REVISTA CRISTIANA SOMOS by SOMOS

Somos

La Revista SOMOS en estos dos años ha sido una gran bendición para los lectores de nuestro Ministerio, cada mensaje, información y anuncio ha ayudado a muchas personas, no solo en San Antonio sino en Lufkin, Eagle Pass y Kerrville, TX donde hemos tenido la oportunidad de llevar la revista.

- Hecho con amor y Esfuerzo - Hecho con precio y excelencia - Hecho para el Rey y su pueblo Somos - En el tiempo de Dios - Para ayudarnos a crecer - Para ayudar en nuestros eventos - Para ayudar en nuestro futuro Somos Dos Años - Por el Rey - Por el futuro de San Antonio - Por las almas

Estamos agradecidos con Dios primeramente y con su Director el Pastor Roberto Lechuga y su esposa Irma Lechuga por haber traído ésta gran bendición a ésta ciudad. Dios prospere la obra de sus manos. Queremos felicitarlos y animarlos a seguir adelante cumpliendo con el mandato del Señor.

Bendiciones y que Dios les prospere, los haga crecer y multiplique.

Pastores Emerson y Zenaida Quijada Iglesia Construyendo Los Muros

Les felicitamos y le damos las gracias por traer esta nueva visión a San Antonio. Una revista variada llena de esperanza y artículos frescos que inspiran a vivir en el amor de nuestro Señor. Les deseamos ¡el mayor de los Éxitos! Daniel y Brenda Gonzalez Iglesia Cornerstone

Mi amigo Robe, te saludo con mucho afecto, esperando que El Señor siga impulsando y favoreciendo el Ministerio de La Revista SOMOS, la cual a sido factor de enlace y de unidad del cuerpo de Cristo; saludos los felicitamos por estos dos años de parte de Ofe, hijos y Ministerio de Radio Ola. ¡Shalom ¡ Pastor Fernando Ruiz de La Rosa

Felicitaciones en el Segundo Aniversario

SOMOS

EDITORIAL E

s una gran bendición y motivo de sumo gozo dar gracias a Dios por el segundo aniversario del Ministerio de la Revista Cristiana Somos. Lo que Dios puso en nuestro corazón en el mes de Mayo del año 2009 permitió la publicación de la primera edición de la Revista Cristiana Somos en San Antonio Texas en el mes de Junio del año 2009.

Creo que todo ministerio de comunicación es importante en nuestros tiempos, sin embargo la palabra escrita contiene un poderoso que a diferencia de otros medios de comunicación, puede ser leído una y otra vez, tenemos testimonios de personas que nos llaman y escriben diciéndonos que revistas del 2009 y 2010 han sido de bendición para sus vidas, es decir han sido leídas una y otra vez por miles de personas. “La palabra que sale de mi boca; no volverá a mi vacía, antes hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.” Isaías 55:11

El sueño hecho realidad

Hoy doy gracias por creerle a Dios, nuestras ediciones son insuficientes para los lectores de Somos en San Antonio y nos leen en más de 48 países en el mundo entero a través de la red de internet. Los sueños se realizan cuando vienen de Dios. Recibo correspondencia de diferentes países como Argentina, Bolivia, El Salvador, Honduras y muchos más, de Ministerios que agradecen la

Hoy doy gracias por lo que Dios nos a permitido hacer hasta el día de hoy, agradezco a cada uno de los Pastores y Ministerios que han tomado la visión, agradezco a los empresarios que nos apoyan en cada una de nuestras ediciones y también a usted querido lector que nos a enviado su ofrenda, gracias por ser parte, muchas gracias por los que nos apoyan con sus oraciones Somos el mejor equipo para editar la mejor revista para los mejores lectores. Muchas gracias a nuestro amado Director: “El Espíritu Santo”.

Pastores Roberto e Irma Lechuga Directores de Somos

SegundoAniversario SOMOS | 1

W W W . S A S O M O S . C O M

Un reto muy difícil, Dios no nos llama a realizar tareas fáciles, mas no olvidemos las palabras escritas por Pablo: “Porque es Dios el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad” Fil. 2:13. Nunca imaginé tener que afrontar tan grade reto, sin embargo a través del desarrollo del Ministerio que recibimos del Señor en el año 1981 aprendí a creerle a Dios. “Jesús le dijo: al que cree todo le es posible” Mr. 9:23

revista. Muchos de ellos han sido motivados para empezar a editar revistas en diferentes ciudades.

ÍNDICE 0

Felicitaciones en el Segundo Aniversario

W W W . S A S O M O S . C O M

1 Editorial 4

Un acto insignificante

El trabajo te enseñará cómo hacerlo bien

Enredado con el espiritísmo

Aprendiendo a escuchar a los hijos

Más bonitas que las pecas

Metas dignas

36 horas al lado de la muerte

La ortodoncia y los aparatos correctores

El dilema de ser bendecido

¿Cuál plan?

Crucigrama

Estos días he recibido una gran lección por parte de mi hijo. Creemos que somos toda sabiduría en la educación de los niños, y que ellos deben aprender todo de nosotros; cuando en realidad la educación más efectiva es la retroalimentada. Es cuando de verdad hay aprendizaje. Pág. 8

Si hoy usted está en las garras de ese enemigo implacable, en primer lugar, reconózcalo. Admítalo ante todos los suyos, y especialmente ante su cónyuge. Diga abiertamente: “Soy un alcohólico”. Pág. 23 Director General: Roberto Lechuga Publicidad y Ventas: Irma Lechuga Diseño: smart2web Impresión: SOMOS Las imágenes y contenidos son propiedad de SOMOS. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio mecánico o electrónico sin previa autorización de la revista SOMOS © 2011. Revista SOMOS. Número 13/MES 6/ Año 11 Publicación Bimestral 10,000 ejemplares (Distribución Gratuita) 11842, Wurzbach Rd. San Antonio Texas, 78230 Ph. 210.488.8219 www.sasomos.com

Página 15 ¿Cómo tener el discernimiento? Es algo que sólo viene del Espíritu Santo. En otras palabras, no lo recibes por imposición de manos de nadie, porque nadie te lo puede dar. No lo encuentras en estudios bíblicos, ya que es parte de la persona del Espíritu Santo que está en tu vida; en otras palabras, si tienes El Espíritu Santo tienes el discernimiento.

W W W . S A S O M O S . C O M

Un Acto insignificante ¡PUEDE CAMBIAR LA HISTORIA!

W W W . S A S O M O S . C O M

nombre era Fleming, un agricultor pobre de Inglaterra. Un día, mientras trataba de ganarse la vida para su familia, escuchó a alguien pidiendo ayuda desde un pantano cercano. Inmediatamente soltó sus herramientas y corrió hacia el pantano. Allí, enterrado hasta la cintura en el lodo negro, estaba un niño aterrorizado, gritando y luchando tratando de liberarse del lodo. El agricultor Fleming salvó al niño de lo que pudo ser una muerte segura, lenta y terrible. Al día siguiente, un carruaje muy pomposo llegó hasta los predios del agricultor inglés. Un noble inglés, elegantemente vestido, se bajó del vehículo y se presentó a sí mismo como el padre del niño que Fleming había salvado. - Yo quiero recompensarlo. Usted salvó la vida de mi hijo - dijo el noble inglés. - No, yo no puedo aceptar una recompensa por lo que hice -respondió el agricultor inglés, rechazando la oferta. Sólo hice lo que debía. En ese momento el propio hijo del agricultor salió a la puerta de la casa de la familia. - ¿Es este su hijo? -preguntó el noble inglés. - Sí -respondió el agricultor lleno de orgullo. Le voy a proponer un trato, déjeme llevar a su hijo y ofrecerle una buena educación. Si él es parecido a su padre, crecerá hasta convertirse en un hombre del cual usted estará muy orgulloso. - El agricultor aceptó. 4 | SOMOS

Con el paso del tiempo, el hijo de Fleming el agricultor, se graduó en la Escuela de Medicina de St. Mary’s Hospital en Londres, y se convirtió en un personaje mundialmente conocido.

Refleja siempre a Jesús que vive en ti. Algunos años después, el hijo del noble inglés, cayó enfermo de pulmonía. ¿Qué lo salvó? La Penicilina. ¿El nombre del noble inglés? Randolph Churchill. ¿El nombre de su hijo? Sir Winston Churchill, primer ministro británico durante la II Guerra mundial, y uno de los artífices de la resistencia inglesa, y del fin del nazismo. El nombre del hijo del agricultor, Alexander Fleming, descubridor de la Penicilina. Un sólo acto “insignificante”, ¿Cambió la historia? Nuestros actos como cristianos jamás pasarán por desapercibidos, recuerda que Dios siempre estará presente para tornar nuestro granito de arena en grandes cosas. No olvidemos que la manera en que nos comportemos afectará a los que nos rodean y aún más a nosotros mismos. Renuevo de Plenitud.

Siembra en buena tierra anunciรกndote en SOMOS pronto verรกs los frutos.

SOMOS | 5

Por: Alberto H. Mottesi e-mail: info@albertomottesi.org

El trabajo te enseñará cómo hacerlo bien

W W W . S A S O M O S . C O M

¡Pocas veces se mira una luna llena tan bella como la

de aquella noche! Bueno, es que yo vivo en la ciudad, y allí la contaminación no permite observar la belleza como se ve en el campo. Aquella casita pequeña era el hogar de Ramiro y Teresa. Ambos campesinos, humildes, nobles, trabajadores, honrados, como lo son nuestros hombres y mujeres de la tierra. Allí, alumbrándose con un débil foco de luz, en la mesa donde la familia comía, estaban Arturo y Felo haciendo su tarea de la escuela. Ramiro no era un hombre de letras. Pero creía firmemente en que la educación era la única salida para sus hijos. Por eso, sentado al lado de ellos, una y otra vez, los hacía repetir los problemas de matemáticas, las lecturas del idioma, y aprender los conceptos de ciencias y otras materias. Los niños se cansaban, protestaban, lloraban. Pero Ramiro era implacable en sus convicciones. Él sabía que sólo el trabajo, los errores, las correcciones y la perseverancia enseñarían a sus hijos a cómo hacerlo bien. Pasaron los años, los muchachos dejaron la casa para ir a la universidad. Ambos trabajaron y con la ayuda de becas lograron graduarse: uno como abogado y el otro como ingeniero agrónomo. Cuando estos muchachos iban a visitar a sus padres, ¡con qué ojos de admiración y afecto miraban a Ramiro, que ahora era un hombre viudo! Lo abrazaban, lo besaban y, una y otra vez, le ofrecían llevárselo con ellos a la ciudad. Pero el olor de la tierra fresca y mojada era muy atractivo para Ramiro. Mis estimados amigos, las cosas no vienen gratis. Hay que trabajar duro para obtenerlas. Ustedes lo saben, porque son trabajadores. Y el trabajo es una escuela; solamente haciéndolo se aprende.

6 | SOMOS

Una vez Jesucristo dijo de su Padre Dios: “Mi Padre hasta ahora trabaja”. El Rey del Universo, el creador de todas las cosas, el que dijo: “Mío es el oro y la plata, el mundo y los que en él habitan”, todavía trabaja. ¿Por qué trabaja Dios? ¡Por amor a ti! Dios quiere que tengas una vida abundante; Dios quiere que salgas de la esclavitud de vivir sin un propósito, hacia una que tenga repercusiones eternas para ti y para los tuyos. Pero como con tu trabajo no puedes ganar estas cosas, Dios envió a su Hijo para que Él lo ganara para y por ti. ¡Y en efecto que Jesús lo ganó! Al morir en la cruz y al resucitar de entre los muertos, Él se ganó el derecho de que tú, sin trabajar por ello, tengas gratuitamente la vida eterna. La Biblia dice: “Ustedes han sido salvados porque aceptaron el amor de Dios. Ninguno de ustedes se ganó la salvación, sino que Dios se la regaló. La salvación de ustedes no es el resultado de sus propios esfuerzos. Por eso nadie puede sentirse orgulloso”. Acepta el regalo de Dios; acepta a Cristo como tu Señor y Salvador y serás salvo, tú y tu casa. Cuando lo tienes a Él no solamente se asegura tu eternidad. También aquí y ahora, tu vida será más fácil, más hermosa, más llena de logros, más llena de paz. (Este mensaje fue predicado originalmente en el programa radial Un Momento con Alberto Mottesi transmitido diariamente en más de 2000 emisoras).

W W W . S A S O M O S . C O M

Enredado con el espiritismo

W W W . S A S O M O S . C O M

“Sr. Palau, estoy enredado con el espiritismo. No soy espiritista, pero he estado participando en actividades de este grupo. Lo que he hecho ha sido para ayudar a otras personas. Sé que aún creo en Dios, pero estoy empezando a preguntarme si lo que hago está bien”.

Por: Luis Palau

ocultismo, terminará sirviendo a los deseos del rey de las tinieblas, Satanás mismo.

Respuesta:

La Biblia habla sobre la luz y la oscuridad, lo correcto y lo incorrecto, y es muy clara cuando dice que el mundo está dividido en dos bandos: Dios o el diablo; lo que está bien o lo que está mal; la luz o la oscuridad.

He descubierto que muchas personas, como pasa con usted, están interesadas, y hasta cierto punto activas en el espiritismo, la magia negra y el ocultismo. Los investigadores han señalado que muchos adultos en particular, creen en fenómenos sobrenaturales tales como la percepción extrasensorial, la astrología, la clarividencia o la brujería.

En un bando está Dios, en el otro el “dios” de este mundo, Satanás. Sólo hay dos opciones: o bien servimos al diablo o al Señor, pero todos tenemos que servir a alguien. En su caso particular, aunque diga creer en Dios inconscientemente está sirviendo a Satanás. Recuerde que aun los demonios creen en Dios, y tiemblan (Santiago 2:19).

Me resulta muy interesante que a pesar de todo nuestro progreso científico, hoy más que nunca la gente se esté volviendo hacia el espiritismo. Me parece de lo más extraño que las personas rehúsen aceptar el nacimiento virginal de Jesucristo al tiempo que creen en los OVNIS y prestan toda su atención a la parapsicología.

No es suficiente con tener fe en Dios, como usted dice tenerla. Debe entregar su vida a Cristo. “Dios vino a destruir las obras del diablo” (1 Juan 3:8). La Biblia dice: “Sométanse humildemente a Dios, resistan al diablo y huirá de ustedes” (Santiago 4:7). Es así como usted podrá conocer a Dios en forma personal, será rescatado del dominio de la oscuridad y traído al reino de la luz (Colosenses 1:12,13).

Usted me escribió después de haber tratado de ayudar a otros metiéndose en tales actividades, y sin embargo, confiesa que se está empezando a preguntar si lo que hace es correcto. Le felicito por querer servir a los demás, pero también déjeme advertirle lo siguiente: Si no deja por completo las actividades dentro del

8 | SOMOS

Una vez que le entregue su vida a Cristo, deje todo lo que tenga que ver con el espiritismo (ver Hechos 19:18,19) y comience a leer la Biblia y a obedecerla. De esa manera será limpiado de maldad y caminará en la luz de Dios.

Por: Andrea Carrillo de Contreras

Aprendiendo a escuchar a los hijos Estos días he recibido una gran lección por parte

de mi hijo. Creemos que somos toda sabiduría en la educación de los niños, y que ellos deben aprender todo de nosotros; cuando en realidad la educación más efectiva es la retroalimentada. Es cuando de verdad hay aprendizaje.

W W W . S A S O M O S . C O M

Dos situaciones viví con mi hijo de 7 años esta semana, y fueron las que me inspiraron a escribirles. La primera sucedió al llegar él de casa de mi mamá, luego de quedarse a dormir, me encontraba muy estresada trabajando en casa, y él llegó con varios familiares míos, estuvo un rato andando por la casa, y en un momento llegó al dormitorio donde me encontraba limpiando, a pedirme ayuda con sus zapatos. Rápidamente cogí sus zapatos y empecé a ponérselos; él se quedó mirando mi cara y me dijo: “Mami, no tienes cara feliz porque ya vine, ¿no estas feliz? Mira mi cara. ¡Yo sí tengo cara feliz porque ya vine! En ese momento caí en cuenta de que tenía toda la razón, y le pedí disculpas, lo abracé y le dije que estaba muy feliz de que ya estuviera en casa, que me había hecho mucha falta. Son palabras tan sencillas que recibimos de los niños y que las pasamos por alto. Si escuchamos sus vocecitas, hasta pudiera decir que oímos a Dios a través de ellos.

12 | SOMOS

Son palabras tan sencillas que recibimos de los niños y que las pasamos por alto. Si escuchamos sus vocecitas, hasta pudiera decir que oímos a Dios a través de ellos. Nos estresamos tanto por lo que hay que hacer, por el dinero que necesitamos, por todo, menos por lo que demostramos a nuestros hijos.

La segunda sucedió, cuando escuché un objeto que había caído desde las escaleras, por supuesto me preocupó que le hubiera pasado algo y fui rápido a ver. Cuando iba llegando, encontré en el camino un muñequito de acción despedazado por todo el piso, y en ese momento escuché que empezó a llorar. Mi esposo y yo hemos estado trabajando con él, para que no lloré por todo lo que pasa, pues es a veces muy temperamental. Inmediatamente le dije: “No es nada, ¿por qué vas a llorar por esto?”. Entre sollozos, él se volvió y me dijo: “!Seguro cuando tú eras pequeña también lloraste por algo así!

Lo único que pude hacer fue darle la razón y decirle: “si mi amor, es verdad…” Lo abracé y lo dejé llorar, hasta que desahogó su frustración y se fue a seguir jugando. Son insignificancias, pero si le damos el valor que tienen, y lo más importante abrimos nuestro corazón y entendimiento a las palabras de nuestros hijos, no sólo los vamos a entender mejor, sino que van a valorar que sus papás, los comprenden, y los escuchan. Pueden variar las edades de los hijos(as), pero si estamos atentos a lo que nos dicen, vamos a tener una mejor comunicación y relación con ellos. www.andreacarrillo.com

“Claro que sí”, pensé. “Por supuesto que lloré de impotencia, no una vez, muchas veces, pero como ya soy adulta veo esto de otra manera, con más insensibilidad”. SOMOS | 13

Visión Es construir en medio de la nada, Es seguir adelante, a pesar de las tremendas adversidades que encontremos. Es saber que más allá te está esperando la promesa manifestada. Es esperar la provisión de Dios, en medio del desierto manifestada en un Oasis Es levantarte, aunque tus fuerzas se agoten Es seguir avanzando, aunque todos retrocedan Es sostenerte en el gozo del Señor, aunque tus sentimientos te quieran hacer llorar. Visión, es saber mirar a los gigantes; cuando algunos se comparan a los gigantes se ven como langostas, pero el que posee la visión, ve a los gigantes como grandes panes. Si hablo de Visión tengo que hablar de mis amigos y consiervos los Pastores Lechuga y esta gran Visión llamada “Revista Somos” que Dios les ha llamado a levantar en nuestra amada ciudad de San Antonio y que está cumpliendo ya dos años llevando un mensaje de Unidad y restauración. Me siento bendecido al ser parte de esta Familia. Y mis deseos son que Dios bendiga y prospere a Revista Somos y que cumpla la visión por la cual fue Levantada. Hechos 13:47 (Reina-Valera 1960) 47 Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los gentiles, A fin de que seas para salvación hasta lo último de la tierra. ¡Felicidades Revista Somos! W W W . S A S O M O S . C O M

Pastores Juan Alex y Noemí Henríquez Iglesia Familia Cristiana

Definir el ministerio de los pastores Lechuga en la ciudad, se encierra sin duda en una simple declaración: OBEDIENCIA, el requisito perfecto para el éxito de Dios en la tierra. La revista se ha constituido en un conducto de relaciones ministeriales, empresariales y de servicios, que da gusto buscar cada vez que sale al público un ejemplar.

Los pastores Lechuga como nosotros somos parte del equipo de trabajo que El Señor, en su soberana voluntad nos removió de nuestras ciudades y centros de operación ministerial, para incrustarnos en esta preciosa metamorfosis de gran Gloria y Esplendor espiritual que esta azotando a la ciudad de San Antonio.

Sin duda el respaldo bíblico para el trabajo que ellos hacen ahora aquí se concentra en esta escritura: 9 - Y se le mostró a Pablo una visión de noche: un varón macedonio estaba en pie, rogándole y diciendo: Pasa a Macedonia y ayúdanos. 10 - Cuando vio la visión, en seguida procuramos partir para Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio. Hechos 16:9,10 Adelante preciosos siervos con el llamado ¡Tiene grande galardón! Felicidades. Víctor y Flor Vallejo www.unavidadefe.com Excelente oportunidad para expresar gratitud por su publicación y reconocer lo influyentes que son en nuestra Ciudad. Les animo a no desmayar, su labor nos testifica que sí se puede tener calidad y cantidad en lo que hacemos. Dios fortalezca muchos años más. ¡Bendiciones! Pastores Luis y Miriam Chipatecua SOMOS | 15

Apóstol MARY RAYS de

presentando la primera

Visión Ilimitada

edición de SOMOS 2009

IDA DE V OS S O I - R de SOM zana

ero ren úl Lo rimer núm a S r Pasto ndo el p

Pastores Roberto en la presentación d la revista

icie

W W W . S A S O M O S . C O M

Bend

SOM

segundo a

e a Italia su reciente viaj en ez d én M s te en la Pastore poderosamen s o ad us n o er donde fu s palabra de Dio la e d n ió ac tr is min

ra Viva

Past

rataya ores Mo

on echuga c L o t r e b o el Pastor R el Piment u n a M a t el profe 16 | SOMOS

Palab eno de r r e t l e o

mostran

Pastora Irma Lech uga con Daniel C alvetti en Cornestone en Español

rch VIDA Chu E D E T N E 09 ez de FU - Junio 20 o Gutiérr S rt O e M lb A O S r Pasto ión de mera edic ri p la n o c

o e Irma Lechuga del primer número de a SOMOS

Pastor Rub én Ménde z de CORN Church en ERSTONE Español, co n la edició n1

W W W . S A S O M O S . C O M

MOS

aniversario

Ungie

ndo

la pr

imer

pare

ja de

pasto

Dios gracias a o d n a d s ad Tony Ray propied Apóstol imo pago de la lt por el ú isión Ilimitada 2 V

res e

n visi

ón ili

mitad

011

r - Mayo 2

n San

Lucy Rael e

te orship Cen Antonio W

SOMOS | 17

Hola. Bendiciones. De lo que Dios ha dado ha hombres con llamado y ministerio se encuentra la publicación de esta gran revista llamada “SOMOS”; una revista que ha hecho conexiones y ha bendecido al pueblo cristiano de gran manera. Es una revista comunicativa, informativa, y con grandes testimonios del poder de Dios y la mano sanadora de nuestro Señor Jesucristo, una revista que invita ha participar de lo que ofrece, por su calidad, contenido e integridad. En lo personal la revista “SOMOS” nos llevó a conocer otros países otros ministerios y otros pastores, nuestros anuncios siempre son productivos. Esta es una historia que aconteció en Alemania: A finales del siglo dieciocho, en un pequeño pueblo lejos de la ciudad, un anciano mandaba a su nieto con unas mulas, para comprar cosas de ferretería como clavos martillos, serruchos y cosas por el estilo. El muchacho creció y el abuelo envejeció, al punto que le heredó todos los negocios al nieto; incluyendo las mulas con las que traía la mercancía desde esa ciudad para su tienda. Pero un día este muchacho dijo: “en lugar de yo estar comprando esta mercancía de tan lejos ¿porque yo no comienzo a fabricar todo esto en mi propio pueblo y yo mismo lo distribuyo?” Y comenzó haciendo tornillos, fabricando martillos, hasta que llegó a comprar la fábrica de lo que conocemos hoy como la Mercedes Benz. Algo similar sucede con los pastores Lechuga no podían editar la revista en el sur de california y enviarla a la ciudad de San Antonio tenían que redactarla y distribuirla aquí mismo. “SOMOS” es un testimonio con propósito. “SOMOS” da ánimo. “SOMOS” ES LA REVISTA DONDE SE GLORIFICA EL NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO. W W W . S A S O M O S . C O M

Pastores Lechuga adelante con ánimo y fervor porque todavía “SOMOS”

Pastores José y Olivia Esparza MTF Ministries

Es tiempo de celebrar una gran victoria. Felicidades amados. Dos años impactando vidas, trayendo un mensaje de Fe y Esperanza. Somos linaje escogido. Somos real sacerdocio. Somos los conquistadores del reino. Somos más que vencedores.

Revista Somos. Quiero Agradecer a Dios por la vida de los Pastores Roberto e Irma Lechuga, por ser de tanta bendición para mi vida, ministerio y ciudad. Los felicito por este segundo año de victoria con la revista SOMOS, le agradezco por fomentar la unidad en el Reino y por la excelencia con la cual hasta ahora publican SOMOS. Muchas bendiciones. Pastores Saúl E Ivette Lorenzana Ministerio Ríos de Vida.

Declaramos que se abren puertas grandes y eficaz a favor de SOMOS en las Naciones. Bendiciones. Apóstoles Tony y Mary Rays.

Haber conocido a los Pastores Roberto e Irma Lechuga ha sido una bendición para nuestra vida personal y Ministerio de Fuente de Vida Church. En primer lugar es un privilegio ser parte de SOMOS, un ministerio que tiene una visión ilimitada, es decir que pueden ver mas allá de lo imaginable. Para nosotros el ser parte de la revista es una bendición porque la usamos como una herramienta , como una estrategia para acercarnos a las personas y presentarles a Jesucristo, enseñándoles que Él es el mismo de ayer hoy y por los siglos, abriendo los ojos de los lectores haciendo prodigios y milagros. Pastores Alberto y Maritza Gutiérrez. Fuente de Vida Church. 18 | SOMOS

Por: Carlos Rey

na anciana y su nietecito pasaron juntos el día en el zoológico. El pequeño tenía la cara salpicada de pecas. Había muchos niños haciendo cola para que un artista local les pintara garras de tigre en la cara. ¡Tú tienes tantas pecas que no hay lugar donde pintar! —le dijo una niña. El niño, avergonzado, agachó la cabeza. Su abuelita se arrodilló a su lado. A mí me encantan tus pecas. Cuando yo era niña, siempre quería tenerlas -le dijo, mientras acariciaba con el dedo las mejillas del pequeño-. ¡Las pecas son muy bonitas! El niño alzó la vista. ¿De veras? - preguntó. Claro que sí - le contestó la abuela-. A que no me puedes mencionar una sola cosa que sea más bonita que las pecas. El niño lo pensó por un momento, miró detenidamente a su abuela, y le susurró al oído: Las arrugas. El niño seguramente no lo sabía, pero la sabiduría de su ocurrente respuesta estaba apoyada por el viejo refrán que dice: “El diente miente; la cana engaña; pero la arruga no ofrece duda.” A muy temprana edad, aquél niño ya había aprendido el valor que tienen el cariño, la ternura, la experiencia y la paciencia de los ancianos. El refrán lo da por sentado. No hace más que distinguir

entre las señales auténticas y las señales engañosas en lo tocante a la vejez. Porque es cierto que la dentadura no es señal segura. Hay quienes tienen dientes muy malos en cuerpo muy joven. Y también es cierto que las canas tampoco comprueban la edad. Hay quienes tienen canas prematuras, que dan la impresión de que tienen muchos años, más que los que quisieran aparentar. En cambio, las arrugas difícilmente aparecen si no es con el paso de los años. De ahí que el refrán diga que: “la arruga no ofrece duda”. Así como no debemos burlarnos de los rasgos físicos negativos de los demás, tampoco debemos alabar al extremo sus cualidades físicas positivas, como se hace en los concursos de belleza. ¿Acaso tienen las personas más bellas algo que ver con el atractivo físico que han heredado? Concentrémonos, más bien, en elogiar las cualidades morales y espirituales positivas que cada cual va cultivando con esfuerzo personal. Sigamos el consejo del apóstol Pablo: Asegurémonos de “que [nuestra] amabilidad sea evidente a todos.... [Consideremos] bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio”. De hacerlo así, “la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará [nuestros] corazones y [nuestros] pensamientos en Cristo Jesús.” SOMOS | 19

W W W . S A S O M O S . C O M

MÁS BONITAS QUE LAS PECAS

metas dignas “Me esfuerzo para alcanzar lo que está delante, para llegar a la meta y ganar el premio celestial que Dios nos llama a recibir” (Filipenses 3:13,14).

ada día me asombro de la cantidad de gente que viven sin tener metas en su vida. Para muchos su interés es sólo la existencia diaria. Miles son las personas que aún no han tomado un lápiz y un papel ni han pedido a Dios dirección sobre cómo vivir sus vidas.

Una meta es una herramienta que hace un plano para alcanzar una tarea particular. El cristiano debe esmerarse para vivir su vida de tal manera que lo llevará a adquirir el premio de la vida eterna y una fe sólida en la tierra. Para lograr y nosotros estamos haciendo progreso en nuestro caminar con Dios o no. Hoy necesito estar dispuesto para reconocer de qué estoy careciendo, para así hacer las correcciones indispensables de mi vida. Pablo escribió en sus cartas que él no quería desviarse del Señor. Él creyó que su ejemplo diario era sumamente importante para su vida.

Hoy necesito asegurar que mis metas son dignas. Pablo se esforzó por una corona que duraría para siempre. Cuántas veces mis metas han sido tan pequeñas e inferiores a mis capacidades y a la confianza en Dios. El éxito de este mundo es tan pequeño cuando lo comparo a la corona eterna de la honradez. No hay meta más alta para el creyente que tener la dicha de decir en el último día de su existencia: “He vivido totalmente para el Señor”. Hoy necesito reflexionar y preguntarme: ¿Cuáles son mis metas? ¿Están ajustadas a la enseñanza de la Palabra de Dios? Éste es un buen día para revisar mis metas personales y ajustarlas a la santa y gloriosa voluntad del Señor. Quiero vivir de esta manera y caminar con la frente en alto confiando que nada me podrá apartar de ese camino abierto por Dios. Señor. Gracias por darme la oportunidad de poner metas para vida y caminar con mi mirada puesta en ti como el autor y consumador de la fe. Éste es un buen día para revisar las metas de mi vida y caminar con seguridad por ese sendero. No quiero vivir solo para existir, sino que quiero existir para vivir para ti. Toma mi vida en este día y guíame por la senda de la justicia de manera que pueda honrarte con profunda sinceridad. Amén. www.serafincontreras.com

21 | SOMOS

W W W . S A S O M O S . C O M

Cada persona necesita metas. Sin un plano para evaluar nuestras vidas ¿cómo sabremos si hemos triunfado a o no? J.C. Penney dijo: “Muéstrame a alguien que trabaja bajo metas y yo te mostraré un hombre que hace historia. Muéstrame a alguien que trabaja sin metas y te mostraré un hombre que trabaja para solo existir”.

Por: Dr. Serafín Contreras

Por: El Hermano Pablo

Un mensaje a la conciencia

W W W . S A S O M O S . C O M

horas al lado de la muerte F

ue larga la borrachera de esa noche. Eran jóvenes y tenían pocos años de casados, y sin embargo el licor era su única distracción. Scott Osborn, de veintiocho años de edad, y Diana France, de veintiséis, de Rotherham, Inglaterra, bebieron esa noche como nunca. Al día siguiente Diana no despertó en todo el día, y Scott siguió con sus tragos. Al tercer día Diana tampoco se movió de la cama, y Scott siguió al lado de ella, sin dejar de beber. Por fin Scott se dio cuenta de que ella estaba muerta. Él había estado acostado al lado de un cadáver durante treinta y seis horas. ¡A qué extremos de horror y tragedia conduce el vicio del alcohol! Esta pareja, ambos licenciados, tenían buenos empleos con buenos salarios. Tenían un apartamento bien amueblado y adornado. Pudieran haber sido felices, con placer sano y normal. Pero escogieron el alcohol como pasatiempo principal. Y el designio franco del alcohol es siempre liquidar a su víctima. Igual que Scott, toda persona dominada por el alcohol vive al lado de un cadáver. Vive, en primer lugar, al lado del cadáver de su inteligencia y su raciocinio, porque el alcohol liquida las facultades de la razón. Vive también junto al cadáver de su personalidad. El alcohol destruye su verdadera identidad. Vez tras vez 22 | SOMOS

se dice del alcohólico: “Cuando está en su sano juicio es una bella persona, pero cuando bebe unas copas de más, ¡es una fiera!” Con el alcohol se vive también junto al cadáver de un destino brillante y progresista. Hay millones de hombres talentosos y capaces, con perspectivas deslumbrantes, cuyo futuro el alcohol ha desintegrado. Hombres inteligentes, verdaderos genios que, anulados por el alcohol, se hunden en el fracaso. Sobre todo, el alcohólico vive junto al cadáver de su conciencia moral, esa elevada facultad que distingue al ser humano de la bestia. Con una conciencia muerta, la persona pierde toda noción de compromiso, de responsabilidad, de honor. Si hoy usted está en las garras de ese enemigo implacable, en primer lugar, reconózcalo. Admítalo ante todos los suyos, y especialmente ante su cónyuge. Diga abiertamente: “Soy un alcohólico”. Luego busque la ayuda de algún grupo de apoyo. Le recomiendo el grupo “Alcohólicos Anónimos”. Finalmente, sométase al señorío de Cristo. Alléguese a alguna congregación de personas que sirven de todo corazón al divino Creador. Dios tiene el poder para librar de las garras del alcohol a cualquiera que se lo pida. Él quiere darle una nueva vida. Busque a Dios como quien busca la vida misma.

W W W . S A S O M O S . C O M

SOMOS | 23

Rush University, Medical Center

la ortodoncia y los aparatos correctores L

W W W . S A S O M O S . C O M

a ortodoncia es la especialidad de la odontología que se ocupa del desarrollo, la prevención y la corrección de las irregularidades de los dientes, la mordida y los maxilares. Los ortodoncistas también reciben capacitación especializada en anomalías faciales y trastornos maxilares. Los padres pueden consultar a un ortodoncista después de que el dentista general del niño lo remita a éste. Sin embargo, la Asociación Dental Americana (American Dental Association) recomienda que todo niño debe recibir una evaluación de ortodoncia antes de los siete años.

¿Por qué escoger el tratamiento de ortodoncia? Cualquier problema de ortodoncia puede ser clasificado como maloclusión o como “mala mordida”. Los siguientes problemas pueden aliviarse o reducirse con el tratamiento de ortodoncia adecuado: dientes mal alineados, torcidos o apiñados, dientes que faltan, dientes adicionales, sobremordida, submordida, posición incorrecta o desviada de los maxilares, trastornos en la articulación de los maxilares ¿A qué edad son apropiados los aparatos correctores? En la mayoría de los casos, la edad ideal para los aparatos correctores y otros tratamientos ortodóncicos es entre los 10 y 14 años de edad. Desplazar y corregir el alineamiento de los dientes sigue el mismo proceso biológico y físico, independientemente de la edad. Es posible que para corregir los diversos tipos de maloclusiones se necesite más de un tipo de tratamiento de ortodoncia para los adultos y algunas veces puede llegar a ser necesaria una cirugía de maxilares. ¿Cuáles son los diversos tipos de aparatos correctores disponibles? Los aparatos correctores o aparatología de ortodoncia fija, generalmente se dividen en tres tipos: frenillos de metal o plástico, transparentes o del color del diente, que están unidos a los dientes frenillos linguales que se adhieren a la parte posterior de los dientes y no se ven bandas metálicas que cubren y envuelven la mayor parte de los dientes. Los tres tipos utilizan alambres para mover los dientes a la posición deseada.

24 | SOMOS

El cuidado de la salud oral y los aparatos dentales Estas recomendaciones le ayudarán a eliminar o reducir cualquier problema de salud oral mientras su hijo lleve un aparato para los dientes: - Asegúrese de que su hijo se cepille los dientes con cuidado después de cada comida con una pasta de dientes con flúor y un cepillo de dientes con cerdas suaves, ya que la comida se aloja fácilmente en los aparatos. - Asegúrese de que su hijo se limpie los dientes con seda dental diariamente entre los dientes y el aparato. - Mantenga una limpieza cada seis meses con el dentista u ortodoncista de su hijo, o según lo recomendado. - Limite la ingestión de azúcar y almidón de su hijo, ya que sus restos pueden convertirse en ácidos perjudiciales que, además de fomentar la formación de placa, pueden dañar los dientes y las encías. - Evite los pasabocas (bocados entre comidas) duros o pegajosos que puedan ser difíciles de retirar del dispositivo de ortodoncia de la boca de su hijo. Esto incluye alimentos como palomitas de maíz, dulces duros o blandos, caramelos y nueces.

•

W W W . S A S O M O S . C O M

Se recomienda ir al dentista cada seis meses para una limpieza general de dientes y una revisiĂłn. AsĂ se podrĂĄn prevenir enfermedades o caries.

SOMOS | 25

Por: Nancy Benavides

er bendecido es la aspiración y oración de todo cristiano. ¿Pero sabe usted qué es y qué se siente ser bendecido? ¿Qué es lo que implica que Dios le bendiga?

EL DILEMA DE SER BENDECIDO

W W W . S A S O M O S . C O M

En Génesis 25 se nos relata la historia de Rebeca la esposa de Isaac hijo de Abraham, una mujer que no podía concebir ni tener hijos pero después de la oración de su esposo, Dios la bendijo con un embarazo doble. Y en el versículo 22, a pesar de haber recibido la petición de su corazón la encontramos orando lo siguiente “SEÑOR: ¿Por qué me pasa esto?”- Versión BNTV.

26 | SOMOS

Sí, ya sé que muchos predican que no se le debe preguntar jamás a Dios “por qué”, pero la verdad es que en esas noches de insomnio, cuando la duda y frustración nos visitan, muchos le hemos preguntado a Dios por qué. Si se supone que estoy bendecido, ¿por qué todavía estoy enferma? ¿Por qué no he podido salir de deuda? ¿Por qué mi matrimonio está fracasando? Muchos dudamos estar bendecidos porque tenemos una idea errónea de lo que es ser bendecido. Idealizamos el concepto de ser bendecido con un estado de utopía y de completa perfección y orden en nuestras vidas. Cuando en realidad es evidente, a través de la Biblia, que el concepto que Dios tiene de “ser bendecido” es diferente al nuestro. Hay ciertos principios que parecen ser constantes alrededor de una bendición. Y si usted busca ser bendecido le pido reflexione en lo siguiente: En primer lugar, sepa que toda bendición se concibe y recibe primeramente en la dimensión espiritual. En Efesios 1:3 dice que Él nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales; pero hay un proceso para que estas bendiciones se manifiesten en lo natural y éste requiere oración y fe. En el caso de Rebeca, su esposo oró primero y luego ella concibió. Segundo: Para recibir la bendición primero se ora, se concibe y se recibe en lo espiritual, y después se manifiesta en lo natural. Aún más, la bendición genera una batalla interna y externa. Internamente la Biblia dice que había una guerra dentro de Rebeca. Y ella no sabía cómo adaptarse a su bendición. Su único consuelo era llevar su frustración y preguntas a Dios, y así se sobrepuso a ese trance de su vida. Externamente tuvo que batallar, pues le costó trabajo traer a la vida a sus hijos. Tercero: La bendición genera el recelo de la gente alrededor de usted. Así que no se asombre si en el momento que Dios le bendice usted se ve más criticado. Por último, recuerde que toda bendición requiere un régimen de mantenimiento. Si usted ganó su bendición por oración y fe tendrá que hacer lo mismo para mantenerla. Si usted duda que la bendición de Dios esté en su vida porque quizás se encuentra en medio de una tormenta, sepa que es posible estar bendecido y al mismo tiempo sufrir aflicción. Cuando esto sucede, es fácil distraerse y perder la vista de la bendición porque el caos, el dolor, la batalla que se genera alrededor de la bendición pareciera ser mayor que la bendición misma. Más con todo, si usted se concientiza a la idea de que la adversidad es parte del proceso de ser bendecido, le será más fácil disfrutar su bendición.

Por: Pastor Roberto Lechuga

En la actualidad contamos con toda clase de recursos sin

W W W . S A S O M O S . C O M

importar cuál sea la situación que vivamos; desde accidentes automovilísticos, seguros para propiedades, autos, sistemas de alarma, artículos para primeros auxilios, trajes contra contaminaciones, vacunas de todo tipo, lámparas, radios, chalecos salvavidas en los aviones, máscaras de oxígeno, y toda clase de paquetes para supervivencia. Hoy en día el hombre está preparado para cualquier tipo de emergencia, en la escuela alumnos y maestros hacen simulacros por posibles terremotos, incendios, y hasta contra ataques terroristas. Muchos hogares y edificios tienen sótanos para protegerse de tornados y en nuestras costas se preparan cada vez que se acerca un huracán. Hay un plan de prevención para la Iglesia Debemos estar conscientes de la necesidad de un plan de prevención espiritual. Me refiero a que la biblia declara que cuando sucedan todas estas cosas (Mt. 24) “pestilencias, hambres, terremotos” la segunda venida de Cristo Jesús está más cerca que nunca, y aunque nos preparamos para todo, a veces nos olvidamos que esto está escrito: “En un momento en un abrir de ojo, a la final trompeta” (1 Cor 15:52). Necesitamos discernimiento En otras palabras necesitamos que El Espíritu Santo de Dios nos dé discernimiento, es decir, la capacidad de comprender y entender todo lo que está sucediendo en el mundo. Sin la presencia del Espíritu Santo los ojos del ser humano están cerrados para no darse cuenta de lo que se aproxima: “Cuando digan paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta y no escaparán” (1 Tes 5:3). ¿Cómo tener el discernimiento? Es algo que solo viene del Espíritu Santo. En otras palabras, no lo recibes por imposición de manos de nadie, porque nadie te lo puede dar. No lo encuentras en estudios bíblicos, ya que es parte de

28 | SOMOS

¿Cuál ¡Sí podemos sorprender al mundo!

plan?

la persona del Espíritu Santo que está en tu vida; en otras palabras, si tienes El Espíritu Santo tienes el discernimiento. La biblia nos habla de gente que poseía ese discernimiento: “De los hijos de Isacar, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, y cuyas órdenes seguían todos sus hermanos” (1 Crónicas 12:32).

Querido lector, los tiempos hablan y todo lo que nosotros vemos en nuestros días es un cuadro desalentador, sin embargo tenemos las promesas de nuestro Dios: “Nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina” (2 Pedro 1:4). Con el discernimiento sabemos qué hacer, dónde estar y hacia a dónde ir, pues lo que vemos no es nada nuevo para nosotros. Dios nos alerta a través de su palabra: “no seamos engañados por satanás, pues no ignoramos sus maquinaciones” (2 Cor 2:11). En otras palabras, no temblaremos ante lo que esté por venir, sino confiaremos que Dios siempre tiene cuidado de nosotros y nos levantará cuando venga en Gloria, y toda circunstancia por adversa que sea sólo nos recuerda que somos más que vencedores y que no estamos solos, pues él prometió estar con nosotros todos los días hasta el fin del mundo. Para terminar te diré que no seremos sorprendidos por el acontecer mundial, pues tenemos a un Padre amoroso que vela por nosotros. ¡Sí podemos sorprender al mundo! Recuerda que ¡la lucha no es nuestra sino de Dios!

SOMOS | 29

W W W . S A S O M O S . C O M

Recuerda que ¡la lucha no es nuestra sino de Dios!

Si tenemos el discernimiento puedes estar seguro(a) que aun cuando vemos las noticias en el mundo las entenderemos de forma diferente, ya que sin el discernimiento solo veremos con los ojos físicos y pasaremos desapercibido todo lo que nos dice Dios a través de los tiempos.

CRUCIGRAMA 1 2

4 5

7 8

9 10

SOLUCIÓN

15 16

W W W . S A S O M O S . C O M

24 25

28 29

Verticales

Horizontales 1 2 7 9 11 12 15 17 19 21 22 24 26 27 28 29 30 30

Reglas morales y espirituales para el hombre (6) Hablo de los diezmos (9) Padre , hijo y Espíritu Santo (8) Se le conoce como el padre de la Fe (7) Hermano de Moisés (5) Pueblo de Dios (6) Uno que aprende de otro (8) Escrituras Antiguas (7) Primer Rey de Israel (4) Nos limpia de todo pecado (6) Busco secretamente a Jesús (8) Isla de Patmos (11) Necesaria para ver a Dios (8) Niña de los ojos de Dios (7) Antiguo Pacto (10) Revista Cristiana en San Antonio (5) Libertador del pueblo Hebreo (6)

1 2 3 4 5 6 8 10 11 13 14 16 18 20 23 25

Simboliza el Nuevo Nacimiento (8) Pan del cielo (4) Necesario para ser salvo (15) Libros de la Ley (10) Persona que se ahorcó (5) Dios endurecio su corazón (7) Ir las familias al Templo (11) Saulo de Tarso (5) Palabra universal que no cambia su sonido (7) Los esta buscando Dios (10) Se les llamo asi por primera vez en Antioquía (10) Profeta Mayor (5) Ciudad de Avivamiento (7) Escogidos por Jesús (9) Sobrenombre de Tomás (6) Se nos dió potestad de ser (5)

W W W . S A S O M O S . C O M