HDTE indonésie 2014 (FR)

P e p l u m + somewhereclub ®

présentent

HD

nce travell expe experience - Une Aventure Indonésienne -

AOUT 2014

produire et vivre un film d’exploration privÊ...

2

HD

travell exper trav experience

© Carnets d’expédition

3 +331 42 25 95 34 -

peplum.com

équipe

logistique

exploration

Être le héros d’un film d’exploration unique en Indonésie, dans les archipels de Nusa Tenggara et Derawan.

Accompagné de trois scientifiques explorateurs, d’un champion du monde d’apnée et d’un spécialiste des fonds marins.

Filmé par cinq professionnels du cinéma d’exploration.

Encadré par Peplum, le spécialiste de la création de voyages d’exception sur-mesure.

Transporté en hélicoptères, bateaux et jet privés.

Un voyage unique qui ne sera jamais renouvelé.

Pour huit personnes, en famille avec enfants de tous âges ou entre amis.

Devenez les acteurs exclusifs de cette aventure hors du commun !

4

HD

travell exper trav experience

Photos première page © Silolona/DR/Orient-Express

Photos © Carnets d’expédition/Silolona

Le voyage d’une vie

Le film d’une aventure

5

+331 42 25 95 34 -

peplum.com

Photos Š Orient-Express/Silolona/Dudarev Mikhail - Fotolia.com

Plongée tous niveaux, masque-tuba et 6bouteilles.

HD

travell exper trav experience © Carnets d’expédition

Scientifiques & explorateurs

*

© Carnets d’expédition

Transmettre un savoir, une passion

équipe cis Le Guen

de Fran Découvrez les explorations dition

© Emmanuel Blanche

© someWhere Club

© Frédéric Buyle

© Carnets d’expédition

© Jacques-Marie Bardintzeff

© Carnets d’expé

Francis Le Guen Jacques-Marie Bardintzeff

Frédéric Buyle

Emmanuel Blanche

PlongeurExplorateur

Volcanologue scientifique

hommepoisson

médecin de l’extrême

Francis Le Guen est aventurier, explorateur, photographe, journaliste et auteur-présentateur. Il pratique la plongée sous-marine en eau douce, dans les lacs, les grottes, les rivières souterraines et a exploré les sept mers.

Auteur de plusieurs livres, réalisateur de films, présentateur et animateur, il a participé notamment à Carnets d’expédition, Carnets de plongée, Bleu Clair, La route de l’eau… et Ushuaïa !

Jacques-Marie Bardintzeff est professeur agrégé et docteur d’état en volcanologie. Enseignantchercheur, il est aussi auteur et co-auteur de plus de 350 livres, publications et communications scientifiques sur les volcans.

Grand voyageur, il a accompagné à plusieurs reprises des équipes de télévision, notamment pour Ushuaïa Nature et France3. Il intervient régulièrement sur les écrans pour faire découvrir des volcans actifs au grand public.

Frédéric Buyle compte quatre records du monde d’apnée.

Après dix années de compétition, il partage son temps entre les reportages photographiques, les tournages de documentaires et l’enseignement de l’apnée. Il met ses compétences au service des scientifiques de terrain afin de les aider dans leur travail de télémétrie, à savoir contribuer au marquage des grands animaux marins, à leur recensement et au suivi de leurs déplacements.

Emmanuel Blanche a été responsable de la logistique médicale lors des tournages des films de Ushuaïa Nature pendant onze ans.

Anesthésiste-réanimateur à l’hôpital de Castres, il est également spécialiste de la médecine d’urgence en montagne et de la médecine des profondeurs.

Il est un sportif accompli passionné par la montagne et la plongée. Il est par ailleurs plongeur professionnel.

7

*Sous réserve de disponibilité des membres de l’équipe au moment de la réservation.

+331 42 25 95 34 -

peplum.com

Les

réalisateurs

*

Filmer et monter un film de 26 minutes

Bernard Guerrini

© Bernard Guerrini

Réalisateur du voyage

Auteur, réalisateur, producteur, Bernard Guerrini fait partie des incontournables de l’émission Ushuaïa Nature avec le tournage de douze épisodes de la série mythique diffusée sur TF1 pendant plus de dix ans.

Bernard Guerrini connaît parfaitement l’Indonésie pour y avoir réalisé pas moins de trois émissions du magazine présenté par Nicolas Hulot.

C’est également en Indonésie qu’il tourne en 2006 une émisson de Rendez-vous en terre inconnue, animée par Frédéric Lopez : « Patrick Timsit chez les hommes-fleurs ».

Bernard Guérini sera accompagné sur place d’un chef-opérateur, d’un ingénieur du son et d’un régisseur. Un monteurmixeur fera également partie de l’équipe au retour.

Soyez filmés comme l’ont été les héros d’ushuaïa ou de rendez-vous en terre inconnue...

René Heuzey © Euriel Euthévenau

l’Oeil des océans

Réalisateur et chef-opérateur sous-marin, René Heuzey compte plus de 1 500 tournages à son actif dans toutes les mers du monde. Rien n’arrête cet aventurier de l’image : travaillant souvent à plus de cent mètres de profondeur avec des

Au plus près des requins © Patrick Masse

mélanges spéciaux, il est l’oeil de bien des réalisateurs. C’est lui qui a rapporté les sublimes images du film Océans réalisé par Jacques Perrin. C’est encore lui qui est derrière la caméra de nombreux Carnets de Plongée, animés par Francis Le Guen.

Cerné par les murènes © Nicolas Kiechel

8

HD

travell exper trav experience

*Sous réserve de disponibilité des membres de l’équipe au moment de la réservation.

9 +331 42 25 95 34 Š- Andrew peplum.com Hartcourt

logistique

Deux

voiliers d’exception

*

Le Silolona *Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

10

HD

travell exper trav experience

Photos © Silolona

Le Silolona est un phinisi, navire traditionnel en bois de cinquante mètres, entièrement aménagé et décoré avec luxe et raffinement.

Cinq cabines dont trois remarquables suites.

L’équipage hautement qualifié comprend un chef cuisinier.

Photos © El Aleph

El Aleph

Magnifiquement fait à la main avec du teck centenaire, El Aleph procure une unique opportunité d’explorer les î les de l’archipel dans le luxe. Ce phinisi traditionnel de quarante mètres de long comprend six cabines, une équipe à disposition et un chef cuisinier.

11 +331 42 25 95 34 -

peplum.com

Transferts privés

Durant le voyage, les transferts sont assurés en avion privé, type Embraer Legacy 600*.

L’équipement aérien comprend également des hélicoptères privés, nécessaires à l’exploration des volcans.

Photos © Embraer/somewhere club

*Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

12

HD

travell exper trav experience

Hôtel

luxueux à Bali Jimbaran Puli Bali Resort *****

Pour les premiers jours à Bali, hébergement, en villas privées avec piscine, dans l’un des plus beaux hôtels de la chaî ne OrientExpress, le Jimbaran Puli Bali Resort*.

Photos © Orient-Express

*Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

13 +331 42 25 95 34 -

peplum.com

© Silolona

exploration

Découverte de Bali dispensé par jacques-marie bardintzeff

A

vec une culture unique, des paysages de rizières somptueux et une population accueillante et chaleureuse, Bali est l’une des plus petites îles de l’archipel, mais elle bénéficie d’une grande diversité géographique grâce à ses volcans et montagnes. S’élevant à plus de 3 100 mètres, le mont Agung est le point culminant de l’île. Le Batur (1 717 mètres) est quant

14

HD

travell exper trav experience

© Orient-Express

Photos © erikdegraaf et Aleksandr Todorovic - Fotolia.com

Introduction à la culture locale et à la géologie des î les de Bali et Lombok par Jacques-Marie Bardintzeff.

à lui toujours en activité. Les côtes bénéficient de belles plages de sable blanc ou volcanique avec une mer souvent agitée offrant ainsi quelques spots de surf réputés. Visite possible d’Ubud, village d’artiste au centre de l’île et rencontre avec les villageois. Balades à travers les rizières et découverte de la flore et de la faune au rythme de la vie balinaise.

Apprendre à plonger en apnée

Dispensé par frédéric buyle

Plonger en apnée offre une plus grande agilité dans l’eau et permet ainsi une meilleure approche de la faune sous-marine.

Une technique à apprivoiser pour profiter pleinement des fonds marins.

Frédéric Buyle, champion du monde d’apnée, enseignera les premières techniques de relaxation essentielles pour réaliser ses premières apnées.

Appelée « pranyama » dans le yoga, la technique de respiration complète procure des bienfaits attendus autant qu’inattendus : allongement des temps d’apnée, contrôle du souffle, concentration mentale, calme, accroissement de la capacité respiratoire, meilleure combustion de l’air par les cellules, purge de l’air résiduel des poumons, massage des organes internes et des intestins...

Les premières apnées mettront en application les conseils reçus pendant la traversée.

Les plongeurs seront surpris de leur capacité à rester sous l’eau pendant de longs moments, leur permettant ainsi d’aller à la rencontre des richesses qu’offrent les fonds marins indonésiens.

15 +331 42 25 95 34 -

© D.Burton peplum.com

Naviguez sur deux des navires les plus luxueux d’indonésie *

© Silolona

*Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

Croisières en phinisi

Deux bateaux, deux phinisis traditionnels.

L’Aleph et le Silolona offrent des croisières aussi luxueuses qu’authentiques.

Basé à l’ouest de l’île de Florès, le Silolona navigue dans un petit archipel dominé par les îles de Komodo et Rinca. De là, il longe les plages désertes et s’enfonce vers les exceptionnels fonds marins de la mer de Florès.

16

HD

travell exper trav experience

Bien plus au nord, au large de Bornéo, l’Aleph tient le même rôle. Entre Kakaban, Derawan et Sangalaki, ce navire allie le luxe à la découverte et permet d’explorer des sites exceptionnels parmi les plus reculés et préservés d’Indonésie.

Les phinisis sont escortés d’autres voiliers, mis à dispositions des scientifiques, des accompagnateurs et de l’équipe de tournage.

Ile de Komodo

dispensé par FranCis Le Guen

Photos © Carnets d’expédition

à l’ouest de l’î le de Florès, Komodo et Rinca abritent les célèbres dragons de Komodo ainsi qu’une très riche faune sous-marine.

Après une visite à terre à la rencontre des varans de Komodo, découverte de deux sites de plongées magnifiques et très différentes dans le grandiose détroit de Kode.

Exploration dans les conditions réelles d’un tournage, guidée dans les fonds de Cannibal Rock par Francis Le Guen et le guide local, sous l’œil de la caméra de René Heuzey. Une eau chaude à 26°C, très planctonique, de couleur verte. Et une richesse de vie absolument hallucinante.

Chaque centimètre carré de roche est

couvert de vie multicolore : éponges, crinoïdes, concombres de mer, gorgones et coraux, au milieu d’une farandole de poisson et dans le chant lointain des baleines.

Le deuxième site, Yellow Wall permet de retrouver une eau bleue et claire mais plus fraiche : ici, deux océans se rencontrent, le Pacifique et l’océan Indien… Visite des falaises sous marines couvertes de coraux et d’anémones jaunes dans des eaux souvent fréquentées par les dauphins.

17 +331 42 25 95 34 -

peplum.com

Exploration des volcans

dispensé par Jacques-marie bardintzeff et francis le guen

Initiation à la volcanologie sur la ceinture de feu et la ligne Wallace.

L’écorce terrestre est fragmentée en plaques qui se déplacent à une vitesse de quelques centimètres par an. Les limites de ces plaques, telle l’Indonésie, présentent un intérêt géologique majeur car elles sont le siège d’un volcanisme exubérant. La dérive d’îles a favorisé l’isolement et l’évolution d’espèces endémiques.

Franchissement de la fameuse Ligne de Wallace, qui sépare deux mondes vivants bien différents, l’empire biogéographique

18

HD

travell exper trav experience

indomalais et l’empire biogéographique australien. Elle passe entre Borneo et Sulawesi et entre Bali et Lombok. Les espèces animales et végétales sont très différentes de chaque côté de cette frontière (par exemple orang-outang à Sumatra et Bornéo, babiroussa à Sulawesi).

On pense que ces îles furent séparées pendant très longtemps durant les temps géologiques et que seule la dérive des plaques les a rapprochées.

Survol de la chaîne des volcans et dépose au sommet du Kelimutu pour admirer les trois lacs colorés.

Les cratères volcaniques comblés renferment parfois des lacs, parfaitement circulaires, somptueux par leurs couleurs. L’eau de pluie se transforme en acides sulfurique et chlorhydrique au contact des gaz volcaniques. Le Kelimutu est unique au monde car il possède trois lacs de cratères, voisins mais bien différents : le lac mystérieux dont la couleur change, passant du rouge au bleu

turquoise, le lac des jeunes, acide et vert jade, le lac des anciens d’un noir profond.

Le survol de ces lacs permet d’apprécier cette palette des dieux. Une dépose à proximité de la caldeira plonge le voyageur au cœur de ce décor. Expédition sur l’arête séparant le lac des jeunes et celui des anciens pour ressentir pleinement la puissance tellurique de ce lieu sacré.

© Pius Lee - Fotolia.com

19 +331 42 25 95 34 -

peplum.com

Au plus près des requins baleines

dispensé par Francis Le Guen

à la recherche des requins-baleines avec les pêcheurs locaux.

exploration en option

© Daniel Jouannet

Cap sur l’île de Babi au milieu des bancs de dauphins, d’espadons voilier, de globicéphales et peut-être de requins baleine.

Plongée en apnée ou ballade sur le site de Majella’s Ledge au mileu des tortues pour les uns, plongée avec les requins pointes noires sur le site « The village » pour les plus expérimentés. également, survol aquatique de la grande faille qui a brisé le récif en deux lors du dernier tsunami.

20

HD

travell exper trav experience

Les chances d’observer des requins baleine au retour, dans « The channel », sont élevées. En fonction du temps et de l’envie, immersion sur le site « Fish soup » au milieu de tornades de poissons et d’espèces endémiques comme les hippocampes pygmée, les poissons feuille, les mandarins, les « ghost pipefish » et poissons crapauds « marcheurs » ainsi que toutes sortes de nudibranches.

Comprendre les vortex marins dispensé par francis le guen

Débarquement en annexe sur la côte occidentale de l’île de Rinca, au milieu d’un village flottant de familles Bugis. A peine le pied à terre et déjà, les varans sont là…

Avec des guides locaux, exploration des mangroves et savanes environnantes pour observer le mode de vie de ces dragons qui sont ici chez eux.

L’occasion pour Francis Le Guen et Jacques-Marie Bardintzeff d’expliquer les mystères de la ligne Wallace et de la ceinture de feu qui modèlent les paysages et déterminent la richesse faunistique des lieux. De retour sur les bateaux, cap au nord, vers les récifs de Tatawa et Lawa Laut. En route, observation de la formation des vortex et Francis Le Guen expliquera la dynamique de ces eaux en furie et le mécanisme de l’upwelling responsable de l’abondance de la faune marine. Sur le site du « chaudron », la mer semble aspirée dans un puits sans fond…

21 © gattus - Fotolia.com

+331 42 25 95 34 -

peplum.com

Plongée sous-marine dispensé par frédéric buyle ou francis le guen

Photos © Aldo Ferrucci / DR / Nicolas Kiechel

Un voyage dans le plus grand archipel du monde se passe aussi, surtout, sous l’eau.

En apnée sur les récifs

22

HD

travell exper trav experience

Grand fil rouge de cette aventure, la plongée sous-marine passe par l’atoll de Derawan.

Cette escale peut être une bonne occasion pour les novices de passer un baptême de plongée dans ces eaux calmes et chaudes.

Même les plongeurs confirmés adorent cette plongée entre les piles de pont décorées d’espèces rares. Non loin de là, après avoir nagé en compagnie de grandes tortues vertes, Francis Le Guen expliquera, sous l’objectif de René Heuzey, le fonctionnement de l’écosystème d’un récif.

A l’extrémité sud de l’atoll corallien de Kakaban séjourne un banc de centaines de barracudas qui jouent dans le courant.

Plongée en bouteilles le long de la falaise sous-marine jusqu’à vingt-quatre mètres, à la rencontre avec les requins de récif mais aussi des « pointes blanches », des requins léopard, des thons et autres poissons pélagiques. Au départ de la plage, une marche de trente minutes à travers la forêt et sur des

ponts en bois permet d’atteindre un vaste lac intérieur, isolé de la mer depuis des milliers d’années. Plongée en bouteille ou en apnée dans cet incroyable écosystème d’eau saumâtre où pulsent des millions de méduses non urticantes : l’absence de prédateurs a fait qu’elles ont perdues leur venin devenu inutile.

Enfin, l’atoll de Sangalaki est réputé pour l’abondance de ses grandes raies mantas.

Certaines mesurent jusqu’à six mètres d’envergure et il n’est pas rare d’en observer jusqu’à vingt, flottant en apesanteur sur des « stations de nettoyage ». Francis Le Guen expliquera comment les approcher au mieux pour se retrouver au milieu du ballet.

près des tortues

avec les méduses

les requins

et sur le dos des raies mantas.

23 +331 42 25 95©34 - peplum.com Carnets d’expédition

Repères

Archipel de Derawan,

Kakaban, Sangalaki

Bali Archipel de Komodo et Rinca Volcan Kelimutu

24

HD

travell exper trav experience

Š Anton Balazh - Fotolia.com

*Les noms de vols et d’hôtels suivis d’un astérisque (*) sont donnés à titre indicatif, selon disponibilité au moment de la réservation.

J1. départ

Départ pour Denpasar. Vol Singapore Airlines en classe affaires via Singapour* ou vol KLM / Air France via Amsterdam en classe affaires*.

J2. DENPASAR

Arrivée à Denpasar en début de matinée ou fin d’après midi selon les vols. Accueil VIP à l’aéroport et transfert en véhicule privé avec chauffeur à l’hôtel Puri Bali Jimbaran*.

Installation dans les chambres Deluxe pool villas avec petits déjeuners*.

Massage balinais en fin d’après midi.

Rencontre avec l’équipe de tournage pour présentation du voyage et échanges.

Dîner libre.

Nuit à l’hôtel.

J3. BALI

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ avec le guide local pour une découverte de Bali comprenant un déjeuner surprise dans les rizières. Découverte selon le rythme avec Jacques-Marie Bardintzeff* de cette île des Dieux, des temples, rizières et villages.

J4. BALI/FLORèS

Transfert à l’aéroport en véhicule privé avec chauffeur.

Départ en avion privé, type Embraer Legacy 600*, pour l’île de Florès – aéroport de Labuan Bajo. Accueil à l’aéroport et transfert sur le navire privé, le Silolona*.

L’équipe de tournage et les accompagnateurs spécialisés seront hébergés sur un autre bateau.

Programme détaillé

J4 A J8.

DéCOUVERTE DE L’ARCHIPEL DE NUSA TENGGARA

Navigation avec le navire privé entre les îles de Florès : Komodo et Rinca.

Moments inoubliables avec les accompagnateurs spécialisés à la découverte des varans de Komodo, des magnifiques fonds marins et nage en apnée ou bouteille avec les raies mantas. Et survol du volcan Kelimutu.

Pendant le séjour, découverte d’un projet humanitaire surprise.

Croisière en pension complète. Les repas seront organisés par le chef du navire avec des surprises pour les dîners.

J8.

LABUAN BAJO/BERAU

Débarquement du bateau et transfert en véhicule privé pour l’aéroport de Labuan Bajo- Avion.

Envol avec votre avion privé, type Embraer Legacy 600*.

Arrivée à l’aéroport de Berau.

Accueil et transfert en véhicule privé pour rejoindre le port. Environ trois heures de trajet. Installation à bord d’un navire privé, El Aleph*.

L’équipe de tournage et les accompagnateurs spécialisés seront hébergés sur un autre bateau.

J8 A J10.

ARCHIPEL DES ILES DERAWAN

Navigation avec le navire privé entre les îles de l’archipel de Derawan : Derawan, Kakaban, Sangalaki.

Grand bleu et frisson avec l’accompagnateur de plongée en apnée à la rencontre des

méduses non urticantes, des raies manta noires, des tortues et peut-être requins et barracudas.

Croisière en pension complète - les repas seront organisés par le chef du navire avec des surprises pour les dîners. à Derawan, les snorkeling et plongées sont magiques avec la colonie de tortues, mais aussi la grande variété de faune aquatique : poissons crocodiles, scorpion, flûte, trompette, sting ray, patrouille de seiches, barracuda et les raies manta.

Sangalaki est peuplée de tortues et de dragons de Komodo et il n’est pas rare de voir les raies mantas offrir un magnifique ballet de danse ailée.

Kakaban est une île déserte entourée de mangrove, elle renferme un lac immense, rempli de méduses… qui ne piquent pas ! Il n’existe que deux endroits au monde comme celui-là : l’île de Palau en Micronésie et celle de Kakaban en Indonésie.

J11.

ARCHIPEL DES ILES DERAWAN/ BERAU/ BALIPAKAN

En matinée, débarquement puis transfert pour l’aéroport de Berau. Trois heures de trajet.

Envol avec l’avion privé pour rejoindre l’aéroport de Balipakan.

Fin de l’aventure. Départ depuis Balipakan pour rejoindre l’Europe en vol régulier.

J12. retour

Prix: nous consulter

sur une base de huit personnes

Le prix comprend : ° Vols A/R en classe affaires au départ de l’Europe ; ° Hébergement en hôtel cinq étoiles ; ° Croisières sur bateaux privés ; ° Transferts en avions privés ; ° Hélicoptères privés ; ° Voitures avec chauffeur pour les transferts terrestres ; ° Hébergement et transport des accompagnateurs, scientifiques et de l’équipe de tournage ;

Le prix ne comprend pas : ° équipe locale ; ° Prestations et salaires des accompagnateurs, spécialistes et scientifiques ; ° Prestations et salaires de l’équipe de tournage ; ° Montage et production du film ; ° Assurance rapatriement, assistance médicale.

° Activités et dépenses personnelles ; ° Toute prestation non-incluse dans le programme ; ° Assurance voyage annulation.

25 +331 42 25 95 34 -

peplum.com

Opérateurs

Peplum est le spécialiste de la création de voyages d’exception sur-mesure.

Créé en 2007, Peplum recherche les plus belles expériences possibles dans le monde entier pour satisfaire une clientèle raffinée en quête d’émotions fortes et exclusives.

Somewhere est un club exclusif qui regroupe des équipes de réalisation et des scientifiques d’exploration ayant travaillé pour les plus grandes émissions d’aventure. Somewhere club met à disposition ses équipes pour la réalisation de programmes audiovisuels.

Pour obtenir des informations sur ce voyage, contactez-nous : +331 42 25 95 34 indonesie2013@peplum.com

HD

travell experience trav exper

futurs voyages d’exploration filmés

© Dany Celeyet-Marrel

Photos © Carnets d’expédition

t van a e en ièr m pre

égypte

Brésil

Philippines

Groënland

Plongée aux Fury Shoals avec les dauphins de Samadaï. Vestiges archéologiques de Port Berenice. Visite des mines d’émeraude de Pharaon. Randonnée en canyon et gravures rupestres.

Exploration du canyon sous marin de Ras Abu Galhum...

Plongées dans des rivières cristallines à la flore très riche au milieu des poissons d’aquarium, des anacondas et des piranhas. Descente en rappel d’un gouffre de 70 mètres et plongée dans un lac souterrain empli de stalagmites immergées...

Plongées dans l’île de Coron dans un incroyable lac d’eau chaude. Chasse sous marine avec les indigènes Tagbanuas.

Visite d’une ferme perlière.

Randonnée à cheval en jungle.

Plongées sur des épaves japonaises...

Plongées dans les Icebergs.

Exploration en kayak de mer.

Pêche au flétan. Plongée avec narvals et belugas en compagnie des meilleurs guides inuits.

Survol en montgolfière de la banquise et des cathédrales de glace...