J E N E S Y S
START GAME press start button to continue.
J A P A N
SOMMARK Character selected.
INFORMATION นายพลกฤษณ์ คุ้มปลี (สมม้าค) มศว /นวัตกรรม /มัลติมีเดีย อายุ 20 ปี /ปี 2 ขึ้นปี 3 /สายโมชั่กราฟิก /ประสบการณ์ ฝึกงาน Visualize Lab ท�ำInographic ,Workshopบ้างไรบ้าง /โตมากับวัฒนธรรมคูลเจแปน /สื่อ /งานศิลปะ /เกม /อนิเม /เล่าเรื่องในแบบของหนังสือบทสรุปเกม /เล่าเป็น Quest /มีLog สรุปสถานะล่าสุด /ซึ่งอ่านแล้วอาจจะงง.
QUEST = MISSION(s) + คุณภาพชีวิตชาวญี่ปุ่น = เรียนรู้การแก้ปัญหาสังคม. + ลายแทง Akihabara = ล่าไอเท็ม /ส�ำรวจดันเจี้ยน. + สะสมแผ่นพับ = เก็บสิ่งปริ้นทั้งหลาย ห่อกลับบ้าน. + โออิชี่เดส~ = สวรรค์แห่งการกิน. + ท่ายาก / ท่าสนามบิน = ถ่ายรูปท่าแปลกๆ. + เมืองสโลว์ไลฟ์ = ความเห็นต่อสังคม และ แวดล้อม. + เจแปนพี้เพิ้ล = วิเคราะห์วิถีชีวิต. + คูลเจแปน = สังเกตเทคโนโลยี และ สื่อบันเทิง.
!?
JOURNAL PLOLOGUE BRIEFING โครงการ JENESYS 2.0 จัดขึ้นโดยรัฐบาลญี่ปุ่น กับชาติอาเซียน ในประเทศไทยร่วมมือกับกระทรวงวัฒนธรรม คัดเลือกนักศึกษา เข้าร่วมโครงการที่ประเทศญี่ปุ่น ดูงาน เทคโนโลยีและวัฒนธรรม อาศัยกับโฮสท์ แฟมิลี่ ในจังหวัดต่างๆของประเทศญี่ปุ่น คราวนี้ เป็นรอบของ CG Artist กิจกรรมแบ่งเป็น 2 ส่วน 1.โตเกียว ศึกษา/ดูงาน ท�ำโครงการ และ 2.อาศัยกับHost Family เรียนรู้วิถีชีวิตที่จังหวัดกุนมะ - เมืองมินาคามิ.
STRATEGY ผมเป็นคนเดียวจาก มศว และ 1 ในปี 2 ขึ้น 3 ไม่ก่ีคนของคณะ เดินทาง 50 คน เป็นนักศึกษา 48 แบ่ง 2 กรุ๊ป Group A และ Group B ผู้ดูแล 2 คน คือ อาจารย์สุทธิชาติ (อ.โจ หนวดปลาหมึก) ดูแลกรุ๊ปเอ และพี่แก้ม ดูแลกรุ๊ปบี ผมอยู่กรุ๊ปบี ข้อมูล ของโฮสท์แฟมิลี่ คือ 2 สามี-ภรรยา ทั้งคู่อายุ 70 ปี+. ผมอาจไม่ได้เล่าเรื่องทั้งหมด และรูปก็มีแต่ Landscape พยายามไม่รบกวน Privacy เพื่อนๆนะครับ.
JOURNAL CHAPTER - 01
โครงการ JENESYS ญี่ ปุ ่ น 8 วั น 9 คื น ร่ ว มเดิ น ทางไปกั บ สมม้ า ค ทร้ า เว่ ล .
“ สวั ส ดี . . เราจะอยู ่ กั น ไปอี ก 60 หน้ า หรื อ จนกว่ า จะเบื่ อ ” Japan Airline (JAL) บินนุ่มกว่าการบินไทย เจ้าของสโลแกน “ Smooth As Silk ” เสียอีก และผม ได้ที่นั่งติดหน้าต่าง.
บรรยากาศชั น้ Stratosphere บินข้ามคืน ตื่นเกือบเช้า การเดินทางกับ สายการบินญี่ปุ่น มี 3 อย่างที่ควรนึกถึง 1.แอร์โฮสเตจคาวาอี้~ 2.ดูอนิเม บนเครื่อง 3.สั่งแอลกอฮอล์ ยังไม่ทันแตะประเทศเค้า โดนAsahi ไปกระป๋องนึง กรึ่มแต่เช้า. ดื่มเบียร์ เป็นภาระต่อกระเพาะเยี่ยว ผม กลัวส้วมบนเครื่องบินมาก ความรุนแรงดุจ หลุมด�ำ กดชักโครกอาจดูดล�ำไส้ผมออกไป ด้วยทั้งยวง.
Tokyo Bay เกล็ดหิมะเกาะกระจก #เอลซ่า! เริ่มเช้า /แดดใกล้ดวงอาทิตย์ ผิวได้ซึมซับวิตามิน E /เครื่อง บินผ่านเมฆฝน บินครั้งนี้บอก เลยครบ 3 ฤดู ด้านนอกขาว โพลน จังหวะที่เครื่องลดระดับ ผ่านชั้นเมฆ ลงมาอ่าวโตเกียว เคลียร์ๆสวยมาก ผมถึงกับลุกขึ้น. ..ลุกขึ้นไปฉี่
“ แค่ ร ถบั ส ก็ ช นะใจผมแล้ ว สั ง คมญี่ ปุ ่ น จะไม่ ท อดทิ้ ง ใคร ” SIDE QUEST โลกกลม และทฤษฏี 6 เสต็ ป ทฤษฏีที่ว่าคนเราจะรู้จักกันอย่างมาก 6 เสต็ป เช่น แฟนของลูกของเพื่อนของ พ่อ อะไรท�ำนองนี้ ทีแรกผมก็เฉยๆ แต่เมื่อมาเจอกับตัว หลังกลับไทย ผมได้ ไปงานแต่ง ซึ่งเจ้าสาวเป็นแอร์โฮสเตจ JAL และเป็นหลานสาวของน้องย่าผม ส่วนเจ้าบ่าวเป็นลูกเพื่อนพ่อผม และทราบเพิ่มอีกว่า เพื่อนของเพื่อนร่วมคณะ เดินทางกับผม เคยมาโครงการเดียวกับแฝดผมแล้ว ถึง 2 คน เมื่อมันใกล้ตัว ผมจึงคิดว่า คนเรามีโอกาสเกี่ยวข้องกัน หากลองขุดคุ้ยกันดีๆ อาจช่วยให้เรา ท�ำความรู้จักกับผู้คนใหม่ๆได้ง่ายขึ้น.
ทานาบาตะ อิ ส คั ม มิ่ ง Haneda International Airtport ถึงญี่ปุ่นเวลาพระบิณฑบาต ผมลองใช้ภาษาญี่ปุ่นครั้งแรก กับพี่ต.ม. โอฮาโย~ พี่ต.ม.หน้านิ่ง.. โอฮาโยครับ~ โอฮาโยโกไ.. เออผมไปก็ได้.. ครั้งแรกก็เจื่อนเลย ความอะเมซิ่ง คือ มีห้องสูบบุหรี่ ในห้องมีไฟVisual Art เคล้าคลอ ไปกับควัน มี ทีวี4Kดูด้วย #ชีวิตดี แล้วผมก็ต้องเงิบ เมื่อหันไปเจอท่ายืนอ่านหนังสือ ท่าโคตร ยาก พี่แกไม่เมื่อยหรือไง และผมก็จ�ำท่านั้นมาใช้โพส ถ่ายรูปตลอดทริป.
ในอาคารสนามบินฮาเนดะ ได้จัด ที่เขียนขอพร ผูกต้นไผ่ ของเทศกาลทานาบาตะ ที่จะมาถึงใน ต้นเดือนกรกฎาคมนี้ บริเวณนี้ มีบูธข้อมูลเที่ยว ขอแผนที่ ,ไกด์น�ำเที่ยวโตเกียว และเควสสะสม แผ่นพับ ของผมก็ได้เริ่มต้นขึ้น ณ จุดนี้. YOU ‘VE GOT TANABATA BLESSED! QUEST UPDATE : สะสมแผ่ น พั บ .
NEW ABILITY LEARNED : ท่ า สนามบิ น .
แค่ รถบั ส ก็ ช นะใจผมแล้ ว เควสรองที่ผมตั้งไว้อีกอัน คือ หาค�ำตอบเรื่อง คุณภาพชีวิตที่ดีขอชาวญี่ปุ่น เมื่อขึ้นรถบัส คนท้ายๆ ที่น่ังก็จะเต็ม แต่สังคมญี่ปุ่น จะไม่ ทอดทิ้งใคร ที่ข้างเบาะนั่ง แต่ละแถว จะมีที่ นั่งเสริม กางออกมานั่งได้ แม้กระทั่งแถวของ คนขับ ก็ยังมีที่นั่งเสริม ผมน�้ำตาแทบไหล (เพราะแคะขี้ตาแรงไปหน่อย แสบตาเบย).
Hotel Emion Tokyo bay โรงแรมอยู่เขต Uruyasu วันนี้อากาศแจ่มใส ฟ้าเคลียร์ๆ แดดเลียเนื้อ ไหม้ พักอิมิอ้อน 2 คืน ผมว่า 5 ดาวเลยล่ะ #กรี๊ด! เป็นพาร์ทเนอร์กับ Disney Land มีช็อปของ Disney และมีมิคกี้เม้ายืนหลอกเด็ก มื้อแรก ของญี่ปุ่น เป็นถุงยังชีพ มาม่ามีไข่และไข่ฟูได้ อะเมซิ่งมาก /ถั่วลันเตา /โยเกิร์ตบัลกาเรีย /มันแกวกรอบ ทั้งหวานทั้งแข็งโปกท�ำลายฟันสุดๆ และนมเมย์จิ (นี่จะไม่ใช่ครั้งแรกของนมเมย์จิ). YOU RECEIVED ITEM(s) : ถุ ง ยั ง ชี พ 1 ea.
ต้ อ งนอนแบบโดเรม่ อนให้ ไ ด้ ห้องผมอยู่ชั้น 16 อยู่กัน 6 คน มีพี่เซกิ /พีปอง /พี่ไอซ์ /พี่เปรม /เอส เป็นห้องใหญ่กว่าชาวบ้าน คือ 3 เตียง นอนและ 3 ฟูกนอน ในนั้นมีตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ ที่โดเรม่อนเข้าไปนอน ห้องน�้ำ อาบพร้อมกัน 2 ฝักบัว อ่างจากุชชี่ อาบไปเปิดม่านชมวิวเมืองได้. #ฟินย์.
ส� ำ รวจ Uruyasu ฝั่ งอ่ าว ช่วงเช้าที่เหลือ ตามเพื่อนๆออกไป ส�ำรวจเมืองโดยรอบ พบตู้กดน�้ำ และได้เสียเงินเยนครั้งแรก กับซอฟท์ครีมรสผสม ต้องสั่งว่า “ มิกซึคึ ” รสที่ 1 วานิลลา + รสที่ 2 ยาสีฟันเชอร์เบ็ท ถือว่าเด็ดอยู่ ห้างเซเว่น (เจ้าเดียวกับ7-11) มีร้านABC Mart ร้านขายรองเท้า ราคาน่าโดน ของ เยอะมาก แบบแน่นห้างเลย และ ToyRUs เดินไปฝั่งตรงข้ามอย่างไกล ระยะทางไม่ใช่ปัญหา ปัญหา คือ ผมใส่ รองเท้าโรงแรม ที่ให้ใช้เฉพาะ ใส่ในห้องพักเท่านั้น เดินเท้าหงิกไปสิ. YOU RECEIVED ITEM(s) : ตุ ๊ ก ตา LINE 5 ea.
“ ไม่ มี ไ รมาาาก...อยากบอกว่ า วิ ว สวย ”
“ ปั ่ น เต็ ม แข้ ง อย่ า งกั บ ตู ร ์ เ ดอฟรองซ์ ” ทางเดิ น ทอดยาวสู้ สถานี ร ถไฟข้ ามสมุ ท ร
ปฐมนิ เ ทศน์ โครงการ
ผังเมืองดีมาก บ้านเมืองเป็นระเบียบ วางตัวเป็นบล็อคๆ อย่างกับSim City ทางเท้าถูก แบ่งไว้อย่างดี คือ ทางเดินปกติ /ทางเดินคนพิการทางสายตา(เส้นสีเหลือง) /ทางจักรยาน ที่ผมประทับใจ คือ ทางเดินคนพิการทางสายตา สะดวกมาก เดินง่าย ยาวไกล ผมคาดว่า พวกเขาสามารถเดินไปได้รอบเมือง แต่ปัญหาอยู่ที่เส้นทางจักรยาน ที่ราบเรียบปราศจาก อุปสรรคใดๆ นอกจากคนเดิน ท�ำให้ปั่นได้เต็มแข้ง อย่างกับตูร์เดอฟรองซ์ และปั่นกิน เลนอื่น จนผมแทบจะไปเดินบนพุ่มไม้ข้างทาง.
การมาครั้งนี้ จัดขึ้นโดยงบประมาณ ของรัฐบาลญี่ปุ่นอันเป็นเงินภาษี จากประชาชนชาวญี่ปุ่น ใน EP.นี้ เป็นการมาของ 3 ชาติคือ ไทย-cg /สิงคโปร์-นวัตกรรม /พม่า-วิทย์ โครงการเริ่มขึ้นแล้วในหลายๆความ หมาย ผมจะไม่ท�ำให้ผิดหวังครับ.
NEW ABILITY LEARNED : หลบจั ก รยานแบบดิ จิ ต อล.
ส� ำ รวจ Uruyasu ฝั่ งเมื อ ง บรรยากาศเหมือนในภาพยนตร์ หรืออนิเมที่เคยดู ผมเดินอย่างช้า เพื่อสัมผัสชีวิต สิ้นสุดวันของคน ญี่ปุ่น /เด็กเลิกเรียน /ผู้ใหญ่เลิกงาน /ผู้คนใช้ชีวิตประจ�ำวัน /กลับบ้าน /ไปเที่ยว /เดินชมวิว /ถ่ายรูป กับ กาแฟกระป๋องคนสู้ชีวิต.
เมื อ งอ่ าว สโลว์ ไลฟ์ ชุดนักเรียน + จักรยาน #เขินเลย อยาก จะย้ายสัมมะโนครัว มาลงหลักปักฐาน ที่เมืองนี้เลย. #ถูกใจพี่.
สถานี ร ถไฟ Shin Uruyasu ผมเลือกที่จะทิ้งมื้อเย็นบุพเฟต์สุด หรูของโรงแรมไว้เบื้องหลัง ออกมา ท�ำไซด์เควส กับกลุ่มย่อย อ.โจ เป็นผู้น�ำตี้ เป้าหมาย คือ ชิบูย่า การซื้อตั๋วรถไฟครั้งแรกของผม บอกเลยว่าไม่มีอะไรต้องกลัว แค่ ยืนเหงื่อแตกอยู่พักใหญ่ๆเท่านั้น ไม่มีอะไรยาก เดินตามๆเพื่อนไป.
มุ่ งหน้ าสู่ จุ ด หมาย สถานี คื อ Shibuya ท่ อ งเอาไว้ ! บนชานชลามีตู้กดน�้ำ (ชาลาเฮ้ดชาลา...ไม่มีอะไร) แต่กินน�้ำบนรถไฟไม่ได้นะจ้ะ #ห้ามลั่น ...รถไฟญี่ปุ่นในรางเดียวกัน มีหลายรูป แบบ ทั้งรถด่วน(กินไม่ได้) /รถพากย์อังกฤษ /รถพากย์ญี่ปุ่น และอื่นๆ(ไม่เจอรถไฟหัวไอน�้ำเลย #อุ๊ปซ์) แต่ขบวนที่ปาร์ตี้ผมโดยสาร ดูเหมือนจะไม่เป็นมิตรกับนั่งท่องเที่ยว แทบไม่มีภาษาอังกฤษให้อ่านเลย เสียงประกาศ พูดญี่ปุ่นอย่างเดียว ต้องคอยดักฟัง ไล่ตามสถานี ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี พวกเราสามารถเปลี่ยนรถไฟไปสาย JR และลงจอดที่สถานีชิบูย่าได้ส�ำเร็จ #คนไทยท�ำได้. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : TRAIN SURVIVOR โดยสารรถไฟญี่ ปุ ่ น ถึ ง ที่ ห มาย!
“ ปั ญ หามั น จะไม่ เ กิ ด .. หากผมไม่ ไ ปยุ ่ ง กั บ เควสรอง ” เอาแล้ วไง ปัญหามันจะไม่เกิด หากผมไม่ไปยุ่งกับเควสรอง สะสมแผ่นพับ ระหว่างที่ก�ำลังตอก บัตรผ่านประตู จากชานชลา เข้าสู่สถานีชิบูย่า ซึ่งทุกคนก็ต่อแถวตามกัน ผมข้ามไป หยิบแผ่นพับ เกี่ยวกับเส้นทางรถไฟ และเมื่อผมหันกลับมา...
“ ทุ ก คนหายไป ไหนหมด.. ”
YOU RECEIVED ITEM(s) : แผ่ น พั บ 2 ea.
งานงอก สิ่งที่เด็กไทยมาญี่ปุ่นครั้งแรก ไม่มีเล่มเหลือง พูดอังกฤษงูๆปลาๆ ใส่เสื้อกันหนาวโตโตโร่ กางเกงขาสั้น ท�ำได้เพียงอย่างเดียว คือ ยืนงง.. หันซ้าย หันขวาอยู่ 2 เมื่อย ก็ตั้งสติได้ จึงเริ่มเดินหา Free Wi-fi เพื่อติดต่อกับปาร์ตี้ แต่ถึงอย่างนั้น ก็ใช่ว่าเพื่อนจะเชื่อม ต่ออินเตอร์เน็ทอยู่ ผมจึงตัดสินใจ เที่ยวชิบูย่า ด้วยตัวคนเดียว. ก่อนอื่น ต้องไปขอแผนที่อะไรก็ได้ ขอให้ในมือมีกระดาษลายๆ ก็อุ่นใจ ผมพ่นภาษาอังกฤษสับสน ใส่พนักงานสาวอินฟอร์เมชั่น และก็ได้แผนที่ผิดๆ จากเธอมา เพราะสื่อสารกันผิดเรื่อง MRT /Subway /Rail-train แต่ยังไงก็ อาริกาโตะ โกไซมัตซึ~ไว้ก่อน. สมม้ า ค HAS LEFT THE PARTY.
Shibuya ตอนนี้ทุ่มครึ่ง เควสแรกที่ต้องท�ำ คือ ข้ามทางม้าลายโหดๆ 5 แยกชิบูย่า เริ่มต้น ผมเลือกข้ามทางตอนเหนือ ของสถานีรถไฟ ผมยืนดูคนข้ามก่อน มีชาวตุรกีมาขอถ่ายรูป ก็แหงล่ะ ใส่ฮู้ดโตโตโร่ในย่านธุรกิจ/ช็อปปิ้ง มีแต่คน ใส่สูทใส่เชิร์ท เรียกว่าหลงมาผิดป่าแล้วเจ้าทานูกิ ผมก็ได้แต่ ทอทอมแวยูฟรอม? (คิดว่าชาวตุรกี เพราะส�ำเนียงพูดเหมือนไก่งวงติดคอ) ไฟเขียวก็มา.. ผู้คนที่นี่ดูจริงจังกับการข้ามทางม้าลายมาก เดินกันจ�้ำๆ ซึ่งลองคิดดู ด้วย จ�ำนวนคนที่เท่านี้ และความวุ่นวายระดับภัยพิบัติ หาก เป็น 5 แยกนี้เกิดขึ้นที่ สยามประเทศ คนไทยอาจเหยียบกันตาย เพราะ เดินกดโทรศัพท์ชนกัน ด้วยความที่ไม่มีอะไรท�ำ ผมก็เดินข้ามไป-ข้ามมา จนครบทั้ง 5 มุม. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : SHIBUYA CROSSING ข้ า ม 5 แยกชิ บู ย ่ า .
SIDE QUEST ทางม้ าลาย คื อ พื น้ ที่ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ข้ามทางม้าลายที่นี่ ถือเป็นเรื่องสนุก เพราะสัญญาณไฟมี Gaugeนับถอยหลัง เขียวแล้วคนต้องเดินข้าม รถต้องหยุด แม้ดึกดื่น ไม่มีคนรอข้าม รถก็จะหยุดรอ แถมรถที่นี่ขับเร็ว มากพอๆกับจักรยาน คือ ไฟแดงห้ามข้าม เห็นถนนโล่ง แต่มีรถวาร์ป มาจากไหนไม่รู้ได้เหมือนกัน มีมนุษย์รีบข้าม จะยืนเหนี่ยวอยู่ริมถนน นอกเขตทางเท้า เมื่อสัญญาณไฟ แดง 2-1จุด ก่อนเขียว จะข้ามก่อนแบบคูลๆ และรถรีบไป แบบเขียวแล้วนะ เราก�ำลังเดินข้ามนะ รถแกก็จะมาเบรค จ่อเอาชิดทางม้าลายแบบเสียวๆ.
ส� ำ รวจ Shibuya ประมาณ 2 ทุ่มผมรู้สึกถึงความหิว ความที่ มาคนเดียว จึงไม่กล้ากินร้านอาหาร ต้องพึ่ง ร้านสะดวกซื้อ ที่ไม่ต้องพูดอะไร แค่ชี้ๆเอา แถมมี Free Wi-fi ให้ใช้ด้วย จากค�ำบอกเล่า ใครๆก็เจอแต่Lawson แต่ส�ำหรับผม เจอแต่ 7-11 และ Family Mart แทนที่จะได้กินบุพเฟ่ต์ กับแซลมอนอร่อยๆ ระดับพรีเมี่ยมที่ โรงแรม ต้องมายืนกินข้าวปั้น น�้ำผลไม้หน้า แฟมิลี่มาร์ท แล้วขยะบนถนนญี่ปุ่น ที่ว่าหา ยากแล้ว ถังขยะหายากกว่า และที่ยากสุด คือ การแยกขยะ #ปวดกบาล. ผมเดินส�ำรวจทั่วชิบูย่า จนถึงโซนมืดน่ากลัว จึงเดินกลับออกมา กลัวเจอผีร่ม /ผีผมยาว /ยากูซ่าและหมาจิ้งจอก แวะอาเขต พบคู่รัก ชาวญี่ปุ่นก�ำลังมุ้งมิ้งกัน ผมเลยแก้เขิน ด้วย การตีกลองและซักผ้า 3 เพลง. ยืนเก็กสูดบรรยากาศคนเมืองอยู่นาน นึกได้ ว่าเที่ยงคืน รถไฟเลิกวิ่ง(เปลี่ยนเป็นระบบเดิน #ถรุ้ย!) และใช้เวลาเดินทาง 1 ชั่วโมงครึ่ง กลับ Shin Uruyasu หมาฮาจิก็ยังไม่ได้ไปดู (จริงๆคือเดินผ่านแล้ว มันอยู่ 5 แยกแหละ). NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : ARCADE CHALLENGER!
“ พนั ก งานอิ น ฟอร์ เ มชั่ น ..คื อ แม่ พ ระมาโปรด ” พนั ก งานอิ น ฟอร์ เมชั่ น..คื อ แม่ พระมาโปรด การเดินชิบูย่าคนเดียว เป็นอะไรที่หนาวเหน็บถึงไม่ใช่ฤดูหนาว และถึงแม้จะใส่เสื้อกันหนาว โตโตโร่ ก็ไม่ได้แปลว่าจะไม่หนาว แต่การกลับโรงแรมคนเดียว โดยไม่มีหลักประกันใดๆ ว่า จะถึงหรือไม่นี่แหละ หนาวขี้ เลยทีนี้. ผมเริ่มมหกรรมวิ่งควาย ตั้งนาฬิกา นับถอยหลังสู่เที่ยงคืนไว้ได้เลย 2 ชั่วโมง! กลับทางเดิม บังเอิญ พนักงานสาวคนเดิมกับที่ช่วยผมไว้ครั้งแรก เธอก�ำลังเปลี่ยนเวร ผมเข้าไปสอบถาม เส้นทางสู่ Shin Uruyasu และเธอก็ได้ช่วยชีวิตผมไว้อีกครั้ง! จับใจความได้คือ “ กรีนไลน์นะ แล้วไปเรดไลน์ อ่า เยลโล่ไลน์ก็ได้ แล้วก็งี้นะ ถึงเลย ! ” ตามลายแทงที่พนักงานสาว ได้ให้ กับผมไว้ ผมมีความหวังในการรอดชีวิตมากขึ้น. QUEST UPDATE : TIME TRIALS กลั บ ถึ ง โรงแรมก่ อ นเที่ ย งคื น !
หลงเลี ย้ วขวา! อู้ววว! Disney Land ตอนกลางคืนไฟสวยจัง ผมได้สัมผัสชีวิต หลังเลิกงานอีกแล้ว แต่ก็ช่างเหอะ รีบเดิน รีบกลับ ผมออก หลังห้าง ท�ำให้หลงทิศ จึงใช้สูตร “ หลงเลี้ยวขวา ” (มาจาก ไหนวะ?) และก็หลงหนักกว่าเดิม เดินรอบห้างเกือบครบรอบ เพื่อมารู้ว่า เลี้ยวซ้ายจากจุดเริ่มต้น เป็นทางเดิม กลับโรงแรม แล้ว ปัดโธ่!
SIDE QUEST ที่ ญ่ ี ปุ่ น..สามารถฝากชี วิ ต กั บ ร้ านสะดวกซื อ้ ได้ ญี่ปุ่นมี Lawson , Family Mart , 7-Eleven ของกินมีให้เลือก เพียบ ขนาด Mix & Match ได้ทั้งปีทั้งชาติ ไม่มีเบื่อ คุณภาพ ระดับร้านในห้างไทย ที่ส�ำคัญ ราคาเป็นมิตร ยังมีไอเท็มอื่นๆ ให้ซื้อ อยู่แบบราชาได้เลย บัตรเติมเงินAppStore , มาม่าสารพัดรส , ขนมสารพัดรส , นมสารพัดรส , เบียร์สารพัดรส และ อะไรก็ตาม ที่ดัดแปลงได้สารพัดรสได้ ร้านพวกนี้มีหมด ไปจน ถึงหนังสือตั้งแต่เด็กอ่านได้ จนผู้ใหญ่ต้องแอบเด็กอ่าน.
ร่ างพั ง ตอนนี้ก็ใกล้เที่ยงคืนเต็มที ไม่มีใครบนถนนและข้างถนน มื้อเที่ยง แค่มาม่า มื้อเย็นแค่ข้าวปั้น หยอดแต่นม /กาแฟ /น�้ำตู้กินทั้งวัน เยี่ยวบ่อยมาก (ผมได้ฝากเยี่ยว สู่ระบบชลประทานญี่ปุ่น แค่วันนี้ ก็ไม่ต�่ำกว่า 2 ลิตรแล้ว) ผมต้องพาท้องหิวๆ วิ่งกลับโรงแรม กลัวคนอื่นจะเป็นห่วง ก่อนนอนผมซื้ออาหารแช่เข็ง 1 กล่อง 7-11 เป็นยากิโซบะกับปลาทอด /ผัก /ข้าว อร่อยมากหิวมาก #ซานมาก คืนนี้ผมรู้สึกเหมือนไข้จะขึ้น และแผลฟันคุดก็แรงขึ้น คืนแรกผมต้องนอนพักผ่อนล่ะ. #ลาก่อย.
QUEST COMPLETED : TIME TRIALS กลั บ ถึ ง โรงแรมก่ อ นเที่ ย งคื น ! QUEST REWARD(s) : ยากิ โซบะ 1 ea.
CHAPTER - 01 end.
ท่ า เดอะบี ท เทิ้ ล !
ท่ า สนามบิ น !
ท่ า เสื้ อ เชิ ร ์ ท เฟบู ลั ส !
JOURNAL CHAPTER - 02
การผจญภั ย และมหกรรมวิ่ ง ควาย เริ่ ม ต้ น ขึ้ น แล้ ว !
เช้ านี ท้ ่ ี Emion วันนี้ก็อากาศแจ่มใส ลมแรง ท�ำให้เย็นสบาย มีเมฆเป็นหย่อมๆ เรือเล็กควรออกจากฝั่ง สมม้าค รายงาน. ตื่นบนเตียงฟูก มอร์นิ่งคอล ผ่านไปนานแล้ว อาบน�้ำ ฝักบัวรับมือยากพอ ควร น�้ำร้อน/น�้ำเย็นในหัวเดียว ผสมให้พอดี มื้อเช้า บุพเฟ่ต์อาหารสากล จ้วงสปีชี่ย์ปลา เป็นอย่างแรก /ไข่ /ไส้กรอก /แฮม ส�ำคัญ ที่สุด เบค่อน~แพนเค้ก คือ กินหมด ทักทาย เพื่อนๆระหว่างตักอาหารไป แคะขี้ตาไปด้วย ขอให้เป็นวันที่ดี.
สายนี ท้ ่ ี Tokyo นั่งรถบัสเข้ากรุง ข้ามทะเลสวยมาก อยากขี่ฮ.ถ่ายภาพทางอากาศ ระหว่าง ทาง ไม่ได้หลับเลย ถ่ายรูปตลอด มา 2 วัน จนรู้สึกว่าเมมโทรศัพท์หนักๆ #บอกตัวเองว่าควรพอ ถ่ายไปก็ภาพ แตก Noiseกระจาย ความตื่นเต้น คือ โตเกียวเมืองร้าง.. อาจเพราะเป็นช่วง เช้า คนอ อกไปท�ำงาน บ้านช่องจึงโล่ง มีแต่หมา.. ซึ่งหมาก็น่าตื่นเต้น.
Digital Hollywood สถาบันระดับมหาวิทยาลัยเปิดสอนหลักสูตรเกี่ยวกับComputer Graphic (CG) เต็มรูปแบบ เปิดมานาน สร้างบุคลากรป้อนวงการบันเทิงญี่ปุ่นก็มาก มีสาขาไทยด้วยและทั่วโลก ในคณะเดินทางมีเพื่อนที่เรียนสาขาไทย มาด้วย บรรยากาศดี หน้าตึกมีสถานีรถไฟใต้ดิน และอยู่ไม่ไม่ไกลจากอะกิฮาบาระ มหาวิทยาลัยเปิดการเรียนการสอนอยู่ที่ชั้น 1-3 ของตึก.
“ มาดู ง านนะจ้ ะ ห้ า มลั่ น ! ” Digital Hollywood และรถบัสก็เคลื่อนตัวถึงย่านอะกิฮาบาระ ขนแขนผมลุกเลย ความ ที่โตมากับการ์ตูน เกม หนังญี่ปุ่น อากาศที่นี่ จึงส่งผลท�ำปฏิกิริยากับ ร่างกาย แต่เควสหลักของเรามา ดูงานนะจ้ะ. #ห้ามลั่น!
ค่ าเทอม ฟั งแล้ วสะดุ้ ง อาจารย์ของDigital Hollywood มาบรรยายให้ฟังเอง จารย์บอก เพิ่งตื่น เมื่อคืนดูเวิลรุโดะคัฟปุ(บอลโลก) ท่านก็พูดไปเรื่อย ดีๆ ทั้งน้าน ผมวิเคราะห์ตาม แตกฉาน ซ่านตัวเลย จนมาฉะงักกับ โควตของท่าน ท่านให้ดูรูปภูเขาไฟฟูจิ 2 รูป รูปซ้ายเป็นรูปถ่าย รูปขวาเป็นรูปวาด.. ท่านบอกว่า รูปขวาบอกความยิ่งใหญ่ของ ภูเขาไฟฟูจิ ได้มากกว่า เพราะภาพถ่ายคนดู ก็เห็นตามภาพ แต่ ภาพวาด มาจากความทรงจ�ำของผู้วาด ขึ้นอยู่กับจะวาดออกมา เป็นอย่างไร ท�ำให้ผู้ชมเกิดจินตนาการ จากฟูจิซังในแบบของตัว เอง จึงเป็นที่มาของ “ ความทรงจ�ำ ส�ำคัญกว่าภาพถ่าย ” และ กลายเป็นคอนเซ็ปที่มาเปลี่ยนการท่องเที่ยวของผมไปตลอดกาล /จบทริป ..เดี๋ยวๆใจเย็น.
นักศึกษาตัวท็อปของที่น่ีมาโชว์งาน 2 คน คนแรก ชื่อคาคาชิ (จ�ำไม่ได้ เลยแต่งชื่อให้ใหม่) เป็นหนุ่มชาว ญี่ปุ่นอย่างกับบอยแบนด์ สายModelling (ไม่ใช่เอเจนซี่หานางแบบนะ) แกปั้น3Dโหดมาก งานมีทุกสไตล์ ปีศาจ /หุ่นยนต์ /ลูก เด็กเล็กแดง /สาวSD แถมโชว์Workflowให้ดูแง้มๆ เป็นคนไม่ เล่นโซเชี่ยลด้วย จะตามงานแกก็ไม่ได้ แกบอกนี่งานฝึกมือข�ำๆ #อุ๊ยต้าย! อีกคน เป็นหนุ่มชาวจีน ชื่อโชไล ก็งงว่าแกจะเอาอะไร มาโชว์ สายLighting /Animated แกเปิดงานจัดแสงในห้องให้ดู ก็เฉยๆ พอแกเปิดงานหาดทรายหมู่เกาะตะวันออกเท่านั้นแหละ แทบลุกกันทั้งห้อง คือสวยจริงไรจริง แล้วยิ่งงานกิ้งก่า แทบจะ ย้ายหน่วยกิตมาเรียนที่นี่เลย แต่พอรู้ค่าเทอมเท่านั้นแหละ.. คอมอาร์ทรังสิตที่ว่าค่าเทอมแพงอันดับต้นๆของไทย เรียน 4 ปี เรียนที่นี่ได้แค่เทอมเดียว.
“ ความทรงจ� ำ ส� ำ คั ญ กว่ า ภาพถ่ า ย ” บ่ า ยนี ท้ ่ ี Akihabara อะกิบะอยู่ตรงหน้าแล้ว แต่เดี๋ยว! ยังไม่ล่ันสิ! นั่งรถบัสไปกินมื้อเที่ยงกันก่อน เมื่อปล่อยเด็กลง เด็กกรี๊ดกร๊าดกันใหญ่ แดดแจ้มาก ลมแรง จนผมแทบปลิว (ผมบนหนังหัว) กดถ่ายรูปรัวๆ ข้ามไปตึก Big Apple แต่ไม่ได้มากินแอปเปิ้ลนะ เรามากินหมูทงคัตสึ อยู่ชั้น6 เป็นร้านมืดๆตกแต่งด้วยสีด�ำ บรรยากาศการกิน เหมือนยากูซ่านัดประชุมว่า เย็นนี้จะไปตีโรงเรียนไหนกันดี รีบกินรีบไป แม้จะอร่อย แค่ไหนก็ตาม ตอนนี้ก็จะบ่าย 1 เวลานัดขึ้นรถออกจากที่นี่ คือ บ่าย 4 เท่ากับว่า จะมีเวลาเที่ยวอะกิฮาบาระเพียง 3 ชั่วโมงเท่านั้น.
Akihabara Go~! ฟอร์มทีมครบ ก็ลุยกันเลย! แผนทงแผนที่ ผมทิ้ง เพราะมีลายแทง ในหัวอยู่แล้ว เข้า-ออกทีละร้านเรียงไปเลย ระทึกใจทุกร้าน ซักพัก มาแหมะอยู่หอวิทยุ ชั่วโมงกว่า จนต้องถอนตัวออกจากดันเจี้ยน เดี๋ยวเวลาหมด ข้ามไปอีกฝั่ง เพื่อนหาย 2 คน ติดอยู่ในดันเจี้ยน ร้านชมพู ผมแหง็กอยู่กับเพื่อนที่เหลืออีก 2 คนอยู่นาน จนผมตัดสินใจออกจากปาร์ตี้ และลุยเดี่ยวอะกิบะ! บ่ายแก่ๆ ของ อะกิบะ แทบไม่พบชาวต่างชาติ แม้เจแปนพี้เพิ้ลก็น้อย
SIDE QUEST ภาษาอั ง กฤษแบบญี่ ปุ่ น ใช่ว่ามีสกิลภาษาอังกฤษเป็น แล้วชีวิตดี อินโฟทั้งเมือง มีแต่ตัวญี่ปุ่น ยุบยับ ต้องอาศัยดูsign เรื่องภาษาพูด คนญี่ปุ่นใช้ภาษาอังกฤษกันจ๋า เลย แต่คุยแทบไม่รู้เรื่อง เพราะภาษาอังกฤษของเขามี อุ-อึ-โอะ-เอะ เสริมตลอด ยิ่งตอนซื้อของที่ตึกด�ำ เป็นวิบากกรรมของผมเอามากๆ ผมหา RED BOX ต้องพูดว่า เรด-ดุ-บ็อค-ซึ-คึ ถึงรู้เรื่อง หรือ MASK พูดแมส /มาสก์ ไม่ได้.. ต้อง แมส-ซึ-คึ ช่วงนั้นบอลโลก อ.โจ เรียกว่า เวิลรุโดะคัปปุ อย่างลั่น!
คงเพราะไม่ใช่วันหยุด ผมรีบเดินตามลายแทง สอยไอเท็มตาม ร้านที่ปักไว้ให้ครบ เท่าที่จะครบได้ เริ่มจากสี่แยกTaito ไปจนถึง บล็อกทางเหนือ ที่หมดความเป็นอะกิบะแล้ว เลี้ยวเข้าโรงเรียน ประถม เดินส�ำรวจตามซอกซอยจนหมดฝั่งตะวันตก สุดท้ายแวะ ตึกด�ำซื้อ artbook ความประทับใจ คือ พนักงานในทุกร้านของ ญี่ปุ่น ขยันท�ำงานมาก บริการลูกค้าเต็มที่ เข้าร้านมาก็ทักทาย อยากได้สินค้าตัวไหน ก็หามาให้จนได้ ถึงขั้นโทรถามทุกสาขา พาเดินทุกชั้น ผมนี่ อาริกาโตะ จนไม่รู้จะโต๊ะยังไงเลย บ่าย 4 ผมก็รีบกลับจุดนัดพบ เดินทั่วอะกิบะ ถึงรถคนแรกๆซะงั้น.
YOU RECEIVED ITEM(s) : ของฝากจากอะกิ บ ะ หลาย ea. YOU ‘RE ENCUMBERED : Inventory เต็ ม กระเป๋ า Nike น�้ ำ หนั ก เกิ น วิ่ ง ไม่ อ อก. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : TOWER OF MIGHTY visist ตึ ก ด� ำ Mandarake. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : HALL OF ETERNITY visit หอวิ ท ยุ Radio Kaikan. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : TOMB RAIDER พบศาลเจ้ า ซ่ อ นในอะกิ บ ะ. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : AKIHABARA EXPLORER. QUEST UPDATE : ลายแทง Akihabara ฉบั บ สมม้ า ค.
Sony Explora Science วันนี้ค่อนข้างยุ่ง และร้อนเหนียวๆอย่างบรีฟที่ไทย เหนียวเพราะเหงื่อ จากมหกรรมวิ่ง ควายทั่วอะกิบะนี่แหละ ต่อจากอะกิบะ ไปโอไดบะ ห้าง Odaiba Aqua City ชั้นบนสุด เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โซนี่ ตื่นตาตื่นใจ งานInteractiveโหดๆเพียบ #กรี๊ดกร๊าด เหมือนเด็ก กะโปก เดินไปจิ้ม ท�ำเป็นเล่นเป็นทุกเครื่อง ขอแค่ลูบๆคล�ำๆก็สนุกแล้ว ทีเด็ด คือ โมชั่น แคปเจอร์ สดๆ เซ็นเซอร์การเคลื่อนไหวของเรา แมพกับตัวการ์ตูนขนาดเท่าคน เล่นได้ 108 ท่า เอาซะปวดเมื่อยตามล�ำตัว เล่นวนจนครบ ก็เริ่มเบื่อ เวลาที่ให้ 1 ชั่วโมงก็ใช้ไป แค่ครึ่ง ลงชั้นล่าง มีอาเขต และกาชาปอง (กาชาปอง..กาชาปองเต็มไปหมด).
Food Court 1000 Yen Odaiba มื้อเย็นได้บัตร 1000 เยน กินอะไรก็ได้ แต่ปัญหาฟันคุดก็ท�ำเอาปากชา เหมือนจะป่วยอีก ฟู๊ดคอร์ทที่นี่น่าโดนทุกอย่าง บุพเฟ่ต์เทมปูระ(ที่เพิ่งเปิดสาขาที่ไทย) /ไม่อั้นน�้ำหลายรส (เพียง180Y) /อาหารไทย(กินท�ำไม) /ร้านข้าวไม่อั้น และร้านสุดท้ายที่ผมโดน คือ ราเม็ง ผมจัดเซ็ทอุด้งไปจนสิ้นเนื้อประดาตัว ทุกอย่างอร่อยหมด ยกเว้นอุด้ง.
แช่ น� ำ้ ท่ า มกลางดวงดาว วันนี้อด ออกไปลั่นที่โตเกียว กลับมาก็ปา เข้าไปเกือบ 3 ทุ่ม คืนสุดท้ายของอีเมียน แช่อ่างจากุชชี่ ผสมน�้ำ หย่อนตัวลงไปถึง กับสะดุ้ง ต้องผสมใหม่ สูตร คือ น�้ำเย็น มาก่อน น�้ำร้อนค่อยเติม ให้ร่างกายได้ ปรับสภาพ เปิดม่านชมเมืองอ่าว ยามดึก แสงไฟจากตึก ปะปนแสงดาว #ที่สุดของ แจ้ ก่อนนอนลงไปLobby ร่วมกิจกรรม สมาคมดื่มนมก่อนนอน และคืนนี้นอน หลับสบาย.
แล้ วเราจะพบกั น ใหม่ ..โตเกี ย ว เมื่อวานบู๊หนัก ตื่นสาย มื้อเช้าเหมือน เดิม แต่กินไม่ค่อยลง ผมมักจะไปนั่งตรง หน้าต่า งของโถงทางเดินชั้น 16 ชมวิว อ่าวโตเกียวจากมุมสูง 2 วันของโตเกียว จบลง รถออกแต่เช้า เดินทางสู่จังหวัด กุนมะ ด้วยรถบัสแยกกรุ๊ป A คัน B คัน (ไม่ต้องเกา #ถรุ้ย) และนี่คือหน้าตาของ เล่มเหลือง คู่มือ สนทนาส�ำหรับสถานการณ์ต่างๆ.
จุ ด พั ก รถ 1 ซอฟท์ครีมโคนที่ 2 มิกซุคุอีกแล้ว เพราะสั่ง อย่างอื่นไม่เป็น เอาผสมๆมาแล้วกันนะป้า.
“ ขวดน�้ ำ ทั้ ง ขวด ไม่ ไ ด้ ท้ิ ง ในถั ง เดี ย ว ”
SIDE QUEST ว่ าด้ ว ย ถั ง ขยะ ถังขยะสาธารณะ จะตั้งติดกันอย่างน้อย 2-3 ถัง แยกขยะสารพัดประเภท ไม่ใช่ แค่แยกขยะเปียก ขยะแห้ง แอดวานซ์ กว่านั้น ที่น่าปวดหัว คือ ขวดน�้ำทั้ง ขวดไม่ได้ทิ้งในถังเดียวกัน ฝา /ขวด /ฉลาก จากกัน วิธีคิด คือ ฝาขวดเป็น พลาสติกแข็ง /ฉลากเป็นพลาสติกแผ่น /ขวดเป็นพลาสติกPET ซึ่งเราจะไม่คุ้น กับเรื่องพวกนี้ ให้สังเกตโลโก้แต่ละถัง.
จุ ด พั ก รถ 2
ฝั นร้ ายของอุ ด้ ง
เนินเขาสูงทิวทัศน์ #สตั้นนิ่ง สามารถ ถ่ายPanoramaได้รัวๆ ท้องฟ้ามันครึ้ม มันครึ้มอยู่ทางโน้น~ ทอดสายตาลง ทางขวา คือ ทางรถไฟ ทางซ้าย คือ ป่าสนไกลสุดตา ยืนสูดอากาศบริสุทธิ์ และไม่ลืมที่จะเก็บใบกัญชากลับไปด้วย #เก็บรูป #ไม่ได้เด็ด #จริงๆนะ #ยิ้ม~ #ใบเมเปิ้ลโว้ย.
ถึงกุนมะ มื้อเที่ยง กินอุด้งที่ไทย เส้นเปื่อยๆ เคี้ยวง่าย หาความต่างจากราเม็งไม่ได้ แต่ที่ กินเมื่อวานและที่ได้เจอวันนี้ มันจะเป็นฝัน ร้ายตามติดผม และคณะเดินทางตลอดทริป (หรือชั่วชีวิต) เซ็ทนี้จะมี โมจิ /ข้าวห่อใบตอง /ผักเปรี้ยว /เทมปูระผัก กินหมด ยกเว้นอุด้ง ยิ่งกว่าที่กินเมื่อวาน เส้นอุด้งเหนียวมาก เส้นใหญ่หนา และยาวชนิดที่ว่าสูดเข้าไป สุดขั้วล�ำไส้ แถมยังจืดสนิท ซดน�้ำซุปก็แทบ จะพุ่งหลาว เพราะเค็มเท่าน�้ำปลาทั้งขวด สรุป คือ ให้จุ่มเส้นอุด้ง แผล็บๆ แล้วกิน กินเสร็จแล้วก็ออกไป ชมวิว (เอะอะชมวิว) ร้านตั้งอยู่บนที่ราบสูง หลังร้านเป็นรั้วเหล็ก มองไปเป็นเมืองในหุบเขา เมฆครึ้มหมอก คลุมทั้งเมือง ภาพถ่ายตอนนี้ คอนทราสท์จัดหน่อย.
Gunmaken (Gunma Prefecture) จังหวัดกุนมะ ตั้งอยู่ใจกลางเกาะญี่ปุ่น ภูมิประเทศเป็นหุบเขา มีภูเขาสูงชื่อดัง เขาฮารูนะ หรือเขาอากินะ(Initial D) ความสูง 1149 กิโลเมตรเหนือระดับน�้ำ ทะเล ประชาชนท�ำเกษตรกรรม และ การท่องเที่ยวขึ้นชื่อ อย่างเมืองมินาคามิ ภูเขา /น�้ำตก /ล่องแก่ง /ทะเลสาบ /หิมะ /สกีรีสอร์ท ขึ้นชื่อเรื่องออนเซ็น จัดว่า เป็นอันดับ 1 ของญี่ปุ่น เที่ยวได้ทั้งปี 4 ฤดู. #เก๋ๆ #งานวิชาการ ก็มา #สาระ มีอยู่จริง.
MASCOTเมื อ ง : เป็ น ม้ า ไม่ ใช่ กั ป ปะ.
Mizuno Industrial บ่ายกว่าๆ ด�ำเนินเควสหลัก ดูงาน โรงงานอุตสาหกรรมกีฬา ของบริษัท มิซูโน่ ได้ดูย้อนกระบวนการสุดท้าย ไปเริ่มต้น ที่แรกเป็นกาประกอบชิ้น ส่วน แป้นบาส จุดเด่นของมิซูโน่ คือ ได้มาตรฐานอุตสาหกรรม และ มีบริการหลังการขายที่ดี มีการซ่อม บ�ำรุงตลอดอายุการใช้งาน (คือซ่อม จนกว่าจะพังทิ้งไปเลย) ท�ำให้บริษัท ต้องแบกภาระค่าใช้จ่ายสูง คุณเจ้า ของจึงอธิบายแนวทางของบริษัท ว่า “ ใช้ต้นทุนในการผลิตให้น้อยที่สุด และ มีประสิทธิภาพสูงสุด ” อาจฟัง อดุมคติเกิ๊น แต่ความหมาย คือ สินค้า จะมีคุณภาพดี จึงไม่ต้องซ่อม บ่อยนั่นเอง.
SIDE QUEST อ็ อ คเหล็ ก บ้านผมเป็นช่าง จึงเคยอ็อคเหล็ก แผนก เชื่อม ได้มาเห็นการอ็อคที่นี่ ผมอึ้งเลย และตอบค�ำถามเควสรอง ได้หนึ่งตัวอย่าง คนญี่ปุ่นให้ความส�ำคัญ เรื่องความปลอดภัยในการท�ำงานมาก ป้องกันแสงจ้า ด้วย หน้ากากตัดแสง ยิ่งไปกว่านั้น ใช้ม่านยาง สีเหลือง ตัดแสงรบกวนดวงตา คนอื่นเดิน ผ่านด้วย น�้ำตาผมจะไหล (จ้องนานแสบตา).
ประวั ติ อั น ภาคภู มิ ใ จ บริษัทมิซูโน่ก่อตั้งมานาน สืบทอดมาหลายชั่วอายุ เคยเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์กีฬาหลักให้กับโอลิมปิคที่ญ่ีปุ่นเป็นเจ้าภาพเมื่อ 50 ปีกว่าก่อน โดยสาขาที่กุนมะ เน้นผลิตของใหญ่ เช่น แป้นบาส ม้ากระโดด เบาะ ราวโหน ยิมนาสติกต่างๆ ส่วนอีกสาขาอยู่จังหวัดอื่น ผลิตรองเท้ากีฬา ,เสื้อผ้า ,กระเป๋า ส่งออกมาที่ไทยด้วย และทั่วโลก เดินไปเดิน มาเจอคนไทยเฉย อิจฉาจังได้ใช้ชีวิตสตรองๆที่ญี่ปุ่น แถมเป็นจังหวัดสโลว์ไลฟ์. สุดท้ายเป็นแผนกเกี่ยวกับผ้า ได้สัมผัสม้ากระโดดในต�ำนาน อายุเท่าคนหัวล้าน #ขลังมาก ผมนี่ขนลุกเลย(เสี้ยนต�ำนิ้ว) สุดท้ายเป็นช่วงถาม-ตอบ ได้ถามค�ำถาม อันส�ำคัญยิ่งไป 1 ข้อ สร้าง ความประทับใจแก่ทีมงานมิซูโน่เป็นอย่างมาก คือ จู่ๆมีเสียงตามสายลั่นขึ้นมา ผมเลยถามว่าเมื่อกี้เค้าพูดอะไร? ค�ำตอบประมาณ ว่า เมียโทรตาม ให้ไปรับลูก. #ไม่ใช่ละ. YOU RECEIVED ITEM(s) : แฟ้ ม มิ ซู โ น่ ออกแบบโดยพี่ ส าวฟั น จอบ เป็ น คนร่ า เริ ง
“ ตู ้ ก ดน�้ ำ .. ตู ้ ก ดน�้ ำ อี ก แล้ ว ”
SIDE QUEST ว่ าด้ ว ย ตู้ ก ดน� ำ้ จะสังเกตได้ ว่า ที่โรงงาน ก็มีตู้กดน�้ำด้วย แม้แต่หน้าบ้านบางหลัง ที่รถผ่านก็ยังมี บ้านเดี่ยวเหงาๆ หรือมีสภาพเป็นโรงงานเล็กๆ มีคนท�ำงานไม่ถึง 10 คน ก็มีตู้กดน�้ำ (ตู้กดน�้ำ...ตู้กดน�้ำอีกแล้ว) ในทริปนี้ ผมแทบจะโดนทุกตู้ที่เดินเจอ ลองมาน�้ำหลากรส แล้วมีอะไรบ้างในตู้กดน�้ำ (ก็มีรู มีน�้ำ มีเหรียญ) ชา : ไม่ควรกิน จะมาเป็นขวดครึ่งลิตร+ กินได้ครึ่งขวดก็เลี่ยนแล้ว เปลืองกระเพาะเยี่ยว. นม : สมควรกิน และต้องโดนทุกรสถ้าเจอหัวเชื้อถูกใจ อะไรก็ตามที่ผสมนม = อร่อย นมญี่ปุ่นให้สัมผัสที่นุ่มละมุน (คิมูจิ๊~). กาแฟ : กินเอาเท่ห์ ตามบรรทัดบน กาแฟผสมนม = อร่อย แต่กาแฟเฉยๆจัดว่าเจื่อน. น�้ำผลไม้ : กินแทนน�้ำเปล่าเลย น�้ำผลไม้ญี่ปุ่นอร่อยมาก เพราะผลไม้แพง ของเขาดี. ซอฟท์ดริ๊งค์ : อะไรก็ได้ที่ซ่า ก็ผสมแอลกอฮอล์ได้เหมือนกัน ควรระวัง Strong จะมาใน คราบผสมน�้ำผลไม้ แต่บางกระป๋องมีแอลกอฮอล์ 4%-8%-13% #กรึ่ม. น�้ำเปล่า : ส่วนมากจะเป็นน�้ำแร่ ซึ่งแพงกว่าน�้ำอื่นๆที่กล่าวมาทั้งหมด. น�้ำก๊อกญี่ปุ่น : กินได้เลย อร่อยดี รสชาติแตกต่างกันตามภูมิล�ำเนา. บีรุ : เบียร์ญี่ปุ่นอร่อย อาซาฮี /คิริน /ซันโทรี่ #เอาใจผมไป #ตังค์ด้วย #ฟินย์ #อ่าห์. QUEST UPDATE : โออิ ชี่ เ ดส
เรี ย วกั ง และ ศาลเจ้ า งู รถบัส 2 คัน พาผมและคณะเดินทาง มาถึงโรงแรมแบบญี่ปุ่น ท้องถิ่นเรียกว่า “ เรียวกัง ” ตั้งอยู่ในหมู่บ้านหุบเขา ทางขึ้น เรียวกัง ชันมาก รถบัสคงกดไนตรัสเร่งขึ้นมา และเรียวกังมี ออนเซ็น #BraceYourSelf เก็บของแล้วใส่รองเท้าโรงแรม (ไม่เข็ด) คือรองเท้าที่ต้องจิกเท้าเดิน ลักษณะเป็นกีบ ใส่ผิด ข้างไม่เป็นไร เพราะเหมือนกันทั้ง 2 ข้าง เรียกมันอีกชื่อว่า “ รองเท้าตุ๊ด ” ทุกคนเดินลงมาจากเนินเรียวกัง พาไปศาลเจ้างู ซึงก็มีตุ๊กตางู ยักษ์ 2 ตัว นอนอ้าปากลิ้นแห้งอยู่ งูยาวมาก (ยาวกว่าอุด้ง) ทุกคนสามารถแบกงูยักษ์ คนที่เหลือก็ท�ำเฮฮา มโนว่าอยู่ใน เทศกาลแห่งู (ต้องการสมาชิก 5 คนขึ้นไป ส�ำหรับเควสนี้).
SIDE QUEST ว่ าด้ ว ย เหรี ย ญ และ เงิ น เยน เงินเยน คือ เงินที่เอาไปแช่ตู้เย็น #ถรุ้ย เหรียญญี่ปุ่น แบ่งตามการใช้งานในความเห็น ของผม ดังนี้ 1 เยน = เล็กสุด ก๊องแก๊งสุด แทบซื้ออะไรไม่ได้ ใช้กับเศษ ส่วนมากมาจากตอนคิดภาษี. 5 เยน = 10 เยน มีรู ดูดีสีทองเหลือง ใช้ท�ำบุญ ขอพร. 10 เยน = มีอัตราการผ่านขี้มือคนญี่ปุ่นสูงสุด สภาพจะโทรมๆเป็นทองแดงเก่าๆ. 50 เยน = 100 เยนมีรู / 100 เยน = ใช้บ่อยที่สุด ใช้หยอดตู้กดน�้ำ /กาชาปอง. 500 เยน = ใหญ่สุด / 1000 เยน = แบงก์ เจาะรูแบงก์พันเยน จะได้ 500 เยน #ถรุ้ย แบงก์ 5000 เยน = แม่ค้าบอกว่าแปปนะ / แบงก์ 10000 เยน = แม่ค้าหน้าเจื่อน. พวกตู ้ ก ดน�้ ำ และกาชาปองจะเป็ น แหล่ ง ละลายเหรี ย ญที่ ดี .
เส้ นทางแสวงบุ ญ แถวนี้มันจะขึ้นๆลงๆ เดินเหนื่อย ศาลเจ้า มีวิธีขอพร ดังนี้ ไหว้ > โยนเหรียญ > ตบมือ3ที > ไหว้ จุดนี้เสียวมาก หันหลังไปคือรู บันไดชัน 75 องศา ไหว้อยู่ก็เสียว สันหลัง ด้านล่างเป็นจุดขอพรกับ บ่อน�้ำ? ตักน�้ำจากบ่อ > ดื่มน�้ำ > พ่นกลับลงบ่อ > ไหว้ (คนต่อไป หน้าเจื่อน) หันหลังมา มีอีกศาล วิธีขอพรเหมือนข้อ 1(ไหนข้อ 1?) เพิ่มเติม มีเคาะระฆัง.
สะพานแขวนสี ส้ ม
“ รองเท้ า โรงแรม ไม่ เ หมาะกั บ การผจญภั ย ”
จุดพีคสุดของวัน #ที่สุดของแจ้ พวกเรา อยู่บนสะพานแขวนสีส้ม บรรยากาศ สั่นเทา (ไม่ได้หนาว แต่กลัวความสูง) แค่กระโดดบนสะพาน ชีวิตก็ไม่มั่นคง คือ สะพานแกว่งมาก ด้านล่างสูงมาก เป็นธารน�้ำไหลลงมาจากภูเขาใหญ่ สูง พอที่กระโดดลงไปกลายร่างเป็นโจ้ก.
SIDE QUEST ตามหากั ป ปะ จอยปาร์ตี้เดิม ผู้น�ำคืออ.โจ เป้าหมายอยู่ที่หมู่บ้านเลียบภูเขา (เดี๋ยวๆๆ ถ้ารู้ว่าขึ้นเขา จะใส่Nikeมาละ) เดินข้ามมาอีกฝั่งสะพาน เส้นทางตามถนนเลียบภูเขาไปเรื่อยๆ พื้นที่สงบเงียบ ไม่เพียงเพราะธรรมชาติแสนสงบ ถนนมีรถผ่านแบบนับคันได้ บ้านก็เงียบ เหมือน ไม่มีคนอาศัย จนมาเจอคุณป่าก�ำลังจัดสวน มีเพื่อน เข้าไปถ่ายรูปด้วย การเดินทางด้วยรองเท้าตุ๊ดด�ำเนินต่อไป จนมาถึง อุโมงค์ soundcheckเล็กน้อย ภายในมีเพียงแสงไฟส้ม ท�ำให้โลกเป็นสีส้ม ความรู้สึกกดดันรอบทิศทาง รถมาแต่ละครั้งต้องคอย บอกต่อกัน ด้วยเสียงสะท้อนของอุโมงค์. NEW ABILITY LEARNED : TUNNEL ROAR ตะโกนผ่ า อุ โ มงค์ .
SIDE QUEST หมู่ บ้ า นพิ ศ วง (ขากลั บ ) ผ่าน 2 อุโมงค์ ถึงหมู่บ่านเล็กๆ อยู่ตีนเขา บ้าน 2 หลังแรกถูกปล่อยร้าง หญ้าขึ้นรก (เรียกว่าซากบ้าน เหมาะกว่า) เจอคุณยายเดินเนิบๆขึ้นเนินอยู่ และมองไปรอบๆ ไม่เจอใครเลย บรรยากาศเปลี่ยวร้าง ของสมอร์คมาก เป็นโลเคชั่นถ่ายซีนหมู่บ้านซอมบี้เอโดะได้เลย การส�ำรวจเป็นไปอย่างระมัดระวัง แต่แล้วทุกคนก็ต้องขวัญกระเจิง หมาเห่า! หมาชิบะเห่า! ของบ้านบนเนิน ริมถนน หมาชิบะดุมาก (ไม่เห็นน่ารักเหมือนในเฟซบุ๊คเลย) มันเห่าไล่คนแปลกหน้าอย่างเกรี้ยวกราด และพร้อมจะสวมวิญญาณ ซูก้าไกรเด้อ ลงตะครุบเหยื่อมนุษย์บนท้องถนน ให้ตายเกลื่อนกลาด ซักพักลุง เจ้าของหมาออกมาปราม และทักทายพวกผมอย่างเป็นมิตร คมบังวา~สวัสดีครับ เป็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม สุดทางพบสถาน พยาบาลร้าง และศพงู หมดก�ำลังใจเดินต่อ เควสส�ำรวจหมู่บ้านจบลงเพียงเท่านี้. ขากลับ เจอคุณยายอีกครั้ง พวกผมทักทายคุณยาย คุณยายโบกมือกลับและยิ้มให้ แต่ภาพก่อนหน้า คือ คุณยายยืนนิ่งอยู่ที่สุสาน คงมาร�ำลึกถึงคุณตาที่เสียไป เป็นภาพที่เศร้ามากส�ำหรับพวกผม. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : รองเท้ า ตุ ๊ ด ทร้ า เว่ ล ใส่ ร องเท้ า ตุ ๊ ด เดิ น ครบ 10 กิ โ ลเมตร. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : MAD SHIBA SURVIVOR! ยื น ยิ้ ม ในระยะห่ า ง 0.5 เมตร
QUEST FAILED : ไม่ พ บกั ป ปะ. QUEST COMPLETED : ส� ำ รวจหมู ่ บ ้ า นพิ ศ วง.
มื อ้ เย็ น และ หิ่ ง ห้ อ ย กลับมาเป็นมื้อเย็นระดับอีปิค #ที่สุดของแจ้ กินพร้อมกันทั้งคณะ ในห้องอาหารใหญ่ นั่งเสื่อกินแบบญี่ปุ่นจ๋าเลยจ้า. ช่วงหัวค�่ำ หนุ่มๆพากันขึ้นรถไปดูหิ่งห้อย แม้ฝนตกไม่หวั่น ขอขอบคุณ พี่มะนาวซังมากๆ ที่ให้ผมยืมร่ม ท�ำให้ผมได้ดูหิ่งห้อยอย่างสุขภาพดี หิ่งห้อยญี่ปุ่นตัวอ้วนมาก ไฟแรง เสียดายที่ฝนตก มันเลยออกมาน้อย.
จริ ง ๆหมู ่ บ ้ า นนี้ เคยคึ ก คั ก ไปด้ ว ย ผู ้ ค น แต่ ด ้ ว ยเหตุ ก ารณ์ บ างอย่ า ง ท� ำ ให้ ช าวบ้ า นเริ่ ม หายไปที ล ะคน ในตะกร้ า เครื่ อ งช่ ว ยเดิ น ของคุ ณ ยาย อาจมี อ าวุ ธ สั ง หารอยู ่ .
เผชิ ญ กั บ ออนเซ็ น เฟิ ร์ สไทม์ อย่ า งหลี ก เลี่ ย งไม่ ได้ ต่อจากนี้อาบน�้ำที่เดียว คือ ลงบ่อเท่านั้น ไม่มีที่อื่น เปลี่ยนชุดยูกาตะพร้อม ผมเข้าไปกับเพื่อน 2 พีเพิ้ล โดยมีเพียงผ้าผืนเล็กปิดบังเพื่อนส่วนตัวของผม เท่านั้น การแช่ออนเซ็น ต้องท�ำร่างกายให้สะอาดที่สุด โดยจะแบ่งบริเวณให้ ล้างตัวก่อน จึงลงบ่อได้ บ่อในร้อนมาก ถึงขั้นลวกตัวแดง ออกไปบ่อนอก ฟีลกู๊ดสุด #หยั่งฟินย์ เสียงจิ้งหรีดและกบบรรยากาศฝนตกพร�ำๆ ออนเซ็นกับ อาจารย์เพื่อนๆพี่ๆ คุยกันสนุกเชียว ผ่านไป 3 ชั่วโมงเศษ แช่จนตัวเปื่อย.
“ การตั ว เปล่ า ในที่ ส าธารณะ ช่ ว ยทลายก� ำ แพงได้ ดี ที เ ดี ย ว ”
Onsen = Uncen ผมได้เรียนสกิลใหม่ จากเพื่อนที่แช่ด้วย ให้นั่งถ่างขา แล้วโกยน�้ำเข้าหว่างขา #ฟินล์แปลกๆ การตัวเปล่าในที่สาธารณะ ช่วยทลาย ก�ำแพงความสัมพันธ์ได้ดีทีเดียว ด้วย ความที่ต้องพูดเรื่อยๆ เพื่อไม่ให้เขิน ท�ำให้เราสนิทกันไวขึ้น มาญี่ปุ่นกับ เพื่อนยังไงก็ต้องออนเซ็น. NEW ABILITY LEARNED : ปะการั ง ส่ ว นตั ว . NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : เปลื อ ยตั ว ในที่ แจ้ ง .
เช้ า แรกที่ ต ่ า งจั ง หวั ด ของญี่ ปุ ่ น ผมตื่ น มาด้ ว ยความงั่ ว เงี่ ย หมอกหนาปกคลุ ม ทั่ ว แดน อากาศบริ สุ ท ธิ์ สู ด หายใจทะลุ ปอด ความสวยงามเกิ น บรรยาย.
กุ น มะทร้ าเว่ ล - น� ำ้ ตก ออกเดินทางแต่เช้า แห่งแรก น�้ำตาทุกหยดคือน�้ำตก (coldplay) ลอดอุโมงค์เข้า ป่าลึก สร้างความสงสัย พ้นป่าภาพก็สว่างวาบ #พระพุทธ! ภาพตรงหน้าผมมัน ช่างงามงด สตั้นนิ่งต้นน�้ำจากขวา ลอดสะพานเหล็ก(ไม่ได้ขายของเล่น) สายน�้ำ หลั่งไหล ลงแอ่งธรณีสูบทางซ้าย เดินตามทางขนาบน�้ำ ไปจนสุดทาง ร้านของที่ ระลึก พื้นบ้านชื้นๆ ริมเนินทางขึ้นจากน�้ำตก #เสียงตังค์แต่เช้า ก่อนขึ้นรถร้าน ของฝากพรีเมี่ยม ไม่ได้ตังค์ ผมหรอก ผมใจแข็ง (แล้วของฝากริมเนินคืออะไร). YOU RECEIVED ITEM(s) : ของฝากจากน�้ ำ ตก หลาย ea.
กาแฟBOSS ตั ว เย็ น ภู เขาหมอกหนา เป็ น อะไรที่ ล งตั ว เหมาะกั บ คนคู ล ๆ เช่ น ผม. #ถรุ ้ ย !
น�้ ำ ตก ไม่ มี กั ป ปะ แต่ มี โ ตโตโร่ ไม่ มี เรื่ อ งราวอะไรเป็ น พิ เ ศษ แต่ ค วามงามเกิ น บรรยาย เล่ า ด้ ว ยภาพถ่ า ยก็ แ ล้ ว กั น . ภาพร้ า นริ ม เนิ น และทิ ว ทั ศ น์ ร ะหว่ า งทางไปแห่ ง ที่ ส องของวั น .
จุ ด ชมวิ ว จอดซู เ ปอร์ ค าร์ แ ละโรแมนติ ค กั บ ซู เ ปอร์ โ มเดล.
“ เซี ย มซี บ อกว่ า ดี ห มด รวมถึ ง คลอดลู ก ปลอดภั ย ” ศาลเจ้ า บนภู เ ขาสู ง รถบัสดริฟท์มาถึงแห่งที่สอง ปล่อยเด็กขึ้นเขาไปศาลเจ้า แห่งนี้ เป็นธีมหน้ากากยักษ์พิน็อคคิโอ สี แดง ความประทับใจคือ เครื่อง ท�ำนาย ดวงชะตาอัตโนมัติ หยอด ร้อยเยน ได้ใบท�ำนาย คล้ายเสี่ยง เซียมซี 1 ใบ ผมได้แฟคชั่นโชคดี ที่สุด ของหมายเลข 4 ราบลื่นทุก อย่าง คือดีหมด ความพีค คือ คลอดลูกปลอดภัย เพราะสุ่มแบบ ไม่แบ่งคนจับชาย-หญิง. YOU RECEIVED ITEM(s) : ใบโชคดี ห มายเลข4.
หมู ท ง และ Riverbank มื้อเที่ยงวันนี้เป็นหมูทงคัตสึ (อีกแล้ว) อร่อย มาก ขอบอกว่าร้านนี้ต้นต�ำรับ แต่มาญี่ปุ่นกิน ของทอดตลอดเวย์ ไหนละซูชิ ไหนละซาชิมิ #งอแง. ออกไปเล่นกับหมา และสานฝัน นอน เล่นที่คันน�้ำในญี่ปุ่น ให้ความรู้สึกอนิเม ตอน เย็นๆ นักเรียนปั่นจักรยานกลับบ้าน.
เวิ ร์ คช็ อ ป แห่งสุดท้ายก่อนย้ายแยก เรามาท�ำหน้ากาก และนี่เป็นบ้านโฮสท์ของ 4 พี้เพิ้ลด้วย.
หน้ ากากคั ส ต้ อ ม ตอนบ่ายเวิร์คช็อปท�ำแมสซึคึ ในฐานะยังซีจีอาร์ททิส ความคาดหวัง ตั้งไว้สูง มาากกก ด้วยเวลา 30 นาที ท�ำในสิ่งที่ไม่เคยท�ำมาก่อน ก็อ้างไม่ได้อยู่ดี.. งานงามท�ำไม่ได้ งานตลกก็ต้องมา มาเพราะลงสีเละนี่แหละ เพ้นเสร็จ ให้พี่หัว ทองท่าทางเหมือนช่างตีดาบ พ่นแล็กเก้อให้ ฟินนิช รอรับคืนวันลาโฮสท์จ้า. QUEST UPDATE : หน้ า กากคั ส ต้ อ มหมาโจ๊ ก เกอร์ ตุ ๊ ด .
“ โมเมนต์ นั้ น โคตรระทึ ก นึ ก ภาพอนาคตไม่ อ อกจริ ง ๆ ”
แปลงเกษตรกรรม เรี ย งตั ว สวยงาม ตามทิ ว เขา ทั่ ว แคว้ น .
Minakami - ศาลาประชาคม ออกจากบ้านหน้ากาก ฝนก็กระหน�ำซั่มเซ็นลงมาอย่างไม่มีเมตตาปราณี มานี มานะ ความวายป่วง คือ แบกกระเป๋าเดินทางทั้งหมด เข้าศาลาประชาคม อย่างเปียกปอนป๋องแป๋ง สภาพที่เห็น ไม่ต่างกับการอพยพในหนังวันสิ้นโลก อีกไม่กี่อึดใจ เราก็จะได้พบกับโฮสท์แฟมิลี่กันแล้ว ได้อ่านรีวิวมาว่า บ้านผม ไปด้วยกัน 6 คน ผม/มอส/พี่เปรม/พี่ปอง/พี่ปูน/เอส โฮสท์แฟมิลี่มี 2 คน เป็นสามี-ภรรยา อายุ 70 ทั้งคู่ ท�ำเกษตรกรรม สามีมีงานอดิเรกคือตีกอล์ฟ ภรรยาชอบเล่นเปียโน เลี้ยงสุนัข 1 ตัว ข้อมูลมีเพียงเท่านี้ นั่งแยกตามบ้าน เป็นแถวๆ นายกเทศมนตรีเล่าว่าลูกท�ำงานไทย พูดๆจบ โฮสท์ทยอยเข้ามา นั่งหน้าแถว ถึงเวลาตามบ้าน ตอนนี้ทั้งวุ่นวาย ทั้งตื่นเต้น เจี้ยวจ้าวลั่นฮอล์.
ไม่ มี อ ะไรหรอก ถ้ า ไม่ เขี ย นอะไร มั น จะโล่ ง เสี ย คอมโพส.
CHAPTER - 02 end.
JOURNAL CHAPTER - 03
TV ญี่ ปุ ่ น ยิ่ ง กว่ า ดิ จิ ต อล คื อ FULL HD 4K ชั ด มาก ชั ด กว่ า ตามนุ ษ ย์ เ สี ย อี ก . #เว่ อ
“ ไพ่ U NO มี ต ้ น ก� ำ เนิ ด ที่ ญี่ ปุ ่ น มาจากย่ า นUENO ในTOKYO ” Kiuchi Family ชายแก่ชาวญีปุ่นนั่งอยู่ตรงหน้าแถว คือคุณพ่อของเรา ครั้งแรก เราเรียกท่านว่า “ คิอุจิซัง ” ครั้งที่ 2 เราจึงขอเรียกท่านว่าคุณ พ่อตามภาษาญี่ปุ่นว่า “ โอโต้ซัง ” เราพยายามพูดต่างๆนาๆ ที่มีในหัว อังกฤษปนญี่ปุ่น เพื่อยื้อเวลา ให้คิดบทสนทนาดีๆ โชคดีที่พี่เปรม กับเอส พอจะพูดญี่ปุ่นได้บ้าง บวกกับเล่มเหลือง มีประโยชน์มากๆ ตอนอยู่กับโฮสท์แฟมิลี่. โอโต้ซัง ขับรถพาพวกเรา 6 คน ไปบ้าน ระหว่างทางหาเรื่องคุย ถามนู่นนี่ ได้ความว่าโอโต้ซังมีลูกชาย 2 คน มีหลานเรียนอยู่ โตเกียวด้วย ซอยเข้าบ้านคือซอยข้างร้านหมูทง ที่ไปเดินคันน�้ำ. ถึงบ้าน ได้รับการต้อนรับอย่างดีจาก คุณแม่ชาวญี่ปุ่น เราเรียก “ โอก้าซัง ” ท่านยิ้มตลอดเวลา ค�ำพูดสละสลวย. ถอดรองเท้าก่อนขึ้นบ้านนะ และเท้าแตะพื้นบ้านเมื่อถอดเสร็จ ทั้ง 2 ข้างแล้ว โอโต้ซังให้เล่นไพ่UNO ไพ่อูโน่มีต้นก�ำเนิดที่ญี่ปุ่น มาจากย่านอุเอโน่ ในโตเกียว #ถรุ้ย. เย็นย�่ำค�่ำคืน โอโต้ซังพาไปอาบออนเซ็น (มาถึง ก็โชว์จูกันเลย เป็นการทลายก�ำแพง) โรงออนเซ็น ลงเนินจากบ้านไปประมาณ 300 เมตร แต่โอโต้ซังไม่ให้นั่งรถ เราวิ่งส่วนท่านขับรถไป #สนุก ฝนตกกะปริบกะปรอย วิ่งกันจับไข่สั่น. ออนเซ็นที่นี่มีซาวน่า แค่จับประตู มือก็ลวก แต่มาถึงแล้ว ต้อง ลองสักครั้ง #วันไลฟ์ เข้าไปนั่งได้ไม่ถึงนาที มันอยู่ไม่ได้ #ลาก่อย สิ่งที่น่าตกใจคือ เราเจอคนคุ้นหน้า อ้าวเห้ย! พวกเดียวกันนี่หว่า บ้านอ.โจ บ้านเพื่อนๆ มาออนเซ็นโรงเดียวกันเฉย คิดว่าหลอน มองหน้า มองจู๋ แล้วโอเคใช่ คือโฮสท์แฟมิลี่อยู่ละแวกเดียวกัน. หลังออนเซ็น ก็ต้องดื่มนม โอโต้ซังกดตู้ให้ นมเมย์จิขวดแก้ว อร่อยมาก หน้าโรงออนเซ็นมีบ่อปลา ยื่นมือไปให้ปลาตอดได้. NEW ABILITY LEARNED : ไพ่ UNO ระดั บ Apprentice YOU RECEIVED ITEM(s) : ปากกาลบได้ 2 ea. YOU RECEIVED ITEM(s) : ขนมเซมเบ้ แ พ็ ค ใหญ่ 1 ea.
แรกๆก็ ไ ม่ มี ห รอกนะ ไอ้ ค� ำ อธิ บ ายประกอบภาพตั ว เล็ ก ๆเนี่ ย แล้ ว ไอ้ ภ าพวางห่ า งกั น 2-3 เคาะเนี่ ย ก็ ไ ม่ มี เ หมื อ นกั น คื อ กลั ว คนอ่ า นเลี่ ย น.. ..จริ ง ๆไมใช่ อ ะไร คุ ม เลย์ เ อาท์ ไ ม่ อ ยู ่ . #ฮ่ า ๆ
กลับบ้าน โอก้าซังเตรียมอาหารไว้แล้ว เราขอท่านช่วยงาน ท่าน บอก ได๋โจ้บุเดส~ ไม่เป็นไรจ้า~ เราจึงนั่งเงียบๆ นั่งกินโต๊ะกลาง บ้านเลยจ้า บ้านครอบครัวคิอูจิ มี 2-3 ชั้น ซึ่งพื้นที่ของเรา อยู่ ชั้น 1 เท่านั้นเฉพาะโซนหน้าบ้าน ห้องนอนพื้น /ห้องกลางบ้าน (นั่งเล่น/ทีวี) และห้องน�้ำ จากเกือบ 10 ห้องในแต่ละชั้น. มื้อแรกพวกเราซัดไปก่ายกองท้องแตก หมูนึ่งมหาศาล /ยากิโซบะไม่สิ้นสุด /ข้าวอินฟินิต เราคิดไม่ออกว่าอิ่มแล้ว จะพูดยังไง ได้แต่ลูบท้อง โอก้าซังเข้าใจผิด คิดว่าเราหิว เลยตักอาหารมา เพิ่มใหญ่เลย มื้อนั่นเราสัมผัสได้ถึงดัชนีมวล กายที่เพิ่มขึ้น โอก้าซังเอาขนมเซมเบ้มาให้กิน แบบไม่ต้องเผา อร่อยหนืดๆ. สิ้นสุดมื้ออาหาร เรานั่งคุยกับโอโต้ซัง โอก้าซัง คุยตั้งแต่ทุ่มกว่า ถึงสี่ทุ่มเศษ Topic นึงจะใช้เวลาคุยประมาณครึ่งชั่วโมง โดยใช้ เวลากับการท�ำความเข้าใจ ให้พูดเรื่องเดียวกันนะ ซะครึ่งนึง แต่สนุกมาก เป็นอะไรที่ฮาสุดๆ ท่านยิ้มแย้ม เรายุ้มยิ้ม โมเมนต์ นั้นมีความสุขมากๆ #ที่สุดของแจ้ คุยซักพักเราก็แลกของกัน โอโต้ซังให้ปากกาลบได้ กับ ขนมเซมเบ้แพ็คใหญ่ ผมให้นกหวีด กับสายรัดข้อมือ ท่านชอบตีกอล์ฟ ให้ท่านใส่เวลาไปออกรอบ. ดึกๆโอโต้ซัง ให้ดูมรดกตกทอดจากบรรพบุรุษ เล่าประวัติของ ตระกูลยาวนานมากหลายร้อยปี (ไม่ได้เล่านานนะ) “ คิอูจิ ” เป็นตระกูลซามูไร เคยออกสงครามร่วมกับโชกุน มีตราประจ�ำ ตระกูล ใบไม้ 3 ใบในวงกลม และเล่าถึงบ้านหลังนี้มีอายุ มากกว่า 450 ปี รีโนเวตมาเรื่อยๆ ล่าสุดคือ 200 กว่าปีแล้ว พวกผมฟังแล้วขนลุกเลย #ไม่หนาวด้วย ดึกแล้ว เราขอบคุณ โอโต้ซัง โอก้าซัง โอยาซูมินาไซ~ ฝันดีครับคุณพ่อคุณแม่~
ไร่ ของโอโต้ ซั ง ตื่นเช้า แบบไม่ต้องอาบน�้ำ ฝนตกไม่หยุด ตั้งแต่เมื่อคืน โอโต้ซังพาไปดูไร่ของท่าน เป็นนาข้าว 2 ปีเก็บเกี่ยวได้ 1 ครั้ง ปลูก ตามเชิงเขา กว้างมาก โอโต้ซังพาไปเคารพ บรรพบุรุษ ที่สุสานประจ�ำตระกูลคิอูจิ และ ที่ท้ายโรงนามีโรงเพาะช�ำที่ถูกหิมะถล่ม.
วั ด บนเนิ น เขา กินมื้อเช้า ฝนหยุดแล้ว โอโต้ซังพาไปวัดเขา (ไม่ต้องใช้ไม้บรรทัด) แถวนี้ไม่มีคนอยู่ หญ้า ขึ้นรก อยู่ในป่าเงียบสงบ ในวัดมีพระอยู่ 1 รูป กับภรรยาและลูกสาววัยอนุบาล (นิกาย ที่แต่งงานได้) พระท่านบอกว่าเพิ่งมีรายการ ทีวีจากไทยมาถ่ายท�ำไปเมื่อไม่นาน และ เชิญมาวัดคืนนี้ มีเทศกาลหิ่งห้อย.
อาหารมื้ อ เช้ า กั บ ผงโรยข้ า วแสนอร่ อ ย. ..รี วิ ว สุ ข าถ่ า ยหนั ก ของโอโต้ ซั ง มี แ บบเทรดดิ ชั่ น แนล และแบบสโลว์ ไ ลฟ์ แบบสโลว์ ไ ลฟ์ เ ป็ น ห้ อ งมี เ สื่ อ ปู ค ลี น ๆ ไม่ ต่ า งจากห้ อ งนั่ ง เล่ น มี ก ระจกรั บ แดดเบาๆ มี อ ่ า งล้ า งมื อ เล็ ก ๆ มี ตุ ๊ ก ตาน่ า รั ก ประดั บ และมี ส ้ ว มตั้ ง อยู ่ ก ลางห้ อ ง เอาจริ ง ๆ เป็ น ห้ อ งเปล่ า ๆที่ มี ส ้ ว มเอาไว้ ถ ่ า ยหนั ก ความ อะเมซิ่ ง คื อ เป็ น สมาร์ ท ส้ ว ม ที่ เ ห็ น มานี่ คื อ ส้ ว มที่ ฉ ลาดที่ สุ ด ในทริ ป ญี่ ปุ ่ น แล้ ว การ ท� ำ งานคื อ ยื น หน้ า ส้ ว ม ส้ ว มจะเปิ ด ฝาเอง ท� ำ ธุ ร ะเสร็ จ เดิ น หั น หลั ง ออกมา มั น จะฟรั ช ให้ อั ต โนมั ติ . #ขุ ่ น พระ #ไม่ ต ้ อ งท� ำ ร่ ะ เลอะ!
เก็ บ ลู ก เบอร์ รี่ กิ น สดๆจากต้ น อร่ อ ยมาก.
3 ครอบครั ว ทั ว ร์ เขาฮารู น ะ วันนี้มีนัดกับ 3 ครอบครัวกรุ๊ปชายหมด รถบัสขึ้นไปเที่ยวเขา อะกินะ (ฮารูนะ) #เย้! ทางขึ้นเขาเต็มไปด้วยความระทึก เยี่ยวเหนียว กับโค้งดริฟท์และรถโหดๆ ที่ขับลงเขามา แต่หมอกหนามาก ไกล 3 เมตรไปก็ไม่เห็นอะไรแล้ว นอกจาก หมอก. #TheMist.
Ihako Onsen รถบัสจอดจุดแรก เป็นออนเซ็น อันดับ 1 ของจังหวัด ออนเซ็น สุดฮ็อตบนยอดเขา เดินขึ้นบันไดไปสูงพอควร คนเยอะ มีแต่ ชาวญี่ปุ่น (รู้สึกว่า กุนมะ มินาคามิ ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวของ ชาวต่างชาติ เพราะตั้งแต่โรงแรมหรือสถานที่ท่องเที่ยว มี แต่ชาวญี่ปุ่นไปซะหมด) ไปไม่ ถึงโรงต้องลงซะก่อน คนแก่ เดินไม่ไหว เด็กก็หอบแดก.
SIDE QUEST ความแข็ ง แรงของชาวญี่ ปุ่ น สังเกตได้ว่า คุณพ่อคุณแม่ แข็งแรงมาก ยิ่งบ้านผม อายุ 70 กว่า แล้ว ยังเดินขึ้นเขาได้อย่าง คล่องแคล่ว ถึงแม้จะมีเทคโนโลยี อ�ำนวยความสะดวกรอบตัว แต่ วิถีชีวิตไม่ขี้เกียจเลย ชอบท�ำอะไร แบบmanual ที่ส�ำคัญ อาหารการ กินที่ครบถ้วน ในทุกมื้อ คือเคล็ด ลับความแข็งแรงของชาวญี่ปุ่น.
Mount. Haruna ขึ้นเขาอะกินะ ต่อ โค้งดริฟท์ ถี่กว่าเดิม นั่งโยกสนุก ลุกนั่งเมื่อย ถึงจุดพีคของอะกินะ เป็นทะเลสาบขนาด ใหญ่สัสรัสเซีย มียอดเขาอยู่ฝั่งตรงข้าม ปั่นเรือเป็ด ไปได้ (แต่อาจกลับมาไม่ได้) ฤดูหนาว จะกลายเป็น ทะเลสาบน�้ำแข็ง ให้นักท่องเที่ยวตั้งเต้นท์ ตกปลา. กินมื้อเที่ยงกันที่นี่ เป็นกุ้งเทมปูระ ทีเด็ด ตัวอ้วนแน่น ชุบบี้ กินกุ้งเทมเหมือนกัดนิ้วตัวเอง ขนาดผมเกลียดกุ้ง ยังว่าอร่อยเลย. #ลืมสั่งเต้าหู้กิน
อนุ ส าวรี ย์ แ ห่ ง ความเศร้ าโศก เดินขึ้นเนินไม่ไกล เป็นอนุสาวรีย์แห่งความเศร้าโศก ต้อนรับด้วย แสกนมือ เล่นเพลงเหงาๆ ฟังแล้วอยากกลับบ้านไปร้องไห้ กับ เครื่องดนตรีริมรั้ว ท�ำเพลงแอ็บสแตร็คได้ ไม่มีรูปเพราะแง..ถ่าย เบลอ.
ตลาดนั ด วั ด โลค่ อล ลงมาตีนเขา เข้าวัดเข้าวา ความอะเมซิ่ง คือ พิพิธภัณฑ์ ยักษา /ไรจิน /ฟูจิน แมกนิเซ่นมัชๆ สึบาราชี้~ แต่ห้าม ถ่ายรูปนะจ้ะ #ห้ามลั่น! ลงเนินไปเจอวัด ระหว่างทางเต็ม ไปด้วยร้านรวง บรรยากาศโลค่อลสุดๆ เหมือนหนังญี่ปุ่น ที่พระ-นางเดินเที่ยว กินขนมสายไหม (เรื่องไหน?) วัดนี้ เหมือนเล่นเกมเป็นฐาน บ่อพ่นน�้ำก็มี /ตีระฆังยักษ์ /หมุน โคมยักษ์ รวมไว้ที่นี่เพียบ รายการทีวียกกองมาถ่ายที่เดียว สบายเลย.
พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ชื่ อ ย๊ า วยาว สุดท้ายของวัน อันแสนปวดน่องขาโป่ง พิพิธภัณฑ์ของเล่นและ ตุ๊กตา หมีเท็ดดี้แบร์ (จะซ�้ำหมีท�ำหมีอะไร) ขนมลูกอมลูกกวาด และช็อคโกแลต กับรถยนต์ รวมทั้งของเก่าของวินเทจญี่ปุ่น. (ชื่อยาวพอกับทางขึ้นเขาอะกินะ) ค่าเข้า 1050 เยน เข้าดีมั้ยน้า? เอาเหอะ #วันไลฟ์ จัดเลย! เข้าไปรู้สึกตื่นตะลึงพึงเพิด แต่ละ ก้าวเดิน จะพบของแปลกที่ไม่เคยเจอในช่วงชีวิต เดินดูได้ทั้งวัน จริงๆ (เกินวันด้วยซ�้ำ) เดินก้าวสลับกดถ่ายรูปรัวๆ ระรานตาไป หมด อารมณ์เหมือนอัมพวาไทย แต่ของข้างในเยอะกว่า เด็ดกว่าสามสิบชั้นบรรยากาศ. QUEST FAILED : ส� ำ รวจไม่ ทั่ ว พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ . YOU RECEIVED ITEM(s) : ของเก่ า ของฝาก หลาย ea. YOU RECEIVED ITEM(s) : รู ป ถ่ า ยเกื อ บเต็ ม เม็ ม โทรศั พ ท์
เดินผ่านโซนของเล่นวินเทจ มาถึงโซนรถเก่า เจอรถส่งเต้าหู้ #กรี๊ดดด ถ่ายรูป!ถ่ายๆ สุดท้ายเสียทรัพย์ให้กับร้านของฝาก วินเทจ #เกร๋ๆ แต่หมดเวลา (ตั๋วใบนึงเดินได้ทั้งวัน แต่ต้องกลับ บ้านแล้ว) ความพีค คือ เดินออกไป เป็นที่สูบบุหรี่เฉยๆ คือเรา เดินมาได้ครึ่งพิพิธภัณฑ์เท่านั้น ตายละหว่า ทางออกอยู่ไหน? เกิดมหกรรมวิ่งควายอีกแล้ว ต้องเดินต่อไป ผ่านโซนขนมและ ตุ๊กตา และอื่นๆที่พลาดไป เกือบครึ่งพิพิธภัณฑ์!! ท่องในใจ “ เราต้องรอดออกไปให้ได้ ” ใช้เวลาวิ่งเกือบ 10 นาทีจนหา ทางออกมาได้.
กุ น มะ - มิ น าคามิ เมื อ งสโลว์ ไลฟ์ ขากลับจากอากินะ นั่งรถบัสข้ามเมือง วิวสวยตลอดทาง หลังฝนหยุด แดดยามเย็น แสนอบอุ่น สะท้อนเมฆเป็นสีสวย ผ่านรางรถไฟชินกันเซ็น บ้านเมืองสงบสโลว์ไลฟ์ เสียดายแบตหมด ไม่ได้เก็บภาพมาก แต่ใช้ สมองเซฟไว้ ไม่มีวันลืม. ตอนเย็น โอโต้ซังพาไปห้างท้องถิ่น Besia ซื้อของเตรียมท�ำมื้อเย็น ถึงบ้านมืดแล้ว เรารีบไปออนเซ็นกัน โรงออนเซ็นใกล้ปิด (ตั้งแต่ออนเซ็นมา ยังไม่เจอยากูซ่าเลย) วันนี้โอโต้ซัง ซื้อนมให้กินเหมือนเดิม ได้ลอง ยาคูลท์นมรสกาแฟ และสตรอเบอร์รี่. YOU RECEIVED ITEM(s) : ไอเท็ ม คิ้ ว ๆจาก Besia หลาย ea. NEW ABILITY LEARNED : หมุ น แก้ ว จกน�้ ำ . โอโต้ ซํ ง ให้ ข องฝากอี ก ชิ้ น คื อ ข้ า วที่ ท่ า นปลู ก เองนะ 2 กิ โ ลครึ่ ง แน่ ะ .
โอโต้ ซั ง - โอก้ าซั ง คืนสุดท้าย เรากินมื้อเย็นด้วยกันทั้งครอบครัว อาหารเยอะมากเหมือนเดิม แต่อร่อย เป็นพิเศษ โอโต้ซังให้เขียนโปสการ์ดถึงตัวเอง ท่านจะน�ำส่งให้ และจะได้ @ ของท่าน. ความรู้สึกที่ได้เรียก โอโต้ซัง(พ่อ) โอก้าซัง(แม่) คือ ความอบอุ่น เราเคารพท่าน เรามี ความสุขที่ได้พูด มันเป็นความผูกพันธ์ ที่เกิดขึ้นได้ แม้ในเวลาสั้นๆ. ตราประจ� ำ ตระกู ล และ บรรยากาศ บริ เ วณโดยรอบ บ้ า นครอบครั ว คิ อู จิ ด้ า นซ้ า ยคื อ ตั ว บ้ า น.
YOU RECEIVED ITEM(s) : ข้ า วที่ โ อโต้ ซั ง ปลู ก เองนะ 1 ea. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : LETTER FLYERเขี ย นจดหมายข้ า มสมุ ท ร.
ซาโยนาระ~ วันสุดท้าย อ�ำลาโอก้าซัง โอโต้ซัง เราไปศาลาประชาคมมินาคามิ งานเลี้ยงอ�ำลาครอบครัว คิดแล้ว ใจหาย เกิดขึ้นเร็วมาก เป็นธีม สงกรานต์ + งานวัด จัดบ้านๆ ไม่อยากพิมพ์มาก น�้ำตาจะไหล. YOU RECEIVED ITEM(s) : หน้ า กากคั ส ต้ อ ม 1 ea.
หน้ า กากเค้ า ล่ ะ
“ อาริ ก าโตะโกไซมั ต สึ ”
CHAPTER - 03 end.
JOURNAL CHAPTER - 04
สายรถไฟที่ ว ่ า จ� ำ ยากแล้ ว ทางออกจาก สถานี จ� ำ ยากกว่ า . #พลาดคื อ พั ง .
เรี ย วกั ง บั น เทิ ง เรียวกังสุดท้ายของกุนมะ ตั้งอยู่บนเนินสูงอีกแล้ว รอบๆเป็น ป่าสนทึบ #ต้องมีโตโตโร่แน่ๆ มื้อเย็นวันนี้ฟินย์มาก ตรงพุดดิ้ง ดึ๋งๆนี่แหละ #ที่สุดของแจ้ โรงแรมมีความบันเทิงเพียบ อิ่มแล้ว ตีปิงปอง หวดยับเยิน ได้อาจารย์ชาวญี่ปุ่น สอนจับไม้จีน โหดเลย ถัดไป มีตู้Slot Machine (ขอเพลงไม่ได้) และโซนเกม มีกลองไทโกะให้ตีด้วย สนุกเลย ข้างห้องเกม มีชั้นหนังสือ อ่านนารูโตะของแท้ กลิ่นหมึกจั้มพ์แท้ๆ. #ฟินเบย. NEW ABILITY LEARNED : PINGPONG SLINGER.
พุ ด ดิ้ ง ดึ๋ ง ๆ โดนไปเกื อ บ 1 โหล นุ ่ ม นิ่ ม หนอย กั ด ผ่ า นชั้ น เยลลี่ เป็ น วานิ ล ลาและช็ อ คโกแลต.
กุ น มะ สู่ โตเกี ย ว นั่งแก้งานบนรถบัส แทบไม่ได้ช่วย เพื่อน ร่างพังมากบอกเลย ไม่ไหว ปวดหัว ขอตัวนอน.
ค�่ ำ คื น ในเจแปน ทุกที่พักที่ไป บรรยากาศส่งเสริม การพักผ่อนมาก แต่ทุกคืน เว้น บ้านโฮสท์ จะนอนหลังเที่ยงคืน ตื่น 6 โมงเช้า คืนสุดท้ายหนักสุด เครื่องออก 11 โมงเช้า นอนตี 4 ต้องเช็คเอ้าท์โรงแรม 9 โมงเช้า กรึ่มทุกวัน. #อ่าห์.
“ กรึ้ บ บี รุ ที่ ญี่ ปุ ่ น เป็ น ประสบการณ์ ฟิ น ย์ สุ ด และห้ า มพลาดจิ ม ส์ บี ม ”
SIDE QUEST ว่ าด้ ว ย คุ ณ ภาพชี วิ ต ญี่ปุ่น เป็นประเทศแห่งนวัตกรรม มีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกมาก มาย เทคโนโลยีล�้ำสมัย จัดเป็นแนวหน้าของโลกแต่วัฒนธรรม ประเพณีเก่าแก่ ชัดเจน ไม่จางหาย เพราะญี่ปุ่น ใช้เทคโนโลยี เพื่อส่งเสริมการด�ำรงชีวิต ไม่ได้ใช้เพื่อแทนที่วิถีชีวิตเดิม ตัวอย่าง มีแค่โอโต้ซัง คนเดียว กับนาทั้งผืนยังไหว ปลูกข้าววิธี เดิม(เครื่องท�ำนาช่วยทุ่นแรง) ไม่ใช้สารเคมี(ไม่แทนที่วิถีเดิม) ผลผลิตคุณภาพดี และสังคมญี่ปุ่นให้ค่าผลผลิต จากธรรมชาติ ราคาสูง ท�ำให้อาชีพเกษตรกร เป็นอาชีพที่ร�่ำรวย เรื่องการเดิน ทาง รถไฟเต็มเมือง แต่ไปไหนมาไหน เดินได้ก็เดิน หรือปั่น จักรยาน ด้วยวิถีชีวิต Healthy จากตัวเอง สู่ที่สังคม Healthy คือเคล็ดลับของการมีคุณภาพชีวิตที่ดีของชาวญี่ปุ่น. #นี่เอง.
SIDE QUEST ว่ าด้ ว ย ช็ อ ป และ ไอเท็ ม ปัจจุบันภาษีมูลค่าเพิ่มอยู่ที่ 10 % ซึ่งสามารถ Refund ที่สนามบินได้ โดยต้องใช้จ่าย เกิน 10000 เยนขึ้นไป ต่อ 1 บิลเฉพาะบางร้านที่มี Tax refund. ไอเท็มที่ผมแนะน�ำ เมื่อไปญี่ปุ่นแล้วต้องโดนคือ พวกเครื่องใช้ไฟฟ้า /เครื่องส�ำอางค์ /เสื้อผ้า จะถูกมาก และมีให้เลือกไม่หวาดไม่ไหว แต่อาหาร/เครื่องดื่ม แนะน�ำให้ บริโภคที่ญี่ปุ่นเลย เพราะมันได้ทั้งรสชาติ และบรรยากาศ #ที่สุดของแจ้ ส่วนของฝาก ถ่ายรูปกลับมาเป็นพอ หรือซื้อเฉพาะชิ้นจิ๋วๆ หรือไม่ก็หรูเริ่ดเว่อวังไปเลย. สิ่ ง นี้ ว างขายในห้ า งท้ อ งถิ่ น มั น คื อ เครื่ อ งนวดคอ สิ่ ง เดี ย วกั น นี้ ว างขายในร้ า นชมพู มั น คื อ Sex Toy
SIDE QUEST ว่ าด้ ว ย ออนเซ็ น และ ชุ ม ชน ความฉลาดของคนญี่ปุ่น แบบเดียวกับมิซูโน่คือ เห็นว่าอะไร ที่ควรลงทุน และอะไรให้ประโยชน์สูงสุด ออนเซ็นที่ว่าใช้น�้ำ มหาศาล ความเป็นจริงคือระบบหมุนเวียนน�้ำขนาดใหญ่ ซึ่งประเทศญี่ปุ่นเป็นเกาะ มีปัญหาขาดแคลนน�้ำจืด ออนเซ็น จึงเป็นภูมิปัญาที่ชาญฉลาด ไม่ใช่เพียงเรื่องทรัพยากร แต่มี เรื่องสังคมด้วย แต่ละครัวเรือนไม่ต้องมีห้องอาบน�้ำก็ได้ เรา สามารถมาออนเซ็น ที่โรงอาบน�้ำในหมู่บ้าน ญี่ปุ่นอากาศดี เกือบทั้งปี อาบน�้ำวันละครั้งก็ได้ เราได้มาพบปะผู้คน ได้มา ทลายก�ำแพงซึ่งกันและกัน #เปิดตัวเปิดใจออกมาแล้ว ท�ำให้ คนในหมู่บ้านสนิทสนมกันมากขึ้น (จริงๆก็ตั้งแต่เด็กๆเลย ด้วยซ�้ำ) ทุกคนรู้จักกัน ท�ำงานก็คล่อง ประเทศชาติก็เจริญ.
SIDE QUEST ผู้ คนบนรถไฟ สิ่งพิมพ์ยังไม่ตายง่ายๆ จากประเทศสุดยอดเทคโนโลยีสื่อสาร แผ่นพับเยอะมาก PrintAds เต็มเมือง จึงเป็นเควสสะสมแผ่นพับ ถึงอย่างนั้น ผู้คนบนรถไฟก็มีจอส่วนตัว 2 ใน 4 ก้มหน้ากด โทรศัพท์ 1 ใน 4 ก้มหน้าอ่านหนังสือ ที่เหลือหลับ คือไม่มีใคร สนใจทิวทัศน์ หรือโฆษณาที่แปะเต็มขบวนรถเท่าไรนัก.
“ วั ฒ นธรรมญี่ ปุ ่ น อยู ่ เ หนื อ กาลเวลา เพราะชาวญี่ ปุ ่ น ใช้ ง านเทคโนโลยี ให้ เ นี ย นไปกั บ วิ ถี ชี วิ ต เดิ ม ”
“ ไทยเด็ ด ” แผนโครงการ - Group B มาจากไทยชิคๆคูลๆเดส (เดสก้ะ~) เราวิเคราะห์กันว่า วัฒนธรรมญี่ปุ่นอยู่เหนือ กาลเวลา เพราะชาวญี่ปุ่นประยุกต์วิถีเดิม ให้เนียนไปกับความเจริญทางเทคโนโลยี ท�ำให้ประเพณีเก่า โดยเฉพาะการแต่งกายโบราณ ยังคงอยู่ เราจึงใช้การประยุกต์ อย่างชาญฉลาด มาเป็นคอนเซ็ปของโครงการ กรุ๊ปบีของเรา. เราจะเสาะหา วัยรุ่นไทยที่ใช้ของไทย หลักๆคือการแต่งกาย หรือGadget ถ่ายรูป ประกอบค�ำอธิบาย สินค้าไทยชิ้นนี้ ซื้อจากไหน มีวิธีใส่ยังไงให้ MIX&MATCH กับ แฟชั่นปัจจุบัน ในแบบของตัวเอง หรือD.I.Y. เพื่อสร้างสังคมวัยรุ่นไทย ใช้ของไทย ให้เป็นรู้จักกว้างขวาง คนที่ไม่รู้จัก จะได้แต่งตามบ้าง หรือรู้ว่าได้จากไหนมา ความ พีค คือ สร้างรายได้ให้คนท้องถิ่นได้ด้วย เช่น กางเกงเชียงใหม่ที่ก�ำลังฮิต /ผ้าขาวม้าพันคอ /ก�ำไลสายสิญจน์ โดยเผยแพร่ผ่าน Social Network. QUEST COMPLETED : GROUP B ‘s ACTION PLAN. NEW ACHIEVMENT UNLOCKED : JENESYS JAPAN PART COMPLETED!
Odaiba Aqua City มื้อเที่ยงที่โตเกียว ห้างเดิม อาหารเมริกัน ออลยูแคนอีท ขุนให้อ้วนก่อนกลับกันเลย วิว สวยมาก เป็นแนวสกายกลาส.
SIDE QUEST กั น ด้ า ม~
SIDE QUEST Odaiba Diver City
มีเวลาช็อปชั่วโมงครึ่ง ผมไม่สน วิ่งไปหากันดั้มเลยจ้า ไกลมาก จาก Aqua ไป Diver มีทางเชื่อม ลมแรงสุด วิ่งหัวปลิว ในที่สุดก็ ได้เติมเต็มความฝันวัยเด็ก เจอ กันดั้มตัวเป็นๆ แต่ขยับไม่ได้นะ. #ที่สุดของแจ้ เข้าไปหลงในH&M จนเลยเวลา นัดมาเกือบ 20 นาที #บรรไล! วิ่งหิ้วของเต็มมือ เหมือนคนบ้า กับเพื่อนอีก 4 คนมาขึ้นรถ ได้ คุยกับพวก Aqua บอกว่า GAP เด็ดมาก. #พลาด.
ที่โอไดบะ เมืองแห่งอนาคต มี ห้างที่มีกันดั้ม และในห้างมี H&M ซึ่งใน H&M มีเสื้อผ้าที่ถูกกว่าข้าว สมค�ำร�่ำลืมจริงๆ โดนเสื้อยืด /เสื้อเชิร์ท /เสวทเต้อ /กางเกงขาสั้น 4 อย่างนี้ รวมกัน 6xx บาท. YOU RECEIVED ITEM(s) : H&M Clothing 4 ea.
SIDE QUEST ว่ าด้ ว ย ถ่ า ยรู ป
ว่ าด้ ว ย รู ป ถ่ า ย ผมจัดเป็นพวกจืดชืด ด้วยลุคใส่แว่นและไม่ค่อยพูด จึงไม่ค่อยพบในกล้องชาวบ้านนัก แต่การท่องเที่ยวถ่ายรูป จะให้ดีต้องมีบัดดี้ ซึ่งผมก็มีเพื่อนที่ไปด้วยกัน บ่อยๆหลายคน ผลัดกันถ่าย ได้ทั้งคู่ #แฮปปี้ ท่าสนามบินได้ใช้บ่อยมาก ฮ่าๆ.
เที่ยวต่างประเทศมา 2 รอบ เกาหลี-ญี่ปุ่น มีแต่กล้องโทรศัพท์ Noiseแดกอย่างยิ่ง แถมไม่ชัด ไปแต่ละที่ ก็จะถ่ายประมาณ 1.เซลฟี่ 2.สวยวุ้ย!ถ่าย 3.แปลกวุ้ย!ถ่าย 4.พาโนราม่า (หมุนตัว) 5.วิดีโอ 7 วิ ซึ่งเอา มาใช้ ก็ต้องแต่งรูปหนาเป็นหน้าลิเก วิธีเก็บ รูปของผม ด้วย XPERIA Z จะใช้ 9MP 16:9 /ปิด HDR /ปิด Stabilizer /ISO 100-400 /WB Auto กลั้นหายใจ กดให้นิ่งที่สุด เสน่ห์ ของกล้องโทรศัพท์ คิือ Noiseแดก เอามาท�ำ เป็นภาพฟิล์มได้ #เกร๋ๆ #VSCO ซึ่งผมเพิ่ง มาค้นพบว่า กล้องโทรศัพท์เหมาะกับการ ถ่าย Macro จากที่ถ่ายป๋องน�้ำ.
พาสเซนเจอร์ รอเครื่องออกอย่างละเหี่ยใจ ผมเป็นคนที่ ต่อกับคนอื่นติดยาก เพิ่งรู้จักทุกคนได้นิด เดียวเท่านั้น น่าเสียดายที่ขับตัวเองออกมา ไม่ถึงกับวันไลฟ์ แต่ก็ดีเท่าไหร่แล้ว ที่ได้มา.
“ การเดิ น ทางมี ไ ป มี ก ลั บ เราสร้ า งความทรงจ� ำ เอาไว้ ที่ นั่ น และเก็ บ เกี่ ย วประสบการณ์ ก ลั บ มา ” ไฟล์ ทกลั บ ไต้ฝุ่นเข้าโตเกียว วันเดียวกับที่เรากลับ เครื่องบินอ้อมไต้ฝุ่น ท�ำให้ถึงไทยช้าไป 1 ชั่วโมง.
“ ผมบอกไม่ ไ ด้ ว ่ า กลั บ ไทยแล้ ว จะท� ำ อะไรให้ ดี ขึ้ น ได้ อ ย่ า งไร ”
“ แต่ ผ มมั่ น ใจว่ า .. มิ ต รภาพ..ความทรงท� ำ ดี ๆ จะไม่ ห ายไป และประสบการณ์ ที่ ไ ด้ จ ากประเทศญี่ ปุ ่ น จะสร้ า งแรงบั น ดาลใจให้ ผ ม ไม่ สิ้ น สุ ด ”
CHAPTER - 04 end.
NEW GAME + press start button to continue.
END CREDIT + ขอบคุ ณ JICE และรั ฐ บาลญี่ ปุ ่ น ที่ ใ ห้ โ อกาสผมมากมายขนาดนี้ รู ้ สึ ก โชคดี เหมื อ นความเหนื่ อ ยตลอดชี วิ ต มหาวิ ท ยาลั ย ทุ ก อย่ า งที่ เ สี ย สู ญ มั น ไม่ สู ญ เปล่ า + ขอบคุ ณ พี่ น�้ ำ ฝน พี่ ม ะนาว และที ม งานJICE ทุ ก ท่ า น ดู แ ลผมและคณะเดิ น ทาง อย่ า งดี หากผมท� ำ อะไรผิ ด พลาดไปบ้ า ง ก็ ข ออภั ย นะครั บ + ขอบคุ ณ พี่ แ ก้ ม อาจารย์ สุ ท ธิ ช าติ พี่ เ หมี ย ว เป็ น เหมื อ นพี่ ค นนึ ง เลย + ขอบคุ ณ คนญี่ ปุ ่ น ทุ ก คนที่ พ บเจอ ความรู ้ สึ ก ดี ๆ และประสบการณ์ ไ ม่ มี วั น ลื ม + ขอบคุ ณ โอโต้ ซั ง โอก้ า ซั ง ผมซาบซึ้ ง ใจ แม้ เ ป็ น ช่ ว งเวลาสั้ น ๆ ก็ เ ต็ ม ไปด้ ว ย เรื่ อ งราวอั น ทรงคุ ณ ค่ า และแสนอบอุ ่ น ผมจะกลั บ ไปเยี่ ย มท่ า นอี ก ให้ ไ ด้ + ขอบคุ ณ พี่ ๆ เพื่ อ นๆ ทุ ก คนที่ ไ ปด้ ว ยกั น กั บ ผม สนุ ก ด้ ว ยกั น ท� ำ งานด้ ว ยกั น และนี่ จะเป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น ส� ำ หรั บ ชี วิ ต CG ARTIST อี ก ยาวไกล. + แล้ ว ไปญี่ ปุ ่ น ด้ ว ยกั น อี ก นะ.
“ แ ล้ ว พ บ กั น ใ ห ม่
ซ า โ ย น า ร ะ ”
To be Continued..
D L C เควส Family Mart
D L C เควส ลายแทงอะกิ บ ะ
D L C เควส UENO
D L C เควส ราเม็ ง
D L C เควส AKIHABARA SPECIAL++
Ueno ปาร์ตี้เดิมกับที่ไปชิบูย่า เดินทางข้าม ทะเลเหมือนเดิม สายJR ขึ้นเหนือ จากสถานี Tokyo ไปลง Ueno สภาพ เหมือนชิบูย่า เมื่อคืนแรกไม่มีผิด ตรัสเลย ว่าโตเกียว แต่ละย่านก็จะมี อะไรคล้ายๆกัน ร้านสาขา /เฟรนไชส์ /Uniqlo /Taito /Lamttarra เจอคล้ายๆ กันหมด เพียงเปลือกเท่านั้น ที่ต่างกัน คือ แลนด์มาร์ค ร้านดั้งเดิม หรือจุดยืน เฉพาะของแต่ละย่าน เช่น อะกิบะ = เครื่องใช้ไฟฟ้า /ชินจูกุ = สถานบันเทิง /ฮาราจูกุ = แฟชั่น ส�ำหรับอุเอโนะ = ของกิน #แผล็บๆ ตามภาพเลย คือ เดินเข้าไป เต็มไปด้วยร้านอาหาร แผง ลอย ไปจนภัตตาคาร มีร้านอาหารไทย ด้วย มาเป็นธงชาติเลย.
ราเม็ ง อิ่ ม ยั น ชาติ ห น้ า
มั ต สึ แปลว่ า น� ำ้ เปล่ า กินกันแทบไม่หยุดหายใจ (เกินค�ำว่าแดก คิือ ยัดห่า) ในที่สุดก็ส�ำเร็จเควส กินราเม็งแบบ ชีวิตมนุษย์เงินเดือนญี่ปุ่น คิดเงินด้วยค้าบ~ ในหูผมได้ยินเสียงแว่วๆ “ เจดรอย ” ไม่ได้ เอะใจอะไร พอก�ำลังจะออกจากร้านเท่านั้นแหละ พ่อครัวเดินมาเรียก “ ขาดไปห้าสิบเยน ” พูดอย่างนี้เลย ไม่มีซับไทย เห้ย!พูดไทย ได้ก็ไม่บอก ให้เราพูดญี่ปุ่น ริกาโต๊ะตั้งนาน ตังค์ ขาดนี่พูดไทยได้เลยนะ. #ฮ่าๆ. สมม้ า ค HAS LEFT THE PARTY.
เดินหาร้านกินมื้อเย็น จะกลายเป็น มื้อดึกแล้ว ยังเลือกไม่ได้ซะที มีร้าน อาหารเยอะมาก และยังมีอีกหลาย ซอยที่ไม่ได้เข้าไป สุดท้าย มาลงเอย ที่ร้านราเม็น บริเวณซอยแรกที่เข้ามา อารมณ์ความคับแคบ มันใช่มากๆ ญี่ปุ่นแท้ๆไม่มีจีนผสม (?) นั่งบาร์ เผชิญหน้ากับพ่อครัวเลย ได้ฟีลสุดๆ งงกับเมนูประมาณนึง 1 ในพ่อครัว เหมือนยากูซ่าสุดๆ น่ากลัวมาก จน เกรงใจต้องสั่งอะไรสักอย่าง เลยจัด ไป 1 เมนู 750 เยน หน้าตาน่ากินดี คุณพระ! ที่ได้กินคือ ราเม็งชามใหญ่ กับผักจ้า ผักเป็นสวนเลยจ้า #บะละ กั่ก! ไหนละหมู? ไหนละอย่างอื่น? แป้งเน้นๆเลย กินหมดนี่คือตัวแตก แล้วต้องกินด่วนๆ รีบไปอะกิบะต่อ นี่ก็ 2 ทุ่มกว่า อิทาดากิมัส~ แดกยับเลยจ้า น�้ำซุปกระจาย ซั่บซั่บ! แดกเข้าไปสิ แดดกก! จนถึงระดับหนึ่ง เปลี่ยนมากินผัก ความพีค คือ ใต้ผัก ไม่ได้มีแค่ชาม คือ ระหว่างผักกับชาม มีข้าวจ้า ข้าวแน่น #เพลีย ในความ วายปวง ยังมีความดี ตามเซียมซีใบ ที่ 4 คือ ผมเจอหมูแล้ว อยู่ก้นชาม หมูแบบตัวจิ๋วมาก สรุป คือ ที่สั้งมา เป็นเมนูกรรมกรหรือไร พลังงานล้วน อิ่มข้ามวัน บอกเลย.
น้ อ งทานาบาตะ คาแร็ ก เตอร์ ดี ไซน์ เต็ ม เมื อ ง ทุ ก ที่ ลั่ น ๆ ทุ ก เทศกาล ในญี่ ปุ ่ น มี ตั ว ละครเสมอ.
ความน่ า รั ก ของดอนกี้ คื อ มาสค็ อ ท นุ ้ ง เพนกวิ้ น ที่ ใช้ ทั้ ง ตึ ก เสื้ อ พนั ก งาน /ถุ ง /ลิ ฟ ต์ /ป้ า ยนี้ ป ระมาณขออภั ย พนั ก งานไม่ อ ยู ่ ติ ด ต่ อ ชั้ น 3.
“ ชั้ น 5 เป็ น ร้ า นคอสสาวแตก แต่ ท าร์ เ ก็ ต กรุ ๊ ป ต้ อ งไม่ ใ ช่ แ ค่ ส าวๆแน่ ” Akihabara Special++ ผมแยกตัวจากอุเอโนะกลับไป 1 สถานีคือ อะกิฮาบาระ เควสของ คืนนี้ที่ต้องสะสาง คือ เสื้อผ้าส�ำหรับฤดูหนาว Winter is coming. #ผิด และจ.ก.ป.รุ่นสามัญที่เพื่อนฝากซื้อ และDVDเพลง เวลาปิดของร้านส่วนใหญ่ในอะกิบะ คือ 1ทุ่ม-2ทุ่ม ส่วนร้านที่ยัง เปิดอยู่ เป็นร้านอย่างว่า และอาเขต ร้านที่ลิสท์ไว้ปิดเกือบหมด ซึ่งร้านDVD ก็จะปิดในอีก 1 ชั่วโมง ตอนนี้ประมาณ 3 ทุ่ม โคตร ระทึกตัวสั่นแหง็กๆ ถ่ายรูปที่จัตุรัสแดง หน้าJR แล้ววิ่ง! วิ่งเลย อย่าหยุด! ไอเท็มแรกคือDVD ไม่มีครับ Perfume #เสียไต ผ่าน! ตึกต่อไป ตึกเพนกวิ้น หรือดอนกี้ ตึกเปิด 11 โมง ปิดตี 5 ผมมา ซื้อเสื้อผ้า ได้กางเกงน้วย /ผ้าคลุมหน่วยส�ำรวจ /ฮู้ดมาโทรยชิก้า.
ที่ชั้น 5 เป็นร้านคอสสาวแตก แต่ทาร์เก็ตกรุ๊ปต้องไม่ใช่แค่ สาวๆแน่ เพราะบนเชลฟ์ชุดเมด มีรูปประกอบตัวอย่าง คนใส่ชุดนั้น ซึ่งไม่ใช่สาวเมด แต่เป็นลุงเว้ย! ลุงหนวดที่แข้งมี ขนดกมาเลย #โอ้วชิท! ที่พีคกว่านั้น คือ ห้องลองเสื้อ จะเป็น ผ้าม่านเฉยๆ ผมลองผ้าคลุม เปิดออกมา เจอหัวล้านเลยจ้า หัวล้านยังไม่พีค ที่พีค คือ ไอ้ที่ถืออยู่ เป็นชุดเมด ชุดนักเรียน แล้วคือมากัน 2 คน ไอ้ผมก็คิดว่าแกจะซื้อไปฝากหลานกัน แต่บทสนทนามันบ่อจ้าย~ มีการแนบตัว ถามกันว่าใส่แล้ว คาวาอี้เดสน่? ละก็ฮากันแจะๆๆ #โอ้วชิท! ผมนี่ลาก่อย ได้ของแล้วรีบออก สุดท้ายไปตึกชมพู (5 ทุ่มก็ยังเปิดอยู่).
งานดาร์ ค ในร้ านสะดวกซื อ้ สะดวกสมชื่อจริงๆ มีหนังสือโป๊ขายด้วย ไม่ต้องสืบว่าโดนมั้ย ถามว่าได้กันมาคนละกี่เล่มดีกว่า ได้รับ Case study กายวิภาค กลับมาเพียบ ถ้าเป็นเยาวชนจะอดซื้อพวก เหล้า /เบียร์ /บุหรี่ /ของชมพูต่างๆ บางร้านจะให้แสกนลายนิ้วมือ /ตู้กดอัตโนมัติ จะมีช่องให้แสกนบัตรประชาชน ซึ่งที่โรงแรม จะยืมไปตื้ดได้ แต่พวกเรา ดูหน้าก็รู้แล้วว่าอายุเกิน หน้าเหี้ย(ม)ๆ กันทั้งนั้น #ฮ่าห์ๆ ความพีค คือ ซื้อคนละเล่ม ทุกแนว ต่อแถวจ่ายค่า หนังสือโป๊ เต็มแฟมิลี่มาร์ท แล้วมาแบ่งกันอ่าน ที่ล็อบบี้โรงแรม โดยไม่ เกรงใจสายตาตัวแทนประเทศสิงคโปร์นั่งอยู่ข้างๆแม้แต่น้อย.
ไปต่ า งจั ง หวั ด เจอแต่ อ าซาฮี . #คื น สุ ด ท้ า ยพี ค สุ ด . #ไม่ ท� ำ อะไร #ฮาอย่ า งเดี ย ว.
Akiba ‘s Guide อ่านรีวิวอะกิฮาบาระ ของผมเต็มๆ พร้อม ลายแทงได้ในกระทู้ Pantip ตามวาร์ป ด้านล่างเลยแจ้.
AKIHABARA CUSTOM GUIDE by SOMMARK
http://pantip.com/topic/32314857
秋葉原 - マップ
อะกิ ฮ าบาระย่ า นที่ มี ตั้ ง แต่ ส ากกะเบื อ ยั น เรื อ รบ
โดย สมม้ า ค.
วิ ดี โ อสรุ ป แบบด่ ว นๆ.
โออิ ชี่ เ ดส.
ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た .
Thank you for reading.