Folheto Corporativo Bahia Principe by Soltour

Bahia Principe é uma marca familiar, aberta e recetiva, à qual pertencem milhões de viajantes do mundo inteiro. É um verdadeiro orgulho partilhado, que gostamos de proclamar onde quer que se encontre um hóspede que participa da nossa confiança e reconhecimento. Na cadeia Bahia Principe, estamos comprometidos com os nossos clientes e com a diversidade natural dos espaços paradisíacos onde estamos presentes, redobrando a cada ano que passa os nossos esforços em melhorar a qualidade dos nossos programas, serviços e instalações. Ouvimos os comentários, as críticas e os elogios, porque só a ouvir é que conseguiremos crescer e enfrentar os novos desafios com que nos deparamos nesta grande responsabilidade de sermos depositários da alegria e do entusiasmo de tantas pessoas. Para toda a grande família Bahia Principe é uma honra sermos merecedores de prémios tão importantes como os Certificados de Excelência ou os Travellers Choice, concedidos pela maior comunidade de viajantes do mundo, a Tripadvisor. Ou a atribuição dos Check Safety First Awards, da empresa Cristal, que nos destacam como a rede hoteleira com melhores sistemas de segurança, sanitários e higiene alimentar. Ou os Green Globe Certified, pelo compromisso com o turismo sustentável. É uma honra que agradecemos e partilhamos em comunidade. Mas não é suficiente. Sabemos, por experiência própria de mais de três décadas, integralmente dedicadas ao sector turístico, que conseguir a excelência no serviço de férias não é um fim, mas sim um meio, uma ferramenta que nos impulsiona a trabalhar com outra perspetiva, empenho e compromissos renovados. E um deles é a grande responsabilidade de querermos satisfazer os maiores desejos dos nossos clientes. É este o desafio que aceitamos e assumimos de forma humilde e decisiva. O desafio e, ao mesmo tempo, o orgulho de uma grande família global.

INDICE 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

Tudo incluído Os prazeres da boa mesa Wellness, beleza do corpo e da alma Desporto e diversão ‘non stop’ Viva o Bahia Principe em Família Eco-Bahía Os dias mais felizes da nossa vidae Club Golden, Club Hacienda Don Pablo Collection Convenções e eventos, no paraíso Bahia Principe global REPÚBLICA DOMINICANA, Punta Cana Grand Bahia Principe Bavaro Resort Grand Bahia Principe Premier ***** Grand Bahia Principe Bavaro ***** Grand Bahia Principe Punta Cana ***** Luxury Bahia Principe Ambar ***** Don Pablo Collection

Luxury Bahia Principe Esmeralda ***** Don Pablo Collection

REPÚBLICA DOMINICANA, La Romana Grand Bahia Principe La Romana ***** REPÚBLICA DOMINICANA, Río San Juan Bahia Principe San Juan **** SUP

50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90

Grand Bahia Principe El Portillo ***** Grand Bahia Principe Cayacoa ***** Grand Bahia Principe Samana ***** Luxury Bahia Principe Cayo Levantado ***** GL Don Pablo Collection

MExico, Tulum Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort Outras atrações para as férias perfeitas Riviera Maya Golf Club Grand Bahia Principe Coba ***** Grand Bahia Principe Tulum ***** Grand Bahia Principe Akumal ***** Luxury Bahia Principe Sian Ka’an ***** Don Pablo Collection

JAMAICA, Runaway Bay Grand Bahia Principe Jamaica ***** TENERIFE, Puerto de la Cruz e Adeje Bahia Principe San Felipe **** SUP Bahia Principe Tenerife Resort Bahia Principe Tenerife **** SUP Bahia Principe Costa Adeje **** SUP MAIORCA, Torrenova Bahia Principe Coral Playa ****

REPÚBLICA DOMINICANA, Samaná

Incluído Tudo

A nossa larga e enriquecedora experiência na oferta de férias permite-nos oferecer-lhe amplas e diversificadas opções personalizadas até 24 horas do dia para que possa aproveitar as suas férias ao máximo. Ao seu ritmo. Ao seu gosto. As portas dos nossos serviços estão abertas para que possa satisfazer os seus desejos e levar as melhores recordações da sua estadia connosco. É assim o nosso Tudo Incluído. Desde os nossos saudáveis programas desportivos aos esperados momentos de diversão e relaxamento garantidos para crianças e adultos, famílias, casais e solteiros, propomos-lhe uma oferta clara e completa para que possa viver os seus melhores momentos. A nossa seleção gastronómica, nos restaurantes principais ou nos temáticos, desafia os mais exigentes paladares. E os nossos aperitivos e cocktails são um verdadeiro desafio para os mais caprichosos. Oferecemos-lhe um atendimento singular e personalizado para que viva ao mais alto nível as vinte e quatro horas das suas preciosas férias.

Prazeres Os

da boa mesa

Os paladares mais deliciosos escolhem os resorts Bahia Principe no momento de se sentar à mesa. A exigência dos nossos chefes de cozinha e cozinheiros é cuidadosa e criativa, tanto na seleção das matérias-primas, produtos da terra e do mar, como na elaboração dos pratos que vai degustar. Prestando um especial cuidado a este processo tão essencial para nós, permitimo-nos oferecer-lhe diariamente saborosos manjares de diferentes lugares do mundo, tanto nos buffets como nos restaurantes temáticos dos nossos resorts. Cozinha local, internacional, asiática, mediterrânea... um leque colorido de sabores para que a gastronomia também conquiste o seu lugar na memória dos seus melhores dias no Bahia Principe. Os nossos beach restaurants complementam o atendimento culinário, oferecendolhe também a possibilidade de saborear a comida rápida americana. Um meio envolvente extremamente agradável e um atendimento esmerado exaltam a nossa oferta dos prazeres da boa mesa.

Wellness

beleza do corpo e da alma

O relaxamento do corpo é a antessala para o relaxamento da mente. Por isso, não há programa de férias que se preze sem uma boa oferta de Wellness que nos possa embalar nos braços do bem-estar máximo, intensificando assim os nossos mais belos traços e, portanto, a nossa saúde física e mental. Devemos dar uma oportunidade às nossas verdadeiras possibilidades através do relaxamento, dos cheiros, da música íntima, de massagens aprazíveis e reconstituintes, imersão em piscinas térmicas, duches terapêuticos, jacuzzis, saunas... Os Spa da cadeia Bahia Principe, dirigidos por pessoal especializado em Wellness, oferecem-lhe uma ampla variedade de opções de tratamentos corporais com a mais avançada tecnologia e as mais eficazes técnicas orientais de relaxamento. Em programas individuais ou a dois, deixe-se acarinhar pelo Wellness Bahia Principe. O seu corpo e a sua alma de certeza que ficarão agradecidos.

Deporto e diversão

“Non stop” Os resorts de férias Bahia Principe dispõem de uma vasta gama de programas e instalações para que os nossos hóspedes, de qualquer idade, possam organizar o seu tempo de lazer ao seu gosto, tanto de dia como de noite. A prática de desportos ao ar livre, em pista ou nas piscinas adaptadas, individualmente ou com os nossos monitores, e os momentos de diversão, em família, a dois ou com amigos, estão assegurados. Espetáculos, música ao vivo, discoteca... e toda a oferta do grande centro comercial Pueblo Principe para noites sem fim ao ritmo das Caraíbas, como o casino, o shopping, etc., oferecem várias opções atrativas e sugestivas. Para os amantes do golfe, os campos que a cadeia de hotéis e resorts Bahia Principe oferece estão entre os melhores de toda a oferta de golfe a nível internacional. Em geral, oferecemos-lhe opções de desporto e de diversão ‘non stop’ especialmente pensadas para umas férias perfeitas.

Viva o Bahia Principe em

Família

A beleza e a amabilidade do ambiente dos resorts Bahia Principe convidam a umas férias familiares completas. As nossas instalações e programas de lazer permitem que todos se divirtam, tanto os pais como os filhos, dando também a ocasião aos adultos, se assim o desejarem, de desfrutar de momentos de relaxamento essenciais nos seus dias de descanso. O nosso pessoal especializado no cuidado e animação infantil oferece-lhe um programa diversificado de atividades e espetáculos que fará as delícias dos mais pequenos, enquanto os pais vivem as suas próprias experiências e momentos de relaxamento com a tranquilidade de deixarem os seus filhos em boas mãos. Os complexos Bahia Principe da Riviera Maya e Playa Bávaro dispõem de quartos happy family e de novas instalações para desfrutarem em família, áreas infantis, aquáticas, etc. Especialmente atrativo é o nosso programa Bahia Scouts, em que as crianças, organizadas por grupos de idade (em função das férias escolares), brincam e divertem-se como se fossem autênticos scouts, aproveitando a ocasião para aprenderem a conhecer a natureza e as suas várias espécies de fauna e flora

Eco-Bahia, comprometidos com o meio ambiente. A marca Bahia Principe está firmemente identificada com a proteção do meio ambiente e com o crescimento globalmente sustentável. Por isso, criámos há alguns anos a Fundação Eco-Bahia, uma organização sem fins lucrativos destinada a elaborar e a coordenar vários programas de proteção da diversidade natural e do património cultural das comunidades onde está presente. A elevada valorização e respeito pelos espaços ambientais onde instalámos os nossos hotéis leva-nos a participar ativamente no cuidado e projeção futura dessas áreas paradisíacas e do seu meio envolvente através da nossa fundação ecológica. A Eco-Bahia também age em termos privados, como, por exemplo, através de propostas de diversão para crianças, baseadas na admiração e no conhecimento da flora e da fauna que nos rodeia, como é o caso do novo programa infantil Bahia Scouts. Os hotéis Bahia Principe foram merecedores de prestigiados reconhecimentos internacionais pelo seu compromisso com a sustentabilidade.

Viva momentos únicos em Bahía Príncipe. Momentos que recordará ao longo da sua vida. 16

Os dias mais felizes em

Bahia Principe

Bodas, Luas de Mel, Aniversários de Casamentos e Renovação de Votos O nosso casamento, a lua de mel, o aniversário ou a renovação de votos costumam ficar na nossa memória como os dias mais felizes da nossa vida. A organização dos hotéis Bahia Principe oferece-lhe toda a sua experiência, profissionalismo e sensibilidade para tornar esses momentos realmente especiais. Sem nervos nem tensões, deixe tudo nas nossas mãos para que nada fique ao acaso e possa viver ao máximo esses momentos tão transcendentes na companhia de quem mais gosta. Apenas terá de se preocupar em selecionar um destino e escolher a opção que mais se adapta aos seus desejos, de entre os nossos diferentes pacotes nupciais, incluindo a cerimónia civil ou simbólica (renovação de votos). Os nossos serviços exclusivos oferecerão um atendimento especial aos noivos e aos convidados. Na praia caribenha, nas nossas salas com vistas fantásticas, nos quartos... independentemente do que escolher, será o protagonista de um autêntico casamento de cinema.

Club Golden & Club Hacienda O Club Golden e o Club Hacienda representam a máxima exclusividade dentro do luxo habitual dos hotéis Bahia Principe. Os clientes hospedados no Club Golden e no Club Hacienda serão distinguidos com pulseiras de outra cor como referência do atendimento especial aí prestado. Aqueles que optarem pelo Club Golden desfrutarão de quartos com a melhor localização do complexo, equipados com amenidades VIP, toalhas de praia, roupão e chinelos de banho, receção privada e serviços especiais como o acesso à internet, imprensa internacional, telefone de atendimento privado, quatro jantares à la carte nos nossos restaurantes especializados e serviço de quartos. Os quartos do Club Hacienda ostentam o mais alto grau de luxo do hotel e os seus utilizadores desfrutarão da máxima comodidade que é possível oferecer no mercado de férias. Os clientes que aí ficam hospedados acedem a novas prerrogativas de nível VIP, como restaurante e piscina privados, internet e imprensa na casa club privada e quatro jantares à la carte, entre outros requintes, para além das amenidades VIP, atendimento telefónico privado, toalhas para a praia, roupão e chinelos no quarto. A exclusividade e a singularidade na cadeia Bahia Principe têm a marca Club Golden e Club Hacienda.

Don Pablo Collection, a excelência. A categoria Don Pablo Collection é a marca distintiva da máxima expressão do luxo em serviços e acomodações. Representa a singularidade suprema nos hotéis da marca exclusiva Grand Bahia Principe. Inigualável na sua conceção, não é por acaso que tem o nome do fundador do Grupo. Baseada no tratamento individual e na excelência do atendimento através do serviço de mordomia personalizado, a nossa categoria mais valiosa acrescenta uma extensa variedade de serviços aos standards do Grand Bahia Principe. Os quartos Don Pablo Collection foram criados em amplas e cómodas suites com uma requintada decoração e de modo a proporcionar a melhor vista dos nossos fantásticos espaços envolventes. A carta de almofadas, carta de aromas, serviço de banho à escolha, desempacotamento de bagagem e organização de armários, e o serviço de empregado de mesa na piscina e na praia são algumas das comodidades que colocamos à sua disposição para que possa aproveitar ao máximo os seus dias de férias. Se na oferta hoteleira internacional existir um conceito de luxo supremo e tratamento superior ao viajante, o seu nome é Luxury Bahia Principe Don Pablo Collection.

Convenções e eventos no paraíso

A cadeia hoteleira Bahia Principe continua a consolidar de maneira muito competitiva a sua oferta internacional para a realização de convenções e diversas reuniões, ou seja, eventos denominados MICE (reuniões, incentivos, conferências e exposições) para grupos e empresas que desejem desfrutar dos seus encontros em meios naturais fantásticos. A linha de congressos e eventos Bahia Principe dispõe de salas para organizar atividades, transporte, serviço de coffee-break, equipamentos audiovisuais com tecnologia de ponta para projeções e tudo o que é necessário para o sucesso de cada um dos eventos e a satisfação dos participantes. Os nossos serviços de checkin destinam-se exclusivamente ao grupo de hóspedes, que beneficiam da distinção e da amabilidade características da marca Bahia Principe. E as equipas de animação encarregam-se de preencher esses necessários momentos de lazer com a organização de atividades e diversão para todos os participantes no evento. A nossa carteira de destinos e estabelecimentos permite-lhe escolher de entre mais de uma dúzia de possibilidades, em zonas tão atrativas como os países caribenhos da República Dominicana, Jamaica e México, ou Espanha. Agora, os Resorts de Playa Bávaro e Riviera Maya também contam com dois novos centros de convenções cada um, com várias salas com capacidade máxima até 800 pessoas.

Bahia Principe Global Bahia Principe é uma marca global com a vocação de permanecer em contacto com todos os seus amigos e seguidores, onde quer que se encontrem. Ouvir as diferentes opiniões, comentários e sugestões é importante para crescermos e para podermos enfrentar mais acertadamente os desafios com os quais nos deparamos no dia a dia. Gostamos muito de responder e, ao mesmo tempo, de informar acerca das nossas novidades e ofertas. Os nossos sites, de fácil acesso, são plataformas extremamente atualizadas sobre as experiências Bahia Principe, que estão à sua disposição como uma referência para as suas férias. Também pode receber comodamente a nossa newsletter com as últimas novidades sobre a cadeia Bahia Principe ou contactar o nosso espaço através das redes sociais de maior tráfego como o Facebook, Twitter e Youtube, entre outras. A partir daqui, convidamo-lo a integrar a nossa grande comunidade de passageiros globais, onde poderá expor as suas experiências e enriquecer-se com as experiências dos outros amigos da cadeia Bahia Principe.

República Dominicana

Punta Cana A República Dominicana ocupa dois terços da ilha antigamente conhecida como A ESPANHOLA, a primeira terra americana descoberta por Cristóvão Colombo em 1492. Está situada em pleno coração das Grandes Antilhas e é um dos principais destinos turísticos do mundo pela sua beleza tipicamente caribenha, as suas praias de areia branca, os seus recifes de coral, as suas encantadoras cidades e povoações de estilo colonial, e pelo carácter aberto e alegre dos seus habitantes. Punta Cana é um dos destinos turísticos mais visitados do mundo pela beleza das suas praias, o seu clima tropical de temperaturas cálidas durante todo o ano e a amabilidade dos seus habitantes. A região encontra-se situada no extremo oriental da República Dominicana, e oferece uma imagem real do clássico postal caribenho: quilómetros e quilómetros de praias de areia branca salpicadas de coqueiros e banhadas pelas límpidas águas do oceano. Não é por acaso que Playa Bávaro está considerada como uma das mais belas praias do mundo. A sua areia fina, as suas águas azul-turquesa e as altas palmeiras formam uma paisagem evocadora. Se a isso somarmos a presença de uma Cadeia como Bahia Principe Hotels & Resorts, que baseia a sua gestão num forte compromisso ambiental e de respeito e preservação do meio natural, obtém-se como resultado a distinção da Bandeira Azul concedida pela Fundação de Educação Ambiental (FEE) às praias onde se situam os Hotéis que a cadeia tem neste maravilhoso destino. No entanto, a República Dominicana é muito mais do que sol e praia. Também oferece ao viajante uma grande variedade de excursões, para que este possa penetrar nas paragens menos conhecidas desta ilha das Antilhas. É possível visitar praias virgens, montar a cavalo ou conhecer Santo Domingo, a capital do país e a primeira cidade fundada no novo mundo em 1496, hoje reconhecida como Património da Humanidade. A simpatia dos dominicanos, os seus costumes ancestrais, a sua rica gastronomia e a sua animada música são motivos mais do que suficientes para visitar este país. Punta Cana é o destino ideal para descansar e relaxar, mas o seu meio natural também faz dele um lugar perfeito para praticar todo o tipo de desportos aquáticos. A oferta é muito variada e inclui surf, windsurf, kitesurf, mergulho em recifes de coral, passeios em caiaque ou pesca desportiva.

REPÚBLICA DOMINICANA

Punta Cana

Grand Bahia Principe Bavaro Resort ***** Punta Cana · Playa Bávaro · República Dominicana A sua melhor escolha para desfrutar de umas inesquecíveis férias com todo o luxo de detalhes. Um elegante e amplo Complexo formado por 5 esplêndidos Hotéis, dois deles com o selo Don Pablo Collection. Situado a apenas 20 km do aeroporto de Punta Cana, na costa este da República Dominicana. Os hotéis levantam-se sobre uma extensa praia de areia branca e águas cristalinas, protegida por um recife de coral. Vilas de 2 e 3 alturas, rodeadas de um espaço com frondosos jardins tropicais, que convidam a dar longos passeios, onde se fundem a brisa marinha e a espectacular vegetação. Uma atmosfera de serenidade que se completa com as numerosas instalações para praticar todo o tipo de desportos e actividades diárias, com a fantástica equipa de animação. Um grande número de infinitas piscinas com forma de lago, secções infantis, amplos solários, várias pistas de ténis, campos de jogos, centro de actividades aquáticas e de mergulho, Spa e um ginásio integram esta completa oferta de lazer. Diversão sem limites, que inclui também as noites com os shows, bares e discoteca de Pueblo Principe. Uma requintada e cuidada oferta gastronómica em qualquer dos seus numerosos restaurantes de especialidades “a la carte”, em que o seu paladar poderá viajar por diferentes lugares do mundo. E a mais variada gastronomia internacional nos seus extensos buffets principais, com a qualidade máxima na selecção dos produtos, os melhores chefes, e o máximo profissionalismo na atenção ao cliente.

1 - GRAND BAHIA PRINCIPE PREMIER • Piscinas: 1 • Restaurantes: 3 • Bares: 4 2 - GRAND BAHIA PRINCIPE BAVARO • Piscinas: 2 • Restaurantes: 6 • Bares: 9 3 - GRAND BAHIA PRINCIPE PUNTA CANA • Piscinas: 2 • Restaurantes: 6 • Bares: 6 4 - LUXURY BAHIA PRINCIPE AMBAR • • • •

Don Pablo Collection

Piscinas: 1 Restaurantes: 4 Bares: 4 Spa • Ginásio

5 - LUXURY BAHIA PRINCIPE ESMERALDA • • • •

Don Pablo Collection

Piscinas: 3 Restaurantes: 4 Bares: 3 Spa • Ginásio

6 - AREAS COMUNES • Pueblo Príncipe • - Campos desportivos (futebol, ténis, paddel, minigolfe, basquetebol) • Aluguer de bicicletas • Spa • Ginásio • Salão Teatro 7 - BAHIA SCOUTS WATER PARK 8 - CENTRO DE CONVENCIONES

7 1

Desfrute

das Caraíbas em estado puro na região mais bela da República Dominicana. 30

Grand Bahia Principe Premier ***** Bávaro · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Situado em pleno coração de Punta Cana, a zona mais turística de República Dominicana, conhecida pela sua grande diversidade natural e pela riqueza pesqueira das suas águas. O Grand Bahia Principe Premier é o lugar ideal para descansar. O hotel encontra-se rodeado de jardins cheios de flores, coqueiros, bananeiras e espécies autóctones. O hotel está situado perto de Playa Bávaro, premiada com a Bandeira Azul pela Fundação de Educação Ambiental e famosa pela sua fina areia e pelas suas águas cristalinas. O acesso é fácil e simples, uma vez que o hotel está a apenas 35 quilómetros do aeroporto internacional e a 5 minutos do fantástico campo de golfe Punta Blanca Golf Club, de 18 buracos, desenhado por Nick Price.. SERVIÇOS: O Grand Bahia Principe Premier possui enormes áreas ajardinadas com espécies nativas da região, e quartos muito confortáveis, cuidados até ao último detalhe. A sua piscina está rodeada de camas de rede, guarda-sóis e serviço de bar, além de quatro jacuzzis. Os mais pequenos têm a sua própria piscina. As atividades e os desportos são praticados no ginásio ou ao ar livre nas suas três pistas de ténis e de padel. O spa convida ao relaxamento e a desfrutar dos seus variados tratamentos e massagens. Os hóspedes têm acesso às instalações e serviços dos hotéis Grand Bahia Principe Punta Cana e Grand Bahia Principe Bavaro (duas piscinas com forma de lago

e secção infantil, 16 bares e 11 restaurantes de especialidades). QUARTOS: Os 504 quartos são amplos Junior Suite Premier. Há duas opções de camas à escolha: duas camas full size, ou uma cama king size. Os quartos possuem varanda ou terraço, sofá-cama e zona de estar, além de complementos como ar condicionado, ventilador de teto, televisão via satélite, telefone direto, caixa-forte (com custo adicional), kit de engomar, cafeteira e minibar. A casa de banho está equipada com banheira de hidromassagem e duche com WC à parte, secador de cabelo e amenidades. BARES E RESTAURANTES: Las Dalias é o nome do restaurante principal onde se serve cozinha internacional tipo buffet, com pequenos-almoços, almoços e jantares com noites temáticas. Os clientes podem escolher entre a cozinha mediterrânica ou petiscar alguma coisa no snack-bar. Também podem almoçar e jantar nos restaurantes de especialidades Grand Bahia Principe Punta Cana e Grand Bahia Principe Bavaro que oferecem comida japonesa, mexicana, italiana e espanhola, entre outras. Todas as reservas incluem três jantares por semana nos restaurantes temáticos “à la carte”. O hotel dispõe de um amplo serviço de bares. Há um bar na piscina e um bar no lobby, e um wetbar. Os vegetarianos, celíacos ou diabéticos podem solicitar pratos especiais. Os hóspedes deverão estar corretamente vestidos, com calças compridas ou bermudas

elegantes e camisa, no caso dos homens, para terem acesso aos restaurantes temáticos. DESPORTOS E FITNESS: O Resort dispõe de um ginásio e também oferece a possibilidade de praticar exercício ao ar livre nas pistas de padel, ténis, bicicleta, futebol, voleibol, petanca, dardos ou minigolfe. Os desportos náuticos são uma alternativa muito atraente. O mergulho (snorkeling), os passeios em canoa (ambos com direito a 1 hora grátis cada dia), o windsurf ou as saídas de pesca (com custo adicional) são atividades típicas dos destinos caribenhos. Também poderá aprender a familiarizar-se com o mergulho na piscina (1 sessão grátis por estadia). E para os amantes do golfe, o fantástico campo de golfe Punta Blanca Golf Club, de 18 buracos (com custo adicional). WELLNESS: O resort possui um spa, onde se realizam tratamentos caribenhos para cuidar da saúde e manter a beleza, e uma fantástica área de hidroterapia (circuito de águas) para combater o stress, com três tipos de saunas diferentes, duches de sensações e terapêuticos, e duas esplêndidas piscinas dinâmicas. Os casais podem desfrutar de cabines VIP com jacuzzi privado, e também existem várias “Palapas” de Massagem situadas em frente à praia. ENTRETENIMENTO: O hotel dispõe de um programa internacional de animação, com divertidas atividades tanto diurnas como noturnas. Em Pueblo Príncipe, um centro comercial situado no próprio hotel, a animação continua no karaoke, no piano-bar, no bar dos desportos ou na discoteca. Também há tempo para as compras nas lojas de artesanato, de lembranças, de roupa, discos ou fotos.. CRIANÇAS (BAHIA SCOUTS): As crianças têm o seu paraíso particular no hotel Grand Bahia Principe Premier, ao disporem de uma piscina própria e de um miniclube com várias atividades para rapazes e raparigas dos 4 aos 12 anos (situado no hotel Grand Bahia Principe Punta Cana). E os pais podem ficar tranquilos enquanto desfrutam de outras atividades: as crianças estarão sempre entretidas e em boas mãos. Também pode contar com o Bahia Scouts Water Park.. E ainda: Serviço médico 24 horas e farmácia (ambos com custo adicional). Serviço especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos. Wi-Fi gratuito no lobby e com custo adicional nos quartos.

Relaxe-se

e desfrute de uma das melhores praias de areia branca e fina do mundo. 32

Grand Bahia Principe Bavaro ***** Bávaro · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Encontra-se numa das praias mais bonitas das Caraíbas, Praia Bávaro, na costa este da República Dominicana. Reconhecida com a Bandeira Azul pela Fundação de Educação Ambiental (FEE). A Praia Bávaro é famosa no mundo pela sua areia branca, pela sua água azul-turquesa e pelo verde das suas palmeiras, um paraíso em que convergem três tipos de ecossistemas - o mangue, a barreira de coral e as pradarias marinhas. O acesso é fácil e simples, uma vez que o hotel está a apenas 35 quilómetros do aeroporto internacional e a 5 minutos do fantástico campo de golfe Punta Blanca Golf Club, de 18 buracos, desenhado por Nick Price.. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O Grand Bahia Principe Bavaro está rodeado de frondosos jardins tropicais com espécies nativas da região, que convidam a longos e relaxantes passeios, e tem duas grandes piscinas em forma de lago com secção infantil, um grande solário, redes, guarda-sóis, toalhas para piscina e praia e serviço de bar. A gastronomia é um dos seus pontos fortes, porque conta com um buffet internacional e uma grande variedade de restaurantes “à la carte”. Terá tempo para relaxar nas magníficas instalações do spa, que o deixarão como novo com os tratamentos caribenhos, e para praticar inumeráveis desportos tanto ao ar livre, como debaixo de água ou no ginásio. QUARTOS: O hotel conta com 792 quartos, situados num meio envolvente privilegiado para lhe proporcionar o melhor descanso. Os quartos Junior Suite Superior são muito amplos (48 metros quadrados) e contam com duas camas full size ou uma cama king size, sofá-cama, ar condicionado, ventilador de teto, minibar, varanda ou terraço, televisão via satélite, cafetei-

ra, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), caixa-forte (com custo adicional), kit de engomar, relógio despertador e casa de banho completa, com secador de cabelo e banheira com jacuzzi. Os quartos Junior Suite Club Hacienda, situados nas moradias mais próximas da praia, estão equipados com todas as comodidades de um quarto Junior Suite Superior e, além disso, também dispõem de serviço de roupão e chinelos no quarto, linha telefónica de atendimento privado, toalha no quarto para piscina e praia no dia da chegada para desfrutar durante a sua estadia, cafeteira e amenidades. Os clientes receberão uma pulseira “tudo incluído” com uma cor diferente, e terão direito a uma receção privada na Casa Club Hacienda. Também desfrutarão do restaurante exclusivo para pequeno-almoço e almoço, de uma piscina em forma de lago que inclui secção para crianças e um wet-bar, além de imprensa e internet na Casa Club. BARES E RESTAURANTES: Desfrute da mais variada gastronomia internacional, com os pequenos-almoços, almoços e jantares do buffet principal, e de deliciosos jantares nos cinco restaurantes de especialidades “à la carte”. Se preferir, também poderá desfrutar dos 5 restaurantes “à la carte” do Complexo: cozinha gourmet, italiana, espanhola, japonesa e mediterrânica. Os clientes vegetarianos, celíacos ou diabéticos podem solicitar pratos especiais. Todas as reservas incluem três jantares semanais nos restaurantes temáticos “à la carte”, com exceção dos clientes dos quartos Junior Suite Club Hacienda, que têm direito a quatro jantares. Também poderá desfrutar dos mais de 10 bares repartidos por todo o Complexo, situados no lobby, junto às piscinas e na própria praia..

DESPORTOS: O hotel oferece a prática de desportos aquáticos para todos os gostos como o snorkeling, o caiaque (1 hora grátis por dia, cada um). Ou inicie-se na prática do mergulho na piscina (1 sessão grátis por estadia) ou na navegação à vela a bordo dos catamarãs, e também na navegação a motor (com custo adicional). Os que preferem os desportos tradicionais têm ao seu dispor um ginásio e instalações para a prática de futebol, basquetebol, voleibol, ténis, padel, petanca, dardos ou minigolfe. E para os amantes do golfe, a apenas cinco minutos do hotel encontra-se o fantástico campo de golfe Punta Blanca Golf Club, de 18 buracos e desenhado por Nick Price (com custo adicional). WELLNESS: Com magníficas instalações, o spa do Resort oferece exóticos tratamentos caribenhos e uma espetacular área de hidroterapia (circuito de águas) para combater o stress, com três tipos de saunas diferentes, duches sensoriais e terapêuticos e duas esplêndidas piscinas dinâmicas. Os casais podem desfrutar de cabines VIP com jacuzzi privado, e também existem várias “Palapas” de Massagem situadas em frente à praia. ENTRETENIMENTO: Um animado programa de animação internacional diurno, música ao vivo e uma grande variedade de shows noturnos no anfiteatro do Hotel garantem o entretenimento de adultos e crianças. Em Pueblo Principe, um centro comercial de estilo dominicano, os nossos hóspedes encontrarão lojas de artesanato, roupa, discos e fotos para levarem consigo a melhor recordação da sua inesquecível estadia na República Dominicana. A animação continua à noite no pianobar karaoke, no casino e nas duas discotecas do Resort.. CRIANÇAS (BAHIA SCOUTS): O lugar ideal para as crianças desfrutarem, com múltiplas atividades durante todo o dia. Também poderão brincar no miniclube (dos 4 aos 12 anos). Existe um serviço de babysitter (com custo adicional). E, à noite, a minidiscoteca. Também pode contar com o Bahia Scouts Water Park. E ainda: Serviço médico de 24 horas e farmácia (ambos com custo adicional). Possibilidade de dieta personalizada para celíacos e diabéticos, serviço de babysitter (com custo adicional), auditório para reuniões de empresa, celebração de casamentos e aniversários, e coordenação de viagens de empresa ou incentivo. Wi-Fi gratuito no lobby e com custo adicional nos quartos.

Todas

as qualidades das CaraĂbas condensadas num destino Ăşnico. 34

Grand Bahia Principe Punta Cana ***** Bávaro · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Encontra-se numa das praias mais bonitas das Caraíbas, Praia Bávaro, na costa este da República Dominicana. Reconhecida com a Bandeira Azul pela Fundação de Educação Ambiental (FEE). A Praia Bávaro é famosa no mundo pela sua areia branca, pela sua água azul-turquesa e pelo verde das suas palmeiras, um paraíso em que convergem três tipos de ecossistemas - o mangue, a barreira de coral e as pradarias marinhas. O acesso é fácil e simples, uma vez que o hotel está a apenas 35 quilómetros do aeroporto internacional e a 5 minutos do fantástico campo de golfe Punta Blanca Golf Club, de 18 buracos, desenhado por Nick Price. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O hotel conta com todos os serviços necessários para umas férias perfeitas. As suas duas grandes piscinas em forma de lago estão rodeadas de amplos solários com espreguiçadeiras e, como o seu fantástico spa, são ideais para relaxar. Os amantes do desporto e da atividade física podem iniciar-se ou aperfeiçoar-se na prática de atividades típicas deste destino, como a navegação à vela, o caiaque ou o snorkeling. A gastronomia é outro dos pontos fortes do Grand Bahia Principe Punta Cana, onde pode escolher entre um restaurante tipo buffet e outros cinco restaurantes “à la carte” com uma oferta gastronómica de diferentes países. Os seus hóspedes também podem desfrutar de alguns dos serviços do Grand Bahia Principe Bavaro, que está muito perto. QUARTOS: Os 780 quartos do hotel Grand Bahia Principe Punta Cana estão distribuídos em espaçosas moradias de dois ou três pisos, um autêntico oásis de luxo e bem-estar. Quartos

Junior Suite Superior. Dispõem de ar condicionado, varanda ou terraço, ventilador de teto, televisão via satélite, cafeteira, telefone direto, caixa-forte de aluguer e minibar. Casa de banho completa com jacuzzi, secador de cabelo e todas as comodidades. Pode escolher entre camas Full Size ou uma cama King Size. Quartos Junior Suite Club Golden; estão situados nas moradias mais próximas da Praia. Incluem todas as comodidades dos quartos Junior Suite Superior e, além disso, os seus clientes, identificados com uma pulseira “tudo incluído” de cor diferente, receberão um cocktail de boas-vindas numa receção exclusiva. Também dispõem de serviço de quartos (24 h), toalhas para a praia e para a piscina, que se deixarão no quarto no dia da chegada para desfrutarem durante a estadia, uso de roupão e chinelos, cafeteira, linha telefónica de atendimento privado, descoberta noturna, amenidades VIP, casa club com imprensa escrita e acesso à internet.. BARES E RESTAURANTES A melhor gastronomia internacional no buffet principal para os pequenos-almoços, almoços e jantares, e cinco restaurantes de especialidades “à la carte”, com uma deliciosa seleção gastronómica. Também poderá desfrutar dos outros cinco restaurantes “à la carte” do Complexo: cozinha gourmet, italiana, mediterrânica, mexicana, japonesa, e carne grelhada. Os clientes vegetarianos, celíacos ou diabéticos podem solicitar pratos especiais. Todas as reservas incluem três jantares semanais nos restaurantes temáticos “à la carte”, com exceção dos clientes dos quartos Junior Suite Club Golden, que têm direito a quatro jantares. Também poderá

desfrutar dos mais de 10 bares repartidos por todo o Hotel, situados no lobby, junto às piscinas e na própria praia. DESPORTOS: O hotel oferece a prática de desportos aquáticos para todos os gostos como o snorkeling, o caiaque (ambos com direito a 1 hora grátis por dia), ou iniciação ao mergulho na piscina (1 sessão grátis por estadia) ou à navegação à vela a bordo de catamarãs, e também navegação a motor (com custo adicional). Os que preferem os desportos tradicionais têm ao seu dispor um ginásio e instalações para a prática de futebol, basquetebol, voleibol, ténis, padel, petanca, dardos ou minigolfe. E para os amantes do golfe, a apenas cinco minutos do hotel encontra-se o fantástico campo de golfe Punta Blanca Golf Club, de 18 buracos (com custo adicional). WELLNESS: O spa oferece os mais exóticos tratamentos caribenhos e dispõe de várias “palapas” de massagem situadas em frente à magnífica praia, para uso exclusivo dos nossos clientes. Também poderá desfrutar de uma fantástica área de hidroterapia (circuito de águas) para combater o stress, com três tipos de saunas, duches sensoriais e terapêuticos, banheiras, camas de bolhas, jatos cervicais e duas esplêndidas piscinas dinâmicas. ENTRETENIMENTO: Um animado programa de animação internacional diurno, música ao vivo e uma grande variedade de shows noturnos no anfiteatro do Hotel garantem o entretenimento de adultos e crianças. Em Pueblo Principe, um centro comercial de estilo dominicano, os nossos hóspedes encontrarão lojas de artesanato, roupa, discos e fotos para levarem consigo a melhor recordação da sua inesquecível estadia na República Dominicana. A animação continuará à noite no piano-bar karaoke, no casino e na discoteca. CRIANÇAS (BAHIA SCOUTS): É o lugar ideal para as crianças desfrutarem, com várias atividades durante todo o dia. Também poderão brincar no miniclube (dos 4 aos 12 anos). E, à noite, têm a minidiscoteca. Existe um serviço de babysitter (com custo adicional). Também pode contar com o Bahia Scouts Water Park. E ainda: Serviço médico de 24 horas, centro de internet, farmácia (ambos com custo adicional), auditório para reuniões de empresa, serviço profissional especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos. Wi-Fi gratuito no lobby e com custo adicional nos quartos.

Junior Suite Superior

UL TO S AD SÓ Desperte

cada manhã com o som envolvente do mar das Caraíbas. 36

Luxury Bahia Principe Ambar ***** Don Pablo Collection Bávaro · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: O Luxury Bahia Principe Ambar é um hotel só para adultos, situado na Praia Bávaro, em Punta Cana, a zona mais turística e merecidamente famosa da República Dominicana. Situado junto ao complexo Grand Bahia Principe Bavaro Resort, numa área natural de especial interesse ecológico, tem acesso direto a uma fantástica praia de areia branca e águas cristalinas, reconhecida com a Bandeira Azul pela Fundação de Educação Ambiental (FEE) e rodeada de uma exuberante vegetação.. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O Luxury Bahia Principe Ambar reúne todos os serviços de luxo exclusivo dos hotéis com o selo Don Pablo Collection. Os clientes recebem aqui um tratamento requintado por parte de um pessoal especialmente preparado para atender os pedidos mais exigentes. O excelente serviço de quartos, 24 horas por dia e com mordomo (sob pedido), é um exemplo representativo do nível de qualidade oferecido pelo Hotel. O hotel conta com uma piscina exclusiva com espaçosos solários e jardins, e três jacuzzis ao ar livre. Os hóspedes também podem desfrutar das muitas piscinas e de todas as instalações do complexo Grand Bahia Principe Bavaro Resort. QUARTOS: Os seus 528 quartos são do tipo Junior Suite Deluxe e dispõem de um terraço para desfrutar das vistas inigualáveis. As camas, com dossel, podem ser full size ou king size. Também pode escolher a almofada que melhor se adapte ao seu descanso. A casa de banho está completamente equipada com banheira de hidromassagem e duche separado, roupão,

chinelos, amenidades VIP, espelho de aumento e secador de cabelo. O cliente também encontrará toalhas para a piscina e praia para o seu uso durante a estadia, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), televisão de plasma via satélite, ar condicionado e ventilador de teto, cafeteira, minibar com garrafas pequenas de bebidas alcoólicas que são repostas diariamente, relógio despertador, ferro e tábua de engomar, e caixa-forte. BARES E RESTAURANTES: No Luxury Bahia Principe Ambar tudo está preparado para satisfazer os paladares mais exigentes. O restaurante Palmira oferece um completo e variado buffet de cozinha internacional para o seu pequeno-almoço, almoço e jantar, enquanto a gastronomia mediterrânica, italiana e gourmet estão representadas especificamente nos três restaurantes “à la carte”. A estadia inclui jantares ilimitados, com reserva prévia, em qualquer um dos restaurantes de especialidades, e também nos 5 restaurantes do Grand Bahia Principe Bavaro e nos 5 restaurantes do Grand Bahia Principe Punta Cana. Os vegetarianos, celíacos e diabéticos não terão de se preocupar, porque todos os restaurantes oferecem pratos especiais sob pedido. Também existe uma opção para aqueles clientes que, por qualquer motivo, desejem desfrutar de uma comida rápida americana. Para isso, há os beach restaurants repartidos por todo o complexo. O Luxury Bahia Principe Ambar também conta com um bar na praia, na piscina, no lobby e com um wet bar. Em Pueblo Principe, os nossos hóspedes encontrarão mais espaços comerciais e uma discoteca. Se deseja-

rem, os clientes do hotel também podem aceder aos bares que estão situados nos hotéis Grand Bahia Principe Punta Cana, Bavaro, Esmeralda e Premier. DESPORTOS: O hotel é ideal para relaxar, mas também oferece um programa de atividades que se realizam na zona da piscina (gym pilates, step aerobic e aquagym) ou na praia. Sem esquecer as atividades aquáticas sem motor como o windsurf, caiaque, catamarã, etc., (uma hora por dia grátis) ou de motor (com custo adicional). Os aficionados do futebol, basquetebol, voleibol, ténis ou minigolfe contam com diferentes instalações e um ginásio. Perto do hotel, a apenas 5 e 15 minutos, encontram dois campos de golfe: o Punta Blanca Golf Club, de 18 buracos e desenhado por Nick Price, e o White Sands Golf, de 9 buracos, cujo principal atrativo são os seus lagos e enseadas (com custo adicional). WELLNESS: O elegante e tropical spa é para uso exclusivo dos clientes do hotel, e oferece um variado menu de serviços de massagens, estética e cabeleireiro. O spa dispõe de um espaço oriental para realizar massagens de Ayurveda, baseadas na filosofia Hindu, e de cabines VIP com jacuzzi privado. A oferta de tratamentos, tanto faciais (antienvelhecimento, antistress, hidratante, equilibrante e reafirmante) como corporais e especiais (massagem com pedras quentes e óleos essenciais, reflexologia e drenagem linfática) é muito ampla, e existe a possibilidade de desfrutar de todos eles nas tendas do Bahía Spa, situadas junto à praia. O hotel também tem um salão de beleza com serviço de cabeleireiro, manicure e pedicure. ENTRETENIMIENTO: Possibilidade de desfrutar de música ao vivo e de uma grande variedade de shows noturnos no anfiteatro do Resort. Em Pueblo Principe, um centro comercial e de lazer de estilo dominicano, poderá comprar artesanato do país, discos, roupa e muitos outros produtos. As danças e os ritmos musicais das Caraíbas podem dançar-se na discoteca Bachata, e se o cliente se quiser divertir a cantar, pode ir até ao piano-bar karaoke.. E ainda: O hotel também dispõe de serviço médico e de farmácia (com custo adicional), acesso Wi-Fi no lobby (incluído), serviço profissional especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos. Wi-Fi gratuito no lobby e com custo adicional nos quartos.

experiĂŞncia exclusiva de Don Pablo Collection num espetacular meio envolvente colonial. 38

Luxury Bahia Principe Esmeralda ***** Don Pablo Collection Bávaro · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Este exclusivo Hotel da linha Don Pablo Collection está situado na primeira linha da paradisíaca Playa Bávaro, um dos destinos turísticos mais apreciados da República Dominicana. O meio envolvente do hotel é invejável pela sua praia infinita de areia branca, com um mar caribenho de cor azul-turquesa, e o verde das suas palmeiras. A praia onde se situa o hotel foi premiada com a Bandeira Azul pela Fundação de Educação Ambiental (FEE). O acesso é fácil e simples, uma vez que o hotel está a apenas 35 quilómetros do aeroporto internacional e a 5 minutos do fantástico campo de golfe Punta Blanca Golf Club, de 18 buracos, desenhado por Nick Price..

niais ou uma cama king size, ambas com dossel. Todos os quartos dispõem de ar condicionado, ventilador de teto, telefone direto, kit de engomar, relógio despertador, caixa-forte, uso de roupão e chinelos, cafeteira, televisão de plasma via satélite, e minibar com garrafas pequenas de bebidas alcoólicas. A casa de banho, cheia de detalhes, está equipada com banheira de hidromassagem e duche separado, secador de cabelo, espelho de aumento e um kit de amenidades vip. Os clientes também podem desfrutar de serviço de quartos 24 horas, serviço de mordomia (sob pedido) e de um menu de almofadas para um descanso perfeito.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O estilo colonial e a decoração requintada são patentes no hotel Luxury Bahia Principe Esmeralda, que reúne o luxo exclusivo do selo Don Pablo Collection. O hotel tem enormes áreas ajardinadas com espécies nativas da região e quartos de autêntico luxo, cuidados até ao último detalhe. A sua piscina em forma de lago conta com camas de rede, guarda-sóis e serviço de bar, e uma secção para crianças. À margem da sua maravilhosa praia, a que tem acesso direto e exclusivo, o hotel também conta com uma zona de jacuzzi ao ar livre e um miniclube com variadas atividades para crianças dos 4 aos 12 anos (situado no hotel Grand Bahia Principe Punta Cana). Os seus hóspedes têm acesso e uso às instalações e serviços dos hotéis Grand Bahia Principe Punta Cana, Grand Bahia Principe Bavaro e Grand Bahia Principe Premier. Um destino de luxo para umas férias inesquecíveis.

BARES E RESTAURANTES: Os dois restaurantes principais oferecem buffet com melhor cozinha internacional, que oferecem serviço de pequeno-almoço, almoço e jantar; O restaurante Bella Italia oferece cozinha vanguardista italiana. Ambos têm pratos para celíacos e diabéticos, e são climatizados. Além disso, têm acesso a qualquer um dos restaurantes de especialidades “à la carte” dos hotéis Grand Bahia Principe Punta Cana, Grand Bahia Principe Bavaro e Grand Bahia Principe Premier, que oferecem uma grande variedade de pratos para poder degustar a melhor gastronomia do mundo: japonesa, gourmet, texano-mexicana, italiana, espanhola, mediterrânica e carnes. O Hotel dispõe de dois bares, um no lobby, um bar-salão e outro na própria piscina. Sem esquecer o beach restaurant Arrecife, com fantásticas vistas para a piscina em forma de lago do hotel..

QUARTOS: Elegante e familiar, com apenas 510 quartos Junior Suite de Luxe, situados junto ao mar e com um esplêndido terraço. Existem duas opções à escolha: duas camas matrimo-

DESPORTOS: Os desportos náuticos são uma das melhores opções para desfrutar do tempo livre no Luxury Bahia Principe Esmeralda; snorkeling, caiaque, windsurf, (uma hora por

dia grátis) montar nos “banana boats” (com custo adicional) ou participar num tour de pesca (com custo adicional). Sem esquecer a possibilidade de jogar em qualquer dos dois espetaculares campos de golfe de 18 e 9 buracos situados a apenas 5 e 15 minutos do hotel, respetivamente (com custo adicional). Também se podem praticar outros desportos mais tradicionais como futebol, ténis, basquetebol, voleibol, minigolfe ou dardos.. WELLNESS: No Spa do Complexo, os hóspedes poderão desfrutar de uma massagem com pedras quentes e óleos essenciais; reflexologia ou drenagem linfáticas são algumas das terapias especiais disponíveis no spa, onde o cliente se pode entregar às mãos de profissionais para se submeter a tratamentos faciais personalizados, como o anti-stress, o antienvelhecimento (ou corretor de rugas) ou as massagens corporais tradicionais. O serviço de spa põe ainda ao seu alcance uma extensa e variada lista de serviços de estética (manicure, pedicure) e de cabeleireiro. Existe ainda um espaço oriental para os tratamentos Ayurveda, baseados na filosofia Hindu, e uma cabine VIP com jacuzzi privado. As “palapas” situadas na praia ou na piscina permitem aos hóspedes relaxar com as massagens caribenhas. ENTRETENIMIENTO: Um animado programa de animação internacional diurno, música ao vivo e uma grande variedade de shows noturnos no anfiteatro do Resort garantem o entretenimento de adultos e crianças. Em Pueblo Principe, um centro comercial de estilo dominicano, os nossos hóspedes encontrarão lojas de artesanato, roupa, discos e fotos para levarem consigo a melhor recordação da sua inesquecível estadia na República Dominicana. A animação continuará à noite no piano-bar karaoke, no casino e na discoteca do Resort. CRIANÇAS (BAHIA SCOUTS): É o lugar ideal para as crianças desfrutarem, com múltiplas atividades durante todo o dia. Também poderão brincar no miniclube (dos 4 aos 12 anos) situado no hotel Grand Bahia Principe Punta Cana. Existe um serviço de babysitter (com custo adicional). E, à noite, a minidiscoteca.. E ainda: Acesso Wi-Fi no lobby incluído e com custo adicional nos quartos, consultas médicas e farmácia (ambos com custo adicional), serviço de celebração de casamentos e aniversários para famílias, casais e também empresas ou grupos de amigos.

República Dominicana

La Romana La Romana é uma pequena cidade situada na zona oriental da República Dominicana, a meio caminho entre a capital, Santo Domingo, e o núcleo turístico de Punta Cana. Esta posição estratégica está na origem de um grande desenvolvimento turístico e económico de La Romana, um dos destinos de férias mais interessantes do país, não só por estar perto de tudo (incluindo as ilhas de Sanoa e Catalina), mas também pela oferta da própria cidade. Um bom exemplo disso é sem dúvida a formosa baía de La Romana, onde está situado o hotel Grand Bahia Principe La Romana. Trata-se uma impressionante extensão de areia branca rodeada de vegetação virgem, que sintentiza a beleza de uma região que oferece, além do mais, algumas das paisagens mais espectaculares do Caribe e a possibilidade de visitar lugares verdadeiramente singulares, como os Altos de Chavón. Esta localidade, construída à imagem e semelhança de uma povoação mediterrânea do século XVI, conta com um espectacular anfiteatro de pedra, estreado no seu momento por Frank Sinatra, e em que actuaram outros artistas universais como Julio Iglesias, Juan Luís Guerra ou Marc Anthony. Os espectáculos de importantes grupos latinos de merengue e salsa marcam presença frequente neste cenário. La Romana é também o ponto de partida ideal para visitar Saona, a maior das ilhas situadas em volta da República Dominicana. A palavra paraíso é perfeita para descrever as suas incríveis praias, mangues e recifes de coral. A ilha de Saona forma parte do Parque Nacional del Este, e permite desfrutar de mergulho e de outras actividades náuticas.

REPÚBLICA DOMINICANA La Romana

Desfrute

de uma praia paradisĂaca rodeada pela exuberante natureza das CaraĂbas

Grand Bahia Principe La Romana ***** La Romana · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Este fantástico hotel encontra-se situado frente a uma praia paradisíaca de areia branca e verdes palmeiras. O seu acesso por estrada é fácil, porque se encontra a 45 quilómetros do aeroporto de Santo Domingo e a 25 quilómetros do aeroporto de La Romana. A zona também é conhecida pela pequena localidade de Altos de Chavón, uma imitação de uma aldeia mediterrânica do século XVI, que conta com o seu próprio anfiteatro romano, onde atuaram artistas de renome como Frank Sinatra, Julio Iglesias ou Carlos Santana.

tador e minibar. Os quartos Junior Suite Club Golden, cujos clientes são identificados por uma pulseira de cor diferente, são os que oferecem a melhor vista. Incluem todas as atenções de um quarto Junior Suite Superior, e também dispõem de uma receção privada com cocktail de boas-vindas, serviço de quartos, serviço de descoberta noturna, linha telefónica privada de apoio ao cliente, toalhas para praia e piscina para o seu uso durante a estadia, roupão e chinelos no quarto, Internet e imprensa na Casa Club privada, e amenidades VIP.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O Grand Bahia Principe La Romana é um hotel elegante e totalmente reformado, situado junto à fantástica praia de areia fina e rodeado por exuberantes jardins tropicais. Dispõe de uma piscina grande em forma de lago, uma piscina infantil e três jacuzzis, um spa e instalações para a prática de desportos e todo o tipo de atividades náuticas..

BARES E RESTAURANTES: O restaurante principal chama-se Orquídea e oferece um buffet de cozinha internacional, onde se servem pequenos-almoços, almoços e jantares temáticos. Todas as reservas incluem três jantares por semana em qualquer um dos restaurantes de especialidades “à la carte” (quatro para os hóspedes dos quartos Club Golden). Existem três restaurantes de especialidades gastronómicas: Le Gourmet, de cozinha de autor; Il Capriccio, com o melhor da cozinha italiana, e El Pescador, de cozinha mediterrânica. O hotel dispõe de bares no lobby e de um wet bar dentro da piscina. Além disso, no beach restaurant Las Olas é possível desfrutar de comida tipo americana. A oferta completa-se em Pueblo Principe, que alberga a discoteca Bachata, o bar Casino (com custo adicional) e o bar Plaza Mayor.

QUARTOS: Os 400 quartos do hotel estão situados em bonitas moradias, todas elas com vista para o mar ou para os jardins tropicais do hotel, na varanda ou no terraço. Os quartos Junior Suite Superior contam com uma cama king size ou duas camas full size, ar condicionado e ventilador de teto, e cafeteira. A casa de banho completa inclui banheira e duche de hidromassagem, espelho de aumento e secador. Todos os quartos possuem televisão via satélite, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), zona de estar com sofá-cama, ferro e tábua de engomar, caixa-forte (com custo adicional), desper-

DESPORTOS: Os amantes do exercício poderão desfrutar das melhores instalações. O hotel está equipado com pistas de ténis, padel, futebol, basquetebol, voleibol, badminton

e com um completo ginásio. Pela sua localização, em frente a uma praia com mais de dois quilómetros de extensão, este é o lugar ideal para a prática de desportos aquáticos (1 hora grátis por dia) como o snorkeling, passeios em caiaques ou catamarã, windsurf ou o boogie board. A reserva inclui a iniciação ao mergulho na piscina do hotel (duração aproximada de uma hora). Na zona existem quatro campos de golfe, todos a menos de meia hora de carro do hotel.. WELLNESS: O spa do hotel realiza tratamentos faciais personalizados, massagens aromáticas, invólucros corporais, hidroterapia, ou serviços de estética como cabeleireiro, manicure e pedicure, num enquadramento perfeito perto da praia ou dos jardins tropicais.. ENTRETENIMENTO: O programa de animação inclui múltiplas atividades para todos os gostos e públicos na praia, na piscina e à noite. Em Pueblo Principe pode desfrutar da noite com música ao vivo, espetáculos, karaoke e os melhores ritmos caribenhos na discoteca Bachata. Também pode tentar a sorte no casino. CRIANÇAS (Bahia Scouts): As crianças contam com instalações adequadas para elas, como a piscina infantil e um miniclube com atividades durante o dia e uma minidiscoteca à noite. E ainda: Serviço médico e de farmácia (ambos com custo adicional), caixa-automática e estacionamento. Também temos à sua disposição um serviço especializado na organização de casamentos e aniversários, incentivos e congressos para empresas. Wi-Fi no lobby gratuito e com custo adicional nos quartos.

INAUGURACIÓN INVIERNO 2013 Junior Suite Superior

República Dominicana

Rio San Juan, Nueva Samaná

Situado em plena costa norte da República Dominicana, Río San Juan seduzilo-á por muitos motivos. As suas praias selvagens, a exuberância natural da sua paisagem costeira e o carácter sempre afável dos seus habitantes fazem desta região um dos destinos turísticos mais interessantes do Caribe. A cidade vizinha de Puerto Plata, capital da província conhecida como a Costa Âmbar, pela resina vegetal fossilizada do seu litoral, acolheu em 1493 um dos primeiros assentamentos europeus na América. Puerto Plata ainda conserva grande parte do seu velho encanto colonial. As povoações Sosúa e Cabarete concentram a maior parte da actividade turística da região, e oferecem todo o sabor naive das pequenas povoações dominicanas.

Río San Juan REPÚBLICA DOMINICANA

Río San Juan, a cidade que dá nome a esta região, conta com 15.000 habitantes, e conserva todo o seu encanto, pouco afectado pelo turismo de massas. Río San Juan é um dos sítios mais alegres do país. As casas de madeira estão pintadas em cores vivas, e a população recebe cordialmetne os ainda escassos turistas que a visitam. Os amantes da natureza não devem perder a Lagoa Gri Gri, uma fantástica paisagem de mangues, com as margens cobertas pelas árvores que dão nome à lagoa, onde terá a oportunidade de navegar entre misteriosas cavernas e grutas marinhas, e observar os pássaros mais exóticos num habitat natural de espectacular beleza. E os amantes do Golfe podem desfrutar do Campo Playa Grande, situado a apenas 40 minutos do Hotel. Río San Juan conta com algumas das praias mais formosas da República Dominicana, como a Playa Grande, com mais de um quilómetro de extensão e com grandes ondas, ideal para os amantes do surf, ou a Playa Caletón, de águas mais tranquilas e idêntica beleza. Para famílias com crianças, as águas pouco profundas de Playa Diamante, situada a apenas 20 minutos da cidade, são a escolha ideal. Bahia Principe San Juan, premiado pela Fundação de Educação Ambiental com a Bandeira Azul pela sua gestão respeituosa para com a natureza do entorno, está situado a uma hora do aeroporto de Puerto Plata e a uma hora do aeroporto de Samaná.

A Fundação Eco-Bahia é a expressão da firme aposta pelo ambiente e pela filosofia sustentável de Bahia Principe. A fundação coordena os diversos programas de protecção ambiental concebidos para promover e conseguir a conservação da biodiversidade e a protecção das espécies vegetais e animais terrestres ou marinhas.

Situado na conhecida Costa do Âmbar, a costa norte da República Dominicana, deleitará o viajante mais experimentado

Bahia Principe San Juan **** sup San Juan · Nueva Samaná · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Situado na província de Río San Juan, mais conhecida como a Costa do Âmbar pela resina vegetal fossilizada típica da sua costa, trata-se de um dos destinos mais completos da República Dominicana, tanto pela alegria e pelo carácter acolhedor dos seus habitantes, como pela beleza dos seus muitos lugares de interesse. Situado na primeira linha do mar, está rodeado de bonitos jardins tropicais, onde a variada vegetação autóctone se mostra com exuberância, e dispõe de 1,5 quilómetros de praia, com vegetação e espécies marinhas, para uso exclusivo dos seus hóspedes. A praia onde se situa o Bahia Principe San Juan foi premiada com a Bandeira Azul pela Fundação de Educação Ambiental (FEE), tal como mais quatro hotéis da cadeia. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O hotel dispõe de uma ampla gama de serviços, atendidos por pessoal especializado e pensados para garantir a comodidade e diversão dos clientes. Uma variada oferta gastronómica da máxima qualidade, diferentes opções de lazer diurno e noturno, oportunidades para o relaxamento e o cuidado da beleza no spa, desporto, numerosas instalações e um atendimento personalizado fazem do Bahia Principe San Juan um lugar ideal para umas férias inesquecíveis. Nas suas três piscinas poderá desfrutar, entre outros serviços, das atividades de aquagym ou voleibol aquático, dirigidas por monitores especializados, ou refrescar-se com as melhores bebidas do bar situado dentro da piscina.

QUARTOS: Os 941 quartos foram pensados para lhe proporcionar uma estadia feliz e confortável. Os quartos standard dispõem de camas amplas (uma King size ou duas full size), casa de banho completa, minibar com reposição diária, televisão via satélite, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de teto, caixa-forte (com custo adicional) e telefone direto (chamadas externas com custo adicional). Os clientes dos quartos Standard Club Golden (de novembro a abril), distinguidos com uma pulseira “tudo incluído” de cor diferente, têm direito a uma receção privada com cocktail e também contam com despertador, amenidades VIP, cafeteira, serviço de quartos diurno e de descoberta noturna, Internet e imprensa gratuitos na Casa Club, e linha telefónica de atendimento privado. À sua chegada ao quarto - todos os quartos estão distribuídos em bonitas moradias junto à praia - também encontrará, convenientemente dispostas, toalhas para piscina e praia para o seu uso durante a estadia. Detalhes e serviços a que os quartos Standard Club Hacienda acrescentam ainda a possibilidade de desfrutar de uma piscina privada e dos melhores pratos da cozinha internacional no seu restaurante buffet privado. BARES E RESTAURANTES: Saborear as mais típicas bebidas caribenhas e internacionais em qualquer um dos seus seis bares, degustar o buffet com o melhor da gastronomia internacional e provar uma grande variedade de sensações gastronómicas é possível no restaurante principal com serviço

de pequeno-almoço, almoço e jantar, ou nos restaurantes temáticos “à la carte”, em que os clientes podem degustar o melhor da cozinha mexicana, italiana e mediterrânica. Os amantes da comida rápida têm à sua disposição o serviço de beach restaurant. Seja qual for a sua escolha, a cadeia Bahia Principe garante um meio envolvente insuperável, a máxima qualidade na seleção dos produtos, os melhores chefes de cozinha e total profissionalismo no atendimento do cliente. As reservas incluem 3 jantares por semana nos restaurantes temáticos (de novembro a abril são 2 jantares), exceto para os clientes dos quartos Standard Club Golden e Standard Club Hacienda, que têm 4 jantares por semana nestes restaurantes. DESPORTOS: Os clientes podem desfrutar de uma hora diária grátis de desportos tradicionais (ginástica, ténis, aeróbica, minigolfe ...), ou de atividades aquáticas (aquagym, windsurf, catamarã, caiaque, etc.), ou (com custo adicional) desportos de água motorizados. E os amantes do Golfe podem desfrutar do Campo Playa Grande, situado a apenas 40 minutos do Hotel. WELLNESS: Integrado na natureza e com um design tipicamente dominicano, em que dominam os tetos de cana e a decoração à base de madeira e bambu, o Spa é outro local que os clientes poderão visitar, e escolher algum dos diferentes tratamentos especiais, dirigidos por autênticos profissionais da beleza e do relaxamento, e pensados para tonificar músculos, eliminar tensões ou embelezar e mimar o corpo. ENTRETENIMENTO: Em Bahia Principe San Juan tudo está pensado para que os clientes, seja qual for a sua idade, desfrutem de dia e de noite com o programa de entretenimento. Na piscina, ao som do melhor ritmo caribenho, com a música ao vivo ou os shows participativos... Divirta-se em grande no Pueblo Principe, um centro comercial e de lazer de estilo caribenho situado à entrada do hotel, com casino, lojas, karaoke e discoteca. CRIANÇAS: (Bahia Scouts): As crianças divertir-se-ão imenso com as atividades diárias e os espetáculos especialmente concebidos para elas no miniclube, ou tomando banho na piscina infantil. Serviço de babysitter para crianças até aos 12 anos (com custo adicional e mediante reserva prévia). E ainda: Serviço médico e farmácia (ambos com custo adicional). Temos à sua disposição um serviço especializado na organização de casamentos e aniversários, e de incentivos e congressos para empresas. Wi-Fi no lobby.

Standard

Patrocinado por la

UNESCO

República Dominicana

Samaná

O segredo melhor guardado da República Dominicana

Samaná é uma península situada a norte da República Dominicana. Uma natureza de exuberante vegetação tropical irrompe num local que é considerado, tal como as suas praias, como um dos mais belos do mundo. Uma rica e variada flora e fauna e contrastes impressionantes de colinas verdejantes e praias de areia branca e mar cristalino. Com mais de 850 km2, Samaná oferece muitos locais para visitar, incluindo a plantação de coqueiros por metro quadrado mais importante do mundo. A baía de Samaná foi a única das Caraíbas a ser aceite no “Clube das Baías mais Belas do Mundo”, apadrinhado pela Unesco, sendo também cenário de um espetáculo natural único e extraordinário, pois entre os meses de dezembro e março convertese no lugar escolhido pelas baleias-de-bossa para o seu espetacular ritual de acasalamento. Samaná também é paraíso do Ecoturismo, destacando-se, entre outros, o Parque Nacional Los Haitises com os seus mangues, recifes e grutas de arte rupestre; O Salto del Limón, uma bonita cascata com mais de 30 metros de altura, que desemboca numa piscina natural; a Ilha de Cayo Levantado, uma joia da natureza com apenas 1,5 Km, e Playa Rincón, eleita a segunda melhor praia do mundo. As praias onde se situam três dos hotéis da cadeia Bahia Principe foram reconhecidas com a Bandeira Azul, que é concedida pela Fundação de Educação Ambiental. Samaná é, sem dúvida, um cenário idílico, onde o viajante também poderá desfrutar do animado ambiente noturno, jantar fora e dançar nos arredores do hotel.

REPÚBLICA DOMINICANA

Samaná Bahía de SAMANÁ

2 1

1 Luxury Bahia Principe Cayo Levantado *****GL Don Pablo Collection 2 Grand Bahia Principe Samana ***** 3 Grand Bahia Principe Cayacoa ***** 4 Grand Bahia Principe El Portillo *****

Rodeada de coqueiros, este ĂŠ o destino perfeito para desfrutar de uma combinaĂ§ĂŁo de areia, mar e sombra 50

Grand Bahia Principe El Portillo ***** Samaná · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Situado na paradisíaca praia de “El Portillo” e rodeado do majestoso cenário natural característico da Península de Samaná. Este elegante Hotel possui um encanto especial e único, que satisfaz os seus hóspedes mais exigentes. Os seus cálidos entardeceres, as suas praias de sonho e a típica povoação de Las Terrenas, muito conhecida na República Dominicana, conferem a este Hotel uma localização ideal. Distâncias: Aeroporto de Samaná 45 minutos; Santo Domingo 150 minutos; Las Terrenas 4 km. SERVIÇOS: O Hotel, de estilo colonial, está desenhado para conferir um amplo protagonismo aos espaços ajardinados. O seu meio envolvente oferece uma exuberante variedade de vegetação, com toda a flora e fauna autóctones da região. Uma incrível piscina rodeada de espreguiçadeiras e guardasóis, com serviço de toalhas para poder desfrutar do sol caribenho. Gastronomia internacional no buffet principal, com pequenos-almoços, almoços e jantares. Três restaurantes “à la carte”: Restaurante Portofino, com especialidades da cozinha tradicional italiana; Restaurante Gourmet Orquídea, onde se pode degustar cozinha de investigação e de toque modernista; Restaurante El Pescador, com cozinha mediterrânica. Junto à praia encontra-se o beach restaurant. Existem ainda 4 bares com uma ampla variedade de bebidas e cocktails. As noites no Hotel são sempre de festa e diversão caribenha em Pueblo Principe, um centro comercial de estilo dominicano com lojas, espaços de lazer, discoteca, shows e espetáculos.

QUARTOS: Todos os 462 quartos do Hotel são amplos e cuidados até ao último detalhe, para conseguir esse ambiente elegante e único que o caracteriza. Existem 4 tipos de quartos: Standard, Junior Suite Club Golden, Junior Suite Club Hacienda e Junior Suite Superior. Os Quartos Standard são quartos amplos, com varanda e completamente equipados. Cama King Size ou 2 camas Full Size. Com ar condicionado, ventilador de teto e uma casa de banho completa: banheira de hidromassagem, duche, secador de cabelo, espelho de aumento e amenidades de banho. E, ainda, TV via Satélite com uma grande variedade de canais, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), relógio despertador, minibar, caixa-forte (com custo adicional) e ferro e tábua de engomar (sob pedido). Os quartos Junior Suite Superior (45 m2) têm varanda ou terraço. Estão completamente equipados, como o Quarto Standard, e ainda contam com zona de estar, sofá-cama, serviço de cafeteira, linha telefónica de atendimento privado, guarda-chuva e amenidades VIP. Os quartos Junior Suite Club Golden e Club Hacienda (45m²), da mesma forma que os quartos Junior Suite Superior, têm zona de estar, sofá-cama e varanda ou terraço, contando também com toalhas para praia e piscina para o seu uso durante a estadia, serviço de roupão e chinelos, linha telefónica de atendimento privado, serviço de quartos (consultar horários), serviço de descoberta noturna, guarda-chuva e amenidades VIP. Uma casa de banho completa, com banheira de hidromassagem e duche independente. Os clientes do Quarto Junior Suite Club Golden usam uma pulseira “tudo incluído”

de cor diferente. À sua chegada, poderão desfrutar de uma receção privada com um cocktail de boas-vindas na “Casa Club”, onde disporão de acesso à Internet e de imprensa gratuita durante a sua estadia. BARES E RESTAURANTES: O Restaurante Principal, com cozinha internacional tipo buffet. Existem também 3 restaurantes “à la carte” (mediante reserva prévia) para poder desfrutar dos 3 jantares incluídos por semana. Os clientes Junior Suite Club Golden poderão desfrutar de 4 jantares “à la carte” por semana. Código de vestuário: calças compridas ou bermudas e camisa para os homens. O snack-bar é outra opção para saborear uma refeição tipo buffet ao ar livre, com vista para o mar. E para os amantes da comida rápida, também temos o Burguer Principe. Nos bares da Piscina, da praia e do lobby do hotel poderão saborear uma ampla variedade de refrescos e bebidas alcoólicas. DESPORTOS E FITNESS: (tudo incluído, 1 hora por dia): snorkeling, caiaques, catamarã, boogie boards, windsurf e aula de mergulho na piscina (1 por estadia). Um Centro de atividades aquáticas para a prática de desportos de motor, cursos de mergulho, tour de pesca, mergulho (PADI) e banana boat (todos eles com custo adicional). O Hotel conta ainda com um ginásio, uma pista de ténis, pista de basquetebol e rede de voleibol na praia. WELLNESS: O fantástico Spa conta com todos os tratamentos ideais para conseguir o relaxamento e o bem-estar de que o corpo precisa, além de um jacuzzi exterior junto à praia. ENTRETENIMENTO: Um amplo e variado programa de animação durante o dia, com atividades para todas as idades e todos os públicos. As noites em Pueblo Principe são de festa e diversão caribenha, com espetáculos e shows de participação, música ao vivo e a discoteca Bachata. CRIANÇAS: O hotel é ideal para famílias, pois as crianças contam com instalações adequadas para elas, como a piscina infantil, um miniclube com atividades durante o dia e uma minidiscoteca à noite. E ainda: Serviço de babysitter (com custo adicional). Serviço médico de 24 horas e farmácia (ambos com custo adicional). Paragem de autocarro em frente ao hotel. Dietas personalizadas sob pedido e segundo as circunstâncias. Serviço especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos. Wi-Fi gratuito no lobby e com custo adicional nos quartos.

Junior Suite Superior

Todos

os nossos serviços à sua disposição para umas férias de sonho 52

Grand Bahia Principe Cayacoa ***** Samaná · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Situado na primeira linha do mar, no centro da espetacular baía de Samaná, a única das Caraíbas que foi aceite no “Clube das Baías mais Belas do Mundo”, apadrinhado pela UNESCO, o hotel Grand Bahia Principe Cayacoa está inserido num meio envolvente que impressiona pela beleza da sua natureza tropical. Jardins com um sem-fim de espécies diferentes de flora autóctone, animais exóticos, praias de areia branca, mar azul-turquesa, e a qualidade dos seus serviços fazem deste hotel um lugar ideal para desfrutar de umas férias perfeitas para todos os gostos. A praia onde se situa o hotel, que foi premiada com a Bandeira Azul pela Fundação de Educação Ambiental (FEE), está a pouca distância da bonita povoação de Samaná, a 45 km do aeroporto e a 30 minutos de Las Terrenas. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Dispõe de uma ampla gama de serviços, atendidos por pessoal especializado e concebidos para o desfrute de pessoas de todas as idades. Uma restauração variada, múltiplas possibilidades de lazer diurno e noturno, diversas opções de relaxamento, serviços de beleza e saúde, desportos, visitas a lugares únicos, ocasiões para o romantismo, turismo de incentivos, piscina com jacuzzi e três espaços de hidromassagem, um espetacular terraço, um meio envolvente invejável e um tratamento requintado são os ingredientes perfeitos para umas férias idílicas. QUARTOS: Quase todos os 295 quartos do hotel têm vista para o mar e estão equipados com todas as comodidades para garantir uma feliz estadia. No quarto Standard, os clientes po-

derão descansar numa cama King Size, ou em duas camas full size; relaxar na banheira de hidromassagem; utilizar o serviço de minibar e cafeteira; ver programas da televisão via satélite; e desfrutar da excelente vista da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma casa de banho completamente equipada, com secador de cabelo e espelho de aumento, ar condicionado, ventilador de teto, e caixa-forte (com custo adicional). Os quartos Standard com vista para o mar oferecem o mesmo equipamento dos quartos standard, mas com insuperáveis vistas para a baía e a melhor localização. Os quartos Junior Suite Superior, de 38 m2, também contam com uma zona de estar e um sofá-cama. Serviços extra que também se encontram nos quartos Junior Suite Club Golden, de 39 m2 e com vista para o mar, onde os clientes, distinguidos com uma pulseira “tudo incluído” de cor diferente, desfrutarão de uma receção e cocktail privado de boas-vindas ao hotel. Estes quartos também dispõem de serviço de quartos, linha telefónica privada de apoio ao cliente, despertador, roupão e chinelos, toalhas de praia e piscina para desfrutar durante a estadia, serviço de descoberta noturna, imprensa internacional, 4 jantares semanais em restaurantes temáticos e Casa Club privada com acesso à Internet e imprensa. BARES E RESTAURANTES: O hotel dispõe de um restaurante buffet internacional para pequenos-almoços, almoços e jantares, e de três restaurantes temáticos “à la carte” e três bares, onde os clientes podem viajar, através do paladar, para

diferentes lugares do mundo e saborear os melhores refrescos ou bebidas caribenhas. Diferentes opções para degustar pratos típicos da gastronomia internacional no buffet do restaurante principal, provar o melhor da cozinha mediterrânica no restaurante El Pescador, apreciar o design modernista dos pratos do restaurante Orquídea, ou saborear a cozinha italiana em La Dolce Vita. Os que preferem a comida rápida ao estilo americano, têm à sua disposição qualquer um dos dois beach restaurants do hotel. Todas as reservas incluem três jantares por semana nos restaurantes temáticos “à la carte”, com exceção dos clientes Golden, que têm direito a quatro jantares por semana. DESPORTOS: Nas instalações do hotel é possível praticar todo o tipo de desportos. Desde os mais tradicionais (voleibol, padel, aeróbica, etc.), passando pelos desportos aquáticos (snorkeling, caiaques, catamarã, windsurf (1 hora grátis por dia), etc., e atividades aquáticas motorizadas (com custo adicional). WELLNESS: Eliminar tensões, cuidar da saúde e submeterse a um tratamento de beleza. Tudo é possível no grande Spa dotado da última tecnologia, o lugar ideal para experimentar as melhores massagens, tratamentos faciais e/ou corporais e algumas das nossas terapias especiais. ENTRETENIMENTO: Uma ampla oferta de animação e entretenimento diurno para clientes de todas as idades e para todos os gostos, com a nossa fantástica equipa de animação. E à noite, se preferir, pode optar por desfrutar do mais típico ambiente dominicano, em Pueblo Principe, situado no passeio marítimo da pequena cidade de Samaná. Um centro comercial e de lazer com lojas, bares, discoteca, shows de animação e tudo o que precisa para completar a sua maravilhosa estadia no hotel Grand Bahia Principe Cayacoa. CRIANÇAS (Bahia Scouts): O parque, o miniclube (4 - 12 anos) e a minidiscoteca farão as delícias das crianças, num hotel pensado para o máximo desfrute da família. Existe um serviço de babysitter (com custo adicional). E ainda: Serviço médico de 24 horas e venda de medicamentos (ambos com custo adicional). Possibilidade de dieta personalizada para celíacos e diabéticos, auditório para reuniões de empresa, elevadores panorâmicos com vista para o mar. Serviço especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos. Wi-Fi no lobby gratuito e com custo adicional nos quartos.

Junior Suite Superior

Um espetáculo de luz na Baía de Samaná 54

e cor

Grand Bahia Principe Samana ***** Samaná · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: Na primeira linha do mar, e situado na Baía de Samaná, um dos lugares mais belos do mundo, o hotel está rodeado por uma exuberante natureza em estado puro, em que a flora autóctone e os animais mais exóticos se mostram em todo o seu esplendor. Com fantásticas vistas da ilha de Cayo Levantado e do mar cristalino das Caraíbas, e uma maravilhosa praia exclusiva de areia brilhante, única das Caraíbas e distinguida pelo Clube das baías mais belas do mundo, apadrinhado pela UNESCO, destaca-se pela sua beleza e tranquilidade, e é ideal para desfrutar a dois. Distâncias: Aeroporto de Samaná 45 minutos; Santo Domingo: 150 quilómetros. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O hotel, de estilo vitoriano e senhorial, e com muita história, encontra-se renovado e adaptado aos gostos mais exigentes. Dispõe de todos os serviços e de um atendimento profissionalizado para a total satisfação dos nossos clientes. Conta com uma piscina ao ar livre e um grande solário com espreguiçadeiras. QUARTOS: Os amplos 109 quartos com que conta o hotel, todos com excelentes vistas, estão perfeitamente equipados para garantir uma estadia confortável. Os quartos standard, de 28 m2, dispõem de duas camas queen size ou uma cama King

Size, ambas com dossel; ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho completa com banheira de hidromassagem, secador de cabelo e amenidades de banho, e frigorífico; televisão via satélite; telefone (chamadas externas com custo adicional), caixa-forte (com custo adicional), e zona de estar. Serviços e detalhes que também se podem encontrar nos quartos Superior, que, dispõem ainda de um terraço para contemplar o mar azul-turquesa. BARES E RESTAURANTES. - O hotel possui um buffet internacional e dois restaurantes “à la carte”. Neles os clientes encontrarão os melhores pratos da cozinha tradicional, que poderão degustar em qualquer dos pequenos-almoços, almoços e jantares tipo buffet que se servem no restaurante principal. O melhor sabor marinheiro de El Pescador ou a cozinha mais moderna e sofisticada do restaurante Orquídea são outras das opções gastronómicas à disposição dos nossos clientes. Um bar na piscina com autêntico sabor caribenho, ou o bar situado no lobby são lugares ideais para se refrescar, bem como o Piano-bar para a noite. Se prefere a comida rápida, o nosso pessoal especializado terá todo o prazer de o servir no snack-bar “Las Olas”. Todas as reservas incluem três jantares por semana nos restaurantes temáticos “à la carte”.

DESPORTOS: Ténis, aeróbica, caiaques, catamarã, snorkeling ... Pratique o seu desporto preferido nas instalações do hotel, ou aprenda a familiarizar-se com o mergulho na piscina. Para os amantes do golfe, o Golf Playa Grande, situado a duas horas do hotel, onde também poderá visitar umas falésias com uma das vistas mais belas das Caraíbas. WELLNESS: Situado na entrada principal do complexo, o fantástico SPA proporciona aos nossos clientes inumeráveis opções para relaxar e/ou seguir tratamentos de saúde e beleza. Conheça os nossos programas anti-stress, reafirmante, de beleza ou hidratação e experimente o nosso tratamento corporal completo com chocolate. ENTRETENIMENTO: Os clientes encontrarão no hotel diferentes possibilidades de lazer e distração: shows de animação, música ao vivo, aulas de dança... Divirta-se com a programação de entretenimento nas instalações do hotel ou viva a noite em Pueblo Principe, o centro comercial e de lazer onde também poderá encontrar tudo o que precisa. E ainda: Serviço médico de 24 horas (com custo adicional), farmácia (com custo adicional), serviço profissional especializado na organização de casamentos. Dietas personalizadas sob pedido.

20 13

UL VE T RÃ O O S DO

AD SÓ

PA RT IR

Perca-se

numa das ilhas mais belas do mundo, a nova expressão do Grande Luxo 56

Luxury Bahia Principe Cayo Levantado ***** gl Don Pablo Collection Samaná · República Dominicana LOCALIZAÇÃO: O hotel situa-se em Cayo Levantado, uma ilha tropical de 1,5 Km de extensão, onde a natureza irrompe em estado puro e em que só encontrará o nosso hotel e praias de sonho, com um mar cristalino onde nadar é um autêntico prazer. A 15 minutos da povoação de Samaná e a 45 do aeroporto mais próximo (Catey). A praia do hotel foi premiada com a prestigiada Bandeira Azul, com que a Fundação de Educação Ambiental reconhece o esforço realizado em matéria de qualidade do serviço, gestão e educação ambiental e segurança. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Com o selo característico de Don Pablo Collection, o hotel dispõe de uma ampla gama de serviços, atendidos por pessoal especializado e pensados para garantir a comodidade e a total satisfação dos nossos clientes, numa atmosfera de verdadeiro luxo. Uma variada restauração da máxima qualidade, infinitas opções de lazer diurno e noturno, oportunidades para o relaxamento e a beleza no spa... Praticando o seu desporto preferido, eliminando tensões, ou desfrutando de espetaculares vistas nas melhores praias de Samaná ou em qualquer uma das piscinas do hotel. QUARTOS: Os seus 209 amplos quartos com vistas paradisíacas e equipados com todos os pormenores característicos de espaços com o selo Don Pablo Collection, fazem deste hotel o lugar ideal para desfrutar com a família, a dois ou entre amigos. Decorado com um toque colonial e com os complementos de luxo de Don Pablo Collection, a reserva dá acesso

a quartos que dispõem de amplas camas com dossel, casa de banho de mármore com banheira de hidromassagem, secador de cabelo e espelho de aumento, minibar e cafeteira, televisão via satélite, ar condicionado, ventilador de teto, caixa-forte, ferro e tábua de engomar, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), despertador, amenidades VIP de banho, serviço de quartos 24 horas e de descoberta noturna, acesso Wi-Fi no lobby e nos quartos SEM CUSTO ADICIONAL, e jantares sem limite e “à la carte” (mediante reserva prévia). Além disso, encontrarão, convenientemente dispostos, roupão e chinelos. A todos estes detalhes, os quartos Junior Suite e Junior Suite Superior, de 69 m2 e 71 m2 respetivamente, acrescentam uma zona de estar, duche e WC separados, telefone na casa de banho e imprensa internacional. O luxo soma ainda mais pontos nos espaços Suite Deluxe, com 72 m2, ou nos 95 m2 das Villas Playa, os quartos mais luxuosos e exclusivos do hotel, onde os clientes poderão relaxar no jacuzzi exterior situado no terraço, escolher o melhor do nosso menu de almofadas e de aromas, desfrutar do serviço de mordomia, e optar, sob pedido, pela arrumação da bagagem, serviço de engomar da roupa no primeiro dia ou organização da sua roupa para a lavandaria. BARES E RESTAURANTES: Saborear as mais típicas bebidas caribenhas e marcas internacionais, degustar o buffet com o melhor da gastronomia internacional, provar os pratos de van-

guarda ou viajar através do paladar pela Itália e pelo Mediterrâneo, tudo é possível em qualquer dos restaurantes e bares do hotel, onde reina o máximo profissionalismo. Se preferirem, os clientes podem escolher qualquer um dos pratos do serviço de quartos, a qualquer hora do dia, ou optar pela comida rápida do beach restaurant. A sua escolha está incluída no preço da reserva. DESPORTOS E FITNESS: Uma hora diária de desporto (ginástica, ténis, pingue-pongue, dardos...), ou de atividades aquáticas (aquagym, windsurf, etc.), ou desfrutar, com custo adicional, dos desportos de água motorizados. Qualquer ocasião é boa para se pôr em forma na praia, na piscina ou nas instalações do hotel. WELLNESS: Situado no centro de Cayo Levantado, num meio natural incomparável, os clientes poderão optar entre os diferentes tratamentos especiais, dirigidos por autênticos profissionais da beleza e do relaxamento, e programados para tonificar músculos, eliminar tensões ou embelezar e mimar o corpo. ENTRETENIMENTO: No Luxury Bahia Principe Cayo Levantado Don Pablo Collection tudo está pensado para que os clientes, seja qual for a sua idade, desfrutem, de dia e de noite, com o programa de entretenimento. No jacuzzi da piscina, visitando os lugares mais belos, quando vai às compras, ao som do melhor ritmo caribenho, com a música ao vivo ou transformando-se na estrela dos shows participativos... No hotel não há espaço para o tédio. Crianças (BAHIA SCOUTS): As crianças divertir-se-ão imenso com as atividades diárias e os espetáculos criados para elas, e também tomando banho na piscina. A partir do verão de 2013, o hotel será Só para Adultos. E ainda: Consultório médico e farmácia (ambos com custo adicional), babysitter (com custo adicional), lojas no hotel, heliporto e barco privado (mediante pedido prévio e com custo adicional) e receção na península e deslocação em barco (incluído na reserva). Wi-Fi gratuito no lobby e nos quartos. Serviço especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos.

México

Riviera Maia - Tulum México combina na perfeição três dos principais valores que deve oferecer um destino turístico: natureza, cultura e gastronomia. E a Riviera Maia é, sem lugar a dúvidas, um dos lugares mais belos do país. Esta zona costeira de clima tropical é um dos destinos mais desejados do mundo, pelas suas espectaculares praias de areia fina e as suas águas de cor azul-turquesa. Bahia Principe Hotels & Resorts dispõe na Riviera Maya de três fantásticos estabelecimentos: Coba, Tulum e Akumal, e também com Luxury Bahia Principe Sian Ka’an Don Pablo Collection. Estes hotéis permitem disfrutar de umas férias de autêntico luxo. O Instituto Mexicano de Normalização e Certificação concedeu a estes quatro hotéis o certificado “Qualidade de Praia”, que garante o cumprimento das mais exigentes especificações em matéria de sustentabilidade. Ao seu atractivo de sol e praia, a Riviera Maia acrescenta a oportunidade de experimentar a aventura e a interacção com a natureza. A riqueza da sua fauna marinha favorece a prática da pesca, e as suas extensas praias são esplêndidas para a prática de desportos aquáticos como o kitesurf ou o windsurf, e também para a prática do mergulho, rodeado por espectaculares formações de coral habitadas por uma grande diversidade de espécies marinhas.

MÉXICO Tulum

A Península de Yucatán é o berço da grande e misteriosa civilização maia. As principais zonas arqueológicas da Riviera Maia são Tulum, uma cidade amuralhada construída sobre a costa, e Coba, situada no interior da selva. Outros dos atractivos de México é a sua cozinha, rica em especiarias e muito saborosa, e o seu artesanato, de raiz maia, que oferece produtos de barro, madeira e têxteis muito singulares.

A Fundação Eco-Bahia é a expressão da firme aposta pelo ambiente e pela filosofia sustentável de Bahia Principe. No México concentram-se os esforços nos programas de protecção da selva maia, dos recifes coralinos e das tartarugas marinhas, uma vez que sete das oito espécies que existem no mundo depositam os seus ovos nas praias mexicanas para a sua incubação.

8 1

5B 3

Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort ***** Riviera Maia · México O lugar perfeito para quem procura desfrutar ao máximo das suas férias num entorno variado e único. Situado em plena Riviera Maia, o Complexo Grand Bahia Principe Riviera Maya está formado por quatro requintados hotéis, um dos quais situado em pleno Campo de Golfe. A 60 minutos do aeroporto de Cancún, 30 minutos da cosmopolita cidade de Playa del Carmen, e apenas a 20 minutos dos conhecidos vestígios maias de Tulum. Uma estudada combinação entre design e paisagem, com impressionantes jardins que submergem o cliente na exótica vegetação tropical e, no meio de tanta beleza, a indescritível riqueza cultural e arqueológica do mundo maia. Descubra a diversidade que oferece este majestoso Complexo, que conta com um extenso leque de serviços e instalações, actividades desportivas e uma requintada restauração em qualquer dos seus numerosos restaurantes, onde os nossos chefs satisfarão as expectativas dos paladares mais exigentes. Um fantástico SPA, numerosas piscinas em forma de lago, amplos solários, pistas de ténis, campos de jogos, ginásio e um incrível Campo de Golfe: O Riviera Maya Golf Club, desenhado pelo famoso Robert Trent Jones II, com 18 buracos longos e 9 executivos com lagos, poços e a luxuriante presença da selva maia. Os clientes, sob reserva, usufruirão de green fee grátis (aluguer de carrinho obrigatório). Escolha a forma de se divertir com os nossos programas de animação, concebidos para todas as idades e para os mais variados gostos. Uma oferta única que se completa com o Pueblo Principe “Hacienda Doña Isabel”, um amplo centro comercial e de ócio, com tudo o que é necessário para as suas férias e onde a noite parece não ter fim.

1 - GRAND BAHIA PRINCIPE TULUM • Piscinas: 3 • Restaurantes: 4 • Bares: 6 2 - GRAND BAHIA PRINCIPE AKUMAL • Piscinas: 2 • Restaurantes: 4 • Bares: 9 3 - GRAND BAHIA PRINCIPE COBA • Piscinas: 2 • Restaurantes: 6 • Bares: 9 4 - LUXURY BAHIA PRINCIPE SIAN KA’AN • • • •

Don Pablo Collection

Piscinas: 1 Restaurantes: 1 Bares: 1 SPA • Ginasio

5 A - ÁREAS COMUNES • Pueblo Principe • Campos desportivos (futebol, ténis, paddel, minigolfe, basquetebol) • Aluguer de bicicletas 5 B - ÁREAS COMUNES • SPA • Ginasio 6 - RIVIERA MAYA GOLF CLUB • 18 buracos. • 9 buracos. 7 - DELPHINARIS • Delfinarium. 8 - BAHIA SCOUTS WATER PARK (ABERTURA Fevereiro 2013) 9 - CENTRO DE CONVENCIONES

Tulum e Akumal Umas férias perfeitas

O sul da Riviera Maya, capital cultural e natural. A sul, entre os escassos quilómetros que separam Tulum de Akumal, encontra-se o Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort. O sul da Riviera Maya foi considerado como a zona arqueológica mais importante desta paradisíaca faixa costeira mexicana. A sua capital, Tulum, oferece ao visitante a única cidadela maia construída sobre a costa, que data dos séculos XIII e XV. Tulum tem praias muito bonitas e uma povoação encantadora com animação noturna que dá nome a um dos parques naturais mexicanos mais considerados, com grandes pântanos de mangais e dunas costeiras. Akumal é considerado um paraíso do snorkel. Mergulhar nas suas águas faz-nos descobrir bonitas cavernas e gargantas de coral, e montanhas aquáticas habitadas por uma grande variedade de fauna marinha, onde é frequente encontrar tartarugas marinhas que ali vão fazer ninho. Perto de Akumal, a sul, chegamos ao parque natural Aktun Chen, que em maia significa “gruta com poço natural no seu interior”. Na mesma faixa do complexo Bahia Principe também poderá visitar Xel-Há, que em maia significa “onde nascem as águas”, uma vez que esta cidadela foi um importante porto do império destinado ao comércio com outras civilizações. No nosso resort, poderá viver a grande experiência de nadar e brincar com golfinhos, num aquário de golfinhos com monitores especialistas que lhe mostrarão como vivem estes mamíferos marinhos (mediante pagamento). No sul da Riviera Maya, em plena costa caribenha, ainda existe um paraíso natural e arqueológico colorido e desconhecido para desfrutar.

Riviera Maya Golf Club, entre os melhores. Gostar de golfe é gostar da natureza, um binómio que nos leva a desfrutar do Riviera Maya Golf Club como um dos mais espetaculares campos de golfe de que há memória. O Riviera Maya Golf Club, no complexo Bahia Principe Riviera Maya Residences and Golf, é considerado como um dos três melhores circuitos de golfe mexicanos de entre as duas centenas deste grande país americano, erguendo-se assim como um dos mais bem classificados das Caraíbas. Trata-se de um impressionante projeto arquitetónico com mais de 290 hectares, onde o reconhecido designer Robert Trent Jones II conseguiu, de forma magistral, criar uma sinergia entre os 36 buracos que integram o espetacular campo de golfe e a esplêndida selva maia, rodeada por lagos e poços naturais, e uma atrativa e abundante vegetação. Conta com um percurso de 18 buracos de campeonato, par 72, e um campo executivo de 9 buracos, par 27, e com um campo de práticas com mais 9 buracos. O Riviera Maya Golf Club opera com base no conceito de Tudo Incluído, ou seja, com acesso ao green fee, 20 bolas de prática, carrinho, snacks e bebidas ilimitadas. Além disso, os jogadores alojados no Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort e no Luxury Bahia Principe Sian Ka’an Don Pablo Collection dispõem de uma promoção especial de prática ilimitada de golfe e de todos os serviços oferecidos pelo complexo. A nossa experiência de golfe é única. Venha vivê-la em exclusivo.

Luxo, natureza e cultura milenar no paraĂso da Riviera Maia 66

Grand Bahia Principe Coba ***** Riviera Maya · México LOCALIZAÇÃO: Situado no coração da Riviera Maia e junto de uma das melhores praias de areia fina e água turquesa das Caraíbas Mexicanas. O hotel conta com o certificado de Qualidade de Praias, concedido pelo Instituto Mexicano de Normalização e Certificação (IMNC). Nadar numa bonita piscina natural ou percorrer a Laguna Negra em Sian Ka’an, conhecer os vestígios arqueológicos de Chichen Itzá, declarado Património da Humanidade, ou comprovar a beleza de Xcaret, são algumas das opções fora do hotel. O aeroporto internacional de Cancún encontra-se a aproximadamente 60 minutos do hotel. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Desfrute dos excelentes serviços do hotel, onde se cuida até o mais pequeno detalhe; o bom clima mexicano e as bonitas praias dos arredores convidam a relaxar e a desfrutar de umas férias inesquecíveis. O hotel possui duas piscinas em forma de lago, com secção infantil, e três jacuzzi pool exteriores. A possibilidade de praticar desportos tanto nas instalações do hotel como na praia, e o amplo programa de atividades do hotel não deixam lugar para o tédio. Os amantes do golfe dispõem de um campo de 18 buracos, enquanto aqueles que procuram o descanso e o relaxamento podem desfrutar dos tratamentos faciais e corporais no nosso spa. Os espaços da Hacienda Doña Isabel oferecem diversão assegurada, com música e dança. Além disso, podem utilizar as instalações e os bares dos hotéis Grand Bahia Principe Akumal e Grand Bahia Principe Tulum (exceto buffets principais e restaurantes gourmet), situados ao lado do hotel. QUARTOS: Os seus espaçosos 1.080 quartos, com varanda ou terraço, estão situados em bonitas moradias de três pisos, rodeadas de grandes jardins. Os amplos quartos Junior Suite

Superior estão completamente equipados com zona de estar e camas confortáveis, com duas opções: duas camas full size, ou uma cama king size. Estes quartos também dispõem de sofácama, casa de banho completa com banheira de hidromassagem, espelho de aumento, amenidades e secador. Outros serviços disponíveis para os hóspedes são o telefone direto (chamadas externas com custo adicional), televisão via satélite, ar condicionado e ventilador de teto, cafeteira, minibar, relógio despertador, ferro e tábua de engomar, e caixa-forte (com custo adicional). Os quartos Junior Suite Club Golden acrescentam a todas estas comodidades o serviço de quartos 24 horas e de descoberta noturna, amenidades VIP na casa de banho, roupão e chinelos de banho e toalha para praia e piscina para o seu uso durante a estadia. Os clientes destes quartos, que usam uma pulseira “tudo incluído” de cor diferente, serão recebidos com um cocktail de boas-vindas à sua chegada ao hotel e poderão usar a Casa Club Privada, onde também terão acesso à Internet e imprensa gratuita durante a sua estadia. BARES E RESTAURANTES: O hotel oferece pequenosalmoços, almoços e jantares tipo buffet, com pratos de cozinha internacional no restaurante principal, o Kukulcan. Cinco restaurantes temáticos “à la carte”, para degustar uma deliciosa gastronomia: especialidades em cozinha de autor, cozinha italiana, japonesa e mediterrânica. Na reserva estão incluídos três jantares por estadia (quatro para os clientes do Club Golden) nos restaurantes temáticos do hotel. A comida rápida americana está disponível a qualquer hora do dia nos dois snack-bares. Em qualquer um dos bares do hotel, os hóspedes encontrarão sempre uma ampla seleção de bebidas, cervejas

e refrigerantes. DESPORTOS: O hotel conta com um extenso programa de atividades e jogos, que têm lugar na piscina e na praia. A sua localização também permite a prática de desportos aquáticos (1 hora grátis por dia) como o windsurf, snorkeling, travessias em caiaque, a excitante navegação a bordo de catamarãs e os desportos aquáticos a motor (com custo adicional). Os aficionados do futebol, basquetebol, voleibol e ténis contam com diferentes instalações, além do ginásio. O Riviera Maya Golf Club é a meca dos amantes deste desporto. O Riviera Maya Golf Club, desenhado pelo famoso Robert Trent Jones II, tem 18 buracos longos e 9 executivos com lagos, poços e a luxuriante presença da selva maia. Os clientes, sob reserva, usufruirão de green fee grátis (aluguer de carrinho obrigatório). WELLNESS: O cliente tem à sua escolha no Spa um amplo leque de tratamentos, tanto faciais como corporais, baseados em antigas receitas maias. O hotel dispõe ainda de uma impressionante zona de hidroterapia com sauna, vapor, jacuzzi, cascata, caminhada de reflexologia e duches sensoriais. Também há uma zona de cabeleireiro e salão de beleza. ENTRETENIMENTO: As noites podem prolongar-se mais do esperado na Hacienda Doña Isabel, onde há bares de karaoke, uma discoteca e locais que oferecem atuações em direto de música tropical. A Hacienda realiza cada semana uma Festa Mexicana, onde se pode apreciar o colorido do folclore do país. Um evento que não se deve perder. CRIANÇAS (Bahia Scouts): A equipa de animação fará as delícias dos mais pequenos com o seu programa de atividades diurno e noturno, pensado especialmente para eles, tanto nas piscinas, como no miniclube (dos 4 aos 12 anos). Também pode contar com o Bahia Scouts Water Park. E ainda: Um pequeno comboio interno facilita o acesso a todas estas instalações. Serviço de farmácia e médico 24 horas (ambos com custo adicional). Possibilidade de dieta personalizada para celíacos e diabéticos. Auditório para reuniões de empresa. Serviço especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos. Wi-Fi no lobby gratuito e com custo adicional nos quartos.

Junior Suite Superior

Sinta

a essĂŞncia das antigas civilizaĂ§Ăľes maias.

Grand Bahia Principe Tulum ***** Riviera Maya · México LOCALIZAÇÃO: Na Riviera Maia, situado na primeira linha do mar, junto a uma encantadora e extensa praia com água de cor azul-turquesa. A 20 minutos de automóvel encontram-se as ruínas de Tulum, as ruínas maias melhor conservadas de toda a península de Yucatán, quase literalmente debruçadas sobre as falésias da costa. Playa del Carmen está a apenas 35 minutos de automóvel, e o aeroporto de Cancún, principal porta de acesso à Riviera Maia, a pouco mais de uma hora. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O Grand Bahia Principe Tulum foi desenhado pelo respeitado arquiteto mexicano Fernando Quirarte, que se inspirou nas construções maias. Está situado na primeira linha do mar, conta com um campo de golfe e os seus quartos têm acesso direto a uma exótica praia de areia fina e águas cristalinas. O hotel possui restaurantes, bares, pubs, discoteca, cafetarias e lojas, bem como um amplo leque de opções de lazer e de entretenimento. Dispõe de uma piscina grande principal, onde se realizam as atividades de animação, e de outras com jacuzzi e área para crianças, além de um centro de negócios para empresas e de um espaço para a organização de eventos. Os clientes do hotel também poderão desfrutar de todos os serviços do Grand Bahia Principe Akumal e Coba (exceto buffets principais e restaurante gourmet). QUARTOS: Os 858 quartos do Grand Bahia Principe Tulum encontram-se situados em bonitas moradias de três pisos, com vista para o mar e para os jardins tropicais do hotel. Existem quatro categorias de alojamento: Superior, Junior Suite Superior, Superior Club Hacienda e Junior Suite Club Hacienda. Os quartos Superior (31 m²) com uma cuidada decoração, estão

equipados com duas camas full size ou uma cama king size, ar condicionado e ventilador de teto. A casa de banho inclui duche, WC, espelho de aumento e secador. Todos os quartos incluem televisão via satélite, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), ferro e tábua de engomar, relógio despertador, cafeteira, minibar e varanda ou terraço. Os quartos Junior Suite Superior (34 m2) contam todos com uma cama king size e incluem todas as comodidades dos quartos Superior e ainda casa de banho com banheira de hidromassagem e sala de estar com sofá-cama. Os quartos Superior Club Hacienda (31 m²) incluem todas as comodidades dos quartos Superior, mas os seus clientes contam ainda com os serviços exclusivos do Club Hacienda. Os quartos Junior Suite Club Hacienda (37 m2), estão situados o mais perto possível da praia, e incluem todas as comodidades de um quarto Junior Suite Superior, mas os seus clientes, tal como os clientes dos Quartos Superior Club Hacienda, identificados com uma pulseira de cor diferente, podem desfrutar de receção privada, cocktail de boas-vindas, serviço de quartos 24 horas, serviço de descoberta noturna, toalhas para praia e piscina para o seu desfrute durante a estadia, caixa-forte (com custo adicional), Internet e imprensa na Casa Club, para além de uma piscina em forma de lago com secção infantil e de um restaurante buffet privado. BARES E RESTAURANTES: O Hotel conta com um buffet de cozinha internacional onde se servem pequenos-almoços, almoços e jantares. Três restaurantes temáticos “à la carte”, para degustar uma deliciosa gastronomia: cozinha típica mexicana, cozinha gourmet e cozinha brasileira. Na reserva estão incluí-

dos três jantares por estadia (quatro para os clientes do Club Hacienda) nos restaurantes temáticos do hotel. A oferta de bares do Grand Bahia Principe Tulum é ampla e para todos os gostos. Conta com um bar em cada uma das suas três piscinas e um wet bar para poder tomar os cocktails dentro de água, outro bar na zona desportiva e um serviço de beach restaurant. DESPORTOS: É o lugar indicado para os amantes do golfe, ao contar com acesso ao Riviera Maya Golf Club, situado junto ao Hotel, com 18 buracos longos e 9 executivos com lagos, poços e a presença da luxuriante selva maia. Os clientes, sob reserva, usufruirão de green fee grátis (aluguer de carrinho obrigatório). A sua excelente localização também permite praticar desportos aquáticos (1 hora grátis por dia) como o windsurf, snorkeling, as travessias em caiaque, a excitante navegação a bordo de catamarãs e os desportos aquáticos a motor (com custo adicional). Os aficionados do futebol, basquetebol, voleibol e ténis contam com diferentes instalações, além do ginásio. WELLNESS: O spa do hotel está inspirado Riviera Maia, e oferece tratamentos de relaxamento e embelezamento do corpo, assim como serviços de cabeleireiro e salão de beleza. ENTRETENIMENTO: O programa de animação do hotel oferece um amplo leque de atividades para todos os públicos, que inclui jogos, dança e música ao vivo. Na Hacienda Doña Isabel, réplica de uma “hacienda” colonial do século XVI, o cliente encontrará um centro comercial e de entretenimento com esplanadas, bares, música ao vivo e discoteca. CRIANÇAS (Bahia Scouts): Os mais pequenos podem desfrutar de um miniclube só para eles (dos 4 aos 12 anos). Também pode contar com o Bahia Scouts Water Park. E ainda: Um pequeno comboio interno facilita o acesso a todas estas instalações. Serviço de farmácia e médico 24 horas (com custo adicional). Possibilidade de dieta personalizada para celíacos e diabéticos, e auditório para reuniões de empresa. Serviço especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos. Wi-Fi no lobby gratuito e com custo adicional nos quartos.

Junior Suite Superior

Umas

fĂŠrias de primeira na mais bela costa do MĂŠxico

Grand Bahia Principe Akumal ***** Riviera Maya · México LOCALIZAÇÃO: Na Riviera Maia, situado na primeira linha do mar, o hotel encontra-se num meio envolvente que impressiona pela força natural da selva maia e pela possibilidade de nos transportar, nos locais próximos, até à cultura ancestral dos primeiros povoadores do México. Praias paradisíacas e mais de 50 espécies de flora autóctone rodeiam o hotel, onde muitas vezes se podem admirar alguns dos animais mais impressionantes, como a iguana do México ou o falcão guaco. Nadar numa bonita piscina natural ou percorrer a Laguna Negra em Sian Ka’an, conhecer os vestígios arqueológicos de Chichen Itzá, declarado Património da Humanidade, ou comprovar a beleza de Xcaret, são algumas das opções fora do hotel. No interior, a garantia da qualidade de um lugar pensado por e para o cliente, que foi distinguido com a certificação de “Qualidade de Praias” pelo Instituto Mexicano de Normalização e Certificação. O aeroporto internacional de Cancún encontra-se a aproximadamente 60 minutos do hotel. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O hotel dispõe de todo o tipo de serviços para o desfrute de pessoas de todas as idades. Uma requintada restauração, lazer diurno e noturno, opções para o relaxamento, beleza e saúde, desportos, uma piscina tipo rio com três jacuzzis e outra de atividades, ambas com secção infantil, um meio envolvente invejável e um tratamento requintado, que lhe garantem umas férias perfeitas. Além disso, podem utilizar as instalações e bares dos hotéis Grand Bahia Principe Coba e Grand Bahia Principe Tulum (exceto buffets principais e restaurantes gourmet), situados ao lado do hotel.

QUARTOS: Os 630 amplos quartos, com fantásticas vistas para o mar ou para os jardins tropicais, encontram-se distribuídos por moradias de 3 pisos, e contam com todas as comodidades imprescindíveis para uma estadia inesquecível. No quarto Superior (29 m2), os hóspedes poderão descansar na cama King Size ou nas duas camas full size, relaxar no duche, utilizar o minibar e a cafeteira ou ver um programa de televisão via satélite. Os quartos dispõem de ar condicionado, ventilador de teto, telefone direto (chamadas exteriores com custo adicional), ferro e tábua de engomar, despertador e uma casa de banho totalmente equipada, com secador de cabelo e espelho de aumento. Os quartos Junior Suite Superior (38 m2) dispõem ainda de zona de estar, sofá-cama, amenidades especiais e banheira de hidromassagem. Estes serviços também se encontram nos quartos Junior Suite Club Golden, onde os clientes, distinguidos com uma pulseira “tudo incluído” de cor diferente, receberão as boas-vindas ao hotel numa receção - cocktail privado. Estes quartos dispõem ainda de check-in personalizado, serviço de quartos 24 horas, roupão e chinelos, toalhas de praia e piscina para o seu desfrute durante a estadia, 4 jantares semanais em restaurantes temáticos e Casa Club privada com acesso à Internet e imprensa gratuitos. BARES E RESTAURANTES: Nos restaurantes do hotel, os clientes poderão saborear a cozinha internacional do buffet principal, onde se servem pequenos-almoços, almoços e jantares, ou os melhores pratos da cozinha italiana, marinheira e de vanguarda nos 3 restaurantes temáticos “à la carte”. Aqueles que preferirem a comida rápida têm à sua disposição o nosso

beach restaurant. E também se podem provar os melhores refrescos e cocktails nos bares do lobby, na piscina ou na praia. Todas as reservas incluem três jantares semanais nos restaurantes temáticos “à la carte”, bebidas nos bares (exceto bebidas Premium) e a comida rápida do beach restaurant. DESPORTOS: Individualmente ou em grupo, no ginásio ou ao ar livre, o hotel põe ao alcance dos clientes inúmeras possibilidades de praticar desportos, sejam estes tradicionais, aquáticos ou aquáticos motorizados (com custo adicional). Os amantes do golfe poderão praticar o seu desporto preferido no Riviera Maya Golf Club, um impressionante Campo de 18 buracos longos e 9 executivos. Green Fee incluído (aluguer de carrinho obrigatório). WELLNESS: Tonifique os seus músculos, melhore a sua imagem, relaxe-se ou elimine tensões com qualquer um dos programas Wellness que lhe oferecemos no nosso fantástico spa. ENTRETENIMENTO: Divirta-se de dia ou viva a noite tropical, em família ou a dois, com a música ao vivo ou os espetaculares shows de animação. A noite pode prolongar-se na discoteca “La Rancherita” na “Hacienda Doña Isabel”, ou adotar o mais puro estilo de festa mexicana. Escolha a forma de se divertir com os nossos programas de animação, concebidos para todas as idades e para os mais variados gostos. CRIANÇAS (Bahia Scouts): O hotel conta com espetáculos e atividades diárias especialmente pensadas para as crianças, com instalações próprias para elas. Nas piscinas infantis, na minidiscoteca, ou no miniclube (dos 4 aos 12 anos), com pintura mágica, procurando o tesouro ou participando no concurso de boggies, os mais pequenos divertir-se-ão imenso. Também pode contar com o Bahia Scouts Water Park. E ainda: Um pequeno comboio interno facilita o acesso a todas estas instalações. Serviço de farmácia e médico 24 horas (ambos com custo adicional). Possibilidade de dieta personalizada para celíacos e diabéticos, e auditório para reuniões de empresa. Serviço especializado na organização de casamentos, aniversários e eventos. Wi-Fi no lobby gratuito e com custo adicional nos quartos.

Junior Suite Superior

UL TO S AD PA RA EN AS AP Desfrute 72

do mรกximo luxo em plena natureza.

Luxury Bahia Principe Sian Ka’an ***** Don Pablo Collection Riviera Maya · México LOCALIZAÇÃO: Este exclusivo Hotel da linha Don Pablo Collection está situado em plena Riviera Maya, a 60 minutos do Aeroporto Internacional de Cancún e a 35 minutos da cosmopolita Playa del Carmen. O Hotel está construído no seio do “Riviera Maya Golf Club”, um magnífico campo de 18 buracos compridos e 9 executivos, concebido pelo prestigiado arquiteto Robert Trent Jones II e rodeado por mangues, poços naturais e pela flora e fauna locais. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O Hotel Luxury Bahia Principe Sian Ka’an apresenta-se com um estilo moderno e minimalista e o luxo exclusivo da marca Don Pablo Collection. Este hotel tem amplas zonas ajardinadas, onde a flora e a fauna autóctones da região emergem com toda a sua força natural, oferecendo passeios repletos de cor e de frescura. As suas quatro piscinas ao ar livre dispõem de espreguiçadeiras e oferecem momentos de relaxamento num ambiente incomparável. Os hóspedes do hotel podem aceder e utilizar as instalações e os serviços do complexo vizinho Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort, e contam com um serviço de transporte interno a cada 5 minutos. QUARTOS: Exclusivo e original com 420 quartos, rodeados por natureza. Os quartos Junior Suite e Junior Suite Superior contam com uma cama King size ou 2 camas full size, varanda e uma zona de estar com sofá-cama e poltronas. Também incluem vários complementos que farão com que se sinta em casa: cafeteira, ferro e tábua de engomar, relógio despertador, minibar, ar condicionado, ventilador de teto, TV de plasma via Satélite, Telefone direto (chamadas exteriores com custo adicional). A casa de banho, repleta de pormenores, está equipada com duche, secador de cabelo e espelho de aumento, e dispõe de um conjunto de amenidades Vip.

refrescos ou as bebidas das Caraíbas. Diferentes opções para degustar pratos típicos da gastronomia internacional no buffet do restaurante principal, provar o melhor da cozinha gourmet; desfrutar do ambiente único do sushi bar junto à piscina, ou saborear a cozinha japonesa no restaurante de especialidades Tepanyaki. Os hóspedes que preferirem a comida rápida de estilo americano podem optar pelo snack-bar, com serviço de 24 horas. Além disso, têm à sua disposição todos os restaurantes do Complexo Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort. DESPORTOS: O Luxury Bahia Principe Sian Ka’an é um autêntico paraíso para os amantes do Golfe. O “Riviera Maya Golf Club” apresenta um fantástico design, cuja criação se deve ao talento do prestigiado designer Robert Trent Jones II, e abrange uma área de aproximadamente 90 hectares, dos 290 hectares do empreendimento residencial. Os seus primeiros 27 buracos dividem-se em dois campos: o primeiro com 18 buracos profissionais, par 72, e o segundo com 9 buracos “executivos”, par 27. Para além de um extraordinário centro de estágios, em breve, este grande empreendimento contará com mais 9 buracos profissionais. O design, além de espetacular, representa um verdadeiro desafio para jogadores de todos os níveis. Uma experiência que vai mais além do golfe. Os hóspedes do Luxury Bahia Principe Sian Ka’an contam ainda, no Complexo Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort com um extenso programa de atividades e de jogos que se realizam na piscina e na praia. A sua localização também permite a prática de desportos aquáticos (1 hora grátis por dia) como o windsurf, snorkeling, travessias em caiaque, a excitante navegação a bordo de catamarãs e os desportos aquáticos a motor (com custo adicional). Os aficionados do futebol, bas-

quetebol, voleibol e ténis contam com diferentes instalações, além do ginásio. WELLNESS: O Hotel possui um SPA próprio, que coloca à sua disposição uma oferta variada de tratamentos realizados por profissionais especializados, cujo principal objetivo é o seu máximo bem-estar. Com um design que convida à tranquilidade, estão dotados da mais avançada tecnologia para o usufruto seguro dos clientes. Saúde e beleza andam de mãos dadas nas nossas instalações. ENTRETENIMENTO:O Complexo Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort***** oferece um programa de animação com um vasto leque de atividades para todos os públicos que inclui jogos, dança e música ao vivo. Na Hacienda Doña Isabel, réplica de uma “hacienda” colonial do século XVI, o cliente encontrará um centro comercial e de entretenimento com esplanadas, bares, música ao vivo e discoteca. E ainda: Acesso Wi-Fi incluído no lobby e nos quartos, consultas médicas e farmácia (ambos com custo adicional), serviço de celebração de casamentos e aniversários para famílias, casais e também empresas ou grupos de amigos. O Hotel oferece um sistema de “tudo incluído” muito completo, que também permite ao cliente aceder e utilizar todas as instalações e serviços do vizinho Complexo Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort.

Os quartos Junior Suite Garden encontram-se localizados no rés do chão de cada uma das moradias. Contam com todas as comodidades dos quartos Junior Suite e também têm um jardim muito acolhedor com jacuzzi. O ambiente minimalista e todas as instalações dos quartos estão igualmente presentes nos quartos Junior Suite Penthouse, situados no último andar de cada moradia. Estes quartos oferecem um luxo adicional...um jacuzzi privado no solário do seu quarto. Além disso, todos os clientes podem desfrutar dos serviços exclusivos Don Pablo Collection, que inclui serviço de quartos 24 horas e serviço de mordomia. BARES E RESTAURANTES: O hotel dispõe de um restaurante com buffet internacional para pequenos-almoços, almoços e jantares, três restaurantes temáticos “à la carte”, cinco bares e um snack-bar, onde os clientes podem viajar, através do paladar, para diferentes locais do mundo e saborear os melhores

Junior Suite Superior - Penthouse

Jamaica

Runaway Bay A Jamaica é a terceira maior ilha do Caribe e uma terra com uma geografia diversificada, que combina verdes montanhas e praias de sonho. O seu clima tropical, com uma temperatura média de 28 graus, converte a Jamaica num destino insuperável durante todo o ano. Na ilha misturam-se as gentes procedentes da África, da Europa e da Ásia, um legado que se reflecte na diversidade de costumes e tradições. A ilha foi escolhida pela sua beleza como cenário para a rodagem de numerosos filmes, como Cocktail, A lagoa azul ou Os Piratas das Caraíbas. Bahia Principe dispõe na Jamaica de um espectacular hotel situado em Runaway Bay, um enclave próximo a Oito Rios, cidade conhecida pelas cataratas do Rio Dunn, com uma altura de 183 metros. Em Runaway Bay o turista encontrará um paraíso de águas azuis, areia branca e um dos melhores poentes de todo o Caribe. Mas a Jamaica não oferece apenas férias na praia. Xaymaca, “terra de bosques e de água”, o nome com que a baptizaram há mais de quinhentos anos os índios arawaks, é conhecida como a terra dos mananciais e da frondosa vegetação. Na Baía de Montego encontra-se a histórico povoação de Falmouth, com as suas elegantes casas construídas na época das plantações de café, e a Lagoa Luminosa, rodeada por mangues, com organismos microscópicos que emitem uma misteriosa luz quando a água se agita.

Runaway Bay

JAMAICA

A oferta cultural da Jamaica é muito ampla. Na capital, Kingston, concentram-se importantes museus e galerias de arte, e a música é uma parte essencial da vida da ilha, com ritmos autóctones como o calypso, o ska ou o reggae, cujo artista mais conhecido foi Bob Marley, um ícone universal.

lugar onde o mar e o céu se unem numa experiência inesquecível.

Grand Bahia Principe Jamaica ***** Runaway Bay · Jamaica LOCALIZAÇÃO: O espetacular hotel Grand Bahia Principe Jamaica está situado na primeira linha do mar, em Runaway Bay, uma zona privilegiada na costa norte da Jamaica. Esta zona é uma mistura de montanhas, flora exuberante, praias de areia branca e espetaculares falésias. O aeroporto internacional de Montego Bay está situado a aproximadamente 50 minutos de automóvel. A menos de 30 minutos encontra-se a localidade de Ocho Ríos, conhecida pelas suas fantásticas praias, e um bom sítio para ir às compras. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS:. O hotel dispõe de três piscinas tipo lago unidas entre si e rodeando o edifício principal, que incluem duas secções para crianças e três jacuzzis. Enquanto os hóspedes desfrutam de acesso à praia de Runaway Bay, poderão praticar todo o tipo de desportos aquáticos. QUARTOS: Conta com 920 amplos quartos de estilo vitoriano de três tipos: Junior Suite Superior, Junior Suite Vista Mar e Club Golden. Os quartos Junior Suite Superior (43 m2) estão completamente equipados com duas camas full size ou uma cama king size, ambas com dossel. A sua completa casa de banho conta com banheira de hidromassagem e duche separado, espelho de aumento, secador, amenidades, e telefone.

Também têm ar condicionado e ventilador de teto, televisão via satélite, telefone direto (chamadas externas com custo adicional, relógio despertador, ferro e tábua de engomar, minibar, sala de estar com sofá-cama, caixa-forte (com custo adicional), cafeteira e varanda ou terraço. Os quartos Junior Suite Superior Vista Mar possuem o mesmo equipamento dos quartos Junior Suite, mas oferecendo fantásticas vistas para o mar. Os quartos Club Golden e Club Hacienda incluem todas as comodidades de um quarto Junior Suite Superior, mas os seus clientes terão uma receção privada com cocktail de boasvindas, pulseira de distinção especial, serviço de quartos 24 horas, linha telefónica privada de apoio ao cliente, serviço de descoberta noturna, cafeteira, toalhas para praia e piscina (no dia da chegada) para o seu uso durante a estadia, roupão e chinelos de banho, caixa-forte e Internet e imprensa internacional na Casa Club. BARES E RESTAURANTES: Os dois restaurantes principais são buffet de cozinha internacional, onde se servem pequenos-almoços, almoços e jantares. O hotel oferece também quatro restaurantes temáticos “à la carte” com cozinha japonesa, italiana, gourmet e de carnes grelhadas. Todas as reservas incluem três jantares por semana, com reserva prévia (quatro

no caso dos quartos Club Golden e Club Hacienda), nos restaurantes de especialidades. A oferta gastronómica completa-se com o serviço de comida rápida no beach restaurant. Os bares encontram-se distribuídos por todo o hotel: um no lobby com música ao vivo à noite, outro na piscina, um wet bar com balcão dentro da água, um bar na praia e outro no anfiteatro. Além disso, no centro comercial e de lazer Pueblo Principe, os hóspedes encontrarão diversos bares, como o Sports Bar, o piano-bar e a discoteca. DESPORTOS: A fantástica praia de 800 metros de areia fina permite a prática de desportos aquáticos como snorkeling, caiaque, catamarã e windsurf (uma hora grátis por dia). Os desportos aquáticos a motor têm um custo adicional. Se preferir os desportos tradicionais, o hotel conta com um ginásio e instalações para praticar futebol, ténis ou voleibol. O campo de golfe Breezes Runaway, de 18 buracos, está situado a apenas 5 minutos do hotel. WELLNESS: O Spa oferece uma grande variedade de massagens, terapias e tratamentos, além de um completíssimo circuito termal, com saunas, fonte de gelo, duche sensorial e piscina interior, para conseguir que o cliente se relaxe e alcance um estado de total desconexão do mundo. Também estão disponíveis os serviços de cabeleireiro, manicure e pedicure. ENTRETENIMENTO: O hotel dispõe de um programa variado de animação para adultos e crianças, tanto diurno como noturno. Atividades aquáticas como aquagym, water polo ou pool Volley, e outras atividades de lazer como bingo, aulas de dança ou dardos. O cliente dançará ao som da música ao vivo, e desfrutará com os múltiplos espetáculos. Em Pueblo Principe também poderá passear e adquirir lembranças nas suas lojas de artesanato local. CRIANÇAS (Bahia Socuts): Os mais pequenos divertir-seão no seu miniclube (dos 4 aos 12 anos) com atividades organizadas pela equipa de animação especificamente para eles. E, à noite, na minidiscoteca. Serviço de babysitter disponível (com custo adicional e sob pedido). E ainda: Serviço médico 24 horas e farmácia (ambos com custo adicional), serviço especializado na organização de casamentos, incentivos e eventos, para além de celebrações de aniversários. Wi-Fi no lobby gratuito e com custo adicional nos quartos. Espaço reservado nudista na praia.

Junior Suite Superior

Te n e r i f e - E s p a n h a

Puerto de la Cruz e Adeje A ilha de Tenerife é a maior do arquipélago canário, e a que conta com uma maior extensão de costa. O seu relevo agreste e misterioso é fruto de numerosas erupções vulcânicas. O parque nacional do Teide, catalogado como Património da Humanidade pela UNESCO, é uma das principais atracções deste destino turístico. Tenerife é conhecida popularmente como a “Ilha da Eterna Primavera” devido ao seu clima suave, muito influenciado pelos ventos alísios, com temperaturas que oscilam entre os os 18 graus de média no Inverno e os 26 durante a época estival. Estas características convertem a maior das ilhas Canárias num destino muito agradável em qualquer época do ano.

Puerto de la Cruz

TENERIFE Adeje

Bahia Principe Hotels & Resorts conta com três unidades hoteleiras em Tenerife. O hotel San Felipe está situado na costa setentrional da ilha, junto a Puerto de la Cruz. Os outros dois, Bahia Principe Tenerife e Costa Adeje, encontram-se no litoral ocidental e oferecem espectaculares vistas à vizinha ilha de La Gomera. Oferecem-se numerosas excursões para desfrutar da riqueza cultural e natural de Tenerife e das outras ilhas do arquipélago. A visita ao Parque Nacional do Teide é quase obrigada, mas não a única. Os viajantes podem realizar, se o desejam, trekking pelo Barranco de Masca, adentrar-se na área natural de Orotava, visitar o Castelo de San Miguel, banhar-se nas conhecidas praias de Los Cristianos e Las Américas, e mesmo navegar até às ilhas próximas de La Gomera e Lanzarote, ao mesmo tempo que desfrutam das comodidades dos hotéis da cadeia Bahia Principe. Todo um luxo.

Aproveite

a qualidade e o conforto do nosso hotel em pleno Puerto de la Cruz.

Bahia Principe San Felipe **** sup Puerto de la Cruz · Tenerife LOCALIZAÇÃO: O Hotel está situado em Puerto de la Cruz, na zona costeira do Vale de La Orotava, no norte de Tenerife. Na ilha encontra-se o Parque Nacional do Teide, Património da Humanidade. O hotel está separado do mar apenas pelo passeio marítimo e perto dos conhecidos Lagos Martiánez. A praia Jardín situa-se a apenas 25 minutos a pé, enquanto a praia selvagem de Bollullo está a 10 quilómetros de distância. O acesso ao hotel é simples, pois este encontra-se a apenas 35 minutos de automóvel do aeroporto de Tenerife Norte e a escassos minutos caminhando do centro de Puerto de la Cruz. A 400 metros existe uma paragem de transportes públicos. Nos arredores do hotel, os hóspedes encontrarão numerosas lojas, estabelecimentos de todo o tipo e locais de lazer e entretenimento. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O hotel possui um bonito jardim subtropical com duas piscinas exteriores climatizadas, outra para crianças e esplanadas com espreguiçadeiras, sombrinhas e serviço de toalhas com depósito na receção. Também dispõe de SPA com jacuzzi, sauna e circuito de hidroterapia; além de numerosas instalações desportivas, assim como um completo programa de animação. QUARTOS: Os seus 291 quartos são muito luminosos e espaçosos, e contam com uma cuidada decoração. Os quartos

oferecem vistas para o Oceano Atlântico ou para o vulcão do Teide, de 3.718 metros de altura, da varanda ou do terraço. Os quartos Standard contam com cama King size, Queen size ou duas camas twin e ar condicionado. A casa de banho inclui duche, bidé, secador de cabelo e amenidades. Os quartos estão equipados com uma televisão com canais via satélite, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), ferro e tábua de engomar (sob pedido), minibar e caixa-forte (ambos com custo adicional). Os quartos Junior Suite são os de maior tamanho e incluem uma cama King size, uma cama queen size ou duas camas twin. Todos possuem ar condicionado e todas as comodidades de um quarto Standard, contando ainda com uma ampla sala de estar. BARES E RESTAURANTES: O restaurante Teide oferece um variado buffet de cozinha internacional com serviço de pequeno-almoço, almoço e jantar. O hotel dispõe de dois restaurantes “à la carte” para o jantar, um com a melhor cozinha tradicional italiana e outro que oferece os melhores sabores do Mediterrâneo. Além disso, todos os clientes de Tudo Incluído dispõem de dois jantares nos restaurantes “à la carte” por semana de estadia (reserva prévia). O hotel conta com três bares que oferecem uma grande seleção de bebidas, um situado no lobby do hotel, outro na salão de animação e um snack-bar

situado junto à piscina, onde pode tomar um lanche ou saborear uma refeição rápida ao estilo americano. DESPORTOS: Os hóspedes têm à sua disposição um completo ginásio e instalações para a prática de desportos para todos os gostos. É possível jogar ténis, petanca, tiro com carabina, dardos, pingue-pongue, tiro com arco e bilhar, e realizar atividades aquáticas na piscina como aguagym ou polo aquático. O Real Club de Golf de Tenerife, situado a aproximadamente 20 quilómetros do hotel, e o Buenavista Golf, a uns 45 quilómetros e desenhado por Severiano Ballesteros oferecem ao visitante as duas melhores opções para a prática do golfe. WELLNESS: O magnífico spa conta com modernas instalações, onde poderá desfrutar de massagens e tratamentos exóticos. ENTRETENIMENTO: O programa de animação para adultos inclui atividades variadas de lazer, tanto na piscina como no interior do hotel. A proposta lúdica inclui jogos, bingo, dança, música ao vivo e atuações profissionais. CRIANÇAS (Bahia Scouts): As crianças contam com um espaço próprio na piscina, e, de manhã, com um miniclube (dos 4 aos 12 anos) com atividades específicas, enquanto à tarde podem desfrutar na minidiscoteca ou com os ateliers de globoflexia ou de pintura facial. Existe um serviço de babysitter (mediante reserva prévia e com custo adicional). E ainda: Lavandaria, serviço médico, correio, fax, zona Wi-Fi e internet (estes serviços têm um custo adicional). Estacionamento (segundo a disponibilidade). Farmácia a 300 metros. O centro de Puerto de la Cruz está a uns 10 minutos a pé do hotel, e ali se encontram as principais zonas comerciais.

Junior Suite Superior

Bahia Principe Tenerife Resort **** sup Costa Adeje · Tenerife O lugar ideal onde encontrará tudo o que precisa para desfrutar de umas férias de sonho. Situado no sul da ilha de Tenerife, este fantástico e singular Complexo formado por 2 hotéis encontra-se na praia Paraíso de Costa Adeje, com umas fantásticas vistas para a ilha de La Gomera. O hotel dispõe de amplas instalações que incluem Spa, ginásio, pista de squash e pista multiusos para praticar desportos como futebol, basquetebol, ténis ou minigolfe, enquanto as crianças se podem divertir no Mini Club. A oferta de serviços completa-se com a fantástica gastronomia, que se pode degustar em qualquer dos restantes do complexo. A cozinha mais internacional nos dois buffets principais, com pequenos-almoços, almoços e jantares, e os mais variados tipos de cozinha nos seus 5 restaurantes temáticos “a la carte”. Relaxar-se no spa, praticar desporto, participar em actividades lúdicas, ir de compras, desfrutar da gastronomia internacional ou da noite mais animada... Encontrará tudo o que procura no complexo. Mas para aqueles que desejem sair e explorar o que a ilha lhes pode oferecer, existe um serviço de shuttle bus 3 vezes por dia.

1 - BAHIA PRINCIPE TENERIFE • Piscinas: 3 • Restaurantes: 3 • Bares: 2 2 - BAHIA PRINCIPE COSTA ADEJE • Piscinas: 4 • Restaurantes: 4 • Bares: 3 5 - ÁREAS COMUNES • Pueblo Principe • Campos desportivos (futebol, ténis, minigolfe, basquetebol) • Aluguer de bicicletas • Pista de squash • Ginasio • SPA • Párking cubierto

3 1 3

Desfrute

das melhores vistas num entorno espectacular 84

Bahia Principe Tenerife **** sup Costa Adeje · Tenerife LOCALIZAÇÃO: No sul de Tenerife, na localidade de Adeje, encontra-se o hotel Bahia Principe que tem o nome desta ilha canária. O hotel oferece umas maravilhosas vistas da ilha vizinha de La Gomera, cuja silhueta aparece recortada no oceano Atlântico. O seu clima agradável, com temperaturas médias que oscilam entre os 20 e os 26 graus, permite desfrutar de um banho na angra do hotel ou nas suas piscinas ao longo de todo o ano, uma característica que faz das Canárias um destino único e muito especial. No Bahia Principe Tenerife os clientes desfrutarão de umas férias inesquecíveis. A sua situação é igualmente privilegiada, rodeado de fantásticas paisagens naturais e a apenas 30 minutos do aeroporto de Tenerife Sul. A famosa Praia das Américas encontra-se a 10 minutos do hotel (em shuttle bus). INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: A atenção ao cliente é a grande prioridade do Bahia Principe Tenerife, e inclui uma oferta ampla e variada de actividades, como relaxar no spa, ou divertir-se nas piscinas, ou ainda praticar algum desporto. O tédio não é uma opção num hotel que conta com duas piscinas - uma em forma de lago e outra para crianças - e um jacuzzi pool exterior, tudo situado num meio sem igual, rodeado por um grande solário cheio de jardins, com espreguiçadeiras e guarda-sóis para relaxar, com serviço de toalhas (mediante depósito prévio). Os clientes também poderão desfrutar das 3 piscinas, uma delas só para os mais pequenos, e do jacuzzi do Bahia Principe situado junto ao hotel. O perpétuo clima primaveril das Canárias convida a desfrutar da noite. E para o fazer o Bahia Principe Tenerife oferece muitas alternativas para todo o tipo de clientes,

como assistir a um espectáculo com toda a família ou prlongar a diversão em algum dos seus bares. QUARTOS: A maioria dos 220 quartos estão orientados para o mar. Em função da sua categoria, recebem a denominação de Standard, Júnior Suite e Júnior Suite com vistas. Os quartos standard são muito amplos (30 m2) e estão equipados com cómodas camas, grande quarto de banho, TV via Satélite e varanda ou terraço. O cliente pode escolher entre a opção de duas camas Twin Size ou uma cama King Size. Todos os quartos têm ar condicionado, ventilador de teto, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), minibar, caixa-forte (com custo adicional), banheira, dois lavatórios, secador de cabelo e amenidades. Os quartos Júnior Suite (50m²), contam ainda com banheira de hidromassagem, zona de estar com sofá-cama e telefone no quarto de banho. As Júnior Suite com vistas para o mar acrescentam a estas características a garantia de poder contemplar o pôr-do-sol e o amanhecer praticamente desde a cama. BARES E RESTAURANTES: A gastronomia, como acontece em todos os Bahia Principe repartidos pelo mundo, é outro dos seus pontos fortes. O Teide é o nome do restaurante principal, que oferece um buffet de cozinha internacional com serviço de pequeno-almoço, almoço e jantar. Os clientes podem escolher também o serviço de jantar “a la carte” dos dois restaurantes temáticos: Doña Lupita, onde podem saborear os melhores pratos da cozinha mexicana, e Ásia, especializado em cozinha asiática e de fusão de várias gastronomias. A outra opção é o restaurante italiano do hotel Bahia Principe

Costa Adeje. Os dois bares do hotel, situados no lobby e na piscina, servem uma ampla selecção de bebidas. Os clientes também poderão aceder aos 3 bares do Bahia Principe Costa Adeje. Todas as reservas incluem três jantares por semana nos restaurantes temáticos “a la carte”. DESPORTOS: Mas é importante manter a forma durante as férias, e para o conseguir existe a possibilidade de praticar desportos como futebol, basquetebol, voleibol, ténis, minigolfe, dardos, tiro com arco e exercícios aeróbicos. Nas piscinas organizam-se jogos e realizam-se diversas actividades, como o Aquasplash. O hotel dispõe ainda de um ginásio com pista de squash situado no hotel Bahia Principe Costa Adeje. WELLNESS: O Bahía Príncipe Tenerife é a opção ideal para os que querem relaxar-se num dos entornos naturais mais belos das Ilhas Canárias. O Spa (situado no hotel Bahia Principe Costa Adeje) oferece massagens ao ar livre ou no próprio spa, além de tratamentos corporais e faciais personalizados, assim como salão de beleza, manicura e pedicura. Dispõe de uma zona húmida com saunas e jacuzzis para que os hóspedes retemperem as forças depois das actividades diárias, ou simplesmente para desfrutar da sensação de bem-estar que produzem as bolhas enquanto admiram a natureza privilegiada que rodeia o complexo. ENTRETENIMENTO: No nosso centro de ócio e entretenimento, Pueblo Principe, encontrará algumas das actividades com que se divertir em cheio no hotel como karaoke, música ao vivo, espectáculos de cabaré e outros espectáculos nocturnos. No Sport Bar poderá ver todos os eventos desportivos no ecrã gigante e jogar uma partida de bilhar. As noites mais alegres vivem-se no Sports, Music and Karaoke bar La Fiesta. E para repor forças está o Snack Bar e Hamburgueseria. CRIANÇAS (Bahia Scouts): As crianças divertir-se-ão imenso no miniclube (dos 4 aos 12 anos) e com o programa de atividades diurnas organizado pela equipa de animação. E à noite a diversão continua na Mini Discoteca. O hotel dispõe de serviço de babysitter (com custo adicional e reserva prévia). E ainda: Serviço médico 24 horas (com custo adicional), lavandaria (com custo adicional), Shuttle bus para a Praia das Américas três vezes por dia (uma vez por dia incluído na reserva), Serviço de incentivos e congressos, Internet e wi-fi no lobby do hotel (com custo adicional).

Junior Suite

Deixe-se

levar pelo encanto de Tenerife e desfrute das instalações dos seus hotéis. 86

Bahia Principe Costa Adeje **** sup Costa Adeje · Tenerife LOCALIZAÇÃO: No sul de Tenerife, na conhecida Costa Adeje, está situado este hotel, como uma varanda sobre o oceano Atlântico, que oferece umas fantásticas vistas da vizinha ilha de La Gomera. O mar, de um azul intenso, banha a sua praia em forma de angra com seixos arredondados, denominados “callaos” e típicos das paragens meridionais das costas desta ilha. O descanso e o desfrute das férias no Bahia Principe Costa Adeje estão assegurados, com dias de sol praticamente ao longo de todo o ano, temperaturas os 20 e os 26 graus, e uns completos e cuidados serviços. O hotel dispõe de umas impressionantes zonas verdes ajardinadas, com uma extensa variedade de flores e plantas. O hotel encontra-se a apenas 30 minutos do aeroporto de Tenerife Sul e a 10 minutos da famosa Playa de las Américas (serviço de shuttle bus disponível). INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Conta com três piscinas rodeadas de jardins num grande solário, com espreguiçadeiras e guarda-sóis para relaxar comodamente. Uma das piscinas é de tipo infinity pool, junto à falésia, e inclui um jacuzzi; outra encontra-se ao ar livre, e a terceira é para uso das crianças. Todas contam com serviço de toalhas (mediante depósito prévio). As piscinas são o centro de numerosas actividades lúdicas, como jogos, aquasplash ou pólo aquático. Os hóspedes também poderão desfrutar das duas piscinas (uma delas para crianças) e do jacuzzi exterior do hotel vizinho, Bahia Principe Tenerife. O spa oferece aos clientes do hotel a opção de diversos tratamentos de beleza e saúde personalizados, e o ginásio do hotel

permite praticar todo o tipo de actividades desportivas. A diversão nocturna está garantida nos bares e na discoteca do hotel em Pueblo Principe.

das possibilidades que oferece o Bahia Principe Costa Adeje, que une a sua oferta à dos dois bares do vizinho hotel Bahia Principe Tenerife.

QUARTOS: A maioria dos 478 espaçosos quartos tem vistas para o mar, e estão completamente equipadas com camas individuais ou king size, um quarto de banho completo, TV via Satélite e varanda ou terraço. Os quartos Standard (30m²) possuem ar condicionado, ventilador no teto, telefone direto (chamadas externas com custo adicional), caixa-forte (com custo adicional) e minibar, banheira, dois lavatórios, secador de cabelo e amenidades para banho. Os quartos Standard com vista para o mar, além dos serviços da versão standard, oferecem fantásticas vistas para o oceano Atlântico. Os quartos Júnior Suite (50 m2) oferecem os mesmos serviços dos quartos Standard, mas incluem um quarto de banho completo com banheira de hidromassagem, sofá cama, zona de estar e telefone no quarto de banho.

DESPORTOS: A equipa de animação organiza diariamente actividades para todas as idades nas piscinas, pistas e instalações desportivas (futebol, voleibol, pingue-pongue, dardos e petanca). O hotel dispõe também de um ginásio e de pista de squash. Os hóspedes também podem utilizar as pistas de ténis e o minigolfe situados no Bahia Principe Tenerife. Os amantes do golfe podem desfrutar do jogo num dos três campos situados nas proximidades do hotel.

RESTAURANTES E BARES: A cozinha mediterrânica, a italiana e a canária podem degustar-se nos três restaurantes “à la carte” para o jantar (com reserva prévia), de que o hotel dispõe junto ao seu buffet internacional, que serve pequenosalmoços, almoços e jantares. Existem pratos para vegetarianos, para celíacos e diabéticos, mediante prévio aviso. A reserva inclui o buffet e três jantares “a la carte” nos restaurantes de especialidades. Tomar um refresco no bar da piscina ou no lobby e petiscar alguma coisa no snack-bar são apenas duas

WELLNESS: Saúde e descanso: uma combinação perfeita que lhe oferece o nosso completíssimo spa. Os tratamentos faciais personalizados (anti stress, anti-rugas) e as massagens (modelador redutora, anti-celulítica ou da eterna juventude) realizam-se no próprio spa ou em tendas instaladas ao ar livre num entorno paradisíaco. As instalações dispõem, ainda de um salão de beleza para manicura e pedicura, e de saunas e jacuzzis para relaxar. ENTRETENIMENTO: A diversão diurna está garantida com um completíssimo programa de animação para crianças e adultos. A noite vive-se com paixão no centro de ócio e entretenimento de Pueblo Principe, que conta com uma discoteca, karaoke, e um bar que une música e desporto através de um grande ecrã onde se retransmitem em directo os eventos desportivos mais destacados. A diversão está também assegurada com os shows nocturnos, a música ao vivo ou os espectáculos de cabaré. E para repor forças, o snack-bar de comida rápida, aberto durante toda a noite. CRIANÇAS (Bahia Scouts): As crianças divertir-se-ão imenso no Mini-Club (dos 4 aos 12 anos) e com o programa de actividades diurnas organizado pela equipa de animação. E à noite a diversão continua na Mini Discoteca. O hotel dispõe de serviço de babysitter (com custo adicional e reserva prévia). E ainda: Serviço médico 24 horas (com custo adicional), internet no lobby do hotel (com custo adicional), serviço de malas, estacionamento coberto, lavandaria, Shuttle bus entre o hotel e Playa de las Américas três vezes por dia (uma viagem por dia incluída na reserva).

Standard

Maiorca - Espanha

Torrenova As Ilhas Baleares são uma das paragens mais maravilhosas que o Mediterrâneo oferece a quem tem a sorte de o visitar. Maiorca é a maior ilha das Baleares, tal como o seu nome indica. Nesta ilha única de céu azul, de mar azul-turquesa a acariciar as praias de areia dourada, e belas baías e pitorescas paisagens... aproveite a intensa vida noturna e magníficas excursões. O clima temperado da ilha, a sua bela paisagem e o seu ambiente cosmopolita convertem-na num destino turístico por excelência. Em Maiorca encontrará descanso, inspiração, cultura e lazer; e tudo isso em apenas alguns quilómetros quadrados.

MAIORCA Torrenova

Na costa oeste de Maiorca encontra-se Torrenova, uma língua de terra que separa Palmanova de Magaluf, pertencente ao município de Calvià e situada na baía de Palma de Maiorca. Este local é ideal para passar umas férias a descansar com a família, a dois ou sozinho e, por outro lado, situa-se a poucos minutos das zonas mais animadas de Maiorca, entre as quais se encontra Magaluf. Do alto da colina de Torrenova avista-se a bonita praia de Son Maties. É uma das três praias que formam as Praias de Palmanova, zona conhecida pela sua costa escarpada, pelo seu fundo marinho único, ilhéus virgens e águas cristalinas. Todas as praias receberam a bandeira azul, que avalia a limpeza da água e da praia. São praias de areia branca e águas tranquilas onde é possível fazer esqui aquático, parapente e andar de patins, entre muitas outras atividades. A localização privilegiada de Torrenova também permite ir a Palma de Maiorca, que se encontra a apenas 14 quilómetros de distância. Esta cidade merece sempre uma visita para ver os luxuosos iates atracados no porto, as palmeiras e a catedral. Os amantes do golfe dispõem do Campo de Golfe Poniente, com 18 buracos e concebido por John Harris, a apenas um quilómetro de distância. Os “greens” encontram-se num estado impecável, e os amplos passeios passam por baixo de pinheiros, através de olivais e estão rodeados pela flora mediterrânica. Os sete lagos e os vários “bunkers” deste campo de golfe conferemlhe um caráter especial. Todos os grandes jogadores de golfe que jogaram neste local destacam o design do campo e a vista maravilhosa sobre a Serra de Tramuntana.

FĂŠrias

junto ao mar numa das ilhas mais famosas do MediterrĂ˘neo 90

Bahia Principe Coral Playa **** sup Torrenova · Mallorca LOCALIZAÇÃO: Situado em Torrenova, na costa sul de Maiorca, o Hotel está situado sobre uma colina desde onde se divisa uma fabulosa panorâmica da praia de Son Maties, à qual se pode aceder directamente por um elevador exterior. A Praia de Son Maties, destaca-se pelo seu agradável passeio marítimo com palmeiras, para desfrutar de agradáveis e animados passeios. Frente à praia encontra-se o ilhéu de Sa Porrasa. Os hóspedes podem desfrutar de passeios em embarcações localmente conhecidas como “golondrinas”. Distancias: A 25 Km do aeroporto e a 14 Km da cidade de Palma INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Renovado em 2011, o hotel conta com amplas instalações, hall de entrada com elevadores, bar-salão, zona internet (com custo adicional), salão de atividades, sala de TV e sala de conferências. Na parte exterior dispõe de um solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis, e de uma piscina para adultos e outra para crianças. Também tem spa e cabeleireiro. Pingue-pongue e bilhar. Os amantes do Golfe encontrarão a apenas 1 km o Campo de Golfe Poente, com um green em magnífico estado e ruas amplas que percorrem uma mata de pinheiros. QUARTOS: Os luminosos quartos (184) contam com te-

rraço e maravilhosas vistas para o mar (excepto os quartos individuais). Todos os quartos estão equipados de forma moderna e confortável, e dispõem de quarto de banho completo com secador de cabelo. Além disso, contam com telefone de linha direta (chamadas externas com custo adicional), TV via satélite, minibar, caixa-forte (ambos com custo adicional), Wi-Fi e ar condicionado. BARES E RESTAURANTES: O restaurante principal oferece um variado buffet de cozinha internacional com serviço de pequeno-almoço, almoço e jantar. O hotel dispõe de um restaurante “a la carte” para o jantar, com a melhor cozinha tradicional italiana. Além disso, todos os clientes dispõem de um jantar no restaurante “à la carte” por semana de estadia (reserva prévia). O hotel possui um acolhedor salão-bar com uma grande selecção de bebidas, e um snack-bar situado junto à piscina onde é possível desfrutar de uma refeição rápida ao estilo americano. WELLNESS: O magnífico spa conta com umas e modernas instalações, onde desfrutar de massagens e tratamentos personalizados. Com um design que convida à tranquilidade, está dotado da mais avançada tecnologia para o desfrute seguro dos clientes. Saúde e beleza andam de mãos dadas nas nossas instalações.

ENTRETENIMENTO: O programa de animação para adultos inclui actividades de ócio variadas durante a noite. A proposta lúdica inclui jogos, bingo, baile e actuações profissionais. A zona conta com uma grande oferta complementar, que inclui desde parques aquáticos até campos de mini-golfe, passando por uma grande diversidade de restaurantes e lojas, além de uma amplo variedade de bares e discotecas ... Para desfrutar tando da noite como do dia. CRIANÇAS (Bahia Scouts): Pessoal especializado no cuidado e na animação para crianças encarregar-se-á de que os seus filhos se divirtam na la piscina infantil ou com as actividades e espectáculos especiais que se programam diariamente. E ainda: Espaço Internet (com custo adicional) e Wi-Fi em todo o hotel. Transporte público a 300 metros. Nos arredores do Hotel encontram-se as principais zonas comerciais e de ócio e lazer.

Projetado por e para os clientes mais exigentes nasce Don Pablo Collection. Serviço, qualidade, conforto e elegância nos mais exclusivos Bahia Principe e localizados nas melhores localizações. Um mundo de esplendor ao seu serviço. REPÚBLICA DOMINICANA

Punta Cana

Luxury Bahia Principe Ambar eeeee Don Pablo Collection (sólo adultos)

Luxury Bahia Principe Esmeralda eeeee Don Pablo Collection

Samaná

Luxury Bahia Principe Cayo Levantado eeeee GL Don Pablo Collection (sólo adultos)

La Romana

Luxury Bahia Principe Bouganville eeeee Don Pablo Collection (Pavilion)

MÉxico

Riviera Maya

Luxury Bahia Principe Sian Ka’an eeeee Don Pablo Collection (sólo adultos)

JAMAICA

Runaway Bay

Luxury Bahia Principe Runaway Bay eeeee Don Pablo Collection

Wellness

Serviço exclusivo

Cozinha gourmet

www.bahiaprincipe.com R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A · M É X I C O · J A M A I C A · E S PA N H A