Le nouveau catalogue Eclairage 2010/2011 est là

L'ouvrage de référence idéal pour tous vos travaux d'éclairage

Le nouveau catalogue Eclairage 2010/2011 est là !

Le nouveau catalogue Eclairage 2010/2011 est l’ouvrage de référence complet et informatif pour toute installation d’éclairage. Outre un assortiment éprouvé et moderne de luminaires et de sources lumineuses de qualité, vous y trouverez des conseils précieux et des informations détaillées pour une utilisation intéressante de la lumière.

Que la DEL soit : en quelques années seulement, les diodes électroluminescentes sont devenues une alternative sérieuse aux sources lumineuses classiques. En effet, les DEL définissent de nouveaux standards en matière d'éclairage : leur lumière brillante et ponctuelle, leur format compact, leur grande longévité, l'absence d'ultraviolets et d'infrarouges (chaleur) dans le rayon lumineux, leur couleur de lumière modulable et leur variation à faible perte permettent à chacun de donner libre cours à sa créativité. Rien d'étonnant donc à ce que le chapitre consacré aux DEL grossisse à chaque nouveau catalogue d'Eclairage. Profitez de cette technique fascinante, grâce à notre assortiment de DEL plus diversifié que jamais ! Plus de 200 pages proposent également un grand choix de détecteurs de mouvements et de présence, des systèmes de rails ou de boîtiers à encastrer. Toujours en se concentrant sur les produits de grande efficacité énergétique. Le nouveau catalogue Eclairage 2010/2011 est l'ouvrage de référence idéal pour tous vos travaux d'éclairage !

Vous pouvez commander le catalogue Eclairage 2010/2011 gratuitement sur www.electrolan.ch dans la rubrique Assortiment, Brochures et Catalogues.

Licht_Titelseite_10-11_f:Layout 1 16.6.2010 8:48 Uhr Seite 1

ECLAIRAGE

2010/2011

ADVANC D

Pat. pending

FONCTION : Le module cat. 6 A de R&M est la solution de connexion pour le câblage cuivre à fils torsadés la plus moderne du marché. Ce produit novateur permet de mettre en œuvre fiablement l’Ethernet à 10 gigabits et 500Hz sur un LAN. Unique en son genre, le blindage des paires de fils, avec un séparateur en X et un boîtier en métal, protège efficacement contre la diaphonie. La technique des contacts autodénudants et la coupe automatique des fils garantissent la régularité d’impédance. Le module cat. 6 A au design compact (« small form factor ») s’intègre à tous les environnements.

GET MORE : Cat. 6 A de R&M, au format universel RJ45. Le câblage cuivre le plus performant de tous les temps ouvre la voie aux futures applications haut débit dans les réseaux locaux de données. Conforme à la norme ISO/ CEI 11801, la cat 6 A est synonyme de sécurité de transmission parfaite dans les composants passifs du réseau. Numéro 1 de la couche 1, R&M a développé un produit innovant, avec une plus-value maximale en termes d’efficience, de fiabilité, d’évolutivité et de convivialité.

Les Top Performer, les avant-gardistes, et les pratiques

Davantage de rendement, plus longue durée de vie

Osram offre avec le nouvel assortiment restructuré et étendu de lampes fluorescentes compactes Dulux avec culot à broches des produits qui conviennent à de nombreuses applications professionnelles. Les caractéristiques de rendement des lampes ont pu être améliorées notablement dans presque toutes les catégories de produits.

Les lampes fluorescentes compactes Dulux avec culot à broches sont maintenant segmentées selon les caractéristiques principales des produits, au lieu de la géométrie de la lampe comme jusqu‘à présent. Les utilisateurs trouvent dans trois catégories la lampe qui convient pour chaque exigence dans le secteur professionnel.

Les Top Performer

Pour des domaines d‘application où une bonne lampe n‘est pas suffisante, mais où des exigences plus poussées sont demandées de l‘éclairage, on a développé les Top Performer parmi les lampes Dulux. Font parties de celles-ci les lampes de la série Dulux XT (logue durée de vie) pour des applications dans des endroits difficiles d‘accès ou dans lesquelles les lampes sont allumées pendant de longues heures de la journée, ainsi que HE (haute efficacité) en tant qu‘alternative économique pour les domaines les plus variés. La Dulux De Luxe convient pour des applications où l‘on exige un excellent rendu des couleurs, les Dulux L SP et Constant pour de hautes et basses températures ambiantes et les Dulux L et S pour des applications colorées et décoratives.

Les avant-gardistes

Lampes efficaces avec une longue durée de vie moyenne jusqu‘à 20 000 heures qui répondent en même temps à de hautes exigences de qualité de lumière. Elles comprennent les Dulux S/E, D/E, T/E Plus et L ainsi que Dulux D ES pour le remplacement facile 1:1.

Les pratiques

Pour des applications où la solution la plus simple est souvent la meilleure et où aucune exigence particulière n‘est posée, le standard technique est le plus souvent suffisant. Les Dulux S, D, T Plus (pour l‘utilisation avec ballast conventionnel), F et CFL Square (pour l‘exploitation tant sur ballast conventionnel que sur alimentation électronique) sont les lampes à choisir pour de tels domaines.

Vous trouverez de plus amples informations sous www.osram.ch

Osram AG 8401 Winterthur Téléphone 052 209 91 91

Bticino – système d’interphonie à 2 fils Quand fonctionnalité rime avec simplicité

Le système à bus constitue la solution idéale pour les petits comme les grands ensembles. Deux fils suffisent pour raccorder tous les postes d’appartement vidéo et/ ou audio, même avec plusieurs platines de rue. Grâce à ces deux fils protégés contre les inversions de polarité, vous accélérez le montage, vous réduisez vos temps d’installation et, par conséquence, vos coûts.

Galea Audio : design neutre, adapté à toutes les gammes d’appareillage

Les nouveaux postes d’appartement mains libres « Polyx » et « Galea » complètent à merveille la gamme existante de postes audio et vidéo. Cette nouveauté vous permet de proposer à vos clients l’ergonomie d’une technologie mains libres. Des éléments de commande aux dimensions généreuses avec des symboles en relief facilitent l’usage quotidien.

De plus sous www.doorentrybticino.ch, vos offres ou commandes n’auront jamais été aussi simples et rapides. En quelques clics vous composez votre système d’interphonie et calculerez le prix total avec un schéma de l’installation en même temps. Encore un clic et votre commande est passée.

Vous trouverez de plus amples informations sous www.bticino.ch

Legrand (Suisse) SA 5242 Birr Téléphone 056 464 67 67

Commutateur FI / LS de Schneider Electric Une protection quoi qu’il arrive

De hautes exigences sont imposées actuellement à la protection contre les courants de défaut. Les perturbations électriques et les infl uences néfastes de l’environnement augmentent de manière signifi cative. Les disjoncteurs différentiels doivent malgré tout garantir la continuité de l’exploitation et la sécurité des personnes. Une capacité de montage limitée dans la construction de distributeurs complique encore la tâche de l’installateur. C’est pour quoi il est important de toujours pouvoir faire appel à l’appareil optimal et à un conseil compétent. Par conséquent, dans ce domaine essentiel, placez votre confi ance en Schneider Electric, le fournisseur leader mondial des appareils de protection contre les courants de défaut.

Simple à mettre en place Les commutateurs FI / LS bipolaires de la gamme DPN VIGI conviennent parfaitement pour l’utilisation dans le secteur de l’habitat et peuvent être installés très vite: > mise en place rapide > excellente protection contre les perturbations électriques > pour une utilisation parfaitement sûre

La technique de pointe sous une forme modulaire Partout où la protection contre les courants de défaut doit répondre à des exigences accrues, le VIGI est la solution qui convient le mieux. > application souple > protection contre les perturbations électriques > protection contre les infl uences de l’environnement > sécurité la plus poussée possible

A ce propos, venez également nous rendre visite à l’Infoshow de cette année www.info-show.ch

Lorsque la place est plutôt restreinte Les nouveaux commutateurs FI / LS-DCP à 3 ou 4 pôles et à seulement 72/54 mm de largeur de pose s’intègrent partout où la largeur de montage est un luxe qu’on ne peut pas toujours se permettre: > simples à choisir > d’une largeur compacte > et pour une utilisation en toute sécurité

Détecteurs de présence de Steinel Professional

Précision de détection d’une nouvelle dimension

Réalisation d’une technologie de détection au fonctionnement parfait – telle est la maxime suprême de Steinel Professional aussi dans le domaine sensible des détecteurs de présence.

max.max.max. med.med.med. min.min.min.

Le programme de détecteurs de présence nouvellement développé de Steinel Professional tient compte dans une même mesure des exigences des utilisateurs, planificateurs, architectes et installateurs. Le résultat : des détecteurs de présence avec une précision de détection des plus élevées, jusqu’à 64 m 2 de véritable détection de présence, une zone de détection réglable de façon précise et une technologie de détection adaptée à chaque type de pièce. Mais Steinel Professional travaille avant tout avec détection au champ de portée carré très précis. Ce processus est plus précis, plus fonctionnel et peut être mieux planifié qu’une détection ronde. Il n’y a ni chevauchement, ni lacunes de détection. L’échelonnement mécanique de la portée est également unique en son genre.

La classe haut de gamme en matière d’automation de l‘éclairage

Les détecteurs de présence de Steinel Professional réprésentent la classe haut de gamme de l’automation de l’éclairage. Ceci est à attribuer au fait que plusieurs paramètres ont été pris en compte et sont dès lors déterminants pour la qualité d’un détecteur de présence : le système optique du capteur, sa densité de résolution, sa portée, ses caractéristiques de détection et son logiciel d’analyse. Des méthodes de mesure internes, comparables à l’échelon mondial et réalisées sous des conditions réalistes, confirment précisément pour ces aspects le stand élevé en matière de qualité et de performance des détecteurs de présence de Steinel Professional.

Vous trouverez de plus amples informations sous www.puag.ch

Puag AG 5620 Bremgarten Téléphone 056 648 88 88

Les installations réalisées dans des tunnels sont tenues de répondre aux plus hautes exigences

Construction de tunnels – Solutions spéciales pour applications spéciales

Image : Lukasz Ramus - fotolia.com L’entreprise Woertz SA propose de longue date des systèmes de câblage résistant à l’eau et vient tout juste de développer un concept ignifuge révolutionnaire. Il devient ainsi possible, même dans les cas critiques, de maintenir l’alimentation électrique des systèmes d’éclairage et de désenfumage. Le système d’installation Woertz est plus fiable que les procédés usuels et requiert de surcroît un temps de montage nettement moins long.

Composants système : les câbles

La structure du câble est particulièrement simple. Les conducteurs de cuivre sont disposés de sorte à ne pas entrer en contact les uns avec les autres même en cas de destruction de l’isolation par les flammes. Cette mesure simple évite de devoir investir dans des gaines résistantes à la chaleur et de fait très onéreuses. Le prix du mètre de câble peut de sorte être maintenu à un niveau raisonnable. Aucun point faible n’est à signaler sur l’ensemble du tracé du câble. Dans une installation conventionnelle, les câbles sont sectionnés à intervalles réguliers et introduits dans des boîtiers de dérivation; si un problème mécanique ou électrique devait survenir au niveau de l’une de ces dérivations, l’alimentation en courant ne pourrait plus être assurée vu que les boîtiers sont connectés en série. Dans notre cas par contre, on ne procède à aucun sectionnement de câble, les dérivations se font en parallèle et le flux électrique ne connaît aucune interruption.

Composants système : dérivations/raccordements

Les dérivations reposent sur une technologie nouvelle et le contact s’établit selon un procédé totalement innovant: même dans les conditions les plus extrêmes, le courant sera prélevé sans aucun problème. Les autres avantages des systèmes d’installation par câble plat restent bien évidemment valables: raccordement rapide, pôles irréversibles, flexibilité à tous les niveaux et possibilité de préconfection.

Composants système : la technique de fixation

Dans les cas critiques, le réseau électrique et ses conduites ne resteront disponibles que s’ils ont été correctement installés et fixés. Woertz propose une vaste gamme de composants de toute sorte pour tirer les câbles horizontalement ou verticalement ou pour leur imposer un changement de direction.

Deux précautions valent mieux qu’une

Un système conforme aux critères d’installation dans les tunnels peut de toute évidence être aussi installé ailleurs pour accroître la sécurité d’une installation. Ainsi, les systèmes de câbles plats résistant à l’eau par exemple trouvent de nombreuses applications en milieu industriel, dans les gares ou les constructions navales. Les systèmes de câblage dotés d’un maintien de fonctionnalité de 180 minutes sont utilisés essentiellement pour les issues de secours dans les bâtiments administratifs ou les hôtels. L’éclairage et le désenfumage peuvent ainsi être poursuivis dans les lieux sinistrés et augmenter les chances de survie des personnes.

Les installations du futur

Woertz répond à toutes les exigences en proposant des solutions taillées sur mesure. Pour les zones inondables, il s’agit de systèmes d’installation par câbles plats avec degrés de protection IP 65 ou 68. Pour les zones présentant un risque d’incendie, Woertz préconise des câbles plats sans halogène, ne dégageant aucun gaz toxique lors de la combustion, ne propageant les flammes que de façon très réduite et maintenant leur fonctionnalité pendant au moins 180 minutes ; on peut opter également pour des systèmes complets comprenant câbles plats, fixations et boîtiers de dérivation et maintenus en fonction durant 30 minutes au moins.

Vous trouverez de plus amples informations sous www.woertz.ch

Woertz AG 4132 Muttenz Téléphone 061 466 33 33