Sensasões Verão 2013 by Soltour

VENDA ANTECIPADA MAIORCA ·TENERIFE

40 ATÉ

DESCONTO

para o seu acompanhante RESERVAS ATÉ EL 31 MARÇO PARA SAIDAS DEL 1 MAIO A 31 OUTUBRO

DESCONTO

para o seu acompanhante RESERVAS DEL 1 ABRIL A 30 ABRIL PARA SAIDAS DEL 1 MAIO A 31 OUTUBRO

30 ATÉ

35 ATÉ

DESCONTO

para o seu acompanhante RESERVAS DEL 1 MAIO A 31 MAIO PARA SAIDAS DEL 1 JUNHO A 31 OUTUBRO

Beneficie de descontos até 40% para o seu acompanhante. Procure em cada hotel o desconto e condições a aplicar. CONDIÇÕES O desconto para o acompanhante aplicar-se-a sobre o preço base da reserva publicado no folheto. Válido para estadias de 2 a 14 noites Promoção não acumulável com outras ofertas. Último regresso 31/Outubro. Não válidos para grupos. Lugares limitados. A promoção de venda antecipada não é aplicável a: Suplementos ou descontos de aeroporto, taxas de aeroporto, seguro opcional, parking de larga estada, suplemento de combustível e carro de aluguer.

VENDA ANTECIPADA · CARAIBAS

DESCONTO para

o seu acompanhante

DESCONTO para o seu acompanhante

RESERVAS ATÉ 30 ABRIL

RESERVAS ATÉ 31 MAIO

PARA SAIDAS DE 1 MAIO A 31 OUTUBRO

Beneficie de descontos até 40% para o seu acompanhante. Procure em cada hotel o desconto e condições a aplicar. CONDIÇÕES

O desconto para o acompanhante aplicar-se-a sobre o preço base da reserva mais os suplementos ou descontos por dia de saída, excluindo as ligações. Desconto aplicável a um máximo de 14 noites. Válido para estadias únicas. Promoção não acumulável com outras ofertas. Promoção não válidos para grupos.

NÃO INCLUÍ TAXAS DE AEROPORTO, POSSÍVEIS AUMENTOS DE COMBUSTÍVEL OU DOLAR E SEGUROS OPCIONAIS. LUGARES LIMITADOS.

GASTOS DE CANCELAMENTO LONGO CURSO AMERICAN AIRLINES (Jamaica)

Turística (N, Q, S, V, L e M) Business

EM VÔOS DE LIGAÇÃO 230 € Atè 24 hrs. antes da saída 100% gastos 24 hrs. antes da saída 380 € Hasta 24 hrs. antes da saída 100% gastos 24 hrs. antes da saída

Para VÔOS especiaIs as CondicÕes de CancelaMENTO SÃO:

IBERIA AIR EUROPA

· Cancelamento atè 10 dias antes da saída: 5% de gastos. · Cancelamento de 9 a 3 dias antes da saída: 25% de gastos.

Turística Tudas as Clasess

76 € Atè 24 hrs. antes da saídaa 100% gastos 24 hrs. antes da saída 62 € Atè 24 hrs. antes da saída 100% gastos 24 hrs. antes da saída

· Cancelamento de 2 a 1 dias antes da saída: 50% de gastos. · Menos de 24 hrs. ou não apresentação no dia de saída: 100%de gastos.

Indice Vantagens Soltour Pacotes Especiais “Lua de Mel”

4 8

Maiorca

Tenerife

Vantagens Bahia Príncipe Caraibas

Republica Dominicana

Samaná

La Romana

Golf Bahia Príncipe

Playa Bávaro

Jamaica

México

Seguro de Viagem

Condições Gerais

Vantagens Maiorca e Tenerife 3ª pessoa

Noivos Se está a disfrutar da

Se são três adultos compartilhando o quarto a terceira pessoa (com mais de 11 anos) terá um desconto de 5%. Os clientes devem ter em conta que alojar três pessoas no mesmo quarto, reduz bastante o espaço e será acomodado no divão do sofá cama (se existir) ou dividindo as camas existentes.

sua Lua de Mel, não se esqueça de o comunicar à sua Agência de viagens. Nos estabelecimentos onde apareça este símbolo ser-lhe-à oferecida alguma atenção especial. Alem de que a SOLTOUR também têm um presente para si.

Onde encontre este símbolo.

CRIANÇA GRATIS

1 adulto +1criança

Se viaja apenas acompanhado por uma criança com idades compreendidas entre os 2-11 anos (inclusive), os hotéis com este símbolo dar-lhe-ão um desconto de 20% para a criança. O desconto não será acumulável com outras ofertas.

CRIANÇA GRATIS (2 - 11 ANOS)

Procure por este símbolo e aplicar-se-á um preço especial à primeira criança: Maiorca 159 4 e Tenerife 229 4. Promoção válida conforme a idade e condições especificadas em cada estabelecimento. Ao respectivo valor deve-se adicionar ou descontar, os suplementos/descontos publicados nos programas aéreos e taxas de aeroporto. No caso de existir uma limitação de datas para esta oferta no hotel, deverá remeter-se ao apartado de “descontos crianças”. No caso de viajar uma 2 criança, esta terá 20% de desconto.

Desconto criança A 1ª criança dos 2-11 anos beneficiará dos seguintes descontos: Voos especiais

Voos regulares

Idades

0-2 anos

2-11 anos

0-2 anos

2-11 anos

1er criança

GRATIS

30% DTO.

30 2

30% DTO.

2º criança

GRATIS

20% DTO.

30 2

20% DTO.

• 0 - 2 anos (exclusivé): Não ocupa lugar no avião,os serviços do hotel serão pagos localmente. • 2 - 11 anos (inclusivé): Ocupa lugar no avião e partilha o quarto com 2 adultos.

Condições comuns a “Criança Grátis” e “Descontos crianças” Aplicável a reservas de 2 adultos mais uma criança, ou 2 adultos mais 2 crianças partilhando o quarto. A criança deverá ter os mesmos serviços que os 2 adultos que acompanha. As crianças dormem num divã, sofá-cama (se existir) ou partilhando as camas existentes. Se as idades reais dos bebés e crianças ( na data da viagem) não coincidirem com as idades requeridas para beneficiar do desconto, a companhia aérea e o estabelecimento hoteleiro podem solicitar o pagamento directo da diferença da tarifa. Descontos não acumuláveis com outras ofertas. Não se inclui as taxas de aeroporto, aumentos de combustível nem suplementos/descontos publicados nos programas aéreos da página 15 e 23.

Lugares limitados.

Caraibas

Onde encontre estes símbolos CRIANÇA GRÁTIS

CRIANÇA GRÁTIS (2 - 11 ANOS)

Vantagens Lua de Mel Na SOLTOUR queremos que disfrute da sua “Lua de Mel” desde o primeiro momento. Por isso além do alto nivel profissional e qualidade humana do nosso pessoal, no Caribe esperam-lhe atenções especiais. De acordo com o hotel escolhido, as vantagens vão desde os presentes surpresa, pequenos-almoços nupciais, românticos jantares ... para que tenha boas recordações desde o primeiro momento. Consulte em cada um dos hotéis quais são as vantagens oferecidas. Não se esqueça de informar a vossa situação de “Lua de Mel” ao efectuar a sua reserva. É imprescindível apresentar a certidão de casamento ou fotocópia do mesmo.

3ª pessoa No caso de viajarem três pessoas adultas que compar-tilhem o mesmo quarto, SOLTOUR oferece ao terceiro passageiro um desconto de 5% sobre o preço base em quarto duplo. A terceira pessoa alojar-se-à num sofá cama (se existir) ou compartilhando as duas camas existentes. Não existe possibilidade de cama extra.

1 adulto +1 criança Se viaja apenas acompanhado por uma criança com idades compreendidas entre os 2-11 anos (inclusive), os hotéis com este símbolo dar-lhe-ão um desconto de 25% para a criança. O desconto não será acumulável com outras ofertas.

Promoção para estadias únicas. A 1ª criança terá a viagem GRÁTIS* segundo a idade indicada no simbolo CRIANÇA GRÁTIS (lugares limitados). No caso de se completarem os lugares desta promoção, aplicar-se-à o quantidade de: 620 3. * Em todos os casos temos que adicionar taxas, os suplementos / descontos aéreos, conexões e possíveis aumentos de combustível / dólar. Oferta válida nos vôos onde apareça o simbolo • na coluna Crianças Grátis. Promoção válida segundo a idade e condições indicadas em cada hotel. No caso de existir uma limitação de datas para esta oferta no hotel, deve-se utilizar os descontos mencionados em “ Descontos de crianças”. No caso da viagem de uma 2ª criança, esta terá 25% de desconto.

Descontos criança Idades Vôos especiais e regulares

0-2 anos

2-11 anos

1ª criança

GRÁTIS

30% desconto

2ª criança

GRÁTIS

25% desconto

Condições comuns a “Criança Grátis” e “Desconto criança” 0-2 anos (exclusivé): Não ocupa lugar no avião, os serviços do hotel serão pagos localmente. 2 - 11 anos (inclusivé): Ocupa lugar no avião e partilha o quarto com 2 adultos. Quíntuplos: Alguns hotéis aceitam no mesmo quarto 2 adultos + 3 crianças (menores de 11 anos e 3ª criança de 4 anos máximo). À terceira criança aplicar-se-á um 25% de desconto.Os hotéis que aceitam quintuplos, estão indicados no ponto de “Capacidade máxima”. As crianças dormem num divã, sofá-cama (se existir) ou partilhando as camas existentes. Em geral não existe possibilidade de cama extra.

Aplicável a reservas de 2 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 2 crianças, partilhando o mesmo quarto. Descontos não acumuláveis e aplicáveis só sobre o preço base e sobre o suplemento ou desconto de aeroporto. Se as idades reais dos bébés e crianças (na data da viagem) não coincidir com as idades requeridas para beneficiar do desconto, a companhia aérea e o estabelecimento hoteleiro podem solicitar o pagamento directo da diferença da tarifa. Taxas, ligações e possíveis incrementos de combustível/dolar, não incluidas. Lugares limitados.

Encontre o hotel que procura Ao escolher o seu hotel, verifique estes símbolos que ihe mostrarão os diferentes serviços que cada um oferece.

Ar condicionado zonas comuns.

Animais de companhía Hóteis que admitem animais domésticos (consulte condições e preços em cada hotel).

Tudo Incluído Hotéis que têm o regime de TI e inclui uma

Golf

Deficientes Hotéis que dispoem de quartos e facilidades adaptadas para pessoas com alguma deficiência.

Berços

Só adultos Estabelecimento recomendado sómente para adultos. A idade miníma permitida aparece detalhada em cada hotel.

Desportos Todos os hotéis com este símbolo, dispõem de instalações desportivas para que não perca a sua forma, mesmo estando em férias.

Hotéis com ar condicionado nos quartos e/o

Hotéis que contam com campo de golf próprio ou nas proximidades. Alguns podem oferecer condições especiais para os seus hóspedes.

variedade de serviços extras cujo custo está incluido no preço e que pode incluir desde toda a alimentação,algumas ou todo o tipo de bebidas,desportos,etc.(ver condições em cada hotel).

Wi-Fi Hotéis que dispõem zona wifi nos quartos e/ou nas zonas comuns (consultem condições e preços na sua chegada ao hotel).

1 adulto+ 1 criança

Familias Hotéis que dispoem das melhores condições para o descanso familiar, como podem ser algumas das seguintes : miniclub, piscinas infantis, serviço de baby-sitter.

Crianças Grátis

Quadruples Estabelecimiento que oferece a possibilidade de

Desconto Criança Consulte condições na pág 4-5.

Familias Numerosas

Saúde Hotéis com centro de saúde (spa, talasoterapia, serviço de massagens, etc.) nos quais poderá combinar um descanso agradavél com um programa de saúde a seu gosto.

alojar dois adultos mais duas crianças dos 2 aos 11 anos.

Nos Hotéis que tenham este símbolo, o berço é grátis.

Os hotéis marcados com este símbolo, aceitam 2 adultos + 3 crianças no mesmo quarto.

Consulte condições na página 4-5.

Consulte condições na pág 4-5.

CAPACIDADE MÁXIMA

Pág.

ESTABELECIMENTO

16 17 18

H. Piñero Bahia De Palma *** H. Piñero Tal *** H. Bahia Principe Coral Playa ****

2a+1c 2a+1c 2a+1c

2 - 11 anos 2 - 11 anos 2 - 11 anos

• • •

MAIORCA • • • • • • •

24 28

H. Bahia Principe San Felipe **** Sup Complejo Bahia Principe Tenerife Resort **** Sup.

2a+2c 2a+2c

2 - 11 anos 2 - 11 anos

• •

TENERIFE • • • • • •

40-41 42-43 44-45 46-47 50-51 52-53 54-55 56-57

Grand Bahia Principe Cayacoa***** Grand Bahia Principe El Portillo ***** Luxury Bahia Principe Cayo Levantado ***** GL Grand Bahia Principe La Romana ***** Complexo Grand Bahia Principe Bávaro ***** Club Premier no Grand Bahia Principe Bávaro ***** Luxury Bahia Principe Esmeralda ***** Luxury Bahia Principe Ámbar *****

3a 2a+3c 3a 2a+3c 2a+3c 3a+5c 2a+3c 3a

REPÚBLICA DOMINICANA --• • • 2 - 11 anos • • • • --• • • 2 - 11 anos • • • • 2 - 11 anos • • • • • 2 - 11 anos • • • 2 - 11 anos • • • • • --• • • •

60-61 62-63

Gran Bahia Principe Jamaica ***** Luxury Bahia Principe Runaway Bay *****

2a+3c 2a+3c

2 - 11 anos 2 - 11 anos

66-67 68-69 70-71 72-73

Grand Bahia Principe Tulum ***** Grand Bahia Principe Akumal ***** Grand Bahia Principe Cobá ***** Luxury Bahia Principe Sian Ka’an *****

2a+3c 2a+3c 2a+3c 3a

2 - 11 anos 2 - 11 anos 2 - 11 anos ---

• • • • •

• •

•

• • •

• •

•

• • • • • • • •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • •

•

• • • • • • • •

• •

•

• • • •

JAMAICA • • • • • •

• •

MÉXICO • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • • •

• • •

• • • •

• • •

•

Lua de Mel 8

O casamento é um dos momentos mais bonitos da vida, e a LUA DE MEL é a ocasião perfeita para descansar,relaxar e disfrutar de um momento maravilhoso. Nós, nos Bahia Principe Clubs& Resorts oferecemos-lhe a possibilidade de viver este momento como merece, num lugar exclusivo no qual tudo são atenções, já que sabemos que o recordará para toda a vida. Deixe-nos surpreendê-lo. Por um preço realmente surpreendente poderá beneficiar

dos nossos pacotes “ Lua de mel” que incluem os melhores serviços, excursões e muitos detalhes que irá descobrindo dia a dia.. É imprescindível apresentar licença matrimonial inferior a 2 meses.

Os preços indicados são suplementos que devem ser acrescentados ao total da sua reserva, sempre com a nossa melhor oferta no momento.

Costa Adeje Tenerife

Puerto de la Cruz Tenerife

Torrenova Maiorca

Bahia Principe Tenerife Resort eeeesup

Bahia Principe San Felipe eeeesup

Bahia Principe Coral Playaeeee

Vantagens

Atenção preferencial na receção. Upgrade a Quarto Junior Suite. Quarto com decoração especial, cesto de frutas e garrafa de espumante à chegada. Serviço de roupões e chinelos no quarto para uso no hotel. Mini-bar com reposição diária composto de: 3 refrescos, 2 cervejas e 4 águas minerais. Amenities especiais no quarto. T-shirt oferta do hotel. Oferta surpresa. Um jantar romântico com espumante num dos restaurantes de especialidades adicional aos jantares incluídos no serviço de Tudo Incluido Bebidas incluídas nos bares e discoteca do Pueblo Principe (excepto primeiras marcas). Possibilidade de manter o quarto até à saída para o aeroporto no último dia. Excurção a Cañadas del Teide (meio dia). Set de malas por casal.*

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Atenção preferencial na receção. Upgrade a Quarto Vista Mar Quarto com decoração especial, cesto de frutas e garrafa de espumante à chegada. Serviço de roupões e chinelos no quarto para uso no hotel. Mini-bar com reposição cada 2 dias composto de: 2 refrescos, 2 cervejas e 2 águas minerais. Amenities especiais no quarto. T-shirt oferta do hotel. Oferta surpresa. Um jantar romântico com espumante num dos restaurantes de especialidades adicional aos jantares incluídos no serviço de Tudo Incluido. Possibilidade de manter o quarto até à saída para o aeroporto no último dia. Excurção a Cañadas del Teide (meio dia). Set de malas por casal.*

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Atenção preferencial na receção. Serviço de roupões e chinelos no quarto para uso no hotel. Amenities especiais no quarto. T-shirt oferta do hotel. Um jantar romântico com espumante no restaurante de especialidades adicional aos jantares no serviço de Tudo Incluído. Possibilidade de manter o quarto até à saída para o aeroporto no último dia. Excurção “Katmandú”. Oferta surpresa. Set de malas por casal.*

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

(*) Oferta por casal (por motivos operacionais e logísticos, não podemos garantir às reservas realizadas com 10 dias ou menos de antecedência, que a oferta das malas e/ou roupões, seja fornecidos antes da partida dos clientes). 9

Samaná Rep. Dominicana

Luxury Bahia Principe Cayo Levantado eeeeeGL

Grand Bahia Principe Cayacoa eeeee

Don Pablo Collection Vantagens

Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de rum. T-shirt oferta do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento de um jantar nos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. Alojamento em Junior Suite Superior. Excursão Cascata “El Limon” (meio dia). 1 Set de viagem* e conjunto de roupões.

105

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Grand Bahia Principe El Portillo eeeee Vantagens Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de rum. T-shirt oferta do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento de um jantar nos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. 10% de desconto nos desportos motorizados (somente no Gran Bahia Príncipe El Portillo). Alojamento no Club Royal Golden (veja vantagens na pág. 36). Excursão Cascata “El Limon”(meio dia). 1 Set de viagem* e conjunto de roupões.

115€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

SET DE VIAGEM

(*) Obséquio por casal (por motivos operativos e logísticos, não podemos garantir a reservas realizadas com 10 dias ou menos de antecedência, que o obséquio do set de viagem e roupões, seja entregue na agência de viagens antes da saída dos clientes). A contratação do pacote “Lua de Mel” não permite a reserva de nº de quarto. 10

Playa Bávaro Rep. Dominicana

Grand Bahia Principe Bavaro Resort eeeee Vantagens Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de rum. T-shirt oferta do hotel Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento de um dos jantares nos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. 10% de desconto nos desportos motorizados. Alojamento no Club Royal Golden (veja vantagens na pág. 36). Entrada no Manatí Park. 1 Set de viagem* e conjunto de roupões.

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Grand Bahia Principe Premier eeeee Vantagens

Quarto com decoração especial à sua chegada. Cesta de frutas e Garrafa de rum. T-Shirt de presente do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento num dos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. 10% de desconto em desportos motorizados. Presente de 1 sessão de fotos*. Oferta de 1 quadro de um artista local*. Entrada no Manatí Park. 1 set de viagem* e conjunto de roupões.

€

Playa Bávaro Rep. Dominicana

La Romana Rep. Dominicana

Luxury Bahia Principe Ambar eeeee

Grand Bahia Principe La Romana eeeee

Don Pablo Collection

Luxury Bahia Principe Esmeralda eeeee Don Pablo Collection Vantagens Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de rum. T-shirt oferta do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento de um dos jantares nos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. 10% de desconto nos desportos motorizados. Oferta de 1 sessão de fotos*. Presente de 1 quadro de um artista local*. Entrada no Manatí Park. 1 Set de viagem* e conjunto de roupões.

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Vantagens Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de rum. T-shirt oferta do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento de um dos jantares nos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. 10% de desconto em desportos motorizados. Alojamento no Club Royal Golden (veja vantagens na pág. 36). Excursão a La Romana (meio dia). 1 Set de viagem* e conjunto de roupões.

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Riviera Maya México

Runaway Bay Jamaica

Grand Bahia Principe Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort eeeee Akumal eeeee

Grand Bahia Principe Jamaica eeeee

Vantagens comuns

Vantagens

Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de bebida tipica. T-shirt oferta do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento de um dos jantares nos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. 1 Set de viagem* e conjunto de roupões.

Grand Bahia Principe Tulum eeeee

Vantagens

Alojamento no Club Royal Golden (veja vantagens na pág. 36). Excursão “ Descobre Tulum” (meio dia).

120

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Luxury Bahia Principe Sian Ka’an eeeee Don Pablo Collection

Vantagens

Alojamento no Club Hacienda (em Quarto Superior, veja vantagens na pág. 36). Excursão “Descobre Tulum” (meio dia).

Alojamento em Junior Suite Superior Jardim ou Penthouse. Excursão “ Descobre Tulum” (meio dia).

Grand Bahia Principe Coba eeeee Vantagens

Alojamento no Club Royal Golden. (veja vantagens na pág. 36). Excursão “ Descobre Tulum” (meio dia).

90€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

130

Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de rum. T-shirt oferta do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento de um dos jantares nos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. Alojamento no Club Royal Golden (veja vantagens na pág. 36). Excursão “Ocho Rios” (meio dia). 1 Set de viagem* e conjunto de roupões.

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Luxury Bahia Principe Runaway Bay eeeee Don Pablo Collection

€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

Vantagens

Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de rum. T-shirt oferta do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento de um dos jantares nos restaurantes de especialidades). 15% de desconto em vários serviços do BAHIA SPA. Excursão “Ocho Rios” (meio dia). 1 Set de viagem* e conjunto de roupões.

58€

por pessoa e estadia. Preço válido para estadias até 7 noites. Consulte preço para estadias superiores.

(*) Obséquio por casal (por motivos operativos e logísticos, não podemos garantir a reservas realizadas com 10 dias ou menos de antecedência, que o obséquio do set de viagem e roupões, seja entregue na agência de viagens antes da saída dos clientes). 12 A contratação do pacote “Lua de Mel” não permite a reserva de nº de quarto.

Puerto Pollença

La Calobra

Sóller

BAHIA PRINCIPE CORAL PLAYA Paguera Santa Ponsa

PALMA DE MALLORCA

Palmanova/ Torrenova

Ca’n Pastilla Arenal Playa de Palma

A maior Ilha do arquipélago

Balear é desde há décadas um dos centros turísticos mais importantes da

Can Picafort

Valldemosa

Cala Mayor

O autêntico Mediterrâneo

Puerto Alcudia Cala Ratjada Cala Millor Porto Cristo

Europa. O céu e as praias de um azul intenso, a areia dourada as suas belas enseadas, os campos pitorescos, a sua acessibilidade, a sua espectacular vida nocturna e as suas belas excursões; caracterizam esta ilha.

Cala d’Or

Colonia San Jordi

Maiorca

DESTINA TION SERVICES

EXCURSÕES RECOMENDADAS Beneficiar de um melhor preço, comprando-as na sua Agência de Viagens. Cuevas Drach /Hams Volta a ilha Formentor Valldemosa / La Granja Son Amar Es Fogueró Nota: Pode consultar outras excursões em www. soltour. pt, a reservar no destino.

Em MAIORCA Tlf. 971 450 211

Programação de Vôos · Horários e Suplementos de Vôos

MAIORCA COMPANHIA

CIDADE DE PARTIDA LISBOA

OPORTO

FARO

SUPLEMENTO SOBRE PREÇO BASE

DATA E DIA DE OPERAÇÃO

OPERATIVA

01/05-31/07 · 26/08-31/10

01/08-25/08

01/05-31/10

4ª e 6ª FEIRA

AB7613 16:20 19:00 - AB7612 14:45 15:35

BASE

01/05-31/10

2ª FEIRA e DOMINGO

AB7613 16:20 19:00 - AB7612 14:45 15:35

01/05-31/10

4ª e 5ª FEIRA

AB7785 16:20 19:00 - AB7784 14:45 15:35

01/05-31/10

3ª FEIRA e SABADO

AB7785 16:20 19:00 - AB7784 14:45 15:35

01/05-31/10

4ª, 6ª FEIRA

AB7625 16:20 19:00 - AB7624 14:45 15:35

BASE

01/05-31/10

2ª FEIRA e DOMINGO

AB7651 10:55 13:30 - AB7650 09:20 10:10

OPERATIVA

01/05-31/07 · 26/08-31/10

01/08-25/08

Taxas de aeroporto: 52 €. Preços em tarifa básica, em caso de não existir disponibilidade, suplemento de 10€/por pessoa e percurso na tarifa média e suplemento de 20€/por pessoa na tarifa alta.

COMPANHIA

CIDADE DE PARTIDA OPORTO

DATA E DIA DE OPERAÇÃO 02/06-15/09

DOMINGO

JQ3737 14:45 17:25 - JQ3736 13:00 13:45

26/07-30/08

6ª FEIRA

JQ3532 09:45 12:30 - JQ3531 08:00 08:45

COMPANHIA

CIDADE DE PARTIDA LISBOA

OPERATIVA

01/05-20/06 · 19/08-31/10

21/06-18/08

01/05-31/10

DATA E DIA DE OPERAÇÃO DIARIO · Clase N

Consulte horarios e nº de vôos

-20

BASE

01/05-31/10

DIARIO · Clase L

Consulte horarios e nº de vôos

OPERATIVA

01/05-28/06 · 16/09-31/10

29/06-15/09

Taxas de aeroporto: 56€. Taxas de combustivel: 84€

COMPANHIA

CIDADE DE PARTIDA

LISBOA

OPORTO

DATA E DIA DE OPERAÇÃO 01/05-31/10

DIARIO · Clase V

Consulte horarios e nº de vôos

-30

BASE

01/05-31/10

DIARIO · Clase V · IB8000

Consulte horarios e nº de vôos

01/05-31/10

DIARIO · Clase A

Consulte horarios e nº de vôos

01/05-31/10

DIARIO · Clase A · IB8000

Consulte horarios e nº de vôos

120

140

01/05-31/10

DIARIO · Clase V · IB8000

Consulte horarios e nº de vôos

01/05-31/10

DIARIO · Clase A · IB8000

Consulte horarios e nº de vôos

120

140

Taxas de aeroporto: 56€. Taxas de combustivel: 88€

GASTOS DE CANCELAMENTO

IBERIA AIR EUROPA

Turística

76 € Atè 24 hrs. antes da saídaa 100% gastos 24 hrs. antes da saída

Tudas as Clasess

62 € Atè 24 hrs. antes da saída 100% gastos 24 hrs. antes da saída

Para VÔOS especiaIs as CondicÕes de CancelaMENTO SÃO: · Cancelamento atè 10 dias antes da· Cancelamento de 9 a 3 dias antes saída: 5% de gastos. da saída: 25% de gastos. · Cancelamento de 2 a 1 dias antes da saída: 50% de gastos. · Menos de 24 hrs. ou não apresentação no dia de saída: 100%de gastos.

Hotéis em El Arenal Maiorca

Comprar Piñero Hotéis e garantía de serviço

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 35% 30%

Ver condições na página 3

CRIANÇA GRATIS 2-11 anos

Piñero Bahía de Palma eee Trencadors, 74. El Arenal.Tlf: 971 441 536

Situação No centro do Arenal, a uma distância de 250 m do Clube Náutico, a 14 km do centro de Palma e da praia do Arenal a 250 mts. Quartos Casa de banho completa, ar condicionado, TV-SAT, terraço, telefone e cofre (com custo). Capacidade máxima 2 adultos + 1 criança ou 3 adultos. Instalações Restaurante, bar salão, salão social, canto da internet (com custo), wifi (com custo), sala de reuniões, sala de TV e sala de actividades. Uma pis-

FPMV3 Piñero Bahia De Palma Piñero Tal

REG MP TI TI

2N 297 315 315

cina exterior para adultos e uma para crianças, solário e zona exterior de jogos para crianças. Programa de animação nocturna. Serviço de restaurante Tipo buffet. Características 423 quartos. Serviço Tudo Incluído Compreende todas as refeições no restaurante do hotel com bebidas incluídas (água, refrescos, cerveja e vinho). Pequeno-almoço: buffet variado com pratos frios e quentes (08:00-

01 - 31/Maio 7N N. Extra 467 34 528 43 528 43

2N 313 331 331

01 - 21/Junio 7N N. Extra 508 39 570 48 570 48

2N 326 343 343

10:00). Pequeno-almoço continental/snack (10:0011:00h). Almoço: buffet variado com pratos frios e quentes e variedade de sobremesas (13:00-15:00h). Jantar: buffet variado com pratos frios e quentes e variedade de sobremesas (19:30-22:00h). Semanalmente uma noite especial. Água, refrescos, cerveja, vinho, café, infusões e bebidas alcoólicas (segundas marcas) no bar do hotel (até 23:00hrs).

22 - 30/Junio 7N N. Extra 521 39 582 48 582 48

2N 338 355 355

01 - 08/Julio 7N N. Extra 562 45 623 54 623 54

2N 350 368 368

Suplemento obrigatorio por pessoa Data inicio viagem €/Noite Periodo aplicação 12/07/13 - 15/07/13 30/07/13 - 31/07/13

15 18/07/13 - 21/07/13 19 05/08/13 - 06/08/13

Suplemento por pessoa e noite Individual

09 - 15/Julio 7N N. Extra 574 45 636 54 636 54

2N 379 396 396

17€

16 - 22/Julio 7N N. Extra 674 60 735 68 735 68

Preços base por pessoa em quarto duplo. Horários e suplementos/descontos na página 15. 16

DESCONTO VENDA ANTECIPADA:

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO

RESERVAS ATÉ 30 ABRIL

RESERVAS ATÉ 31 MAIO

Hotéis em El Arenal Maiorca

Comprar Piñero Hotéis e garantía de serviço

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 35% 30%

Ver condições na página 3

CRIANÇA GRATIS 2-11 anos

Piñero Tal eee

María Antonia Salvá, 44. El Arenal Tlf: 971 441 000

Situação A 14 kms do centro de Palma e a 300 mts da maravilhosa praia do Arenal. Quartos Casa de banho completa, aquecimento central, ar condicionado, cofre (com custo), TV-SAT, terraço, telefone e todos os quartos são exteriores. Capacidade máxima 2 adultos + 1 criança ou 3 adultos. Instalações Restaurante buffet, bar, sala de jogos, salão de TV, canto da internet (com custo), wifi (com

2N 372 390 390

23 - 31/Julio 7N N. Extra 667 60 729 68 729 68

2N 453 470 470

01 - 18/Agosto 7N N. Extra 839 78 900 87 900 87

custo). Uma piscina exterior para adultos e uma para crianças, solário. Piscina interior climatizada no Inverno e ginásio. Com custo extra: sauna. Piso nobre climatizado. Programa de animação nocturna. Serviço de restaurante Tipo buffet. Características Dispõe de 198 quartos. Serviço Tudo Incluído Compreende todas as refeições no restaurante do hotel com bebidas incluídas (água, refrescos, cerveja e vinho). Pequeno-almoço:

2N 428 445 445

19 - 25/Agosto 7N N. Extra 814 78 875 87 875 87

2N 364 381 381

26 - 31/Agosto 7N N. Extra 652 58 714 67 714 67

buffet variado com pratos frios e quentes (08:00-10:00). Pequeno-almoço continental/snack (10:00-11:00h). Almoço: buffet variado com pratos frios e quentes e variedade de sobremesas (13:00-15:00h). Jantar: buffet variado com pratos frios e quentes e variedade de sobremesas (19:30-22:00h). Semanalmente uma noite especial. Água, refrescos, cerveja, vinho, café, infusões e bebidas alcoólicas (segundas marcas) no bar do hotel (até 23:00hrs).

01 - 04/Septiembre 2N 7N N. Extra 368 637 54 386 698 63 386 698 63

05 - 09/Septiembre 2N 7N N. Extra 319 527 42 336 589 51 336 589 51

Suplemento obrigatorio por pessoa Data inicio viagem €/Noite Periodo aplicação 12/07/13 - 15/07/13 30/07/13 - 31/07/13

15 18/07/13 - 21/07/13 19 05/08/13 - 06/08/13

Suplemento por pessoa e noite Individual

10 - 30/Septiembre 2N 7N N. Extra 313 521 42 330 583 51 330 583 51

2N 291 308 308

17€

01 - 31/Outubro 7N N. Extra 460 34 522 43 522 43

Preços base por pessoa em quarto duplo. Horários e suplementos/descontos na página 15. DESCONTO VENDA ANTECIPADA:

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO

RESERVAS ATÉ 30 ABRIL

RESERVAS ATÉ 31 MAIO

VANTAGENS BAHIA PRINCIPE

N RE AD OV O 12 20

Tudo Incluído As vantagens para os clientes em regime de “Tudo Incluído” são as seguintes: Todas as comidas, snacks, bebidas e cocktails locais nos restaurantes e bares do nosso hotel. (Consultar horários no directório de serviços do hotel). Um jantar à la carte por semana de estadia e prévia reserva , no restaurante “ Portofino”: comida italiana. Refrescos e as seguintes bebidas alcoólicas: vinho, cerveja, espumante, rum, gin, vodka, brandy e whisky (marcas locais) até às 23 hrs no lobby bar. Primeiras marcas e outras bebidas não especificadas com custo extra. Todas as bebidas consumidas depois das 23 hrs serão a pagar. Café, refrescos e cerveja no bar da piscina das 10:30hrs às 19hrs. Programa internacional de animação para adultos e crianças (diurno e nocturno). Espreguiçadeiras, guarda-sóis e serviço de toalhas (este último prévio depósito).

Criado para os “ pequenos”, é o lugar ideal para que durante as suas férias possam passar uns momentos inesquecíveis, com umas instalações pensadas para a comodidade dos principes e princesas das nossas casas. Um completo programa que os vai entreter enquanto os papas disfrutam e relaxam nas instalações do complexo.

Atenções Especiais Gratuitas É imprescindível apresentar comprovativo.

Noivos Para os recém casados dispomos de surpresas que irão tornar a sua estadia num evento inesquecível:

Cesto de frutas e garrafa de espumante. T-shirt oferta do hotel. Oferta surpresa Um jantar romântico com espumante no restaurante “ Portofino” (com reserva). Este jantar está incluido para clientes em Regime de Tudo Incluído. Último dia possibilidade de manter o quarto até à saída para o aeroporto (sujeito a disponibilidade). Consultem preço do pacote especial “Lua de mel” na pág 9.

Aniversario de Casamento Se este especial evento

coincidir com a sua estadia no Bahia Principe , oferecemos-lhe no primeiro dia: Cesto de frutas e garrafa de espumante. T-shirt oferta do hotel. Oferta surpresa.

Deixe-se mimar no nosso maravilhoso Spa, situado frente a uma das mais espectaculares vistas para o Mar Mediterrâneo. Todos os serviços estão pensados para o seu relaxamento, beleza e descontração total.

TRATAMENTOS DESTACADOS 1º MASSAGEM FRENTE ao MAR Maravilhosa Massagem relaxante Mediterrânica, realizada numa tenda de massagens, situada no jardim, com o som do mar de fundo. 2º MASSAGEM COM AROMATERAPIA Uma exaltação para os sentidos 3º MASSAGEM ESPECIAL VIP CASAIS Momentos românticos num casal (15 min de jacuzzi privado, com flores, velas e óleos essenciais. Em continuação 50 min de Massagem Relaxante). Outras massagens Massagem Mediterrânica Relaxante • Massagem Muscular Profunda • Massagem Especial Casais • Massagem BahiaSpa • Massagem Costas e Craniana • Tratamentos Faciais • Tratamentos corporais • Cabeleireiro/ Beleza • Sauna Finlandesa • Duche Tropical • Zona Relax

Vista panorâmica da praia de Magalluf em tudos os quartos de Bahia Principe Coral Playa. Suplemento obrigatorio por pessoa Data inicio viagem €/Noite Periodo aplicação 19/07/11 - 24/07/11 18 € 25/07/11 - 30/07/11 19/07/11 - 24/07/11 18 € 25/07/11 - 30/07/11 19/07/11 - 24/07/11 18 € 25/07/11 - 30/07/11

Suplemento por pessoa e noite Duplo uso individual Vista mar Junior suite Junior suite Serv. privilege + hab.Deluxe (paq.) exc. 01/06/11 al 31/07/11 Junior suite: Serv. privilege + hab.Deluxe (paq.) exc. 01/08/11 al 21/08/11

24 € 11 € 26 € 26 € 27 € 34 € 26 € 27 € 39 €

NO VI RE DA NO DE VA VE DO RÃ 20 O 2 11 01 1

Férias

junto ao mar numa das ilhas mais famosas do Mediterrâneo 20

Torrenova Maiorca

Tlf.: 971 680 562

Bahia Principe Coral Playa **** Torrenova · Maiorca SITUAÇÃO Em Torrenova, hotel está situado sobre uma colina onde se tem uma panorâmica fabulosa da praia de Son Matias, à qual têm acesso directo com elevador por dentro do hotel. A praia destaca-se pelo seu passeio marítimo com palmeiras onde poderá disfrutar de agradáveis e animados passeios. Em frente à praia há uma grande ilhota ( Sa Porrasa). Pode usufruir de passeios de barco que se chamam “ golondrinas”. QUARTOS Os luminosos quartos ( 184 ) contam com terraço e maravilhosas vistas para o mar ( excepto os individuais). Todos estão equipados de forma moderna e confortável e dispõem de casa de banho completa com secador de cabelo, com telefone de linha directa ( chamadas externas com custo), TV via satélite, wifi, minibar, cofre (ambos com custo) e ar condicionado. Capacidade máxima 2 Adultos + 1 criança ou 3 adultos. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS O hotel, renovado em 2011, conta com numerosas instalações como um amplo hall de entrada com elevadores, bar salão, zona de internet ( com custo), sala de actividades, sala de TV e sala de conferências. Na parte exterior um solário com espreguiçadeiras e guardasóis com uma piscina para adultos e outra para crianças.

FPMV3 Bahia Principe Coral Playa

2N 432 470

23 - 31/Julho 7N N. Extra 877 89 1.009 108

Também dispõe de jacuzzi, spa e cabeleireiro. Miniclub (412anos). Ping-pong e bilhar. Os amantes de Golf encontrarão a apenas 1 km o campo de Golf Poniente, de 18 buracos para 72 e 6430m, com greenes e ruas amplas que se percorrem entre um arvoredo de pinheiros. BARES E RESTAURANTES O restaurante principal oferece um variado buffet de cozinha internacional com serviço de pequeno-almoço, almoço e jantar. O hotel dispõe de um restaurante à la carte para o jantar, onde poderá degustar a melhor cozinha tradicional italiana. Conta com um acolhedor salão bar que oferece uma grande seleção de bebidas, e um snack bar, situado junto à piscina onde pode tomar um lanche ou comida estilo americano. Serviço de internet (com custo) e wifi em hotel.

MAIS INFORMAÇÃO Serviço Tudo Incluído

Ver vantagens na pág. 18

ESPECIAL NOIVOS & ANIVERSARIO DE CASAMENTO

Ver vantagens na pág. 18

BAHÍA SPA

Ver vantagens na pág. 19

CRIANÇA GRATIS 2-11 anos Suplemento obrigatorio por pessoa Data inicio viagem €/Noite Periodo aplicação 12/07/13-15/07/13 4 18/07/13-21/07/13

30/07/13-31/07/13 30 05/08/13-06/08/13

ENTRETENIMENTO O programa de animação para adultos inclui actividades de lazer variadas durante a noite. A proposta lúdica inclui jogos, bingo, baile e actuações profissionais. A zona conta com uma grande oferta adicional, onde se pode encontrar desde parques aquáticos até campos de mini golf, passando por uma grande variedade de restaurantes e lojas, e de uma ampla escolha de bares e discotecas. Para disfrutar da noite tanto como do dia.

SUPL. QUARTO INDIVIDUAL: 41 E/ADULTO/NOITE SUPL. QUARTO INDIVIDUAL: 28 E/ADULTO/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 35% 30%

01 - 31/Maio 01 - 21/Junho 22 - 30/Junho 01 - 08/Julho 09 - 15/Julho REG 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra MP 316 533 44 364 686 65 377 698 65 418 844 86 431 857 86 TI 354 665 63 402 817 84 414 830 84 456 976 104 469 989 104 01 - 18/Agosto 19 - 25/Agosto 26 - 31/Agosto 01 - 04/Setembro 05 - 09/Setembro 10 - 30/Setembro 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra 2N 7N N. Extra 534 1.124 118 509 1.099 118 428 879 91 441 892 91 406 832 86 399 825 86 572 1.256 137 547 1.231 137 466 1.011 110 479 1.024 110 443 963 104 437 957 104

Ver condições na página 3

16 - 22/Julho 7N N. Extra 883 89 1.015 108 01 - 31/Outubro 2N 7N N. Extra 343 645 61 381 777 80

2N 438 476

Preços base por pessoa em quarto duplo. Horários e suplementos/descontos na página 15. DESCONTO VENDA ANTECIPADA:

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO

RESERVAS ATÉ 30 ABRIL

RESERVAS ATÉ 31 MAIO

La Laguna BAHIA PRINCIPE SAN FELIPE

Puerto de la Cruz La Orotava

Icod

Playa de las Américas

A casa do Teide. Da costa à alta montanha, Tenerife abarca um universo de marcados contrastes onde encontrará o lugar perfeito para encher as suas férias de momentos inesquecíveis: escondidas praias de areia negra, extensas praias douradas, profundos barrancos, gigantescas

Los Gigantes Costa Adeje

Las Caletillas

Candelaria

Teide

COMPLEJO BAHIA PRINCIPE

SANTA CRUZ

encostas, bosques exóticos, paragens vulcânicas de aspecto lunar e forPoris de Abona

mas impossíveis, vales cobertos de bananeiras...A ilha da eterna primavera, dotada de magníficos campos de golf e os mais modernos portos desportivos, deixa-se descobrir também através da sua gastronomia e

Playa de los Cristianos

cultura.níficos campos de golf y los más modernos puertos deportivos, se deja descubrir también a través de su gastronomía y cultura!

Tenerife

DESTINA TION SERVICES

EXCURSÕES RECOMENDADAS Beneficiar de um melhor preço, comprando-as na sua Agência de Viagens. ZONA NORTE Passeio Marítimo Ilha de la Gomera Siam Park (com Transporte) Festa Canária Volta a Ilha Teide Castelo Medieval Senderismo Masca ZONA SUL Volta a ilha e Pueblochico Puerto de La Cruz e Loro Parque Jeep Safari Teide Masca Castelo Medieval Passeio Marítimo Teide 1/2 Día Teide Día Completo Gomera Só entradas sem transporte Piramide de Arona Loro Parque Siam Park Loro Parque + Siam Park Puieblo Chico Camellos Nota: Pode consultar outras excursões em www.soltour.pt a reseervar no destino.

Em TENERIFE

Soltour Norte Tlf. 922 372 280 Soltour Sul · Tlf. 922 751 170

Programação de Vôos · Horários e Suplementos de Vôos

TENERIFE COMPANHIA

CIDADE DE PARTIDA LISBOA OPORTO

SUPLEMENTO SOBRE PREÇO BASE

DATA E DIA DE OPERAÇÃO

OPERATIVA

02/06-15/09

DOMINGO

PVG5713 15:20 17:35 - PVG5714 12:25 14:30

BASE

02/06-15/09

DOMINGO

PVG5711 09:00 11:35 - PVG5712 18:25 20:55

01/08-29/08

5ª FEIRA

PVG5411 09:00 11:35 - PVG5412 12:25 14:55

Taxas de aeroporto: 52€. Preços em tarifa básica, em caso de não existir disponibilidade, suplemento de 15€/por pessoa e percurso na tarifa média y 30€ na tarifa alta.

COMPANHIA

CIDADE DE PARTIDA LISBOA

DATA E DIA DE OPERAÇÃO

OPERATIVA

01/05-20/06 · 19/08-31/10

21/06-18/08

01/05-31/10

DIARIO · Clase N

Consulte horarios e nº de vôos

-80

-60

01/05-31/10

DIARIO · Clase L

Consulte horarios e nº de vôos

-10

Taxas de aeroporto: 56€. Taxas de combustivel: 84€

COMPANHIA

CIDADE DE PARTIDA

LISBOA

OPORTO

OPERATIVA

01/05-28/06 · 16/09-31/10

29/06-15/09

01/05-31/10

DATA E DIA DE OPERAÇÃO DIARIO · Clase V

Consulte horarios e nº de vôos

-70

-20

01/05-31/10

DIARIO · Clase V · IB8000

Consulte horarios e nº de vôos

01/05-31/10

DIARIO · Clase A

Consulte horarios e nº de vôos

BASE

01/05-31/10

DIARIO · Clase A · IB8000

Consulte horarios e nº de vôos

100

01/05-31/10

DIARIO · Clase V · IB8000

Consulte horarios e nº de vôos

01/05-31/10

DIARIO · Clase A · IB8000

Consulte horarios e nº de vôos

110

140

Taxas de aeroporto: 56€. Taxas de combustivel: 88€

GASTOS DE CANCELAMENTO

IBERIA AIR EUROPA

Turística

76 € Atè 24 hrs. antes da saídaa 100% gastos 24 hrs. antes da saída

Tudas as Clasess

62 € Atè 24 hrs. antes da saída 100% gastos 24 hrs. antes da saída

VANTAGENS BAHIA PRINCIPE

Nossos Galardões Premiada com o Global Award Winner como Melhor Cadeia Hoteleira no controlo de higiene e segurança gastronómica a nivel mundial,pela prestigiosa consultora britânica CRISTAL

Os hotéis Bahia Principe recebem 2 prémios Travellers Choice 2012 e 14 Certificados de Excelência graças às opiniões sobre os seus 21 hotéis e um índice de satisfação de 90%.

Atenções Especiais Gratuitas Noivos Para os recém casados dispomos de surpresas que convertam a sua estada num evento inesquecível: Quarto com decoração especial à chegada Cesto de frutas e garrafa de espumante Camiseta de presente do hotel Presente surpresa Jantar romântico com espumante num uno restaurante de especialidades (com reserva). Este jantar está incluído nos jantares nos restaurantes de especialidades para clientes Regime de Tudo Incluido Ultimo dia possibilidade de manter o quarto até à saída até ao aeroporto (sujeito a disponibilidade). É mprescindível apresentar documento comprovativo.

Tudo Incluído

Consultem preço do pacote especial “Lua de mel” na pág. 9.

As vantagens para os clientes em regime de “Tudo incluído” são as seguintes: Todas as refeições, snacks, bebidas e cocktails locais nos restaurantes e bares do nosso hotel. (Consulte horários no diretório de serviços do hotel). Dois jantares à la carte por semana de estada e prévia reserva, em qualqer um dos restaurantes de especialidades: comida espanhola e italiana. Sumos e as seguintes bebidas alcoólicas: vinho, cerveja, espumante, rum, genebra, vodka, brandy e whisky (marcas locais) até às 23hrs nos lobby bar. Primeiras marcas e outras bebidas não especificadas com custo extra. Todas as bebidas consumidas depois das 23 hrs serão a pagar Granizados, café, refrescos e cerveja no bar da piscina das 10 hrs. às 18 hrs. Programa de Actividades especiais para crianças no Miniclube (das 4 aos 12 anos). Uso do ginásio. Use e desfrute das instalações desportivas especificadas no apartado DESPORTOS E ATIVIDADES, dentro do recinto do hotel. Programa internacional de animação para adultos e crianças (diurno e nocturno) Cadeiras, guarda-sol e serviço de toalhas nas piscinas (este último com previo depósito).

Desportos e actividades Ténis, campo multi-uso, petanca, tiro com carabina e ginásio (idade mínima 16 anos).

Outros serviços* De baby siter (prévio aviso), lavandaria e serviço médico, correio, fax, zona wi-fi e internet, cofre e minibar. Vinho de marca engarrafado e bebidas internacionais ofrece-se com suplemento. Spa (massagens, cabeleireiro e beleza) com circuito hidroterapia (piscina climatizada dinâmica com camas de borbulhas, minicascota, jets cervicais e dorsais, jacuzzi e sauna, idade mínima 16 anos). * Serviços com custo extra.

ROYAL GOLDEN ROYAL GOLDEN PREÇO: 122 POR ADULTO E NOITE - Atenção preferencial na recepção. - Cesto de frutas + garrafa de vinho de la Rioja ou espumante à chegada. - Sericiço de roupões e pantufas no quarto para uso no hotel. - Minibar com reposição cada dois dias, composto de: 2 refrescos, 2 cervejas e 2 águas minerais. - Um jantar num restaurante temático. - Amenities especiais no quarto. 24

Aniversário de Casamento Se este especial evento coincide com a sua estada no Bahia Principe, oferecemos o primeiro dia: Quarto decorado de aniversário, Cesto de frutas e garrafa de espumante Camiseta de presente do hotel e presente surpresa. É imprescindível apresentar documento comprovativo.

Um espectacular Spa que dispõe de umas esplêndidas e modernas instalações. Uma zona acolhedora onde o cliente desfrutará de um total descanso e carinho por parte da equipa de profissionais do Bahía Spa. Um perfeito plano de descanso e rejuvenecimiento no emblemático Bahia Principe San Felipe. A destacar o seu circuito Hidroterapia que inclui piscina climatizada dinâmica com camas de borbulhas, mini cascota, jactos cervicais e dorsais, jacuzzi e sauna. Além de um complexo serviço de massagens, tratamentos corporais, cabeleireiro, depilação, manicure, pedicure e muito mais.

PACOTE ANTI-STRESS SPA 1 hora de CIRCUITO HIDROTERAPIA que inclui piscina climatizada dinâmica com camas de borbulhas, mini cascota, jets cervicais e dorsais, jacuzzi e sauna 1 MASSAGEM RELAXANTE CANARIO 45 min

Oferta válida para reservas feitas no origem. Idade mínima 16 anos.

60E por pessoa

Aproveite

a qualidade e o conforto do nosso hotel em pleno Puerto de la Cruz 26

Bahia Principe San Felipe **** sup Puerto de la Cruz · Tenerife Situação O hotel está situado em Puerto de la Cruz, na zona norte de Tenerife. Está separado do mar apenas pelo passeio maritímo e perto dos famosos Lagos Martiánez. A praia Jardín fica situada a apenas 25 minutos a pé, enquanto que a praia selvagem de Bollullo está a 10 kilómetros. A apenas 30 km do aeroporto de Tenerife Norte. QUARTO Os seus 291 quartos têm muita luz natural, espaçosos e contam com uma cuidada decoração. Desde as suas varandas, têm vista para o Oceano Atlântico ou para o vulcão do Teide de 3.718metros de altura. Os quartos Standard contam com cama King Size ou duas camas twin e ar condicionado. A casa de banho inclui duche, bidet, secador de cabelo e amenidades. Dispõe de uma televisão com canais via satélite, telefone directo (chamadas externas com custo), set de passar a ferro mediante pedido, minibar e cofre (ambos com custo). Capacidade máxima: 2 adultos + 1 criança. Os quartos Junior Suite contam com uma àrea mais ampla e incluem uma cama king size, uma cama queen size ou duas camas twin. Estão equipadas com ar condicionado e todas

hotel, outro no salão de animação e um snack bar localizado junto à piscina. ENTRETENIMENTO O programa de animação para adultos inclui variadas actividades de lazer tanto na piscina como no interior do hotel. O conjunto de actividades lúdicas inclui jogos, bingo, baile, música ao vivo e shows profissionais.

as comodidades de um quarto Standard, contando também com uma ampla sala de estar. Capacidade máxima 2 adultos + 2 crianças. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Conta com um bonito jardim subtropical no qual existem 2 piscinas exteriores, outra para crianças e zonas com espreguiçadeiras, chapeús de sol e serviço de toalhas com depósito na recepção. Também dispõe de Spa com jacuzzi, sauna e circuito hidroterapía (com custo e idade mínima de 16 anos), Mini Club ( dos 4 aos 12 anos). Ginásio (idade miníma 16 anos), court de ténis, petanca, tiro com pressão de ar, dardos, ping-pong, tiro com arco, bilhar. O Real Club de Golf de Tenerife a cerca de 20 kilómetros do hotel, e o Buenavista Golf a cerca de 45 kilómetros. BARES E RESTAURANTES O restaurante Teide oferece um buffet variado de cozinha internacional com serviço de pequeno-almoço, almoço e jantar. O hotel dispõe de dois restaurantes à la carte para o jantar, um com a melhor cozinha tradicional italiana e outro com os melhores sabores do Mediterrâneo (com reserva prévia). Conta com três bares que oferecem uma grande selecção de bebidas, um no lobby do

MAIS INFORMAÇÕES Serviço Tudo Incluído

Ver vantagens na pág. 24

Royal Golden

Ver vantagens na pág. 24

ESPECIAL NOIVOS & Ver vantagens na pág. 24 ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO BAHÍA SPA

Ver vantagens na pág. 25

As estadias inferiores a 5 noites terão um suplemento de 25€ por pessoa/dia nos dias: Quintafeira, Sexta-feira, Sábados e Domingos.

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 35% 30%

Ver condições na página 3

SUPL. JUNIOR SUITE: 10 €/ADULTO/NOITE. SUPL. QUARTO INDIVIDUAL: 41 €/ADULTO/NOITE SUPL. QUARTO STANDARD VISTA MAR LATERAL: 4 €/ADULTO/NOITE.

CRIANÇA GRATIS 2-11 anos

Suplemento obrigatorio por pessoa Data inicio viagem €/Noite Periodo aplicação 25/06/13 - 30/06/13 10/07/13 - 15/07/13 26/07/13 - 31/07/13 26/08/13 - 26/08/13

FTFV3 Bahia Principe San Felipe

2N 478 510

23 - 31/Julho 7N N. Extra 861 77 975 93

REG MP TI 2N 567 600

2N 418 451

01 - 18/Agosto 7N N. Extra 1.063 100 1.177 116

01 - 31/Maio 7N N. Extra 714 60 831 76 2N 542 575

2N 424 457

19 - 25/Agosto 7N N. Extra 1.038 100 1.152 116

01 - 21/Junho 7N N. Extra 720 60 837 76 2N 477 509

2N 437 470

26 - 31/Agosto 7N N. Extra 872 80 987 96

22 - 30/Junho 7N N. Extra 732 60 849 76

01 - 04/Setembro 2N 7N N. Extra 489 885 80 522 999 96

2N 449 482

01 - 08/Julho 7N N. Extra 776 66 890 82

05 - 09/Setembro 2N 7N N. Extra 456 832 76 490 949 92

6 12 23 21

2N 461 494

01/07/13 - 06/07/13 16/07/13 - 21/07/13 01/08/13 - 06/08/13 26/08/13 - 26/08/13

09 - 15/Julho 7N N. Extra 788 66 902 82

10 - 30/Setembro 2N 7N N. Extra 450 826 76 483 943 92

2N 484 517 2N 444 477

16 - 22/Julho 7N N. Extra 867 77 982 93 01 - 31/Outubro 7N N. Extra 820 76 937 92

Preços base por pessoa em quarto duplo. Horários e suplementos/descontos na página 23. DESCONTO VENDA ANTECIPADA:

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO

RESERVAS ATÉ 30 ABRIL

RESERVAS ATÉ 31 DE MAIO

VANTAGENS BAHIA PRINCIPE

Nossos Prêmios Premiado com o Global Award Winner como Melhor Cadeia Hoteleira no controlo de higiene e segurança gastronómica a nivel mundial, pela prestigiada consultora britânica CRISTAL

Atenções Especiais Gratuitas

Noivos Para os recém-casados dispomos de surpresas que tornam a sua estadia num evento inesquecível: Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de espumante. T-shirt de presente do hotel.

Os hotéis Bahia Principe recebem 2 prémios Travellers Choice 2012 e 14 Certificados de Excelência graças às opiniões sobre os seus 21 hotéis e um índice de satisfação de 90%.

Tudo Incluído Todas as refeições, snacks, bebidas locais e cocktails nos restaurantes e bares do nosso Complexo. (Consultar horários no diretório de serviços do hotel). Os restaurantes e os buffets gerais são exclusivos para os clientes do hotel em que estejam alojados. Serviço de refeições rápidas, snacks e bebidas nos snack bars dos hóteis. A partir das 19 hrs., bebidas alcoólicas só no bar Sport music & Karaoke bar “La Fiesta” (entrada grátis) e no bar “Plaza” do Pueblo Principe, ambos com custo extra (sujeito ao horário dos bares). Três jantares à la carte por semana de estadia e com reserva prévia, em qualquer dos seguintes restaurantes de especialidades do hotel: espanhol, canario, italiano, mexicano e asiático. Normas de vestuário requeridas para os senhores ao jantar: calça e camisa com mangas. Sumos e as seguintes bebidas alcoólicas: vinho, cerveja, espumante, rum, genebra, vodka, brandy e whisky (marcas locais) até às 23 horas nos lobby bars. Primeiras marcas e outras bebidas não especificadas com custo extra. Granizados, café, refrescos e cerveja nos bares de piscina das 10 às 18 hrs. Programa de actividades infantis e mini club (dos 4 aos 12 anos) Uso e desfrute das instalações desportivas especificadas no ponto DESPORTOS E ATIVIDADES, dentro do recinto do hotel. Programa de animação e shows nocturnos Espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas nas piscinas (as últimas com depósito prévio) Entrada na Sport music & karaoke bar “La Fiesta” no Pueblo Principe.

Desportos e actividades Squash, ténis, basquet, futebol, mini-golf, petanca, tiro com arco, uma aula de iniciação ao mergulho na piscina. Ginásio (idade minima 16 anos)

Outros serviços * Escola de mergulho (PADI). Excursões de catamaran (contratadas com a Soltour), jet ski, moto 4, barco e pesca. Pacotes de golf. Serviço de baby sitter (aviso prévio). Spa (massagens, cabeleireiro, beleza, sauna) idade minima 16 anos. Lavandaria e serviço médico. Correio, fax e internet. Cofre e mini bar. Bares, serviços e artigos no Pueblo Principe. *Serviços com custo extra. Criado para os “pequenotes” da casa, é o lugar ideal para, durante as suas férias possam passar uns momentos inesquecíveis, com umas instalações pensadas para a comodidade dos “principes e princesas” das nossas casas.Um completo programa para que se divirtam enquanto os papás disfrutam e relaxam nas instalações do complexo.

Presente surpresa. Um jantar romântico com espumante no restaurante de especialidades (com reserva). Incluído nos dos jantares nos restaurantes de especialidades. Último dia, possibilidade de manter o quarto até à hora da saida para o aeroporto (sujeito a disponibilidade). É imprescindível a presentar documento comprovativo. Consultem preços do pacote especial “Lua de Mel” na pág. 9.

Aniversário de Casamento Se esta data especial coincidir com a sua estadia no Bahia Principe, oferecemos no primeiro dia: Quarto decorado de aniversário. Cesto de frutas e garrafas de espumante. T-shirt de presente do hotel. Presente surpresa. É imprescindível a presentar documento comprovativo.

ROYAL GOLDEN

PREÇO: 12€ POR ADULTO E NOITE -Atenção preferencial na recepção -Cesto de frutas + garrafa de espumante à chegada -Serviço de roupões e chinelos na quarto para uso no hotel. -Mini bar com reposição diária composto de: 3 refrescos, 2 cervejas e 4 águas minerais. - Um jantar adicional num restaurante temático. - Amenidades especiais no quarto - Bebidas indicadas nos bares e no Sport music & Karaoke bar “La Fiesta” (excepto primeiras marcas)

Centro comercial junto ao hotel. Salas de convenções. Shows, sport music & karaoke bar “La Fiesta” (entrada grátis para clientes do hotel, bebidas não incluidas). Bar Plaza (com custo extra). Área comercial (artesanato, roupa, presentes, música, fotografia, etc.) Cabeleireiro e tratamentos de beleza. Sala de jogos

Deixe-se mimar neste maravilhoso Spa. Todos os serviços estão pensados expressamente para o seu relaxamento, beleza e para se abstrovir dos problemas. Serviços profissionais em massagens relaxantes e fortes, tratamentos corporais, faciais, cabeleireiro, manicure e pedicure. Em destaque a cabine especial casais vip com jacuzzi privado, para partilhar uns momentos românticos a dois e relaxar-se depois com a massagem.

Casais Vip

PACOTE ESPECIAL

O tratamento é iniciado com um jacuzzi privado para 2 pessoas, com flores, velas e óleos essenciais (15 min.), seguido de massagem relaxante (50 min.). Para finalizar na zona de relax é oferecida uma bebida. (Tempo de duração 1h30 min.aprox.) Oferta válida para reservas feitas na origem para 2 pessoa (não individual) Idade minima 16 anos

160

O Casal

Deixe-se

levar pelo encanto de Tenerife e desfrute das instalações dos seus hotéis.

Bahia Principe Costa Adeje **** sup Costa Adeje · Tenerife SITUAÇÃO O Complexo formado pelos hotéis Bahía Príncipe Costa Adeje e Bahía Príncipe Tenerife (os clientes serão alojados indistintamente num ou noutro hotel, segundo a disponibilidade existente), encontra-se situado na costa oeste de Tenerife, em Costa Adeje, junto ao novo campo de Golf de Costa Adeje ( de 27 buracos). Na primeira linha do mar com excelentes vistas para o Teide e La Gomera. A 30 Km do aeroporto de Tenerife Sul e a 12 km do centro de Playa de Las Americas. QUARTOS A maioria dos 478 quartos têm vista mar e estão completamente equipados com camas individuais ou king size, casa de banho completa, TV-SAT e varanda ou terraço. Os quartos Standard com: ar condicionado, ventilador de teto, telefone direto (chamadas externas com custo), cofre e minibar (com custo), banheira, dois lavatórios, secador de cabelo e amenidades para o banho. Nos quartos com vista mar, além dos mesmos serviços que a versão Standard oferece, oferecem fantásticas vistas para o oceano. Capacidade máxima: 2 adultos + 1 criança. Os quartos Junior Suite oferecem os mesmos serviços que os quartos Standard e ainda casa de banho completa com banheira de hidromassagem, sofá-cama, zona de estar. Capacidade máxima 2 adultos+ 2 crianças

ou 3 adultos. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS 3 piscinas rodeadas de jardins com espreguiçadeiras e chapeús de sol para poder relaxar. Uma das piscinas é de tipo infinity pool, junto à falésia, com um jacuzzi; outra encontra-se ao ar livre, e a terceira é para uso das crianças. Conta com serviço de toalhas prévio depósito). Também pode disfrutar de duas piscinas (uma delas para crianças) e um jacuzzi exterior do hotel vizinho, Bahía Príncipe Tenerife. Miniclub (4 aos 12 anos). Fútebol, voleibol, ping pong,dardos e petanca. Ginásio (idade miníma 16 anos) e court de squash. Também pode utilizar os courts de ténis e o minigolfe situados no Bahía Príncipe Tenerife. Spa (massagens, cabeleireiro, salão de beleza e sauna) com custo e idade miníma de 16 anos. A prática de Golf pode ser vivida com intensidade num dos três campos situados nos arredores do hotel. Wifi com custo. RESTAURANTES E BARES A cozinha Mediterrânea, a Italiana e a Canária podem ser degustadas em Bahía Príncipe Costa Adeje, os clientes poderan degustar em Bahía Príncipe Tenerife la cozinha asiática e mexicana (com reserva prévia, normas de vestuário requeridas para os sen-

hores ao jantar: calça e camisa com mangas). Dispõe de pratos para vegetarianos, celíacos e diabéticos com prévio aviso. Tomar um refrigerante no bar da piscina ou no Lobby e petiscar algo no snack bar são apenas duas das possibilidades que oferece o Bahía Príncipe Costa Adeje, que une a sua oferta à dos dois bares do hotel Bahía Príncipe Tenerife. ENTRETENIMENTO Animação para crianças e adultos. Pueblo Principe: uma discoteca, karaoke e um bar. MAIS INFORMAÇÕES SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Ver vantagens na pág. 28

Royal Golden

Ver vantagens na pág. 28

ESPECIAL NOIVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Ver vantagens na pág. 28

BAHÍA SPA

Ver vantagens na pág. 29

As estadias inferiores a 5 noites terão um suplemento de 25€ por pessoa/dia nos dias: Quinta-feira, Sexta-feira, Sábados e Domingos.

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 35% 30%

Ver condições na página 3

SUPL. JUNIOR SUITE: 10 €/ADULTO/NOITE. SUPL. QUARTO INDIVIDUAL: 41 €/ADULTO/NOITE SUPL. QUARTO STANDARD VISTA MAR LATERAL: 4 €/ADULTO/NOITE. SUPL. QUARTO JUNIOR SUITE VISTA MAR LATERAL: 15 €/ADULTO/NOITE.

CRIANÇA GRATIS 2-11 anos Suplemento obrigatorio por pessoa Data inicio viagem €/Noite Periodo aplicação 11/07/13 - 15/07/13 26/07/13 - 31/07/13 26/08/13 - 26/08/13

FTFV3 Complexo Bahia Principe 2N 525

23 - 31/Julho 7N N. Extra 1.002 96

REG TI 2N 645

2N 482

01 - 18/Agosto 7N N. Extra 1.313 134

01 - 31/Maio 7N N. Extra 918 88 2N 619

2N 489

19 - 25/Agosto 7N N. Extra 1.288 134

01 - 21/Junho 7N N. Extra 924 88 2N 557

2N 501

26 - 31/Agosto 7N N. Extra 1.133 116

22 - 30/Junho 7N N. Extra 936 88

01 - 04/Setembro 2N 7N N. Extra 570 1.146 116

2N 501

01 - 08/Julho 7N N. Extra 936 88

05 - 09/Setembro 2N 7N N. Extra 521 1.036 104

9 17/07/13 - 21/07/13 39 01/08/13 - 06/08/13 19 26/08/13 - 26/08/13

2N 514

09 - 15/Julho 7N N. Extra 949 88

10 - 30/Setembro 2N 7N N. Extra 514 1.030 104

2N 531 2N 508

16 - 22/Julho 7N N. Extra 1.009 96 01 - 31/Outubro 7N N. Extra 1.024 104

Preços base por pessoa em quarto duplo. Horários e suplementos/descontos na página 23. DESCONTO VENDA ANTECIPADA:

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO

RESERVAS ATÉ 30 ABRIL

RESERVAS ATÉ 31 MAIO

Desfrute

das melhores paisagens num ambiente espectacular 32

Bahia Principe Tenerife **** sup Costa Adeje · Tenerife SITUAÇÃO O Complexo formado pelos hotéis Bahía Príncipe Costa Adeje e Bahía Príncipe Tenerife (os clientes serão alojados indistintamente num ou noutro hotel, segundo a disponibilidade existente), encontra-se situado na costa oeste de Tenerife, em Costa Adeje, junto ao novo campo de Golf de Costa Adeje ( de 27 buracos). Na primeira linha do mar com excelentes vistas para o Teide e La Gomera. A 30 Km do aeroporto de Tenerife Sul e a 12 km do centro de Playa de Las Americas. QUARTOS A maioria dos 220 quartos estão orientados para o mar. Os quartos standard estão equipados com camas cómodas, grande casa de banho, TV-SAT e varanda ou terraço. Todos os quartos têm ar condicionado, ventilador de teto, telefone direto (chamadas externas com custo), minibar e cofre ( com custo), banheira, duche, dois lavatórios, secador de cabelo e amenidades. Capacidade máxima: 2 adultos + 1 criança. Os quartos Junior Suite contam com banheira de hidromassagem, zona de estar com sofá-cama. As Junior Suite vista mar juntam a garantia de poder contemplar os

anoiteceres e amanheceres praticamente desde a sua cama. Capacidade máxima 2 adultos+ 2 crianças ou 3 adultos. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Conta com duas piscinas uma com forma de lago, e outra para crianças e um jacuzzi pool exterior rodeado de um grande solário repleto de jardins, com espreguiçadeiras e chapéus de sol para relaxar e serviço de toalhas (depósito prévio). Também podem disfrutar das 3 piscinas, uma delas apenas para os mais pequenos, e um jacuzzi situados no Bahía Príncipe Costa Adeje. Miniclub (4 aos 12 anos). Fútebol, basquetebol, voleibol, ténis, minigolfe, dardos, tiro com arco, e exercícios aeróbicos. Ginásio (idade miníma 16 anos) e court de squash situado no hotel Bahía Príncipe Costa Adeje. Tenda para massagens na piscina do hotel Tenerife e Spa situado no Bahía Príncipe Costa Adeje (com custo): massagens, cabeleireiro, sauna (com custo e idade mínima 16 anos). Wifi com custo. BARES E RESTAURANTES O Teide é o nome do restaurante principal, o qual oferece buffet de cozinha internacional. Os clientes podem degustar no Bahia Principe Tenerife a cozinha mexicana e asiática mas também poderão degustar no Bahia

Principe Costa Adeje a cozinha mediterranea, canária e italiana (com reserva prévia, normas de vestuário requeridas para os senhores ao jantar: calça e camisa com mangas). Os dois bares do hotel ficam situados no Lobby e na piscina. Os clientes também poderão aceder aos 3 bares do Bp Costa Adeje. ENTRETENIMENTO Animação para crianças e adultos. Pueblo Principe: uma discoteca, karaoke e um bar.

MAIS INFORMAÇÕES SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Ver vantagens na pág. 28

Royal Golden

Ver vantagens na pág. 28

ESPECIAL NOIVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Ver vantagens na pág. 28

BAHÍA SPA

Ver vantagens na pág. 29

As estadias inferiores a 5 noites terão um suplemento de 25€ por pessoa/dia nos dias: Quinta-feira, Sexta-feira, Sábados e Domingos.

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 35% 30%

Ver condições na página 3

SUPL. JUNIOR SUITE: 10 €/ADULTO/NOITE. SUPL. QUARTO INDIVIDUAL: 41 €/ADULTO/NOITE. SUPL. QUARTO STANDARD VISTA MAR LATERAL: 4 €/ADULTO/NOITE. SUPL. QUARTO JUNIOR SUITE VISTA MAR LATERAL: 15 €/ADULTO/NOITE.

CRIANÇA GRATIS 2-11 anos Suplemento obrigatorio por pessoa Data inicio viagem €/Noite Periodo aplicação 11/07/13 - 15/07/13 26/07/13 - 31/07/13 26/08/13 - 26/08/13

FTFV3 Complexo Bahia Principe 2N 525

23 - 31/Julho 7N N. Extra 1.002 96

REG TI 2N 645

2N 482

01 - 18/Agosto 7N N. Extra 1.313 134

01 - 31/Maio 7N N. Extra 918 88 2N 619

2N 489

19 - 25/Agosto 7N N. Extra 1.288 134

01 - 21/Junho 7N N. Extra 924 88 2N 557

2N 501

26 - 31/Agosto 7N N. Extra 1.133 116

22 - 30/Junho 7N N. Extra 936 88

01 - 04/Setembro 2N 7N N. Extra 570 1.146 116

2N 501

01 - 08/Julho 7N N. Extra 936 88

05 - 09/Setembro 2N 7N N. Extra 521 1.036 104

9 17/07/13 - 21/07/13 39 01/08/13 - 06/08/13 19 26/08/13 - 26/08/13

2N 514

09 - 15/Julho 7N N. Extra 949 88

10 - 30/Setembro 2N 7N N. Extra 514 1.030 104

2N 531 2N 508

16 - 22/Julho 7N N. Extra 1.009 96 01 - 31/Outubro 7N N. Extra 1.024 104

Preços base por pessoa em quarto duplo. Horários e suplementos/descontos na página 23. DESCONTO VENDA ANTECIPADA:

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO

RESERVAS ATÉ 30 ABRIL

RESERVAS ATÉ 31 MAIO

Caraibas República Dominicana

Jamaica

SAMANÁ

LA ROMANA

RUNAWAY BAY

A Península de Samaná encontra-se situada no extremo nordeste da República Dominicana. A diversidade e herança cultural é curiosa e fascinante, como mostram os vestígios culturais em forma de petroglifos e pictografía deixados pelos antigos taínos nas paredes das cavernas. Ainda se praticam, desde a dança africana do “bamboulá” até à tradicional “bachata” e pode-se disfrutar da herança culinária anglocaribenha do arroz e peixe com coco, o “don plin” e o “Johnny cake” assim como da comida criolla dominicana como o “moro”, o “asopao”, o “sancocho”. A isto somamos outros atractivos naturais, visitando em as vilas, interessantes grutas e cavernas, cayos ou ilhotas no meio da baía e a paisagem modificada pelo homem en grandes extensões de coqueiros, deixando entre estes, bosques frondosos, riachos, praias escondidas e enseadas.

La Romana deve a sua origem ao porto natural que existe na sua costa. Situada a uns 100 kilómetros de Santo Domingo, é um dos polos turísticos de maior importância do país. Nesta província também se encontra Los Altos de Chavón, outra das atracções turísticas da zona. La Romana foi um próspero porto de açúcar até os anos 70 e hoje possui algumas das praias e baías mais espectaculares que se encontram ao largo da costa oriental dominicana.

Terra de bosques e águas” em idioma arahuaca, é a terceira maior ilha do Caribe que cativa a quem a visita pela sua história, o verde das suas montanhas e a beleza das suas praias. A imponente cordilheira Blue Montains divide a costa norte e sul da ilha. No sul encontra-se Kingston, a capital e na mesma zona, Port Royal, antigo e célebre centro de pirataria. No norte, destacamos Montego Bay, a segunda cidade da ilha, Negril, Ocho Rios e Runaway Bay, cada uma com o seu peculiar encanto, formam a maior concentração turística do país. Junto às suas belezas naturais somamos o carácter místico da ilha que lhe é conferido por ser o berço de Bob Marley, o rei da música reggae.

PLAYA BÁVARO Playa Bávaro localizada no extremo oriental do país, a 215 kms. da capital. Com fina areia branca e águas cristalinas, protegidas por um recife de coral cujas praias constituem uma das zonas mais bonitas da República Dominicana.

México RIVIERA MAYA Paradisíacas praias situadas cerca de 90 Kms. do aeroporto de Cancún. É o lugar ideal para os amantes da natureza, dos desportos e da comodidade. A pouca distância poderá visitar algumas zonas arqueológicas como Tulum ou Coba. Na bela lagoa de Xel-Ha poderá admirar a fauna variada de peixes exóticos de diversos cores.

VANTAGENS BAHIA PRINCIPE 24 horas Tudo Incluído Cocktail de boas-vindas. Todas as refeições, snacks e bebidas no hotel (restaurantes até às 22.30 horas e bares até às 23.00 horas). Snacks às 24 horas. Três jantares por semana de estadia a escolher entre os variados restaurantes de especialidades do complexo. Em Don Pablo collection jantares ilimitados. È necessário calças compridas ao jantar para os cavalheiros. Minibar (reposição diaria de água, sumos e cerveja). Vinho da casa às refeições. Bebidas nacionais e selecção de marcas internacionais até às 23 horas nos bares do recinto hoteleiro. A partir das 23 horas o “Tudo Incluído” continua em alguns bares e na discoteca no “Pueblo Príncipe” (do próprio hotel em República Dominicana e Jamaica) e na “Hacienda Doña Isabel” (do México). Primeiras marcas com custo extra. Programa de actividades e desportos que não precisem motor especificados nos “Desportos e Actividades”. Uma hora diária e com reserva. Uso do ginásio. Aulas de dança, musculação e aeróbica. Uma aula de introdução ao mergulho na piscina. Programa de animação e shows nocturnos. Actividades infantis e Miniclub. Cadeiras e toalhas na piscina e praia. Entrada e bebidas na discoteca. Entrada no casino (em República Dominicana). Acesso Wifi gratuito em todos os lobbys.

Vantagens Especiais Grátis Noivos Para os recém-casados dispomos de surpresas que farão da sua estada um evento inesquecível. Quarto com decoração especial à chegada. Cesto de frutas e garrafa de bebida típica. Camiseta de presente do hotel. Presente surpresa. Jantar romântico com espumante (com reserva e como complemento num dos restaurantes de especialidades). 15% Dto. em vàrios serviços no BAHÍA SPA. 10% Dto. nos desportos motorizados (só nos hotéis da Rep. Dominicana que têm este serviço). Imprescindível apresentar licença matrimonial inferior a 2 meses. Consulte preços pacote especial “Lua de Mel” na pág. 10-12

Nossos Galardões Premiada com o Global Award Winner como Melhor Cadeia Hoteleira no controlo de higiene e segurança gastronómica a nivel mundial, pela prestigiosa consultora britânica CRISTAL

Grand Bahia Principe Riviera Maya recebeu a Categoria Máxima no reconhecimento ao Turismo Sustentável outorgado pela Federação de Tour Operadores (FTO) Luxury Bahia Principe Esmeralda e Luxury Bahia Principe Cayo Levantado: Galardoados na categoría de Melhor Hotel Tudo Incluído das Caraíbas e do Mundo, respectivamente. Os hotéis Bahia Principe recebem 2 prémios Travellers Choice 2012 e 16 Certificados de Excelência graças às opiniões sobre os seus 21 hotéis e um índice de satisfação de 90%.

Criado para os “pequenos” da casa, é o lugar ideal para que durante as suas férias possam passar uns momentos inesquecíveis, com umas instalações pensadas para a comodidade. Um completo programa que os irá entreter enquanto os papas relaxam e se divertem nas instalações do complexo. E agora para mais diversão, grande área infantil de 700 m2 com piscina temática (no Grand Bahia Principe Bavaro e Riviera Maya).

PROMOCIÓN CLIENTES BAHIA PRINCIPE

Promoção clientes do bahia principe GREEN FEE GRATUITO DURANTE TUDO 2013 * *Consulte condições da promoção.

Aniversário de Casamento Se coincidir com a sua estadia no Bahía Príncipe oferecer-lhe-emos no primeiro dia: Quarto decorado para o aniversário. Cesto de frutas e garrafa de bebida típica. Camiseta de presente do hotel. Presente surpresa. Imprescindível apresentar documento comprovativo.

Disfrute de um dos melhores campos de golf do Caribe, com uma promoção de green fee gratuito durante a sua estadia no Grand Bahia Principe Riviera Maya Resort *****. Além disso, se nunca jogou golf, pode realizar a sua primeira aula a um preço especial. * A promoção do green fee gratuito está sujeita à contratação do carro de golf, que é de uso obrigatório para todos os jogadores.

OS NOSSOS CLUBES

CLUB ROYAL GOLDEN PRINCIPE

Quarto

GRAND BAHIA PRINCIPE BAVARO

GRAND BAHIA PRINCIPE LA ROMANA

GRAND BAHIA PRINCIPE EL PORTILLO

GRAND BAHIA PRINCIPE CAYACOA

GRAND BAHIA PRINCIPE AKUMAL

GRAND BAHIA PRINCIPE COBA

GRAND BAHIA PRINCIPE JAMAICA

Jr Suite Sup

Recepção própria

•

Casa Club (imprensa e internet)

•

Jantares nos restaurantes de especialidades *

24 horas

08 a 23 h.

24 horas

Uso de roupões e chinelos

•

Cafeteira

•

20% de desconto no bahÍa SPA

•

Toalhas de piscina e praia (no quarto no primeiro dia)

•

Acesso às restantes zonas comuns do complexo**

•

Linha telefónica privada de atendimento ao cliente * por semana de estada, com reserva e sujeito a disponibilidade. ** excepto resto dos clubes e hotéis Don Pablo Collection.

•

Serviço de quartos

CLUB HACIENDA PRINCIPE

GRAND BAHIA PRINCIPE BAVARO

GRAND BAHIA PRINCIPE TULUM

GRAND BAHIA PRINCIPE JAMAICA

Quarto

Junior Suite Sup

Standard o Jr. Suite Sup

Junior Suite Sup

Recepção própria

•

Casa Club (imprensa e internet)

•

Jantares nos restaurantes de especialidades*

Restaurante próprio

•

(1)

Piscina propia

---

•

---

Uso de roupões e chinelos

•

20% de desconto no BAHÍA SPA

•

Cafeteira

•

Toalhas de piscina e praia (no quarto no primeiro dia)

•

Acesso às restantes zonas comuns do complexo**

•

Linha telefónica privada de atendimento ao cliente • • • * por semana de estada, com reserva e sujeito a disponibilidade.** excepto resto dos clubes e hotéis Don Pablo Collection. (1) Grand Bahia Principe Jamaica dispõe de zona exclusiva no Restaurante Buffet Principal.

CLUB PREMIER (Situado à entrada do complexo)

GRAND BAHIA PRINCIPE BAVARO

Quarto

Junior Suite Sup

Recepção própria

•

Casa Club (imprensa e internet)

•

Jantares nos restaurantes de especialidades*

Lobby Bar, Bar acuático e snack-bar próprios

•

Restaurante e piscina próprios

•

Cafeteira

•

Acesso às restantes zonas comuns do complexo**

•

Linha telefónica privada de atendimento ao cliente

•

* por semana de estada, com reserva e sujeito a disponibilidade. ** excepto resto dos clubes e hotéis Don Pablo Collection. Cada país tem uma legislação própria sobre a categoria dos estabelecimentos hoteleiros. As categorias que aparecem neste folheto, são consideradas pelo operador turistico. 36

Animação

Centro médico

• • • • • • • • •

Animação

Centro médico

Aluguer de veiculos

Caixa multibanco

• • • •

Aluguer de veiculos

Caixa multibanco

Shows/Música

Hamburgueria • • • •

• • • • • •

Shows/Música

Hamburgueria

Centro de Internet • • • •

• • •

Casino

Centro de Internet

• •

• • • • • •

• • • • • • • • •

Karaoke

• •

• • • • • • • • •

Karaoke

• • • • • • • • •

Discoteca

Bares

• • • • • • • • •

GRAND BAHIA PRINCIPE EL Portillo GRAND BAHIA PRINCIPE Cayacoa (1) LUXURY BAHIA PRINCIPE Cayo levantado (1) GRAND BAHIA PRINCIPE BAvaro LUXURY BAHIA PRINCIPE Ambar (2) LUXURY BAHIA PRINCIPE ESMERALDA (2) GRAND BAHIA PRINCIPE La Romana GRAND BAHIA PRINCIPE Jamaica LUXURY BAHIA PRINCIPE runaway bay

Sport-bar

Lojas

Ocio E Relax

• • • • • • • •

1 aula de mergulho na piscina (por estadia)

Voleibol

• • • • • • • • • • •

GRAND BAHIA PRINCIPE EL PORTILLO GRAND BAHIA PRINCIPE CAYACOA LUXURY BAHIA PRINCIPE CAYO LEVANTADO GRAND BAHIA PRINCIPE BAVARO LUXURY BAHIA PRINCIPE AMBAR LUXURY BAHIA PRINCIPE ESMERALDA GRAND BAHIA PRINCIPE LA ROMANA GRAND BAHIA PRINCIPE JAMAICA luxury BAHIA PRINCIPE runaway bay GRAND BAHIA PRINCIPE RIVIERA mAYA luxury BAHIA PRINCIPE SIAN KA’AN

•

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• •

• • • •

•

Programa de animação

Desportos aquáticos sem motor (1)

DESPORTOS E ACTIVIDADES (incluídos).

Aulas de danças tipicas

GRAND BAHIA PRINCIPE Coba LUXURY BAHIA PRINCIPE Sian Ka’AN

Bicicletas

• • • •

Casino

Discoteca

• • • •

Tenis diurno

Sport-bar

• • • •

GRAND BAHIA PRINCIPE Akumal

Ginástica e aeróbica

Bares

• • • •

GRAND BAHIA PRINCIPE Tulum

Fútebol

Lojas

(1) Em Samaná. Não incluído. (2) Na entrada do Complexo Bávaro.

• • • • • • • • • • •

• • • • •

• •

Incluida

•

• Incluida

• • • • •

Incluida

• • Incluida

• Incluida

• • • • • • • • • • •

• • Incluido

• • • • • • • Incluido

• • •

• • • • • • • • • • •

Transfer a localidades próximas

• • • • • • • • • • •

Pueblo Príncipe ou Hacienda Doña Isabel

• • • • • • • • • • •

Aluguer de computadores portáteis

Internet nos quartos

Incluido

• •

Telefone, correio e fax

Incluido

• • • • • • • •

•

Serviço médico

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

Lavandaria

•

Cofre (1)

• • • • • • • • • • •

Baby sitter (até 12 anos)

• • • • • • • • • • •

BAHÍA SPA

• • • • • • • • • • •

Desportos aquáticos com motor

Mergulho (PADI)

• • • • • • • • • • •

Golf

Aulas de windsurf e vela

Pesca

OUTROS SERVIÇOS (com custo).

Excursões (maritimas, terrestres, etc.)

(1) Windsurf, catamarã, caiaques, snorkel e body-boards.

• (2) • (2)

(1) Cofre com custo, excepto no Luxury Bahia Principe Ambar, Luxury Bahia Principe Esmeralda, Luxury Bahia Principe Cayo Levantado, Luxury Bahia Principe Sian Ka’an e Luxury Bahia Principe Runaway Bay. (2) A Samaná. 37

Ritmo e Praia Em pleno coração do Caribe, ocupa parte da ilha GRAND BAHIA PRINCIPE EL PORTILLO GRAND BAHIA PRINCIPE CAYACOA / LUXURY BAHIA PRINCIPE CAYO LEVANTADO

Puerto Plata

Samaná SANTO DOMINGO GRAND BAHIA PRINCIPE LA ROMANA

Punta Cana

antigamente chamada “La Hispaniola”. Foi o primeiro ponto onde Cristóvão Colombo pisou a terra depois da sua aventura em 1492. A sua capital Santo Domingo, é a cidade mais antiga da América, que ainda hoje conserva marcas do seu rico passado colonial que contrasta com a sua intensa actividade. No entanto, sem dúvida, que a principal atracção do país são as suas praias. Sol, mar e uma boa dose de divertimentos e actividades ao

La Romana/ Bayahibe

ritmo do merengue é a nossa proposta para esta temporada.

GRAND BAHIA PRINCIPE BÁVARO LUXURY BAHIA PRINCIPE ÁMBAR / ESMERALDA

Dominicana República

Na REPÚBLICA DOMINICANA Tlf. (1809) 468 42 60 38

Informação Geral Documentação Passaporte em ordem para cidadãos portugueses (validade mínima de 6 meses). Outras nacionalidades, é favor consultarem os vossos consulados ou embaixadas correspondentes. As autoridades obrigam a que se indique no momento de realizar a reserva de vôos, os seguintes dados: Nome completo (tal e como aparece no passaporte), data de nascimento, número de passaporte, país e data de emissão e nacionalidade. Sem estes dados a reserva pode ser cancelada pela companhía aérea. Informação vigente à data 15/Jan/13 (sujeito a modificações sem aviso prévio). Moeda A unidade monetária é o peso dominicano. Taxas de aeroporto Ao efectuar a sua reserva deverá pagar taxas de aeroporto no valor indicado nesta página (sujeitas a alterações). Taxas locais À entrada deverá pagar uma taxa de 10 dólares e a saída do país, 20 dólares (sujeito a possíveis alterações). Clima e vestuário Predomina o clima tropical húmido, com uma temperatura que oscila entre os 28 e 30ºC. Aconselhamos roupas ligeiras em fibras naturais como o algodão ou linho, fato de banho, protector solar, repelente para mosquitos, etc. Todos os hóteis requerem vestuário adequado para os jantares. É necessário o uso de calças para os senhores.

Saúde Se está a efectuar algum tratamento médico, leve os medicamentos consigo como bagagem de mão, não o despache no check-in. Como medida de precaução beba sempre água engarrafada. Seja prudente com a exposição ao sol. Gastronomia Entre a variedade oferecida, o mais popular é a “bandera” (arroz branco, feijão e carne guisada), que poderá ser acompanhado por salada e rodelas de banana frita. Destacamos também o peixe com côco, a lagosta e principalmente o tradicional “sancocho” (derivado do cozido espanhol). De qualquer maneira, encontrará uma variada selecção de restaurantes que combinam cozinha internacional com a típica cozinha “criolla”. Compras Em Santo Domingo (capital), Puerto Plata, Samaná e Playa Bávaro encontrará zonas comerciais onde poderá adquirir artigos de artesanato, cerâmica, figuras em caoba; pedras semi-preciosas, “carey” e típicas pinturas naíf. O regatear dos preços é habitual. Gorjetas Não estão incluídas nas contas dos bares e restaurantes. Calcule entre 10 a 15% do valor total da compra. Voltagem eléctrica A corrente é de 110-115 volts sendo por isso necessário um transformador. Diferença horária - 5 horas.

Estadias únicas Duração 9 ou 16 dias. 7 ou 14 noites. Para outra combinação de noites o programa será em vôo regular. Estadias em Playa Bávaro, La Romana e Samaná. Dia 1 Cidade de origem-Rep. Dominicana. Saída em vôo charter ou regular classe turística. Chegada, assistência e transfer de autocarro à zona e hotel escolhidos. Alojamento. Dias intermedios Zona seleccionada. Estadía na zona, hotel e regime escolhido, com possibilidade de realizar excursões facultativas. Último dia. Zona seleccionada/aeroporto/ Cidade de origem Recolha à hora indicada e transfer ao aeroporto. Embarque e noite a bordo. Chegada ao dia seguinte e fim dos nossos serviços.

DISTÂNCIAS e TEMPO Do TRAJECTO DESDE

HASTA

Santo Domingo

REPÚBLICA DOMINICANA

Programa de vòos

CIDADE DE PARTIDA LISBOA

CRIANÇA TIPO DE DATA GRÁTIS AVIÃO OPERAÇÃO • A-310 05/05-27/10 •

A-310

19/06-11/09

PARTIDAS

REGRESSOS

SUPLEMENTOS

DATA PARTIDA Domingo

S4-6881

13.20

16.10

S4-6880

17.40

06.10(1)

BASE

4ª Feira

S4-6881

13.20

16.10

S4-6880

17.40

06.10(1)

BASE

Nº VÔO

PARTIDA CHEGADA

Nº VÔO

PARTIDA CHEGADA

TARIFA “Básica”

CIDADE DE PARTIDA LISBOA

CRIANÇA TIPO DE DATA GRÁTIS AVIÃO OPERAÇÃO • A-310 04/06-10/09

PARTIDA

DATA PARTIDA 3ª Feira

Nº VÔO S4-6885

REGRESOS

PARTIDA CHEGADA 12.00

16.05

DATA OPERAÇÃO

DATA PARTIDA

CLASSE

Nº VÔO

PARTIDA CHEGADA

S4-6884(2)

17.30

TARIFA “Básica” BASE

08.50 (1)

LIS/OPO

01/05-31/10

DIARIO

U/N

PARTIDAS/REGRESSOS

Nº VÔO

HORARIOS

SUPLEMENTOS

01/05-30/06 01/09-31/10

01/07-31/08

01/05-30/06 01/09-31/10

Classe U

SEGUNDO FREQUÊNCIA

Punta Cana

215 km

2,30 hrs.

Samaná

245 km

2,30 hrs.

-4

SATA

154 3

A STO. DOMINGO com AIR EUROPA (de Lis/Opo) Taxa “YQ”

1243 360 3

SATA

150 3

SUPLEMENTOS

Estadias em Playa Bávaro, La Romana e Samaná

CIDADE DE PARTIDA

1,45 hrs.

SUPLEMENTO 1ª CLASSE POR TRAJECTO

(2) Escala em Montego Bay.

Vôos para SANTO DOMINGO

1 hora

140 km

Sujeitas a alterações.

Estadias em Samaná VÔOS PARA SAMANÁ

90 km

Bayahibe

TAXAS DE AEROPORTO

Estadias em Playa Bávaro e La Romana Vôos para PUNTA CANA

DISTÂNCIA DURACION

La Romana

+ 182

01/07-31/08

Classe N + 62

+ 268

(1) Chegada ao dia seguinte.

Autocarro Porto-Lisboa-Porto (para vôo charter de Sata): 40 E ida e volta por pessoa (sujeito a um mínimo de participantes). Em caso de não existir lugares na “Tarifa Básica”, aplicam-se os seguintes suplementos: Tarifa Média + 25 € por pessoa e percurso. Tarifa Alta + 50 € por pessoa e percurso. Tarifas combináveis entre si e aplicáveis a Sata.

SUPLEMENTOS PARA ESTADIAS superiores a 7 NOITES COM SATA (por DATA de SAÍDA) RESTANTES DATAS

90 3

22/06 a 19/07

180 3

20/07 a 23/08

280 3

As tarifas utilizadas com as companhias de linha regular não permitem a utilização do vôo de regresso, caso não tenham utilizado o vôo de ida. Se por qualquer motivo perdem o seu vôo de ida para o destino reservado, este considerar-se-à No Show (não apresentação com 100% de gastos), anulando a companhia aérea de forma automática e sem prévia notificação o seu vôo ou conexão de regresso, ficando a SOLTOUR isenta de toda e qualquer responsabilidade. Consulte condições de emissão de Air Europa. IMPORTANTE: CONFIRME A INFORMAÇÃO SOBRE OS VÔOS AO EFECTUAR A SUA RESERVA, COM 48 HORAS DE ANTECEDÊNCIA DEVERÁ RECONFIRMAR OS MESMOS. 39

m aiore de

ano

Grand Bahia Principe Cayacoa ***** Samaná · República Dominicana Com vistas espectaculares para a baía de Samaná e rodeado por duas praias. A 45 minutos do aeroporto de Samaná “El Catey” e a 2 horas e meia do aeroporto de Santo Domingo. A apenas 3 minutos de Samaná. QUARTOS: 205 quartos Standard (73 deles com vista mar) e 90 Junior Suite Superior (com zona de estar com sofá cama, tábua engomar e a maioria com vista mar). Todos equipados com 1 cama King size ou 2 camas de casal, casa de banho completa com secador de cabelo e banheira de hidromassagem, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, TV via satélite, minibar (inclui reposição uma vez por dia), cafeteira, cofre (com custo) e terraço. Wifi (com custo). Capacidade máxima: em Standard 2 adultos. Em Junior Suite Superior: 3 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Piscina principal com jacuzzi rodeada de solário e jardins. 3 hidromassagens próximos à praia. Serviço de cadeiras, guarda sol e serviço de toalhas. BAHIA SPA (com custo), ginásio e centro de actividades aquáticas. Lojas. Discoteca. 2 elevadores panorâmicos. Sala de reuniões. Coreto para casamentos. Wifi no lobby (grátis). BARES E RESTAURANTES: Restaurante principal tipo buffet e 3 restaurantes de especialidades (gourmet, mediterrâneo e italiano) todos eles climatizados. 3 bares: 1 no Lobby, 1 na piscina e 1 na praia. 2 Snack bar.

MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

Royal Golden Principe

Veja Vantagens na pág. 36

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 10

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe em Samaná

Veja Vantagens na pág. 37

Em vôos para Santo Domingo oferecemos PELO MESMO PREÇO passar a primeira noite no H. Gran Bahía Príncipe La Romana. SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 36 €/NOITE SUPLEMENTO VISTA MAR FRONTAL: 3 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO JUNIOR SUITE SUPERIOR: 9 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO ROYAL GOLDEN PRINCIPE (em Junior Suite Superior): 16 €/ADULTO/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

QUARTO JUNIOR SUITE SUPERIOR TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3SA REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra GRAND BAHIA PRINCIPE CAYACOA (+18) TI 1.150 1.337 63 1.163 1.350 63 1.176 1.362 63 1.196 1.389 65 1.240 1.457 73 1.278 1.495 73 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.310 1.526 73 1.443 1.698 85 1.368 1.622 85 1.248 1.470 75 1.190 1.382 65 1.165 1.357 65 1.158 1.351 65 1.139 1.332 65

Preços base por pessoa em quarto duplo Standard. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 39.

BAHIA SPA

Grand Bahia Principe El Portillo ***** Samaná · República Dominicana Sobre a conhecida praia de “El Portillo” e rodeado de um meio de natureza espectacular. A 1 hora do aeroporto de Samaná “El Catey” e a 2 horas e meia do aeroporto de Santo Domingo. A 5 minutos da vila de “Las Terrenas” e a 45 minutos da vila de Samaná. QUARTOS: 204 quartos Standard e 258 Junior Suite Superior (com zona de estar com sofá cama e tábua de engomar). Todos com 1 cama King size ou 2 camas de casal, casa de banho completa com banheira de hidromassagem, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, radiorelógio, TV via satélite, minibar (inclui reposição uma vez por dia), cafeteira, cofre (com custo) e terraço. Wifi (com custo). Capacidade máxima: em Standard 2 adultos ou 2 adultos + 1 criança. Em Junior Suite Superior: 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 3 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 1 piscina com secção para crianças e jacuzzi, rodeada de um solário com espreguiçadeiras em teka e guarda-sol. 1 piscina relax. Serviço de toalhas para piscina e praia. BAHIA SPA (com custo). Ginásio. Court de ténis. Centro de actividades aquáticas. Miniclub (4-12 anos). 1 piscina infantil temática. Teatro para animação. Wifi no lobby (grátis). BARES E RESTAURANTES: Restaurante principal tipo buffet e 3 restaurantes à la carte (gourmet, italiano e mediterrâneo), todos eles climatizados. 5 bares: 1 no Lobby, 1 no anfiteatro (aberto durante os espectáculos), 2 nas piscinas (1 delos na piscina relax) e 1 na praia. Snack bar.

MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

Royal Golden Principe

Veja Vantagens na pág. 36

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 10

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe

Veja Vantagens na pág. 37

miniclub bahia scouts

Veja Vantagens na pág. 35

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 anos Em vôos para Santo Domingo oferecemos PELO MESMO PREÇO passar a primeira noite no H. Gran Bahía Príncipe La Romana. SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 36 €/NOITE SUPLEMENTO JUNIOR SUITE SUPERIOR: 9 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO ROYAL GOLDEN PRINCIPE (em Junior Suite Superior): 16 €/ADULTO/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

QUARTO JUNIOR SUITE SUPERIOR

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3SA REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra GRAND BAHIA PRINCIPE EL PORTILLO TI 1.150 1.337 63 1.163 1.350 63 1.176 1.362 63 1.196 1.389 65 1.240 1.457 73 1.278 1.495 73 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.310 1.526 73 1.443 1.698 85 1.368 1.622 85 1.248 1.470 75 1.190 1.382 65 1.165 1.357 65 1.158 1.351 65 1.139 1.332 65

Preços base por pessoa em quarto duplo Standard. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 39.

s ano

18 de s

m aiore

Perca-se

numa das ilhas mais belas do mundo, a nova express達o do Grande Luxo. 44

Luxury Bahia Principe Cayo Levantado ***** gl Don Pablo Collection Samaná · República Dominicana Na exclusiva ilha de Cayo Levantado, uma das mais belas do mundo e onde se filmou o mítico anúncio do Bacardí. A 1 hora do aeroporto de Samaná e a 2 horas e meia do aeroporto de Santo Domingo. A 15 minutos da vila de Samaná. QUARTOS: 209 unidades distribuídas em: Junior Suite (no edifício principal), Junior Suite Superior, Junior Suite Deluxe (com jacuzzi exterior) e Vilas Praia (com jacuzzi exterior e situadas frente ao mar). Todas com 1 cama King size com dossel, zona de estar, casa de banho de mármore com banheira de hidromassagem, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, uso de roupões e chinelos, telefone, radiorelógio, TV plasma via satélite, minibar (sumos, água e cervejas com reposição diária e mini-garrafas de bebidas alcoólicas, reposição cada 2 dias), cafeteira, cofre (incluído), tábua de engomar e terraço. Serviço de quartos 24h. Wifi (grátis). Capacidade máxima: 3 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 2 piscinas (1 delas com jacuzzi e bar), 3 jacuzzis ao ar livre com bar, solário e jardins com guarda sol, espreguiçadeiras em teka e serviço de toalhas para a piscina e praia. Bahia Spa (com custo) e ginásio. 1 court de ténis. Loja. Heliporto. Pré check-in na Península e transfer de barco para o hotel. Serviço de transporte diurno à península (em horários estabelecidos pelo hotel). Salão social. Coreto para casamentos. Wifi no Lobby (grátis). BARES E RESTAURANTES: Restaurante principal tipo buffet e 3 restaurantes de especialidades (gourmet, italiano e mediterrâneo), todos eles climatizados. 6 bares: 1 no Lobby, 2 nas piscinas, 1 bar jacuzzi e 1 bar salão. Pelas noites, bar de praia com música e animação até a 01.00 hrs. Snack bar. “TUDO INCLUÍDO” COM MAIS VANTAGENS Ofertas VIP no quarto. Cofre. Minibar (com miniaturas

de bebidas alcoólicas de marca). Jantares ilimitados nos restaurantes à la carte (com reserva e sujeito a disponibilidade). Wifi gratuito no quarto. SERVIÇO EXCLUSIVO para Vilas Praia (à pedido): Carta de almofadas. Ofertas especiais no quarto. Serviço de passar a ferro (só no 1º dia). Cortesia noturna. Toalhas de piscina no quarto. Limpeza de sapatos (à noite). Mais informação SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 10

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe em Samaná

Veja Vantagens na pág. 37

Em vôos para Santo Domingo oferecemos PELO MESMO PREÇO passar a primeira noite no H. Gran Bahía Príncipe La Romana. SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 62 €/NOITE SUPL. JUNIOR SUITE SUPERIOR: 10 €/ADULTO/NOITE SUPL. JUNIOR SUITE DELUXE: 42 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO VILA PRAIA: 62 €/ADULTO/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

30% 30%

Veja condições na página 3

quarto JUNIOR SUITE SUPERIOR TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3SA REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra LUXURY BAHIA PRINCIPE CAYO LEVANTADO (+18) TI 1.374 1.700 109 1.387 1.712 109 1.399 1.725 109 1.420 1.751 111 1.464 1.819 119 1.502 1.857 119 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.533 1.889 119 1.667 2.061 132 1.591 1.985 132 1.472 1.833 121 1.413 1.745 111 1.388 1.720 111 1.382 1.714 111 1.363 1.695 111

Preços base por pessoa em quarto duplo Junior Suite. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 39.

BAHIA SPA

Grand Bahia Principe La Romana ***** La Romana · República Dominicana Magnífico complexo vacacional localizado numa bonita baía sobre uma praia de 2.000 mts. de comprimento, rodeada por palmeiras. A 60 minutos do aeroporto de Santo Domingo e a 90 min. do aeroporto de Punta Cana. QUARTOS: 400 quartos Junior Suite Superior, com 2 camas de casal ou 1 cama King size, zona de estar com sofá-cama, casa de banho completa com coluna de hidromassagem na banheira, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, radio-relógio, TV via satélite, minibar (incluída reposição uma vez ao dia), cafeteira, cofre (com custo), tábua de engomar e terraço. Wifi (com custo). Capacidade máxima: 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 3 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 1 piscina para adultos em forma de lago e outra para crianças. 3 jacuzzis com bar. Solário, guarda sol, cadeiras e toalhas na piscina e praia. BAHIA SPA (com custo). Ginásio. 2 courts de ténis e 1 de paddle. Centro de actividades aquáticas e de mergulho. Miniclub (412 anos). Salão-teatro para animação. Bilhar e pingpong. Casino. Campo de Golf de 9 buracos (Pitch & Putt). Nova Sala de Reuniões. Wifi no lobby (grátis). BARES E RESTAURANTES: 1 restaurante buffet e 3 de especialidades (gourmet, italiano e mediterrâneo), todos eles climatizados. 3 bares: 1 no lobby, 1 na praia e 1 na piscina. 1 snack-bar.

MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

Royal Golden PrÍncipe

Veja Vantagens na pág. 36

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 11

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe

Veja Vantagens na pág. 37

MINICLUB Bahia SCOUTS

Veja Vantagens na pág. 35

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 anos SUPLEMENTO INDIVIDUAL:36 €/NOITE SUPLEMENTO ROYAL GOLDEN PRINCIPE (em Junior Suite Superior): 8 €/ADULTO/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

QUATO JUNIOR SUITE SUPERIOR

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3LR REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra GRAND BAHIA PRINCIPE LA ROMANA TI 1.172 1.365 65 1.185 1.377 65 1.197 1.390 65 1.218 1.416 67 1.262 1.484 75 1.300 1.522 75 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.332 1.554 75 1.465 1.726 87 1.389 1.650 87 1.270 1.498 77 1.212 1.410 67 1.186 1.385 67 1.180 1.379 67 1.161 1.360 67

Preços base por pessoa em quarto duplo Jr. Suite Superior. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 39.

Especial Golf

As férias são uma boa ocasião para não descuidar a práctica do seu desporto favorito ou para se iniciar no golfe. Para isso organizamos uns pacotes nas melhores condições no imcomparável marco do Caribe. Ao contratar a sua viagem, reserve na sua agência o seu pacote de golf. Decida quantos días quer jogar e disfrute do golf e do sol.

Riviera Maya, México

Riviera Maya Golf Club O primeiro campo de golf do Bahía Princípe situado numa zona única e privilegiada do Caribe Mexicano, junto ao Resort Grand Bahia Principe Riviera Maya. O campo foi desenhado pelo prestigioso Robert Trent Jones II, conta com 18 buracos, 1 campo executivo de 9 buracos (par 3) mais um campo de prácticas. Uma experiência que vai mais além do golf onde os amantes da natureza disfrutaram de uma envolvencia natural única, com lagos e cenotes (pequenas grutas), rodeado de um denso bosque tropical. Riviera Maya Golf Club está pensado para que disfrute. Venha e viva-o! Mais informações em www.rivieramaya-golfclub.com

EXCLUSIVO GRAND BAHIA PRINCIPE RIVIERA MAYA

Eleito o terceiro melhor campo de golf no México pela revista Golf&Spa.

O Green Fee inclui Transfer desde/para o hotel. Uso do Campo de prácticas (20 bolas incluidas). Green Fee de 18 buracos. Serviço de bebidas e snacks no Carrito Bar durante o jogo. cod. GRM01 a GRM05 • Obrigatório aluguer de carro. Suplemento 65$ por pessoa e ronda (no carrito partilhado, a pagar directamente no campo de golf). • Serviços opcionais (com custo): Aluguer de material, classes, etc.

GREEN FEE INCLUÍDO

Os preços indicados são suplementos que acrescem ao importe total da sua reserva, sempre com a melhor oferta do momento. À sua chegada ao Bahia Principe, contacte com as Relações Públicas para reservar o seu Tee Time.

La Romana, Rep. Dominicana

O preço inclui Tranfers desde/para o hotel. Uso do campo de golf.

22€

cod. LRM01 a LRM05

PLAYA NUEVA ROMANA GOLF CLUB Playa Nueva Romana inaugurou recentemente o ser novo Campo de Golf. Esta primeira fase conta com um bonito Campo executivo de 9 buracos (par 3), situado junto ao residencial Pitch&Putt. Os passeios junto ao Mar do Caribe apresentam-se como um grande atractivo para aqueles que desejam viver no mundo do Golf e combinar as suas férias com o seu hobby favorito. Mais informação em www.playanuevaromana.com

EXCLUSIVO GRAND BAHIA PRINCIPE LA ROMANA

por pessoa e Green Fee (9 buracos)

apenas

30€

Oferta 2 Green Fee

(de 9 buracos cada um)

• Serviços opcionais (com custo): Aluguer de material, aulas, etc.

Playa Bávaro, Rep. Dominicana

O preço inclui

Punta Blanca PUNTA BLANCA GOLF CLUB Rodeado de uma exuberante vegetação, junto ao Mar Caribe, fica o Complexo Punta Blanca Golf & Beach Resort. O seu campo de golf de 18 buracos o primeiro criado por Nick Price na Republica Dominicana, construido em redor de zonas naturais, com ruas largas e bunkers de grande tamanho. Cada buraco do campo é um desafio para os amantes do golf. Conta com Pro Shop, Driving Range e Casa Club com restaurante. Mais informações em www.punta-blanca.com

EXCLUSIVO GRAND BAHIA PRINCIPE BAVARO RESORT Os preços indicados são suplementos que acrescem ao importe total da sua reserva, sempre com a melhor oferta do momento. À sua chegada ao Bahia Principe, contacte com as Relações Públicas para reservar o seu Tee Time.

Tranfers desde/para o hotel. Campo de prácticas (bolas incluídas). Carro de golf (partilhado).

1 sandwich e bebidas (água e refrescos) no buraco 9.

cod. GPB01 a GPB05 • Serviços opcionais (com custo): Aluguer de material, aulas, etc.

90€ por pessoa e Green Fee

Grand Bahia Principe Bavaro ***** Bávaro · República Dominicana A meia hora do aeroporto de Punta Cana e sobre uma esplêndida praia de areia branca. Perto ao Campo de Golf “Punta Blanca” de 18 buracos. QUARTOS: Complexo formado por dois idênticos hotéis com 792 quartos cada um; Gran Bahía Príncipe Punta Cana e Gran Bahía Príncipe Bávaro (à chegada ao destino ser-lhe-à informado em qual deles será alojado). Todos são tipo Junior Suite Superior, equipados com 2 camas de casal ou 1 cama King size, zona de estar com sofá-cama, casa de banho completa com banheira de hidromassagem, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, TV via satélite, minibar (incluída reposição uma vez por dia), cafeteira, cofre (com custo), tábua de engomar e terraço. Quartos adaptados para deficientes. Wifi (com custo). Capacidade máxima: 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 3 crianças. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 4 grandes piscinas

em forma de lago com secção infantil (1 delas pertenecente ao Club Premier). Grande piscina para crianças de 700 m2, com parque aquático e situada no Grand Bahia Principe Premier (com acesso livre e transporte desde todo o complexo). Solário, guarda sol, cadeiras e toalhas na piscina e praia. BAHIA SPA (com custo). Ginásio. 3 courts de tenis (iluminação com custo), 1 de paddel (com custo) e campo polidesportivo. Centro de actividades aquáticas e de mergulho. Miniclub (4-12 anos) e Minigolf infantil. Salão-teatro para animação. Coreto de casamento. Caixa automática. Campo de Golf de 18 buracos. Novo Centro de Convenções. Wifi no lobby (grátis). BARES E RESTAURANTES: Cada um dos hotéis conta com: 1 restaurante buffet e 1 de especialidades (japonês), de uso exclusivo do hotel em que estejam alojados. O Complexo oferece ainda mais 7 restaurantes de especialidades: Gourmet, 2 italianos, mediterrâneo, grill, mexicano e

QUARTO JUNIOR SUITE SUPERIOR

espanhol (todos eles climatizados). 4 Snack-bar (1 deles exclusivo do Club Premier). 10 bares: 3 lobby bar, 4 aquáticos, 2 na praia e 1 no Salão-Teatro (aberto durante os espectáculos).

MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

Royal Golden PrÍncipe

Veja Vantagens na pág. 36

CLUB HACIENDA PRÍNCIPE Veja Vantagens na pág. 36 PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 11

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe

Veja Vantagens na pág. 37

miniclub BAHIA SCOUTS

Veja Vantagens na pág. 35

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 anos SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 38 €/NOITE SUPLEMENTO ROYAL GOLDEN PRINCIPE (em Junior Suite Superior): 10 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO CLUB HACIENDA (em Junior Suite Superior): 6 €/ADULTO/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3PU REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra COMPLEXO GRAND BAHIA PRINCIPE BAVARO TI 1.208 1.427 74 1.220 1.440 74 1.233 1.452 74 1.254 1.479 76 1.298 1.547 83 1.336 1.585 83 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.367 1.616 83 1.501 1.788 96 1.425 1.712 96 1.306 1.560 85 1.247 1.472 76 1.222 1.447 76 1.216 1.441 76 1.197 1.422 76

Preços base por pessoa em quarto duplo Junior Suite Superior. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 39.

Um Club para toda a família no

Grand Bahia Principe Bávaro

Especial Familias Family Jr. Suite e Family Master Suite

Situadas próximo do novo Parque Aquático, estes quartos oferecem o mesmo equipamento que o resto do complexo e com as vantagens adicionais: • Todas as facilidades para maior conforto de pais e filhos • Uso de roupões e chinelos (para toda a família) • Kit infantil com utensílios para o banho • Cesta de boas vindas com guloseimas. • Minibar infantil (com sumos, batidos e leite) • Ainda nas Family Master Suite constam de 2 quartos totalmente independentes e comunicadas. (Capacidade mínima de 2 adultos + 3 crianças e máxima de 3 adultos + 5 crianças ou 2 adultos + 6 crianças).

ZONA ESPECIAL FAMÍLIAS

Parque aquático, minigolf e zona de baloiços . Miniclub onde lhes oferecemos um presente de boas vindas (t-shirt, chapéu e lenço). Baby station : zona adaptada para oferecer todas as comodidades aos mais pequenos com fraldário, esterilizador de biberões, micro-ondas, etc. SPA infantil. Parque e equipamento desportivo especial. Zona no buffet com menus e utensílios especificos.

QUARTOS Club formado por 288 Jr. Suite Superior, 72 Family Jr. Suite e 72 Family Master Suite. Todos dotados de 2 camas de casal ou 1 cama King size, zona de estar com sofá-cama, casa de banho completa com banheira de hidromassagem, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, TV via satélite, minibar (incluída reposição uma vez por dia), cafeteira, cofre (com custo), tábua de engomar e terraço. Wifi (com custo). Capacidade máxima: 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 2 crianças. Na Family Master Suite: 2 adultos + 6 crianças ou 3 adultos + 5 crianças (mínimo 2 adultos + 3 crianças). Instalações e serviços O Club oferece piscina em forma de lago com secção infantil e bar aquático. Grande piscina para crianças de 700 m2, com

parque aquático (com acesso livre e transporte desde todo o complexo). Solário, guarda sol, cadeiras e toalhas na piscina e praia. Recepção com lobby-bar. Restaurante Buffet e Snack-bar. Bahis Scouts SPA (com custo). Lounge infantil com Miniclub, baby sitter, farmacia infantil e Baby Station. E para as famílias com Jovens: Club com sala dotada de play-station, zona de ocio, etc. Os hóspedes do Club Premier tem ainda: Casa Club com imprensa e acceso a internet. 4 Jantares nos restaurantes de especialidades (por semana de estada, com reserva e sujeito a disponibilidade). Acceso às restantes zonas comuns do complexo (excepto restaurantes buffet, resto dos clubes e hotéis Don Pablo Collection). Linha telefónica privada de atendimento ao cliente.

MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

CLUB PREMIER

Veja Vantagens na pág. 36

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 11

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe

Veja Vantagens na pág. 37

miniclub Bahia scouts

Veja Vantagens na pág. 35

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 38 €/NOITE SUPL. FAMILY JUNIOR SUITE (Junior Suite com amenidades infantis): 6 €/ADULTO/NOITE e 3 €/CRIANÇA/NOITE SUPL. FAMILY MASTER SUITE (2 Junior Suites independentes, comunicantes e com amenidades infantis): 14 €/ADULTO/NOITE e 7 €/CRIANÇA/NOITE

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 años

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

QUARTO JUNIOR SUITE SUPERIOR

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS FY3PU CLUB PREMIER NO GRAND BAHIA PRINCIPE BAVARO

REG TI

01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.196 1.406 71 1.209 1.419 71 1.221 1.431 71 1.242 1.458 73 1.286 1.526 80 1.324 1.564 80

27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.355 1.595 80 1.489 1.767 93 1.413 1.692 93 1.294 1.540 82 1.235 1.452 73 1.210 1.426 73 1.204 1.420 73 1.185 1.401 73

Preços base por pessoa em quarto duplo Junior Suite Superior. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 39.

experiĂŞncia exclusiva de Don Pablo num espetacular ambiente colonial 54

Collection

Luxury Bahia Principe Esmeralda ***** Don Pablo Collection Bávaro · República Dominicana A meia hora do aeroporto de Punta Cana, junto ao Complexo Gran Bahía Príncipe Bávaro. Sobre uma praia de areia branca rodeada de vegetação tropical. Perto ao Club de Golf “Punta Blanca” de 18 buracos. QUARTOS: 510 Junior Suite Deluxe, equipadas com 2 camas de casal ou 1 cama King size com dossel, zona de estar com sofá cama, casa de banho completa com banheira de hidromassagem e duche separado, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, uso de roupões e chinelos, telefone, radio-relógio, TV plasma vía satélite, minibar (sumos, água e cervejas com reposição diária e miniaturas de bebidas alcoólicas, reposição cada dois días), cafeteira, cofre (incluído), tábua de engomar e terraço. Room service 24 horas. Quartos para deficientes. Wifi (com custo). Capacidade máxima: 3 adultos + 1 criança ou 2

adultos + 3 crianças. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 2 piscinas com secção para crianças, rodeada de solário com chapéus de sol e espreguiçadeiras. Serviço de toalhas na piscina e na praia. 4 jacuzzis. BAHIA SPA (com custo). Wifi no Lobby (grátis). Dentro do Complexo Bávaro: Centro de actividades aquáticas, ginásio, 3 campos de ténis, 1 de paddle (com custo) e campo polidesportivo. Miniclub (4-12 anos) e minigolf infantil. Anfiteatro para animação. Coreto para casamentos. Campo de golf de 18 buracos. Novo Centro de Convenções. Grande piscina para crianças de 700 m2, com parque aquático e situada no Grand Bahia Principe Premier (com acesso livre e transporte desde todo o complexo). BARES E RESTAURANTES: 2 Restaurantes buffet internacionais e 3 restaurantes de especialidades:

italiano, grill e asiático (todos eles climatizados). 4 bares: 1 no lobby, 2 aquáticos e 1 bar-salão. 1 Snack-bar. “TUDO INCLUÍDO” COM MAIS VANTAGENS: Amenidades Vip no quarto, carta de almofadas, minibar (com miniaturas de bebidas alcoólicas de marca) e cofre. Além disso terá a possibilidade de utilizar algumas das instalações e serviços do Complexo: Restaurantes (excepto o buffet de cada hotel), bares, piscinas e programa de actividades. Jantares ilimitados nos restaurantes à la carte (com reserva e sujeito a disponibilidade). PRESENTE PARA CRIANÇAS:

Amenidades para o banho : 1 estojo especial, com hidratante corporal, esponja, colónia e kit dental. Uso de roupões e chinelos. Minibar com reposição diária de sumos, batidos e leite.

MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 11

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

PUEBLO PRÍNCIPE

Veja Vantagens na pág. 37

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 anos SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 55 €/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA QUARTO JUNIOR SUITE DELUXE

40% 40%

Veja condições na página 3

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3PU REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra LUXURY BAHIA PRINCIPE ESMERALDA TI 1.304 1.577 91 1.317 1.589 91 1.329 1.602 91 1.350 1.628 93 1.394 1.696 101 1.432 1.734 101 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.464 1.766 101 1.597 1.938 114 1.521 1.862 114 1.402 1.710 103 1.344 1.622 93 1.318 1.597 93 1.312 1.590 93 1.293 1.571 93

Preços base por pessoa em quarto duplo Jr. Suite Deluxe. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 39.

s ano

18 de s

m aiore

Desperte

cada manhĂŁ com o som envolvente do mar das caraĂbas. 56

bahia SPA

Luxury Bahia Principe Ambar ***** Don Pablo Collection Bávaro · República Dominicana Hotel selecto e exclusivo numa zona privilegiada. A meia hora do aeroporto de Punta Cana, junto ao Complexo Gran Bahía Príncipe Bávaro. Sobre uma praia de areia branca rodeado de vegetação tropical. Perto ao Campo de Golf “Punta Blanca” de 18 buracos. QUARTOS: 528 Junior Suite Deluxe, equipados com 2 camas de casal ou 1 cama King size com dossel, zona de estar com sofá cama, casa de banho completa com banheira de hidromassagem e duche separado, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, uso de roupões e chinelos, telefone, radio-relógio, TV de plasma vía satélite, minibar (sumos, água e cervejas com re-

posição diária e miniaturas de bebidas alcoólicas, reposição cada 2 dias), cafeteira, cofre (incluído), tábua de engomar e terraço. Serviço de quartos 24 horas. Quartos adaptados para deficientes. Wifi (com custo). Capacidade máxima: 3 adultos. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Piscina com espaçosos solários e jardins com guarda-sol e cadeiras. Serviço de toallas de piscina e praia. Jacuzzi ao ar livre. BAHÍA SPA (com custo) e ginásio. Centro de actividades aquáticas. Wifi no lobby (grátis). Dentro do complexo: 3 courts de ténis, 1 de paddle (com custo) e 1 campo polidesportivo. Anfiteatro para animação. Coreto de casamentos. Campo de golf de 18 buracos. Novo Centro de Convenções.

BARES E RESTAURANTES: Restaurante buffet internacional e 3 restaurantes de especialidades (gourmet, italiano e mediterrâneo), todos eles climatizados. 4 bares: 1 no lobby, 1 na piscina, 1 na praia e 1 aquático. Salão de fumadores com serviço de bar (carta de charutos com custo extra). 1 Snack-bar. “TUDO INCLUÍDO” COM MAIS VANTAGENS: Amenidades Vip no quarto, carta de almofadas, minibar (com miniaturas de bebidas alcoólicas de marca) e cofre. Além disso terá a possibilidade de utilizar algumas das instalações e serviços do Complexo: Restaurantes (excepto o buffet de cada hotel), bares, piscinas e programa de actividades. Jantares ilimitados nos restaurantes à la carte (com reserva e sujeito a disponibilidade). MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 11

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe

Veja Vantagens na pág. 37

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 55 €/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

QUARTO JUNIOR SUITE DELUXE TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3PU REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra LUXURY BAHIA PRINCIPE AMBAR (+18) TI 1.304 1.577 91 1.317 1.589 91 1.329 1.602 91 1.350 1.628 93 1.394 1.696 101 1.432 1.734 101 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.464 1.766 101 1.597 1.938 114 1.521 1.862 114 1.402 1.710 103 1.344 1.622 93 1.318 1.597 93 1.312 1.590 93 1.293 1.571 93

Preços base por pessoa em quarto duplo Junior Suite Deluxe. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 39.

GRAND BAHIA PRINCIPE JAMAICA Montego Bay Lucea

Runaway Bay

Luxury BAHIA PRINCIPE RUNAWAY BAY

Ocho Ríos

Port Maria

Negril

Port Antonio Black River

Spanish Town KINGSTON May Pen

Morant Bay

Esta ilha é única! Terra de bosques e águas” em idioma arahuaca, é a terceira maior ilha do Caribe que cativa a quem a visita pela sua história, o verde das suas montanhas e a beleza das suas praias. Foi descoberta por Cristóvão Colombo em 1494 que a descreveu como “a ilha mais bonita que os meus olhos jamais viram”. Conquistada pelos ingleses no ano 1650 que a converteram numa colónia activa e rica que chegou a ser conhecida como “a jóia da coroa inglesa” obtendo a sua independência da Grã-Bretanha em 1962. A imponente cordilheira Blue Montains divide a costa norte e sul da ilha. No sul encontra-se Kingston, a capital e na mesma zona, Port Royal, antigo e célebre centro de pirataria. No norte, destacamos Montego Bay, a segunda cidade da ilha, Negril, Ocho Rios e Runaway Bay, cada uma com o seu peculiar encanto, formam a maior concentração turística do país. Junto às suas belezas naturais somamos o carácter místico da ilha que lhe é conferido por ser o berço de Bob Marley, o rei da música reggae.

Jamaica

Em JAMAICA Tlf. (1876) 973 70 00 58

Informação Geral Documentação Passaporte em ordem com vigência mínima de 6 meses para cidadãos portugueses. Outras nacionalidades, solicitamos que consultem com o seu consulado ou embaixada. Informação vigente à data 15/JAN/13 (sujeito a modificações sem aviso prévio). Se viajar com American Airlines (em trânsito nos EUA), é obrigatório passaporte de leitura electrónica, devendo ter no mínimo seis meses de validade (contados a partir da data de saída da EUA). Para maior informação, consulte web.embusa.es. Todos os viajantes do a Programa de isenção de Visto (entre os quais se encontra Portugal) serão obrigados a obter uma autorização de viagem electrónica, com pelo menos 72 horas de antecedência à viagem, através da web: https://esta. cbp.dhs.gov/. Gastos de gestão 14$. As autoridades obrigam a que se indique no momento de realizar a reserva de vôos os seguintes dados: Nome completo (tal como aparece no passaporte) e data de nascimento. Sem esses dados a reserva pode ser cancelada pela companhia aérea. Moeda A unidade monetária é o dólar jamaicano. 1 € = 100 j$ aproximadamente (consulte o câmbio antes da saída da viagem). Não necessita adquirir dólares jamaicanos antes da sua viagem. Em todas as áreas turísticas poderá trocar nos bancos ou casas de câmbio. Idioma O idioma oficial e o inglês. Taxas de aeroporto Ao efectuar a sua reserva deverá pagar taxas de aeroporto no valor indicado nesta página (sujeito a alterações). Taxas locais À saída do país deverá pagar uma taxa de 65 dólares (em vôo charter e sujeito a possíveis alterações).

Clima e vestuário O clima é tropical, existindo uma temporada de chuvas que vai de maio a junho e de setembro a outubro. A temperatura média de todo o ano oscila entre os 23 e 30 graus na costa. Leve roupa ligeira tal como algodão ou linho, fato de banho, protector solar, repelente de mosquitos, etc... Todos os hóteis requerem vestuário adequado para os jantares. É necessário o uso de calças para os senhores. Saúde Se está a efectuar algum tratamento médico, leve os medicamentos consigo como bagagem de mão. Não o despache no check-in. Como medida de precaução beba sempre água engarrafada e seja prudente com a exposição solar. Gastronomia Entre a variedade de pratos que oferece, o mais popular é o “ackee” (um fruto que se mistura com peixe salgado nos pequenos almoços), jerk pork ou jerk chicken (porco ou frango no grill com bastante pimenta), goat curry (cabra com molho de caril muito saborosa) e arroz de feijão com coco. Compras Em Kingston, Montego Bay, Ocho Rios e em Negril encontrará zonas comerciais, lojas de artesanato e de souvenirs. O regateio é uma prática muito usual. Gorjetas Em alguns restaurantes e bares o serviço está incluído, verifique a sua factura e se não está correcta, acrescente um 10% ou 15%. Voltagem eléctrica A corrente eléctrica é de 110 volts. Não se esqueça de levar um transformador. Diferença horária -5 horas.

ESTADIAS ÚNICAS Duração 9 ou 16 dias. 7 ou 14 noites. Estadias em Runaway Bay. Dia 1. Cidade de origem-Montego Bay. Saída em vôo charter ou regular em classe turística. Chegada, assistência e transfer à zona e hotel escolhidos. Alojamento. Dias intermedios. Zona escolhida. Dias livres no hotel e regime escolhido, com possibilidade de realizar excursões facultativas. Último Dia. Zona escolhida - Cidade de origem. Recolha e transfer ao aeroporto. Embarque e noite a bordo. Chegada e fim dos nossos serviços.

TAXAS DE AEROPORTO SATA

154 3

Com AMERICAN AIRLINES (de Madrid) Taxa “YQ”

1283 300 3

Sujeitas a alterações. SUPLEMENTO OUTRAS CLASSES de reserva (por DATA de saida) Com AMERICAN AIRLINES

01/-05-31/10

Classe “S”

62 E

Classe “V”

148 E

Classe “L”

244 E

Suplementos a aplicar sobre a classe base. TARIFA AÉREA PARA CRIANÇAS (TAXAS AÉREAS NÃO INCLUIDAS)

SALIDAS DESDE MADRID

CIDADE DE PARTIDA LISBOA

American airlines Classe “N”

JAMAICA

Programa de vôos Vôos para MONTEGO BAY

CRIANÇA TIPO DE DATA GRÁTIS AVIÃO OPERAÇÃO • A-310 04/06-10/09

DATA PARTIDA 3ª FEIRA

PARTIDAS

Nº VÔO

REGRESSOS

PARTIDA CHEGADA

S4-6885 (2) 12.00

18.10

Nº VÔO S4-6884

08.50

TARIFA “Básica” BASE

(2) Escala em Samaná.

VÔOS A MONTEGO BAY

CIDADE DE PARTIDA MADRID

DATAS 01/05-31/10

DIA DIARIO

PARTIDAS/REGRESSOS

Nº VÔO

HORARIOS

SEGUNDO FREQUÊNCIA (2)

360 3

15/07-14/08

480 3

SUPLEMENTOS

PARTIDA CHEGADA 19.30

RESTANTES DATAS

SUPLEMENTOS

RESTANTES DATAS

15/07-14/08

Classe N -218

Classe N -72

(2) Escala em Miami ou Nova York (ida e volta).

(1) Chegada ao dia seguinte.

Ligações GRÁTIS de A Coruña, Santiago e Vigo. Taxas aparte. Condições de emissão: Classe “N”e “S”: Emisão mínimo 22 días antes da saída. Classe “V” e “L” Emisão mínimo 15 días antes da saída. Com menos de 22 ou 15 días de antecedência (segundo classe de reserva), emisão de 72 horas depois de efectuada a reserva.

SATA

150 3

SUPLEMENTOS PARA ESTADIAS superiores a 7 NOITES COM SATA (por DATA de SAÍDA) RESTANTES DATAS

90 3

22/06 a 19/07

180 3

20/07 a 23/08

280 3

IMPORTANTE: CONFIRME A INFORMAÇÃO SOBRE OS VÔOS AO EFECTUAR A SUA RESERVA, COM 48 HORAS DE ANTECEDÊNCIA DEVERÁ RECONFIRMAR OS MESMOS. 59

PUEBLO PRINCIPE

Grand Bahia Principe Jamaica ***** Runaway Bay · Jamaica Construído num belo estilo victoriano, encontra-se sobre uma esplêndida praia privada, a 50 minutos do aeroporto de Montego Bay e a 30 min. de Ocho Ríos. QUARTOS: 850 Junior Suite Superior, equipados com 2 camas de casal ou 1 cama King Size com dossel, zona de estar com sofá cama, casa de banho completa com duche separado e banheira de hidromassagem, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, radio-relógio, TV via satélite, minibar (inclui reposição uma vez por dia), cafeteira, cofre (com custo), tábua de engomar e terraço com vista mar. Quartos adaptados para deficientes. Wifi (com custo). Capacidade máxima: 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 3 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 3 piscinas em forma de lago unidas entre si, rodeando o edifício principal, com 2 secções para crianças e 3 jacuzzis. Grande solário e jardins com guarda sóis e espreguiçadeiras. Serviço de toalhas para a piscina e praia. Bahia Spa (com custo) e ginásio. 2 courts de ténis (uso diurno). Centro de actividades aquáticas. Miniclub (4-12 anos). Anfiteatro para animação. Salões para reuniões. Coreto para casamentos. Campo de Golf nas proximidades. Wifi no lobby (grátis). BARES E RESTAURANTES: 2 Restaurantes principais tipo buffet e 5 restaurantes de especialidades (gourmet, japonês, steak-house, italiano e mediterrâneo). 5 bares: 1 no Lobby, 1 no salão-teatro (aberto durante os espectáculos), 1 aquático, 1 sport-bar e 1 na praia nudista. Snack bar.

BAHIA AO NATURAL (maiores de 18 anos): Numa área afastada e numa paisagem de natureza espectacular, o hotel dispõe de uma zona de banho nudista equipada com solário, cadeiras e guarda sol e bar. MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

Royal Golden Principe e Club hacienda

Veja Vantagens na pág. 36

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 12

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe

Veja Vantagens na pág. 37

MINICLUB BAHIA SCOUTS

Veja Vantagens na pág. 35

CRIANÇA GRATIS 2-11 anos SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 50 €/NOITE SUPLEMENTO VISTA MAR FRONTAL: 3 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO ROYAL GOLDEN PRINCIPE (em Junior Suite Superior): 8 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO CLUB HACIENDA (em Junior Suite Superior): 6 €/ADULTO/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

QUARTO JUNIOR SUITE SUPERIOR TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3JA REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra GRAND BAHIA PRINCIPE JAMAICA TI 1.261 1.510 83 1.274 1.523 83 1.286 1.535 83 1.307 1.562 85 1.351 1.630 93 1.389 1.668 93 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.421 1.699 93 1.554 1.871 106 1.478 1.795 106 1.359 1.643 95 1.301 1.555 85 1.275 1.530 85 1.269 1.524 85 1.250 1.505 85

Preços base por pessoa em quarto duplo Jr. Suite Superior. Saída de Lisboa. 6. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 59.

lugar onde o céu e o mar se unem numa experiência inolvidável. 62

Luxury Bahia Principe Runaway Bay ***** Don Pablo Collection Runaway Bay · Jamaica Num belo estilo victoriano, encontra-se sobre uma esplêndida praia privada, a 50 minutos do aeroporto de Montego Bay e a 30 min. de Ocho Ríos. QUARTOS: Nesta nova área conta com 70 Junior Suite Deluxe, equipados com 2 camas de casal ou 1 cama King Size com dossel, zona de estar com sofá cama, casa de banho completa com duche separado e banheira de hidromassagem, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, radio-relógio, TV plasma via satélite, minibar (sumos, água e cervejas com reposição diária e miniaturas de bebidas alcoólicas, reposição cada dois días), cafeteira, cofre (grátis), tábua de engomar e terraço com vista mar. Serviço de quartos 24 horas. Wifi (com custo). Capacidade máxima: 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 3 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O complexo conta com 3 piscinas em forma de lago unidas entre si, rodeando o edifício principal, com 2 secções para crianças e 3 jacuzzis. Grande solário e jardins com guarda sóis e espreguiçadeiras. Serviço de toalhas para a piscina e praia. Bahia Spa (com custo) e ginásio. 2 courts de ténis (uso diurno). Centro de actividades aquáticas. Miniclub (4-12 anos). Anfiteatro para animação. Salões para reuniões. Coreto para casamentos. Campo de Golf nas proximidades. Wifi no lobby (grátis). BARES E RESTAURANTES: O complexo dispõe de 2 Restaurantes tipo buffet e 5 restaurantes de especialidades (gourmet, japonês, steak-house, italiano e mediterrâneo). 5 bares: 1 no Lobby, 1 no salão-teatro (aberto durante os espectáculos), 1 aquático, 1 sport-bar e 1 na praia nudista. Snack bar. 1 Bar exclusivo com bebidas Premium.

“TUDO INCLUÍDO” COM MAIS VANTAGENS: Check in/out privado. Toalhas de praia no quarto. Uso de roupoes e chinelos. Carta de almofadas. Minibar com bebidas alcoólicas, cofre e serviço de quartos 24 horas. 20% de desconto no SPA. Jantares ilimitados nos restaurantes de especialidades. Lounge privado com serviço de mordomo e serviço de bar com bebidas Premium. Área reservada no restaurante buffet Palmyra. Vinhos Premium nas refeições. Área de piscina delimitada, com bar exclusivo e com serviço de bebidas Premium. BAHIA AO NATURAL (maiores de 18 anos): Numa área afastada e numa paisagem de natureza espectacular, o hotel dispõe de uma zona de banho nudista equipada com solário, cadeiras e guarda sol e bar. MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 12

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

Pueblo Príncipe

Veja Vantagens na pág. 37

miniclub BAHIA SCOUTS

Veja Vantagens na pág. 35

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 anos SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 55 €/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA QUARTO JUNIOR SUITE deluxe

40% 40%

Veja condições na página 3

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3JA REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra LUXURY BAHIA PRINCIPE RUNAWAY BAY TI 1.324 1.621 99 1.337 1.633 99 1.350 1.646 99 1.370 1.672 101 1.414 1.740 109 1.452 1.778 109 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.484 1.810 109 1.617 1.982 122 1.542 1.906 122 1.422 1.754 111 1.364 1.666 101 1.339 1.641 101 1.332 1.634 101 1.313 1.615 101

Preços base por pessoa em quarto duplo Jr. Suite Deluxe. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos/descontos aéreos e taxas, na pág. 59.

Tesouros aztecas e mayas Este país tão particular, tão grande em superfície como em recursos naturais e beleza, é uma terra de Veracruz MEXICO D.F.

Chichen Itzá

Palenque San Cristobal de las Casas

contrastes. Desde o norte árido à costa do pacífico, passando pelo centro barroco e colonial até chegar à conhecida Península de Yucatán, berço de

Mérida Uxmal

Oaxaca

Cancún

Isla Cozumel

culturas milenárias. Neste enclave privilegiado pela natureza, os vestígios

GRAND BAHIA PRINCIPE RIVIERA MAYA

a umas praias de areia branquíssima. Hoje em dia é um destino preferido

dos seus antigos habitantes subsistem através de um sol radiante e junto por turistas de diversas nacionalidades que ali encontram um equílibrio perfeito entre o descanso, cultura e diversão.

México

Em MÉXICO Tlf. (52) 984 875 50 23 64

Informação Geral Documentação Passaporte em ordem para cidadãos portugueses (validade mínima de 6 meses). Outras nacionalidades, deverá consultar o seu consulado ou embaixada correspondente. As autoridades obrigam a que se indique no momento de realizar a reserva de vôos, os seguintes dados: Nome completo (tal e como aparece no passaporte), data de nascimento, número de passaporte, país e data de emissão e nacionalidade.Sem estes dados a reserva pode ser cancelada pela companhía aérea. Informação vigente à data 15/Jan/13 (sujeito a modificações sem aviso prévio). Moeda A unidade monetária é o peso. Também pode levar euros (1 € = 15 Pesos, sujeito a alterações). Taxas de aeroporto Ao efectuar a sua reserva deverá pagar taxas de aeroporto no valor indicado nesta página (sujeito a alterações). Os combinados com serviços aéreos no México, levam taxas superiores dependendo do itinerário. O valor indicam-se em cada um deles. Taxas locais À saída do país deverá pagar uma taxa de 55 euros (em vôo charter e sujeito a possíveis alterações). Clima e vestuário A temperatura está condicionada pela altitude. As terras quentes como a Península de Yucatan possuem um clima tropical. Ao invés México D.F. que está situada a 2.225 m de altitude, possui um clima bastante fresco, à volta de 18ºC em média. Recomenda-se o uso de roupas frescas e leves. Em México D.F aconse-

PARTIDA DESDE PORTUGAL

VÔOS PARA CANCÚN

CRIANÇA TIPO DE DATA GRÁTIS AVIÃO OPERAÇÃO • A-310 06/05-28/10 •

Estadias únicas Duração 9 ou 16 dias. 7 ou 14 noites. Estadias na Riviera Maya. Dia 1. Cidade de origem/Cancún Saída em vôo charter em classe turística para Cancún. Chegada, assistência e transfer ao hotel escolhido. Alojamento. Dias intermedios. Riviera Maya. Dias livres à sua disposição no regime escolhido, com possibilidade de realizar excursões facultativas. Último dia. Riviera Maya/aeroporto/Cidade de origem Recolha à hora indicada e transfer ao aeroporto de Cancún. Embarque e noite a bordo. Chegada ao dia seguinte e fim dos nossos serviços.

MEXICO

Programa de vòos

CIDADE DE PARTIDA LISBOA

lhamos que leve algum agasalho. Óculos de sol e protectores solares são indispensáveis. Todos os hóteis requerem vestuário adequado para os jantares. É necessário o uso de calças para os senhores. Saúde Se está submetido a algum tratamento médico, leve os medicamentos consigo como bagagem de mão, não o despache no check-in. Recomendamos que beba sempre água engarrafada. Devido às elevadas temperaturas aconselhamos, pelo menos nos primeiros dias, o uso de protector solar. Gastronomia Possui várias influências, o que resultou numa combinação de gostos indígenas, europeus e americanos, pratos sempre muito condimentados. O ingrediente mais utilizado é o milho, seguindo-se o “chili”, o tomate e o abacate. Entre os seus pratos típicos, destacam-se as “enchiladas”, “tacos” e as tortilhas. Compras É uma verdadeira tentação ir-se às compras no México. Encontrará muitas lojas de artesanato que possuem objectos de arte que evocam as célebres culturas maya e azteca, cristais, joalheria (sobretudo prata), artigos em pele, tapetes etc. É comum regatear-se os preços nos estabelecimentos locais. Gorjetas Não é costume estarem incluídas nas contas dos bares e restaurantes. Deve calcular um 10 ou 15% sobre o total da factura. Voltagem eléctrica A corrente é de 110 volts sendo por isso necessário um transformador. Diferença horária - 6 horas.

A-310

15/06-07/09

PARTIDA

REGRESOS

SUPLEMENTOS

DATA PARTIDA 2ª Feira

S4-6883

13.20

17.35

S4-6882

19.05

10.15 (1)

+ 12

Sábado

S4-6883

13.20

17.35

S4-6882

19.05

10.15 (1)

BASE

Nº VÔO

PARTIDA CHEGADA

Nº VÔO

PARTIDA CHEGADA

TARIFA “Básica”

(1) Chegada ao dia seguinte.

TAXAS DE AEROPORTO SATA

154 3

Sujeitas a alterações. SUPLEMENTO 1ª CLASSE POR TRAJECTO SATA

150 3

SUPLEMENTOS PARA ESTADIAS superiores a 7 NOITES COM SATA (por DATA de SAÍDA) RESTANTES DATAS

90 3

22/06 a 19/07

180 3

20/07 a 23/08

280 3

Grand Bahia Principe Tulum ***** Riviera Maya · Mexico A 90 min do aeroporto de Cancún, a 35 min. da Playa del Carmen e próximo aos principais vestígios arqueológicos mayas. QUARTOS: 738 quartos Superiores e 168 Junior Suite Superior (as Junior Suite Superior com banheira de hidromassagem e zona de estar com sofá-cama). Todos estão equipados com 2 camas de casal ou 1 cama king-size, casa de banho completa com secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, radio relógio, TV plasma via satélite, minibar (incluí reposição uma vez por dia), cafeteira, cofre (com custo), tábua de engomar e terraço. Quartos adaptados para deficientes. Wifi (com custo). Capacidade máxima: em Superior: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças. Em Junior Suite Superior: 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 3 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 3 piscinas: 1 piscina principal tipo lago e 2 piscinas para relaxar com jacuzzi e secção para crianças (1 delas é exclusiva do Club Hacienda Principe). 1 jacuzzi. Solário com guarda sol, cadeiras e serviço de toalhas na piscina e na praia. BAHIA SPA (com custo) e ginásio. 5 courts de ténis e bicicletas (à entrada do complexo). Centro de actividades aquáticas e de mergulho. Miniclub (4-12 anos). Anfiteatro para animação. Sala de reuniões. Coreto de casamento. Campo de golf de 18 buracos + 9 buracos executivos. Incluí 2 Green Fee por semana em Superior e Jr. Suite e Green Fees ilimitados em Club Hacienda (aluguer de carro obrigatório). Nova Sala de Reuniões (perto na Casa Club do Campo de golf ). Delfinario (com custo). Wifi no lobby (grátis). Grande piscina para crianças de 700 m2, com parque aquático (com acesso livre e transporte no Bahia Principe Coba).

BARES E RESTAURANTES: Restaurante buffet frente ao mar (exclusivo para os hóspedes do Gran Bahía Príncipe Tulum). 3 restaurantes à la carte: Gourmet “Don Pablo” (exclusivo para os clientes do Gran Bahía Príncipe Tulum), mexicano e rodízio. 5 bares: 1 no Lobby, 1 no anfiteatro (aberto durante os espectáculos) e 3 nas piscinas (1 deles aquático). Snack-Bar. MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

CLUB HACIENDA PRÍNCIPE Veja Vantagens na pág. 36 PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 12

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

HACIENDA DOÑA ISABEL

Veja Vantagens na pág. 37

MINICLUB BAHIA SCOUTS

Veja Vantagens na pág. 35

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 40 €/NOITE SUPLEMENTO JUNIOR SUITE SUPERIOR: 9 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO CLUB HACIENDA PRÍNCIPE (em Quarto Superior): 6 €/ADULTO/NOITE SUPLEMENTO CLUB HACIENDA PRÍNCIPE (em Junior Suite Superior): 14 €/ADULTO/NOITE

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 anos

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

QUARTO SUPERIOR TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS FY3RM GRAND BAHIA PRINCIPE TULUM

REG TI

01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.201 1.426 76 1.213 1.438 76 1.226 1.451 76 1.246 1.477 78 1.291 1.545 85 1.328 1.583 85

27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.360 1.615 85 1.493 1.787 98 1.418 1.711 98 1.298 1.559 87 1.240 1.471 78 1.215 1.446 78 1.208 1.439 78 1.189 1.420 78

Preços base por pessoa em quarto duplo Superior. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos aéreos e taxas, na pág. 65.

Grand Bahia Principe Akumal ***** Riviera Maya · Mexico A 90 min do aeroporto de Cancún, a 35 min da Playa del Carmen e próximo aos principais vestígios arqueológicos mayas. QUARTOS: 558 Junior Suite Superior (com banheira de hidromassagem e zona de estar com sofá-cama) e 72 quartos Superiores. Todos com 2 camas de casal ou 1 cama king-size, casa de banho completa com secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, radio relógio, TV plasma via satélite, minibar (incluí reposição uma vez por dia), cafeteira, cofre (com custo), tábua de engomar e terraço. Quartos adaptados para deficientes. Wifi (com custo). Capacidade máxima: em Superior: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças. Em Junior Suite Superior: 3 adultos + 1 criança ou 2 adultos + 3 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 1 piscina tipo rio com 3 jacuzzis e 1 piscina de actividades com 1 jacuzzi, ambas com secção para crianças. Solário com guarda sol, cadeiras e toalhas na piscina e praia. BAHIA SPA (com custo) e ginásio. 5 courts de ténis e bicicletas (à entrada do complexo). Centro de actividades aquáticas e de mergulho. Parque infantil e Miniclub (4-12 anos). Anfiteatro para animação. Sala de reuniões. Campo de golf de 18 buracos + 9 buracos executivos. Incluí 2 Green Fee por semana em Superior e Jr. Suite e Green Fees ilimitados no Club Golden (aluguer de carro obrigatório). Nova Sala de Reuniões (perto na Casa Club do Campo de golf ). Wifi no lobby (grátis). Grande piscina para crianças de 700 m2, com parque aquático (com acesso livre e transporte no Bahia Principe Coba).

BARES E RESTAURANTES: Restaurante buffet frente ao mar (exclusivo para hóspedes do Gran Bahía Príncipe Akumal). 3 restaurantes à la carte: Gourmet “Arlequín” (exclusivo para hóspedes do Gran Bahía Príncipe Akumal), italiano e de peixes e mariscos. 8 bares: 4 nas piscinas (1 deles aquático), 1 na praia, 1 no lobby, 1 no anfiteatro (aberto durante os espectáculos) e 1 music bar. Snack-bar. MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

Royal Golden PrÍncipe

Veja Vantagens na pág. 36

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 12

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

HACIENDA DOÑA ISABEL

Veja Vantagens na pág. 37

MINICLUB BAHIA SCOUTS

Veja Vantagens na pág. 35

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 40 €/NOITE SUPLEMENTO JUNIOR SUITE SUPERIOR: 9 €/ADULTO/NOITE SUPL. ROYAL GOLDEN PRINCIPE (em Jr. Suite Superior): 16 €/ADULTO/Noite

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 anos

DESCONTO VENDA ANTECIPADA

40% 40%

Veja condições na página 3

QUARTO JUNIOR SUITE SUPERIOR (em Club Golden)

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3RM REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra GRAND BAHIA PRINCIPE AKUMAL TI 1.201 1.426 76 1.213 1.438 76 1.226 1.451 76 1.246 1.477 78 1.291 1.545 85 1.328 1.583 85 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.360 1.615 85 1.493 1.787 98 1.418 1.711 98 1.298 1.559 87 1.240 1.471 78 1.215 1.446 78 1.208 1.439 78 1.189 1.420 78

Preços base por pessoa em quarto duplo Superior. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos aéreos e taxas, na pág. 65.

ZONA ESPECIAL FAMÍLIAS

Grand Bahia Principe Coba ***** Riviera Maya · Mexico A 90 min do aeroporto de Cancún, a 35 min da Playa del Carmen e próximo aos principais vestígios arqueológicos mayas. QUARTOS: 1.080 Junior Suite Superior (entre elas Family Junior Suite e Family Master Suite) equipados com 2 camas de casal ou 1 cama king-size, zona de estar com sofá-cama, casa de banho completa com banheira de hidromassagem, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, radio-relógio, TV plasma via satélite, minibar (incluí reposição uma vez por dia), cafeteira, cofre (com custo), tábua de engomar e terraço. Quartos adaptados para deficientes. Wifi (com custo). Capacidade máxima: 3 adultos +1 criança ou 2 adultos + 2 crianças. Na Family Master Suite: 2 adultos + 6 crianças ou 3 adultos + 5 crianças (mínimo 2 adultos + 3 crianças). INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 2 piscinas em forma

de lago (1 delas com mobiliario de teka e secção para crianças). Grande piscina para crianças de 700 m2, com parque aquático (com acesso livre e transporte desde todo o complexo). 3 jacuzzis. Solário e jardins com guarda sol e cadeiras. Serviço de toalhas na piscina e praia. BAHIA SPA (com custo) e ginásio. 5 courts de ténis e bicicletas (à entrada do complexo). Centro de actividades aquáticas. Miniclub (4-12 anos). Anfiteatro para animação. Sala de reuniões. Campo de golf de 18 buracos + 9 buracos executivos. Incluí 2 Green Fee por semana em Jr. Suite e Green Fees ilimitados no Club Golden (aluguer de carro obrigatório). Nova Sala de Reuniões (perto na Casa Club do Campo de golf ). Wifi no lobby (grátis).

sivo para hóspedes do Gran Bahía Principe Coba), mediterrâneo, de peixes e mariscos, japonês e italiano (todos eles climatizados). 7 bares: 2 aquáticos, 2 bar Jacuzzi, 1 no anfiteatro (aberto durante os espectáculos), 1 no lobby e 1 Music Bar. 2 snack bar.

BARES E RESTAURANTES: Restaurante buffet (exclusivo para hóspedes do Gran Bahía Principe Coba) e 5 Restaurantes à la carte: Gourmet (exclu-

MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

Royal Golden PrÍncipe

Veja Vantagens na pág. 36

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 12

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

HACIENDA DOÑA ISABEL

Veja Vantagens na pág. 37

MINICLUB BAHIA SCOUTS

Veja Vantagens na pág. 35

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 40 €/NOITE SUPL. ROYAL GOLDEN PRINCIPE: 9 €/ADULTO/NOITE SUPL. FAMILY JUNIOR SUITE (Junior Suite com amenidades infantis): 6 €/ADULTO/NOITE e 3 €/CRIANÇA/NOITE SUPL. FAMILY MASTER SUITE (2 Junior Suites independentes, comunicantes e com amenidades infantis): 14 €/ADULTO/NOITE e 7 €//CRIANÇA/NOITE PRESENTE PARA CRIANÇAS:

Amenidades para o banho : 1 estojo especial, com hidratante corporal, esponja, colónia e kit dental. Uso de Roupões e chinelos Minibar com reposição diária de sumos, batidos e leite.

CRIANÇA GRÁTIS 2-11 anos

DESCONTO VENDA ANTECIPADA QUARTO JUNIOR SUITE SUPERIOR

40% 40%

Veja condições na página 3

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3RM REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra GRAND BAHIA PRINCIPE COBA TI 1.189 1.405 73 1.201 1.417 73 1.214 1.430 73 1.234 1.457 75 1.279 1.524 82 1.317 1.562 82 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.348 1.594 82 1.482 1.766 95 1.406 1.690 95 1.287 1.538 84 1.228 1.450 75 1.203 1.425 75 1.196 1.419 75 1.178 1.400 75

Preços base por pessoa em quarto duplo Jr. Suite Superior. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos aéreos e taxas, na pág. 65.

s ano

18 de s

m aiore

Luxo, natureza e cultura milenĂĄria no paraĂso da Riviera Maia. 72

Luxury Bahia Principe Sian Ka’an ***** Don Pablo Collection Riviera Maya · Mexico A 90 minutos do aeroporto de Cancún, a 35 minutos de Playa del Carmen e a 20 minutos de Tulum. Integrado no Complexo Grand Bahia Principe, dentro do campo de golf “Riviera Maya Golf Club”; desenhado num estilo vanguardista e rodeado de natureza esplêndida. QUARTOS: 252 Junior Suites e 168 Junior Suites Superior (mais amplas, das quais 56 são Jr. Suite Superior com jacuzzi duplo no jardim e 56 Jr. Suite Superior Penthouse com jacuzzi duplo no terraço superior) equipadas com 2 camas de casal ou 1 cama King size, zona de estar (a maioria com sofá-cama), casa de banho completa com duche, secador de cabelo, uso de roupões e chinelos, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone, rádiorelógio, TV de ecrã plano de 32 polegadas via satélite, minibar (reposição diária, excepto minigarrafas de bebidas alcoólicas em que a reposição é a cada dois dias), cafeteira, cofre (incluído), tábua de en-

gomar e terraço/varanda. Serviço de quartos 24 hrs. Quartos para deficientes. Wifi (grátis). Capacidade máxima: 3 adultos. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 4 piscinas (1 delas com área de jacuzzis). Solário com chapeús de sol e espreguiçadeiras. Serviço de toalhas na piscina e praia. BAHIA SPA (com custo). Campo de Golf de 27 buracos. Inclui Green Fees gratuitos e ilimitados (aluguer de carro de golf obrigatório). Nova Sala de Reuniões (perto na Casa Club do Campo de golf ). Transporte a praia e as restantes instalações do Complexo (segundo horarios estabelecidos). Wifi no lobby (grátis). No Complexo: 5 courts de ténis, bicicletas e ginásio.Anfiteatro para animação e shows, centro de actividades aquáticas e Beach Club com bar exclusivo (no Grand Bahia Principe Tulum).

BARES E RESTAURANTES: Restaurante buffet internacional (exclusivo para os hóspedes do Luxury Bahia Principe Sian Ka’an) e 2 restaurantes de especialidades (japonês e gourmet). 4 bares. 1 snack-bar com serviço as 24 hrs. Tudo Incluído com mais vantagens: Amenidades Vip no quarto, menú de almofadas, minibar (com minigarrafas de bebidas alcoólicas de marca) e cofre. Além disso, terá a possibilidade de utilizar algumas das instalações e serviços do Complexo: Restaurantes (excepto o buffet de cada hotel), bares, piscinas e programa de actividades, desportos e animação. Acesso a uma praia de areia branca de 1 Km. de comprimento. Jantares ilimitados nos restaurantes de especialidades (com reserva e sujeito a disponibilidade). Wifi grátis no quarto. MAIS INFORMAÇÃO SISTEMA TUDO INCLUÍDO

Veja Vantagens na pág. 35

PaCOtes “lua de mel”

Veja Vantagens na pág. 12

ESPECIAL NOiVOS & ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Veja Vantagens na pág. 35

HACIENDA DOÑA ISABEL

Veja Vantagens na pág. 37

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 55 €/NOITE SUPL. JUNIOR SUITE SUPERIOR: 8 €/ADULTO/NOITE SUPL. JUNIOR SUITE SUPERIOR JardíM: 20 €/ADULTO/NOITE SUPL. JUNIOR SUITE PENTHOUSE: 25 €/ADULTO/NOITE

DESCONTO VENDA ANTECIPADA QUARTO JUNIOR SUITE SUPERIOR PENTHOUSE

40% 40%

Veja condições na página 3

TAXAS DE AEROPORTO NÃO INCLUÍDAS 01/Mai - 31/Mai 01/Jun - 21/Jun 22/Jun - 30/Jun 01/Jul - 12/Jul 13/Jul - 19/Jul 20/Jul - 26/Jul FY3RM REG 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra LUXURY BAHIA PRINCIPE SIAN KA'AN (+18) TI 1.289 1.561 91 1.302 1.574 91 1.314 1.587 91 1.335 1.613 93 1.379 1.681 101 1.417 1.719 101 27/Jul - 31/ Jul 01 Ago - 17/Ago 18 Ago - 24/Ago 25/Ago - 31/Ago 01/Set - 04/Set 05/Set - 14/Set 15/Set - 30/Set 01/Out - 31/Out 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 4N 7N N. Extra 1.448 1.751 101 1.582 1.923 114 1.506 1.847 114 1.387 1.695 103 1.328 1.607 93 1.303 1.582 93 1.297 1.575 93 1.278 1.556 93

Preços base por pessoa em quarto duplo Jr. Suite. Saída de Lisboa. Horários de vôos, suplementos aéreos e taxas, na pág. 65.

Viaje

Seguro com Maiorca e Tenerife

(*) Estabelece-se uma franquia de 40,00 euros a cargo dos segurados em todos e em cada um dos serviços de saúde que lhe sejam prestados.

O Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A. (Soltour) celebrou com a ASTES Seguro Turístico um seguro de viagens com a apólice n.o 528, em benefício de todos os seus clientes, sem custo adicional para os mesmos, bem como a apólice n.o 1.039 como seguro opcional complementar. Ao contratar este último, poderá escolher, conforme as suas necessidades, nas coberturas 19 (despesas de anulação) e 20 (......)O resumo das coberturas, as franquias e os limites de indemnização encontram-se descritos no quadro inferior. OS CAPITAIS DO SEGURO OPCIONAL SÃO CUMULATIVOS COM AS COBERTURAS DO SEGURO INCLUÍDO. Válido para estadias de máximo 30 dias (desde o inicio da viagem até ao dia de regresso ao lugar de origem). Consulte para estadas superiores.

Importante

Reembolsos

• As delegações e as guias da SOLTOUR facilitarão ao segurado toda a informação necessária sobre extensão, limitações e exclusões do seguro, informação que poderá consultar directamente na nossa página web “www.soltour.pt”. • Na chegada ao destino, os colaboradores indicarão quais as clínicas e médicos incluídos no seguro e para os quais as pessoas seguras deverão, de preferência, dirigir-se para, em caso de sinistro, receber assistência médica. • As prestações de ambas as apólices serão feitas em conformidade com o que está seguro e de acordo com as limitações e exclusões estabelecidas nas mesmas. • Os Guias não são de todo responsáveis pela activação do seguro declinando assim qualquer responsabilidade. • O seguro da ASTES abrange unicamente “Viagens Organizadas” (nunca reservas de “só alojamento” onde sugerimos que contrate um seguro opcional com MAPFRE ASISTENCIA, apenas para estadas em Espanha).

Todos os pedidos de reembolso devem ser enviados diretamente pelo próprio cliente à ASTES Seguro Turístico (chamada prévia +34 91 562 20 86) e não à Agência de Viagens, nem à Operadora. Só a ASTES Seguro Turístico pode decidir se o sinistro participado tem enquadramento contratual. O pedido deverá ser acompanhado da documentação que o comprove, e deve ser dirigido a: ASTES Seguro Turístico – C/ Diego de León, 44 – 1o izq. 28006 MADRID

Este documento é meramente informativo, sem carácter contratual e não substitui as condições gerais e particulares das apólices em poder do Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A. (Soltour) e da Seguradora ASTES. Para mais informações consulte:“www.soltour. pt”.O valor correspondente ao seguro opcional, mesmo em caso de cancelamento da reserva para a qual o mesmo foi contratado, não será objecto de reembolso.

Proteja ainda máis a suas Ferias Não se esqueça de contratar o seu seguro opcional Não se esqueça de contratar o seu Seguro Opcional de acordo com a opção que mais lhe convenha:

Seguro incluído e Seguro opcional Excluem-se as doenças já existentes à data de início da viagem ou doenças crónicas. Excluem-se os acidentes derivados da prática de desportos ou actividades perigosas, as lesões provocadas por uma prolongada exposição ao sol e as picadas de insectos. Para reclamar qualquer despesa efectuada no destino e coberto por este seguro, é imprescindível que mantenha o seu bilhete de viagem.

opção A por apenas 12 euros por pessoa opção B por apenas 16 euros por pessoa opção C por apenas 19 euros por pessoa Obrigatório facultar número de BI ou Passaporte.

Destinos Tropicais O Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A. (Soltour) celebrou com a MAPFRE ASSISTÊNCIA um seguro de viagens com a apólice n.o 11052007PO, em benefício de todos os seus clientes, sem custo adicional para os mesmos, bem como a apólice n.o 13052007PO como seguro opcional complementar. O resumo das coberturas, as franquias e os limites de indemnização encontram-se na web.

NOTIFICAÇÃO DOS SINISTROS NÚMERO DE TELEFONE COM OS INDICATIVOS + 351 213216890 Em caso de sinistro garantido pelas presentes coberturas a pessoa segura deve comunicar, a partir do local do estrangeiro onde se encontre, à “MAPFRE ASISTENCIA” a verificação de qualquer dos eventos cobertos. Esta ligação telefónica deverá ser pedida a pagar no destino (pela seguradora) excepto em Cuba onde deverá ser paga a factura telefónica que deve ser conservada para posterior reembolso. O segurado indicará à MAPFRE ASISTENCIA os seguintes dados: • 1.- Nome do segurado sinistrado e localizador de reserva. • 2.- Número da apólice contratada. • 3.- Local e número de telefone onde se encontra. • 4.- Descrição do evento ocorrido. A MAPFRE ASISTENCIA não se responsabilizará por nenhum sinistro que não lhe tenha sido comunicado no destino e por si aprovado.

(*) Estabelece-se uma franquia de 45,00 euros a cargo dos segurados em todos e em cada um dos serviços de saúde que lhe sejam prestados.

(*) OS CAPITAIS DO SEGURO OPCIONAL SÃO CUMULATIVOS COM AS COBERTURAS DO SEGURO INCLUÍDO, NÃO TENDO DE PAGAR QUALQUER FRANQUIA.

REEMBOLSOS Todos os pedidos de reembolso devem ser enviados directamente pelo próprio cliente à MAPFRE ASSISTÊNCIA / IBERO ASSISTÊNCIA (chamada prévia + 351 213216890) e não à Agência de Viagens, nem à Operadora. Só a MAPFRE pode decidir se o sinistro participado tem enquadramento contratual. O pedido deverá ser acompanhado da documentação que o comprove, e deve ser dirigido a:

MAPFRE ASSISTÊNCIA / IBERO ASSISTÊNCIA Edificio Mapfre. Av. da Liberdade, 40-6 o 1269-041 Lisboa (Portugal)

SEGURO INCLUÍDO E SEGURO OPCIONAL Excluem-se as doenças já existentes à data de início da viagem ou doenças crónicas. Excluem-se os acidentes derivados da prática de desportos ou actividades perigosas, as lesões provocadas por uma prolongada exposição ao sol e as picadas de insectos. Para reclamar qualquer despesa efectuada no destino e coberto por este seguro, é imprescindível que mantenha o seu bilhete de viagem.

Proteja ainda mais as suas Férias Este documento é meramente informativo, sem carácter contratual e não substitui as condições gerais e particulares das apólices em poder do Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A. (Soltour) e da Seguradora MAPFRE ASISTENCIA / IBERO ASSISTÊNCIA. Para mais informações consulte:“www.soltour.pt”. O valor correspondente ao seguro opcional, mesmo em caso de cancelamento da reserva para a qual o mesmo foi contratado, não será objecto de reembolso.

Não se esqueça de contratar o seu Seguro Opcional por apenas

euros por pessoa

Obrigatório facultar número de BI ou Passaporte no momento da contratação do seguro

Condições Gerais do contrato. Soltour de Viagens Organizadas ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é da responsabilidade de GRUPO PIÑERO - Agência de Viagens, S.A. (doravante, Operadora), com sede na Av. Duque de Loulé, 75 - 1o, em Lisboa e com filial no Porto. Contribuinte fiscal nr 503817570, com o capital social de €100.000,00 matriculada na conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o n.o 503381570 e com o alvará n.o RNAVT N.2210. NOÇÃO Viagens organizadas são, nos termos do artigo 17o n.o 2 do Decreto-Lei n.o 209/97, de 13 de Agosto, alterado pelos Decretos-Lei n.os 12/99, de 11 de Janeiro, 76-A/2006, de 29 de Março e 263/2007, de 20 de Julho, “viagens turísticas que, combinando previamente dois dos serviços seguintes, sejam vendidas ou propostas para venda a um preço com tudo incluído, quando excedam vinte e quatro horas ou incluam uma dormida: a) Transporte; b) Alojamento; c) Serviços turísticos não subsidiários de transporte, nomeadamente os relacionados com eventos desportivos, religiosos e culturais, desde que representem uma parte significativa da viagem”. PREÇO Os preços constantes dos programas têm por base os custos dos transportes e combustível, os direitos, impostos ou taxas cobráveis sobre os serviços, incluindo nomeadamente, taxas hoteleiras, bem como as taxas de câmbio, vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte da variação dos referidos custos, direitos, impostos ou taxas ou de flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o Cliente será imediatamente informado e convidado a dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na cláusula “Impossibilidade de cumprimento”. O preço da viagem organizada inclui: 1. O transporte de ida e regresso quando este serviço esteja incluído no programa/oferta contratado, no tipo de transporte, características e categoria que constem no contrato ou na documentação que seja entregue ao cliente. 2. O alojamento, quando este serviço esteja incluído no programa/oferta contratado, no hotel e regime alimentício que figure no contrato ou na documentação que seja entregue ao cliente no momento da celebração do mesmo ou em outros documentos idênticos em caso de substituição. 3. As taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros. 4. Os impostos indirectos (IVA) quando estes sejam aplicáveis. 5. A assistência técnica durante a viagem, quando este serviço esteja especificamente incluído no programa/oferta contratado. 6. Todos os demais serviços e complementos que estejam especificados concretamente no programa/oferta contratado. 7. Tudo aquilo que expressamente se faça constar no contrato de viagem organizada. DESPESAS POR RESERVA 20 euros (excepto reservas efectuadas em www. soltour.pt) DESPESAS DE ALTERAÇÃO 10 euros. OFERTAS ESPECIAIS Quando se realize a contratação da viagem organizada como consequência de ofertas especiais de última hora ou equivalentes, a preço distinto do informado no programa/folheto, os serviços compreendidos no preço são unicamente aqueles que se especificam detalhadamente na oferta. GRUPOS As presentes condições, bem como o respetivo precario, deixam de ser aplicáveis a grupos superiores a 9 participantes na mesma reserva ou em varias que estejam em conexão. Em tais casos, é necessario consultar as condições e o precario aplicáveis aos grupos, nomeadamente: 1) No acto da reserva, salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, deverá ser pago pela Agência um sinal correspondente a 30% do valor total do grupo. 2) Salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, o pagamento do remanescente, ou seja, 70% do valor total do grupo, deverá ser efectuado 10 (dez) dias antes do inicio do serviço. 3) Sem prejuízo do disposto no artigo 29º do Decreto-Lei n.º 209/97, de 13 de Agosto, alterado pelos Decretos-Lei n.ºs 12/99, de 11 de Janeiro, 76-A/2006, de 29 de Março e 263/2007, de 20 Junho, e salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, tendo em conta que as condições especiais negociadas pela SOLTOUR com os seus fornecedores, para todas as reservas de grupo, implicam um encargo de 30% do valor total do grupo, a rescisão do contrato, qualquer que seja o fundamento, implicará um custo mínimo de 30% do valor total do grupo.” EXCLUSÕES O preço da viagem organizada não inclui taxas aeroportuárias, vistos, taxas de entrada e saída, certificados de vacina nem quaisquer despesas com o consumo de cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes alimentícios especiais, bem como com lavagem e engomagem de roupa, serviços de hotéis opcionais e em geral qualquer outro serviço que não esteja incluído no ponto “O preço da viagem organizada inclui” ou não conste especificamente no programa/oferta contratado ou na respectiva documentação. 1. As excursões ou visitas facultativas quando contratadas no destino não fazem parte do contrato de viagem organizada. A sua publicação no folheto é meramente informativa e o preço indicado é uma mera previsão. As excursões ou visitas facultativas oferecidas no destino não determinam a obrigatoriedade da sua realização até ao momento da sua contratação. 2. O preço das viagens organizadas não incluí quaisquer gratificações. DESISTÊNCIAS O cliente pode desistir dos serviços solicitados ou contratados a qualquer tempo, tendo direito à devolução das quantias que tenha pago, quer se trate da totalidade do preço, quer do sinal previsto anteriormente, mas deverá indemnizar a Agência nos seguintes casos:

GASTOS DE GESTÃO POR RESERVA

DESDE A DATA EM QUE A RESERVA É EFECTUADA

Balares e Canarias

Caraibas

Até às 72 hrs.* posteriores

SEM GASTOS

A partir de 72 hrs.* e até 7 dias

30 €

60 €

Mais de 7 dias

60 €

120 €

As reservas confirmadas com menos de 7 dias à data de início da viagem, dispõem de 24 horas para cancelar sem gastos. Ultrapassado esse prazo aplicam-se os gastos de gestão acima mencionados para os gastos de cancelamento e penalização. 1. No caso de serviços avulsos: pela totalidade dos custos administrativos, acrescidos dos custos do cancelamento, se tiverem ocorrido. 2. No caso de viagens organizadas: a) Caso algum dos serviços contratados e anulados estejam submetidos a condições económicas de contratação especiais ,tais como o fretamento de aviões, barcos,tarifas especiais, hotéis em períodos de feiras locais, entradas de espetáculos,etc, aplicam-se os gastos de anulação por cancelamento que correspondam,servindo como exemplo, mas não limitado aos casos que em continuação se indicam: Lugares aéreos: Ver condições na pág.3, 15 e 23. Lugares hoteleiros: com menos de 7 dias de antecedência cobra-se o valor total das primeiras 1 ou 2 noites. b) Pelos custos administrativos acrescidos dos custos da desistência, se os houver. c) Uma penalização no montante de, respectivamente, 5%, 15%, 25% e 100%, do custo total da viagem, consoante o cancelamento seja efectuado, relativamente à data do início da viagem, entre o décimo (inclusive) e o décimo quinto (inclusive) dia útil de antecedência, entre o quarto (inclusive) e o nono (inclusive) dia útil, se efectuar a partir das setenta e duas horas úteis antes do início da viagem e se se efectuar a partir das quarenta e oito horas úteis antes do início da viagem. 3. As excursões que sejam contratadas pelo cliente no destino reger-se-ão no que respeita aos custos da desistência pelas suas condições específicas, implicando todas elas uma penalização de 100% do seu custo se o cliente não comparecer nas mesmas. 4. As condições fixadas para os custos da desistência serão plenamente aplicáveis mesmo que a desistência tenha ocorrido por motivos de força maior relativos ao cliente. 5. Caso algum dos serviços contratados e anulados estejam submetidos a condições económicas de contratação especiais, tais como o fretamento de aviões ou navios, aluguer de apartamentos, tarifas aéreas especiais (em cujo caso, havendo desistência, o cliente pagará a totalidade) ou de alojamento, serviços prestados em determinados países, serviços de neve, etc., os custos da desistência serão determinados de acordo com as suas condições específicas, nos termos em que se reflictam no programa prospecto que tenha dado origem à contratação. MUDANÇAS Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em datas diferentes, deverá pagar taxa de despesa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula Desistências. CESSÃO DA INSCRIÇÃO Sempre que seja possível a cessão da posição contratual por força dos regulamentos de transportes aplicáveis, o cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a Operadora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariedade cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. Decorridos os prazos previstos na lei não será aceite qualquer cessão da posição contratual. ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Operadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

RECLAMAÇÕES Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadores, guias, agentes locais, unidades hoteleiras, etc.) durante o decurso da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos, respectivos documentos comprovativos da ocorrência. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO 1. Se por factos não imputáveis à Operadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito de desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Operadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. 2. A agência organizadora não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superveniência de condições que isentem legal, regulamentar ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores directa ou indirectamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso. 3. Nos casos não incluídos no número anterior, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à Operadora, e caso não seja possível a respectiva substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. MÍNIMO DE PARTICIPANTES Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigidos, a Operadora poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da Operadora pela rescisão. INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 40% do preço da viagem/estada liquidando os restantes 60%, até 7 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar 7 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. A Operadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. DELIMITAÇÃO DOS SERVIÇOS DA VIAGEM ORGANIZADA As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras, relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. 1. Viagens de avião. Apresentação no aeroporto. O cliente deverá apresentar-se no aeroporto 3 horas antes do horário oficial de saída do vôo, devendo seguir estritamente as recomendações específicas que se indiquem na documentação de viagem; Na contratação de “Só vôo”, recomenda-se aos clientes que confirmem com uma antecedência de 48 horas antes da hora de saída o respectivo horário do vôo. 2. Hotéis - A qualidade dos serviços prestados deverão estar de acordo com a categoria do hotel contratado. - Sempre que seja utilizada uma terceira cama, o mesmo deverá ser do conhecimento do cliente. - Sempre que seja utilizado um quarto duplo para 4 pessoas o mesmo deverá ser do conhecimento do cliente. - As horas de entrada e saída no primeiro e último dia serão efectuadas em função do primeiro e último serviço. A regra geral e internacional é a de que os quartos podem ser utilizados a partir das 14.00 horas do dia da chegada e deverão ser até às 12.00 horas do dia de saída, salvo acordo em contrário. - Sempre que o horário de entrada for posterior ao previsto, o mesmo deverá ser comunicado ao organizador. - A reserva pode ser recusada caso o hotel nao aceite reservas de menores não acompanhados pelos pais ou de grupos de estudantes. 3 . Outros serviços Nos vôos cuja chegada seja posterior às 12.00 horas o primeiro serviço prestado será o jantar; os vôos cuja chegada seja posterior às 19.00 horas o primeiro serviço será o alojamento. Nos circuitos, os autocarros podem variar de acordo com o número de participantes. 4. Serviços extras Quando o cliente solicite algum serviço extra (vista mar, etc), que o organizador não possa confirmar, aquele poderá optar por desistir ou aguardar a realização do mesmo. Sempre que o serviço extra tiver um custo para o cliente e o mesmo não se realizar, deverá o cliente ser reembolsado do referido custo. 5. Apartamentos - É da total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas do que as reservadas, a administração dos referidos apartamentos poderão recusar a entrada. - Nos apartamentos, a entrada verifica-se geralmente pelas 17.00 horas do dia de chegada, sendo que deverão ser entregues até às 10.00 horas do dia de saída, salvo acordo em contrário. 6. Circuitos Os hotéis e serviços indicados no programa/folheto poderão estar sujeitos a reajustamentos ou alterações por parte do cliente sempre que assim seja necessário (dentro da mesma categoria e zona), sem que o cliente possa apresentar qualquer tipo de reclamação. 7. Condições especiais para crianças (recomendamos que as mesmas sejam consultadas). Em geral, serão aplicadas sempre que a criança partilhe o quarto com dois adultos. PASSAPORTES, VISTOS E DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade/passaporte, documentação militar, carta de condução, autorização para menores, certificados de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor fronteiras portuguesas). A Operadora declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro, sendo da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. BAGAGEM 1. A Operadora é responsável pela bagagem nos termos legais. 2. O passageiro tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3. A responsabilidade da Operadora só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo de reclamação prevista no número anterior. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da Operadora, emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros AXA Portugal, Companhia de Seguros, S.A., com a apólice no 008425125901/0000, no montante de 75.000,00 euros, que cobre o ressarcimento dos danos patrimoniais e não patrimoniais causados aos clientes ou a terceiros por acções ou omissões da Operadora ou seus representantes e como risco acessório o repatriamento dos clientes e a sua assistência até ao ponto de partida, nos termos da legislação em vigor. NOTA As presentes Condições Gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicadas, desde que devidamente acordadas pelas partes. ERROS DE TRANSCRIÇÃO A reemissão de um bilhete electrónico de linha regular, por erro na transcrição do nome e/ou sobrenomes dos clientes, estará sujeita às condições das tarifas aéreas, gerando um mínimo de 20 euros de gastos de gestão. Erratas As modificações ou erratas que se possam produzir após impressão deste catálogo, apareção publicadas na página web: www. soltour.pt VALIDADE 01/05/2013 até 31/10/2013 DATA DE EMISSÃO 25 fevereiro 2013

PROVEDOR DO CLIENTE O GRUPO PIÑERO - Agência de Viagens, S.A é aderente ao Provedor do Cliente de Agências de Viagens. Como usufruir deste serviço? Deve o cidadão apresentar a sua reclamação no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo co ter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 -1o Dto. 1250-098 Lisboa. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.

REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem ou estadia não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à Operadora, e caso não seja possível substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados.

Projetado por e para os clientes mais exigentes nasce Don Pablo Collection. Serviço, qualidade, conforto e elegância nos mais exclusivos Bahia Principe e localizados nas melhores localizações. Um mundo de esplendor ao seu serviço. REPUBLICa DOMINICANa

Punta Cana

Luxury Bahia Principe Ámbar eeeee Don Pablo Collection (só para adultos)

Luxury Bahia Principe Esmeralda eeeee Don Pablo Collection

La Romana

Luxury Bahia Principe Bouganville eeeee Don Pablo Collection (só para adultos)

Samaná

Luxury Bahia Principe Cayo Levantado eeeee GL Don Pablo Collection (só para adultos)

MÉxico

Riviera Maya

Luxury Bahia Principe Sian Ka’an eeeee Don Pablo Collection (só para adultos)

JAMAICA

Runaway Bay

Luxury Bahia Principe Runaway Bay eeeee Don Pablo Collection (só para adultos)

Wellness

Serviço exclusivo

Cocina Gourmet

www.bahiaprincipe.com R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A · M É X I C O · J A M A I C A · E S PA N H A