Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ ]
[ ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ ]
[ ] SOMOS mรกs que una Revista...
WWW.SOMOSPHOENIX.COM
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ ]
[ ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ ]
[ ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ ]
[ 10 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
SOMOS más que una Revista... [ 11 ]
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SERVICIOS Preparación de Impuestos Impuestos de Años Anteriores Enmiendas de Años Anteriores Tramites de ITIN Servicio Electronico E-FILE
OPCIONES
Forma W-2 Ultimo Talon De Cheque Forma 1099 Misc Forma 1099G Forma 1099R Schedule C
Visite Cualquiera De Nuestros Locales Mas Cercanos....
Glendale
5720 W. Camelback Rd. Ste 5 Glendale, AZ 85301
602-492-1040
Phoenix
2902 W. Van Buren Phoenix, AZ 85009
602-492-1040
Marketplace Phoenix
6719 W. Thomas Rd. Ste C6A Phoenix, AZ 85033
602-345-1843
Tucson
698 W. Irvington Rd. Ste 6 Tuscon, AZ 85714
520-917-3229
Te pagaron en “CASH” podemos hacerlo...
[ 12 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 13 ]
[ 14 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 15 ]
[ 16 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
SOMOS m谩s que una Revista... [ 17 ]
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
VALLEY
MUFFLERS & RADIATORS *Mofles MOFLES FLOWMASTER Imitaci贸n *Pipas 00 desde 00 *Salidas *Cataliticos *Servicios y CONVERTIDOR reparaci贸n desde 00 de Radiadores *Importados SERVICIO *Nacionales RADIADORES *Pick Ups desde $40.00 *Suvs *Rvs
$40.
$100.
$80.
43rd. Ave.
Indian School
N Clarendon
3821 N. 43rd Ave 602.442.6397 Phoenix, AZ 85031 623.221.1027 www.phoenixvalleymufflersandradiators.com
[ 18 ] SOMOS más que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Elizabeth Taylor, también llamada más coloquialmente Liz Taylor (Nacida en Hampstead, Londres, 27 de febrero de 1932 Fallecimiento en Los Ángeles 23 de marzo de 2011) fue una actriz inglesa que desarrolló su carrera en Estados Unidos, principalmente con largometrajes para los grandes estudios de Hollywood, aunque trabajó también —de manera más ocasional— en teatro y televisión. Entre los múltiples premios que ganó por su desempeño actoral se hallan: tres Premios Óscar (uno de ellos honorífico), cinco Globos de Oro, tres premios BAFTA británicos y el David de Donatello. Gracias a una condecoración de la reina Isabel II de Inglaterra (Dama Comandante del Imperio Británico, DBE) recibía el tratamiento de Dame, equivalente del masculino Sir. En su madurez se volcó en el activismo a favor de causas humanitarias, especialmente la lucha contra el sida. Reconocida por su espectacular y deslumbrante belleza, con ojos de un rarísimo color violeta, y por su actuación en películas como La gata sobre el tejado de zinc, Cleopatra o ¿Quién teme a Virginia Woolf?, desde la década de 1950 se erigió como uno de los mitos del Séptimo Arte. Fue también sumamente popular por su tormentosa vida privada y su pasión por las joyas. Elizabeth Taylor debió parte de su notoriedad mundana a sus ocho matrimonios, en lo que rivalizó con Zsa Zsa Gabor. Aunque tal sucesión de bodas dio pie a chistes y comentarios sobre la presunta voracidad sexual de Taylor, allegados de la actriz afirman que en realidad es muy convencional y que «se casó tantas veces, porque tiene una rara costumbre: se casa con todos con los que se acuesta» A los dieciocho años contrajo matrimonio con Conrad Nicholas Hilton, con quién estaría casada sólo un año. Su segundo matrimonio fue a los veinte años, con el actor británico Michael Wilding, con quien tuvo dos hijos. A los 24 años ya estaba separada nuevamente. Su tercer matrimonio fue con el productor de cine Mike Todd, quien un año después moriría en un accidente aéreo (1958). Con Mike tuvo a su tercera hija. Después de un periodo de tan sólo seis meses de viudez conoció, en 1959, al mejor amigo de Mike Todd, el cantante Eddie Fisher, casado por entonces con su mejor amiga Debbie Reynolds. Su relación fue inicialmente amistosa, pero Fisher se prendó de ella y decidió abandonar a su mujer. La nueva pareja contraería matrimonio en medio de uno de los escándalos más sonados de la época. Para esta boda la actriz se convirtió al judaísmo, la creencia de Fisher. Liz Taylor fue tachada de «roba-maridos», si bien ya en su madurez, ella y Debbie Reynolds se reconciliaron. En 1962, en la filmación de Cleopatra, Taylor conoció al actor Richard Burton, quien sería su gran amor, con quien se casaría y se divorciaría en dos ocasiones y con el que adoptaría a su cuarta hija. Sus constantes discusiones, su carácter borrascoso y sus polémicas declaraciones fueron la causa de grandes escándalos, los más grandes de los que se tenga conocimiento. Ríos de tinta corrieron desde el inicio de la publicitada película, hasta su divorcio en 1974, su reconciliación en 1975 y su nuevo divorcio en 1976. Burton la agasajó con fastuosas joyas, como el diamante amarillo Krupp y la Perla Peregrina, que antaño perteneció a Felipe II y fue reproducida por Velázquez en varios retratos reales. Cuando esta joya salió a la venta y la compró Richard Burton, desde España se intentó entorpecer la operación, afirmando que era falsa. Pero es sin duda más famoso el diamante TaylorBurton de 69 quilates, comprado en 1969 por 1,2 millones de dólares. Ya en los años 80, la actriz lo revendió por el triple y destinó el dinero a fines benéficos en África. Su séptimo matrimonio fue con el senador John W. Warner, con cita quien tuvo un matrimonio infeliz que la llevó al alcoholismo.[ requerida] Elizabeth estuvo a punto de casarse con un abogado mexicano, Víctor Luna, quien desapareció días antes de asistir al registro civil. En último lugar, se casaría con Larry Fortensky, un obrero de la construcción a quien había conocido en el Centro Betty Ford durante una cura de desintoxicación. Contrajeron matrimonio en el Rancho Neverland de Michael Jackson en 1991, y terminaron divorciándose en 1996.
Taylor nació en Hampstead, Londres, hija de Sara Sothern, una actriz vocacional, y Francis Lenn Taylor, un marchante de arte estadounidense. Poco antes de la Segunda Guerra Mundial la familia regresó a Estados Unidos, gracias a lo cual Elizabeth contó con doble nacionalidad, británica y estadounidense. Su madre siempre quiso que fuera una estrella, así que desde muy pequeña la llevó a grabar anuncios, cameos en películas, etc. De ahí que Taylor siempre haya dicho que ella no quiso realizar una carrera como actriz, sino que ésta le fue impuesta. Tras participar en varias comedias de escasa calidad, se hizo famosa a la edad de 12 años con la película de tema hípico National Velvet (Fuego de juventud, 1944) con otras dos figuras emergentes: Mickey Rooney y Angela Lansbury. Era una estrella ya en la adolescencia; con 14 años rodó El coraje de Lassie, una de las varias películas sobre dicha mascota, y poco después obtuvo un papel destacado en la adaptación de la novela Mujercitas dirigida por Mervin LeRoy (1949). Su siguiente gran éxito sería El padre de la novia (1950), junto a Spencer Tracy y con dirección de Vincente Minnelli.
En marzo de 2003, Taylor rechazó la invitación que le realizó la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas para asistir a la 75ª Ceremonia de entrega de los premios Óscar como muestra de su oposición a la Guerra de Irak. El 1 de diciembre de 2007, la actriz participó de una función benéfica de la obra teatral Love Letters, donde compartió escena con James Earl Jones. Las entradas tenían uno costo de 2.500 dólares. La recaudación fue destinada a la fundación de Taylor.
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 19 ]
[ 20 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 21 ]
[ 22 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 23 ]
Finanzas al día [ 24 ] SOMOS más que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
La mejor inversión
Cancele las deudas de sus tarjetas Por Javier Alonso Pareja
En época de apuros económicos, nada mejor que cancelar las deudas de sus tarjetas de crédito para vivir mejor y poder invertir en Bolsa u otros activos.
L
a inversión en Bolsa puede otorgarle gran rentabilidad. Sin embargo, antes de llegar a ese punto, debería plantearse una estrategia diferente, totalmente segura y cuyos beneficios económicos están garantizados.
Se trata simplemente de invertir en uno mismo y en su familia, deshaciéndose de las deudas acumuladas con las tarjetas de crédito.
L
a mejor inversión: no aplazar pagos a crédito
Este año puede ser un año ideal para tomar la decisión de pensar como un inversor. Un buen inversor pone su dinero a trabajar para él y se asegura de que cada dólar vaya a parar a algo que le proporcione una oportunidad razonable de hacerlo crecer. Si una persona recibe un dólar y se le pide que lo ponga a trabajar para que se convierta en algo más que un dólar, podría optar por varias alternativas: hacer una reparación en casa, abrir un depósito en un banco para recibir intereses, por poner unos ejemplos. No obstante, cancelar la deuda de una tarjeta de crédito proporciona una ganancia mayor que cualquiera de ellas.
A
cumular deudas pagando a crédito
En los Estados Unidos, país con auténtico fervor por las tarjetas de crédito, la deuda media de los hogares por tarjetas de crédito es de unos $16,000. Si se calculan los pagos anuales de interés tomando una media de los tipos y se asume que se tarda un año en devolver esta deuda, el interés total asciende aproximadamente a 1,500 dólares. Si una persona recibiera 1,500 dólares y se le pidiera invertirlos en algo rentable, podría estirarlos durante un año para comprar comida, un televisor nuevo, gasolina o ropa. O podría emplearlos como pago anticipado para comprar un carro nuevo.
T
arjetas de crédito usadas como préstamos personales
Nada de eso le reportará una ganancia extra, en términos de rentabilidad. De hecho, lo más seguro es que no quede nada de ese dinero al cabo del año, ya que se ha invertido en cosas que no se revalorizan. Las familias lo hacen continuamente. Cada vez que se hace uso de la tarjeta de crédito equivale a hacer una inversión con pérdidas garantizadas.
Piense como un inversor: ponga su dinero a trabajar para usted, para convertirlo en algo más. Es decir, se gasta el dinero no como un inversor, sino como un consumidor, y ese es uno de los principales factores que contribuyen a la difícil situación financiera de las familias.
L
ibrarse de las deudas antes de invertir en Bolsa
Al liquidar la deuda de las tarjetas de crédito no se pagan intereses anuales, por lo que se ahorra esa cantidad y se puede invertir en algo que sea productivo. Una vez liquidada la deuda, sólo se debe utilizar la tarjeta de crédito para pagar las compras al mes siguiente, es decir, sin añadir nuevos intereses. Con el dinero que se ha ahorrado se puede empezar a pagar la letra del carro o cualquier otra cosa. Si por ejemplo se desea invertir en el mercado de valores, adelante, pero sólo una vez liquidada la deuda de la tarjeta de crédito.
A
horrar dinero cancelando deudas proporciona tranquilidad
A pesar de los bajos sueldos que hay en países como Estados Unidos, esa no es la verdadera, o al menos la única razón, por la que muchas familias pasan apuros financieros.
Se debe a que el dinero que ingresan se invierte en cosas que producen una rentabilidad negativa derivado del abuso del endeudamiento. Comprar comida es inevitable, a veces incluso lo es la compra de un vehículo. Pero comprar un carro de alta gama no es absolutamente necesario. Hay que pensar en cada dólar de la forma en que lo haría un inversor. Aquellos que están libres de deudas siempre vivirán mucho más cómodamente, aunque no dispongan de un salario astronómico.
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS
SOMOS más que una Revista... [ 25 ]
CLASIFICADOS
Quieres Vender, Rentar, Comprar o andas buscando... Publica tu clasificado al 623-206-3715 o Escribelo en www.somosphoenix.com y www.somosaz.com donde encontraras lo que buscas. Puede pagar con su Tarjeta CREDITO/DEBITO
-------------------------------Levantamos Chatarra VENDO LONCHERA FRIA a domicilio GRATIS!! LISTAPARA TRABAJAR Baterias, Televisiones, CASI REGALADA, SOLAMonitores, Lavadoras, MENTE $1500 INTERSecadoras, EZADOS LLAMAR AL Refrigeradores y Fierro. 602-574-9949 Tiramos basura al dompe ----------------------------------por un buen precio y LimBODAS A DOMICILIO DESDE $90 DLS PARA piamos Alfombras VENDO TRAILA HOME MAYOR INFORMACION 602-488-6807 104-107 O CAMBIO POR AUTO LLAME (602) 622-7888 REMODELADA BARATA --------------------------------COMPANIA INTER-----------------------------------63 AVE T MARYLAND ZACATECAS BEAUTY NACIONAL nueva en “MATRIMONIOS CIVILES” TILE TODA LA CASA, SALON SOLICITA phoenix, producto basico CELEBRAMOS BODAS COCINA NUEVA, MUCHACHA PARA de alto consumo, busca CIVILES A DOMICILIO, DESAYUNADOR HACER UÑAS CON lideres para expander NOTARIO 602-435-1453 LICENCIA DE ARIZONA negocio en arizona y PUBLICO. USTED PONE ---------------------------------Y EXPERIENCIA ESTILmexico. posicionate EL LUGAR Y LA HORA. B&G TIRE SHOP ComISTA LLAMAR ahora, part-time $1500 ESTIMADO GRATIS. pramos rines de alumi480-206-9637 o mas full-time $3,000 LLAME PARA UNA nio, 4 llantas por $80 ------------------------------------o mas citas CITA 602-334-6899103-106 602-518-0602 COMPRA TU CASA (623) 206-0129 -------------------------------------------------------------------DESDE 10,000, TODOS ----------------------------------TAMALES LO MEJOR VENDO CASA CALIFICAN WOW...$800.00 En Nuevo Casas EN ARIZONA CARNE 602-620-1590 Grandes Chihuahua Col. EXTRA RAPIDO!!! Y ELOTE ESTILO ----------------------------------Villa Hermosa superficie SUPER NEGOCIO SINALOA “SOBADORA Y VENTOSAS” de terreno 614 m cuadraTienes Computadora 602-380-5865 dos mas terreno de suDesgarres, Torceduras, Leen casa o trabajo ya la MAYOREO BUNISIMOS perficie de construcción siones de: Cuello, Espalda, hiciste! Actualizate y PRECIOS 133m cuadrados Inf. Cintura, Ciatica, Hombros, Educate, cia en ----------------------------------602 621 7511 Rodillas, Tobillos, Matriz Pre-lanzamiento AIRE ACONDICIONADO -----------------------------------Caida “NO MASAJES” (Primeras Posiciones) Reparacion y mantenRENTO OFICINAS 29 Ave y Northern 602-579-2073 104-105 imiento, unidades NuePARA NEGOCIO Citas: 602-579-2073 104-107 ------------------------------------- vas y Usadas instalacion EXCELENTE UBICACION -------------------------------35 Ave. y Vanburen COMPRO CARROS de ductos 602-518-1215 623-278-3888 TAXES DESDE $25 NO Yonkeados, quemados, -----------------------------------------------------------------PAGUE MAS, TAXES o chocados, con titulo SE RENTA ESTUDIO pagamos el mejor preEn el Norte de phoenix PRO& MORE sio 623-518-5821 102-105 35Ave y unions hills 602-633-6805 ---------------------------------area tranquila con entra ----------------------------------OBSON AUTO independiente, mas “SE RENTA CASA” ALIGNMENT Aliniación informes 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS computarizada, frenos, 623-241-1790 balanceo, amortiguaAREA TRANQUILA, CERCA ----------------------------------dores, torno de discos DE TIENDAS Y ESCUELAS, y tambores, meca91TH AVE Y THOMAS nica menor y cambio de $700 RENTA MENSUAL aceite 602-413-3359 ----------------------------------Y DEPOSITO NEGOCIA“CASA DE RENTA” 3 BLE. HABLAR RECAMARAS, 2 BAÑOS, (623)703-0836 $750 HABLAR A GUA(623)533-6594. DALUPE (602)446-9927 ----------------------------------------VALLEY VIEW REALTY. 103-106
[ 26 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS más que una Revista... [ 27 ]
MARTTAHA’S
CONSEJERA Y CURANDERA ESPIRITUAL Productos Naturales Productos para la potencia sexual Yerbas
1400 N 32 ST STE G PHOENIX AZ 85008
Productos Esotericos Se preparan Velas Talizmanes Amuletos
Se Leen Cartas Limpias Espirituales Trabajos Efectivos Sobadora Naturista
602-273-3032 602-472-9500
[ 28 ] SOMOS más que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
PADRES E HIJOS RESPONSABLES
UNIVERSO
DEL
Por Eliana Tardío
Los padres educamos a nuestros hijos acerca de sus responsabilidades como estudiantes, hermanos, amigos, ciudadanos y seres humanos; pero a veces nos olvidamos de recordarles que su mayor responsabilidad va dirigida hacia el universo, que es el hogar de todos y cada uno de nosotros los seres humanos. A continuación, quiero presentarles algunos consejos acerca cómo de inculcar en nuestros hijos la “Responsabilidad Universal”:
1
Siempre dé ¡el ejemplo! Desde muy pequeños enseñe a sus hijos a reciclar, motívelos a poner los recipientes plásticos y latas vacías en un lugar separado de la basura. Enséñeles lo importante que es separar ambos contenidos y explíqueles que todo lo que va al contenedor de reciclaje es material para volver a crear los mismos materiales, evitando que la basura se apodere del mundo.
2
Motive a sus hijos a ser parte activa de la comunidad haciendo pequeñas diferencias en su vida diaria, por ejemplo, eduque a sus hijos para que sean ciudadanos responsables con la capacidad de recoger algo del piso para colocarlo en el basurero más cercano. También adviértales de los peligros de la basura que se tira en las carreteras y de los contenidos peligros para la gente que se dedica a este trabajo.
3
Explíquele mediante una pequeña maqueta hecha de una caja de cartón, como puede volverse el mundo, si no tomamos conciencia acerca de nuestra responsabilidad de mantenerlo limpio y saludable. Los ejemplos gráficos son siempre impresionantes y de gran concientización para los niños jóvenes.
4 5 6
Lleve a sus hijos al parque y a la playa y allí explíqueles la función que cumplen los árboles como pulmones de la tierra y el océano como proveedor de vida, alimento y transportación. Elija siempre bolsas de papel en el supermercado y háblele a sus hijos de la importancia de tomar decisiones saludables para nuestro planeta. Si utiliza bolsas plásticas, ¡recíclelas! Hable del universo y de la tierra, como hablaría de un amigo especial. Refuerce en sus hijos el amor por la vida y los regalos que Dios nos da a través del aire que respiramos, el agua que consumimos y nos refresca, y la tierra que nos da posada y en la cual forjamos nuestros hogares.
7
Si tiene espacio disponible, cree un pequeño huerto para sembrar junto a sus hijos frutas y vegetales orgánicos, educándolos acerca de lo saludable de los productos naturales y lo fácil de conseguirlos en casa mientras hacemos una actividad en familia.
8 9
No se olvide de disfrutar de la magia de la naturaleza y de las actividades gratuitas y al aire libre que nos ofrece nuestro planeta tierra.
*
Lea los envases de los productos y siempre elija los que llevan el signo de NO-NOCIVOS para el planeta. Evite los aerosoles y siempre recuerde: ningún esfuerzo es pequeño cuando el mundo se une a favor del Universo.
Y no olvide recordarle a sus hijos que todos somos responsables del Universo.
34 I www.dlatinos.tv
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
FENIX RADIADORES REPARACIO Y SONDEO DE RADIADORES, VENDEMOS NUEVOS Y USADOS 602-773-8422 Raul ----------------------------------URGE PREPARADOR DE TAXES Con experiencia trabajo inmediato Informes al 602 620-1595 -----------------------------------“SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 1 BAÑO, BONITA Y AMPLIA, CERCA DE ESCUELA Y SUPERMARKETS, 35TH AVE & THOMAS RENTA $700 CON DEPOSITO NEGOCIABLE HABLAR (623)703-0836 623-849-7894 ----------------------------------TRANSMISIONES Reparación y reconstrucción de transmisiones a los mejores precios, por eso somos los mejores THE BEST ONE 623-2299400 ----------------------------------Aumente su potencia sexual 4 capsulas por $30, 100% Natural, Venga por consulta Gratis 602-824-9254 ----------------------------------SERVICIO DE IMMIGRACION Renovacion de Residencia, Permisos de trabajo, Visas de estudiante,
SOMOS más que una Revista... [ 29 ]
Pasaportes 24/48 hrs, ---------------------------------GREEN CARD GARANCOMPAÑIA INTERNATIZADAA, Si tiene alguTIONAL Esta Contratanna compania o familiar do 20 personas dispuesto a auspiciarlo que hablen español para podemos ayudarle diferentes areas, una de INF 602 680 6468 ellas el BIENESTAR. -----------------------------------Hablar para mas inforSE SOLICITA macion al (623)241-1790. Persona con experi- --------------------------------encia en Auto Glass CASA DE VENTA 602-252-3787 PUEDES ENTRAR -----------------------------------OPORTUNIDAD QUE TU con solo 10MIL 67th Ave ESPERABAS, y Thomas 602-374-0967 TIENES 35 AÑOS O ME---------------------------------NOS, CON GANAS DE Compre su Telefono SUPERACION, TIENES aqui y accesorios EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y BUENA PRESENgratis 602-249-9970 TACION. ERES BI---------------------------------LINGUE? LLAMA PARA COLCHONES A PRECIO UNA CITA (602)368-5637 DE MAYOREO DE LUNES A VIERNES (602)810-3996 DE 8AM A 3PM (602)272-8994 --------------------------------------------------------------DANILOS CONSTRUCTION Trabajo de Electricidad, INFLATABLES OSCARIN Venta, Renta y ReparaTextura, Levanto parecion de Brinca Brinca des, Presupuesto Gratis SOMOS FABRICANsin compromiso TES 602.348.3789 602.435.4349 623-332-8475 ----------------------------------VENDO RESTAURANTE DINERO POR SU ORO Excelente hubicacion, Pedaceria o partes de alientado, y con drive tru motivo me voy del Oro te pago hasta $40 Estado Inf. 602 278 2433 por gramo Inf 602 441 Cell 623 980 8803 6239 --------------------------------------------------------------------busco cooler para traila que este en buenas condiciones mas informes 602-754-4380
GALLO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, reparacion de reguladores electricos y manuales 602435-6185 602-643-6679 estimados gratis -----------------------------------AUMENTA TU BUSTO De 1 a 3 Tallas con capsulas Naturales 100% sin Riesgos ni efectos secundarios Resultados rapidos y permanentes 480-343-6530 -----------------------------------VENDO “FLOR DE JERICO” Bueno para limpiar el riñon, $15 c/u, Tambien Vendo Huevo de Pato Fresco de Granja $3.00 c/u 602-488-6807 -----------------------------------------
BAJAR DE PESO Precios Especiales para mayoristas marcas las mas reconocidas, ZHEN DE SHOU, METZITANG, 7 DIAS, Y FRUTA PLATA, CRISTAL 602 653 8064 -------------------------------RICHY’S APPLIANCES Y mas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores, Lava platos, Estufas, Congeladores y Muebles de Segunda 602.717.8702 602.516.5767 ----------------------------------
[ 30 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 31 ]
[ 32 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 33 ]
[ 34 ] SOMOS más que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Las venas varicosas
UN PROBLEMA CON SOLUCIÓN
Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
L
as varices o venas varicosas son venas hinchadas, retorcidas y algunas veces dolorosas que se han llenado con una acumulación anormal de sangre.
En las venas normales, las válvulas mantienen la sangre en movimiento hacia el corazón, mientras que con venas varicosas las válvulas no funcionan adecuadamente, permitiendo que la sangre permanezca en la vena. Este “represamiento” de la sangre en una vena hace que ésta se agrande. Este proceso ocurre usualmente en las venas de las piernas, aunque se puede presentar en otras partes. Las varices afectan a 1 de cada 10 personas, aproximadamente, y de forma dos veces más frecuente en mujeres, fundamentalmente por efecto de los embarazos –que empeoran el retorno venoso. Las varices tienden a hacerse más grandes con el tiempo y pueden llegar a ser causa de edemas (hinchazón) en las piernas y úlceras varicosas, que a menudo se preceden de pigmentación parda de la piel.
CAUSAS
1. Válvulas defectuosas desde el nacimiento (válvulas congénitamente defectuosas). 2. Embarazo. 3. Tromboflebitis (cuando un coágulo o trombo se aloja en una vena).
SÍNTOMAS
1. Llenura, pesadez, dolor y algunas veces dolor en las piernas. 2. Venas visibles y agrandadas. 3. Leve hinchazón de los tobillos. 4. Decoloración marrón de la piel en los tobillos. 5. Úlceras en la piel cerca del tobillo (esto se observa con mayor frecuencia en casos severos).
TRATAMIENTO
1
2 3
Auto-ayuda (medidas generales): a. Evitar sentarse o estar de pie quieto durante largos períodos de tiempo. b. Si el trabajo o la vida diaria son sedentarios, hay que flexionar piernas y tobillos frecuentemente, levantarse y andar. Al final del día ayudará a aliviar toda tumefacción el elevar las piernas unos centímetros por encima del nivel del corazón (por ejemplo, tumbados). c. El ejercicio regular (paseo, bicicleta, natación) disminuye la presión en las venas y alivia las molestias. d. Medias compresivas que proporcionan alivio inmediato y duradero, al comprimir las varicosidades y mejorar así el retorno venoso. Suelen estar diseñadas de forma que la máxima compresión se da alrededor de los tobillos y pantorrillas. Pueden estar indicadas también en el embarazo.
Cirugía. Las varices pueden quitarse mediante intervención quirúrgica, que debe incluir la escisión de la vena más grande y de sus tributarias o colaterales. El beneficio a largo plazo en pacientes apropiados es muy alto. La cirugía suele complementarse con la esclerosis de varices. Esclerosis de varices. Para varicosidades pequeñas, pero con efecto estético inaceptable, se suele emplear una técnica que consiste en inyectar directamente en cada vénula superficial varicosa una sustancia química que produce una inflamación de la vénula, que luego se sigue de cicatrización (esclerosis) de la misma. La técnica incluye por lo general múltiples sesiones. Si se realiza correctamente, es prácticamente indolora y exenta de complicaciones.
¿Cómo puede examinar las varices? El diagnóstico se basa inicialmente en la apariencia de las piernas cuando usted está parado o sentado con las piernas balanceándose. A veces, un médico puede ordenar una ecografía dúplex de la extremidad para observar el flujo sanguíneo y descartar otros trastornos de las piernas (como un coágulo de sangre). En raras ocasiones, se puede llevar a cabo una angiografía de las piernas para descartar otros trastornos. ¿Durarán por siempre? Las varices tienden a empeorar con el paso del tiempo, pero con los cuidados personales se puede aliviar la molestia y disminuir su progresión. También se pueden dar posibles complicaciones, como la flebitis (inflamación crónica de la vena), la formación de úlceras en la pierna o la ruptura de una vena varicosa. ¿Cuándo debería contactar a un profesional médico? Es recomendable contactar con un doctor sobre sus varices cuando las venas varicosas son dolorosas, si empeoran o no mejoran con los cuidados personales, como mantener las piernas elevadas o evitar estar de pie por mucho tiempo y si se presentan complicaciones, como un aumento súbito de dolor o hinchazón, fiebre, enrojecimiento de la pierna o aparición de úlceras en las piernas.
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
CLASIFICADOS
SOMOS más que una Revista... [ 35 ]
IMMIGRATION SERVICES GUADALUPANA Ajustes de estado, Peticiones FamiliYERBERIA Preparamos sus taxes de ares, Peticiones de Todo Tipo de Hierbas, años anteriores, y otros promedio(a), Ciudadaestados aunque te hayan Vitaminas, etc. leche de nía, Visa K-3y K4, CamAlpistle $25 Dlls pagado cash, ESTIMAbio de Dirección (602)272-8162 (602)628-9168 DOS GRATIS 623-478-7750 ---------------------------------602.570.8767 -------------------------------------ATENCION -----------------------------------REGIO INCOME TAX *Renta con opcion TATTOOS & BODY Preparadores rega compra *CompraPIERCING CHRONIK INK istrados por el ISR dores de casa *InverEquipo completo , especialistas en para Tattoo espesionista *Limpieza de pequeños negocial 150.00 contamos Credito *Prestamos cios, contratistas con pocos y empleados por su Hipotecarios *Banca 602-314-0705 cuenta 602 455 6565 Rota BHS 602.652.2099
-----------------------------------------
PASTELERIA Para Bodas, Fiestas Infantiles, etc, cualquier estilo Sabor y Relleno, de Fondant, Chantilly o Buttercream, Galletas Decoradas para Cualquier Ocacsion 602-488-8732 ---------------------------------Caballero Maduro en sus 50’s, Serio, educado, busca mujer sincera de 38 a 48 años de edad sin hijos menores para una relacion sincera y duradera. Si no le contesto deje mensaje con sus datos. (602)433-5161 ----------------------------------SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 BAÑOS PAGAS$750 602-446-9927 Valley View -----------------------------------VENDO MUEBLES Camas, Literas, Sofas, a buen precio damos precios al contado, financiamiento, no tienes buen credito? Solo deja el enganche 602 772 9959 -------------------------------Rento Po BOX Excelente lugar y buen precio inf. 602 633 6805 ------------------------------------
---------------------------------ESCUELA DE INGLES
LA MEJOR DEFENSA CONTRA LA INJUSTICIA ES LA EDUCACION!!! MATERIALES INCLUIDOS, COLEGIATURA MENOS DE $100 DLS AL MES. EVERY DAY ENGLISH (602)254-5713 1554 W. Van buren 83
------------------------------------INVIERTA SU DINERO En casas en de Arizona, Casas cash o finansiamiento disponible 623 934 9024
-----------------------------------
Arizona Multiservicios Al Hacer los Taxes con nosotros Recibe una GIF Card de $20dlls 602-318-0598 602-570-2703 -----------------------------------EN TU IDIOMA Te preparamos tus TAXES y te tramitamos tu ITIN y no pagas hasta que veas TU CHEQUE 623-842-5880 -----------------------------------
HAIR STUDIO Miercoles $13 Damas, Jueves $8 y $10 Niños y Caballeros (480)833-9336 ---------------------------------
-------------------------------------PINEAS AUTO GLASS Todo tipo de Vidrios Nuevos y Usados 602 575 4519
---------------------------------------Mofles, Frenos, Alineación, Radiadores, Diagnostico por Computadora. Tel: 602.258.5105 602-393-2889 -----------------------------------AHORA ES EL MEJOR TIEMPO PARA COMPRAR CASA Deuda baja, Interés bajo, Pago bajo, Programas para enganche 602 488 0990 -------------------------------------CURSOS DE CORTE Y CONFECCION Inscripciones abiertas Cupón de $30dlls para inscripción 602-274-1300
------------------------------------VENTA Y REPARACION CARBURADORES AMERICANOS E IMPORTADOS, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORa, FRENOS transmiciones, mecanica en general pegunta por gil, 602-271-9590 602-271-9554 -----------------------------------
ASEGURANZA PARA SU CARRO DESDE $33.00 aseguramos su Casa, Bond, comercial, aceptamos cualquier identificacion Ofic. (602) 272-6900 Cell. (602) 515-4502 -----------------------------------¡AYUDANDO A LA RAZA! Tenemos posprecios mas bajos de todo Arizona en llantas nuevas financiamiento por 3 meses 602-258-5105
----------------------------------CONSEJERA Y CURANDERA ESPIRITUAL No pague hasta no ver resultados, por fin llego la solución a todos tus problemas sin que me digas una sola palabra yo te diré todo a través de las cartas consulta 10 dlls. 602 722 9566 -----------------------------------AUTO WRECKING Partes usadas para todo tipo de automovil SERVICIO DE GRUA ESCORPION # 1 (602)258-7800 ESCORPION # 2 (602)268-2050 --------------------------------LOS CANOS 35 Av. y washington #5 phoenix Az “especial alineacion por computadora Rines de Equipo Original” $29.99 602-446.1025 602-423.7550
[ 36 ] SOMOS más que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Inmigración
El futuro de nuestra nación
Una niñez más diversa
La mayoría de los niños en edad escolar se compone en sentido colectivo de niños de color
Por Sam Fulwood III*
L
os hechos fríos y contundentes son irrebatibles, pero suelen desconocerse. La ignorancia es peligrosa. He aquí un par de ejemplos. Hecho número uno: el mes pasado la Oficina del Censo de los EE.UU. informó en la publicación de datos anuales sobre los niños y la matrícula escolar que durante el 2009 el 49.9% de todos los niños de tres años de la nación eran blancos. Esta es la primera vez que el Censo descubría que la mayoría de este grupo etario se componía en sentido colectivo de niños de color. El experto demográfico William Frey, de la Institución Los jóvenes consideró la estadounidenses Brookings, evidencia estadística un de inflexión” que multiculturales ven “punto “finalmente el los drásticos recortes inicio de unaconfirma tendencia presupuestarios a la que se ha pronosticado con una población educación, la salud frecuencia: en edad escolar minoría y otros programas verdaderamente demultiétnica nacionales como seguirá ingresando en masa a escuelas primarias, ataques personales nuestras escuelas secundarias y demás en la próxima década”. Hecho número dos: el mes pasado también, el Center on Budget and Policy Priorities observó que, desde el 2008, 34 estados y el Distrito de Columbia han reducido los gastos en la educación de nivel preescolar al grado 12, y 43 estados han reducido el financiamiento de la educación superior, fundamentalmente debido a una disminución en los ingresos a causa de la recesión. El análisis más optimista de estos hechos, aparentemente inconexos, sería que no existe una relación causal entre los dos. Sin embargo, como nación debemos enfrentar el hecho de que los futuros niños de escuela primaria de nuestra nación serán mayoría minoría, pero el financiamiento de su futura educación está decayendo. Esto plantea desafíos y oportunidades que influyen en la cohesión y prosperidad futura de la nación. En términos estrictamente políticos, la demografía cambiante puede ser una gran ayuda para los progresistas y un presagio mortal para los conservadores. Mi colega Ruy Teixeira argumenta de manera convincente que los cambios en la demografía, 54 I www.dlatinos.tv
geografía y las actitudes preanuncian un realineamiento de la ideología política en una dirección progresista. Más recientemente, el columnista Harold Meyerson observó que los cambios demográficos que se extienden por todo nuestro país plantean un "problema existencial" para el partido republicano. “A medida que los Estados Unidos se convierten en un país cada vez más multirracial, los republicanos han elegido volverse cada vez más blancos,” escribió Myerson. Los conservadores son los que se muestran más intransigentes en cuanto a realizar recortes draconianos que afectan a las escuelas, a los maestros y a los niños, lo que envía un mensaje hostil a toda la generación de futuros votantes y contribuyentes. Los jóvenes estadounidenses multiculturales ven los drásticos recortes presupuestarios a la educación, la salud y otros programas nacionales como ataques personales. Que eso sea correcto es una percepción que los líderes y presentadores de programas radiales conservadores no parecen ser capaces, o dispuestos, de disipar. Lo que puede parecer una política ganadora para cosechar votos a corto plazo de un electorado mayor, en gran medida blanco, es, en realidad, un pago inicial por una hostilidad a largo plazo entre la creciente población de jóvenes estadounidenses no blancos. A medida que envejece cada vez más, la generación de la posguerra dependerá más de los jóvenes estadounidenses de color para que los mantengan cuando lleguen a la tercera edad. Los conservadores podrán querer desconocer los cambios étnico-raciales que están transformando a nuestra nación, pero lo hacen a su propia cuenta y riesgo si obligan a la próxima generación de escolares de nuestra nación a recibir una deficiente educación antes de ingresar en la fuerza laboral para ayudar a pagar por la jubilación de sus ancianos. Esa política de ahorrar el centavo hoy para malgastar el dólar mañana podría tener consecuencias devastadoras para nuestra competitividad económica y nuestra prosperidad en sólo dos décadas. Esta es una bomba de tiempo que simplemente no puede desconocerse.
*
Sam Fulwood III es un miembro sénior en el Center for American Progress y trabaja para Progress 2050, un proyecto del Center for American Progress que desarrolla nuevas ideas para un Estados Unidos cada vez más diverso.
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 37 ]
[ 38 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com
Anunciate 602.486.7871 o www.somosphoenix.com
SOMOS mรกs que una Revista... [ 39 ]
[ 40 ] SOMOS mรกs que una Revista...
contactanos@somosphoenix.com