Catálogo L'bel Panama C16

Lederm: Piel visiblemente rejuvenecida en 7 dĂ­as

7HUHTm *

*

^^^ SILS JVT

Revoluci贸n antiedad que equilibra tu piel

+LYTH[VSVNxH *VZTt[PJH

“Cuando tu piel estĂĄ en equilibrio luces mĂĄs jovenâ€?.

9LZ\S[HKVZ KL L]HS\HJP}U JSxUPJH YLHSPaHKH ZVIYL [VKH SH SxULH 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV *3(04 (YNLU[PUH 9LZ\S[HKVZ KL WY\LIHZ LU L_WSHU[LZ KL WPLS YLHSPaHKHZ JVU 3LKLYT

El equilibrio de la piel es importante porque es la única manera que tiene para autorrepararse en todos sus niveles. Solo así puede lucir saludable a lo largo del tiempo. ¿Quieres conocer mås sobre el equilibrio? Entra a LX\PSPIYH[\WPLS JVT 7OPSPWWL /\TILY[ 7O + director del Departamento de Dermatología de la Universidad de Besançon Francia.

*HKH LKHK [PLUL \UH [LJUVSVNxH 3LKLYT X\L YLZ[HISLJL LS LX\PSPIYPV LU KxHZ

( SVZ H|VZ

En

7dรญas

_Menos lรญneas de expresiรณn.* _Mรกs vitalidad.** _Mรกs hidrataciรณn.**

(JJP}U 3LKLYT!

^^^ SILS JVT

Equilibra tu piel activando las proteรญnas antiestrรฉs que combaten su envejecimiento.***

9LZ\S[HKVZ VI[LUPKVZ LU WY\LIHZ KL WLYJLWJP}U LU 4HYRL[PUN .YV\W 4t_PJV 9LZ\S[HKVZ KL H\[VL]HS\HJP}U JVU Z\WLY]PZP}U KLTH[VS}NPJH LU LS SHIVYH[VYPV (SSLYNPZH )YHZPS 4LKPJP}U KL ]P[HNLULZ 9LZ\S[HKVZ KL WY\LIHZ LU L_WSHU[LZ KL WPLS YLHSPaHKHZ JVU 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV )PVHS[LYUH[P]LZ ` :03() -YHUJPH

+xH 5VJOL H ZVSV )

Encuentra el equilibrio entre el ir y venir de cada día.

=HSVYPaHKV LU ) *\[PZ UVYTHS H ZLJV *\[PZ UVYTHS H NYHZV +xH

*}K *}K

5VJOL

,KLU

+L 9LNHSV 3LKLYT +xH -7: TS L MS Va *\[PZ UVYTHS H ZLJV *}K *\[PZ UVYTHS H NYHZV *}K ) ) J \ 3LKLYT 5VJOL TS L MS Va *}K ) )

:H[PU 9V\NL ,KPJP}U ,ZWLJPHS TS ` )S\ZO +LSPJH[ ?7 " LSPNL [VUV WVY SH JVTWYH KL +xH 5VJOL =HSVYPaHKV LU )

4PLS *}K

*HYHTLS *}K

,KLU *}K

( SVZ H|VZ

En

7dรญas

*

_Disminuciรณn de arrugas. _Mรกs firmeza. _Mรกs luminosidad.

(JJP}U 3LKLYT!

^^^ SILS JVT

Equilibra tu piel al activar las proteรญnas que le dan soporte a su estructura.**

9LZ\S[HKVZ KL L]HS\HJP}U JSxUPJH YLHSPaHKH ZVIYL [VKH SH SxULH 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV *3(04 (YNLU[PUH 4LKPJP}U KL ]PTLU[PUH 9LZ\S[HKVZ KL WY\LIHZ LU L_WSHU[LZ KL WPLS YLHSPaHKHZ JVU 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV *,9; -YHUJPH

Descubre el equilibrio entre sentirte bien y verte igual de bien.

+xH 5VJOL H ZVSV )

=HSVYPaHKV LU ) *\[PZ UVYTHS H ZLJV *}K *\[PZ UVYTHS H NYHZV *}K

+xH

5VJOL

,KLU

+L 9LNHSV

:H[PU 9V\NL ,KPJP}U ,ZWLJPHS TS ` )S\ZO +LSPJH[ ?7 N WVY SH JVTWYH KL +xH 5VJOL. 3LKLYT +xH -7: TS L MS Va *\[PZ UVYTHS H ZLJV *}K ) ) *\[PZ UVYTHS H NYHZV *}K ) )

=HSVYPaHKV LU )

J \

3LKLYT 5VJOL TS L MS Va *}K ) )

4PLS *HYHTLS ,KLU *}K *}K *}K

( SVZ H|VZ

En

7d铆as

_Disminuci贸n de arrugas.* _M谩s elasticidad y firmeza.** _Piel visiblemente rejuvenecida.**

(JJP}U 3LKLYT!

^^^ SILS JVT

Equilibra tu piel al reducir la sustancia t贸xica que acelera su envejecimiento.***

9LZ\S[HKVZ KL H\[VL]HS\HJP}U JVU Z\WLY]PZP}U KLYTH[VS}NPJH LU LS SHIVYH[VYPV (SSLYNPZZH )YHZPS 9LZ\S[HKVZ VI[LUPKVZ LU WY\LIHZ KL WLYJLWJP}U LU 4HYRL[PUN .YV\W 4t_PJV 4LKPJP}U KL WYVNLYPUH 9LZ\S[HKVZ KL WY\LIHZ LU L_WSHU[LZ KL WPLS YLHSPaHKHZ JVU 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV *LY[ -YHUJPH

La sabidurรญa estรก en encontrar el equilibrio, y en el equilibrio encuentras la belleza.

+xH 5VJOL H ZVSV ) *}K =HSVYPaHKV LU )

+xH

5VJOL

,KLU

+L 9LNHSV :H[PU 9V\NL ,KPJP}U ,ZWLJPHS TS ` )S\ZO +LSPJH[ ?7 N" LSPNL [VUV WVY SH JVTWYH KL +xH 5VJOL. =HSVYPaHKV LU ) 3LKLYT +xH -7: TS L MS Va *}K ) ) 3LKLYT 5VJOL TS L MS Va *}K ) )

4PLS *HYHTLS ,KLU *}K *}K *}K

En

7dรญas

^^^ SILS JVT

disminuye el aspecto de bolsas, ojeras y arrugas.*

Toda la innovaciรณn antiedad solo para tus ojos

La piel del contorno de los ojos tambiรฉn se desequilibra, ademรกs es mucho mรกs fina que la del resto del cuerpo, por ello es mรกs frรกgil y propensa a agresiones externas que hacen que aparezcan los primeros signos de la edad.

Ahora, con Lederm, la nueva lรญnea facial antiedad de L'Bel, la piel del contorno de tus ojos mantendrรก su equilibrio en todas las etapas de tu vida, para que tu mirada luzca mรกs saludable a travรฉs de los aรฑos.

9LZ\S[HKVZ KL H\[VL]HS\HJP}U JVU Z\WLY]PZP}U KLYTH[VS}NPJH LU LS SHIVYH[VYPV (SSLYNPZZH )YHZPS 9LZ\S[HKVZ VI[LUPKVZ LU WY\LIHZ KL WLYJLWJP}U LU 4HYRL[PUN .YV\W 4t_PJV 9LZ\S[HKVZ KL H\[VL]HS\HJP}U JVU Z\WLY]PZP}U KLYTH[VS}NPJH LU LS SHIVYH[VYPV (SSLYNPZZH )YHZPS 9LZ\S[HKVZ KL L]HS\HJP}U JSxUPJH ZVIYL [VKH SH SxULH 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV *3(04 (YNLU[PUH 9LZ\S[HKVZ LU WY\LIHZ KL WLYJLWJP}U LU 4HYRL[PUN .YV\W 4t_PJV

(ZVTIYVZVZ YLZ\S[HKVZ

35 + /PKYH[HJP}U

4LUVZ SxULHZ KL L_WYLZP}U 4mZ ]P[HSPKHK ` TmZ OPKYH[HJP}U

3LKLYT 6QVZ HT WT TS L MS Va *}K ) )

45 + 3\TPUVZPKHK

+PZTPU\`L LS HZWLJ[V KL SHZ HYY\NHZ )YPUKH TmZ ÄYTLaH ` SL KH TmZ S\TPUVZPKHK 3LKLYT 6QVZ HT WT TS L MS Va *}K ) )

55 + -VY[HSLJPTPLU[V

+PZTPU\`L SHZ HYY\NHZ 4mZ LSHZ[PJPKHK ` ÄYTLaH 4\LZ[YH \UH WPLS ]PZPISLTLU[L YLQ\]LULJPKH 3LKLYT 6QVZ HT WT TS L MS Va *}K ) )

+L 9LNHSV

*\HY[L[V KL :VTIYHZ ,_WYLZZP]L ?7 N" [VUV ,_V[PJ *H]LZ WVY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY WYVK\J[V KL LZ[H WmNPUH =HSVYPaHKV LU )

,_V[PJ *H]LZ

No dejes para mañana lo que puedes empezar a cuidar hoy En solo tres minutos dale un cuidado completo a tu piel y una protección integral.

Cuidado Facial Inicial

_Toda edad _Todo tipo de cutis _Uso diario

Limpia La piel del rostro es más delicada que la del resto del cuerpo y los jabones regulares no respetan esta diferencia, por eso es vital limpiarla con un producto especial.

Usa Hydra Calme 2 en 1, limpiadora y tónica.

Hidrata

^^^ SILS JVT

Una piel bien hidratada se siente más suave y se ve más fresca porque en el interior todo funciona bien.

Usa Hydra Calme, hidratación que se adapta a tus necesidades.

Protege Los Factores de Protección Solar (FPS) son importantes, pero no te cuidan de todas las agresiones a las que se enfrenta tu piel.

Usa UV Défense 365 Total, protector integral (rayos UVA, UVB e Infrarrojos-A).

Limpia

2 en 1, limpia y tonifica tu rostro en menos tiempo.

/`KYH *HSTL :VS\JP}U 4PJLSHY 3PTWPHKVYH ` ;}UPJH -HJPHS TS L MS Va *}K ) )

70,3

_Elimina impurezas al instante. _No necesita enjuagar. _No deja residuos grasos.

TS L MS Va *}K ) )

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKH

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

/PWVHSLYNtUPJH

*\PKHKV -HJPHS 0UPJPHS ;VKH LKHK ;VKV [PWV KL J\[PZ <ZV KPHYPV

Hidrata Se adapta a tu piel para una hidrataciรณn inmediata, profunda y que perdura. _Lleva agua a las zonas del rostro que mรกs lo necesitan. _Mantiene el nivel รณptimo de agua en la piel. /`KYH *HSTL /PKYH[HJP}U 0U[LUZP]H WHYH LS 9VZ[YV TS L MS Va :PU -7: HT WT *}K *VU -7: HT *}K ) J \

^^^ SILS JVT

Ojos

*VU YVSS VU KL HJLYV WHYH \U Z\H]L THZHQL X\L H[LUย H LS HZWLJ[V KL IVSZHZ ` VQLYHZ /`KYH *HSTL .LS WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ /PKYH[HU[L ` 9LMYLZJHU[L HT WT TS L MS Va *}K )

Protege La defensa integral que cuida tu piel de cualquier tipo de agresiรณn.

70,3

_Protecciรณn rayos UVA y UVB. _Antioxidantes contra efectos de rayos IR-A. _Protecciรณn efectos poluciรณn. <= +tMLUZL ;V[HS 7YV[LJ[VY -HJPHS +PHYPV UV .YHZVZV LU 3VJP}U -7: HT TS L MS Va :PU JVSVY *}K *VSVY 5H[\YLSSL *}K ) ) J \

*VSVY 5H[\YLSSL

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

:PU *VSVY

DemaquilladorEssential.

Descubre el placer de una textura refrescante.

Modo de Uso

Aplรญcalo suavemente con un algodรณn y verรกs cรณmo al tocar la piel se transforma en un gel que retira todo tipo de maquillaje.

^^^ SILS JVT

;L_[\YH UV VSLVZH X\L YL[PYH [VKV [PWV KL THX\PSSHQL ` YLMYLZJH SH WPLS

,ZZLU[PHS +LTHX\PSSHKVY 9LMYLZJHU[L WHYH 9VZ[YV ` *VU[VYUV KL 6QVZ LU *YLTH .LS N L Va *}K ) )

_ )

*}K

_ ) *}K

70,3

Dos fases para retirar el maquillaje.

Dos veces impecable.

-HZL VSLVZH 9L[PYH LS THX\PSSHQL H WY\LIH KL HN\H ` KL SHYNH K\YHJP}U ZPU KLQHY YLZPK\VZ NYHZVZ

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

-HZL HJ\VZH 3PILYH SH WPLS KL PTW\YLaHZ OPKYH[H ` IYPUKH Z\H]PKHK

,ZZLU[PHS 3VJP}U +LTHX\PSSHKVYH /PKYH[HU[L WHYH 6QVZ ` 9VZ[YV TS L MS Va

Limpiadoras y tรณnicas que atienden las necesidades de cada tipo de piel.

Cutis normal a graso

7YLZLU[H NYHZH LU SH ยธaVUH ;ยน UHYPa MYLU[L ` TLU[}U ` YLZLX\LKHK LU LS YLZ[V KLS YVZ[YV

Soluciรณn Essential

,X\PSPIYHU SH WPLS HS JVU[YVSHY SHZ aVUHZ NYHZHZ *YLTH 3PTWPHKVYH ,_MVSPHU[L ,X\PSPIYHU[L TS L MS Va 3VJP}U ;}UPJH (Z[YPUNLU[L ,X\PSPIYHU[L TS L MS Va

Cutis normal a seco

7YLZLU[H YLZLX\LKHK LU SHZ TLQPSSHZ ` LS JVU[VYUV KL SVZ VQVZ ` SHIPVZ

Soluciรณn Essential

/PKYH[HU SH WPLS WHYH IYPUKHYSL Z\H]PKHK 3VJP}U 3PTWPHKVYH /PKYH[HU[L :\H]PaHU[L TS L MS Va 3VJP}U ;}UPJH /PKYH[HU[L :\H]PaHU[L TS L MS Va

^^^ SILS JVT

Cutis graso

7YLZLU[H NYHZH ` IYPSSV LU [VKV LS YVZ[YV HKLTmZ KL IHYYP[VZ ` LZWPUPSSHZ

Soluciรณn Essential

*VU[YVSHU LS L_JLZV KL NYHZH ` IYPSSV LU SH WPLS ,ZW\TH 3PTWPHKVYH 7\YPMPJHKVYH TS L MS Va 3VJP}U ;}UPJH 4H[PMPJHU[L TS L MS Va

_ ) _ ) *\HSX\PLY JVTIPUHJP}U LZ WVZPISL _ *}K *}K

5VYTHS H ZLJV 3PTWPHKVYH ;}UPJH

*}K *}K

*}K *}K

.YHZV 3PTWPHKVYH ;}UPJH

*}K *}K

*}K *}K

70,3

_ 5VYTHS H NYHZV *}K 3PTWPHKVYH *}K ;}UPJH

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

Especializados en limpieza facial

Un tratamiento que lo hace todo por tu piel

Ojos

*VUJLU[Yt ;V[HS @L\_ ;YH[HTPLU[V .SVIHS WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ LU *YLTH HT WT N L Va *}K )

^^^ SILS JVT

9LW\LZ[V N L Va *}K )

3H JPLUJPH KL[YmZ KL 3Âť)LS

ÂŚ*}TV HJ[Â&#x201A;H SH SxULH *VUJLU[Yt ;V[HS& Su tecnologĂ­a Deglicâge libera las fibras de colĂĄgeno â&#x20AC;&#x201C;responsables de la textura, resistencia y forma de la pielâ&#x20AC;&#x201C; de los azĂşcares daĂąinos que se han pegado a ellas por la glicaciĂłn (1), asĂ­ revierte la degradaciĂłn de estas fibras para que recuperen sus propiedades originales (2).* 7Y\LIHZ KL LMPJHJPH PU ]P[YV YLHSPaHKHZ LU SVZ 3HIVYH[VYPVZ ,_Z`TVS 4}UHJV

1

2

*VSmNLUV NSPJHKV

*VSmNLUV KLNSPJHKV

9LZ\S[HKVZ WLYJPIPKVZ H SH [H ZLTHUH KL \ZV

100 %

98%

95%

Mayor firmeza.

87%

Menos arrugas.***

98%

Mayor luminosidad.

70,3

Mayor hidrataciรณn.

Rostro

*VUJLU[Yt ;V[HS ;YH[HTPLU[V .SVIHS WHYH 9VZ[YV LU *YLTH HT WT N L Va *}K ) 9LW\LZ[V N L Va *}K )

:PZ[LTH JVU YLW\LZ[V

4VKV KL \ZV El repuesto estรก diseรฑado para encajar de manera perfecta y segura dentro del envase de vidrio.

Al colocarlo, gรญralo hacia la derecha hasta que ajuste.

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

7VYJLU[HQL X\L WLYJPIP} LZ[HZ TLQVYHZ LU WY\LIH KL LMPJHJPH JVU T\QLYLZ KL LU[YL ` H|VZ LU LS SHIVYH[VYPV 7LYJLW[PVU )YHZPS 7VYJLU[HQL X\L WLYJPIP} LZ[HZ TLQVYHZ LU WY\LIH /<; JVU T\QLYLZ KL H H|VZ (YY\NHZ UHZVSHIPHSLZ

Aspecto rejuvenecido.**

S.O.S. Opacidad NeuviveSI, renovaciรณn celular no agresiva para tu rostro en 14 dรญas.

Resultados comprobados a la 2da. semana.* ZPU[P} Z\ YVZ[YV TmZ YHKPHU[L ZPU[P} Z\ WPLS SSLUH KL ]PKH

5L\]P]L :0 ;YH[HTPLU[V 9LUV]HKVY ` 7LYMLJJPVUHKVY -HJPHS LU *YLTH HT WT TS L MS Va *}K )

7VYJLU[HQL VI[LUPKV WVY WY\LIH KL H\[VL]HS\HJP}U YLHSPaHKH H T\QLYLZ LU[YL ` H|VZ

WLYJPIP} Z\ WPLS JVU TLUVZ Y\NVZPKHKLZ

^^^ SILS JVT

89% 92% 100 %

70,3

*VSSHNLULZZL ?; ;YH[HTPLU[V -HJPHS ,MLJ[V 9LSSLUV KL (YY\NHZ LU 3VJP}U HT WT TS L MS Va *}K ) )

Resultados a los 14 dĂ­as con 5 panelistas* 9LK\JJP}U HUJOV KL HYY\NH

Antes

DespuĂŠs*

(

)

( ;YH[HTPLU[V -HJPHS 0U[LUZP]V WHYH (YY\NHZ JVU +VISL ,MLJ[V 9LSSLUV LU 3VJP}U WT TS L MS Va *}K ) )

) ;YH[HTPLU[V WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ ` 3HIPVZ ,MLJ[V 9LSSLUV KL (YY\NHZ HT WT TS L MS Va *}K ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

,Z[\KPV *PLU[xMPJV KL -V[VNYHMxHZ *VTWHYHKHZ LU (S[H 9LZVS\JP}U LU SVZ 3HIVYH[VYPVZ (4( KL 5\L]H @VYR ,Z[HKVZ <UPKVZ JVU (UmSPZPZ -V[VNYHTt [YPJV KL 0TmNLULZ :L T\LZ[YHU SVZ TLQVYLZ YLZ\S[HKVZ VI[LUPKVZ LU SHZ ]VS\U[HYPHZ 3VZ YLZ\S[HKVZ W\LKLU ]HYPHY KL WLYZVUH H WLYZVUH

S.O.S. Arrugas Collagenesse disminuye el aspecto de las arrugas y las rellena al instante.

Dermo ClaritĂŠ, eficacia aclaradora y segura en 14 dĂ­as.

Resultados a los 14 dĂ­as con 1 evaluada.* ÂżCĂłmo se originan las manchas?

Las manchas son originadas por la hiperpigmentaciĂłn. Este proceso se desencadena por la tirosinasa, una enzima del organismo que activa el proceso de producciĂłn de pigmentos en las cĂŠlulas de la piel.

9LK\JJP}U ` KPZTPU\JP}U KL THUJOHZ LU LS YVZ[YV

3H JPLUJPH KL[YmZ KL 3Âť)LS

^^^ SILS JVT

Antes

Dermo ClaritĂŠ contiene Chroma Bright, una molĂŠcula que combate el proceso de hiperpigmentaciĂłn sin irritar la piel (A), al inhibir la enzima tirosinasa (B) que detona este proceso.

AdemĂĄs, renueva las cĂŠlulas de la capa externa de la piel para atenuar las manchas de manera suave y segura (C).

* (

)

DespuĂŠs*

,Z[\KPV *PLU[xMPJV KL -V[VNYHMxHZ *VTWHYHKHZ LU (S[H 9LZVS\JP}U LU SVZ 3HIVYH[VYPVZ (4( KL 5\L]H @VYR ,Z[HKVZ <UPKVZ JVU (UmSPZPZ -V[VNYHTt[YPJV KL 0TmNLULZ :L T\LZ[YH LS TLQVY YLZ\S[HKV VI[LUPKV LU SHZ ]VS\U[HYPHZ 3VZ YLZ\S[HKVZ W\LKLU ]HYPHY KL WLYZVUH H WLYZVUH

S.O.S. Manchas

) :\LYV (JSHYHKVY L 0S\TPUHKVY -HJPHS 5VJOL WT TS L MS Va

*}K =HSVYPaHKV LU )

*}K =HSVYPaHKV LU )

H ZVSV

H ZVSV

)

50

%

dcto

+xH 5VJOL H ZVSV )

( +xH *VU -7:

3VJP}U +xH TS ` :\LYV 5VJOL TS =HSVYPaHKV LU )

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

+L 9LNHSV ) 5VJOL

)HZL /PKYH[HU[L TS" LSPNL [VUV WVY SH JVTWYH KL SH WHYLQH +xH 5VJOL =HSVYPaHKV LU )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

)

,ZWLJPHS 70,3

70,3

+LYTV *SHYP[t ( 3VJP}U -HJPHS (JSHYHKVYH /PKYH[HU[L JVU -7: HT TS L MS Va

30 años

_Minimizan líneas de expresión. _Hidratan y protegen.

40 años

_Brindan más firmeza. _Hidratan y protegen.

50 ^^^ SILS JVT

años

_Minimizan arrugas tipo “pliegues”. _Hidratan y protegen.

)

+

* 9LNYLZZPVU 5VJOL N L Va *}K ) (

*

70,3

9LNYLZZPVU +xH ( *\[PZ UVYTHS H NYHZV TS L MS Va *}K ) *\[PZ UVYTHS H ZLJV N L Va *}K ) J \

+ 9LNYLZZPVU 6QVZ HT WT N L Va *}K )

)

:\WYtTHJPL 5? +xH ( *\[PZ UVYTHS H ZLJV N L Va *}K ) *\[PZ UVYTHS H NYHZV TS L MS Va *}K ) J \

+

* :\WYtTHJPL 5? 5VJOL N L Va *}K ) *

+ :\WYtTHJPL 5? 6QVZ HT WT N L Va *}K )

+

( 9LUV]oUJL +xH N L Va *}K ) ) 9LUV]oUJL 5VJOL N L Va *}K )

)

* 9LUV]oUJL 6QVZ HT WT N L Va *}K ) (

*

+ 9LUV]oUJL +tJVSSL[HNL HT WT TS L MS Va *}K ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

(

多Cansancio? Ni se nota.

Hidrata y reduce los signos de la edad con Hydra Calme Ojos.

^^^ SILS JVT

9VSS VU KL HJLYV WHYH \U Z\H]L THZHQL JVU \U YLMYLZJHU[L LMLJ[V OPLSV

Ojos

/`KYH *HSTL .LS WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ /PKYH[HU[L ` 9LMYLZJHU[L TS L MS Va *}K )

ยฟTu piel es mรกs delicada que las demรกs?

Si sientes que tu piel se irrita con facilidad, prueba un cuidado tan delicado como ella.

7PLS :LUZPISL 9VZ[YV 6QVZ H ZVSV ) *}K =HSVYPaHKV LU )

( /`KYH *HSTL 7PLS :LUZPISL *YLTH .LS /PKYH[HU[L -HJPHS +xH ` 5VJOL TS L MS Va *}K ) ,ZWLJPHS )

_Libres de fragancias. _Libres de alcohol. _Libres de jabรณn.

70,3

Rostro

Ojos

) /`KYH *HSTL 7PLS :LUZPISL *YLTH /PKYH[HU[L WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ TS L MS Va *}K ) ,ZWLJPHS )

/PWVHSLYNtUPJV

5V *VTLKVNtUPJV UV [HWH SVZ WVYVZ

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

(

)

6M[HSTVS}NPJHTLU[L 7YVIHKVZ

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

7YVIHKV LU WPLSLZ ZLUZPISLZ

/PWVHSLYNtUPJV

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

6IZJ\YL *}K

6IZJ\YL *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

,Z[VZ xJVUVZ HWSPJHU WHYH [VKVZ SVZ WYVK\J[VZ KL LZ[H WmNPUH

_Acabado natural. _Cobertura media. _Textura fluida.

AtenĂşa arrugas

6IZJ\YL *}K

6IZJ\YL *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

)HZL KL 4HX\PSSHQL ,MLJ[V 9LSSLUV -7: TS L MS Va ) )

_Acabado natural. _Cobertura media. _Textura ultraligera.

Hidrata la piel

^^^ SILS JVT

6IZJ\YL *}K

6IZJ\YL *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

)HZL KL 4HX\PSSHQL /PKYH[HU[L KL (JHIHKV 5H[\YHS WHYH 9VZ[YV -7: TS L MS Va ) )

_Acabado natural-mate. _Cobertura alta. _Textura ligera.

Reduce signos de la edad

)HZL WHYH 9VZ[YV 4PUPTPaHKVYH KL SH (WHYPLUJPH KL SVZ :PNUVZ KL SH ,KHK -7: TS L MS Va ) )

Una base que cuida tu piel sensible

7YLJPV ,ZWLJPHS

50% dcto

70,3

_Acabado natural-mate. _Cobertura media. _Textura tipo mousse. *SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

/PWVHSLYNtUPJV

4LKP\T *}K

-7:

-HJ[VY KL 7YV[LJJP}U :VSHY

6IZJ\YL *}K

6IZJ\YL *}K

5V *VTLKVNtUPJV UV [HWH SVZ WVYVZ

Protege la piel

)HZL KL 4HX\PSSHQL WHYH 9VZ[YV ,MLJ[V 7PLS 5H[\YHS ;L_[\YH 4V\ZZL -7: *VU PUNYLKPLU[LZ TPULYHSLZ X\L KLQHU X\L SH WPLS YLZWPYL N L Va ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

4LKP\T *}K

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

ÂżSeĂąales de fatiga?

Ninguna en tu rostro con la Base de Maquillaje MĂĄximo Confort y Extra Permanencia. _Acabado mate. _Cobertura media. _Textura ligera.

6IZJ\YL *}K

*SHPYL *}K 4LKP\T *}K

^^^ SILS JVT

/PWVHSLYNtUPJH

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKH -7:

-HJ[VY KL 7YV[LJJP}U :VSHY

6IZJ\YL *}K

*SHPYL *}K

,ZWLJPHS 70,3

*SHPYL *}K

45

%

dcto

)HZL KL 4HX\PSSHQL 4m_PTV *VUMVY[ ` ,_[YH 7LYTHULUJPH -7: TS L MS Va

70,3

4LKP\T *}K

=HSVYPaHKV LU )

H ZVSV

)

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K

^^^ SILS JVT

Polvos compactos con tecnologĂ­a Velvet Effect que absorben el exceso de grasa, dĂĄndole a tu rostro un acabado aterciopelado.

4VKLSV THX\PSSHKH! 7VS]VZ *VU[YVS KL )YPSSV *SHPYL *\HY[L[V KL :VTIYHZ 0SS\ZPVU =PVSL[[L ` )mSZHTV WHYH 3HIPVZ

TĂş tienes el control de tu piel

7YLJPV ,ZWLJPHS

/PWVHSLYNtUPJV

35%

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

dcto

*SHPYL *}K

70,3

_Acabado natural. _Alta cobertura. _Textura compacta.

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K 4LKP\T *}K

Controla el brillo

6IZJ\YL *}K

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

4LKP\T *}K

7VS]VZ *VTWHJ[VZ *VU[YVS KL )YPSSV N L Va ) )

:HU[t *}K

7VYJLSHPUL *}K

;YHUZS\JPKL *}K

Sellan el maquillaje

7VS]VZ :\LS[VZ ,_[YH -PUVZ 7VY[HISLZ -7: N L Va ) )

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

^^^ SILS JVT

4LKP\T *}K

6IZJ\YL *}K

Hidratan el rostro

7VS]VZ *VTWHJ[VZ /PKYH[HU[LZ WHYH 9VZ[YV -7: N L Va ) )

4VKLSV THX\PSSHKH! -HJPSP[t ?7 5VPY ,_WYLZZP]L ?7 4HYYVU ,SLNHUJL 7VS]V 0S\TPUHKVY *SHPYL )S\ZO +LSPJH[ ?7 *\P]YL L /`KYH[LZZ 4VRH

Trazos de luz en tu rostro

+LSPULHKVY 7VS]VZ H ZVSV )

Ilumina tu piel y dale impacto a tu mirada.

/PWVHSLYNtUPJV

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

,Z[VZ xJVUVZ HWSPJHU WHYH [VKVZ SVZ WVS]VZ KL LZ[HZ WmNPUHZ

*6369

-HJPSP[t ?7 TS" [VUV 5VPY ` 7VS]V *VTWHJ[V 0S\TPUHKVY N" LSPNL [VUV =HSVYPaHKV LU )

5V PY

7YVTVJP}U 6J[L[V *V\SL\Y 7HZZPVU 7

4LKP\T

Trazo grueso

-HJPSP[t ?7 +LSPULHKVY 3xX\PKV WHYH 6QVZ KL -mJPS (WSPJHJP}U TS L MS Va ) )

0UKP]PK\HS 7HYLQH

5VPY *}K *}K

0UKP]PK\HS 7HYLQH

Ilumina la piel

7VS]V *VTWHJ[V 0S\TPUHKVY N L Va ) )

*SHPYL *SHPYL 4LKP\T 4LKP\T 4LKP\T 6IZJ\YL *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K

*}K

*}K

*}K

*}K

*}K

)SL\ 7YVMVUK *}K

;VUV 0SS\ZPVU =PVSL[[L

=LY[ )VPZ *}K

0SS\ZPVU =PVSL[[L *}K

4HYYVU ,SLNHUJL *}K

4`Z[PX\L 5VPY *}K

^^^ SILS JVT

9VZL 7L[HSL *}K

Cuatro sombras

,_WYLZZP]L ?7 *\HY[L[V KL :VTIYHZ WHYH 6QVZ 4m_PTH *VILY[\YH N L Va ) )

;VUV 5VPY

Volumen

;VUV 5VPY

Fortalecimiento *6369

Largo extremo

;VUV 5VPY

5VPY *}K

5VPY *}K

5VPY *}K

)Y\U *}K

4m_PTTH 4mZJHYH X\L WYV[LNL ` KH \UH HWHYPLUJPH TmZ SHYNH H SHZ WLZ[H|HZ -}YT\SH JVU ]P[HTPUH , ` MPIYHZ L_[LUZVYHZ X\L WYVSVUNHU SHZ WLZ[H|HZ N L Va ) )

(TWSPMPHU[ 4mZJHYH KL 4m_PTV =VS\TLU ` +LMPUPJP}U WHYH 7LZ[H|HZ -}YT\SH JVU HSVL ` JLWPSSV KL NYHU [HTH|V X\L IYPUKHU ]VS\TLU N L Va ) )

;V[HS *PSZ 4mZJHYH 4\S[PILULMPJPVZ WHYH 7LZ[H|HZ -}YT\SH X\L WYL]PLUL SH JHxKH KL SHZ WLZ[H|HZ HS KLTHX\PSSHYSHZ N L Va ) )

7YVTVJP}U 6J[L[V *V\SL\Y 7HZZPVU 7

)Y\U

Tratamiento para DĂ­a y Noche

+xH AplĂ­calo en las pestaĂąas con el cepillo.

Luego aplica tu mĂĄscara

Doble beneficio

;YH[HTPLU[V ,ZWLJPHSPaHKV WHYH 7LZ[H|HZ (4 74 N L Va *}K )

4VKLSV THX\PSSHKH! ,Z[\JOL 7LYMLJJPVUHKVY WHYH *LQHZ ` 6QVZ -HJPSP[t ?7 5VPY ` (TWSPMPHU[ 5VPY

^^^ SILS JVT

5VJOL Luego de demaquillarte, aplĂ­calo con el pincel en la base de tus pestaĂąas.

7YLJPV ,ZWLJPHS

25%

*6369

dcto

5VPY *}K

Amplifiant, mรกscara que da mayor volumen y definiciรณn a tus pestaรฑas.

Volumen

(TWSPMPHU[ 4mZJHYH KL 4m_PTV =VS\TLU ` +LMPUPJP}U WHYH 7LZ[H|HZ N L Va ) )

7YVTVJP}U 6J[L[V *V\SL\Y 7HZZPVU 7

Volumen que cautiva

^^^ SILS JVT

Marrรณn, profundidad e impacto en cada mirada.

Rosa, calidez y estilo donde sea que mires.

*OYVTH[PX\L .HTTL 4HYYVU

*OYVTH[PX\L .HTTL 9VZL

Un estuche con sombras y rubor para que juegues con el color y logres el look que deseas.

7YLJPV ,ZWLJPHS

35%

*6369

dcto

.HTTL 4HYYVU *}K

Sombras y rubor

*OYVTH[PX\L ,Z[\JOL 4\S[PM\UJPVUHS KL :VTIYHZ ` 9\IVY WHYH LS 9VZ[YV N L Va ) )

Un mismo estuche, dos formas de usarlo.

*VTV ZVTIYHZ elige un tono claro para iluminar la zona bajo las cejas y uno de los restantes en el pรกrpado mรณvil para dar color. *VTV Y\IVY pasa la brocha en sentido horario sobre los tonos del estuche para combinarlos.

7YVTVJP}U 6J[L[V *V\SL\Y 7HZZPVU 7

.HTTL 9VZL *}K

:VTIYH

7PUJLS

.LS -PQHKVY

7PUaH

:VTIYH

)YVJOH

:VTIYH

4VKLSV THX\PSSHKH! +LSPULHKVY +tMPUP ?7 5tNYPSSVU ` *\HY[L[V ,_WYLZZP]L ?7 3PSH =P]HU[

Perfecciona tus cejas y maquilla tus ojos en 3 pasos.

7HZV ! +HSLZ -VYTH! Pรฉinalas con el cepillo.

Luego usa la pinza para eliminar vellos.

^^^ SILS JVT

7HZV ! +LMxULSHZ! Rellena tus cejas con sombra en seco con la brocha angular.

7HZV ! -xQHSHZ! Aplica el gel fijador con el cepillo. Las mantendrรก intactas por mรกs tiempo.

Mirada perfecta

,Z[\JOL 7LYMLJJPVUHKVY WHYH *LQHZ N L Va *}K ) )

4VKLSV THX\PSSHKH! +LSPULHKVY *YH`VU 2VOS 5VPY ` *\HY[L[V ,_WYLZZP]L ?7 )S\L 7YVMVUK

_ ) _ )

*\HSX\PLY JVTIPUHJP}U LZ WVZPISL

5VPY

Una lĂ­nea de belleza solo para tus ojos

+tĂ&#x201E;UP )SL\ 4HYPUL 5tNYPSSVU *HW\JJPUV

_

_

*}K *}K *}K

*}K *}K *}K

Trazo intenso

*YH`VU 2VOS ?7 +LSPULHKVY 2VOS WHYH 6QVZ N L Va ) ) 2OVS 5VPY

_

_

*}K

*}K

:HJHW\U[HZ *}K ) )

7YVTVJP}U 6J[L[V *V\SL\Y 7HZZPVU 7

)SL

\ 4

HYP

UL

5t NY

PSSV U

*H

W\ JJP

UV

+tMPUP ?7 +LSPULHKVY WHYH 6QVZ :\H]L ` +\YHKLYV N L Va ) )

*6369

Trazo suave

;VUV! 9V\NL .YHUKVPZL

;VUV! 9VQV =PM

Mรกximo volumen.

Seduce gracias a su efecto de mayor volumen.

4HYYVU 0SSPTP[t *}K

9VZL Kย (TV\Y *}K

-\JZPH :WSLUKPKL *}K

9V\NL 7YVKPNL\_ *}K

Hidrataciรณn con color.

Obtรฉn unos labios sensuales y humectados.o.

-\JOZPH 0U[LUZL *}K

)V\YNVNUL =PM *}K

4HUKHYPUL *}K

6YHUNL +LSPYHU[ *}K

4VRH *}K

=PU *}K

9VZL -LTTL *}K

9VZL *SHZZPX\L *}K

*VYHPS 4H_PT\T *}K

9VZL )YPSSHUJL *}K

9V\NL 0U[LUZL *}K

9V\NL )YPSSHUJL *}K

=PVSL[ 7V\YWYL *}K

9V\NL 9\IP *}K

9V\NL (TWSPMPLY ?7 3mWPa 3HIPHS (TWSPMPJHKVY -7: N L Va ) )

9VQV =PM *}K

9V\NL .YHUKVPZL *}K

^^^ SILS JVT

9VZL *OHTWHNUL *}K

-\JOZPH )YPSSHUJL *}K

*HW\JJPUV *}K

9V\NL 0YYtZPZ[PISL 3mWPa 3HIPHS KL 4m_PTH /PKYH[HJP}U -7: N L Va ) ) )YVJOH WHYH 3HIPVZ *}K ) )

Hidrataciรณn sin color.

Luce tus labios suaves en toda ocasiรณn.

Mรกximo brillo.

Deslumbra con el brillo de lujo que tendrรกn tus labios.

*6369

;VUV! 7LJOt

=PU :LUZ\LSSL *}K

+V\JL *}K

=PU *}K

:^LL[ -YHTIVPZL *}K

.YHWL 3\TPuYL *}K

7LJOt *}K

.YVZLPSSL *}K

/PKYH[HU[L WHYH 3HIPVZ -7: N L Va *}K ) )

+P]PUL 3PW .SVZZ )YPSSV 3HIPHS -7: TS L MS Va ) )

7YVTVJP}U 6J[L[V *V\SL\Y 7HZZPVU 7

*HYHTLS 4LSVU *}K

^^^ SILS JVT

-YHPZL *}K

9V\NL *}K

4HS]L *}K

dcto

0UMPUP ?7 3HIPHS KL 3HYNH +\YHJP}U N L Va =HSVYPaHKV LU )

Lujo que besa tus labios

H ZVSV

) )YVJOH WHYH 3HIPVZ *}K ) )

4HUKHYPUL *}K

-\JZPH *}K

7Y\UL *}K

(JHQV\ *}K

7V\YWYL *}K

(Z[LY *}K

*6369

45

)YH]L *}K

%

7YVTVJP}U 6J[L[V *V\SL\Y 7HZZPVU 7

=PU *}K

(THUKPLY *}K

,ZWLJPHS *6369

Una paleta, infinitas opciones para crear.

Ocho tonos de tendencia para crear diferentes looks.

7HZZPVU K\ ;LYYL *}K

^^^ SILS JVT

5H[\YL 0U[LUZL *}K

-SL\Y +tSPJH[ *}K

7YVTVJP}U *V\SL\Y 7HZZPVU H ZVSV

7VY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY WYVK\J[V KL *VSVY

*6369

)

7HSL[H KL :VTIYHZ WHYH 6QVZ N L Va )

4LY KL 7SHPZPY *}K

7HZZPVU +\ ;LYYL

5H[\YL 0U[LUZL

4LY +L 7SHPZPY

-SL\Y +LSPJH[

L'Bel Femme La belleza de su esencia.

La esencia de su belleza.

^^^ SILS JVT

Floral elegante

3 )LS -LTTL ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL TS L MS Va *}K ) )

3VJP}U 7LYM\THKH TS L MS Va *}K ) )

Un aroma luminoso que nace de un bouquet con jazmĂ­n, lirio blanco y flor de naranjo se llena de elegancia gracias a chispeantes frutos cĂ­tricos.

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

7,9-<4,:

^^^ SILS JVT

Elige un aroma que deje una huella inolvidable vayas donde vayas.

Elige tu perfume de L'Bel.

Dulce sensual

9v]L :LUZ\LSSL ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL 5V[HZ SPJVYVZHZ X\L JVTIPUHU JVU \U MVUKV KL mTIHY ` HSTPaJSL TS L MS Va *}K ) )

Floral activa

0SSPTP[tL ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL *VU PYPZ NLYTmUPJH MSVY JVU [VUHSPKHKLZ KLSPJHKHZ ` H[LYJPVWLSHKHZ TS L MS Va *}K )

Floral sensual

0KVSo[Yt ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL Ă?TIHY WLVUxH ISHUJH ` [VX\LZ KL JHYKHTVTV KL )HIPSVUPH TS L MS Va *}K ) )

Dulce sensual

L'Bel by L'Bel, el perfume de tu piel.

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

7,9-<4,:

3 )LS I` 3 )LS ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL 3P]PUN 4\ZR Q\U[V H JHZZPZ MYLZPH T\N\L[ QHaTxU ` ZmUKHSV TS L MS Va *}K ) )

Liasson

Un perfume exclusivo para la mujer que ha hecho de su refinamiento un estilo de vida.

,ZWLJPHS 7,9-<4,:

dcto

3PHZZVU ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL TS L MS Va

7,9-<4,:

45

%

*}K =HSVYPaHKV LU )

H ZVSV

+L 9LNHSV

3VJP}U 7LYM\THKH TS WVY SH JVTWYH KL 3PHZZVU =HSVYPaHKV LU )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

)

^^^ SILS JVT

Dulce sensual

:H[PU 9V\NL ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL 3H VYX\xKLH KL 4HKHNHZJHY LU \U HYTVUPVZV IV\X\L[ KL MSVYLZ MY\[HZ YVQHZ ` WPJHU[LZ LZWLJPHZ TS L MS Va *}K ) )

Dulce sensual

:H[PU *OPJ ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL <U ZLK\J[VY HYVTH JVU ZVMPZ[PJHKVZ [VX\LZ KL `SHUN `SHUN mTIHY ` \]H 9PLZSPUN TS L MS Va *}K ) )

,\WOVUPL

H TP[HK KL WYLJPV H ZVSV )

,\WOVUPL ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL <UH KLSPJHKH MYHNHUJPH MSVYHS JVU UV[HZ JmSPKHZ ` Z\[PSLZ NYHJPHZ H SH KLSPJHKH YVZH 4PJOHLSH TS L MS Va

Euphonie, tu romance eterno.

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

Floral romรกntica

7,9-<4,:

*}K 7YLJPV YLN\SHY )

^^^ SILS JVT

Tradition du Thé La elegante hora del té reinterpretada en una sofisticada colección de fragancias femeninas.

7YLJPV ,ZWLJPHS

25

%

Floral sensual

:LUZ\HSP[Ot ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL <U TVTLU[V PUZPU\HU[L NYHJPHZ H SH [LU[HKVYH MYHNHUJPH KL SHZ OVQHZ THK\YHZ KLS [t YVQV ` ]PIYHU[LZ MY\[VZ YVQVZ TS L MS Va *}K ) )

Especiada elegante

0U[LUZP[Ot ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL <U TVTLU[V ZVMPZ[PJHKV JVU SH LZLUJPH WYVM\UKH KLS [t ULNYV HJVTWH|HKH WVY Wt[HSVZ KL YVZHZ ` ]PVSL[HZ TS L MS Va *}K ) )

Floral elegante

:LYLUP[Ot ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL <U TVTLU[V KLSPJHKV NYHJPHZ HS WSmJPKV HYVTH KL SVZ IYV[LZ KLS [t ISHUJV Q\U[V H \U IV\X\L[ KL MSVYLZ ISHUJHZ TS L MS Va *}K ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

7,9-<4,:

dcto

^^^ SILS JVT

7VYJLU[HQL KL ]VS\U[HYPHZ X\L WLYJPIPLYVU LZ[L YLZ\S[HKV H SH [H ZLTHUH KL \ZV JVU KVZ HWSPJHJPVULZ WVY KxH LU WY\LIH KL WYVK\J[V YLHSPaHKH WVY 9+: 0U 4HYRL[ =LULa\LSH JVU T\QLYLZ KL H H|VZ 7Y\LIH JSxUPJH JVU KLYTH[}SVNV LU \U WHULS KL T\QLYLZ YLHSPaHKH LU LS SHIVYH[VYPV *SHPT (YNLU[PUH 9LZ\S[HKVZ H SVZ KxHZ JVU \UH HWSPJHJP}U KPHYPH

Performance, la lĂ­nea que cuida tu piel y tu figura.

*LSS\[oNL 0U[LUZPM

100%

(

*LSS\[oNL 0U[LUZPM

3PZZL :OVJR :`Z[uTL ActĂşa sobre la piel de naranja: 1. Ayuda a inhibir la producciĂłn de grasa.

2. Contribuye a eliminar los cĂşmulos de grasa y roba los azĂşcares que mantienen las proteĂ­nas rĂ­gidas, liberĂĄndolas.

(IKV *VU[YHJ[LZZL

92%

) (IKV *VU[YHJ[LZZL

ÂŚ*}TV ZL MVYTHU SVZ KLW}ZP[VZ KL NYHZH LU LS HIKVTLU ` JPU[\YH& Los adipocitos son las cĂŠlulas que almacenan la grasa en el cuerpo.

Dentro de ellos se unen el azĂşcar y la grasa para formar los triglicĂŠridos.

Al acumularse grasa en el abdomen y cintura este proceso disminuye y la grasa no puede ser eliminada.

+L 9LNHSV Adipocito normal

Adipocito alargado

*LSS\[oNL 0U[LUZPM TS ` 1HI}U ,_MVSPHU[L N WVY SH JVTWYH KL 7LYMVYTHUJL (IKV *VU[YHJ[LZZL TS =HSVYPaHKV LU )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

) (IKV *VU[YHJ[LZZL *YLTH 3PWV 9LK\J[VYH 0U[LUZP]H WHYH (IKVTLU ` *PU[\YH TS L MS Va *}K ) )

*<0+(+6 7,9:65(3

( *LSS\[oNL 0U[LUZPM *YLTH .LS ,MLJ[V 0U[LNYHS *VYWVYHS JVU[YH SH (WHYPLUJPH KL SH 7PLS KL 5HYHUQH TS L MS Va *}K ) )

TĂŠcnicas de masaje

=PLU[YL! Realiza cinco movimientos circulares cortos con los dedos alrededor del ombligo. RepĂ­telo a la altura de la boca del estĂłmago.

^^^ SILS JVT

85%

7LYMVYTHUJL 4HZZHNL .LS WHYH 4HZHQLZ 4VKLSHKVY *VYWVYHS TS L MS Va *}K ) )

*HKLYHZ! Realiza amplios movimientos circulares en las caderas. DespuĂŠs, bajar las manos en un movimiento circular y subir. Repetir.

95%

7LYMVYTHUJL 4VKLSLZZL *YLTH 9LTVKLSHKVYH 0U[LUZP]H WHYH 4\ZSVZ *HKLYHZ ` .SÂ&#x201A;[LVZ TS L MS Va *}K ) )

9LZ\S[HKVZ JVTWYVIHKVZ H SH [H ZLTHUH 7VYJLU[HQL KL L]HS\HKHZ X\L WLYJPIP} SVZ YLZ\S[HKVZ LU WY\LIHZ JVU \Z\HYPHZ LU[YL ` H|VZ KL LKHK JVU HWSPJHJP}U HS KxH 7Y\LIHZ KLYTH[VS}NPJHZ WVY KLYTH[}SVNV JVU YLZ\S[HKVZ H SH KH ZLTHUH KL \ZV 7Y\LIH YLHSPaHKH H T\QLYLZ KL LU[YL ` H|VZ

)YHaVZ! Masajea con movimientos largos, de arriba hacia abajo, la parte interna y externa de tus brazos.

75% 80%

ZPU[P} TH`VY HKOLYLUJPH KL SH WPLS LU SVZ IYHaVZ ZPU[P} X\L SH WPLS LU LS HIKVTLU ZL HKOLYxH TLQVY HS J\LYWV

45 años

¦*}TV HJ[ H& Z\ M}YT\SH SL KH \U LMLJ[V KL HKOLYLUJPH H SH WPLS X\L H`\KH H X\L SVZ [LQPKVZ S\aJHU LU Z\ S\NHY

:J\SW[oNL ;YH[HTPLU[V *VYWVYHS 3PWVYLK\J[VY ` 9LHMPYTHU[L WHYH 7PLS 4HK\YH TS L MS Va *}K ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

9LZ\S[HKVZ JVTWYVIHKVZ H SH YH ZLTHUH

9LZ\S[HKVZ JVTWYVIHKVZ H SH YH ZLTHUH LU WY\LIH KL WYVK\J[V JVU T\QLYLZ KL LU[YL ` H|VZ

*<0+(+6 7,9:65(3

Tu piel siente la diferencia cuando recupera su firmeza.

^^^ SILS JVT

( 7PLS UVYTHS ;L_[\YH SLJOL SPNLYH /PKYH[H ` YLMYLZJH JVU LTVSPLU[LZ KL 2HYP[t

) 7PLS ZLJH ;L_[\YH JYLTVZH )YPUKH H SH WPLS LS LX\PSPIYPV KL HN\H ULJLZHYPV

( /`KYH *HSTL 3VJP}U *VYWVYHS /PKYH[HU[L JVU ;L_[\YH 3LJOL 7PLS 5VYTHS TS L MS Va *}K ) TS L MS Va *}K ) ) ) /`KYH *HSTL 3VJP}U *VYWVYHS /PKYH[HJP}U 0U[LUZP]H 7PLS :LJH TS L MS Va *}K ) ) TS L MS Va *}K )

7VYJLU[HQL KL ]VS\U[HYPHZ X\L WYLZLU[} TLQVYxH LU WY\LIH PUZ[Y\TLU[HS JVU WLYZVUHZ LU[YL ` H|VZ KL LKHK LU 3HIVYH[VYPVZ (SSLYNPZH )YHZPS

100% hidrataciรณn inmediata para tu cuerpo.*

) 3\TPUVZPKHK 6[VYNH \U ]LSV KL S\TPUVZPKHK NYHJPHZ H Z\ L_[YHJ[V KL -SL\Y KL 3\TPuYL

( +P]PULZZL 3VJP}U /PKYH[HU[L *VYWVYHS JVU :\H]PaHU[LZ KL *HZOTLYL TS L MS Va *}K ) +P]PULZZL 3\TPZLUZZL 3VJP}U /PKYH[HU[L *VYWVYHS JVU ,MLJ[V 3\a ` :\H]PaHU[LZ KL *HZOTLYL )SHUJV TS L MS Va *}K ) ) J \

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

( :\H]PKHK )YPUKH ZLKVZPKHK NYHJPHZ H SHZ MPIYHZ KL *HZOTLYL ` WYV[LxUHZ KL RLYH[PUH

*<0+(+6 7,9:65(3

Lociones que humectan tu piel dejรกndola suave y luminosa.

^^^ SILS JVT

Un gusto para tu cuerpo

+tSPJL *P[YPX\L 3VJP}U *VYWVYHS 7LYM\THKH TS L MS Va *}K ) )

30% dcto

Ã&#x201D;SLV KL (STLUKYHZ *YLTH *VYWVYHS 7LYM\THKH TS L MS Va *}K ) )

+tSPJL 9VZt 3VJP}U *VYWVYHS 7LYM\THKH TS L MS Va *}K ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

*<0+(+6 7,9:65(3

Lociones corporales que humectan tu piel con deliciosos aromas a frutos.

7YLJPV ,ZWLJPHS

Las mejores sensaciones refrescantes

^^^ SILS JVT

Vívelas en la piel con tus aromas preferidos.

( ,ULYNxH 5V[HZ ]LYKLZ ` [VX\LZ KL [VYVUQH Q\U[V H HJVYKLZ KL ÅVYLZ ` LZWLJPHZ YLU\L]HU [\ LULYNxH

7YLJPV ,ZWLJPHS

25% dcto

,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL TS L MS Va ( iTV\] *}K ) )YPZLZ KL =PL (X\H *}K * )YPZLZ KL =PL *}K ) ) J \

*<0+(+6 7,9:65(3

* (SLNYxH (JVYKLZ Jx[YPJVZ KL SPT}U ` ILYNHTV[H ZVIYL \U MVUKV KL Ã&#x2026;VYLZ \U HYVTH SSLUV KL VW[PTPZTV

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

) ,ZJHWL KL WSHJLY 5V[HZ Ã&#x2026;VYHSLZ ` MY\[HSLZ ZL LU[YLSHaHU JVU \U HJVYKL Â&#x201A;UPJV X\L L]VJH LS Ha\S KLZ[LSSHU[L KLS THY

^^^ SILS JVT

,ZWLJPHS

*<0+(+6 7,9:65(3

50

%

dcto

+tSPJL 4HUVZ TS L MS Va ( 9VZt *}K ) <]H *}K * (STLUKYH *}K + *P[YPX\L *}K =HSVYPaHKV )

H ZVSV

J \

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

)

*<0+(+6 7,9:65(3

Tus manos no se resistirรกn a estas delicias

(

)

*

+

ÂŚ*}TV HJ[Â&#x201A;H& Alisa el cabello desde la primera lavada y lo intensifica con el uso continuo. Controla el volumen y el frizz. No contiene sal. (2)

9LZ\S[HKV S\LNV KL HWSPJHJPVULZ KL SH SxULH 3PNUL ,_WLY[L (SPZZHU[ LU TLJOHZ ]Z ZOHTWVV ZPU HNLU[LZ HJVUKPJPVUHU[LZ \ZHUKV ZLJHKVYH *VU LS \ZV KL WSHUJOH ` ZLJHKVYH SVZ YLZ\S[HKVZ ZLYmU TLQVYLZ 3PZV PUTLKPH[V KLZKL SH WYPTLYH SH]HKH *SVY\YV KL ZVKPV

Cabello 4 veces mĂĄs liso.(1)

ÂŚ*}TV HJ[Â&#x201A;H& Fortalece el folĂ­culo piloso y la hebra, previniendo y reduciendo la caĂ­da del cabello.

^^^ SILS JVT

Cabello nutrido desde la raĂ­z.

ÂŚ*}TV HJ[Â&#x201A;H& Repara y revitaliza el cabello daĂąado desde el interior. Brinda brillo, suavidad y controla el frizz.

*HxKH KLIPKV HS X\PLIYL

Cabello fuerte, libre de caĂ­da.(3)

(SPZZHU[ (SPZHU[L 0U[LUZP]V TS L MS Va ( :OHTWVV *}K ) (JVUKPJPVUHKVY *}K ) ) J \ *

+

*<0+(+6 7,9:65(3

)

(

9LJVUZ[Y\P[ *VU[YVS *HxKH WHYH *HILSSV +LIPSP[HKV TS L MS Va * :OHTWVV *}K + (JVUKPJPVUHKVY *}K ) ) J \ -

<S[YH 5\[YP[PM 9LWHYHKVY 0U[LUZP]V WHYH *HILSSV 4HS[YH[HKV TS L MS Va , :OHTWVV *}K - (JVUKPJPVUHKVY *}K ) ) J \

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

,

Cuida tu cabello como lo haría un experto Un tratamiento intensivo para cada necesidad:

^^^ SILS JVT

;YH[HTPLU[V WHYH 9PaVZ Mantiene los rizos definidos incluso cuando hay humedad.* Controla el volumen y el frizz. Úsalo en el cabello húmedo y dale forma a los rizos. No se enjuaga.

;YH[HTPLU[V (SPZHU[L Alisa el cabello de inmediato y cada vez más con el uso continuo.

Controla el volumen y el frizz. Úsalo en el cabello seco para el efecto continuo y húmedo para facilitar el peinado.

;YH[HTPLU[V *VU[YVS *HxKH Ayuda a prevenir y reducir la caída del cabello, fortaleciéndolo.

Le da brillo y controla el frizz.

Aplícalo por las mañanas o noches con suaves masajes.

No se enjuaga.

,]HS\HJP}U LU TLJOHZ LU SHIVYH[VYPVZ )LSJVYW JVU SH Y\[PUH JVTWSL[H LU JVUKPJPVULZ KL KL O\TLKHK ]Z ZOHTWVV WSHJLIV *HxKH KLIPKV HS X\PLIYL

7YLJPV ,ZWLJPHS

30%

<S[YH 5\[YP[PM ;YH[HTPLU[V 9LWHYHKVY 0U[LUZP]V WHYH *HILSSV 4HS[YH[HKV N L Va *}K ) )

(SPZZHU[ ;YH[HTPLU[V (SPZHU[L 0U[LUZP]V WHYH LS *HILSSV TS L MS Va *}K ) )

9LJVUZ[Y\P[ 3VJP}U *HWPSHY *VU[YVS *HxKH 9L]P[HSPaHKVY WHYH *HILSSV +LIPSP[HKV TS L MS Va *}K ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

*<0+(+6 7,9:65(3

dcto

ReparaciĂłn nocturna

Tu cabello renace mientras duermes.

Tratamiento nocturno

^^^ SILS JVT

Brinda 8 horas de reparaciĂłn intensiva por las noches, cuando el cabello es mĂĄs receptivo a tratamientos.

Acondiciona el cabello, lo deja suave, hidratado, brillante y fortalecido.

5VJ[V 9tWHYH[L\Y 4HZJHYPSSH 5VJ[\YUH 9LWHYHKVYH WHYH LS *HILSSV TS L MS Va *}K ) )

AplĂ­calo sobre el cabello seco 2 o 3 veces a la semana y duerme con ĂŠl (no mancha la almohada).

EnjuĂĄgalo al dĂ­a siguiente y disfruta sus resultados.

48horasde protecciรณn

7YLJPV ,ZWLJPHS

30%

*

dcto

*<0+(+6 7,9:65(3

Desodorante Antitranspirante Dry Effect, te mantiene siempre fresca.

_Suaviza y protege la piel. _No mancha la ropa. _Delicada fragancia.

Dry Effect ( :WYH` TS L MS Va *}K ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

,Z[\KPV JSxUPJV KL LMPJHJPH HU[P[YHUZWPYHU[L OVYHZ

) 9VSS VU TS L MS Va *}K ) )

(

)

ØUPJHTLU[L [

^^^ SILS JVT

i.d., un aroma inimitable como el hombre que lo usa.

7YVTVJP}U P K H ZVSV

Cítrico moderno

,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL (JVYKLZ Jx[YPJVZ ` MY\[HSLZ TS L MS Va =HSVYPaHKV LU )

79646*0Ã&#x201D;5

)

*}K

TS L MS Va *}K )

^^^ SILS JVT

*6<9(5; Una enérgica fragancia que lo sumergirá en la frescura de las aguas heladas que nacen en los glaciales del Ártico.

40 Vital

%

dcto

*V\YHU[ ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va

/64)9,:

<UH MYHNHUJPH PU[LUZH ` K\YHKLYH NYHJPHZ H Z\ HJVYKL ÍY[PJV X\L JVTIPUHKV JVU SH TLU[H ]LYKL ` SH SPTH 2HMÄY JYLHU \U HYVTH KL WYVM\UKH MYLZJ\YH

,ZWLJPHS /64)9,:

*}K =HSVYPaHKV LU )

H ZVSV

)

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

_El aroma

¢* 0UMPUP[L 3H M\LYaH PUMPUP[H KL SH SPILY[HK

^^^ SILS JVT

Maderoso libre

¢* 0UMPUP[L ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL *VU :`TTHYPUL [VX\LZ Jx[YPJVZ TLU[H ISHUJH ` OVQHZ KL HIL[V TS L MS Va *}K ) ) 3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS L MS Va *}K ) )

Herbal activo

)SL\ 0U[LUZL .LS WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS WVY SH JVTWYH KL )SL\ 0U[LUZL =HSVYPaHKV LU )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

+L 9LNHSV

/64)9,:

)SL\ 0U[LUZL ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL -YLZJHZ UV[HZ KL SH YL]LU[Ha}U KLS THY LZWLJPHZ ` UV[HZ THKLYVZHZ TS L MS Va *}K ) )

^^^ SILS JVT

30

/VTTL 5VPY ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL 7PTPLU[H ULNYH JHYKHTVTV KL SH 0UKPH ` UV[HZ KL WPLS TS L MS Va *}K ) )

Maderoso elegante

dcto

%

7YLJPV ,ZWLJPHS

La noche se viste de elegancia.

/644, 5609

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

/64)9,:

^^^ SILS JVT

La elegancia estรก en los detalles.

/644,

30

3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS L MS Va *}K ) )

/VTTL ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL :LSLJ[VZ JVTWVULU[LZ JVTV LS PU[LUZV JVNUHJ ` LS JmSPKV YVISL TS L MS Va *}K ) )

Herbal elegante

dcto

%

7YLJPV ,ZWLJPHS

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

/64)9,:

^^^ SILS JVT

3H H[YHJJP}U UV LZ JHZ\HSPKHK Devos Magnetic, un aroma con un intenso poder de atracci贸n que despierta apasionados deseos.

,ZWLJPHS /64)9,:

dcto

+L]VZ 4HNUL[PJ ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL 7PJHU[LZ [VX\LZ LZWLJPHKVZ ` LTIYPHNHKVYHZ UV[HZ KL ZmUKHSV ]HPUPSSH IV\YIVU ` [HIHJV TS L MS Va

/64)9,:

30

%

*}K =HSVYPaHKV LU )

H ZVSV

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

)

^^^ SILS JVT

,U LZLUJPH JHKH OVTIYL LZ Â&#x201A;UPJV JVTV SVZ JVTWVULU[LZ KL Z\ MYHNHUJPH

Especiado seductor

+L]VZ 4HNUL[PJ ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL 7PJHU[LZ LZWLJPHZ LTIYPHNHKVYHZ UV[HZ KL ZmUKHSV ]HPUPSSH IV\YIVU ` [HIHJV TS L MS Va *}K ) )

Maderoso seductor

+Â&#x2018;(U[HU ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL *VU PU[LUZHZ UV[HZ KL THKLYH +YPM[^VVK ` =L[P]LY /HP[x TS L MS Va *}K ) )

Herbal libre

*V\YHU[ ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL ,ZLUJPHZ TLU[H ]LYKL SPTH 2HMMPY ` OPLYIHZ HYVTm[PJHZ TS L MS Va *}K ) )

/64)9,:

:LK\[[VYL

Maderoso seductor

:LK\[[VYL ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL 0TWHJ[HU[LZ HMYVKPZxHJVZ JVTV LS QLUNPIYL SH U\La TVZJHKH ` LS JHJHV TS L MS Va *}K ) ) 3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS L MS Va *}K ) )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

0UZ[PU[V KL ZLK\JJP}U

:\ YVZ[YV SV TLYLJL 3VJP}U -HJPHS KL ,MLJ[V 9LNLULYHKVY JVU[YH SVZ :PNUVZ KL SH ,KHK /PKYH[H SH WPLS ` H`\KH H YLK\JPY SHZ HYY\NHZ N L Va *}K ) )

^^^ SILS JVT

1HI}U -HJPHS 4PJYVL_MVSPHU[L LU .LS *VTIH[L LS L_JLZV KL NYHZH ` YLU\L]H SH WPLS NYHJPHZ H Z\Z TPJYVL_MVSPHU[LZ TS L MS Va *}K ) )

.LS *VU[VYUV KL 6QVZ 4PUPTPaHKVY KL (YY\NHZ 6QLYHZ ` )VSZHZ (`\KH H TPUPTPaHY HYY\NHZ ` ZPNUVZ KL MH[PNH TS L MS Va *}K ) )

,ZW\TH KL (MLP[HY TS 3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS

9LMYLZJH SH WPLS ` WYVSVUNH LS [PLTWV LU[YL HMLP[HKHZ

7YL]PLUL JVY[LZ ` LUYVQLJPTPLU[V WHYH \UH HMLP[HKH TmZ HS YHZ

3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL HMLP[HY X\L H`\KH H JVU[YVSHY LS IYPSSV TS L MS Va *}K ) )

,ZW\TH KL (MLP[HY 9LMYLZJHU[L ` /\TLJ[HU[L TS L MS Va *}K ) )

:OHTWVV WHYH /VTIYLZ -VY[HSLJL LS JHILSSV TS L MS Va *}K )

.LS 4VKLSHKVY KL *HILSSV :PU KLQHYSV YxNPKV N L Va *}K )

/64)9,:

*}K =HSVYPaHKV LU )

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

9LMYLZJH Z\ PTHNLU

,ZW\TH (M[LY :OH]L H ZVSV )

Irresistibles

Descubre aquรญ los productos que no podrรกs dejar pasar.

2

*SHPYL *}K

Corrector Facial Efecto Rejuvenecedor 1.5 ml e .05 fl. oz.

B/. 27.00

4LKP\T *}K

^^^ SILS JVT

Gel Retexturizante Efecto Rostro Perfecto 30 ml e 1 fl. oz.

Cรณd. 24259 B/. 24.00

*} *\P] K YL

1

*} ,KL K U

(I *} YPJV[ K +V Yt

6IZJ\YL *}K

4PLS *}K

3

Blush Delicat XP Rubor Compacto para Rostro 5.29 g e .18 oz.

B/. 31.00

/PKYH[HU[L WHYH 3HIPVZ -7: N L Va *}K =HSVYPaHKV LU )

H ZVSV

)

6769;<50+(+ ,?*3<:0=(

Hidrataciรณn intensiva.

Actรบa contra la resequedad.

Protege los labios (FPS 18).

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH 7

Oportunidad Exclusiva

ÂżManchas?

Nadie las nota Una base que cubre imperfecciones y con el uso continuo ayuda a aclararlas.

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

^^^ SILS JVT

*SHPYL *}K

4LKP\T 4LKP\T *}K *}K

6IZJ\YL 6IZJ\YL *}K *}K

7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH

suelen tener menos pigmentaciรณn por lo que tienden a quemarse y enrojecerse con el sol.

Las pieles mรกs oscuras...

Antes

Despuรฉs**

H ZVSV

al tener mรกs pigmentaciรณn suelen estar mรกs protegidas del sol, pero la alta exposiciรณn a este puede desarrollar manchas oscuras.

) 7VY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY WYVK\J[V KL LZ[L JH[mSVNV )HZL KL 4HX\PSSHQL ,MLJ[V (JSHYHKVY KL 4HUJOHZ -7: N L Va =HSVYPaHKH LU )

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

-7:

/PWVHSLYNtUPJVZ

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKVZ

-HJ[VY KL 7YV[LJJP}U :VSHY

70,3

(ZWLJ[V KLZW\tZ KL HWSPJHY SH )HZL (JSHYHKVYH

Las pieles mรกs claras...

La esencia de la diosa de hoy

,ZWLJPHS 3 ),3

40

%

dcto

Floral sensual

7HUHTm * *VUZ\S[VYH

;LStMVUV

Llama al 800-LBEL (5235) a nivel nacional. Visita nuestra pรกgina web: www.lbel.com Este catรกlogo se encuentra vigente desde Las etiquetas de las fotos de los productos que aparecen en el catรกlogo son referenciales.

,035(6,ร 1 0(752&2/25 '( 0e;,&2 6 $ '( & 9

4P[O`RH ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL ,U]VS]LU[LZ UV[HZ MLTLUPUHZ ` ZLUZ\HSLZ! ;PHYt KL ;HOP[x QHaTxU KL :HTIHJ L PYPZ ZL M\UKLU JVU ZmUKHSV KL SH 0UKPH TS L MS Va *}K ) )