Weihnachtsbeleuchtung Katalog 2023 FR by Sonepar Suisse

sonepar.ch

2023 Illuminations de Noël

Nos partenaires pour ce catalogue

Contenus

Tubes souples lumineux

Motifs lumineux

Guirlandes lumineuses

Rideaux lumineux

Motifs / Décoration

Accessoires

Tubes souples lumineux

sonepar.ch

Tubes souples lumineux

LED Rope Light 30 Tube lumineux en PVC avec LED intégrée, longueur 45 m, idéal pour le surlignage de façades, toits et contours Nombre de luminaires par mètre : Tension de lampe : Angle de rayonnement : Classe de protection (IP) : Longueur : Diamètre :

30 230 V 360 ° IP67 45000 mm 13 mm

Couleur de lumière

E-No.

blanc chaud

930 894 066

š930894066,œ

blanc

930 894 076

š9308940764œ

ambre/ambre jaune

994 712 874

š994712874:œ

LED Rope Light 36 Nombre de luminaires par mètre : Tension de lampe : Angle de rayonnement : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Longueur : Diamètre :

994 710 756

36 230 V 120 ° IP67 blanc chaud 45000 mm 13 mm

š994710756)œ

sonepar.ch

Tubes souples lumineux

Kit de connexion

Connecteur en T

Fiche de connexion

Kit de connexion pour cordon lumineux, avec fiche CH, avec convertisseur AC/DC, embout, pin d‘alimentation, colle pour matières synthétiques et gaines rétractables

Jeu de raccords en T MK Illumination, pour tube lumineux, comprenant: 3 fiches de raccordement, 3 gaines thermorétractables, colle pour matière synthétique

Kit de réparation, pour tube lumineux, comprenant: 2 fiches de connexion, 2 gaines thermorétractables, colle pour matière synthétique

930 898 786 š930898786—œ

930 898 689

930 898 629

Set d‘embouts

Embout et gaîne rétractable

Clip de fixation

Kit d‘embouts MK Illumination, avec 3 embouts et colle plastique, pour LED Rope Light

Matériel de liaison et de connexion LED, embouts et manchons rétractables

Clip de fixation, pour LED Rope Light

930 898 639

š930898639qœ

930 898 589

š9308986892œ

š930898589+œ

Broche pour alimentation

Rail de fixation

Élément d‘alimentation, pour connecte l‘alimentation avec le tube lumineux

Rail de fixation, pour LED Rope Light, longueur 1,5 m

930 898 599

š9308985993œ

š930898629iœ

Pièce

E-No.

930 898 649

100

930 898 669

Exécution

E-No.

aluminium

930 898 729

š930898729pœ

PET

930 898 926

š930898926cœ

š930898649yœ

sonepar.ch

Motifs lumineux

Star Pentor Tension nominale : Connectable : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière :

220 ... 240 V Oui IP67 blanc chaud

Puissance connectée Diamètre

E-No.

13 W

700 mm

994 745 437

š994745437:œ

450 mm

994 745 438

š994745438Cœ

Polaris Tension nominale : Connectable : Classe de protection (IP) : Largeur : Hauteur/profondeur :

220 ... 240 V Oui IP67 500 mm 400 mm

Couleur de lumière E-No. blanc chaud

994 745 442

š994745442|œ

blanc froid

994 745 443

š994745443—œ

Snow Flake Tension nominale : Connectable : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière :

sonepar.ch

220 ... 240 V Oui IP67 blanc chaud

Puissance connectée Diamètre

E-No.

19 W

850 mm

994 745 440

š994745440jœ

27 W

1050 mm 994 745 441

š994745441sœ

Classic Flake Tension nominale : Connectable : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Diamètre :

994 745 439

220 ... 240 V Oui IP67 blanc chaud 550 mm

š994745439Lœ

sonepar.ch

Guirlandes lumineuses

LED-String Lite® 120

ECO LED-String Lite® 120

Guirlande lumineuse possibilité de rallonger, avec fiche, points lumineux fixés directement sur le câble porteur, ideal pour la decoration des colonnes ou grandes surfaces

Nombre de points lumineux : Tension nominale : Classe de protection (IP) : Puissance connectée : Couleur de lumière :

120 230 V IP67 10.5 W blanc chaud

Longueur totale: 12 m

930 895 356

994 788 563

š930895356?œ

š994788563[œ

Longueur totale: 20 m

930 895 376

994 788 564

š930895376Oœ

120 230 V IP67 3.5 W blanc chaud

š994788564dœ

Câble d‘alimentation Quick Fix Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Connectable : Classe de protection (IP) : Classe de protection : Longueur totale :

930 898 906 16

sonepar.ch

š930898906Sœ

noir 230 V 480 W Oui IP67 II 1.5 m

Magic String Lite 120 Nombre de points lumineux : Tension nominale : Puissance connectée : Connectable : Classe de protection (IP) : Classe de protection : Couleur de lumière : Longueur totale :

930 895 946

120 230 V 7W Oui IP67 II blanc chaud 2.5 m

š930895946aœ

Guirlande de sapin LED One String Guirlande à LED pour sapin «One String», distance des lampes 80 cm, longueur du câble d‘alimentation 5 m, transformateur 24 V extérieur, compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Couleur : Tension nominale : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière :

vert 24 V IP44 blanc chaud

Nombre de points lumineux

Puissance connectée

Longueur totale

E-No.

3.6 W

17 m

994 679 385

š994679385lœ

7.5 W

24 m

994 679 386

š994679386uœ

3.6 W

40 m

994 679 387

š994679387~œ

Guirlande lumineuse avec globes LED Guirlande lumineuse LED a globes, longueur du câble d‘alimentation 5 m, distance des lampes 8 cm, transformateur 24 V usage extérieur, longueur illuminée 12,72 m, compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Longueur totale :

994 665 926

160 noir 24 V 3.2 W IP44 blanc chaud 18 m

š994665926Rœ

sonepar.ch

Guirlandes lumineuses

Guirlande Micro LED avec enrouleur de câble Guirlande Micro LED avec système d‘enroulement pour un démontage et un rangement faciles des guirlandes lumineuses, transformateur 30 V usage extérieur, câble souple noir, distance de lampes 7 cm, longueur du câble alimentation 10 m Tension nominale : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière :

30 V IP44 blanc chaud

Nombre de Puissance points lumineux connectée

Longueur totale

E-No.

200

3.6 W

24 m

994 759 260

400

38 m

994 759 261

š994759261+œ

600

52 m

994 759 262

š9947592624œ

800

66 m

994 775 165

Guirlande Micro LED blanc chaud Guirlande Micro LED, distance de lampes 16 cm, longueur du câble d‘alimentation 10 m, transformateur 24 V usage extérieur, compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Tension nominale : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière :

24 V IP44 blanc chaud

Nombre de points lumineux

Puissance connectée

Longueur totale E-No.

2.4 W

22 m

994 639 418

š994639418Bœ

120

3.6 W

29 m

994 639 420

š994639420iœ

200

42 m

994 639 422

š994639422{œ

Guirlande Micro LED ambre scintillant Guirlande LED 160 diodes ambré, effet de miroitement, 160 diodes ambré (80 effet lueur), transformateur 24 V usage extérieur, distances de douilles 8 cm, longueur du câble d‘alimentation 5 m, compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Longueur totale :

994 679 382 18

sonepar.ch

š994679382Qœ

160 noir 24 V 3.2 W IP44 ambre/ambre jaune 18 m

sonepar.ch

Guirlandes lumineuses

Kit de base pour système Compact Micro LED Guirlande, transformateur et connecteur de distribution pour 4 guirlandes, longueur du câble d‘alimentation 6 m, distance de douilles 10 cm, 31 V transformateur usage externe, câble-soft, longueur illuminée 9,9 m Nombre de points lumineux : Tension nominale : Puissance connectée : Connectable : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Longueur totale :

994 710 486

100 31 V 2.4 W Oui IP44 blanc chaud 16 m

š994710486,œ

Guirlande lumineuse solaire LED Guirlande lumineuse solaire à LED avec 200 diodes, surface givrée, multifonctions avec minuterie 4/6/8h, télécommande incluse, longueur du câble d‘alimentation 10 m Nombre de points lumineux : Puissance connectée : Approprié pour utilisation extérieure : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Longueur totale :

200 4W Oui IP44 ambre jaune 31.84 m

994 786 500

Extension pour système Compact Micro LED Nombre de points lumineux : Couleur : Puissance connectée : Connectable : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Longueur totale :

994 710 487 20

sonepar.ch

š9947104875œ

100 noir 2.4 W Oui IP44 blanc 15 m

Voile lumineux LED globes Voile lumineux LED avec globes, 8 brins, longueur du câble d‘alimentation 10 m, distance de douilles 8 cm, longueur des guirlandes lumineuses 4 m, transformateur 24 V usage extérieur Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Longueur totale :

994 710 489

400 noir 24 V 6W IP44 ambre/ambre jaune 14 m

š994710489Gœ

sonepar.ch

Rideaux lumineux

Rideaux lumineux usage extérieur

LED Ice Lite 114

LED Ice Lite 174

Rideau lumineux LED Ice Lite 114, pour éclairage extérieur, alimentation électrique avec l‘article 930 898 906, jusqu‘à 50 guirlandes connectables

Rideau lumineux LED Ice Lite 174, pour éclairage extérieur, alimentation électrique avec l‘article 930 898 906, jusqu‘à 36 guirlandes connectables

Nombre de points lumineux : Tension nominale : Puissance connectée : Connectable : Classe de protection (IP) : Classe de protection : Couleur de lumière : Largeur :

114 230 V 7W Oui IP67 II blanc chaud 3000 mm

Couleur

E-No.

Couleur E-No.

noir

930 898 206

noir

930 896 116

blanc

994 710 760

blanc

930 896 296

sonepar.ch

174 230 V 10.5 W Oui IP67 II blanc chaud 3000 mm

sonepar.ch

LED Drape Lite Rideau lumineux LED Drape Lite, pour éclairage extérieur, alimentation électrique avec l‘article 930 898 906, jusqu‘à 12 chaînes à coupler Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Connectable : Classe de protection (IP) : Classe de protection : Couleur de lumière : Longueur totale :

noir 230 V 35 W Oui IP44 II blanc chaud 2m

Nombre de points lumineux

Largeur

300

1500 mm 930 895 006

š930895006iœ

600

3000 mm 930 895 096

š930895096Jœ

E-No.

Rideau lumineux LED effet neige Rideau lumineux LED effet neige avec globes, écart de 13 cm entre les diodes, hauteur 300 - 700 mm, longueur du câble d‘alimentation 10 m, câble transparent, transformateur 24 V usage extérieur, compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Longueur totale :

994 645 945

200 incolore 24 V 3.6 W IP44 blanc chaud 5070 mm 15.7 m

š994645945Oœ

Rideau lumineux LED globes Rideau lumineux LED avec globes, écart de 13 cm entre les diodes, hauteur 1000 mm, longueur du câble d‘alimentation 10 m, câble transparent, transformateur 24 V usage extérieur, compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Longueur totale :

994 645 946

200 incolore 24 V 4W IP44 blanc chaud 2470 mm 12.47 m

š994645946Xœ

sonepar.ch

Rideaux lumineux usage extérieur

Rideau lumineux LED dépoli effet neige Rideau lumineux LED effet neige, écart de 13 cm entre les diodes, hauteur 300 - 700 mm, longueur du câble d‘alimentation 10 m, câble blanc, transformateur 30 V usage extérieur, compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Couleur : Tension nominale : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière :

blanc 30 V IP44 blanc chaud

Nombre de points lumineux

Puissance connectée Largeur

Longueur totale E-No.

200

3.6 W

5070 mm

15.7 m

994 775 163

400

10270 mm 20.27 m

994 775 164

Rideau lumineux solaire pluie effet neige LED Rideau lumineux solaire LED effet neige avec 200 diodes, multifonction avec timer 4/6/8h, télécommande incluse, distance de lampes 13 cm, hauteur 160 - 720 mm, longueur du câble d‘alimentation 10 m Nombre de points lumineux : Puissance connectée : Approprié pour utilisation extérieure : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Longueur totale :

200 4W Ja IP44 amber/Bernstein 6370 mm 6.37 m

994 786 501

sonepar.ch

Motifs / Décoration

Motifs / Décoration usage extérieur

Père Noël Compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Hauteur/profondeur :

40 multicolore 24 V 1.20 W IP44 blanc chaud 190 mm 380 mm

994 776 135

40 multicolore 24 V 1.2 W IP44 blanc chaud 75 mm 135 mm

994 775 171

Bonhomme de neige Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Hauteur/profondeur :

994 775 170 30

sonepar.ch

4 multicolore 4.5 V 0.26 W IP44 blanc chaud 200 mm 380 mm

Cochonnets Compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Hauteur/profondeur : Longueur totale :

994 759 267

40 rose 24 V 0.8 W IP44 blanc chaud 125 mm 125 mm 9m

š994759267aœ

sonepar.ch

Motifs / Décoration usage extérieur

Groupe des rennes Compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Hauteur/profondeur : Longueur totale :

994 759 268

sonepar.ch

40 incolore 24 V 0.8 W IP44 blanc chaud 130 mm 190 mm 9m

š994759268jœ

sonepar.ch

Renards Compatible avec le panneau solaire 994 786 502 Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Hauteur/profondeur : Longueur totale :

994 759 269

40 multicolore 24 V 0.8 W IP44 blanc 95 mm 120 mm 9m

š994759269sœ

sonepar.ch

Motifs / Décoration usage intérieur

Étoile lumineuse Nombre de points lumineux : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Hauteur/profondeur :

994 738 391

40 24 V 0.8 W IP44 blanc chaud 400 mm 400 mm

š994738391:œ

Étoile LED Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Hauteur/profondeur :

994 645 911

32 incolore 24 V 0.64 W IP20 blanc chaud 450 mm 450 mm

š994645911zœ

Étoile Micro LED Nombre de points lumineux : Couleur : Tension nominale : Puissance connectée : Classe de protection (IP) : Couleur de lumière : Largeur : Hauteur/profondeur :

994 738 388

112 argent 4.5 V 2.7 W IP20 ambre/ambre jaune 660 mm 640 mm

š994738388qœ

sonepar.ch

Accessoires

HTS 26

Elbromatic 3005

Minuteur à prise analogique

Type de montage : fiche intermédiaire avec prise Tension d‘alimentation : 230 V Fréquence de la tension d‘alimentation : 50 Hz Type d‘entraînement : synchronisation par secteur Courant de coupure nominal avec 230 V : 10 A Type d‘horloges : horloge de jour Plus court temps de commutation : 15 min Classe de protection (IP) : IP20

Type de montage : fiche intermédiaire avec prise Tension d‘alimentation : 230 V Fréquence de la tension d‘alimentation : 50 Hz Type d‘entraînement : synchronisation par secteur Courant de coupure nominal avec 230 V : 10 A Type d‘horloges : horloge hebdomadaire Plus court temps de commutation : 1 min Réserve de marche en heures : 100 Classe de protection (IP) : IP20

533 900 057

533 970 200

533 990 040

Boîte pour protection de câbles IP54

Protection de prises

Forme : Matière : Qualité de matière : Longueur : Largeur : Couleur :

679 000 029

sonepar.ch

rectangulaire matière synthétique PVC 386 mm 227 mm gris

679 000 849

š533990040>œ

ovale matière synthétique PVC 200 mm 68 mm noir

š679000849*œ

Prise multiple Forme du boîtier : Nombre de prises type 13 : Courant nominal : Section : Matière : Qualité de matière : Exécution de la surface : Classe de protection (IP) : Protection de surintensité :

rectangulaire 4 10 A 1 mm² matière synthétique matière thermoplastique mat IP20 Oui

Couleur

Numéro RAL (semblable)

Longueur de l‘alimentation E-No.

blanc

9010

986 242 209

š986242209kœ

noir

9005

986 242 219

š986242219sœ

blanc

9010

986 242 409

š986242409yœ

noir

9005

986 242 419

š986242419“œ

sonepar.ch

Liste des prix dans le webshop Une liste actuelle des prix nets est disponible dans notre webshop. Elle est calculée automatiquement sur la base des conditions individuelles fixées avec nos clients. La procédure est très simple : 1. Connectez-vous au webshop à l‘adresse www.sonepar.ch avec votre mot de passe. 2. Dans votre « Profil » en haut à droite, cliquez sur « Liste de prix ». 3. Sélectionnez le catalogue dans le champ « Liste des prix nets ». 5. Selectionnez le format de votre choix « Adobe PDF » ou « Excel CSV ». 6. Cliquez sur « Envoyer » et vous recevrez dans quelques minutes votre liste des prix nets dans votre boîte mail.

Inscription au webshop Si vous n‘avez pas de compte pour le webshop de Sonepar, vous pouvez remplir le formulaire d‘inscription sur notre site internet www.sonepar.ch en cliquant en haut à droite sur « Se Connecter » puis « Enregistrer ».

sonepar.ch

Brochures / catalogues Illuminations de Nöel (190 600 903) • • • • •

Tubes souples lumineux Guirlandes lumineuses Rideaux lumineux Décorations Accessoires

Luminaires pour l‘habitat (190 600 714) • Luminaires d‘intérieurs • Luminaires d‘extérieurs • Sources lumineuses

Éclairage (190 600 901) • • • • • • • •

Luminaires pour l‘intérieur Luminaires pour l‘extérieur Luminaires avec indice de protection élevées Éclairage de sécurité Systèmes d‘éclairage Appareillage / Modules de commandes Douilles pour lampes Lampes

Niedax photovoltaÏque (version digitale) • Chemins de câbles Niedax • Canaux

Matériel de mise à la terre et d‘encastrement (190 600 931) • • • • • • • • • •

Mise à la terre et parafoudre Protection contre les parasurtensions Electrodes de terre de profondeur Tubes pour coffrage Matériaux de coffrage Matériel pour construction sèche/façades isolées Fixations pour tubes Matériel de marquage Outillage/protections au travail Informations techniques

Maintenance électrique & Facility (190 600 938) • • • • • • • • • •

Tubes et canaux Fils/Câbles Boîtes de dérivation/Connecteurs/Isolations Fixations/Marquage Interrupteurs/Prises Contacts à fiches/Prises multiples Détecteurs de présence/mouvement Distributeurs/Appareils de protection Appareils de commutations et de contrôles Réseaux de données/Communication

• Éclairage • CVC/Technique du bâtiment • Outillage/Protections au travail

Réseaux de données (190 600 701) • • • • • • • • • • •

Câbles informatiques Câbles patch cuivre Systèmes d‘armoires/Distributeurs Modules de connexion et panneaux de brassage Prises multiples Fibre optique Prises/Composants FO Prises/Composants CBU Composants actifs/Systèmes ASI Technologie des antennes satellites Outils

Outillage et équipements de sécurité (190 600 716) • • • • • • • • • • • •

Assortiments d‘outils Tournevis Pinces Clés Mèches et outils de coupe Outils à main Outils de mesure Tire-fil, matériel de tirage Protections de travail Instruments de mesure et de contrôle Outils à batterie Outillage électriques

• • • • • •

Enrouleurs de câble Piles/Accumulateurs Luminaires à main et de travail Appareils de désignation/Marqueurs Auxiliaires d‘entretien/nettoyage Echelles/Echafaudages

sonepar.ch

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE SONEPAR SUISSE SA 1. Généralités 1.1. Les présentes conditions générales de vente (ci-après CGV) s‘appliquent à toutes les offres et à tous les contrats de livraison de produits et autres prestations de Sonepar Suisse SA (ci-après Sonepar Suisse) et font partie intégrante de tous les contrats y relatifs conclus entre Sonepar Suisse et le client. Les conditions générales de vente du client ne sont pas applicables, même si le client y fait référence dans les confirmations de commande ou d‘une autre manière. 1.2. Les CGV s‘appliquent en complément des accords individuels des parties convenus par écrit ou autrement sous forme de texte. Les dérogations aux présentes CGV ne sont valables que si Sonepar Suisse les a acceptées par écrit. Une renonciation à cette exigence de forme requiert également la forme écrite. 1.3. Sonepar Suisse peut modifier ces CGV à tout moment. Pour les nouveaux contrats, c‘est toujours la version en vigueur au moment de la conclusion du contrat qui s‘applique et qui peut être consultée sur sonepar.ch/ccg. Pour les contrats existants, Sonepar Suisse informe le client à l‘avance de la modification des CGV sous une forme appropriée (par ex. sur le site Internet de Sonepar Suisse, par lettre, par e-mail ou sur la facture). Les CGV modifiées sont considérées comme acceptées si le client ne s‘y oppose pas dans un délai de 30 jours à compter de la date de cette communication par une notification écrite adressée à Sonepar Suisse ; en cas d‘opposition, Sonepar Suisse est en droit de résilier le contrat sans frais ni autres conséquences avec un préavis de 30 jours. 2. Offre et confirmation de commande 2.1. Les offres de Sonepar Suisse et les commandes passées par le client dans la boutique en ligne de Sonepar Suisse restent sans engagement pour Sonepar Suisse jusqu‘à leur confirmation par Sonepar Suisse. Le contrat n‘est conclu qu‘avec la confirmation de la commande par Sonepar Suisse. La confirmation de commande par Sonepar Suisse est adressée au client par écrit ou sous une autre forme écrite (par ex. par e-mail). 2.2. Toutes les données relatives aux délais de livraison, aux prestations et aux marchandises (comme par exemple les données techniques, les descriptions, les images, les aides à la planification, les indications de dimensions et de poids ainsi que les unités d‘emballage) sont fournies à titre purement informatif et ne constituent pas des garanties, même après confirmation de la commande par Sonepar Suisse. Les modifications demeurent réservées. 46

sonepar.ch

3. Prix 3.1. Tous les prix s‘entendent en francs suisses. La taxe sur la valeur ajoutée légale ainsi que les éventuels droits de douane, taxes et redevances liés à la vente sont facturés en sus au client. 3.2. Tous les prix indiqués sont sans engagement. Sonepar Suisse se réserve le droit de modifier les prix à tout moment sans préavis. 3.3. Pour les petites quantités, un supplément pour petites quantités peut être facturé. 4. Conditionnement 4.1. Les emballages et contenants, à l‘exception de ceux réutilisables, sont facturés en fonction du temps et des coûts et ne peuvent pas être repris. 4.2. Les emballages et contenants réutilisables (p. ex. grilles, récipients, rouleaux de câbles réutilisables, bobines, etc.) sont remis en prêt au client par Sonepar Suisse ; ils restent la propriété de Sonepar Suisse. Si les emballages ou contenants réutilisables ne sont pas restitués dans les 30 jours suivant la livraison ou s‘ils sont endommagés, les emballages et contenants réutilisables sont entièrement facturés au client. Sonepar Suisse est en droit de faire dépendre la remise en prêt d‘emballages et contenants réutilisables du paiement d‘un dépôt. 5. Transport et expédition 5.1. L‘expédition et le transport sont effectués aux frais et aux risques du client. Sonepar Suisse peut prévoir des livraisons partielles qui seront facturées séparément. 5.2. Le transfert des profits et des risques au client a lieu au moment où les produits se trouvent dans le véhicule de transport. Aucun dédommagement n‘est accordé, en particulier en cas de casse ou d‘endommagement pendant le transport. 5.3. Les livraisons peuvent également être effectuées en dehors des heures de bureau. Dans le cas où le client ne peut pas réceptionner personnellement les livraisons, le client désigne un lieu de dépôt plus sûr, la livraison à ce lieu se faisant aux risques du client. Si le client n‘a pas reçu la livraison, il doit en informer Sonepar Suisse. Cette notification doit parvenir à Sonepar Suisse dans les deux jours ouvrables suivant la date de livraison, faute de quoi la livraison est considérée comme ayant été effectuée. 6. Réclamations et étendue de la garantie 6.1. Le client s‘engage à contrôler les produits livrés dès leur réception et les autres prestations fournies dès leur fourniture. 1|2

6.2. Les réclamations concernant les produits livrés et autres prestations fournies doivent être communiquées par écrit à Sonepar Suisse. Les produits et prestations sont considérés comme acceptés si Sonepar Suisse n‘a pas reçu une telle communication dans les 10 jours suivant la livraison, respectivement la fourniture. 6.3. Le client bénéficie de prestations de garantie exclusivement dans l‘étendue et selon les conditions du fabricant respectif du produit concerné, telles qu‘elles ont été communiquées à Sonepar Suisse. Par ailleurs, toute garantie de Sonepar Suisse est exclue dans les limites de la loi. Sonepar Suisse est libre de céder au client, à sa discrétion, d‘éventuels droits de garantie contre le fabricant du produit concerné, dans la mesure où cela est autorisé. 7. Retours 7.1. Le client ne dispose en principe pas d‘un droit de retour, sauf si cela a été convenu au cas par cas par écrit. Si un droit de retour a été convenu, Sonepar Suisse ne peut reprendre que des produits en stock, à l‘état neuf et non utilisés, dans leur emballage d‘origine non endommagé. Si ces exigences sont remplies, Sonepar Suisse crédite au client le montant correspondant aux produits retournés. Les produits non en stock, les commandes spéciales, les produits dont le label de qualité est ouvert ainsi que les produits dont la valeur est inférieure à CHF 20 ne peuvent pas être retournés. Le client peut renvoyer à Sonepar Suisse les produits pour lesquels il n‘existe pas de droit de retour afin qu‘ils soient éliminés ; le prix n‘est toutefois ni remboursé ni crédité au client. 7.2. Les retours ne sont traités que s‘ils sont retournés à Sonepar Suisse aux frais du client dans les 30 jours suivant la livraison et accompagnés d‘une copie du bulletin de livraison ou après inscription dans l‘outil web prévu à cet effet par Sonepar Suisse. Les retours peuvent être, au choix du client, soit enlevés par Sonepar Suisse, soit retournés par le client dans un point de vente de Sonepar Suisse. 7.3. Sonepar Suisse se réserve le droit de facturer une participation aux frais de retour. Sonepar Suisse peut compenser cette participation aux frais avec les montants du remboursement ou d‘éventuels avoirs. 8. Conditions de paiement 8.1. Sonepar Suisse est en droit de faire dépendre la livraison de marchandises et la fourniture d‘autres prestations d‘un paiement anticipé ou de permettre au client, à la discrétion de Sonepar Suisse, d‘acheter sur facture.

sonepar.ch

8.2. Le client est tenu de vérifier les factures de Sonepar Suisse dès leur réception. Le montant de la facture est considéré comme accepté si Sonepar Suisse n‘a pas reçu de réclamation écrite dans les 10 jours suivant la réception de la facture. 8.3. Les factures sont payables à 30 jours nets à compter de la date de facturation, sans aucune déduction. Si le client ne règle pas la facture dans son intégralité dans ce délai, il est mis en demeure sans autre interpellation. En cas de non-paiement dans les délais, Sonepar Suisse est en droit d‘exiger du client le paiement immédiat de tous les montants impayés, majorés des intérêts moratoires (1% par mois), des frais de rappel (CHF 50 par rappel) et des frais de recouvrement. 8.4. Sonepar Suisse peut, à sa discrétion, accorder des rabais ainsi que le remboursement d‘impôts, de droits de douane, de taxes, etc. En cas de non-paiement de la facture par le client dans les délais impartis, Sonepar Suisse est en droit de retirer les éventuels rabais, etc. et d‘exiger le paiement du montant brut sans aucune déduction. 8.5. La compensation par le client d‘éventuelles créances à l‘encontre de Sonepar Suisse présuppose l‘accord écrit préalable de Sonepar Suisse. 9. Réserve de propriété Les produits livrés restent la propriété de Sonepar Suisse jusqu‘à leur paiement intégral. Le client doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour les protéger et les conserver en toute sécurité. 10. Responsabilité 10.1. Sonepar Suisse exclut toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle en rapport avec les produits et autres prestations (y compris les prestations de conseil, de planification ou autres prestations similaires pour un projet de construction concret) dans la mesure où cela est légalement admissible, en particulier la responsabilité pour les dommages indirects et consécutifs (y compris la perte d‘usage et le manque à gagner) et la force majeure. Si et dans la mesure où une responsabilité de Sonepar Suisse existe, elle est limitée en montant au dommage prouvé, mais au maximum à la rémunération due par le client. 10.2. La responsabilité pour les auxiliaires et les sous-traitants est exclue.

Par exemple, pour les prestations de conseil, de planification ou autres, Sonepar Suisse s‘appuie sur les indications du client et dépend de l‘exactitude des indications fournies par le client. Le client s‘engage à remplir ses obligations dans les délais, de manière complète et correcte. Si le client ne respecte pas ses obligations, Sonepar Suisse n‘est pas responsable de l‘impossibilité de fournir ses prestations, de leur caractère incomplet, de leur non-conformité au contrat ou du non-respect des délais. Dans un tel cas, le client doit rembourser à Sonepar Suisse tous les frais et autres dommages occasionnés par la violation de ses obligations et n‘a pas droit à une réduction ou à un remboursement de la rémunération due. Sonepar Suisse n‘est pas responsable des dommages causés par le manquement du client à son devoir de collaboration. 10.4. Sonepar Suisse se base en particulier sur les indications du client pour les aides à la planification des installations photovoltaïques. Sonepar Suisse fabrique des installations photovoltaïques individuelles selon les indications du client. Le client doit notamment convenir de la conception de l‘onduleur, du raccordement de l‘installation et des connexions des composants électriques avec l‘exploitant local du réseau avant de passer commande à Sonepar Suisse et doit les faire valider. Les quantités proposées par Sonepar Suisse pour les cables DC et les dispositions de racks particulières sont des valeurs indicatives basées sur les indications du client. Si aucune indication détaillée n‘est communiquée à Sonepar Suisse, les dimensions, les quantités et les dispositions exceptionnelles des supports qui s‘en écartent seront facturées séparément. La passation de la commande par le client à Sonepar Suisse implique la confirmation par le client de la résistance et de la statique de la couverture et de l‘ossature du toit. 10.5. Le client est responsable envers Sonepar Suisse de tout dommage et libère Sonepar Suisse de toute prétention de tiers à l‘encontre de Sonepar Suisse en relation avec l‘utilisation de produits ou d‘autres prestations par le client. 11. Propriété intellectuelle et confidentialité des données techniques 11.1. Sonepar Suisse est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et de protection (par ex. droits d‘auteur et droits aux marques) sur les produits, prestations, plans, documentation de base, images, graphiques, textes, produits physiques, pages web, etc. que Sonepar Suisse publie, établit pour le client, traite ou met à disposition du client d‘une autre manière.

Les droits de propriété intellectuelle et de protection de tiers (par ex. fabricants) sont réservés. L‘utilisation des droits de propriété intellectuelle et de protection sans l‘accord exprès de Sonepar Suisse n‘est pas autorisée. 11.2. Le client s‘engage à traiter de manière confidentielle les informations techniques qui lui sont communiquées par Sonepar Suisse. 12. Protection des données et newsletter 12.1. La déclaration de protection des données de Sonepar Suisse s‘applique dans sa version actuelle, qui est disponible sur le site Internet de Sonepar Suisse. 12.2. Sonepar Suisse peut envoyer au client des informations sur d‘autres produits ou services de Sonepar Suisse (par ex. sous forme de newsletter ou par courrier). Si le client ne souhaite plus recevoir de telles communications de la part de Sonepar Suisse, il peut se désinscrire à tout moment en envoyant un e-mail à datenschutz@ sonepar.ch, ou en envoyant un courrier aux coordonnées indiquées sur www.sonepar.ch. 13. Dispositions finales 13.1. Les communications de Sonepar Suisse au client sont envoyées, au choix de Sonepar Suisse, à l‘adresse électronique ou à l‘adresse indiquée par le client. Tout changement d‘adresse, d‘adresse e-mail ou d‘interlocuteur interne du client doit être communiqué à Sonepar Suisse suffisamment à l‘avance. 13.2. Sonepar Suisse est en droit de transférer certains droits et obligations découlant du contrat ou l‘ensemble de la relation contractuelle à un tiers. Un transfert par le client à un tiers est exclu. 13.3. L‘éventuelle nullité d‘une disposition du contrat (y compris de ses éléments constitutifs) n‘affecte pas la validité des autres dispositions. 13.4. Les contrats entre Sonepar Suisse et le client sont soumis au droit matériel suisse, à l‘exclusion de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le for exclusif est la ville de Zurich. (Sonepar Suisse SA, 1er janvier 2022)

10.3. Sonepar Suisse peut être tributaire de la collaboration du client pour la fourniture de ses prestations conformément au contrat.

2|2

sonepar.ch

190 600 903

sonepar.ch