Sonepar Suisse | Éclairage pour vos projets 2020/2021

ÉCLAIRAGE POUR VOS PROJETS Votre partenaire de marque en luminaire

2020/2021

EDITORIAL Des solutions sur mesure pour votre projet d’éclairage Vous tenez dans les mains la nouvelle Parce que chaque projet est unique, et édition de notre brochure «Eclairage ce à chacune de ses phases, nous nous pour vos projets». Comme d’habitude, faisons un plaisir de vous aider à relever vous y trouverez des produits attrayants de nouveaux défis ou à répondre à des de fabricants renommés. Nous vous ga- demandes complexes. Notre prestation rantissons une grande disponibilité des débute par des conseils et une étude de articles ainsi qu’une livraison rapide et projet sur place. Dans la phase de planides conseils professionnels. fication, nous calculons, nous projetons et nous fournissons des solutions d’écComptant parmi les entreprises leaders lairage de haute qualité d’un seul tenant, dans le commerce de gros de matériel et réalisons des simulations 3D permetélectrique en Suisse, nous proposons des tant aux clients de visualiser la solution produits et des prestations personna- envisagée. lisées. Nous nous concentrons sur les besoins spécifiques des différents secteurs Vous bénéficiez chez nous d’un accomd’activité. Cela se traduit pour vous par pagnement personnalisé de A à Z sur des solutions d’éclairage de haute qua- votre projet. N’hésitez pas à nous sollicilité et un vaste portefeuille pour une ter, nous sommes à votre service! multitude d’applications: L’équipe Eclairage • Industrie et artisanat ElectroLAN SA • Bureaux et établissements scolaires • Commerce et gastronomie • Bâtiments résidentiels et privés • Eclairage extérieur

Envoyez-nous dès à présent votre demande à projets_eclairage@sonepar.ch Pour en savoir plus sur nos compétences, consultez la rubrique Eclairage sur notre site web: https://www.electrolan.ch/fr/wf/univers-thematiques-eclairage-projet

Conseil personnalisé

Planification sur-mesure

Analyse en coûts énergétiques

RÉFÉRENCES

eatec Elektro Automation Gontenschwil

EROWA AG Reinach AG

Marti Bau AG Lucerne

Garage Glättli Hittnau

FMG Kollbrunn

Hotel Monopol Lucerne

Bureau d‘architectes Zurich

Swisscom Shop Wattwil

Maison privée Schaffhouse

Salon de coiffure Ramona

Lütisburg

Nos partenaires pour ce catalogue

illuminazione

Table des matières

Industrie et artisanat

Systèmes de bandeaux lumineux Maxos fusion Systèmes de bandeaux lumineux Trusys Performance Systèmes de bandeaux lumineux - Module de rénovation Luminaires étanche LED Luminaire étanche antidéflagrant Luminaires linéaire Luminaire à vasques Luminaire de salle

9 14 19 21 22 23 25 26

Bureaux et établissements scolaires

LED Panel Luminaires à grille Lampadaire

27 38 42

Commerce et gastronomie

Rails électriques 3PH

43

Zones générales

Downlights Plafonniers

51 56

Eclairage extérieur

Plafonniers Luminaire de sol

63 65

Eclairage public/projecteurs

Projecteurs Eclairage public Luminaires de cheminement

66 69 71

Gestion de l‘éclairage

Interact Pro Signify Gateway DALI ABB Actionneurs-variateurs AMD Hager KNX Actionneurs-variateurs Theben HTS Détecteurs de mouvement Détecteurs de présence

74 78 79 81 81 87

eatec Elektro Automation, Gontenschwil

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Maxos fusion Maxos fusion Barre profilée IP20 distance de porte-outil réglable: avec câblage: nombre de fils de câblage: section des fils de câblage: approprié pour caniveau de câble: embrayage électromécanique intégré: matière: couleur: largeur: hauteur: classe de protection: classe de protection (IP): longueur 1154 mm

Oui Oui 7 2.5 mm² Oui Oui acier blanc 63 mm 44 mm I IP20 E-No 941 900 011

2293 mm

941 900 021

4570 mm

994 710 269

Maxos fusion Barre profilée IP54 distance de porte-outil réglable: avec câblage: nombre de fils de câblage: section des fils de câblage: approprié pour caniveau de câble: embrayage électromécanique intégré: matière: couleur: largeur: hauteur: classe de protection: classe de protection (IP): longueur 2293 mm

Oui Oui 7 2.5 mm² Oui Oui acier blanc 63 mm 44 mm I IP54 E-No 941 900 031

4570 mm

994 710 271

Maxos fusion Panneau LED WB IP20 7 pôles source lumineuse: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable DALI: diffusion de lumière: sortie de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): classe de protection: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: performance du système flux lumineux effectif 21 W 3100 lm

LED non interchangeable acier inoxydable blanc AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui Oui symétrique direct projecteur à diffusion large 41-80° A++, A+, A (LED) 90000 h IP20 I blanc 4000 K 80-89 0.98 80 mm 15 mm longueur 1138 mm

E-No 941 330 221

45 W

6100 lm

1138 mm

941 330 291

41 W

6200 lm

2276 mm

941 330 321

89 W

12300 lm

2276 mm

941 330 391

49

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Maxos fusion Maxos fusion Panneau LED WB PCO IP20 source lumineuse: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable DALI: diffusion de lumière: sortie de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): classe de protection: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: performance du système flux lumineux effectif 21 W 3100 lm

LED non interchangeable acier blanc AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui Oui symétrique direct faisceau libre A++, A+, A (LED) 90000 h IP20 I blanc 4000 K 80-89 0.98 80 mm 37 mm longueur 1138 mm

E-No 994 710 282

45 W

6100 lm

1138 mm

994 710 283

41 W

6200 lm

2276 mm

994 710 284

89 W

12300 lm

2276 mm

994 710 285

Maxos fusion Panneau LED WB IP54 7 pôles source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: acier couleur du boîtier: blanc type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant appareil de service incl.: Oui dimmable DALI: Oui diffusion de lumière: symétrique sortie de lumière: direct angle de rayonnement: projecteur à diffusion large 41-80° classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: 90000 h classe de protection (IP): IP54 classe de protection: I couleur de lumière: blanc température couleur: 4000 K niveau de rendue de couleur: 80-89 coefficient de puissance: 0.98 largeur: 80 mm hauteur/profondeur: 41 mm longueur: 2395 mm performance du système flux lumineux effectif 45 W 6100 lm

994 710 263

89 W

994 710 266

12300 lm

5 10

E-No

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Maxos fusion Maxos fusion Panneau LED WB IP20 UGR19 7 pôles source lumineuse: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable DALI: diffusion de lumière: sortie de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): classe de protection: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: performance du système flux lumineux effectif 41 W 6200 lm 21 W

3100 lm

LED non interchangeable acier inoxydable blanc AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui Oui symétrique direct projecteur à diffusion large 41-80° A++, A+, A (LED) 90000 h IP20 I blanc 4000 K 80-89 0.98 80 mm 15 mm longueur 2276 mm 1138 mm

E-No 994 723 128 994 723 129

Maxos fusion Embout de fermeture Embout de fermeture Philips Maxos Fusion LL500Z 2xEP CU WH, 2 pièces type d'accessoires: alimentation finale couleur: blanc nombre de conducteurs: 5 E-No 941 900 061

Maxos fusion Alimentation centrale pour rail porteur Raccord central Philips Maxos Fusion LL500Z CM L400 WH, pour système modulaire de luminaires LED couleur: matière: longueur: largeur: hauteur:

blanc acier inoxydable 400 mm 63 mm 44 mm E-No 941 900 081

Masos fusion Alimentation pour rail porteur Alimentation pour rail porteur Maxos Fusion 5 pcs. couleur: blanc matière: matière synthétique E-No 994 710 274

6 11

EROWA AG, Reinach AG

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Maxos fusion Masos fusion Pièce d'accouplement (pour montage suspendu) Pièce d'accouplement Philips Maxos Fusion LL500Z CPE WH type d'accessoires: couleur: matière: longueur: largeur: hauteur:

coupleur/raccord droit blanc acier inoxydable 400 mm 68 mm 35 mm E-No 941 900 091

Masos fusion Plaque d'obturation Étrier de fixation Philips Maxos Fusion LL500Z CB-CH WH, pour chaîne de suspension pour système modulaire de luminaires LED type d'accessoires: couleur: matière: longueur: largeur: hauteur:

plaque d'obturation blanc matière synthétique 2275 mm 60 mm 9 mm E-No 941 900 191

Masos fusion Etrier de montage Etrier de montage Philips Maxos Fusion LL500Z SMB WH, pour système modulaire de luminaires LED type d'accessoires: kit de fixation couleur: blanc matière: acier inoxydable E-No 941 900 121

Masos fusion Etrier de montage Etrier de montage Philips Maxos Fusion LL500Z MB-SW WH, pour système modulaire de luminaires LED type d'accessoires: kit de fixation couleur: blanc matière: acier inoxydable E-No 941 900 141

Masos fusion Câble d'acier Corde pour suspension Philips Maxos Fusion LL500Z SW2 L1250, pour système modulaire de luminaires LED, avec cosse pour cordage type d'accessoires: couleur: matière: diamètre: longueur 1250 mm

décrochage de corde acier inoxydable acier inoxydable 2 mm E-No 941 900 161 941 900 171

3000 mm

7 13

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Maxos fusion Maxos fusion Étrier de fixation pour chaîne de suspension Étrier de fixation Philips Maxos Fusion LL500Z CB-CH WH, pour chaîne de suspension pour système modulaire de luminaires LED type d'accessoires: accrochage à chaîne couleur: blanc matière: acier inoxydable E-No 941 900 111

Systèmes de bandeaux lumineux Trusys Performance Trusys Performance Barre profilée 5P Rails de montage à 5 pôles. Caractéristiques du produit: Câblage traversant avec un câble à 5 pôles. Différentes longueurs disponibles. Alimentation électrique interne au premier luminaire, aucune unité d'alimentation supplémentaire n'est nécessaire. Boîtier en tôle d'acier. Rail d'extrémité sans connecteurs mécaniques et électriques. Avantages des produits: Installation facile. Grande flexibilité grâce à deux longueurs disponibles (1500 mm, 3000 mm et 1500 mm de section de rail d'extrémité). Domaines d'application: Halls industriels, entrepôts à hauts rayonnages, ateliers, magasins de bricolage. Caractéristiques techniques: divers accessoires disponibles. raccordement électrique système enfichable: matière: couleur: largeur: hauteur: longueur 1650 mm

Oui acier blanc 70 mm 39 mm E-No 994 730 561

3150 mm

994 730 565

Trusys Performance Barre profilée 5P END Rail de montage à 5 pôles. Caractéristiques du produit: Câblage traversant avec un câble à 5 pôles. Différentes longueurs disponibles. Alimentation électrique interne au premier luminaire, aucune unité d'alimentation supplémentaire n'est nécessaire. Boîtier en tôle d'acier. Rail d'extrémité sans connecteurs mécaniques et électriques. Avantages des produits : Installation facile. Grande flexibilité grâce à deux longueurs disponibles (1500 mm, 3000 mm et 1500 mm de section de rail d'extrémité). Domaines d'application: Halls industriels, entrepôts à hauts rayonnages, ateliers, magasins de bricolage. Caractéristiques techniques: divers accessoires disponibles. raccordement électrique système enfichable: matière: couleur: longueur: largeur: hauteur:

Oui acier blanc 1500 mm 70 mm 39 mm E-No 994 730 563

8 14

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Trusys Performance Trusys Performance Barre profilée 8P Rails de montage à 8 pôles. Caractéristiques du produit: Câblage traversant avec un câble à 8 pôles. Différentes longueurs disponibles. Alimentation électrique interne au premier luminaire, aucune unité d'alimentation supplémentaire n'est nécessaire. Boîtier en tôle d'acier. Rail d'extrémité sans connecteurs mécaniques et électriques. Avantages des produits: Installation facile. Grande flexibilité grâce à deux longueurs disponibles (1500 mm, 3000 mm et 1500 mm de section de rail d'extrémité). Domaines d'application: Halls industriels, entrepôts à hauts rayonnages, ateliers, magasins de bricolage. Caractéristiques techniques: divers accessoires disponibles. raccordement électrique système enfichable: matière: couleur: largeur: hauteur: longueur 1650 mm

Oui acier blanc 70 mm 39 mm E-No 994 730 562

3150 mm

994 730 566

Trusys Performance Barre profilée 8P END raccordement électrique système enfichable: matière: couleur: longueur: largeur: hauteur:

Oui acier blanc 1500 mm 70 mm 39 mm E-No 994 730 564

Trusys Performance Panneau LED W angle de rayonnement large: 90° source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: acier couleur du boîtier: blanc type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V appareil de service: EVG appareil de service incl.: Oui diffusion de lumière: symétrique sortie de lumière: direct angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP20 classe de protection: I couleur de lumière: blanc température couleur: 4000 K niveau de rendue de couleur: 80-89 coefficient de puissance: 0.9 largeur: 67 mm hauteur/profondeur: 39 mm longueur: 1500 mm nombre de pôles: 2 performance du système flux lumineux effectif 35 W 5600 lm

994 730 522

50 W

8000 lm

994 730 523

70 W

11200 lm

994 730 524

9 15

E-No

Marti Bau AG, Lucerne

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Trusys Performance Trusys Performance Panneau LED VW angle de rayonnement large: 120° source lumineuse: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: sortie de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: classe de protection (IP): classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: longueur: nombre de pôles:

LED non interchangeable acier blanc AC 220 ... 240 V EVG Oui symétrique direct faisceau libre A++, A+, A (LED) 65000 h IP20 I 35 W 5600 lm blanc 4000 K 80-89 0.9 67 mm 39 mm 1500 mm 2 E-No 994 730 525

Trusys Performance Panneau LED W DALI source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: acier couleur du boîtier: blanc type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V appareil de service: EVG appareil de service incl.: Oui dimmable DALI: Oui diffusion de lumière: symétrique sortie de lumière: direct angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: 65000 h classe de protection (IP): IP20 classe de protection: I couleur de lumière: blanc température couleur: 4000 K niveau de rendue de couleur: 80-89 coefficient de puissance: 0.9 largeur: 66.8 mm hauteur/profondeur: 39.4 mm longueur: 1500 mm nombre de pôles: 2 performance du système flux lumineux effectif 35 W 5600 lm

994 730 529

50 W

994 730 530

8000 lm

10 17

E-No

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Trusys Performance Trusys Performance Kit de suspension Suspension par câble pour les rails de montage. Caractéristiques du produit: Ensemble composé de deux cintres en fil de fer réglables. type d'accessoires: couleur: matière: longueur: largeur: hauteur:

décrochage de corde blanc acier 57 mm 35 mm 65 mm E-No 994 730 543

Trusys Performance Kit de chaine Pince de montage, préparée pour la suspension par chaîne. Caractéristiques du produit: Ensemble composé de deux pinces de montage et de crochets à bascule. type d'accessoires: couleur: matière: longueur: largeur: hauteur:

kit de fixation blanc acier 90 mm 28 mm 10 mm E-No 994 730 544

Trusys Performance Plaque d'obturation Couvercle aveugle pour les sections de rail porteur sans luminaires montés. Y compris les couvercles latéraux optionnels pour les inserts de luminaires. type d'accessoires: réflecteur perforé: trame perforée: matière: couleur: longueur: largeur: hauteur/profondeur:

recouvrement Oui Oui matière synthétique blanc 1500 mm 73 mm 20 mm E-No 994 730 545

Trusys Performance Pièce d'extrémité Embouts pour les rails de montage, embouts cliquables pour les rails d'alimentation. type d'accessoires: couleur: longueur: largeur: hauteur:

bouchon de fermeture blanc 78 mm 72 mm 13 mm E-No 994 730 546

Trusys Performance Surface Clip Clip de fixation pour les rails de montage, ensemble composé de deux clips de montage. type d'accessoires: couleur: matière: longueur: largeur: hauteur:

kit de fixation argent acier 57 mm 35 mm 18 mm E-No 994 730 547

11 18

Industrie et artisanat Systèmes de bandeaux lumineux Trusys Performance Trusys Performacne Alimentation pour rail porteur 5P Alimentation initiale pour les rails de montage type d'accessoires: alimentation finale nombre de conducteurs: 5 E-No 994 730 549

Trusys Performacne Alimentation pour rail porteur 8P Alimentation initiale pour les rails de montage type d'accessoires: alimentation finale nombre de conducteurs: 8 E-No 994 730 550

Systèmes de bandeaux lumineux - Module de rénovation LINEAclick Système modulaire de luminaires LED DOTLUX LINEAclick, montage sans intervention mécanique, avec corde de sécurité, système de câble intégré avec connecteurs rapides, convient pour la batterie centrale.

Possibilité de réutiliser le rail porteur existant, compatible avec la plupart des bandeaux lumineux ou panneaux LED actuels à rails métalliques.

Rail porteur compatibles sous : www.dotlux.de/linea-click

source lumineuse: matière du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable spécifique du fabricant: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L80/B10 à 25°C: classe de protection (IP): classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: Test de filament selon IEC 60695-2-11: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: longueur: performance du système flux lumineux effectif 25 W 4200 lm 50 W

8500 lm

LED non interchangeable aluminium matière synthétique opale AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui Oui A++, A+, A (LED) 50000 h IP20 I -20 ... 50 °C sans 4000 K 80-89 61 mm 1530 mm largeur 73 mm 75 mm

E-No 941 600 169 941 600 159

Embout pour LINEAclick Bouchon de fermeture DOTLUX LINEAclick type d'accessoires: bouchon de fermeture matière: acier inoxydable E-No 941 901 019

12 19

Marti Bau AG, Lucerne

Industrie et artisanat Luminaires Industrie et étanche artisanatLED Luminaires étanche LED Start Waterproof Luminaire pour locaux mouillés FEILO SYLVANIA Start Waterproof, boîtier en polycarbonate, diffuseur en poStart Waterproof lycarbonate clair, 1,61 kg Luminaire pour locaux mouillés LED FEILO SYLVANIA Start Waterproof, boîtier en polycarbonate, diffuseur en posource lumineuse: non interchangeable lycarbonate 1,61 kg avec source clair, lumineuse: Oui douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: matière synthétique avec source lumineuse: Oui couleur du boîtier: gris douille: sans matière matière synthétique synthétique structurée matière du du recouvrement: boîtier: matière type de du tension: AC couleur boîtier: gris tension 220 ... 240 V matière nominale: du recouvrement: matière synthétique structurée appareil de service: appareil à LED commandé en courant type de tension: AC appareil de service incl.: Oui ... 240 V tension nominale: 220 diffusion de service: lumière: symétrique appareil de appareil à LED commandé en courant sortie dede lumière: direct appareil service incl.: Oui classe dede protection IP65 diffusion lumière: (IP): symétrique résistance au choc: IK08 sortie de lumière: direct classe IIP65 classe de de protection: protection (IP): couleur de au lumière: blanc résistance choc: IK08 température couleur: 4000 K classe de protection: I niveau 80-89 couleurde derendue lumière:de couleur: blanc largeur: 84 mm température couleur: 4000 K hauteur/profondeur: mm niveau de rendue de couleur: 75 80-89 E-No performance du système fluxmm lumineux effectif longueur largeur: 84 hauteur/profondeur: 75 mmlm 22 W 2750 1278 mm 941 300 812 E-No performance du système flux lumineux effectif longueur 38 W 4800 lm 1278 mm 941 300 832 22 W 2750 lm 1278 mm 941 300 812 33 W 3950 lm 1578 mm 941 301 082 38 W 4800 lm 1278 mm 941 300 832 58 W 7050 lm 1578 mm 941 301 092 33 W 3950 lm 1578 mm 941 301 082 58 W

Linda LED

7050 lm

1578 mm

941 301 092

source lumineuse: LED non interchangeable Linda LED avec source lumineuse: Oui douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: matière synthétique avec source lumineuse: Oui couleur gris douille: du boîtier: sans matière matière matière du du recouvrement: boîtier: matière synthétique synthétique transparente type de du tension: AC couleur boîtier: gris tension 230 V synthétique transparente matière nominale: du recouvrement: matière appareil de service: EVG type de tension: AC appareil de service incl.: Oui tension nominale: 230 V diffusion de de service: lumière: symétrique appareil EVG sortie dede lumière: direct appareil service incl.: Oui classe d'efficience A++, A+, A (LED) diffusion de lumière:énergétique de la lampe fournie: symétrique classede delumière: protection (IP): IP65 sortie direct résistance au choc:énergétique de la lampe fournie: IK10 classe d'efficience A++, A+, A (LED) classe IIP65 classe de de protection: protection (IP): couleur de lumière: blanc résistance au choc: IK10 température couleur: 4000 K classe de protection: I niveau 80-89 couleurde derendue lumière:de couleur: blanc hauteur/profondeur: 100 température couleur: 4000mm K performance du système flux lumineux effectif largeur niveau de rendue de couleur: 80-89 longueur hauteur/profondeur: 28 W 3914 lm 100100 mmmm1270 mm performance du système flux lumineux effectif largeur longueur 56 W 7617 lm 160 mm 1270 mm 28 W 3914 lm 100 mm 1270 mm 35 W 4899 lm 100 mm 1570 mm 56 W 7617 lm 160 mm 1270 mm 70 W 9533 lm 160 mm 1570 mm 35 W 4899 lm 100 mm 1570 mm

994 635 198 E-No 994 635 199 994 635 198 994 635 200 994 635 199 994 635 201 994 635 200

70 W

994 635 201

9533 lm

160 mm

13 21 13

1570 mm

E-No

Industrie et artisanat Luminaires étanche LED Hydra LED Luminaire pour locaux mouillés LED Swisslux Intelligent TRIVALITE Hydra L120-4-B, avec détecteur de mouvement à haute fréquence intégré (angle de détection: 360°, portée: 8 m à 2,5 m de hauteur), 115 lm/W source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: approprié pour éclairage de secours: avec détecteur de mouvement: avec détecteur de luminosité: couleur de lumière: température couleur: largeur: hauteur/profondeur: performance du système flux lumineux effectif 40.5 W 4600 lm 57.5 W

LED non interchangeable Oui sans matière synthétique gris matière synthétique opale AC 207 ... 253 V appareil à LED commandé en courant symétrique faisceau libre direct A++, A+, A (LED) IP66 IK08 I Oui Oui Oui blanc 4000 K 120 mm 108 mm longueur 1170 mm

7100 lm

1570 mm

E-No 941 001 529 941 001 549

Luminaire étanche antidéflagrant Mistral LED EX Zone 2, 22 Luminaire LED EX DOTLUX MISTRALex, diffuseur et boîtier stables aux UV couvercle en polycarbonate givré, convient pour la batterie centrale, certifié ATEX, groupe explosif: II 3 G Ex nA IIC T6 Gc II 3 D Ex t IIIC T85°C Dc, selon DIN EN 60598-2-24, VDE 0711-2-24 source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L80/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: pour zone antidéflagrante gaz: pour zone de poussière antidéflagrante: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: température couleur: largeur: hauteur/profondeur: performance du système flux lumineux effectif 22 W 2620 lm 27 W

3230 lm

14 22

LED non interchangeable Oui sans matière synthétique matière synthétique opale AC/DC 100 ... 240 V faisceau extrêmement large >80° A++, A+, A (LED) 50000 h IP66 IK10 I 2 22 -25 ... 55 °C 4000 K 145 mm 111 mm longueur 1272 mm 1572 mm

E-No 924 700 009 924 700 209

Industrie et artisanat Luminaires Industrie et linéaire artisanat Luminaires linéaire Linear Ultra Output Luminaire linéaire LED Ledvance LINEAR Ultra Output, 120 lm/W, angle de rayonnement 110°, diffuseur en Linear Ultra Output polycarbonate, IK 08, facteur de puissance; 0,9, connexion Push fit, durée de vie L70: 50 000 heures, L80: 40 000 heures, L90: 000 heures, température ambiante °C, 1,5 kg, vis de montage, tampons, Luminaire linéaire LED30Ledvance LINEAR Ultra Output, 120 -10...40 lm/W, angle de rayonnement 110°, diffuseur entige filetée intérieurement et visde pour le verrouillage du boîtier inclus polycarbonate, IK 08, facteur puissance; 0,9, connexion Push fit, durée de vie L70: 50 000 heures, L80:

40 000 lumineuse: heures, L90: 30 000 heures, température ambiante -10...40 °C, 1,5 kg, vis de montage, tampons, tisource LED non interchangeable ge filetée intérieurement boîtier inclus avec source lumineuse: et vis pour le verrouillage du Oui douille: lumineuse: sans non interchangeable source LED matière: acier avec source lumineuse: Oui couleur blanc douille: du boîtier: sans type de tension: AC matière: acier tension nominale: 220 ... 240 V couleur du boîtier: blanc appareil de service: appareil à LED commandé en courant type de tension: AC appareil de service incl.: Oui tension nominale: 220 ... 240 V classe d'efficience A++, A+,àALED (LED) appareil de service:énergétique de la lampe fournie: appareil commandé en courant classe (IP): IP20 appareildedeprotection service incl.: Oui classe protection: classe de d'efficience énergétique de la lampe fournie: IA++, A+, A (LED) couleur deprotection lumière: (IP): blanc classe de IP20 température couleur: classe de protection: I4000 K niveau 80-89 couleurde derendue lumière:de couleur: blanc largeur: 62 mm température couleur: 4000 K hauteur/profondeur: 74 mm niveau de rendue de couleur: 80-89 E-No performance du système flux lumineux effectif 62 mm longueur largeur: hauteur/profondeur: 74 mm 33 W 4000 lm 1168 mm 941 300 230 E-No performance du système flux lumineux effectif longueur 46 W 5500 lm 1458 mm 941 300 630 33 W 4000 lm 1168 mm 941 300 230 46 W

CoreLine

5500 lm

1458 mm

941 300 630

Luminaire linéaire LED Philips CoreLine Gen3 BN126C

CoreLine

source lumineuse: LED non interchangeable Luminaire linéaire LED Philips CoreLine Gen3 BN126C avec source lumineuse: Oui douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière: acier avec source lumineuse: Oui couleur blanc douille: du boîtier: sans type de tension: AC matière: acier tension nominale: 220 ... 240 V couleur du boîtier: blanc appareil de service: appareil à LED commandé en courant type de tension: AC appareil de service incl.: Oui tension nominale: 220 ... 240 V classe A++, A+,àALED (LED) appareild'efficience de service:énergétique de la lampe fournie: appareil commandé en courant 50000 h durée de vie nominale L80/B50 à 25 °C: appareil de service incl.: Oui classe protection (IP): classe de d'efficience énergétique de la lampe fournie: IP20 A++, A+, A (LED) classe de vie protection: I50000 h durée de nominale L80/B50 à 25 °C: Test dede filament selon(IP): IEC 60695-2-11: 650 °C - 30 sec. classe protection IP20 couleur deprotection: lumière: blanc classe de I température couleur: 4000 K - 30 sec.

Test de filament selon IEC 60695-2-11: 650 °C niveau de rendue de couleur: 80-89 couleur de lumière: blanc coefficient decouleur: puissance: 0.9 K température 4000 largeur: 65 mm niveau de rendue de couleur: 80-89 hauteur/profondeur: 65 coefficient de puissance: 0.9mm nombre de pôles: 3 mm largeur: 65 section des conducteurs: 0.75 mm² hauteur/profondeur: 65 mm performance du système flux lumineux effectif 3 longueur nombre de pôles: section 0.75 mm² 18.7 W des conducteurs: 2200 lm 600 mm performance du système flux lumineux effectif longueur 34.1 W 4100 lm 1135 mm 18.7 W 2200 lm 600 mm 44 W 5200 lm 1450 mm 34.1 W 4100 lm 1135 mm 44 W

5200 lm

15 23 15

1450 mm

E-No 941 000 551 E-No 941 000 591 941 000 551 941 000 651 941 000 591 941 000 651

Garage Glättli, Hittnau

Industrie et artisanat Luminaire à vasques Simply LED Luminaire pour locaux humides LED DOTLUX SIMPLY, boîtier en polycarbonate incassable avec couverture givrée, câblage traversant à 3 pôles, construction intérieure modulaire source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L80/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: longueur: nombre de pôles: performance du système flux lumineux effectif 30 W 3700 lm 58 W Lichtprojekte

7300 lm

LED non interchangeable Oui sans matière synthétique blanc matière synthétique opale AC/DC 100 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) 50000 h IP54 IK10 I -25 ... 35 °C blanc 4000 K 80-89 85 mm 1160 mm 3 largeur 109 mm 159 mm

E-No 941 302 519 941 302 529

GreenWarehouse Pacific Green Parking Luminaire pour locaux mouillés LED Philips Pacific Green Parking, pour câblage traversant, angle de rayonnement 120°, 145 lm/W, courant de démarrage 21 A, temps d'enclenchement 280 μs, facteur de puissance 0,96, raccordement à vis avec fiche et prise source lumineuse: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: Gradation en fonction de l'équipement de contrôle: diffusion de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L80/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: protection contre l'incendie "D": Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: approprié pour éclairage de secours: avec détecteur de mouvement: performance du système: flux lumineux effectif: température couleur: Efficacité du luminaire: largeur: hauteur/profondeur: longueur: nombre de pôles: section des conducteurs: mode de raccordement:

LED non interchangeable matière synthétique transparente AC/ DC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° A++, A+, A (LED) IP66 IK08 Oui I 50000 h -25 ... 45 °C Oui Oui 25 W 3540 lm 4000 K 141 lm/W 96 mm 96 mm 1642 mm 3 1.5 mm² borne à vis

E-No 941 302 291

16 25

Fernbedienung zur Inbetriebnahme

Industrie et artisanat Luminaire de salle LED Highbay Solution LED Highbay de haute qualité avec un design moderne et ultra plat. Haute efficacité lumineuse de 130 lm/W. Equipé d'une prise et d'un couplage IP68. type de montage: pendule source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium couleur du boîtier: gris type de tension: AC/DC tension nominale: 220 ... 240 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant appareil de service incl.: Oui diffusion de lumière: symétrique matière du réflecteur: sans réflecteur angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) durée de vie nominale L80/B50 à 25 °C: 50000 h classe de protection (IP): IP66 résistance au choc: IK08 classe de protection: I Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: -30 ... 50 °C couleur de lumière: blanc température couleur: 4000 K niveau de rendue de couleur: 80-89 coefficient de puissance: 0.9 diamètre extérieur: 408 mm avec écran de protection: Oui performance du système flux lumineux effectif hauteur/profondeur 80 W 10400 lm 74 mm

994 734 259

115 W

15000 lm

74 mm

994 734 260

155 W

20000 lm

82 mm

994 734 261

230 W Lichtprojekte

30000 lm

82 mm

994 734 262

E-No

GreenWarehouse GentleSpace GreenWarehouse Luminaire de salle LED Philips GentleSpace, 153 lm/W, courant d'appel 4,8 A, temps d'enclanchement 2,3 ms, facteur de puissance (min.) 0,9, fiche Wieland à 5 pôles avec câble, -30...45 °C, 8,9 kg avec source lumineuse: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: dimmable DALI: diffusion de lumière: angle de rayonnement: durée de vie nominale L80/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: protection contre l'incendie "D": Test de filament selon IEC 60695-2-11: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: performance du système: flux lumineux effectif: température couleur: largeur: hauteur/profondeur: longueur:

Oui aluminium argent AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° 100000 h IP65 IK07 I Oui 650 °C - 30 sec.

45 °C 84 W 13000 lm 4000 K 410 mm 80 mm 460 mm

E-No 941 304 921

17 26

Bureaux et établissements scolaires LED Panel LED Panel 1200 UGR 19 Luminaire INC Ledvance PANEL LED 1200, angle de rayonnement: 90°, durée de vie (L70/B50): 50 000 h convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: Efficacité du luminaire: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: longueur: longueur totale: largeur d'encastrement: hauteur/profondeur d'encastrement:

Oui LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc matière synthétique opale AC 220 ... 240 V 900 mA EVG Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) IP20 IK06 II -10 ... 45 °C 33 W 3300 lm blanc 4000 K 80-89 100 lm/W 0.95 295 mm 10.5 mm 1195 mm 1175 mm 275 mm 50 mm E-No 941 305 250

18 27

Winterhalter + Fenner bureau, Wallisellen

Bureaux et établissements scolaires LED Panel LED Panel 1200 UGR 19 DALI Contrôleur DALI intégré dans le luminaire. Économies dénergie pouvant atteindre 50 % par rapport aux luminaires classiques. Installation facile et rapide. Lumière très homogène. Garantie de 5 ans. Très mince boîtier en aluminium (seulement 10,5 mm) et cadre blanc mat. Type de protection: IP20. Boîtier en aluminium, diffuseur polystyrène. Température ambiante en fonctionnement: -10... +45 °C. Pour Remplacement direct des luminaires avec lampes fluorescentes. Couloirs. Bureaux. Salles de conférence. Zones daccueil. Foyers. Accessoires pour plusieurs options de montage disponibles. convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable DALI: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: Efficacité du luminaire: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: longueur: longueur totale: largeur d'encastrement: hauteur/profondeur d'encastrement:

Oui LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc matière synthétique opale AC 220 ... 240 V 900 mA EVG Oui Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) 50000 h IP20 IK06 II -10 ... 45 °C 33 W 3300 lm blanc 4000 K 80-89 110 lm/W 0.9 295 mm 10.5 mm 1195 mm 1175 mm 275 mm 50 mm E-No 941 333 250

19 29

Bureaux et établissements scolaires LED Panel LED Panel 625 HO PFM UGR 19 Luminaire LED INC Ledvance PANEL 625, éblouissement UGR <19, driver externe pour une flexibilité accrue, plaque de guidage de la lumière avec microstructure et matériau non jaunissant pour une longue durée de vie, 5 ans de garantie, durée de vie moyenne (L80/B50) 60 000 h (bei 25 °C), diffuseur en polystyrène, consistance de couleur initiale: 4 SDCM (unité de seuil), approprié pour plafonds du système avec une dimension de grille 625×625 mm, câble de sécurité pour les lumières inclus convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: approprié pour éclairage de secours: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: Efficacité du luminaire: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: longueur: longueur totale: largeur d'encastrement: hauteur/profondeur d'encastrement:

Oui LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc matière synthétique opale AC 220 ... 240 V 190 mA EVG Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) 80000 h IP20 IK03 II -10 ... 40 °C Oui 36 W 4320 lm blanc 4000 K 80-89 120 lm/W 0.95 620 mm 12.2 mm 620 mm 600 mm 600 mm 50 mm E-No 941 400 470

20 30

Bureaux et établissements scolaires LED Panel LED Panel 625 HO PFM UGR 19 DALI Luminaire LED INC Ledvance PANEL 625 DALI, éblouissement UGR <19, fonctions supplémentaires avec le ballast DALI déjà inclus, plaque de guidage de la lumière avec microstructure et matériau non jaunissant pour une longue durée de vie, 5 ans de garantie, durée de vie moyenne (L80/B50) 60 000 h (bei 25 °C), diffuseur en polystyrène, consistance de couleur initiale: 4 SDCM (unité de seuil), approprié pour plafonds du système avec une dimension de grille 625×625 mm, câble de sécurité pour les lumières inclus convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable DALI: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: approprié pour éclairage de secours: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: Efficacité du luminaire: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: longueur: longueur totale: largeur d'encastrement: hauteur/profondeur d'encastrement:

Oui LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc matière synthétique opale AC 220 ... 240 V 190 mA EVG Oui Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) 80000 h IP20 IK03 II -10 ... 40 °C Oui 36 W 4320 lm blanc 4000 K 80-89 120 lm/W 0.9 620 mm 12.2 mm 620 mm 600 mm 600 mm 50 mm E-No 941 400 520

21 31

FMG, Kollbrunn

Bureaux et établissements scolaires LED Panel LED Panel 600 HO PFM UGR 19 Luminaire LED INC Ledvance PANEL 600, éblouissement UGR <19, driver externe pour une flexibilité accrue, plaque de guidage de la lumière avec microstructure et matériau non jaunissant pour une longue durée de vie, 5 ans de garantie, durée de vie moyenne (L80/B50) 60 000 h (bei 25 °C), diffuseur en polystyrène, consistance de couleur initiale: 4 SDCM (unité de seuil), approprié pour plafonds du système avec une dimension de grille 600×600 mm, câble de sécurité pour les lumières inclus convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: Efficacité du luminaire: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: longueur: longueur totale: largeur d'encastrement: hauteur/profondeur d'encastrement:

Oui LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc matière synthétique opale AC 220 ... 240 V 190 mA EVG Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) 80000 h IP20 IK03 II -10 ... 40 °C 36 W 4320 lm blanc 4000 K 80-89 120 lm/W 0.95 595 mm 12.2 mm 595 mm 575 mm 575 mm 50 mm E-No 941 400 370

22 33

Bureaux et établissements scolaires LED Panel LED Panel 600 HO PFM UGR 19 DALI Luminaire LED INC Ledvance PANEL 600 DALI, éblouissement UGR <19, fonctions supplémentaires avec le ballast DALI déjà inclus, plaque de guidage de la lumière avec microstructure et matériau non jaunissant pour une longue durée de vie, 5 ans de garantie, durée de vie moyenne (L80/B50) 60 000 h (bei 25 °C), diffuseur en polystyrène, consistance de couleur initiale: 4 SDCM (unité de seuil), approprié pour plafonds du système avec une dimension de grille 600×600 mm, câble de sécurité pour les lumières inclus convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable DALI: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: Efficacité du luminaire: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: longueur: longueur totale: largeur d'encastrement: hauteur/profondeur d'encastrement:

Oui LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc matière synthétique opale AC 220 ... 240 V 190 mA EVG Oui Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) 80000 h IP20 IK03 II -10 ... 40 °C 36 W 4320 lm blanc 4000 K 80-89 120 lm/W 0.9 595 mm 12.2 mm 595 mm 575 mm 575 mm 50 mm E-No 941 400 420

23 34

Bureaux et établissements scolaires LED Panel LED Panel Monza 625 UGR 19 DALI Panneau architectural à LED avec lumière directe/indirecte. Conception optique unique sans éblouissement.

Haute efficacité jusqu'à 114 lm/W. Convient pour le poste de travail de bureau, UGR19. Remplacement direct des panneaux CFL 55W conventionnels. Versions DALI2, 1-10V et éclairage intelligent (BLE) en option. Sans scintillement. Câble de connexion inclus. convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable DALI: dimmable Touch and Dim: dimmable avec Push-button: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L80/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: Test de filament selon IEC 60695-2-11: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: Efficacité du luminaire: coefficient de puissance: largeur: hauteur/profondeur: longueur:

Oui LED non interchangeable Oui sans acier blanc matière synthétique opale AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui Oui Oui Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) 50000 h IP20 IK02 II -10 ... 40 °C 650 °C - 30 sec.

35 W 4000 lm blanc 4000 K 80-89 114 lm/W 0.9 620 mm 100 mm 620 mm E-No 994 734 251

Cadre de montage panneau Monza 625 Cadre de montage au plafond, produit accessoire des panneaux LED Slim Panel Performer UGR19, Slim Panel EcoMax UGR22, Panel Monza et Panel Sydney. type d'accessoires: couleur: matière: longueur: largeur: hauteur:

cadre d'encastrement blanc aluminium 671.5 mm 671.5 mm 69.5 mm E-No 994 734 252

24 35

FMG, Kollbrunn

Bureaux et établissements scolaires LED Panel Vela LED Plafonnier INC LED Intelligent Swisslux Vela-Q625-4-B, avec détecteur de présence HF (zone de détection: 360°, portée: Ø 10 m pour le passage latéral (tangentiel), Ø 3 m pour l’approche vers la lentille (radial), Ø 3 m pour personnes assises (présence) à env. 2.5 m de hauteur de montage) convient au poste de travail sur écran: Oui source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium couleur du boîtier: blanc matière du recouvrement: matière synthétique structurée type de tension: AC tension nominale: 207 ... 253 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP20 classe de protection: I approprié pour éclairage de secours: Oui avec détecteur de mouvement: Oui avec détecteur de luminosité: Oui performance du système: 42.5 W flux lumineux effectif: 4150 lm couleur de lumière: blanc température couleur: 4000 K niveau de rendue de couleur: 80-89 hauteur/profondeur d'encastrement: 40 mm largeur longueur longueur totale 625 mm 625 mm 625 mm

941 400 289

600 mm

941 400 389

600 mm

600 mm

25 37

E-No

Bureaux et établissements scolaires Bureaux et établissements scolaires Luminaires à grille Luminaires à grille Linear IndiviLED direct Plafonnier LED Ledvance LINEAR IndiviLED D 1200, chaque LED avec lentille individuelle et réflecteur pour Linear IndiviLED direct UGR <16 et distribution homogène de la lumière, connectable à une bande lumineuse esthétique sans soudure à l'aide d'un connecteur mécanique (pour montage en surface ou lentille en suspension), couPlafonnier LED Ledvance LINEAR IndiviLED D 1200, chaque LED avec individuelleconsistance et réflecteurdepour leur initiale: SDCM (unité de seuil) de la lumière, connectable à une bande lumineuse esthétique sans souUGR <16 et4distribution homogène

dure à l'aide d'un connecteur (pour montage en surface ou en suspension), consistance de couconvient au poste de travail surmécanique écran: Oui leur initiale: 4 SDCM (unité de seuil) source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: convient au poste de travail sur écran: Oui Oui douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: aluminium avec source lumineuse: Oui couleur blanc douille: du boîtier: sans exécution la grille: très brillant matière dude boîtier: aluminium type de du tension: AC couleur boîtier: blanc tension nominale: 220 ... 240 V exécution de la grille: très brillant appareil de service: appareil de service LED commandé par tension type de tension: AC appareil de service incl.: Oui tension nominale: 220 ... 240 V diffusion de service: lumière: symétrique appareil de appareil de service LED commandé par tension angle de rayonnement: projecteur à diffusion large 41-80° appareil de service incl.: Oui sortie de de lumière: direct diffusion lumière: symétrique classe derayonnement: protection (IP): IP20 angle de projecteur à diffusion large 41-80° résistance au choc: IK06 sortie de lumière: direct classe de de protection protection:(IP): I classe IP20 couleur de au lumière: blanc résistance choc: IK06 température couleur: 4000 K classe de protection: I niveau 80-89 couleurde derendue lumière:de couleur: blanc largeur: 120 mm température couleur: 4000 K hauteur/profondeur: 40 mm niveau de rendue de couleur: 80-89 E-No courant fluxmm lumineux effectif longueur largeur: nominal de performance du 120 la LED à courant système hauteur/profondeur: 40 mm constant E-No courant nominal de performance du flux lumineux effectif longueur 190 mAà courant 34 W 4200 lm 1199 mm 941 300 290 la LED système constant 140 mA 25 W 3300 lm 1488 mm 941 300 380 190 mA 34 W 4200 lm 1199 mm 941 300 290 280 mA 48 W 5700 lm 1488 mm 941 300 440 140 mA 25 W 3300 lm 1488 mm 941 300 380 280 mA

48 W

5700 lm

CoreLine Surface

1488 mm

941 300 440

Plafonnier LED AP Philips SM134V LED37S PSU, 81°

CoreLine Surface

convient au poste de travail sur écran: Oui Plafonnier LED AP Philips SM134V LED37S 81° source lumineuse: LED PSU, non interchangeable avec source lumineuse: convient au poste de travail sur écran: Oui Oui douille: lumineuse: sans non interchangeable source LED matière du boîtier: acier avec source lumineuse: Oui couleur blanc douille: du boîtier: sans matière du du boîtier: recouvrement: matière synthétique structurée matière acier type de du tension: AC couleur boîtier: blanc tension 220 ... 240 V matière nominale: du recouvrement: matière synthétique structurée appareil de service: appareil à LED commandé en courant type de tension: AC appareilnominale: de service incl.: Oui ... 240 V tension 220 angle dede rayonnement: projecteur à diffusion large 41-80° appareil service: appareil à LED commandé en courant sortie dede lumière: direct appareil service incl.: Oui classede derayonnement: protection (IP): IP20 angle projecteur à diffusion large 41-80° résistance au choc: IK02 sortie de lumière: direct classe IIP20 classe de de protection: protection (IP): performance système: 30.5 résistance au du choc: IK02 W flux lumineux effectif: 3700 lm classe de protection: I couleur de lumière: blanc performance du système: 30.5 W température 4000 flux lumineuxcouleur: effectif: 3700 K lm niveau de 80-89 couleur derendue lumière:de couleur: blanc largeur: 197 température couleur: 4000mm K hauteur/profondeur: 47 mm niveau de rendue de couleur: 80-89 longueur: 1170 mm largeur: 197 mm hauteur/profondeur: longueur:

47 mm 1170 mm

E-No 941 304 761 E-No 941 304 761

26 38 26

Bureaux et établissements scolaires Bureaux et établissements scolaires Luminaires à grille Luminaires à grille CoreLine Surface DALI convient au poste de travail sur écran: CoreLine Surface DALI source lumineuse: avec source lumineuse: convient au poste de travail sur écran: douille: source lumineuse: matière du boîtier: avec source lumineuse: couleur douille: du boîtier: matière du recouvrement: matière du boîtier: type de du tension: couleur boîtier: tension matière nominale: du recouvrement: appareil de service: type de tension: appareilnominale: de service incl.: tension dimmable appareil deDALI: service: angle dede rayonnement: appareil service incl.: sortie de lumière: dimmable DALI: classede d'efficience énergétique de la lampe fournie: angle rayonnement: classe delumière: protection (IP): sortie de résistance au choc:énergétique de la lampe fournie: classe d'efficience classe de de protection protection:(IP): classe performance système: résistance au du choc: flux lumineux effectif: classe de protection: couleur de lumière: performance du système: température flux lumineuxcouleur: effectif: niveau couleurde derendue lumière:de couleur: Efficacité du luminaire: température couleur: largeur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: Efficacité du luminaire: longueur: largeur: hauteur/profondeur: longueur:

Oui LED non interchangeable Oui Oui sans LED non interchangeable acier Oui blanc sans matière acier synthétique structurée AC blanc 220 ... 240 V matière synthétique structurée EVG AC Oui 220 ... 240 V Oui EVG projecteur à diffusion large 41-80° Oui direct Oui A++, A+, Aà(LED) projecteur diffusion large 41-80° IP20 direct IK02 A++, A+, A (LED) IIP20 35.5 IK02 W 3700 lm I blanc 35.5 W 4000 lm K 3700 80-89 blanc 104 4000lm/W K 197 mm 80-89 47 104mm lm/W 1170 mm 197 mm 47 mm 1170 mm

E-No 941 304 711 E-No 941 304 711

Plafonnier Trail LED

Corps en aluminium extrudé - têtes thermoplastiques, revêtement par poudre blanc, lentille LED en acrylique, Plafonnier Trail LED réflecteur en polycarbonate pour les LED, bloc d'alimentation DALI intégré pour les diodes LED, sortie ballast 500 mA VDC Corps en aluminium extrudé - têtes thermoplastiques, revêtement par poudre blanc, lentille LED en acrylique,

réflecteur en polycarbonate pour les LED, bloc d'alimentation intégré pour les diodes LED, sortie ballast source lumineuse: LED nonDALI interchangeable 500 VDClumineuse: avecmA source Oui douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: aluminium avec source lumineuse: Oui couleur du boîtier: blanc douille: sans type de du tension: AC matière boîtier: aluminium tension 220 couleur nominale: du boîtier: blanc... 240 V appareil de service incl.: Oui type de tension: AC classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++,...A+, AV (LED) tension nominale: 220 240 durée dede vieservice nominale L80/B10 à 25°C: 50000 h appareil incl.: Oui classe protection (IP): classe de d'efficience énergétique de la lampe fournie: IP20 A++, A+, A (LED) classe de de vie protection: I durée nominale L80/B10 à 25°C: 50000 h performance du système: 40 W classe de protection (IP): IP20 flux lumineux effectif: 3102 lm classe de protection: I couleur de lumière: blanc performance du système: 40 W température 3000 flux lumineuxcouleur: effectif: 3102 K lm largeur: 34.5 couleur de lumière: blancmm hauteur/profondeur: 70 mm température couleur: 3000 K longueur: 1250mm mm largeur: 34.5 E-No hauteur/profondeur: 70 mm longueur: 1250 mm 994 734 692 E-No 994 734 692

27 39 27

Hotel Monopol, Lucerne

Bureaux et établissements scolaires Luminaires à grille Bureaux et établissements scolaires Suspension Trail LED Luminaires à grille Corps en aluminium extrudé - têtes thermoplastiques, système de suspension avec câble(s) en acier L = 3 100 mm et régulation revêtement en poudre blanche, lentille LED en acrylique, câble d'aliSuspension Trailmicrométrique, LED mentation en PVC "transparent" 3x0,75 mm2, réflecteur en polycarbonate pour les LED, bloc d'alimentation intégréen pour les diodes LED, -sortie 500 mA DC Corps aluminium extrudé têtesstabilisée thermoplastiques, système de suspension avec câble(s) en acier L = 3 100 mmlumineuse: et régulation micrométrique, revêtement en poudre lentille LED en acrylique, câble d'alisource LED nonblanche, interchangeable mentation enlumineuse: PVC "transparent" 3x0,75 mm2, réflecteur avec source Oui en polycarbonate pour les LED, bloc d'alimentation intégré DC douille: pour les diodes LED, sortie stabilisée 500 mA sans matièrelumineuse: du boîtier: source couleur du boîtier: avec source lumineuse: type de tension: douille: tension nominale: matière du boîtier: appareil du de boîtier: service incl.: couleur classe type ded'efficience tension: énergétique de la lampe fournie: durée denominale: vie nominale L80/B10 à 25°C: tension classe dedeprotection (IP): appareil service incl.: de protection: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: performance du système: durée de vie nominale L80/B10 à 25°C: flux lumineux effectif: (IP): classe de protection couleurde deprotection: lumière: classe température performance couleur: du système: largeur: flux lumineux effectif: hauteur/profondeur: couleur de lumière: longueur: couleur: température largeur: hauteur/profondeur: longueur:

aluminium LED non interchangeable blanc Oui AC sans 220 ... 240 V aluminium Oui blanc A++, A+, A (LED) AC 50000 h V 220 ... 240 IP20 Oui IA++, A+, A (LED) 40 W h 50000 3102 lm IP20 Iblanc 3000 40 W K 34.5 mm 3102 lm 70 mm blanc 1250 K mm 3000 34.5 mm 70 mm 1250 mm

E-No 994 734 693 E-No

Piano-P DALI

994 734 693

Luminaire suspendu avec éclairage direct/indirect pour une ambiance équilibrée dans la pièce, composante lumineuse: directe Piano-P DALI 50% / indirecte 50%, grande facilité d'entretien, boîtier en aluminium et zinc moulé sous pression, possibilité de juxtaposition modulaire de luminaires supplémentaires grâce à un kit de connexion optionnel, suspension fil enéclairage Y réglabledirect/indirect en hauteur, 2pour voies (longueur: 1500 mm), diffuseur prismatique en verre Luminaire suspenduàavec une ambiance équilibrée dans la pièce, composante acrylique avec alimentation lumineuse latérale (lorsqu'il éteint, le boîtier diffuseur transparent), câble de lumineuse: directe 50% / indirecte 50%, grande facilité est d'entretien, en apparaît aluminium et zinc moulé sous raccordement transparent (5 fils, prémonté), boîtier de plafondsupplémentaires en plastique ABS couleur auxiliaires pression, possibilité de juxtaposition modulaire de luminaires grâce à unluminaire, kit de connexion opélectriques intégrés à(convertisseur LED) gradation tionnel, suspension fil en Y réglable en(avec hauteur, 2 voiesDALI) (longueur: 1500 mm), diffuseur prismatique en verre acrylique avec alimentation est éteint, le diffuseur apparaît transparent), câble de convient au poste de travail lumineuse sur écran: latérale (lorsqu'il Oui raccordement transparent (5 fils, prémonté), boîtier deLED plafond en plastique ABS couleur luminaire, auxiliaires source lumineuse: non interchangeable électriques (convertisseur LED) (avec gradation avec sourceintégrés lumineuse: OuiDALI) douille: au poste de travail sur écran: convient matièrelumineuse: du boîtier: source couleur du boîtier: avec source lumineuse: matière douille: du recouvrement: type de du tension: matière boîtier: tension nominale: couleur du boîtier: appareil du de recouvrement: service: matière appareil de service incl.: type de tension: dimmable DALI: tension nominale: diffusion de de service: lumière: appareil sortie dede lumière: appareil service incl.: classe d'efficience dimmable DALI: énergétique de la lampe fournie: classe dede protection diffusion lumière: (IP): classede delumière: protection: sortie protection contre l'incendie "D":de la lampe fournie: classe d'efficience énergétique performance du système: classe de protection (IP): flux lumineux effectif: classe de protection: couleur de contre lumière: protection l'incendie "D": température couleur: performance du système: niveau de rendue de couleur: flux lumineux effectif: largeur: de lumière: couleur hauteur/profondeur: température couleur: longueur: niveau de rendue de couleur: fixation suspendue incl.: largeur: longueur de pendule: hauteur/profondeur: longueur: fixation suspendue incl.: longueur de pendule:

sans Oui aluminium LED non interchangeable blanc Oui matière sans synthétique structurée AC aluminium 220 ... 240 V blanc EVG matière synthétique structurée Oui AC Oui ... 240 V 220 symétrique EVG direct/indirect Oui A++, A+, A (LED) Oui IP20 symétrique I direct/indirect Oui A++, A+, A (LED) 80 W IP20 I8380 lm blanc Oui 4000 80 WK 80-89lm 8380 354 mm blanc 30 mm 4000 K 1400 mm 80-89 Oui mm 354 1500 mm 30 mm 1400 mm Oui 1500 mm

E-No 994 733 855 E-No 994 733 855

28 41 28

Bureaux et établissements scolaires Lampadaire Lampadaires Piano Lampadaire à éclairage direct-indirect pour une lumière homogène et sans éblouissement au poste de travail, composant lumineux: direct 50% / indirect 50%, facile d'entretien, tête d'éclairage en aluminium et zinc moulé sous pression, tube de support rectangulaire en aluminium, détecteur automatique de présence et de lumière du jour, diffuseur en verre acrylique prismatique avec alimentation latérale de la lumière (lorsqu'il est éteint, le diffuseur semble transparent), prêt à être branché pour le raccordement au réseau (longueur du câble de raccordement: environ 3000 mm), lampe blanche / câble de raccordement blanc, appareillage de commande (convertisseur LED) intégré dans le tube vertical source lumineuse: avec source lumineuse: douille: nombre de têtes lumineuses: têtes amovibles de luminaire: matière: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: sortie de lumière: avec détecteur de présence: avec détecteur de mouvement: avec détecteur de luminosité: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: largeur: hauteur/profondeur: longueur:

LED non interchangeable Oui sans 1 Oui aluminium blanc matière synthétique structurée AC 220 ... 240 V EVG Oui symétrique direct/indirect Oui Oui Oui A++, A+, A (LED) I 63 W 6320 lm blanc 4000 K 80-89 354 mm 1950 mm 800 mm E-No 994 733 853

Bureau d‘architectes, Zurich

29 42

Commerce et gastronomie Rails électriques 3PH Rails électriques 3P ONETrack DALI Rail en saillie avec bus de données, convient également pour les adaptateurs de rail triphasés sans fonction bus, réalisation de tâches d'éclairage avec DALI, rail à 6 fils avec trois circuits commutables séparément, profilé d'aluminium extrudé (également utilisé comme conducteur de protection), Réglage de la longueur sur place par simple raccourcissement du jeu de barres (outil de coupe ST-ZCUT/S-9000/T-N nécessaire, pour raccourcir les conducteurs en cuivre), montage simple au plafond par des fentes de montage pré-perforées, max. charge électrique : réseau à courant alternatif 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant nominal et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V AC FELV) nombre de groupes/phases: tension nominale: capacité de charge électrique max. par phase: matière: en saillie: largeur: hauteur: couleur longueur noir 1000 mm

3 220 ... 240 V 3800 W aluminium Oui 32 mm 38 mm E-No 994 733 803

blanc

1000 mm

994 733 804

noir

2000 mm

994 733 805

blanc

2000 mm

994 733 806

noir

3000 mm

994 733 807

blanc

3000 mm

994 733 808

noir

4000 mm

994 733 809

blanc

4000 mm

994 733 810

Plaque de fermeture ONETrack Couvercle d'extrémité pour rail conducteur en surface, matériau: polycarbonate, fixation par encliquetage sans outil type d'accessoires: matière: largeur: hauteur: couleur noir

bouchon de fermeture matière synthétique 32 mm 38 mm E-No 994 733 811 994 733 812

blanc

Alimentation pour rail, droit ONETrack Alimentation finale avec polarité droite, matériau: polycarbonate, contacts en alliage de cuivre, charge électrique max. : réseau CA 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V CA FELV), montage par encliquetage sans outil, contacts à vis avec écrou type d'accessoires: alimentation finale couleur noir

994 733 813

blanc

994 733 814

E-No

Alimentation pour rail, gauche ONETrack Alimentation finale avec polarité à gauche, matériau: polycarbonate, contacts en alliage de cuivre, charge électrique max.: réseau AC 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V AC FELV), montage par encliquetage sans outil, contacts à vis avec écrou type d'accessoires: alimentation finale couleur noir

994 733 815

blanc

994 733 816

30 43

E-No

Swisscom Shop, Wattwil

Commerce et gastronomie Rails électriques 3PH Jonctiond'angle conducteur l'intérieur ONETrack Connecteur en L avec polarité interne et alimentation, matériau: polycarbonate, contacts en alliage de cuivre, charge électrique max.: réseau AC 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V AC FELV), montage par encliquetage sans outils, contacts à vis type d'accessoires: coupleur/raccord forme L couleur noir

994 733 817

blanc

994 733 818

E-No

Jonctiond'angle conducteur l'extérieur ONETrack Connecteur en L avec polarité et alimentation externes, matériau: polycarbonate, contacts en alliage de cuivre, charge électrique max.: réseau AC 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V AC FELV), montage par encliquetage sans outils, contacts à vis type d'accessoires: coupleur/raccord forme L couleur noir

994 733 819

blanc

994 733 820

E-No

Suspension à câble ONETrack ONETrack Suspension par câble métallique, pince de fixation avec pince automatique, réglable en hauteur, fixation au plafond à tête ronde, câble métallique (Ø 1,5 mm) avec extrémité sphérique type d'accessoires: décrochage de corde longueur 1500 mm

994 733 821

3000 mm

994 733 832

E-No

Joint électrique linéaire (intérieur) ONETrack Connecteur électrique longitudinal (interne), matériau: polycarbonate, contacts en alliage de cuivre, charge électrique max.: réseau CA 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V CA FELV), fixation par encliquetage sans outil type d'accessoires: coupleur/raccord droit couleur noir

994 733 822

blanc

994 733 823

E-No

Connecteur long. avec possibilité d'alimentation ONETrack Connecteur électrique longitudinal avec alimentation, matériau: polycarbonate, contacts en alliage de cuivre, charge électrique max.: réseau AC 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V AC FELV), fixation par encliquetage sans outils, contacts à vis type d'accessoires: coupleur/raccord droit couleur noir

994 733 824

blanc

994 733 825

31 45

E-No

Commerce et gastronomie Rails électriques 3PH Connecteur flexible ONETrack Connecteur flexible avec alimentation, matériau: polycarbonate, contacts en alliage de cuivre, charge électrique max.: réseau de courant alternatif 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V AC FELV), montage par encliquetage sans outils, contacts à vis type d'accessoires: coupleur/raccord flexible couleur noir

994 733 826

blanc

994 733 827

E-No

Connecteur en T avec polarité extérieure gauche ONETrack Connecteur en T avec polarité extérieure à gauche et alimentation, matériau: polycarbonate, contacts en alliage de cuivre, charge électrique max.: réseau AC 3,6 kVA, réseau triphasé 3 x 3,6 kVA = 10,8 kVA, courant et tension nominale: 16 A / 440 V (1 A / 50 V AC FELV), montage par encliquetage sans outils, contacts à vis type d'accessoires: coupleur/raccord forme T couleur noir

994 733 828

blanc

994 733 829

E-No

Adaptateur pour montage sur plafond Monopoint ONETrack Adaptateur pour montage en surface avec option bus pour montage au plafond, matériau: polycarbonate, courant et tension nominale: 10 A / 250 V (1 A / 50 V AC FELV), contacts en alliage de cuivre, capacité de charge mécanique: max. 50 N, montage à vis, contacts à vis avec écrou type d'accessoires: adaptateur de raccordement de luminaire couleur noir

994 733 830

blanc

994 733 831

E-No

Adaptateur pour suspension ONETrack Adaptateur pour rail triphasé avec embout fileté M13, boîtier en polycarbonate, capacité de charge: max. 5 kg, verrouillage mécanique, sélecteur de phase, contacts en alliage de cuivre, tension d'alimentation: 250 V / 6 A, 50/60 Hz, longueur: 72 mm, largeur: 32 mm, hauteur: 42 mm type d'accessoires: adaptateur de lampe nombre de conducteurs: 3 couleur noir

994 733 833

blanc

994 733 834

E-No

Adaptateur pour suspension DALI ONETrack Adaptateur bus pour rail triphasé avec raccord fileté M13, boîtier en polycarbonate, capacité de charge: max.

10 kg, verrouillage mécanique, sélecteur de phase, contacts en alliage de cuivre, tension d'alimentation: 250 V / 10 A, 50/60 Hz, longueur: 90 mm, largeur: 32 mm, hauteur: 56 mm type d'accessoires: adaptateur de lampe nombre de conducteurs: 3 couleur noir

994 733 835

blanc

994 733 836

32 46

E-No

Commerce et gastronomie Rails électriques 3PH Jamie 300 projecteur sur rail 16W Projecteur flexible sur rail de forme compacte et cylindrique, luminaire orientable sur 350° et pivotant sur 90° grâce à un bras articulé intégré, entretien facile, pas de rayonnement UV et thermique, gestion de la chaleur par le boîtier, réflecteur en aluminium spéculaire avec une répartition symétrique précise du faisceau pour un rendement lumineux et un contrôle de l'éblouissement optimaux, cylindre de boîtier en aluminium, verre de sécurité transparent, adaptateur de rail triphasé, ballast intégré (convertisseur LED) ajustabilité: rotatif et orientable source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium matière du recouvrement: verre transparent type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V courant nominal de la LED à courant constant: 350 mA appareil de service: EVG appareil de service incl.: Oui Distributeur de lumière: réflecteur diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau médium 20-40° sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP20 classe de protection: I performance du système: 16 W couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 90-100 largeur: 80 mm hauteur/profondeur: 215 mm longueur: 125 mm nombre de pôles: 1 protection contre l'incendie "D": Oui couleur du boîtier température couleur flux lumineux effectif noir 3000 K 1340 lm

994 733 839

blanc

3000 K

1340 lm

994 733 837

noir

4000 K

1400 lm

994 733 843

blanc

4000 K

1400 lm

994 733 841

33 47

E-No

Commerce et gastronomie Rails électriques 3PH Jamie 300 projecteur sur rail 16W DALI Projecteur flexible sur rail de forme compacte et cylindrique, luminaire orientable sur 350° et pivotant sur 90° grâce à un bras articulé intégré, entretien facile, pas de rayonnement UV et thermique, gestion de la chaleur par le boîtier, réflecteur en aluminium spéculaire avec un faisceau symétrique précis pour un rendement lumineux et un contrôle de l'éblouissement optimaux, boîtier cylindrique en aluminium, verre de sécurité transparent, adaptateur de rail triphasé DALI (ONETrack), auxiliaires électriques (convertisseur LED DALI, dimmable) intégrés ajustabilité: rotatif et orientable source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium matière du recouvrement: verre transparent type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V courant nominal de la LED à courant constant: 350 mA appareil de service: EVG appareil de service incl.: Oui dimmable DALI: Oui Distributeur de lumière: réflecteur diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau médium 20-40° sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP20 classe de protection: I performance du système: 16 W couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 90-100 largeur: 80 mm hauteur/profondeur: 220 mm longueur: 108 mm nombre de pôles: 1 protection contre l'incendie "D": Oui couleur du boîtier température couleur flux lumineux effectif noir 3000 K 1340 lm

994 733 840

blanc

3000 K

1340 lm

994 733 838

noir

4000 K

1400 lm

994 733 844

blanc

4000 K

1400 lm

994 733 842

34 48

E-No

Commerce et gastronomie Rails électriques 3PH Jamie 300 projecteur sur rail 26W Projecteur flexible sur rail de forme compacte et cylindrique, luminaire orientable sur 350° et pivotant sur 90° grâce à un bras articulé intégré, entretien facile, pas de rayonnement UV et thermique, gestion de la chaleur par le boîtier, réflecteur en aluminium spéculaire avec une répartition symétrique précise du faisceau pour un rendement lumineux et un contrôle de l'éblouissement optimaux, cylindre de boîtier en aluminium, verre de sécurité transparent, adaptateur de rail triphasé, ballast intégré (convertisseur LED) ajustabilité: rotatif et orientable source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium matière du recouvrement: verre transparent type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V courant nominal de la LED à courant constant: 350 mA appareil de service: EVG appareil de service incl.: Oui Distributeur de lumière: réflecteur diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau médium 20-40° sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP20 classe de protection: I performance du système: 26 W couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 90-100 largeur: 80 mm hauteur/profondeur: 215 mm longueur: 125 mm nombre de pôles: 1 protection contre l'incendie "D": Oui couleur du boîtier température couleur flux lumineux effectif noir 3000 K 2330 lm

994 733 847

blanc

3000 K

2330 lm

994 733 845

noir

4000 K

2450 lm

994 733 851

blanc

4000 K

2450 lm

994 733 849

35 49

E-No

Commerce et gastronomie Rails électriques 3PH Jamie 300 projecteur sur rail 26W DALI Projecteur flexible sur rail de forme compacte et cylindrique, luminaire orientable sur 350° et pivotant sur 90° grâce à un bras articulé intégré, entretien facile, pas de rayonnement UV et thermique, gestion de la chaleur par le boîtier, réflecteur en aluminium spéculaire avec un faisceau symétrique précis pour un rendement lumineux et un contrôle de l'éblouissement optimaux, boîtier cylindrique en aluminium, verre de sécurité transparent, adaptateur de rail triphasé DALI (ONETrack), auxiliaires électriques (convertisseur LED DALI, dimmable) intégrés ajustabilité: rotatif et orientable source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium matière du recouvrement: verre transparent type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V courant nominal de la LED à courant constant: 350 mA appareil de service: EVG appareil de service incl.: Oui dimmable DALI: Oui Distributeur de lumière: réflecteur diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau médium 20-40° sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP20 classe de protection: I performance du système: 26 W couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 90-100 largeur: 80 mm hauteur/profondeur: 220 mm longueur: 108 mm nombre de pôles: 1 protection contre l'incendie "D": Oui couleur du boîtier température couleur flux lumineux effectif noir 3000 K 2330 lm

994 733 848

blanc

3000 K

2330 lm

994 733 846

noir

4000 K

2450 lm

994 733 852

blanc

4000 K

2450 lm

994 733 850

36 50

E-No

Zones générales Downlights LED Spot Move Luminaire spot LED INC maxLUCE Move, CRI > 94, angle de rayonnement 38°, pivotant 30°, au moins 70 % de flux lumineux selon durée de vie ≥ 50 000 h ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable à coupe de phase descendante: dimmable à coupe de phase ascendante: réflecteur: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): classe de protection: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux: flux lumineux effectif: diamètre extérieur: hauteur/profondeur d'encastrement: diamètre d'encastrement: convient au poste de travail sur écran:

orientable LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc verre transparent AC 230 V appareil à LED commandé en courant Oui Oui Oui très brillant symétrique faisceau médium 20-40° direct A++, A+, A (LED) 50000 h IP44 II 10.5 W blanc 3000 K 90-100 960 lm 960 lm 86 mm 75 mm 68 mm Oui E-No 941 328 073

37 51

Maison privĂŠe, Schaffhouse

Zones générales Downlights LED Spot Move DALI Luminaire spot LED INC Max Hauri maxLUCE Move, alimentation DALI2 avec fonction switchDIM, CRI > 94, angle de rayonnement 38°, pivotant 30°, min. 70 % de flux lumineux après 50 000 h ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable DALI: dimmable avec Push-button: réflecteur: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): classe de protection: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux: flux lumineux effectif: diamètre extérieur: hauteur/profondeur d'encastrement: diamètre d'encastrement: convient au poste de travail sur écran:

orientable LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc verre transparent AC 230 V appareil à LED commandé en courant Oui Oui Oui très brillant symétrique faisceau médium 20-40° direct A++, A+, A (LED) 50000 h IP44 II 10.5 W blanc 3000 K 90-100 920 lm 960 lm 86 mm 90 mm 68 mm Oui E-No 941 328 003

38 53

Zones générales Downlights LED Spot Disc Projecteur EB-LED Max Hauri maxLUCE Disc 230, CRI > 82, angle de faisceau 36°, flux lumineux min. 70% selon la durée de vie ≥ 35 000 h ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable à coupe de phase descendante: dimmable à coupe de phase ascendante: réflecteur: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: classe de protection: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux: flux lumineux effectif: diamètre extérieur: hauteur/profondeur d'encastrement: longueur totale: diamètre d'encastrement: convient au poste de travail sur écran: couleur du boîtier blanc

orientable LED non interchangeable Oui sans aluminium verre transparent AC 230 V transformateur électronique Oui Oui Oui très brillant symétrique faisceau médium 20-40° direct A++, A+, A (LED) 35000 h I 7W blanc 3000 K 80-89 570 lm 570 lm 80 mm 80 mm 80 mm 72 mm Oui E-No 941 321 003

nickel

941 321 603

LED Spot Solv Luminaire spot LED INC Max Hauri SOLV, CRI>90, angle de rayonnement 38°, orientable à 18°, flux lumineux min. 70% après 50 000 h, convient pour l'installation dans des meubles ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service incl.: dimmable à coupe de phase descendante: réflecteur: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux: hauteur/profondeur d'encastrement: diamètre d'encastrement: couleur du boîtier blanc nickel

orientable LED non interchangeable Oui sans aluminium AC/DC 230 V Oui Oui très brillant symétrique faisceau médium 20-40° direct A++, A+, A (LED) IP20 -20 ... 35 °C 8W blanc 3000 K 90-100 710 lm 54 mm 68 mm E-No 941 329 073 941 329 673

39 54

Zones générales Downlights LED Spot AXO Luminaire spot LED INC Max Hauri maxLUCE Axo, CRI > 94, angle de rayonnement 38°, pivotant 30°, au moins 70 % de flux lumineux après 50000 h ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable à coupe de phase descendante: dimmable à coupe de phase ascendante: réflecteur: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): classe de protection: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux: flux lumineux effectif: diamètre extérieur: hauteur/profondeur d'encastrement: diamètre d'encastrement: convient au poste de travail sur écran:

orientable LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc verre transparent AC 230 V transformateur électronique Oui Oui Oui très brillant symétrique faisceau médium 20-40° direct A++, A+, A (LED) 50000 h IP44 I 10.5 W blanc 3000 K 90-100 960 lm 960 lm 100 mm 60 mm 76 mm Oui E-No 941 323 073

40 55

Zones générales Downlights Downlight ALU Downlight LED INC Ledvance ALU DN 150, 5 ans de garantie ajustabilité: non réglable source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium couleur du boîtier: blanc type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V appareil de service: appareil de service LED commandé par tension appareil de service incl.: Oui diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP44 résistance au choc: IK02 classe de protection: II couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 80-89 Test de filament selon IEC 60695-2-11: 650 °C - 30 sec.

Spectre de classe d'efficacité énergétique: A++ à E E-No perfor- tempéraflux lumi- hauteur/diamètre diamètre mance ture couleur neux efprofondeur extérieur d'encastredu fectif ment système 14 W 3000 K 1190 lm 52 mm 160 mm 150 mm 941 400 000 14 W

4000 K

1260 lm

52 mm

160 mm

150 mm

941 400 010

25 W

3000 K

2250 lm

61 mm

215 mm

200 mm

941 400 030

25 W

4000 K

2370 lm

61 mm

215 mm

200 mm

941 400 040

Plafonniers Slice 280 - 3000K/4000K/5000K commutable Plafonnier LED avce boîtier en polycarbonate blanc. source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: diamètre extérieur:

LED non interchangeable Oui sans matière synthétique blanc matière synthétique opale AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui direct A++, A+, A (LED) IP44 18 W 1350 lm blanc 3000 ... 5000 K 90-100 48 mm 280 mm E-No 994 725 163

41 56

Zones générales Zones générales Plafonniers Plafonniers Slice Circle 2 Plafonnier/applique LED Sir Heian SLICE CIRCLE 2, angle de rayonnement 100°, 110 lm/W

Slice Circle 2

convient au poste de travail sur écran: Oui Plafonnier/applique de rayonnement 100°, 110 lm/W source lumineuse: LED Sir Heian SLICE CIRCLE 2, angle LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui convient au poste de travail sur écran: Oui douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: aluminium avec source lumineuse: Oui couleur du boîtier: blanc douille: sans matière matière synthétique opale matière du du recouvrement: boîtier: aluminium exécution la grille: sans couleur dude boîtier: blanc type de du tension: AC matière recouvrement: matière synthétique opale tension nominale: 240 V exécution de la grille: sans appareil de service: appareil à LED commandé en courant type de tension: AC appareil de service incl.: Oui tension nominale: 240 V diffusion de de service: lumière: symétrique appareil appareil à LED commandé en courant angle dede rayonnement: faisceau extrêmement large >80° appareil service incl.: Oui sortie de de lumière: direct diffusion lumière: symétrique classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: faisceau A++, A+,extrêmement A (LED) angle de rayonnement: large >80° classede delumière: protection: II sortie direct couleur de lumière:énergétique de la lampe fournie: blanc classe d'efficience A++, A+, A (LED) température couleur: 3000 K classe de protection: II niveau de 80-89 couleur derendue lumière:de couleur: blanc classe de performanflux lumineux hauteur/pro-3000diamètre extempérature couleur: K protection ce du de systèeffectif fondeur térieur niveau de rendue couleur: 80-89 (IP) me classe de performan- flux lumineux hauteur/prodiamètre exIP44 15 du W systè- 1000 50 mm 220 mm protection ce effectiflm fondeur térieur (IP) me IP20 29 W 1850 lm 44 mm 270 mm IP44 15 W 1000 lm 50 mm 220 mm IP20

29 W

Surface Circular

1850 lm

44 mm

270 mm

E-No E-No 941 000 939 941 000 989 941 000 939 941 000 989

Luminaire LED Ledvance CIRCULAR, 3 ans de garantie, angle de rayonnement 120°, couverture PMMA, reSurface Circular commandé pour l'application à l'intérieur (couloirs, escaliers, salles de bain, foyers) Luminaire LED Ledvance CIRCULAR, 3 ans de garantie, angle rayonnement 120°, couverture PMMA, resource lumineuse: LED nonde interchangeable commandé l'application à l'intérieur (couloirs, escaliers, avec sourcepour lumineuse: Oui salles de bain, foyers) douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: acier avec source lumineuse: Oui couleur du boîtier: blanc douille: sans matière du du boîtier: recouvrement: matière synthétique opale matière acier exécution la grille: mat couleur dude boîtier: blanc type de du tension: AC matière recouvrement: matière synthétique opale tension nominale: 220 exécution de la grille: mat ... 240 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant type de tension: AC appareil de service incl.: Oui tension nominale: 220 ... 240 V diffusion de service: lumière: symétrique appareil de appareil à LED commandé en courant angle dede rayonnement: faisceau extrêmement large >80° appareil service incl.: Oui sortie de de lumière: direct diffusion lumière: symétrique classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: faisceau A++, A+,extrêmement A (LED) angle de rayonnement: large >80° durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: 30000 sortie de lumière: direct h classe d'efficience de protection (IP): classe énergétique de la lampe fournie: IP44 A++, A+, A (LED) résistance aunominale choc: L70/B10 à 25°C: IK03 durée de vie 30000 h classe IIP44 classe de de protection: protection (IP): Température évaluée selon IEC62722-2-1: IK03 -20 ... 40 °C résistance au ambiante choc: couleur deprotection: lumière: blanc classe de I niveau de rendue de couleur: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: 80-89 -20 ... 40 °C E-No courant perfor- flux lumi- température hauteur/couleur de lumière: blanc diamètre nominal derendue mancede couleur: neux effec- couleur profondeur niveau de 80-89 extérieur la LED à du tif E-No courant perfordiamètre courant système flux lumi- température hauteur/nominal de mance neux effec- couleur profondeur extérieur constant la LED à du tif 140 mA 13 W 920 lm 3000 K 91 mm 250 mm 941 000 360 courant système constant 140 mA 13 W 960 lm 4000 K 91 mm 250 mm 941 000 380 140 mA 13 W 920 lm 3000 K 91 mm 250 mm 941 000 360 153 mA 18 W 1440 lm 3000 K 115 mm 350 mm 941 000 400 140 mA 13 W 960 lm 4000 K 91 mm 250 mm 941 000 380 153 mA 18 W 1440 lm 4000 K 115 mm 350 mm 941 000 420 153 mA 18 W 1440 lm 3000 K 115 mm 350 mm 941 000 400 190 mA 24 W 1920 lm 3000 K 120 mm 400 mm 941 000 440 153 mA 18 W 1440 lm 4000 K 115 mm 350 mm 941 000 420 190 mA 24 W 1920 lm 4000 K 120 mm 400 mm 941 000 460 190 mA 24 W 1920 lm 3000 K 120 mm 400 mm 941 000 440 190 mA

24 W

1920 lm

4000 K

42 57 42

120 mm

400 mm

941 000 460

Zones générales Plafonniers Surface Circular Sensor Luminaire LED Ledvance CIRCULAR SENSOR, angle de rayonnement 120° source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: acier couleur du boîtier: blanc matière du recouvrement: matière synthétique opale exécution de la grille: mat type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant appareil de service incl.: Oui diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: 30000 h classe de protection (IP): IP44 résistance au choc: IK03 classe de protection: I Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: -20 ... 40 °C avec détecteur de luminosité: Oui couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 80-89 courant perfor- flux lumi- température hauteur/diamètre nominal de mance neux effec- couleur profondeur extérieur la LED à du tif courant système constant 140 mA 13 W 920 lm 3000 K 91 mm 250 mm

941 000 840

140 mA

13 W

960 lm

4000 K

91 mm

250 mm

941 000 850

153 mA

18 W

1440 lm

3000 K

115 mm

350 mm

941 000 860

153 mA

18 W

1440 lm

4000 K

115 mm

350 mm

941 000 870

190 mA

24 W

1920 lm

3000 K

120 mm

400 mm

941 000 880

190 mA

24 W

1920 lm

4000 K

120 mm

400 mm

941 000 890

43 58

E-No

Zones générales Plafonniers Ulysse 350 Luminaire suspendu et suspendu à lumière indirecte, suspension par câble (max. 1530 mm) disponible en accessoires. Luminaire également disponible en couleur argenté

source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium couleur du boîtier: blanc matière du recouvrement: matière synthétique structurée type de tension: AC tension nominale: 230 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant appareil de service incl.: Oui diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° sortie de lumière: direct/indirect classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP20 performance du système: 18 W couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 80-89 hauteur/profondeur: 82 mm diamètre extérieur: 350 mm dimmable DALI flux lumineux effectif température couleur 1656 lm 3000 K

994 736 416

Oui Oui

E-No

1656 lm

3000 K

994 736 418

1980 lm

4000 K

994 736 420

1980 lm

4000 K

994 736 422

Ulysse 450 Luminaire suspendu et suspendu à lumière indirecte, suspension par câble (max. 1530 mm) disponible en accessoires. Luminaire également disponible en couleur argenté

source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: aluminium couleur du boîtier: blanc matière du recouvrement: matière synthétique structurée type de tension: AC tension nominale: 230 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant appareil de service incl.: Oui diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° sortie de lumière: direct/indirect classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP20 performance du système: 30 W couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 80-89 hauteur/profondeur: 82 mm diamètre extérieur: 450 mm dimmable DALI flux lumineux effectif température couleur 3272 lm 3000 K

994 736 424

Oui Oui

E-No

3272 lm

3000 K

994 736 426

3080 lm

4000 K

994 736 428

3080 lm

4000 K

994 736 430

44 59

Salon de coiffure Ramona

Zones générales Plafonniers Zones générales Ulysse 600 Plafonniers Luminaire suspendu et suspendu à lumière indirecte, suspension par câble (max. 1530 mm) disponible en accessoires.

Luminaire également disponible en couleur argenté Ulysse 600

source lumineuse: non interchangeable Luminaire suspendu et suspendu à lumière indirecte, LED suspension par câble (max. 1530 mm) disponible en acavec source lumineuse: cessoires.

Luminaire également disponible en couleurOui argenté douille: sans matièrelumineuse: du boîtier: aluminium source LED non interchangeable couleur du boîtier: blanc avec source lumineuse: Oui matière du recouvrement: matière synthétique structurée douille: sans type de du tension: AC matière boîtier: aluminium tension 230 couleur nominale: du boîtier: blancV appareil du de recouvrement: service: appareil synthétique à LED commandé en courant matière matière structurée appareil de service incl.: Oui type de tension: AC diffusionnominale: de lumière: symétrique tension 230 V angle dede rayonnement: faisceau largeen >80° appareil service: appareil àextrêmement LED commandé courant sortie dede lumière: direct/indirect appareil service incl.: Oui classe d'efficience A++, A+, A (LED) diffusion de lumière:énergétique de la lampe fournie: symétrique classe derayonnement: protection (IP): IP20 angle de faisceau extrêmement large >80° performance du système: 40 W sortie de lumière: direct/indirect couleurd'efficience de lumière:énergétique de la lampe fournie: blanc classe A++, A+, A (LED) niveau de protection rendue de (IP): couleur: 80-89 classe IP20 hauteur/profondeur: 82 performance du système: 40 mm W diamètrede extérieur: 600 mm couleur lumière: blanc niveau de rendue 80-89 couleur E-No dimmable DALI de couleur: flux lumineux effectif température hauteur/profondeur: 4675 lm 3000 82 K mm 994 736 432 diamètre extérieur: 600 mm Oui 4675 lm 3000 K 994 736E-No 434 dimmable DALI flux lumineux effectif température couleur Oui

TRIVALITE Oui

4675 lm 4400

3000 K 4000

432 994 736 436

4400 4675 lm

4000 3000 K

994 736 438 434

4400 lm

4000 K

994 736 436

Ara 4400 lm

4000 K

994 736 438

Plafonnier/applique LED intelligent Swisslux TRIVALITE Ara-R35-3-B, avec détecteur de présence HF (zone de détection: 360°, TRIVALITE Araportée: Ø 10 m pour le passage latéral (tangentiel), Ø 3 m pour l’approche vers la lentille (radial), Ø 3 m pour personnes assises (présence) à env. 2,5 m de hauteur de montage) Plafonnier/applique Ara-R35-3-B, avec détecteur de présence HF (zone source lumineuse: LED intelligent Swisslux TRIVALITE LED non interchangeable de détection: 360°, portée: Ø 10 m pour le passage latéral avec source lumineuse: Oui (tangentiel), Ø 3 m pour l’approche vers la lentille (radial), douille: Ø 3 m pour personnes assises (présence) à env. sans2,5 m de hauteur de montage)

matièrelumineuse: du boîtier: acier non interchangeable source LED couleur du boîtier: blanc avec source lumineuse: Oui matière du recouvrement: matière synthétique opale douille: sans type de du tension: AC matière boîtier: acier tension nominale: 207 ... 253 V couleur du boîtier: blanc appareil du de recouvrement: service: appareil synthétique à LED commandé matière matière opale en courant diffusion de lumière: symétrique type de tension: AC angle denominale: rayonnement: faisceau libre tension 207 ... 253 V sortie dede lumière: direct à LED commandé en courant appareil service: appareil classe d'efficience A++, A+, A (LED) diffusion de lumière:énergétique de la lampe fournie: symétrique classe derayonnement: protection (IP): IP20 angle de faisceau libre classede delumière: protection: I sortie direct approprié pour éclairage de secours: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: Oui A++, A+, A (LED) avec de mouvement: Oui classedétecteur de protection (IP): IP20 avec détecteur de luminosité: classe de protection: IOui couleur depour lumière: blanc approprié éclairage de secours: Oui avec détecteur delumineux mouvement: Oui diamètre experformanflux température hauteur/proce dudétecteur systè- effectif couleur fondeur Oui térieur avec de luminosité: me couleur de lumière: blanc 14.3 W 1700lumineux lm 3000 K 111 mm 350 mm experformanflux température hauteur/prodiamètre ce du systè- effectif couleur fondeur térieur 14.3 W 1700 lm 4000 K 111 mm 350 mm me 21.5 W 2500 lm 122 mm 400 mm 14.3 1700 3000 K 111 350

E-No 941 000E-No 399 941 000 439 941 000 479 399

21.5 W 14.3

2500 lm 1700

4000 K

122 mm 111

400 mm 350

519 941 000 439

21.5 W

2500 lm

3000 K

122 mm

400 mm

941 000 479

21.5 W

2500 lm

4000 K

122 mm

400 mm

941 000 519

45 61 45

Zones générales Plafonniers TRIVALITE Sirius Plafonnier/applique LED intelligent Swisslux TRIVALITE Sirius-R32N-3-B, varie et active la lumière en fonction de la lumière du jour, prêt à fonctionner grâce aux programmes de commande préconfigurés, télécommande en option pour le réglage des programmes de commande, éclairage d'orientation pour des exigences élevées en matière de sécurité, mise en réseau simple par liaison radio ou fil de communication pour luminaires intelligents préconfigurés, fonctions chenillard, identification DC avec appel automatique du programme de commande d'éclairage de secours, 2 entrées pour la surmodulation par bouton-poussoirs, horloge programmable ou détecteurs de mouvement source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: approprié pour éclairage de secours: avec détecteur de mouvement: avec détecteur de luminosité: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: diamètre extérieur: température couleur 3000 K 4000 K

LED non interchangeable Oui sans matière synthétique gris matière synthétique opale AC 230 V appareil à LED commandé en courant Oui faisceau libre direct A++, A+, A (LED) IP54 IK00 II Oui Oui Oui 13.6 W 1700 lm blanc 80-89 91 mm 320 mm E-No 941 412 309 941 412 709

46 62

Eclairage extérieur Plafonniers Astréo LED Plafonnier/applique LED Legrand Astreo convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: exécution de la grille: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: diamètre extérieur:

Oui LED non interchangeable Oui sans matière synthétique blanc matière synthétique opale sans AC 207 ... 253 V 61 ... 84 mA appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau libre direct A++, A+, A (LED) IP44 IK07 II 10.5 W 800 lm blanc 4000 K 80-89 107 mm 328 mm E-No 924 130 819

Astréo LED HF Sensor Plafonnier/applique LED Legrand Astreo, avec détection de mouvement HF convient au poste de travail sur écran: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: exécution de la grille: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: avec détecteur de mouvement: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: diamètre extérieur:

Oui LED non interchangeable Oui sans matière synthétique blanc matière synthétique opale sans AC 207 ... 253 V 61 ... 84 mA appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau libre direct A++, A+, A (LED) IP44 IK07 II Oui 11 W 800 lm blanc 4000 K 80-89 107 mm 328 mm E-No 924 330 819

47 63

Eclairage extérieur Plafonniers Chartres Essentiel LED Plafonnier/applique LED Legrand Chartres Essentiel source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: sortie de lumière: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: diamètre extérieur:

LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc matière synthétique opale AC 230 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique indirect IP55 IK10 II 10 W 1000 lm blanc 4000 K 80-89 69 mm 300 mm E-No 924 154 809

Chartres Essentiel LED HF avec détecteur Plafonnier/applique LED Legrand Chartres Essentiel, avec détection de mouvement HF, outil de configuration IR n'est pas inclus convient au poste de travail sur écran: Oui source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: matière synthétique couleur du boîtier: blanc matière du recouvrement: matière synthétique opale type de tension: AC tension nominale: 207 ... 253 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant diffusion de lumière: symétrique sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP55 résistance au choc: IK10 classe de protection: II avec détecteur de mouvement: Oui avec détecteur de luminosité: Oui couleur de lumière: blanc température couleur: 4000 K niveau de rendue de couleur: 80-89 diamètre extérieur: 300 mm performance du système flux lumineux effectif hauteur/profondeur 10 W 1000 lm 69 mm

924 354 809

15 W

924 354 839

1500 lm

70 mm

48 64

E-No

Eclairage extérieur Luminaire de sol Luminaire de sol LED PC source lumineuse: avec source lumineuse: douille: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: diffusion de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: diamètre extérieur: hauteur/profondeur d'encastrement: diamètre d'encastrement: charge max.: écrasable: Spectre de classe d'efficacité énergétique:

LED non interchangeable Oui sans acier inoxydable verre transparent AC 100 ... 240 V non nécessaire symétrique A++, A+, A (LED) IP67 I 6W 375 lm blanc 3000 K 80-89 94 mm 120 mm 90 mm 100 mm 1500 kg Oui A++ à E E-No 994 709 509

Hotel Monopol Lucerne

49 65

Eclairage public / projecteurs Projecteurs Floodlight LED 20W Projecteur LED Ledvance Floodlight, angle de rayonnement: 100°×100° (symetrique), inclinable jusqu'à 180°, avec vitre de sécurité, 105 lm/W, durée de vie (L70 25 °C): 50 000 heures, température ambiante: -20...50 °C, 560 g, surface du boîtier mate ajustabilité: orientable source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: matière synthétique couleur du boîtier: noir type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant appareil de service incl.: Oui diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP65 résistance au choc: IK07 classe de protection: I performance du système: 20 W couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 80-89 largeur: 140 mm hauteur/profondeur: 41 mm longueur: 130 mm protection contre l'incendie "D": Oui Spectre de classe d'efficacité énergétique: A++ à E température couleur flux lumineux effectif 3000 K 2100 lm

941 500 050

4000 K

941 500 070

2200 lm

E-No

Floodlight LED 50W Projecteur LED Ledvance Floodlight, angle de rayonnement: 100°×100° (symetrique), inclinable jusqu'à 180°, avec vitre de sécurité, 105 lm/W, durée de vie (L70 25 °C): 50 000 heures, température ambiante: -20...50 °C, 930 g, surface du boîtier mate ajustabilité: orientable source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: matière synthétique couleur du boîtier: noir type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V appareil de service: appareil à LED commandé en courant appareil de service incl.: Oui diffusion de lumière: symétrique angle de rayonnement: faisceau extrêmement large >80° classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) classe de protection (IP): IP65 résistance au choc: IK07 classe de protection: I performance du système: 50 W couleur de lumière: blanc niveau de rendue de couleur: 80-89 largeur: 180 mm hauteur/profondeur: 46 mm longueur: 155 mm protection contre l'incendie "D": Oui Spectre de classe d'efficacité énergétique: A++ à E température couleur flux lumineux effectif 3000 K 5250 lm

941 500 120

4000 K

941 500 140

5500 lm

50 66

E-No

Eclairage public / projecteurs Projecteurs Floodlight LED 90W Projecteur LED Ledvance Floodlight, angle de rayonnement: 100°×100° (symetrique), inclinable jusqu'à 180°, avec vitre de sécurité, 110 lm/W, durée de vie (L70 25 °C): 50 000 heures, température ambiante: -20...50 °C, 2,6 kg, surface du boîtier mate ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux effectif: largeur: hauteur/profondeur: longueur: Spectre de classe d'efficacité énergétique:

orientable LED non interchangeable Oui sans matière synthétique noir AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° A++, A+, A (LED) IP65 IK08 I 90 W blanc 4000 K 80-89 10000 lm 240 mm 70 mm 250 mm A++ à E E-No 941 500 180

Floodlight LED 135W Projecteur LED Ledvance Floodlight, angle de rayonnement: 100°×100° (symetrique), inclinable jusqu'à 180°, avec vitre de sécurité, 110 lm/W, durée de vie (L70 25 °C): 50 000 heures, température ambiante: -20...50 °C, 3,9 kg, surface du boîtier mate ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux effectif: largeur: hauteur/profondeur: longueur: Spectre de classe d'efficacité énergétique:

orientable LED non interchangeable Oui sans aluminium noir AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° A++, A+, A (LED) IP65 IK08 I 135 W blanc 4000 K 80-89 15000 lm 270 mm 76 mm 300 mm A++ à E E-No 941 500 210

51 67

Eclairage public / projecteurs Projecteurs Floodlight LED 180W Projecteur LED Ledvance Floodlight, angle de rayonnement: 100°×100° (symetrique), inclinable jusqu'à 180°, avec vitre de sécurité, 110 lm/W, durée de vie (L70 25 °C): 50 000 heures, température ambiante: -20...50 °C, 4,9 kg, surface du boîtier mate ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux effectif: largeur: hauteur/profondeur: longueur: Spectre de classe d'efficacité énergétique:

orientable LED non interchangeable Oui sans aluminium noir AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° A++, A+, A (LED) IP65 IK08 I 180 W blanc 4000 K 80-89 20000 lm 310 mm 81 mm 340 mm A++ à E E-No 941 500 230

Floodlight LED 20W Sensor Projecteur LED Ledvance Floodlight, angle de rayonnement: 100°×100° (symetrique), inclinable jusqu'à 180°, avec vitre de sécurité, 110 lm/W, durée de vie (L70 25 °C): 50 000 heures, température ambiante: -20...50 °C, 600 g, surface du boîtier mate ajustabilité: avec détecteur de mouvement: avec détecteur de luminosité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: couleur de lumière: niveau de rendue de couleur: flux lumineux effectif: largeur: hauteur/profondeur: longueur: Spectre de classe d'efficacité énergétique: température couleur 3000 K

orientable Oui Oui LED non interchangeable Oui sans matière synthétique noir AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° A++, A+, A (LED) IP65 IK07 I 20 W blanc 80-89 2200 lm 167 mm 104 mm 223.5 mm A++ à E E-No 941 500 250 941 500 260

4000 K

52 68

Eclairage public / projecteurs Projecteurs Floodlight LED 50W Sensor Projecteur LED Ledvance Floodlight, angle de rayonnement: 100°×100° (symetrique), inclinable jusqu'à 180°, avec vitre de sécurité, 110 lm/W, durée de vie (L70 25 °C): 50 000 heures, température ambiante: -20...50 °C, 1,0 kg, surface du boîtier mate ajustabilité: avec détecteur de mouvement: avec détecteur de luminosité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: diffusion de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: couleur de lumière: niveau de rendue de couleur: flux lumineux effectif: largeur: hauteur/profondeur: longueur: Spectre de classe d'efficacité énergétique: température couleur 3000 K

orientable Oui Oui LED non interchangeable Oui sans matière synthétique noir AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° A++, A+, A (LED) IP65 IK07 I 50 W blanc 80-89 5500 lm 216 mm 122 mm 251 mm A++ à E E-No 941 500 270 941 500 280

4000 K

Eclairage public Streetlight Alfons 32W type de montage: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: sans fonction dim: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): approprié pour dimensions de torsade: résistance au choc: classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: largeur: hauteur/profondeur: longueur:

hausse/saillie LED non interchangeable Oui sans aluminium gris verre transparent AC 220 ... 240 V appareil de service LED commandé par tension Oui Oui A++, A+, A (LED) IP66 48 ... 76 mm IK10 I 32 W 4380 lm blanc 4000 K 70-79 239 mm 184 mm 547 mm E-No 994 725 208

53 69

Eclairage public / projecteurs Eclairage public Streetlight Alfons 64W type de montage: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: sans fonction dim: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): approprié pour dimensions de torsade: résistance au choc: classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: largeur: hauteur/profondeur: longueur:

hausse/saillie LED non interchangeable Oui sans aluminium gris verre transparent AC 220 ... 240 V appareil de service LED commandé par tension Oui Oui A++, A+, A (LED) IP66 48 ... 76 mm IK10 I 64 W 8760 lm blanc 4000 K 70-79 239 mm 184 mm 547 mm E-No 994 725 209

Accessoire montage top mâts ASA 76 type d'accessoires: pièce de hausse matière: aluminium diamètre de tresse côté poteau: 76 mm E-No 994 725 211

Accessoire montage top mâts ASA 60 type d'accessoires: pièce de hausse matière: aluminium diamètre de tresse côté poteau: 60 mm E-No 994 725 210

54 70

Eclairage public / projecteurs Luminaires de cheminement LED ALVA BL Borne lumineuse ESYLUX ALVA BL, à visser sur une fondation, angle de rayonnement 360°, antitâches par thermolaquage avec effet lotus type de luminaire: avec plaque d'assise: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: surface: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: diamètre: nombre de pôles: section des conducteurs: mode de raccordement: Spectre de classe d'efficacité énergétique:

luminaire pour bite d'amarage Oui LED non interchangeable Oui sans aluminium revêtu de poudre anthracite matière synthétique transparente AC 207 ... 253 V 64 ... 77 mA appareil à LED commandé en courant Oui A++, A+, A (LED) 105000 h IP65 IK09 I 16 W 1150 lm blanc 3000 K 80-89 940 mm 170 mm 5 2.5 mm² borne enfichable A++ à E E-No 941 741 109

55 71

Eclairage public / projecteurs Luminaires de cheminement LED ALVA BL DALI Borne d'éclairage ESYLUX ALVA BL DALI, pour visser sur une fondation, angle de rayonnement 360°, antitâches par thermolaquage avec effet lotus type de luminaire: avec plaque d'assise: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: surface: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: courant nominal de la LED à courant constant: appareil de service: appareil de service incl.: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B10 à 25°C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: hauteur/profondeur: diamètre: nombre de pôles: section des conducteurs: mode de raccordement: Spectre de classe d'efficacité énergétique:

luminaire pour bite d'amarage Oui LED non interchangeable Oui sans aluminium revêtu de poudre anthracite matière synthétique transparente AC 207 ... 253 V 73 ... 88 mA appareil à LED commandé en courant Oui A++, A+, A (LED) 105000 h IP65 IK09 I 16 W 1030 lm blanc 3000 K 80-89 940 mm 170 mm 5 2.5 mm² borne enfichable A++ à E E-No 941 741 159

Maison privée, Schaffhouse

56 72

Eclairage public / projecteurs Eclairage public / projecteurs Luminaires de cheminement Luminaires deavec cheminement LED ALVA DALI détecteur Borne d'éclairage ESYLUX ALVA BL DALI, pour visser sur une fondation, avec détecteur de mouvement, anLED ALVA DALI avec détecteur gle de rayonnement 360°, antitâches par thermolaquage avec effet lotus Borne sur une pour fondation, avec détecteur de mouvement, antype ded'éclairage luminaire: ESYLUX ALVA BL DALI, pour visserluminaire bite d'amarage gle rayonnement avecdeplaque d'assise:360°, antitâches par thermolaquage Oui avec effet lotus avec détecteur de luminosité: Oui type de luminaire: luminaire pour bite d'amarage avec de mouvement: Oui avec détecteur plaque d'assise: Oui source lumineuse: LED non interchangeable avec détecteur de luminosité: Oui avec lumineuse: Oui avec source détecteur de mouvement: Oui douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: aluminium avec source lumineuse: Oui surface: revêtu de poudre douille: sans couleur anthracite matière du du boîtier: boîtier: aluminium matière matière synthétique surface: du recouvrement: revêtu de poudre transparente type de du tension: AC couleur boîtier: anthracite tension 207 ... 253 V matière nominale: du recouvrement: matière synthétique transparente courant nominal de la LED à courant constant: 73 ... 88 mA type de tension: AC appareil de service: appareil à LED commandé en courant tension nominale: 207 ... 253 V appareil nominal de service Oui courant de incl.: la LED à courant constant: 73 ... 88 mA classe A++, A+,àALED (LED) appareild'efficience de service:énergétique de la lampe fournie: appareil commandé en courant durée dede vieservice nominale L70/B10 à 25°C: 105000 h appareil incl.: Oui classe d'efficience de protection (IP): classe énergétique de la lampe fournie: IP65 A++, A+, A (LED) résistance aunominale choc: L70/B10 à 25°C: IK09 durée de vie 105000 h classe IIP65 classe de de protection: protection (IP): performance système: 16 W résistance au du choc: IK09 flux lumineux effectif: classe de protection: I1030 lm couleur de lumière: blanc performance du système: 16 W température 3000 flux lumineuxcouleur: effectif: 1030 K lm niveau de 80-89 couleur derendue lumière:de couleur: blanc hauteur/profondeur: 940 température couleur: 3000mm K diamètre: 170 mm niveau de rendue de couleur: 80-89 nombre de pôles: 5 hauteur/profondeur: 940 mm section des conducteurs: 2.5 mm² diamètre: 170 mm mode dede raccordement: borne enfichable nombre pôles: 5 Spectre de classe d'efficacité énergétique: A++mm² àE section des conducteurs: 2.5 E-No mode de raccordement: borne enfichable Spectre de classe d'efficacité énergétique: A++ à E 941 741 179 E-No 941 741 179

ROD LED

Corps en aluminium extrudé - têtes en aluminium moulé sous pression, revêtement spécial multi-poudres ROD LED pour l'extérieur, revêtement de fluoro-zirconate, couche de fond en résine époxy, couche de finition en résine polyester).

Joints en extrudé caoutchouc de en silicone, bloc moulé d'alimentation intégré revêtement pour les diodes LED, sortie stabilisée Corps en aluminium - têtes aluminium sous pression, spécial multi-poudres 480 mA DC pour l'extérieur, revêtement de fluoro-zirconate, couche de fond en résine époxy, couche de finition en résine

polyester).

Joints en caoutchouc de silicone, bloc d'alimentation intégré pour les diodes LED, sortie stabilisée source lumineuse: LED non interchangeable 480 DC lumineuse: avecmA source Oui douille: sans source lumineuse: LED non interchangeable matière du boîtier: aluminium avec source lumineuse: Oui surface: revêtu douille: sans de poudre couleur du boîtier: anthracite matière du boîtier: aluminium type de tension: AC surface: revêtu de poudre tension 220 ... 240 V couleur nominale: du boîtier: anthracite appareil de service incl.: Oui type de tension: AC classe A++,...A+, AV (LED) tensiond'efficience nominale: énergétique de la lampe fournie: 220 240 durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: 50000 h appareil de service incl.: Oui classe protection (IP): classe de d'efficience énergétique de la lampe fournie: IP65 A++, A+, A (LED) résistance au choc: IK07 durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: 50000 h classe de de protection protection:(IP): I classe IP65 performance système: 20 W résistance au du choc: IK07 flux lumineux effectif: 716 lm classe de protection: I couleur de lumière: blanc performance du système: 20 W température 4000lmK flux lumineuxcouleur: effectif: 716 diamètre: 170 couleur de lumière: blancmm E-No type de luminaire longueur température couleur: 4000 K diamètre: de palier 170 mm luminaire 500 mm 994 734 756 E-No type de luminaire longueur luminaire pour bite d'amarage 1000 mm 994 734 755 luminaire de palier 500 mm 994 734 756 luminaire pour bite d'amarage

1000 mm

57 73 57

994 734 755

Gestion de l'éclairage Interact Pro Signify Downlight Interact Ready Downlight LED INC Philips Pro Lighting DN140B LED20S/840 WR IA1 ajustabilité: source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: type de tension: tension nominale: appareil de service: réflecteur: diffusion de lumière: angle de rayonnement: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: flux lumineux effectif: hauteur/profondeur: diamètre extérieur: diamètre d'encastrement:

non réglable LED non interchangeable Oui sans aluminium multicolore AC 220 ... 240 V appareil à LED commandé en courant blanc symétrique projecteur à diffusion large 41-80° A++, A+, A (LED) IP20 IK02 I 22 W blanc 4000 K 80-89 2200 lm 108 mm 216 mm 200 mm E-No 941 400 541

Interact Pro Système d'éclairage connecté réseau radio

Wifi/Ethernet

Tableau de bord Interact Pro

WIFI

ZigBee®

Luminaires et lampes

Passerelle Interact Pro

Application Interact Pro

Cloud

6

58 74

Capteurs et boutons

Gestion de l'éclairage Interact Pro Signify Panel Interact Ready Plafonnier LED INC Philips RC133V LED36S/840 W62L62 IA1 OC, angle der rayonnement 100°, 100 lm/W, courant de démarrage 12 A, temps d'enclenchement 250 μs, facteur de puissance 0,9, raccordement par connecteur rapide et décharge de traction, durée de vie L70B50: 50 000 heures, L80B50: 30 000 heures, L90B50: 15 000 heures, 3,75 kg source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: appareil de service: appareil de service incl.: dimmable RF: dimmable Zigbee: Gradation en fonction de l'équipement de contrôle: diffusion de lumière: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: durée de vie nominale L70/B50 à 25 °C: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: encastrement dans plafonds, protection incendie "F avec toit": Test de filament selon IEC 60695-2-11: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: niveau de rendue de couleur: Efficacité du luminaire: coefficient de puissance: hauteur/profondeur: hauteur/profondeur d'encastrement: nombre de pôles: section des conducteurs: tension nominale largeur longueur 240 ... 244 V 622 mm 622 mm 237 ... 240 V

597 mm

59 75

597 mm

LED non interchangeable Oui sans aluminium blanc matière synthétique opale AC appareil à LED commandé en courant Oui Oui Oui Oui symétrique faisceau extrêmement large >80° direct A++, A+, A (LED) 55000 h IP20 IK02 I 10 ... 40 °C Oui 650 °C - 30 sec.

35 W 3600 lm blanc 4000 K 80-89 100 lm/W 0.9 42 mm 120 mm 6 2.5 mm² E-No 941 301 651 941 400 701

Gestion de l'éclairage Interact Pro Signify Plafonnier LED Interact Ready Plafonnier LED AP Philips Pro Lighting SM134V LED37S/840 W20L120 IA1 OC source lumineuse: avec source lumineuse: douille: matière du boîtier: couleur du boîtier: matière du recouvrement: type de tension: tension nominale: appareil de service: appareil de service incl.: angle de rayonnement: sortie de lumière: classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: classe de protection (IP): résistance au choc: classe de protection: performance du système: flux lumineux effectif: couleur de lumière: température couleur: hauteur/profondeur: largeur longueur 197 mm 1170 mm 597 mm

597 mm

60 76

LED non interchangeable Oui sans acier blanc matière synthétique structurée AC 220 ... 240 V transformateur électronique Oui projecteur à diffusion large 41-80° direct A++, A+, A (LED) IP20 IK02 I 35.4 W 3700 lm blanc 4000 K 47 mm E-No 941 303 731 941 303 781

Gestion de l'éclairage Interact Pro Signify Luminaire étanche Interact Ready Luminaire pour locaux mouillés LED Philips CoreLine Waterproof WT120C LED40S/840 IA1 L1200, courant d'appel 21 A, temps d'enclenchement 280 μs, raccordement rapide 3-pôles, 1.53 kg source lumineuse: LED non interchangeable avec source lumineuse: Oui douille: sans matière du boîtier: matière synthétique couleur du boîtier: gris matière du recouvrement: matière synthétique structurée type de tension: AC tension nominale: 220 ... 240 V courant nominal de la LED à courant constant: 2625 mA appareil de service: appareil à LED commandé en courant appareil de service incl.: Oui dimmable RF: Oui dimmable Zigbee: Oui diffusion de lumière: asymétrique angle de rayonnement: projecteur à diffusion large 41-80° sortie de lumière: direct classe d'efficience énergétique de la lampe fournie: A++, A+, A (LED) durée de vie nominale L80/B50 à 25 °C: 47000 h classe de protection (IP): IP65 résistance au choc: IK08 classe de protection: I protection contre l'incendie "D": Oui Température ambiante évaluée selon IEC62722-2-1: -20 ... 35 °C approprié pour éclairage de secours: Oui encastrement dans plafonds, protection incendie "F avec toit": Oui couleur de lumière: blanc température couleur: 4000 K niveau de rendue de couleur: 80-89 Efficacité du luminaire: 129 lm/W coefficient de puissance: 9 largeur: 80 mm hauteur/profondeur: 85 mm nombre de pôles: 1 section des conducteurs: 2.5 mm² mode de raccordement: borne enfichable E-No performance du système flux lumineux effectif longueur 30 W 4000 lm 1215 mm 941 305 191 49.5 W

6000 lm

1515 mm

941 305 291

Master Connect LED Tube UO Interact Ready Tube LED Philips MasterConnect LEDtube InterAct Pro UO, réglable par ondes radio tension nominale: 220 ... 240 V type de tension: AC forme de lampe: tube, à socle bilatéral socle: G13 couleur: blanc Couleur de lumière: 840 température couleur: 4000 K angle de rayonnement: 160 ° réglable: Oui diamètre: 28 mm classe d'efficience énergétique: A++ durée de vie moyenne: 50000 h puissance de la lampe flux lumineux longueur 16.5 W 2500 lm 1200 mm

941 800 331

25.5 W

941 800 361

3700 lm

1500 mm

E-No

Wireless Gateway EU Gateway Philips LCN1840/05 InterAct Pro E-No 919 001 001

61 77

Gestion de l'éclairage Interact Pro Signify Variateur ZGP Dim 2B Variateur de lumière Philips UID8450/10 ZGP Switch Dim 2B exécution: largeur: hauteur: profondeur:

unité de contrôle 86 mm 97 mm 22 mm E-No 919 610 201

Capteur de présence OCC SENSOR IA CM IP Capteur de présence RF AP Philips OCC SENSOR IA CM IP42 WH exécution: détecteur de présence profondeur: 30 mm diamètre: 86 mm E-No 535 530 400

Capteur de présence OCC-DL SENSOR IA CM Détecteur de mouvement RF AP Philips Pro Lighting OCC-DL SENSOR IA CM IP42 WH exécution: multidétecteur profondeur: 30 mm diamètre: 87 mm E-No 535 532 400

Gateway DALI ABB DALI Gateway Premium 1x64 Gateway KNX/DALI AMD ABB DG/S 1.64.5.1, pour le pilotage de max. 1x 64 participants DALI via bus KNX, commande par participant ou groupe (16), broadcast ou scènes (16), fonctions esclave / éclairage cage d'escalier / forçage / blocage et plus, supporte les tests de fonctionnement à déclenchement KNX pour luminaires de secours avec convertisseurs selon EN 62386-202, alimentation pour bus DALI intégrée, supporte DALI DT8 (Device Type 8) système bus KNX: autres systèmes de bus: exécution: type de montage: largeur en unités de division: avec affichage LED: tension de service: classe de protection (IP):

Oui sans interface système d'éclairage/Dali AMD 4 Oui 230 V IP20 E-No 405 670 325

62 78

Gestion de l'éclairage Gateway DALI ABB DALI Gateway Premium 2x64 Gateway KNX/DALI AMD ABB DG/S 2.64.5.1, pour le pilotage de max. 2x 64 participants DALI via bus KNX, commande par participant ou groupe (16), broadcast ou scènes (16), fonctions esclave / éclairage cage d'escalier/ forçage / blocage et plus, supporte les tests de fonctionnement à déclenchement KNX pour luminaires de secours avec convertisseurs selon EN 62386-202, alimentation pour bus DALI intégrée, supporte DALI DT8 (Device Type 8) système bus KNX: autres systèmes de bus: exécution: type de montage: largeur en unités de division: avec affichage LED: tension de service: classe de protection (IP):

Oui sans interface système d'éclairage/Dali AMD 4 Oui 230 V IP20 E-No 405 670 335

Actionneurs-variateurs AMD Hager KNX Actionneur-variateur AMD 1×300W Variateur universe KNX Hager TXA661A, New Easy système bus KNX: autres systèmes de bus: exécution: type de montage: largeur en unités de division: raccordement bus incl.: commande sur place/manuelle: avec affichage LED: nombre de sorties: puissance de sortie: type de charge: tension: fréquence: classe de protection (IP):

Oui sans acteur-variateur AMD 4 Oui Oui Oui 1 300 W universel 230 V 50 ... 60 Hz IP20 E-No 405 442 116

Actionneur-variateur AMD 1×600W Variateur universe KNX Hager TXA661B, New Easy système bus KNX: autres systèmes de bus: exécution: type de montage: largeur en unités de division: raccordement bus incl.: commande sur place/manuelle: avec affichage LED: nombre de sorties: puissance de sortie: type de charge: tension: fréquence: classe de protection (IP):

Oui sans acteur-variateur AMD 4 Oui Oui Oui 1 600 W universel 230 V 50 ... 60 Hz IP20 E-No 405 442 136

63 79

Gestion de l'éclairage Actionneurs-variateurs AMD Hager KNX Actionneur-variateur AMD 2×300W Actionneur-variateur AMD Hager TXA662AN KNX easy système bus KNX: autres systèmes de bus: exécution: type de montage: largeur en unités de division: raccordement bus incl.: commande sur place/manuelle: avec affichage LED: nombre de sorties: puissance de sortie: type de charge: tension: fréquence: classe de protection (IP):

Oui sans acteur-variateur AMD 4 Oui Oui Oui 2 5 ... 300 W universel 230 V 50 ... 60 Hz IP20 E-No 405 442 146

Actionneur-variateur AMD 3×300W Variateur universe KNX Hager TXA663A, New Easy système bus KNX: autres systèmes de bus: exécution: type de montage: largeur en unités de division: raccordement bus incl.: commande sur place/manuelle: avec affichage LED: nombre de sorties: puissance de sortie: type de charge: tension: fréquence: classe de protection (IP):

Oui sans acteur-variateur AMD 6 Oui Oui Oui 3 900 W universel 230 V 50 ... 60 Hz IP20 E-No 405 442 126

Actionneur-variateur AMD 4×300W Actionneur-variateur AMD Hager TXA664AN KNX easy système bus KNX: autres systèmes de bus: exécution: type de montage: largeur en unités de division: raccordement bus incl.: commande sur place/manuelle: avec affichage LED: nombre de sorties: puissance de sortie: type de charge: tension: fréquence: classe de protection (IP):

Oui sans acteur-variateur AMD 8 Oui Oui Oui 4 5 ... 300 W universel 230 V 50 ... 60 Hz IP20 E-No 405 443 336

64 80

Gestion de l'éclairage Actionneurs-variateurs Theben HTS Actionneur-variateur ENC DU 1 Actionneur-variateur ENC thebenHTS DU1 KNX, simple, pour lampes à économie d'énergie, LED, lampes à incandescence et halogènes et transformateurs à gradation, détection automatique de charge, courbe de gradation réglable pour une gradation précise et sans scintillement, 2 entrées binaires pour contacts sans potentiel tels que boutons poussoirs, interrupteurs, capteur de température, entrées binaires sont affectées à la sortie gradateur départ usine (contrôle de fonctionnement avant programmation), surveillance intégrée des températures pour plus de sécurité opérationnelle, par ex. en cas de surcharges système bus KNX: exécution: type de montage: raccordement bus incl.: nombre de sorties: puissance de sortie: type de charge: courant de commande max.: tension: fréquence: classe de protection (IP): profondeur minimale de la boîte d'appareil:

Oui acteur-variateur encastré Oui 1 10 ... 250 W universel et LED Retrofit 4 mA 230 V 50 ... 60 Hz IP20 35 mm E-No 405 444 059

Actionneur-variateur KNX-RF ENC DU 1 Actionneur-variateur KNX-RF INC Theben HTS DU1, 1-canal (R/L/C), détection automatique de charge, courbe de gradation réglable, 2 entrées binaires, affectation d'entrée binaire/sorties de commutation préprogrammée pour le test de fonctionnement, supporte KNX Data Secure, protection contre les surcharges, 47x45x21 mm système bus KNX: système bus radio-KNX: radio bidirectionnelle: exécution: type de montage: raccordement bus incl.: nombre de sorties: puissance de sortie: type de charge: tension: fréquence: classe de protection (IP): profondeur minimale de la boîte d'appareil:

Oui Oui Oui acteur-variateur encastré Oui 1 10 ... 250 W universel et LED Retrofit 230 V 50 ... 60 Hz IP20 35 mm E-No 405 444 159

Gestion de l'éclairage Détecteurs de mouvement Luxomat PD3 S 360 AP

•

•

RC-plus

PD2 MAX GH

détecteur de mouvement Oui 3m Oui 8m • Oui Oui • Oui apparent• matière synthétique • matière thermoplastique blanc • 9010 IP44 AC 50 ... 60 Hz 230 V 15 s 30 min 360 ° 5 ... 2000 lx 2300 W -25 ... 55 °C

PD9 S 360

Indoor 180

exécution: coupure forcé: hauteur de montage optimale: surveillance d'escalier: Applications champs de détection diamètres sur le plancher: Éclairage industriel télécommandable: sensibilité réglable: Éclairage de bureaux sensibilité lumineuse réglable: type de montage: Éclairage de magasins matière: Éclairage général • qualité de matière: couleur: Éclairage extérieur • numéro RAL (semblable): Éclairage public classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: 65 81 durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température:

PD2 S 360

PD3 S 360

Aperçu général des détecteurs de mouvement Détecteur de mouvement Swisslux Luxomat PD3 S360 AP, 1canal,boîtier en polycarbonate résistant aux UV, Ø 108 mm, hauteur 55 mm, zone de détection tangentiel 8 m, 4 m radial, 4 m présence, sortie de commutation: 30 BE max., temporisation 15 s...16 min, fonction à impulsion, durée de pause réglable

• • • • •

Gestion de l'éclairage Détecteurs de mouvement Luxomat PD3 S 360 AP Détecteur de mouvement Swisslux Luxomat PD3 S360 AP, 1canal,boîtier en polycarbonate résistant aux UV, Ø 108 mm, hauteur 55 mm, zone de détection tangentiel 8 m, 4 m radial, 4 m présence, sortie de commutation: 30 BE max., temporisation 15 s...16 min, fonction à impulsion, durée de pause réglable exécution: coupure forcé: hauteur de montage optimale: surveillance d'escalier: champs de détection diamètres sur le plancher: télécommandable: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: courant de démarrage max.:

détecteur de mouvement Oui 3m Oui 8m Oui Oui Oui apparent matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP44 AC 50 ... 60 Hz 230 V 15 s 30 min 360 ° 5 ... 2000 lx 2300 W -25 ... 55 °C 800 A E-No 535 943 065

Luxomat PD3 S 360 UP Détecteur de mouvement Swisslux Luxomat PD3 S 360 UP, 10 A, 1 canal, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, Ø 106 mm, hauteur 63 mm, profondeur 25 mm, zone de détection tangentiel 8 m, 4 m radial, 4 m présence, sortie de commutation: 30 BE max., temporisation 15 s...30 min, microphone intégrée, fonction à impulsion, durée de pause réglable exécution: coupure forcé: hauteur de montage optimale: surveillance d'escalier: champs de détection diamètres sur le plancher: télécommandable: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: courant de démarrage max.:

détecteur de mouvement Oui 3m Oui 10 m Oui Oui Oui encastré matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP20 AC 50 ... 60 Hz 230 V 15 s 30 min 360 ° 5 ... 2000 lx 2300 W -25 ... 55 °C 800 A E-No 535 949 028

66 82

Gestion de l'éclairage Détecteurs de mouvement Luxomat PD3 S 360 DE Détecteur de mouvement Swisslux Luxomat PD3 S 360 DE, 10 A, 1 canal, pour encastrement dans faux plafond, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, Ø 83 mm, hauteur 82 mm, profondeur 62 mm, zone de détection tangentiel 8 m, 4 m radial, 4 m présence, sortie de commutation: 30 BE max., temporisation 15 s...30 min, fonction à impulsion, durée de pause réglable exécution: coupure forcé: hauteur de montage optimale: surveillance d'escalier: champs de détection diamètres sur le plancher: télécommandable: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: courant de démarrage max.:

détecteur de mouvement Oui 3m Oui 10 m Oui Oui Oui encastré matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP20 AC 50 ... 60 Hz 230 V 15 s 30 min 360 ° 5 ... 2000 lx 2300 W -25 ... 55 °C 800 A E-No 535 949 048

Luxomat Indoor 180 UP Détecteur de mouvement ENC Swisslux BEG Luxomat Indoor 180 UP Kombi EDI, pour montage mural, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, 88×88×64 mm, profondeur 40 mm, design EDIZIOdue, zone de détection tangentiel 10 m, 4 m radial, 4 m présence, 2 conducteurs, conducteur neutre nécessaire, sortie de commutation: non libre de potentiel, 30 BE max., microphone intégrée, fonction à impulsion, durée de pause réglable, entrée pour poussoir exécution: coupure forcé: hauteur de montage optimale: surveillance d'escalier: portée max. latérale: portée max. frontale: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: courant de démarrage max.:

détecteur de mouvement Oui 1.2 m Oui 10 m 10 m Oui Oui encastré matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP20 AC 50 Hz 230 V 15 s 16 min 180 ° 5 ... 2000 lx 2300 W -25 ... 55 °C 800 A E-No 535 940 025

67 83

Gestion de l'éclairage Détecteurs de mouvement Luxomat Indoor 180 AP Détecteur de mouvement AP Swisslux BEG Luxomat Indoor 180 AP Kombi EDI, pour montage mural, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, 73×73×72 mm, design EDIZIOdue, zone de détection tangentiel 10 m, 4 m radial, 4 m présence, 2 conducteurs, conducteur neutre nécessaire, sortie de commutation: non libre de potentiel, 30 BE max., microphone intégrée, fonction à impulsion, durée de pause réglable, entrée pour poussoir exécution: coupure forcé: hauteur de montage optimale: surveillance d'escalier: portée max. latérale: portée max. frontale: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: courant de démarrage max.:

détecteur de mouvement Oui 1.2 m Oui 10 m 10 m Oui Oui apparent matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP20 AC 50 Hz 230 V 15 s 16 min 180 ° 5 ... 2000 lx 2300 W -25 ... 55 °C 800 A E-No 535 940 065

Luxomat Indoor 180 NUP Détecteur de mouvement NUP Swisslux BEG Luxomat Indoor 180 NUP Kombi FE/W, pour montage mural, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, 87x87x63 mm, profondeur 31 mm, zone de détection tangentielle 10 m, 4 m radial, 4 m présence, sortie de commutation 30 BE max., microphone intégrée, fonction à impulsion, durée de pause réglable, entrée pour poussoir exécution: hauteur de montage optimale: portée max. latérale: portée max. frontale: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: sans halogène: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température:

détecteur de mouvement 1.1 m 4m 10 m Oui Oui encastré matière synthétique matière thermoplastique Oui blanc 9010 IP55 AC 50 ... 60 Hz 230 V 15 s 16 min 180 ° 5 ... 2000 lx 2000 W -25 ... 80 °C E-No 535 946 001

68 84

Gestion de l'éclairage Détecteurs de mouvement Luxomat Indoor 180 NAP Détecteur de mouvement NAP Swisslux BEG Luxomat Indoor 180 NAP Kombi FE/W, pour montage mural, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, 87x87x85 mm, zone de détection tangentielle 10 m, 4 m radial, 4 m présence, sortie de commutation 30 BE max., microphone intégrée, fonction à impulsion, durée de pause réglable, entrée pour poussoir exécution: type de capteur: hauteur de montage optimale: portée max. latérale: portée max. frontale: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: sans halogène: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température:

détecteur de mouvement passif infrarouge 1.1 m 4m 10 m Oui Oui apparent matière synthétique matière thermoplastique Oui blanc 9010 IP55 AC 50 ... 60 Hz 230 V 15 s 16 min 180 ° 5 ... 2000 lx 2000 W -25 ... 80 °C E-No 535 946 301

Luxomat RC- plus next N 230 Détecteur de mouvement AP Swisslux Luxomat RC-plus next N 230/W, pour montage mural, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, 70x84x120 mm, 17 programmes réglables avec la télécommande IR-RC, tête sphérique mobile exécution: type de capteur: coupure forcé: protection contre ramper/surveillance d'arrière-plan: hauteur de montage optimale: portée max. latérale: portée max. frontale: télécommandable: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: largeur: hauteur: profondeur:

détecteur de mouvement passif infrarouge Oui Oui 2.5 m 20 m 6m Oui Oui Oui apparent matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP54 AC 50 Hz 230 V 15 s 16 min 230 ° 2 ... 2000 lx 3000 W -25 ... 50 °C 70 mm 84 mm 120 mm E-No 535 948 505

69 85

portée max. frontale: champs de détection diamètres sur le plancher: angle de détection horizontal: nombre de canaux: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: Gestion de l'éclairage

2m 4m 360 ° 4 1s 1500 min E-No

Détecteurs de mouvement

535 935 128

Luxomat RCnext PD 9plus S 360 LC N KNX AP Swisslux Luxomat next N10230 DX KNX/W, génération 6, 1xéclairage Détecteur de mouvement Swisslux Luxomat PD9RC-plus LC/EB-SWI, A, 1canal, boîtier en polycarbonate résistant (réglable ou commutable), 1xsortie esclave, 3xsortie paramétrage par ETS 4 pourmintégraaux UV Ø36 mm, hauteur36 mm, profondeur26 mm,CVC zone(indépendant), de détection tangentiel 10 m,3 m radial,3 prétion dans les systèmes KNX, boîtier polycarbonate résistant aux min, UV, 121x71x85 mm, zonedurée de détection sence, sortie de commutation:30 BEenmax., temporisation 15 s...16 fonction à impulsion, de pause tangentielle 20 m, radial 6 m, protection de rampage 4 m, semi-automatique, commande indépendant de la réglable présence (détecteur crépusculaire), entièrement automatique, désactivation de capteurs PIR individuels, T exécution: détecteur de mouvement -25...55°C, IP54 hauteur de montage optimale: 2.5 m système busdétection KNX: diamètres sur le plancher: 10 mOui champs de exécution: télécommandable: Oui détecteur de mouvement type de montage: sensibilité réglable: Oui apparent matière: lumineuse réglable: sensibilité Oui matière synthétique qualité matière: matière thermoplastique type dede montage: encastré exécution de la surface: matsynthétique matière: matière blanc couleur: blanc numéro RAL (semblable): 90109010 raccordement bus incl.: classe de protection (IP): IP20Oui protection contre ramper/surveillance d'arrière-plan: type de tension: AC Oui sensibilité lumineuse réglable: Oui fréquence: 60 Hz temporisation au déclenchement autoadaptif: tension nominale: 230 Oui V hauteur de montage optimale: durée d'enclenchement min.: 15 s2.5 m portéed'enclenchement max. latérale: 20 m durée max.: 30 min portée max. frontale: angle de détection horizontal: 360 6° m angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: 5 ... 230 2000° lx nombre de capacité decanaux: coupure max.: 23004 W Gestion température: de l'éclairage -25 ... 55 °C E-No 535 948E-No 607

Détecteurs de mouvement

535 989 348

Luxomat PD 9 S 360 LC Détecteur de mouvement Swisslux Luxomat PD9 LC/EB-SWI, 10 A, 1canal, boîtier en polycarbonate résistant Détecteurs de présence aux UV Ø36 mm, hauteur36 mm, profondeur26 mm, zone de détection tangentiel 10 m,3 m radial,3 m présence, sortie de commutation:30 BE max., temporisation 15 s...16 min, fonction à impulsion, durée de pause Luxomat PD 2 S 360 AP Master réglable exécution: de présence Swisslux Luxomat PD2 360 détecteur de 1C, mouvement Détecteur AP Master 1 canal, 1 canal pour la commande de l'hauteur de1montage optimale: 230 V supplémentaire 2.5 (silencieuse), m éclairage, sortie d'impulsion boîtier en polycarbonate résistant aux UV, champs détection le plancher: Ø 98×48de mm, zone dediamètres détectionsur tangentiel 8 m, 410 mm radial, 4 m présence, sortie de commutation: libre de télécommandable: Oui potentiel, 30 BE max., temporisation 15 s...30 min, Triac Remote, temporisation impulsion (duration non mosensibilitéfonction réglable: Oui entrée pour poussoir, contact d'entrée pour slave difiable), à impulsion, durée de pause réglable, sensibilité lumineuse réglable: Oui exécution: détecteur 72 type de montage: encastré de présence interconnectable: Oui matière: matière synthétique hauteur 2.5 m couleur: de montage optimale: blanc surveillance d'escalier: Oui numéro RAL (semblable): 9010 champs détection(IP): diamètres sur le plancher: IP20 8m classe dedeprotection télécommandable: Oui type de tension: AC sensibilité Oui fréquence:réglable: 60 Hz sensibilité lumineuse réglable: Oui V tension nominale: 230 avec de signalisation: Oui duréeunité d'enclenchement min.: 15 s type montage: apparent duréeded'enclenchement max.: 30 min matière: matière angle de détection horizontal: 360 ° synthétique qualité de matière: matière thermoplastique sensibilité lumineuse: 5 ... 2000 lx couleur: blanc capacité de coupure max.: 2300 W numéro RAL (semblable): 9010 température: -25 ... 55 °C classe de protection (IP): IP20 E-No type de tension: AC 535 989 348 fréquence: 50 ... 60 Hz tension nominale: 230 V durée d'enclenchement min.: 15 s durée d'enclenchement max.: 30 min angle de détection horizontal: 360 ° Détecteurs de présence sensibilité lumineuse: 5 ... 2000 lx capacité de coupure max.: 2300 W Luxomat température: PD 2 S 360 AP Master -25 ... 55 °C courant de démarrage max.: 16 A Détecteur de présence Swisslux Luxomat PD2 360 AP Master 1C, 1 canal, 1 canal pour la commande de l'entrée de poste secondaire: Oui éclairage, 1 sortie d'impulsion 230 V supplémentaire (silencieuse), boîtier en polycarbonate résistant aux UV, E-No Ø 98×48 mm, zone de détection tangentiel 8 m, 4 m radial, 4 m présence, sortie de commutation: libre de 535 930 015 potentiel, 30 BE max., temporisation 15 s...30 min, Triac Remote, temporisation impulsion (duration non modifiable), fonction à impulsion, durée de pause réglable, entrée pour poussoir, contact d'entrée pour slave exécution: interconnectable: hauteur de montage optimale: surveillance d'escalier: 86 champs de détection diamètres sur le70 plancher: télécommandable: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: avec unité de signalisation: type de montage:

détecteur de présence Oui 2.5 m Oui 8m Oui Oui Oui Oui apparent

capacité de coupure max.: température:

2300 W -25 ... 55 °C E-No 535 989 348

Gestion de l'éclairage Détecteurs de présence Détecteurs de présence Luxomat PD 2 S 360 AP Master Slave Détecteur de présence Swisslux Luxomat PD2 360 AP Master 1C, pour 1 canal, 1 canal la commande l'Salve 10A, montage aupour plafond, boîtier en de polyéclairage, sortie d'impulsion V supplémentaire boîtier enlatéral polycarbonate résistant aux UV, carbonate 1résistant aux UV, Ø 230 98×48 mm, portée: Ø (silencieuse), 8 m pour la passage (tangentiel), Ø 4 m pour l'Ø 98×48 mm, de détection 8 m, 4assises m radial, 4 m présence, sortie de commutation: libre de approche vers zone la lentille (radial), Øtangentiel 4 m personnes (présence), hauteur de montage recommandée potentiel, 30 BE max., temporisation s...30 min, Triac Remote, temporisation (duration non mo2,5...3 m (10 m max.), pour étendre la15surface de détection d'un appareil maître, impulsion sortie de commutation: triac, difiable), fonction à impulsion, durée de pause réglable, entrée pour poussoir, contact slave puissance de coupure 2 W, temporisation: impulsion (temporisation non réglable), sansd'entrée capteurpour de luminosité exécution: interconnectable: hauteur de montage optimale: surveillance d'escalier: champs de détection portée max. frontale: diamètres sur le plancher: télécommandable: champs de détection diamètres sur le plancher: sensibilité avec unité réglable: de signalisation: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: avec unité de signalisation: matière: type dede montage: qualité matière: matière: couleur: qualité matière: numérode RAL (semblable): couleur: classe de protection (IP): numéro RAL (semblable): type de tension: classe de protection (IP): fréquence: type de nominale: tension: tension fréquence: durée d'enclenchement min.: tension nominale: durée d'enclenchement max.: durée d'enclenchement min.: angle de détection horizontal: durée d'enclenchement sensibilité lumineuse: max.: angle de de détection horizontal: capacité coupure max.: sensibilité lumineuse: température: capacité de coupure max.: température: courant de démarrage max.: entrée de poste secondaire:

Gestion de l'éclairage

détecteur de présence Oui 2.5 m Oui 8m Oui 8m Oui Oui apparent Oui matière synthétique apparent matière thermoplastique matière blanc synthétique matière 9010 thermoplastique blanc IP20 9010 AC IP20 50 ... 60 Hz AC 230 V 50 15 ... s 60 Hz 230 V 30 min 15 360s ° 30 5 ...min 2000 lx 360 2300° W 5 ... ...

2000 lx -25 55 °C 2300 W -25 ... 55 °C 16 A Oui

E-No 535 930 105 E-No

Luxomat PD 2 S 360 AP KNX

535 930 015 Détecteurs de AP présence Détecteur de présence Luxomat PD2 S 360 AP ST KNX, génération 6, pour montage apparent au plafond, 1×éclairage (réglable ou commutable), 1×sortie esclave, 3×sortie CVC (indépendant), mode CVC (1=confort, 2=standby, 3=économique, 4 protection contre le gel/la chaleur), boîtier en polycarbonate résistant Luxomat PD 2mm, S 360 Slave 360°, tangentielle Ø 10 m, radial Ø 6 m, présence Ø 4 m, semiaux UV, Ø 109×53 zoneAP de détection automatique, commande indépendant de la présence Détecteur de présence Swisslux Luxomat PD2 360 AP(détecteur Salve 10A,crépusculaire), pour montageentièrement au plafond,automatique, boîtier en polyfonctionnement maître-esclave pour extension de laØzone de détection, T -25...55 °C, IP54 Ø 4 m pour l'carbonate résistant aux UV, Ø 98×48 mm, portée: 8 m pour la passage latéral (tangentiel),

70

approche versKNX: la lentille (radial), Ø 4 m personnes Oui assises (présence), hauteur de montage recommandée système bus 2,5...3 m (10 m max.), pour étendre la surface de détecteur détection d'un appareil maître, sortie de commutation: triac, exécution: de présence puissance de coupure 2 W, temporisation: impulsion (temporisation non réglable), sans capteur de luminosité type de montage: apparent matière: matière synthétique exécution: détecteur de présence qualité de matière: matière thermoplastique interconnectable: Oui couleur: de montage optimale: blanc hauteur 2.5 m numéro RALd'escalier: (semblable): 9010 surveillance Oui raccordement bus incl.: Oui portée max. frontale: 8m entrée dedeposte secondaire: Oui champs détection diamètres sur le plancher: 8 m surveillance Oui avec unité ded'escalier: signalisation: Oui sensibilité lumineuse réglable: Oui type de montage: apparent temporisation au déclenchement autoadaptif: Oui matière: matière synthétique hauteurde dematière: montage optimale: 2.5 m thermoplastique qualité matière portée max. latérale: 4 m couleur: blanc portée max.

2m numéro RAL frontale: (semblable): 9010 champs de détection diamètres sur le plancher: 4m classe de protection (IP): IP20 anglede detension: détection horizontal: 360 ° type AC nombre de canaux: 4 ... 60 Hz fréquence: 50 durée d'enclenchement min.: 1s V tension nominale: 230 durée d'enclenchement d'enclenchement min.: max.: 1500 durée 15 s min E-No durée d'enclenchement max.: 30 min angle de détection horizontal: 360 ° 535 935 168 sensibilité lumineuse: 5 ... 2000 lx capacité de coupure max.: 2300 W température: -25 ... 55 °C E-No 535 930 105

Luxomat PD 2 S 360 AP KNX Détecteur de présence AP Luxomat PD2 S 360 AP ST KNX, génération 6, pour montage apparent au plafond, 1×éclairage (réglable ou commutable), 1×sortie esclave, 3×sortie CVC (indépendant), mode CVC (1=confort, 2=standby, 3=économique, 4 protection contre le gel/la chaleur), boîtier en polycarbonate résistant 71 87 aux UV, Ø 109×53 mm, zone de détection 360°, tangentielle Ø 10 m, radial Ø 6 m, présence Ø 4 m, semiautomatique, commande indépendant de la présence (détecteur crépusculaire), entièrement automatique, fonctionnement maître-esclave pour extension de la zone de détection, T -25...55 °C, IP54 système bus KNX: exécution:

Oui détecteur de présence

durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: de l'éclairage Gestion

15 s 30 min 360 ° 5 ... 2000 lx 2300 W -25 ... 55 °C E-No

Détecteurs de présence

535 930 105

Luxomat PD 2 S 360 UP AP KNX Détecteur de présence ENC LuxomatPD2 PD2S S360 360AP UP KNX, génération pour montage encastréaudans AP Luxomat STST KNX, génération 6,6, pour montage apparent plaplafond, 1×éclairage (réglable commutable), 1×sortie esclave, 3×sortie CVC (indépendant), mode CVC fond, 1×éclairage (réglable ou ou commutable), 1×sortie esclave, 3×sortie CVC (indépendant), mode CVC (1=(1=confort, 2=standby, 3=économique, 4 protection contre le gel/la chaleur), boîtier en polycarbonate résiconfort, 2=standby, 3=économique, 4 protection contre le gel/la chaleur), boîtier en polycarbonate résistant stant auxØUV, Ø 106×42 mm, de profondeur mm, zone de détection 360°, tangentielle Ø 10 m,Øradial 6 m, aux UV, 109×53 mm, zone détection8360°, tangentielle Ø 10 m, radial Ø 6 m, présence 4 m,Øsemiprésence Ø 4 commande m, semi-automatique, commande indépendant de crépusculaire), la présence (détecteur crépusculaire), enautomatique, indépendant de la présence (détecteur entièrement automatique, tièrement automatique, fonctionnement maître-esclave pour la zone de T -25...55 °C, fonctionnement maître-esclave pour extension de la zone deextension détection,de T -25...55 °C,détection, IP54 IP20 système bus KNX: Oui système bus KNX: Oui exécution: détecteur de présence exécution: détecteur type de montage: apparent de présence type de montage: encastré matière: matière synthétique matière: matière synthétique qualité de matière: thermoplastique qualité matière couleur:de matière: blanc thermoplastique couleur: blanc numéro RAL (semblable): 9010 numéro RAL (semblable): 9010 raccordement bus incl.: Oui raccordement incl.: Oui entrée de postebus secondaire: entrée de poste secondaire: Oui surveillance d'escalier: surveillance d'escalier: Oui sensibilité lumineuse réglable: sensibilité lumineuse réglable: Oui temporisation au déclenchement autoadaptif: temporisation au déclenchement Oui hauteur de montage optimale: autoadaptif: 2.5 m hauteur de montage 2.5 portée max. latérale: optimale: 4 mm portée max. latérale: 4 frontale: 2m portée frontale: diamètres sur le plancher: 2 champsmax. de détection 4m champs détection diamètres sur le plancher: 4 m° angle de de détection horizontal: 360 angle dede détection 360 nombre canaux:horizontal: 4 ° nombre de canaux: 4 durée d'enclenchement min.: 1s durée d'enclenchement min.: 1 s min max.: 1500 Gestion de l'éclairage durée d'enclenchement max.: 1500 min E-No 535 935E-No 168

Détecteurs de présence

535 935 128

Luxomat PD 2 S 360 UP KNX Luxomat RC- plus next N KNX Détecteur de présence ENC Luxomat PD2 S 360 UP ST KNX, génération 6, pour montage encastré dans Détecteur de mouvement AP Swisslux Luxomat1×sortie RC-plusesclave, next N 230 DX KNX/W, génération 6,mode 1xéclairage plafond, 1×éclairage (réglable ou commutable), 3×sortie CVC (indépendant), CVC (réglable ou2=standby, commutable), 1xsortie esclave, 3xsortie CVC (indépendant), paramétrage ETS 4 pour intégra(1=confort, 3=économique, 4 protection contre le gel/la chaleur), boîtier enpar polycarbonate résition les systèmes en polycarbonate aux UV, 121x71x85 mm, zone détection stantdans aux UV, Ø 106×42KNX, mm,boîtier profondeur 8 mm, zone résistant de détection 360°, tangentielle Ø 10 m, de radial Ø 6 m, tangentielle m,semi-automatique, radial 6 m, protection de rampage 4 m, semi-automatique, commandecrépusculaire), indépendant de présence Ø 20 4 m, commande indépendant de la présence (détecteur en-la présence crépusculaire), entièrement automatique, désactivation capteurs PIR individuels, tièrement (détecteur automatique, fonctionnement maître-esclave pour extension de la de zone de détection, T -25...55T °C, -25...55°C, IP54 IP20 système système bus bus KNX: KNX: Oui Oui 71 exécution: détecteur de mouvement exécution: détecteur de présence type apparent type de de montage: montage: encastré matière: matière synthétique matière: matière synthétique qualité de de matière: matière: matière thermoplastique qualité matière thermoplastique exécution mat couleur: de la surface: blanc couleur: numéro RAL (semblable): 9010blanc numéro RAL (semblable): raccordement bus incl.: Oui 9010 raccordement bus incl.: entrée de poste secondaire: Oui Oui protection ramper/surveillance d'arrière-plan: surveillancecontre d'escalier: Oui Oui sensibilité sensibilité lumineuse lumineuse réglable: réglable: Oui Oui temporisation au au déclenchement déclenchement autoadaptif: autoadaptif: temporisation Oui Oui hauteur 2.5 m hauteur de de montage montage optimale: optimale: 2.5 m portée portée max. max. latérale: latérale: 4 m 20 m portée portée max. max. frontale: frontale: 2 m6 m angle de détection horizontal: champs de détection diamètres sur le plancher: 4 m 230 ° nombre canaux:horizontal: angle dede détection 360 4° nombre de canaux: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.:

4 1s 1500 min

E-No 535 948 607 E-No 535 935 128

Luxomat RC- plus next N KNX Détecteur de mouvement AP Swisslux Luxomat RC-plus next N 230 DX KNX/W, génération 6, 1xéclairage (réglable ou commutable), 1xsortie esclave, 3xsortie CVC (indépendant), paramétrage par ETS 4 pour intégration dans les systèmes KNX, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, 121x71x85 mm, zone de détection tangentielle 20 m, radial 6 m, protection de rampage 4 m, semi-automatique, commande indépendant de la présence (détecteur crépusculaire), entièrement automatique, désactivation de capteurs PIR individuels, T -25...55°C, IP54 système bus KNX: exécution: type de montage: matière: qualité de matière: exécution de la surface: couleur:

72 88

Oui détecteur de mouvement apparent matière synthétique matière thermoplastique mat blanc

Gestion de l'éclairage Détecteurs de présence Luxomat PD 9 S 360 M Détecteur de présence Swisslux Luxomat PD9 S 360 Master 1C, 1 canal, 1 canal pour la commande de l'éclairage, 1 sortie d'impulsion 230 V supplémentaire (silencieuse), boîtier en polycarbonate résistant aux UV, Ø 36×27 mm, profondeur16 mm, forage 29 mm, zone de détection tangentielle 10 m, 3 m radial, 3 m présence, sortie de commutation: libre de potentiel, 30 BE max., temporisation 15 s...30 min, Triac Remote, temporisation impulsion (durée non modifiable), fonction à impulsion, durée de pause réglable, entrée pour poussoir, contact d'entrée pour esclave exécution: réglage de lumière constante: excitation par HLK: interconnectable: hauteur de montage optimale: champs de détection diamètres sur le plancher: télécommandable: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: courant de démarrage max.: entrée de poste secondaire:

détecteur de présence Oui Oui Oui 2.8 m 10 m Oui Oui Oui encastré matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP20 AC/DC 50 ... 60 Hz 230 V 15 s 30 min 360 ° 5 ... 2000 lx 2300 W -25 ... 55 °C 800 A Oui E-No 535 979 148

Luxomat PD 9 S 360 DALI Détecteur de présence INC Swisslux Luxomat PD9 S 360°, capteur DALI maître pour la commande directe des luminaires (broadcast), alimentation du bus DALI fournie par le capteur, 1 canal (DALI/DSI) pour la régulation automatique de l'illumination (variateur à lumière constante), mode de fonctionnement semi-automatique (allumage manuel/extinction automatique), boîtier: PC résistant aux rayons UV zone de détection: Ø 10 m pour le passage latéral (tangentiel), Ø 3 m pour l'approche vers la lentille (radial), Ø 3 m pour personnes assises (présence), avec clips de recouvrement, unité de contrôle: 165x24x23 mm exécution: type de capteur: avec interface DALI: réglage de lumière constante: interconnectable: champs de détection diamètres sur le plancher: type de montage: matière: exécution de la surface: couleur: numéro RAL (semblable): hauteur: diamètre: profondeur totale: diamètre d'encastrement:

détecteur de présence passif infrarouge Oui Oui Oui 10 m encastré matière synthétique mat blanc 9010 28 mm 36 mm 16 mm 29 mm E-No 535 979 140

73 89

Gestion de l'éclairage Détecteurs de présence Luxomat PD 9 S 360 Slave Détecteur de présence Swisslux Luxomat PD9 S 360 Slave, pour agrandir la surface de détection d'un appareil Master, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, Ø 36×27 mm, profondeur 16 mm, forage 29 mm, zone de détection tangentiel 10 m, 3 m radial, 3 m présence, sortie de commande Remote: Triac Remote, temporisation impulsion (duration non modifiable), fonction à impulsion exécution: réglage de lumière constante: interconnectable: hauteur de montage optimale: champs de détection diamètres sur le plancher: télécommandable: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: capacité de coupure max.: température: entrée de poste secondaire:

détecteur de mouvement Oui Oui 2.8 m 10 m Oui Oui Oui encastré matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP20 AC 50 ... 60 Hz 230 V 15 s 30 min 360 ° 5 ... 2000 lx 2W -25 ... 55 °C Oui E-No 535 973 048

Luxomat PD 9 S 360 DX KNX Détecteur de présence INC Luxomat PD9 S 360 DX KNX, génération 6, 1×éclairage (réglable ou commutable), 1×sortie esclave, 3×sortie CVC (indépendant), paramétrage par ETS 4 pour intégration dans les systèmes KNX, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, tête de capteur Ø 36×28 mm, forage Ø 29 mm, partie de puissance 120×29×21 mm, zone de détection tangentielle Ø 10 m, radial Ø 6 m, présence Ø 4 m, semiautomatique, commande indépendant de la présence (détecteur crépusculaire), entièrement automatique, fonctionnement maître-esclave pour extension de la zone de détection, T -25...55°C, IP20 système bus KNX: exécution: matière: qualité de matière: exécution de la surface: couleur: numéro RAL (semblable): raccordement bus incl.: entrée de poste secondaire: surveillance d'escalier: sensibilité lumineuse réglable: temporisation au déclenchement autoadaptif: hauteur de montage optimale: champs de détection diamètres sur le plancher: angle de détection horizontal: nombre de canaux:

Oui détecteur de présence matière synthétique matière thermoplastique mat blanc 9010 Oui Oui Oui Oui Oui 2.5 m 4m 360 ° 4 E-No 535 975 138

74 90

Gestion de l'éclairage Détecteurs de présence Luxomat PD2 MAX AP DALI GH Détecteur de présence AP Swisslux Luxomat PD2 MAX 360°, pour une utilisation à de grandes hauteurs, capteur DALI maître pour la commande directe des luminaires (broadcast), alimentation du bus DALI fournie par le capteur, 1 canal DALI pour la régulation automatique de l'illumination (variateur à lumière constante), mode de fonctionnement semi-automatique (allumage manuel/extinction automatique), boîtier: PC résistant aux rayons UV, zone de détection: Ø 40 m pour le passage latéral (tangentiel), Ø 30 m pour l'approche vers la lentille (radial), avec clips de recouvrement exécution: type de capteur: avec interface DALI: réglage de lumière constante: interconnectable: champs de détection diamètres sur le plancher: type de montage: matière: qualité de matière: exécution de la surface: couleur: numéro RAL (semblable): hauteur: diamètre:

détecteur de présence passif infrarouge Oui Oui Oui 44 m apparent matière synthétique matière thermoplastique mat blanc 9010 76 mm 103 mm E-No 535 939 960

Luxomat PD2 MAX AP DX KNX GH Détecteur de présence AP Swisslux Luxomat PD2 MAX, pour une utilisation à de grandes hauteurs , avec coupleur de bus KNX intégré, 1 sortie lumière (pour régulation ou commutation), 1 sortie esclave, 3 sorties CVC (Chauffage, Ventilation, Climatisation) indépendentes, sortie 2...4: sortie: contact logiciel, sensibilité de réponse: 5...2000 lx, retard de mise en marche: 0 s ... 180 min, boîtier: PC résistant aux rayons UV, avec clips de recouvrement système bus KNX: exécution: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): raccordement bus incl.: sensibilité lumineuse réglable: angle de détection horizontal: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.:

Oui détecteur de présence apparent matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 Oui Oui 360 ° 1s 1440 min E-No 535 935 069

75 91

Gestion de l'éclairage Détecteurs de présence Luxomat PD2 MAX AP BMS GH Détecteur de présence AP BEG Luxomat PD2 MAX DALI2 GH, pour montage au plafond à de grandes hauteurs, boîtier en polycarbonate résistant aux UV, Ø 124x84 mm, capteur de lumière télescopique externe, réglable mécaniquement à une hauteur de montage entre 5 et 16 mètres pour une mesure de lumière spécifique à l'application, tension de service par bus DALI, LED de localisation séparée et puissante pour une mise en service rapide et sûre, adressable et utilisable selon IEC 62386 partie 103 (unité de commande), l'instance 0 fournit des informations sur l'occupation des locaux et la détection de mouvement selon IEC 62386 partie 303 sur le bus DALI, l'instance 1 fournit les valeurs LUX selon IEC 62386 partie 304 sur le bus DALI, le paramétrage est possible via un contrôleur d'application multimaster d'un fabricant tiers, ce contrôleur doit supporter la norme IEC 62386 partie 101/103/303/303/304 exécution: type de capteur: avec interface DALI: réglage de lumière constante: hauteur de montage optimale: portée max. latérale: portée max. frontale: champs de détection diamètres sur le plancher: télécommandable: sensibilité réglable: sensibilité lumineuse réglable: type de montage: matière: qualité de matière: couleur: numéro RAL (semblable): classe de protection (IP): type de tension: fréquence: tension nominale: durée d'enclenchement min.: durée d'enclenchement max.: angle de détection horizontal: sensibilité lumineuse: température: hauteur: diamètre:

détecteur de présence passif infrarouge Oui Oui 3m 8m 30 m 2m Oui Oui Oui apparent matière synthétique matière thermoplastique blanc 9010 IP20 AC 50 ... 60 Hz 230 V 60 s 60 min 360 ° 5 ... 2000 lx -25 ... 55 °C 76 mm 103 mm E-No 535 931 605

76 92

Notes Notizen

93

Notes Notizen

94

Notes Notizen

95

Brochures / Catalogues Eclairage pour vos projets (190 600 942) • Industrie et artisanat • Bureaux et établissements scolaires • Commerce et gastronomie • Zones générales • Eclairage extérieur • Eclairage public/projecteurs • Gestion de l‘éclairage

E-Mobility • KEBA station de charge AC • Accessoires KEBA • MENNEKES station de charge AC • Accessoires MENNEKES • SCAME station de charge AC • Accessoires SCAME • ABB station de charge AC • ABB station de charge DC • Station de charge E-Bike • Smartfox Pro régulateur compteur énergie • Gestion de la charge Invisia

• Backend System BeEnergised (p. KEBA) • Accessoires E-Mobility • Matériel d‘installation câble pla

Assortiment Niedax (190 600 936) • Chemins de câbles • Canaux • Chemins de câbles EBO

Maintenance Électrique & Facility (190 600 938) • Tubes et canaux • Fils / Câbles • Boîtes de dérivation / Connecteurs / Isolations • Fixations / Marquage • Interrupteurs / Prises • Contacts à fiches / Prises multiples • Détecteurs de présence / mouvement • Distributeurs / Appareils de protection • Appareils de commutations et de contrôles

• Réseaux de données / Communication • Eclairage • CVC / Technique du bâtiment / E-Mobility • Outillage / Protections au travail

Commande sur www.electrolan.ch

Brochures / Catalogues Eclairage (190 600 901) • Luminaires pour l´intérieur • Luminaires pour l´extérieur • Luminaires avec classes de protection élevées • Luminaires de sécurité • Systèmes d´éclairage • Dispositifs / Modules de commandes • Douilles pour lampes • Lampes • Glossaire / Informations

Luminaires pour l‘habitat (190 600 714) • Luminaires décoratifs • Luminaires d’extérieur • Sources lumineuses

Matériel d’encastrement (190 600 931) • Tubes • Accessoires pour tubes • Supports de tube • Tampons pour lampes, matériel de coffrage • Boîtes de dérivation et coffrage • Matériel pour coffrage en béton • Matériel pour façades isolées • Boîtiers d‘encastrement luminaire • Boîtiers • Outils, accessoires et équipements de sécurité

Matériel de mise à terre (190 600 931) • Electrode de terre intégrée aux fondations • Equipotentialité • Ligne de terre et de circuit • Mise à terre en profondeur • Protection contre la foudre • Protection contre les surtensions

Commande sur www.electrolan.ch

Liste des prix dans le webshop

Une liste actuelle des prix nets est disponible dans notre webshop.

Elle est calculée automatiquement sur la base des conditions individuelles fixées avec nos clients.

La procédure est très simple : 1. Connectez-vous au webshop à l‘adresse www.electrolan.ch avec votre mot de passe.

2. Dans votre « Profil », cliquez sur « Liste de prix » en haut à droite.

3.

Sélectionnez le catalogue dans le champ « Liste des prix nets ».

4. Selectionnez le format de votre choix : • Adobe PDF • Excel CSV 5. Cliquez sur « Envoyer » et vous recevrez dans quelques minutes votre Liste des prix nets dans votre boîte mail.

Inscription au webshop Si vous n‘avez pas de compte pour le webshop d‘ElectroLAN, vous pouvez remplir le formulaire d‘inscription sur notre site internet www.electrolan.ch en cliquant en haut à droite sur « Se Connecter » puis « Enregistrer ».

98

Liste des prix dans leGénérales webshop(CCG) Conditions Commerciales

Généralités En particulier, EL ne peut être tenu responsable d‘un quelconque dommage indirect ou actuelle prixlivraisons nets est disponible dans notre Ces CCGUne sont liste applicables à toutesdes les offres, des produits et prestations direct, ywebshop. compris pertes de profits, ni de tout dommage consécutif à la demeure. Toute d’ELectroLAN SA (désigné ci-après comme EL) et font partie intégrante de tous les responsabilité pour des auxiliaires etfixées co-entrepreneurs est exclue.

EL exclut en particuElle est calculée automatiquement sur la base des conditions individuelles avec nos clients. contrats portant sur la livraison des produits et les prestations d’EL. lier toute responsabilité en cas de prestations de conseil, de planification ou de prestations similaires respectives à un projet de construction concret, spécialement en ce qui Offres concerne aptitude et quantité, dans la mesure où la loi le permet. En cas de prestations Les offres d’EL restent sans engagement jusqu’à leur confirmation de commande par de conseils, de planification ou de prestations similaires, EL se base sur les indications EL. Toutes les indications concernant les dates de livraison, prestations et marchandidu client et exclut toute responsabilité en relation avec l‘exécution de celui-ci. ses (comme p. La ex. des données techniques, descriptions, images, aides :à la planificaprocédure est très simple tion, indications de dimensions et de poids ainsi que des unités d’emballage) servent Responsabilité en cas d’aides à la planification uniquement à des fins d’information et ne constituent pas une garantie, même après pour des installations photovoltaïques la confirmation1. de commande par EL. EL exclut en particulier toute responsabilité en cas d’aides à la planification pour des Connectez-vous au webshop à l‘adresse www.electrolan.ch installations photovoltaïques, spécialement en ce qui concerne l‘adéquation et la avec votre mot de passe.

Prix quantité, dans la mesure où la loi le permet. En cas d’aides à la planification pour des Tous les prix s’entendent en francs suisses hors taxe sur la valeur ajoutée et sont sans installations photovoltaïques, EL se base sur les indications du client et exclut toute engagement. EL se réserve le droit de modifier les prix sans avis préalable à tout moresponsabilité en relation avec l‘exécution de telles indications. Le client est tenu de ment. En cas de2.petites livraisons, un supplément petite quantité facturé.de prix se mettre l‘exploitant local du réseau, en particulier en ce qui concerDans votre « Profil pour », cliquez sursera « Liste » end’accord haut avec à droite. ne l’onduleur, la connexion de l’installation ainsi que les connexions des composants Emballage électriques et de le faire confirmer avant la passation de commande. Les quantités L’emballage est3. facturé et ne peut pas être repris, exception faite des emballages réuoffertes des de lignes DCnets et des ». bâtis sont des valeurs indicatives qui se basent sur les Sélectionnez le catalogue dans le champ « Liste prix tilisables (grilles, récipients, etc.). Les emballages réutilisables sont remis à titre de prêt indications du client. Dans le cas où aucune information précise n’est communiquée et seront facturés au complet en cas de non restitution ou de destruction du matériel à EL, des mesures et quantités divergentes ainsi que des bâtis extraordinaires seront prêté. Des tambours de câble réutilisables (bobines) sont remis à titre de prêt pour facturés séparément. Le client confirme la statique et la résistance de la couverture et 4. Selectionnez lefacturés format de votre : de de la sous-construction du toit au moment de la passation de commande à EL. une durée maximale de 30 jours. Ils seront au complet aprèschoix l‘expiration ce délai.

Droits de propriété intellectuelle / informations techniques Transport / Expédition • Adobe PDF Tous les droits de propriété intellectuelle notamment, mais pas exclusivement sur des Le client assume les frais et les risques du transport. Les profits et risques passent au images, graphiques, textes, produits physiques ou sites web, sont détenus par EL ou client dès que les produits •se Excel trouvent CSV dans le véhicule de transport. En particulier, ses partenaires. Une exploitation des droits de propriété intellectuelle sans consentele bris ou d‘autres détériorations lors du transport ne donnent droit à aucun dédomment explicite est interdite. Le client s’engage à traiter les informations techniques de magement. EL est autorisé à effectuer des livraisons partielles qui seront facturées manière confidentielle. séparément. Les5.livraisons par EL sur peuvent être effectuées heures de bu-dans quelques minutes votre Cliquez « Envoyer » en etdehors vousdesrecevrez reau. En cas de non réception de la livraison, le client est obligé d’en informer EL. Cette Retours Liste des prix nets dans votre boîte mail. information doit être parvenue à EL dans un délai de 5 jours ouvrables, autrement la EL ne peut reprendre que de la marchandise en stock qui n’a pas été utilisée, dans un livraison sera considérée comme intervenue. état neuf et dans son emballage d’origine. Des marchandises ne faisant pas partie de l‘assortiment en stock, des fabrications spécifiques, des produits avec un sceau Factures de qualité brisé et des produits avec une valeur de position inférieure à CHF 20.– ne Le client est tenu de vérifier immédiatement ses factures dès réception. Le montant de peuvent pas être retournés. Les marchandises retournées ne sont acceptées que dans la facture est considéré comme accepté si EL ne reçoit pas de réclamation écrite dans un délai de 30 jours, après accord écrit préalable et après déduction d’une partie des les 10 jours à partir de la réception de la facture. frais engendrés. Dans tous les cas, elles doivent être accompagnées d‘une copie du bulletin de livraison. Sinon, les retours ne seront pas traités.

Conditions de paiement 30 jours net à compter de la date de la facture. Si le client ne remplit pas ses obligaRéserve de propriété tions de paiement dans ce délai, il tombe automatiquement en demeure sans qu‘une La marchandise livrée reste la propriété d’EL jusqu’à son paiement intégral. Le client mise en demeure soit nécessaire. Si le délai de paiement n‘est pas respecté, EL se est tenu de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la protection et la réserve le droit d’exiger le paiement immédiat de tous les montants dus par le client y conservation sécurisée de celle-ci. compris les intérêts moratoires (1 % par mois) et les frais de sommation (CHF 50.– par lettre de rappel) ainsi que les frais d’encaissement. EL accorde des rabais, frais, impôts, Modification des CCG droits de douanes etc. et accepte la compensation uniquement en cas de paiement par Ces CCG s’appliquent à tous les points qui ne sont pas réglés réciproquement par écrit le clientInscription dans les délais impartis. délai de paiement n‘est pas respecté par le client, d‘une autre manière. De même, la renonciation à cette obligation de forme exige la auSi lewebshop EL se réserve le droit d’exiger le paiement du montant brut. forme écrite. EL se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales. La version en vigueur au moment de la conclusion du contrat est détermiRéclamations nante dans chaque cas. pouvez remplir le formulaire Si vous n‘avez pas de compte pour le webshop d‘ElectroLAN, vous Le client est tenu de vérifier immédiatement la livraison dès réception. Les réclamations sur notre internet en cliquant en haut à droite relativesd‘inscription aux livraisons et prestations sontsite à notifier par écritwww.electrolan.ch à EL. La livraison est Protection des données et newsletter considérée comme acceptée si EL ne reçoit pas de réclamation écrite dans un délai La déclaration de confidentialité de EL, dans sa version la plus actuelle, est applicasur « Se Connecter » puis « Enregistrer ». de 10 jours. ble et peut être consultée sur le site web de EL www.electrolan.ch/confidentialité. EL peut envoyer aux clients des informations sur d‘autres de ses produits ou services (par Garantie exemple sous la forme de Newsletters ou par courrier). Si le client ne souhaite plus EL accorde la garantie au client uniquement dans le cadre des et conformément aux recevoir de telles communications de la part du fournisseur, il peut en tout temps se informations du fabricant (en particulier conditions et périodes de garantie) qui ont été désabonner par email en contactant l‘adresse suivante datenschutz@w-f.ch ou par communiquées à EL par le fournisseur. D’autres prestations sont exclues. courrier en utilisant les coordonnées disponibles sur le site web de WF www.w-f.ch.

Responsabilité EL exclut toute responsabilité contractuelle et non contractuelle relative à des produits, prestations de service et autres prestations, dans la mesure où la loi le permet.

Droit applicable et for juridique Les contrats entre EL et le client sont soumis au droit matériel suisse à l’exclusion du droit d’achat Viennois. Le for juridique exclusif est la ville de Zurich.

(ElectroLAN SA, octobre 2018)

190 600 942

DES SITES MODERNES ET AXÉS SUR LES CLIENTS – SUR TOUT LE TERRITOIRE Nos sites sont interconnectés les uns aux autres dans toute la Suisse. Nos clients peuvent ainsi accéder à tout moment aux produits de notre assortiment et passer commande auprès de toutes les succursales avec un seul numéro client.

Electro LAN SA Av. de Longueville 17 2013 Colombier

Rue de Lausanne 79 1020 Renens

Tél. 032 737 88 88 Fax 032 737 88 80 vente@electrolan.ch

Tél. 021 637 01 88 Fax 021 637 01 80 vente@electrolan.ch

www.electrolan.ch