Sonepar I Journal 2/23 (fr)

Page 1

Flottes électriques

Mettre à profit des modèles commerciaux attractifs

Nouvelle appli : toolSET Savez toujours où se trouvent vos outils

Eclairage extérieur

Un court de tennis sous un nouveau jour

Durabilité

Les abeilles Sonepar

Des clients 02/23 Journal sonepar.ch

Oui à l’électrification, mais de la bonne façon !

Chères lectrices, chers lecteurs

On vous a certainement déjà demandé s’il était judicieux de convertir la flotte de véhicules d’une entreprise à l’électrique. Outre l’impact positif sur l’environnement et la réduction des coûts, de nouveaux modèles commerciaux émergent. Nous vous donnons un aperçu des arguments grâce auxquels vous pouvez marquer des points dans ces entretiens ardus avec vos clients. Les experts Sonepar se tiennent en outre à vos côtés pour un suivi de projet complet. Les éclairages extérieurs des terrains de sport sont également une belle opportunité. Notre conseiller de vente Simone Lucchini a ainsi eu le privilège d’accompagner un projet passionnant sur des courts de tennis au Tessin. Il nous en parle dans cette édition. Vos clients profitent dans ce domaine de programmes d’encouragement attractifs.

En ces temps difficiles de pénurie de personnel et de difficultés de livraison, nous souhaitons d’autant plus être un partenaire fiable à vos côtés et simplifier votre quotidien. Je me réjouis donc de l’introduction de deux nouvelles prestations numériques. Le grand jour est enfin

Editorial
sonepar.ch 2

arrivé : le contrôle des livraisons se fait en quelques clics dans l’appli Sonepar ! Et grâce à la nouvelle plateforme toolSET, vous garderez l’œil sur vos outils à coup sûr.

Notre chaîne d’approvisionnement performante se développe elle aussi en permanence. Nous sommes particulièrement fiers de notre toute dernière extension au CDC : le robot « Roberto » prélève et emballe les produits de l’Autostore de manière entièrement automatique. Découvrez les tenants et les aboutissants de cet investissement. Tandis que l’intérieur du CDC s’automatise, les abeilles dansent sur son toit. Nos ruches s’y trouvent déjà pour la deuxième année. Apprenez-en plus sur nos collègues de travail ailées et zélées et regardez en vidéo comment se déroule la journée d’une abeille Sonepar.

Je me réjouis de poursuivre notre excellente collaboration et vous souhaite une agréable lecture !

Meilleures salutations

3 sonepar.ch

20

Contrôle numérique des produits Efficace, simple et durable

Dans ce cahier, vous trouverez les icônes suivantes, aux produits dans le magasin, au contenu vidéo ou des informations complémentaires. Shop

Video

Téléchargement

22

toolSET

Ne perdez plus jamais le fil

Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
Informations complémentaires i sonepar.ch 4

Flottes électriques

12 Smart Energy Solutions Retour sur l’ElectroTec 2023 18 Durabilité Premier semestre 2023 26 Logistique moderne Robot Pick & Pack au CDC 28 Actualités des fabricants Domotique Détecteurs de mouvement Eclairage Automation des bâtiments Interrupteurs et prises de courant Matériel d’installation 48 Sonepar Events Colombier et Meyrin 50 Prestations Sonepar Du nouveau dans la gamme TRADEFORCE 52 Sonepar Interne Sven Fellmann aux EuroSkills 2023 56 Catalogue Des luminaires pour l’habitat pour tous les goûts 58 Actuel Été
Monde des Primes Se détendre ou profiter de l’été pour rénover
Employés fidèles Nous les remercions et les félicitons
60
62
Testez vos connaissances et gagnez 6
64 Sonepar-Quiz
Mettre à profit des modèles commerciaux attractifs 10 Éclairage extérieur Un court de tennis sous un nouveau jour
16
Elles dansent sur le CDC 5 sonepar.ch
Les abeilles Sonepar
Zoom sonepar.ch 6
Un modèle commercial durable L’électrification de flottes d’entreprises

L’électromobilité se développe à grande vitesse et les entreprises reconnaissent de plus en plus les avantages d’une flotte d’entreprise électrique. Mais comment utiliser cette conversion pour réussir à développer un modèle commercial durable ? Plongez dans l’univers de l’électromobilité et découvrez les passionnantes opportunités qui se présentent aux entreprises de toute taille.

Convertir les flottes de véhicules des entreprises à l’électrique permet à ces dernières d’apporter une contribution positive à l’environnement. Mais l’entrepreneur ne doit pas pour autant attendre éternellement de pouvoir rentabiliser son investissement. En effet, bien pensée et bien menée, l’électrification des flottes recèle un modèle économique intéressant et durable.

Il faut investir dans des stations de recharge intelligentes pour recharger les véhicules de flotte. Les collaborateurs ayant une voiture électrique et les clients de l’entreprise en profitent également. En utilisant une solution de décompte adaptée, l’électricité peut être mise à disposition à un prix équitable. Cela réduit la durée d’amortissement de l’ensemble de l’investissement. Et si vous avez une installation photovoltaïque sur votre toit, vous augmentez

encore votre autoconsommation. Mais commençons par le commencement.

Mettre à disposition des possibilités de recharge

Un des plus grands défis de la conversion aux flottes d’entreprise électrique consiste à installer des possibilités de recharge adaptées. Il faut alors tenir compte d’un grand nombre de facteurs: CA ou CC, nombre de véhicules, possibilités d’expansion si la flotte s’accroît, solutions de décompte connectables. D’autres options doivent être privilégiées en fonction des exigences individuelles de l’entreprise.

Si, en plus des véhicules de flotte et des collaborateurs, des véhicules de clients sont intégrés au modèle commercial, il convient de réfléchir au fonctionnement de l’entreprise. L’aspect le plus important est la question

de savoir combien de temps le client passe dans l’entreprise.

Une gestion de l’énergie efficace Chaque fois que plusieurs véhicules peuvent être rechargés en même temps, une gestion intelligente de la charge et du chargement doit être prise en compte. Grâce au chargement prioritaire, vous pouvez gérer efficacement l’énergie de votre flotte de véhicules. Les recharges sont prévues de sorte à utiliser de manière optimale l’énergie disponible. Les priorités sont fixées par l’entreprise elle-même. Ainsi, le véhicule dont le niveau de charge est le plus bas peut par exemple être toujours chargé en premier, certaines stations de recharge peuvent être toujours prioritaires ou certaines heures peuvent être privilégiées (p. ex. lorsque l’électricité solaire est abondante).

7 sonepar.ch

Le chargement prioritaire permet aux entreprises à la fois de réduire leur facture énergétique et de maximiser l’utilisation de l’infrastructure de recharge. Cela permet également de s’assurer que tous les véhicules sont chargés à temps et que les collaborateurs peuvent effectuer leurs trajets professionnels ou privés.

Facturation: parlons-en !

Trouver la bonne solution de facturation est essentiel pour gérer la consommation d’énergie et répartir les coûts de manière équitable. Sur ce point, on pourrait presque désespérer des différentes solutions existantes. Il en existe une, adaptée à chaque besoin.

Les systèmes de décompte strictement internes, auxquels aucun utilisateur extérieur ne peut se connecter, sont relativement simples. Dans ce cas, les collaborateurs peuvent enregistrer leurs opérations de recharge

aux stations de recharge correspondantes via une appli, une carte RFID ou une autre méthode d’accès. L’énergie utilisée est alors saisie en interne et facturée au collaborateur en question. Si des utilisateurs externes viennent s’ajouter aux utilisateurs internes, d’autres systèmes de décompte deviennent nécessaires. Différents modèles peuvent être utilisés à cet effet, comme l’utilisation de cartes de recharge ou le scannage de codes QR. Le décompte est effectué par des plateformes ou des prestataires ad hoc qui enregistrent la consommation d’énergie et se chargent de la facturation.

Les technologies Smart Metering constituent une autre solution. On utilise pour cela des compteurs intelligents qui mesurent la consommation en temps réel et transmettent les données automatiquement aux systèmes de décompte correspondants. Cela

permet un décompte précis et transparent pour les utilisateurs internes comme externes.

Les entreprises peuvent garantir le bon fonctionnement de leur flotte en combinant des possibilités de recharge et des systèmes de décompte efficaces. Elles peuvent également en profiter pour optimiser l’utilisation de leur infrastructure de recharge et ainsi obtenir un succès économique.

Sonepar met des stations de recharge à disposition de ses clients et collaborateurs sur tous ses sites.

Zoom
sonepar.ch 8

Indépendamment des flottes: modèles commerciaux avec électromobilité intégrée

Aires de repos des autoroutes / centres commerciaux

Les clients sont ici tributaires d’un chargement rapide, car ils souhaitent poursuivre leur route le plus rapidement possible.

Proposition de produit: Point de recharge

Chargeur rapide 994 782 112 CC avec backend

Hôtel

Ici, les véhicules restent relativement longtemps au même endroit (du moins pendant la nuit). En ayant une offre de stations de recharge, les hôtels restent à la pointe de la technologie et conservent leur attractivité pour leurs clients.

Proposition de produit: KEBA

994 785 250 Master

994 768 776 Slaves

994 784 408 Solution logicielle

Vous avez un projet intéressant et aimeriez bénéficier d’un conseil ou d’un accompagnement global ? Contactez votre conseiller de vente Sonepar. Nous nous ferons un plaisir d’accompagner vos projets avec notre équipe de compétence Energies renouvelables: emobilite@sonepar.ch

Installations sportives

Les clients passent en général plus d’une heure dans les installations de sport et de loisirs. Les stations de recharge normales sont ici suffisantes pour amener le client à sa destination suivante.

Proposition de produit: reev avec ABL

834 000 627 Master

834 000 637 Slaves avec carte SIM activée

834 990 197 clé de licence

Trouvez des prix promotionnels toujours attractifs dans notre catégorie Sales i

9 sonepar.ch

Éclairage

des terrains de sport

Le bon éclairage pour remporter jeu, set et match

Les entrepôts industriels ne sont pas les seuls à receler un important potentiel de développement durable efficace. La consommation d’énergie des terrains de sport éclairés la nuit peut également être réduite sensiblement en utilisant les lampes LED adaptées.

Rapports spécialisés
sonepar.ch 10
L’éclairage du club de tennis de Vacallo au Tessin a été entièrement repensé et installé.

Situé à la frontière entre la Suisse et l’Italie, le club de tennis Vacallo s’est vu confronté à la nécessité de renouveler l’éclairage de ses courts de tennis. Non seulement les coûts de maintenance des anciennes lampes augmentaient, mais il devenait également de plus en plus critique de continuer à les utiliser. La société Centorbi Electrotecnic Sagl était responsable de la modernisation. En collaboration avec Simone Lucchini, l’expert en éclairage Sonepar du Tessin, une solution a été trouvée après la visite du site: «Notre approche a permis de remplacer rapidement l’éclairage existant. Comme il y avait différentes dispositions de mâts pour les courts, nous avons fourni des projecteurs avec différents faisceaux. Cela nous a permis d’obtenir le meilleur résultat en matière de quantité de lumière et d’homogénéité.» Une fois la commande passée, Sonepar a fourni le matériel en temps et en heure et l’installateur a remplacé les huit projecteurs en moins de deux jours.

Une prise de mesures et une orientation précises

Pendant la phase de projet, l’installateur-électricien et Sonepar ont effectué la prise de mesures sur place. Toutes les dimensions ont alors été vérifiées, et l’intensité lumineuse qui devait être garantie par la suite a été fixée avec le client. Lors de la planification, Simone Lucchini a travaillé en collaboration avec le fournisseur pour trouver la meilleure solution possible. Pour l’installation, l’installateur-électricien a quant à lui pu à nouveau compter sur Sonepar, car nous l’avons accompagné sur place pour l’orientation des lampes et le relévé après l’installation.

Seules une mesure et une orientation précises permettent aux lampes choisies d’assurer le résultat qualitatif final. Le projet nécessitait en outre une solution rapide et efficace, la saison étant à son apogée au moment de la demande.

En raison de la défaillance de certaines des anciennes lampes, certains courts ne pouvaient plus être utilisés le soir.

Des exigences spéciales pour les terrains de sport Chaque domaine de la planification d’éclairage impose ses propres normes et exigences aux concepteurs. Simone Lucchini, notre concepteur d’éclairage, nous indique les points à prendre en compte pour l’éclairage des terrains de sport: il faut en premier lieu respecter les paramètres d’éclairage requis en fonction de l’utilisation prévue. Les exigences varient en fonction du sport et de la ligue: un terrain sur lequel seuls des matches de 3e ligue sont disputés peut être éclairé différemment d’un terrain sur lequel des retransmissions télévisées doivent pouvoir avoir lieu. Les réglementations relatives à la pollution lumineuse doivent également être prises en compte et respectées lors de la phase de planification.

Contactez notre Equipe

l’adresse

Enfin, il existe un grand nombre de programmes d’encouragement et de soutien qui rendent la modernisation de l’éclairage des terrains de sport attractive en accordant des subventions. Dans ce domaine, les subventions sont relativement simples à mettre en œuvre. Le client final lui-même doit se charger de la demande. L’Equipe Eclairage Sonepar se tient à votre disposition pour répondre à vos questions.

projets_eclairage@sonepar.ch
Elairage à
pour un conseil sans engagement !
11
Le conseiller de vente de Sonepar Simone Lucchini lors de la prise de mesures du terrain de tennis.
sonepar.ch

Smart Energy Solutions Retour

sur l’ElectroTec 2023

À quoi ressemblera la gestion de l’énergie de demain et comment Sonepar peut-elle vous accompagner sur cette voie ? Notre stand a mis l’accent sur ces thématiques à l’ElectroTec 2023.

Interne sonepar.ch 12

L’éclairage, les énergies renouvelables et le Smart Home: à l’avenir, ces domaines seront de plus en plus coordonnés et nos bâtiments disposeront d’une gestion intelligente de l’énergie. Pour cela, il faut une réflexion transversale, de grandes compétences professionnelles et les bons produits au bon endroit au bon moment. Vous pouvez en bénéficier chez Sonepar !

Outre de nombreuses informations sur nos prestations et nos compétences, notre stand a été l’occasion de rivaliser: un circuit de course solaire a exigé des visiteurs qu’ils éclairent les voitures de course de manière très ciblée afin que, chargées d’« énergie solaire » elles atteignent l’arrivée le plus rapidement possible.

Si vous nous avez manqués à l’ElectroTec, vous pouvez vous informer à tout moment sur nos compétences sur sonepar.ch.

Nous félicitons l’équipe suivante pour avoir établi le record du tour en 4,75 secondes et souhaitons à tous une agréable utilisation de la mallette à outils TRADEFORCE 27 pièces:

Niklas Pieren, LWA

Sujan Santhirakumar, aeschimann elektro ag

Lukas Schuler, Memo Energie AG

Ruben Wich, Frey + Cie Elektro AG

13 sonepar.ch

Au bout de cinq ans sans ElectroTec, cela nous a fait du bien de parler de nouveau en personne à nos clients. Sur notre stand, j’ai pu faire encore mieux connaissance avec nos clients dans une atmosphère détendue. Et comme je suis encore assez nouveau chez Sonepar, il a également été très précieux pour moi de rencontrer personnellement les collègues de l’équipe venus de toute la Suisse.

Je suis ravi que notre stand ait eu un tel impact et que nous ayons accueilli autant de clients. Nous avons tous mis à profit ces échanges personnels après une pause très longue et pu mener des discussions très intéressantes. Les retours sincères des clients sont ce qui nous fait avancer à long terme.

Florian Röthlisberger, Directeur ventes de la région bernoise
Interne sonepar.ch 14
L’équipe Sonepar à l’ElectroTec 2023 15 sonepar.ch

Volez avec l’une de nos abeilles en vidéo et découvrez les personnes à l’origine de ce projet de développement durable !

Biodiversité Les abeilles dansent sur le toit du CDC

Depuis le printemps 2022, quatre colonies d’abeilles vivent sur le Central Distribution Center, à Wallisellen. Comment vont nos abeilles et pourquoi cette initiative est-elle importante pour notre environnement ?

Interne
sonepar.ch 16

Nous suivons les abeilles pendant tout le cycle 2023 Comment les abeilles se développent-elles au fil de l’année et comment l’apiculteur s’en occupe-t-il ? Vous trouverez sur notre site des mises à jour régulières sur nos collègues ailées !

Les abeilles Sonepar en chiffres

• 2 colonies de production (colonies adultes)

• 2 jeunes colonies

• Race: Buckfast

• Taille: une colonie comprend jusqu’à 41 000 abeilles, dont 1 reine (femelle), 40 000 ouvrières (femelles) et 1000 faux-bourdons (mâles).

• Périmètre de vol: 1 à 3 km

• Récolte de miel: 2 fois par an (suivant la région)

• Durée de vie: jusqu’à 5 ans pour la reine, 3 à 5 semaines pour les ouvrières (en été) / 6 mois (en hiver), 1 à 3 mois pour les faux-bourdons

Le maintien de la production alimentaire et de la biodiversité dans un habitat est assuré par la pollinisation des plantes. Ce travail est effectué par de nombreuses espèces d’insectes. Les abeilles, notamment mellifères, prennent en charge près de 80% du travail de pollinisation. C’est pourquoi l’importance de créer un habitat protégé pour ces animaux, même dans notre monde industrialisé, est indéniable.

De quoi protégeons-nous les abeilles ?

Ces dernières années, le thème de la mortalité des abeilles devient de plus en plus fréquent dans les discussions. Pour quelles raisons faut-il protéger activement ces insectes ? Les colonies d’abeilles sont exposées à de nombreux dangers. Les maladies, les parasites, les polluants et le manque de nourriture leur mènent la vie dure. Les agents pathogènes tels que les acariens, les champignons, les bactéries et les virus peuvent nuire aux colonies

d’abeilles s’ils se multiplient fortement et perturbent leur équilibre. L’acarien Varroa, notamment, est un adversaire particulièrement tenace que les abeilles ne peuvent pas combattre sans le concours (c’est-à-dire le traitement) des apiculteurs. Ce parasite est d’ailleurs aussi la première cause de mortalité des colonies d’abeilles. L’intensification de l’agriculture et l’urbanisation du paysage peuvent conduire à une raréfaction de l’offre florale qui empêche les abeilles de trouver suffisamment de nourriture. Le fauchage des prairies fleuries prive non seulement les abeilles de nourriture mais tue aussi celles qui sont en train de butiner.

Le responsable du suivi des abeilles chez Sonepar: l’apiculteur Fabian Hubli

Fabian Hubli s’est mis à l’apiculture en 2019 et y a trouvé un hobby épanouissant. Après avoir suivi les deux ans de formation de base sur les abeilles

jusqu’en 2022, il continue de se former. Âgé de 35 ans, il vit avec sa famille dans l’Unterland zurichois. Ce hobby est devenu une activité secondaire. Fabian Hubli s’occupe actuellement de 5 ruchers, soit 30 colonies au total.

Le fait est que tout le monde peut agir, que ce soit à petite ou à grande échelle. Vous souhaitez vous aussi faire quelque chose pour les abeilles dans votre environnement professionnel ou privé ? Sur abeilles.ch, vous trouverez de nombreux conseils utiles et une liste d’apiculteurs qualifiés.

Pour toutes les espèces d’abeilles, il est extrêmement important de disposer d’une offre alimentaire suffisante à cette période de l’année, en particulier pour les abeilles mellifères, qui ont besoin de faire suffisamment de réserves pour affronter le froid de l’hiver. Il existe un grand choix de plantes à floraison tardive favorables aux abeilles.

i 17 sonepar.ch

Mise à jour sur le développement durable

sonepar.ch 18 Interne
« Des actes plutôt que des paroles »

Dans notre rapport de durabilité, nous rendons compte, sous forme de rétrospectives et de perspectives, de la manière dont nous traduisons la durabilité en actes et la faisons avancer. Six mois se sont déjà écoulés et le moment est venu de faire un état des lieux intermédiaire de l’exercice 2023: en effet, chez Sonepar, nous avons fait nôtre la devise « Des actes plutôt que des paroles » !

Poursuite de l’électrification de notre flotte de véhicules et de notre parc de véhicules de livraison

Nos objectifs pour 2023 étaient clairs: 40% de nos voitures et 10% de nos véhicules de livraison devaient être électriques. Ces sept derniers mois, nous avons déjà réceptionné 14 voitures et 4 nouveaux véhicules de livraison. Nous avons donc déjà atteint ces deux objectifs et nous employons désormais à réaliser notre vision à long terme: d’ici 2026, nos voitures devront être électriques à 100%, tandis que nos véhicules de livraison devront l’être à 15%.

Installation photovoltaïque de notre succursale à Saint-Gall

En Suisse orientale également, nous misons désormais sur l’électricité solaire propre. Parallèlement à une rénovation du toit, une installation photovoltaïque performante a été installée au printemps sur le bâtiment de bureaux et l’entrepôt de notre succursale de Saint-Gall. Les 538 modules de 365 Wc fournissent 196

kWc d’énergie au total. Cinq onduleurs de 33 kVA sont utilisés. Ce site logistique ne comporte pas d’entrepôt automatisé pour les petites pièces, ce qui explique que la consommation d’électricité y soit plus faible qu’à Wallisellen et à Rothenburg. L’autoconsommation est néanmoins optimisée grâce aux quatre stations de recharge du site.

Exposition à l’Umwelt Arena

Depuis janvier, une exposition sur l’univers de Sonepar est visible à l’Umwelt

Arena à Spreitenbach. Sonepar a saisi cette opportunité pour informer les générations futures sur un mode de vie durable. Le focus du stand de Sonepar porte sur les thèmes de la gestion de l’énergie, de la logistique durable et des solutions viables à long terme. L’Umwelt Arena est un lieu d’excursion et d’enseignement destiné aux sociétés, associations, particuliers, familles, élèves et apprentis. Les thèmes traités sont actuels: le développement durable, l’environnement et l’énergie au quotidien.

Avantages

• Contrôle simple et rapide

• Transparence

• Omnicanal disponible sur l’appli et le webshop (synchronisé)

• Élimine le papier du chantier

• Feedback facile et rapide à Sonepar en cas d’anomalies

Plus que jamais sans papier Contrôle numérique des produits chez Sonepar

L’avenir du processus de livraison se prépare chez Sonepar: vous pourrez contrôler les produits livrés dans l’appli, donner un feedback et enregistrer les retours. Grâce à cette nouvelle fonctionnalité complète, profitez d’une transparence encore plus grande et d’un traitement efficace au quotidien.

Service
20 sonepar.ch

Le moment est venu: grâce à cette fonction, le bulletin de livraison papier est désormais entièrement superflu. Ce qui a toujours été fait avec un stylo et du papier ou avec des fonctions PDF détournées peut désormais être réalisé en quelques clics dans l’appli Sonepar. Le bouton «Vérifier la livraison» vous permet de contrôler les produits livrés via votre smartphone. La transparence nous tenant à cœur, toutes les personnes concernées sont toujours à la page, que ce soit sur l’appli en déplacement ou sur leur ordinateur au bureau.

Cette nouvelle fonction représente la prochaine étape dans l’évolution de la manière dont Sonepar souhaite collaborer avec ses clients. Sonepar n’est pas un simple fournisseur pour ses clients, mais un partenaire qui les soutient dans leurs processus et dans leurs activités commerciales quotidiennes. Grâce à cette étape, vous disposez désormais chez Sonepar d’une plateforme où

toutes les données relatives aux livraisons et aux feedbacks sont disponibles à tout moment.

Donner des feedbacks

Des anomalies peuvent survenir sporadiquement lors des livraisons. Si vous constatez un problème à l’avenir (p. ex. trop / trop peu de produits livrés, produit défectueux, produit déchargé au mauvais endroit), vous pouvez également le signaler directement à Sonepar. Ainsi, toutes les informations nécessaires parviennent à votre service de vente interne compétent et vous obtiendrez un renseignement / une réponse de manière encore plus rapide et précise. Si vous remarquez dès le contrôle que certains articles doivent être renvoyés, vous serez redirigé directement vers une déclaration de RMA.

Efficace et durable

Les nouvelles fonctions de l’application Sonepar apportent également une

contribution importante au développement durable. Philipp Guidetti, responsable Développement commercial numérique chez Sonepar, le souligne: «En discutant avec nos clients, nous avons remarqué régulièrement que chacun d’entre eux souhaitait adopter un comportement durable. Mais la priorité absolue a toujours été donnée à l’efficacité des processus de travail, ce qui est tout à fait compréhensible. C’est pourquoi il était important pour nous de créer une véritable valeur ajoutée pour nos clients grâce à cette nouvelle fonctionnalité, tout en réduisant les obstacles à une action durable et donc numérique.»

Le bon de livraison papier étant désormais superflu, nous pouvons, en collaboration avec nos clients, apporter une contribution importante à la durabilité et réduire encore notre empreinte écologique.

Avec le nouveau contrôle numérique des marchandises, nous faisons un pas de plus vers la digitalisation complète des rapports et des commandes. En plus de l’approche écologique et de la réduction de la consommation de papier, nous espérons que cette nouvelle fonctionnalité apportera de grands avantages et une simplification de l’ensemble du traitement du matériel d'une commande. De l’apprenti au chef de projet, les différents collaborateurs impliqués dans le projet peuvent désormais suivre, contrôler et traiter le processus de commande indépendamment les uns des autres. Nous espérons ainsi réduire autant que possible le temps nécessaire à ces tâches annexes afin de pouvoir se concentrer davantage sur nos tâches principales.

Florian Stähelin, directeur d’Elektro Schmidli GmbH
21 sonepar.ch

Sonepar toolSET Savez toujours où se trouvent vos outils

Arrêtez de vous demander « Mais où est donc cet outil ? ». Sonepar toolSET met à votre disposition une plateforme qui vous permet de gérer simplement tous vos outils et véhicules. Alors dites adieu à votre liste Excel !

Service
sonepar.ch 22
Testez-le 30 jours gratuitement ! toolset.sonepar.ch

Cela se produit chaque jour dans chaque entreprise: on a besoin sur un chantier d’un outil spécial dont l’entreprise dispose seulement en un ou deux exemplaires. Même si on l’a annoncé à l’avance, l’outil demeure introuvable au moment où on en a besoin. Et bien entendu, personne ne l’a vu et une recherche laborieuse s’ensuit. Plus le nombre de personnes impliquées est important, plus cela revient cher. Dans le pire des cas, le déroulement des travaux est retardé et l’outil doit être acheté de nouveau.

Avec Sonepar toolSET, ce scénario est désormais du passé ! Cette plateforme permet à tous les collaborateurs de garder leurs outils et véhicules à l’œil. Profitez d’une gestion intuitive de vos stocks d’outils, d’une excellente traçabilité et d’une affectation directe grâce à des autocollants personnalisés avec code QR.

Déclaration de sinistre, rappel des dates de contrôle et bien plus encore toolSET ne se contente pas de réserver des outils et d’indiquer leur emplacement. De nombreuses fonctions pratiques viennent compléter la plateforme: des check-lists et des inventaires, des rappels des dates de maintenance et de contrôle, des rapports, etc. Si vous constatez que vous avez besoin d’accessoires ou de pièces de rechange supplémentaires, vous pouvez les commander directement chez Sonepar via la connexion intégrée au webshop. Et le meilleur : les articles commandés s'intègrent facilement dans toolSET.

Les éventuelles déclarations de sinistre peuvent elles aussi être saisies directement dans cet outil. Ainsi, tous les collaborateurs en sont informés immédiatement.

Modèles de licences et période de test Il va de soi qu’on veut d’abord tester une telle plateforme pour évaluer si elle est adaptée aux processus et aux techniques de travail de l’entreprise. Vous pouvez donc tester toolSET gratuitement pendant 30 jours.

À l’issue de la période de test, nous vous demanderons si vous souhaitez commander le pack correspondant. Le contrat est reconduit de mois en mois. Il est possible de le résilier avec un préavis de quatre semaines pour chaque fin de mois.

Indépendamment de la taille de votre entreprise, il existe une solution toolSET adaptée à toutes les conditions:

Licences selon la taille de l’entreprise

Autocollants supplémentaires

CHF 25.–50 VE sets d’autocollants (2 petits, 1 grand autocollant code QR)

Jusqu’à 10 collaborateurs (Web + App)

Jusqu’à 20 collaborateurs (Web + App)

CHF 99.–50 sets d’autocollants inclus par mois, hors TVA

CHF 159.–100 sets d’autocollants inclus par mois, hors TVA

Résiliation mensuelle Résiliation mensuelle

Jusqu’à 50 collaborateurs (Web + App)

A partir de 50 collaborateurs (Web + App)

CHF 249.–150 sets d’autocollants inclus par mois, hors TVA

Résiliation mensuelle

Sur demande 200 sets d’autocollants inclus par mois, hors TVA

Résiliation mensuelle

Téléchargez l’appli pour la tester :

App Store Google Play

Aperçu des avantages :

• Basée sur le cloud

• Fonction web et appli

• Rappel de garantie et des dates de contrôle

• Affectation directe grâce à des codes QR

• Connexion au webshop Sonepar pour la commande d’accessoires et de pièces de rechange

• Dates dans l’aperçu du calendrier

• Inventaire et check-lists avec export pour l’assurance

• Traqueur de dommages

• Aperçu des outils par utilisateur

Inscrivez-vous pour une période de test gratuit de 30 jours : toolset.sonepar.ch/register

Service
sonepar.ch 24

Solutions de charge sur mesure

Simple, efficace, rapide à installer, fiable: exploitez de nouveaux champs d’activité avec la gamme witty de Hager, les bornes sur mesure pour stations de recharge privées, semi-publiques ou publiques. Idéal pour les maisons individuelles et les immeubles collectifs, les commerces, les services et les pouvoirs publics. witty, c’est l’e-mobilité pour vos clients, et l’énergie pour votre avenir.

hager.ch/witty

La gamme witty

Logistique moderne Robot Pick & Pack au CDC

Un peu de science-fiction au CDC de Sonepar: depuis ce printemps, un bras robotisé traite les commandes de petites pièces de nos clients de manière entièrement automatique. Mais qu’en est-il de « Roberto », notre nouveau collègue, et comment imaginons-nous l’avenir de la logistique ?

Service
26 sonepar.ch
Le nouveau robot «Roberto» se trouve au 2e étage du CDC à Wallisellen.

Cette solution robotique Pick & Pack est issue de l’entreprise Kardex et s’appelle officiellement « Roberto » au CDC. Ce bras robotisé effectue actuellement une phase de test au 2e étage de l’entrepôt central et vient en renfort à notre personnel lors du prélèvement et de l’emballage des produits. Plus l’équipe Supply Chain aura l’expérience de cette technologie, plus son domaine de compétences sera élargi.

Cet investissement est dû au fait que le robot doit décharger et aider nos équipes. Il permet en outre de tester des scénarios prévoyant un fonctionnement du CDC 24h/24.

Benjamin Ertl, VP Supply Chain chez Sonepar en Suisse, souligne : « Cet élargissement de notre CDC n’a pas pour objet de remplacer la main-d’œuvre ! Conformément à notre modèle commercial consistant à développer tous les jours les solutions de demain, nous commençons à mettre en place le prochain niveau d’automatisation dans notre CDC / Autostore. Cela nous permet également de réaliser un rêve de notre vision Supply Chain. »

La vidéo suivante permet de se faire une idée du quotidien de « Roberto » :

27 sonepar.ch

Un fournisseur pour tout : toute la distribution électrique dans un portefeuille

La distribution de l’énergétique et multimédia est le noyau de toute installation électrique. Ici, pas de place pour les compromis. Avec sa large gamme de produits innovants, Feller SA mise par conséquent sur la qualité des produits, la sécurité, la flexibilité et une assistance multiple.

Chaque système de distribution électrique sûr et personnalisé est le fruit d’une planification complexe de longue haleine. Une gamme complète coordonnée, comme celle que propose Feller SA, permet de simplifier et d’accélérer ce processus. Les produits et les solutions système se complètent idéalement, offrant aux planificateurs et installateurs confort et sécurité de bout en bout, de la planification à la réalisation.

Planification et documentation simplifiées avec DispoSuite

Un outil important que Feller met à la disposition de l’installateur et du constructeur de tableaux électriques est l’outil de conception basé sur le web DispoSuite. Avec glisser-déposer, les distributeurs de petite puissance, de comptage et d’énergie se laissent configurer de manière particulièrement simple et rapide à l’aide du logiciel de planification. Cet outil permet le déroulement du projet de bout en bout : de la

disposition intuitive au transfert direct dans le panier, en passant par la documentation automatisée. Ainsi, une fois le distributeur configuré, les listes de pièces et les documents nécessaires à la réalisation (schéma unifilaire (Single Line Diagram), légendes, plaques signalétiques ou bandes d’inscription), sont générés et imprimés de manière simple et automatique. DispoSuite permet non seulement de gagner du temps, mais aussi de réduire le risque d’erreurs.

Feller : les solutions parfaitement coordonnées Coordonner tous les composants d’une distribution d’énergie prend beaucoup de temps. Les solutions Feller de conception logique et modulaire permettent de réaliser ces étapes beaucoup plus rapidement. Le portefeuille étendu comprend de nombreuses armoires de distribution ainsi que des boîtiers vides, des bâtis porteurs, des kits de modules et des champs

complets préfabriqués pour chaque domaine d’application. Du mini-distributeur de qualité Resi9 KV AP pour l’intérieur, en passant par le distributeur flexible Pragma multi, jusqu’au système modulaire de distribution de compteurs Prisma XS ou aux appareils modulaires de la série Clario iC40, vous trouverez dans notre assortiment complet la solution optimale pour chaque projet.

Plus d’informations sur notre site : www.feller.ch/disposuite
Actualités des fabricants sonepar.ch 28

Commuter selon les normes.

La voie rapide vers l’alimentation de secours

Dans le cadre d’une alimentation de secours conforme aux normes, misez sur les commutateurs d’alimentation de secours de Kraus & Naimer. Ceux-ci sont conformes aux normes internationales en vigueur IEC 60947-6-1 et IEC 60947-3 dans le domaine des appareils de commutation basse tension. Pour intégrer une alimentation de secours, un groupe électrogène est nécessaire, qui est commuté avec un « interrupteur d’alimentation d’urgence » ou MTSE (Manual Transfer Switch Equipment).

Si le réseau est surchargé, que ce soit par des phénomènes météorologiques tels que des chutes de neige extrêmes, des tempêtes ou encore des demandes en énergie trop importantes sur le réseau, une panne d’électricité peut survenir. Dans ce cas, une alimentation de secours adéquatement coordonnée pour votre maison ou votre entreprise offre une possibilité supplémentaire de combler la panne pendant un certain temps.

La norme CEI 60947-6-1 réglemente l’exécution et les tests qu’un appareil de commutation de cette catégorie doit satisfaire pour qu’un consommateur puisse être commuté de manière sûre et fiable sur le courant provenant du groupe électrogène. Certains paramètres techniques doivent ici être respectés, qui sont également en grande partie couverts par la norme IEC 60947-3 et sont désignés comme MTSE (Manual Transfer Switch Equipment).

Sandbüelstrasse 2 +41 44 908 19 19 www.awag.ch CH-8604 Volketswil info@awag.ch
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 +41 44 908 19 19 www.awag.ch CH-8604 Volketswil info@awag.ch N° ELDASN° Art. Type Désignation 551 915 40032.67.1015KG41B.T904.VE2Commutateur de réseau pour découpe normalisée DIN, 4 pôles, 40A AC 551 915 60032.68.1015 KG64B.T904.VE2 Commutateur de réseau pour découpe normalisée DIN, 4 pôles, 63A AC N° ELDASN° Art. Type Désignation 551 915 70032.69.1015KG80.T904.VE2Commutateur de réseau pour découpe normalisée DIN, 4 pôles, 80A AC 551 915 80032.70.1015 KG100.T904.VE2 Commutateur de réseau pour découpe normalisée DIN, 4 pôles, 100A AC 551 915 90032.70.1016KG105.T904.VE2Commutateur de réseau pour découpe normalisée DIN, 4 pôles, 125A AC

Solutions de charge sur mesure La

gamme witty

Simple, efficace, rapide à installer et sécurisée : exploitez de nouveaux champs d’activité avec la gamme witty de Hager, les bornes sur mesure pour stations de recharge privées, semi-publiques ou publiques. Idéal pour la maison, le parking souterrain d’un immeuble collectif, les bâtiments publics et les entreprises tertiaires et commerciales.

witty start : rien de plus simple witty start simplifie énormément l’accès à l’électromobilité. La borne de charge pour maisons individuelles et jumelées séduit par son design bien pensé, sa résistance aux intempéries et une puissance de charge atteignant les 22 kW. Le câble peut être raccordé au choix par le haut, le bas ou l’arrière. La détection des courants de défaut DC intégrée garantit une sécurité de charge maximale et le contrôle d’accès protège contre le vol d’énergie.

witty solar : charge optimisée à l’aide d’une installation PV witty solar optimise la charge en courant provenant de l’installation PV de la maison. La commutation de phase dynamique permet largement de réduire l’appoint d’électricité provenant du réseau public. Avec le gestionnaire

d’énergie, l’électricité autoproduite est utilisée au maximum et les coûts d’électricité, réduits.

witty share : bornes de charge multiples pour une seule infrastructure de charge witty share permet de mettre plusieurs bornes de charge en réseau au sein d’une infrastructure de recharge sans surcharger le raccordement électrique. Développez de nouveaux champs d’activité avec la solution de bornes de recharge pour les immeubles collectifs, le tertiaire, les fournisseurs publics, les parcs de véhicules, les parkings clients et d’entreprises. Le gestionnaire de charge gère efficacement les flux de charge, tandis que le protocole backend OCPP 1.6 permet la facturation à la demande.

witty start : le pack de démarrage pour les particuliers

• Charge simple et sécurisée

• Prise de type 2

• Puissance de charge : max. 22 kW réglable

• Verrouillage par interrupteur à clé

witty solar : le pack complet avec raccordement PV pour les particuliers

• Commutation de phase dynamique (délestage dynamique)

• Possibilité de mettre 3 stations de charge max. en réseau

• Charge contingentée, charge accélérée, charge avec excédent PV

• Libération d’accès par badge RFID

• Prise de type 2

• Puissance de charge : max. 22 kW réglable

• Protection contre les pannes de courants intégrée

witty share : la solution système pour les immeubles collectifs, les stations de recharge semi-publiques et publiques

• Jusqu’à 10 bornes de charge avec le gestionnaire de charge XEM510 sans connexion internet (local)

• Jusqu’à 20 bornes de charge avec le gestionnaire de charge XEM520 (compatible back-end)

• Gestion de charge statique et dynamique

• Compatible back-end via OCPP 1.6

• Conformité ISO 15118

• Contrôle d’accès par RFID

Plus d’informations sur notre site : www.hager.ch/witty
witty start witty solar witty share
Actualités des fabricants sonepar.ch 30

Interrupteurs FI/LS intelligemment associés

Eaton propose une vaste gamme de disjoncteurs compacts pour les bâtiments résidentiels et fonctionnels. Les appareils garantissent une protection optimale contre les défauts et une protection supplémentaire en offrant des caractéristiques de déclenchement adaptées aux différents systèmes et composants électriques. Les interrupteurs LS protègent les lignes contre les dommages dus aux surcharges et aux courts-circuits : en cas de courants dangereusement élevés, le déclencheur thermique bimétallique du disjoncteur interrompt l’alimentation électrique.

CONTACTEURS INDUSTRIELS PUISSANTS RSC/RMC

• RSC/RMC | Le contacteur industriel fiable

• Puissance élevée pour une construction compacte

• Intensité de couplage jusqu’à 63 A (AC-3)

• Avec une largeur de montage de 45 mm pour des courants nominaux jusqu’à 30 A et de 65 mm jusqu’à 63 A, la série RSC s’avère extrêmement compacte.

No. Eldas Article

507 976 210 RSC09-310/AC230V

507 976 030 RSC12-310/AC230V

507 976 060 RSC16-310/AC230V

507 976 090 RSC22-300/AC230V

No. Eldas Article

• Les contacteurs miniatures RMC offrent une puissance élevée dans un boîtier encore plus compact. La puissance de couplage est de 8.5 A / 4 kW (AC-3) pour une largeur de montage de 35 mm.

• Extensible avec bloc de contact auxiliaire et relais de protection moteur

No. Eldas Article

507 976 100 RSC30-300/AC230V

507 976 120 RSC38-300/AC230V

507 976 140 RSC43-311/AC230V

507 976 160 RSC63-311/AC230V

507 976 290 RMC08-301/AC230V

507 976 310 RMC08-310/AC230V

507 976 240 RMC11-301/AC230V

507 976 270 RMC11-310/AC230V

ComatReleco AG | Bernstrasse 4 | CH-3076 Worb | Phone +41 31 838 55 77 | comatreleco.com | info@comatreleco.com | WorldofRelays.com Follow us!
- COMMUTATION FIABLE
d i s ponible en
AC24VAC230VDC24V

Protection contre les surtensions dans les bâtiments résidentiels – Obligatoire ou non ?

La nouvelle télévision, l’installation photovoltaïque, les photos de vacances sur l’ordinateur ou la commande électrique des stores – Avez-vous déjà pensé aux dégâts que pourrait causer une surtension ?

Dans la pratique, la question s’est posée à maintes reprises de savoir si un dispositif de protection contre les surtensions (SPD) doit être installé dans les constructions résidentielles ou si l’on peut s’en passer. Par le passé, cela a donné lieu à des discussions animées

et à des incertitudes. Dans la norme d’installation basse tension SN 411000 (NIN2020), chapitre 4.4.3, une plus grande attention a été accordée à cette question et la question « obligatoire ou non » a été résolue. Depuis le 1e janvier 2020, la réglementation suivante s’ap -

plique aux constructions résidentielles : La protection peut être ignorée si la valeur de l’installation électrique est inférieure à 50 fois la valeur du dispositif de protection contre les surtensions au point d’alimentation de l’installation.

Exemple de calcul :

L’exemple de calcul montre clairement que les coûts du système électrique sont plusieurs fois supérieurs à ceux du SPD, y compris les coûts d’installation (Ex. CHF 50’000.00 : 50 = 1’000.00). Par conséquent, l’installation d’un dispositif de protection contre les surtensions est obligatoire.

Herstellernews Actualités des fabricants
sonepar.ch 32

Sélection des parafoudres dans la gamme AC

Plus d’informations sur notre site : www.aflury.ch 33 sonepar.ch

Protection différentielle compacte de Doepke

Utiliser le courant en toute sécurité

Les disjoncteurs différentiels de Doepke protègent de manière fiable contre les courants de défaut dangereux, les combinaisons FI/LS protègent en outre contre les courts-circuits et les surcharges.

Les disjoncteurs différentiels (RCCB) coupent l’alimentation électrique lorsque des courants de défaut dangereusement élevés apparaissent. Les disjoncteurs différentiels Doepke DFS de type A protègent de manière fiable contre les courants de défaut pulsés et alternatifs. Cette fonction est indépendante de la tension du réseau.

Protection différentielle compacte de Doepke

Les combinaisons FI/LS (RCBO) de Doepke fonctionnent indépendamment de la tension du réseau, elles combinent de manière compacte la protection contre les courants de défaut avec la protection contre les courts-circuits et les surcharges. Des affichages séparés permettent un aperçu rapide de l’état de fonctionnement actuel.

Surmonter le passage de plafond ELTAG Manchon de coffrage M20/25

Grâce à son adaptateur intégré et flexible, cet manchon de coffrage permet de fixer non seulement une mais deux tailles de tuyaux de manière sûre et permanente. 2:1 pour l’électricien - 2 applications sur le chantier avec une seule commande et un seul lieu de stockage.

Le ressort éprouvé en acier chromé transforme le manchon de coffrage en élément de sécurité.

De plus, malgré son rapport qualité-prix imbattable, il comprend tous les accessoires nécessaires comme les clous et le téton obturateur. N’hésitez pas à comparer.

Le plus important :

• Installation directement sur le mur

• Avec adaptateur intégré pour tubes

M20/M25

• Retirer tube avec un simple mouvement de rotation

• Avec téton obturateur, clous et ressort d’arrêt inox

• Testée au filament incandescent 850°C

• Fabriqué en Suisse

La manchon de coffrage M20/25 est une solution idéale pour économiser du temps et de l’argent sans pour autant renoncer à la qualité et à la sécurité. Son montage facile et l’enlèvement du tuyau d’un simple mouvement de rotation rendent le travail sur le chantier plus rapide et plus efficace.

Avec RCBO, les installations électriques peuvent être divisées de manière à ce qu’en cas de défaut, seule la partie concernée de l’installation soit déconnectée. Cela facilite considérablement la recherche d’erreurs.

Plus d’informations sur notre site : www.demelectric.ch

Fixe les tubes M20 et 25 –l’arrachement est et reste exclu. E-No 126 598 040

Plus d’informations sur notre site : www.eltag.ch
Actualités des fabricants sonepar.ch 34

SlimLED Sens 1200 12 W

3000 K: E-No 941302505

Démarrage en douceur, raccordement par câble avec SlimLED sans capteur

Technologie de capteur PIR pour un allumage et une extinction fiables, IP54

SlimLED Sens Q = quick start

3000 K: E-No 941312815

Démarrage rapide, relais silencieux, raccordement par câble Technologie de capteur PIR pour un allumage et une extinction fiables, IP54

Connexion par radio Bitec!

SlimLED Sens Bitec, E-No 941310505

Connexion sans fil par radio, fonctions «groupe» et «nuée», éclairage de base en option

Actionneur de commutation Bitec

E-No 941990325

Signal radio pour un allumage et une extinction sans fil. L’impulsion radio peut également être déclenchée via un capteur!

SlimLED Sens Bitec

E-No 941310505

Activation sans fil (par radio) de l’actionneur de commutation et de la SlimLED de secours raccordée

Sensgard 360 Bitec 24m UP (E-No 535945019) Active la SlimLED Bitec sans capteur. Connexion sans fil!

SlimLED Sens Bitec 3000 K

E-No 941310505

Connexion sans fil par radio, fonctions «groupe» et «nuée»

Technologie de capteur PIR pour un allumage et une extinction fiables, IP54

Z-Licht SlimLED Z-Licht | Neue Winterthurerstrasse 36 | 8304 Wallisellen | Tel: +41 44 878 30 33 | info@z-licht.ch | www.z-licht.ch

Compact. Pratique.

Unique !

Optimisation de l’espace, connexion idéale et traitement rapide : tels sont les facteurs décisifs dans l’armoire électrique. ComatReleco propose désormais ces produits en kit.

Ces socles pour relais peuvent être montés sur rails sans outils dans toutes les combinaisons souhaitées. Le câblage est réduit au strict minimum. Tous les types de socles pour relais présentent des ponts A2. Des ponts pour la connexion de potentiels de puissance sont disponibles. Les ponts de potentiel peuvent être facilement

marqués, et toute languette de contact en trop peut être coupée. Les socles pour relais peuvent être marqués avec des étiquettes de marquage classiques ou au moyen de bandes de marquage courantes de 11 mm. La disposition verticale des 2 conducteurs par pôle permet une plage de raccordement pour les conducteurs de 2 × 0,34 à 2 × 2,5 mm2

Interrupteurs FI/LS intelligemment associés.

Eaton propose une vaste gamme de disjoncteurs compacts pour les bâtiments résidentiels et fonctionnels. Les appareils garantissent une protection optimale contre les défauts et une protection supplémentaire en offrant des caractéristiques de déclenchement adaptées aux différents systèmes et composants électriques. Les interrupteurs LS protègent les lignes contre les

dommages dus aux surcharges et aux courts-circuits : en cas de courants dangereusement élevés, le déclencheur thermique bimétallique du disjoncteur interrompt l’alimentation électrique. En cas de court-circuit, le déclencheur électromagnétique assure une commutation

Les largeurs de construction pour des relais à 1 à 4 pôles par socle vont de 14,4 et 25,5 mm et offrent un gain de place d’au moins 25 % par rapport aux produits concurrents habituels.

aussi rapide que possible. Grâce à leur standard de qualité élevé, les interrupteurs FI/LS d’Eaton garantissent une protection complète des personnes et des appareils.

Actualités des fabricants Plus d’informations sur notre site : www.comatreleco.com
Plus d’informations sur notre site : www.eaton.com/ch/xcomfort
sonepar.ch 36

SO GUT FÜHLT SICH LICHT AN! SI INTELLIGENT: SMART + DE LEDVANCE

Avec la gamme innovante SMART+, LEDVANCE offre une combinaison complète d’innovation, de qualité, de fiabilité et de convivialité.

Qu’il s’agisse de luminaires d’intérieur ou d’extérieur, de projecteurs, de downlights, de luminaires fonctionnels, de luminaires avec fonction RGB ou de nos toutes nouvelles lampes de salle de bain et appliques murales : Laissez-vous convaincre par notre choix inégalé de lampes et de luminaires connectés numériquement - et créez de nouvelles tendances d’éclairage.

LEDVANCE.CH

Kompakt und universell

Économie d’énergie avec

détecteurs noirs

Lumina, das unerhört kleine Unterputzgehäuse, nimmt alle gängigen LED-Spots und Bewegungsmelder auf. Mit drei Komponenten sich allen Gegebenheiten an.

Merkmale

Innendurchmesser: 85 mm

ESYLUX élargit son portefeuille avec des détecteurs de présence et de mouvement noirs sur de nombreux modèles, de la simple commutation au DALI-2, voir au KNX.

Rohreinführung: M20/M25 grau

Anwendung: Sichtbeton

Diverses: 2 Tunneltypen

6 Frontteilvarianten

Les nuances contrastées font partie des tendances actuelles en matière d’architecture d’intérieur. Les appareils noirs ou anthracites sont de plus en plus demandés dans les bâtiments modernes. ESYLUX a élargi son portefeuille d’appareils de détection intelligente et économe en énergie à cette demande.

Les détecteurs de présence APC et BMS DALI-2 de la série COMPACT également. Les détecteurs APC DALI-2

Anpassungsfähig: Tunnel horizontal oder vertikal / 2 Grössen mit sicherer Schraubverbindungen

avec leur unité de commande intégrée, l’alimentation du bus DALI et 4 entrées poussoirs usuels 230V peuvent réguler de manière décentralisée jusqu’à 16 groupes d’éclairage dans différentes pièces. Les détecteurs BMS DALI2 avec capteurs de présence et de luminosité intégrés, ainsi que 2 entrées poussoirs libres de potentiel renvoient les informations nécessaires depuis leur position à l’APC ou à un automate programmable.

Détecteurs noirs Les détecteurs de présence APC et BMS DALI-2 font également partie des détecteurs noirs ESYLUX.

Armierungshalterungen

Surmontre le passage de plafond

Kompaktes Gehäuse für freie/dichte Anordnung

ELTAG

Tampon de raccordement M20/25

Einführungen für freie Kabelführung

Praktisch und komfortabel: Abgeschrägte Einführungen

• Installation directement sur le mur

• Avec adaptateur intégré pour tubes M20/M25

• Avec téton obturateur

• Un simple mouvement de rotation pour dégager le tube

• Avec clous prémontés

• Avec ressort d’arrêt inox

• Pour des assemblages garantis

Actualités des fabricants www.hsb-weibel.ch
Plus d’informations sur notre site : www.esylux.ch
EB-Gehäuse Tunnel 90 mm Schräge Einführungen führen Kabel Richtung Auslass Bestellangaben Bezeichnung Masse (LxBxT) Einheit EB-Gehäuse Lumina Innen-Ø 90 mm EB-Gehäuse Lumina Tunnel 90 mm, h/v EB-Gehäuse Lumina Tunnel 150 mm, h/v für HSB EB-Gehäuse Lumina für HSB EB-Gehäuse Lumina Ø 32 mm 10 Stk für HSB EB-Gehäuse Lumina Ø 37 mm 10 Stk. für HSB EB-Gehäuse Lumina 920 994 449 Ø 44 mm 10 Stk. für HSB EB-Gehäuse Lumina 920 994 689 Ø 68 mm 10 Stk. für HSB EB-Gehäuse Lumina 920 994 809 Ø 80 mm 10 Stk. zur Installation
Références Désignation No E ELTAG Tampon de raccordement 126 598 040 M20 / 25 mm 1 pour 2: M20 + M25 www.eltag.ch Complément de la série ABB: 0_1-2q_HSB-Image_Uebergangsduebel05-23.indd 1 02.05.23 16:47

Protégez le plus important: vos collaborateurs

Kit EPI DEHNcare Indoor

Classe de protection contre les arcs électriques 2, Taille S-XXL

1x DEHNcare ArcFit Indoor Veste, pantalon, ceinture

1 paire de gants de protection

1x Casque de protection pour électriciens

1x Écran de protection APS T AS

1x Sac microfibres

1x Sac de rangement

Kit EPI DEHNcare Outdoor Classe de protection contre les arcs électriques 2, Taille S-XXL

1x DEHNcare ArcFit Outdoor Veste, pantalon, ceinture

1 paire de gants de protection

1x Casque de protection pour électriciens

1x Écran de protection APS T AS

1x Sac microfibres

1x Sac de rangement

Gants de protection contre les arcs électriques (APC 2) Gants isolants jusqu‘à 1000 V Gants isolants jusqu‘à 1000 V

Taille: 8-12

Box-Test: CEI 61482-1-2

ATPV-Test: CEI 61482-1-1

DIN EN 388

DIN EN 407

Taille: 8-11

Classe: 0 (CEI 60903)

Classe de protection contre les arcs électriques: APC 2 (CEI 61482-1-2)

Catégorie: RC

Taille: 8-11

Classe: 0 (EN 60903)

Catégorie: AZC

Comme tous les produits DEHNcare, le nouveau DEHNcare ArcFit répond aux normes requises (ESTI 407) pour les travaux sur les installations électriques. Le kit d‘indoor correspond à la classe de protection contre les arcs électriques APC 2 (énergie d‘arc électrique Warc 320 kJ), dispose de propriétés de dissipation électrostatique et offre la sécurité par la visibilité. Le kit d‘outdoor offre les mêmes caractéristiques que le kit d‘intérieur, mais en plus, la veste et le pantalon combinés répondent à la classe de haute visibilité 3 et à la protection chimique de type 6. Les gants de protection testés contre les arcs électriques parasites offrent la meilleure protection possible lors de la commutation de tensions importantes.

N° Eldas : 983 498 139 N° Eldas : 983 498 239
N° Eldas : 983 504 899 N° Eldas : 983 504 399 N° Eldas : 983 505 399
EN ISO 11611 CEI 61482-2 EN ISO 11612 EN 1149-5 EN 13034 EN ISO 20471 EN ISO 11611 EN 17353 CEI 61482-2 EN ISO 11612 EN 1149-5 DEHN protects. Tiergartenstrasse 16 | 8852 Altendorf Tel. 055 451 06 46 | info@elvatec.ch www.elvatec.ch

L’efficacité énergétique et la stabilité réunies

Les luminaires installés dans les cages d’escalier doivent résister à de nombreuses contraintes: chocs involontaires, coups volontaires et humidité. Mais ils doivent aussi être très performants en matière d’efficacité énergétique. Le RS PRO S20 SC IP65 de STEINEL combine les deux.

Les cages d’escalier et les coursives de la Neue Baugenossenschaft Rüti (NBR) étaient brillamment éclairées la nuit. « L’orientation et la sécurité sont certes essentielles pour les habitants. Mais il suffit amplement d’éclairer les cages d’escalier sont effectivement utilisées », explique Andreas Schmidt, concierge à la NBR. La solution au problème de l’éclairage permanent a été fournie par nevalux AG, expert en systèmes d’éclairage intelligents : des luminaires à LED basés sur des capteurs avec détecteur de mouvement et mesure de la luminosité.

Accompagné par une lumière intelligente

Le capteur HF, intégré dans le luminaire, enregistre la présence de personnes et réagit à leurs mouvements. La mesure de la luminosité intégrée garantit que la lumière ne s’allume qu’à partir d’un moment spécifique au crépuscule. La puissance de l’éclairage principal et de l’éclairage de base peut être réglée

individuellement en continu entre 1 et 100 %. Grâce à la mise en réseau des luminaires et à la création de groupes de luminaires, l’éclairage prend de l’avance et devient un compagnon fiable. Et avec la connexion sans fil Bluetooth Mesh, la mise en réseau est encore plus facile aujourd’hui. Les luminaires compatibles Bluetooth de STEINEL peuvent être facilement reliés entre eux avec l’application STEINEL Connect.

Robuste et compact

La lampe à détecteur haute fréquence intelligente est étanche à la poussière et aux jets d’eau selon la norme IP 65. Le boîtier en aluminium et le couvercle en polycarbonate sont résistants aux chocs selon IK10 et l’intérieur est incassable.

Des économies doublées

Le nouvel éclairage permet à la NBR de réaliser quelques économies d’électricité, précisément parce que la

Des luminaires robustes pour les immeubles d’habitation de Rüti ZH

lumière ne s’allume que lorsqu’il y a des mouvements le soir et la nuit. Andreas Schmidt souligne d’autres économies : « Depuis que nous avons installé les luminaires robustes, les frais d’entretien ont massivement diminué, le remplacement des luminaires, qui prend beaucoup de temps, n’est plus nécessaire ».

Actualités des fabricants
Plus d’informations sur notre site : www.nevalux.swiss
Autres informations sur les produits
sonepar.ch 40

PROTECTION TOTALE

Protection contre les courants de défaut conforme à la norme

DRCBO 4 FI/LS Typ B

- Type B NK pour la protection des personnes et la protection contre l’incendie

- Type B SK pour les personnes et la protection des installations

- Type B+ pour personnes et protection incendie accrue

- 6-32 A, 2/4 pôles, 30/300 mA

DFS 4 B SK MI

- Pour les installations mobiles et la protection disjoncteur différentiel de type A en amont

- Convient pour les grues de chantier

- 16-63 A, 4 pôles

- Détection de courants de défaut continus lisses avec seuil de déclenchement ≥6 mA DC

ENCORE PLUS EFFICACE, PAR EX. AVEC LE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE COMPACT APC10 DALI-2

DESIGN FONCTIONNEL, LUMIÈRE FLOTTANTE, C'EST ESY !

DFS

- Pour la protection des personnes et des installations

- 0-150 kHz

- 40-63 A, 4 pôles

- Mesures d’isolement sans débranchement

DFS

- Convient pour l’infrastructure de recharge de la mobilité électrique

- 25 A, 2 pôles

- 40-63 A, 4 pôles

- Détection de courants de défaut continus lisses avec seuil de déclenchement ≥6 mA DC

DFS

- Pour la protection des personnes et la protection contre les incendies

- 0-150 kHz

- 16-125 A, 2/4 pôles

-Bornes à double étage des deux côtés pour grandes Section de conducteur

-Indicateur de position de commutation

-Modèle Heavy Duty avec une résistance accrue contre la corrosion et les gaz nocifs

LUMINAIRES DE LA SÉRIE SVENJA

Les plafonniers SVENJA assurent une lumière homogène et sans éblouissement, leur éclairage indirect crée de beaux espaces lumineux :

• Un éclairage LED de haute qualité sous une forme harmonieuse

• L'éclairage indirect donne l'impression que les luminaires flottent sous le plafond

• Modèles pour une commande intelligente de l'éclairage en DALI-2 ou ON/OFF

• Conception modulaire pour un montage confortable en deux temps

Représentation pour la Suisse

Steinhaldenstrasse 26

CH-8954 Geroldswil

Tel. +41 43 455 44 00

Fax +41 43 455 44 11

info@demelectric.ch demelectric.ch

Achat auprès des grossistes. Demandez notre documentation.

PERFORMANCE FOR SIMPLICITY

ESYLUX Swiss SA | info@esylux.ch | www.esylux.ch

2/4 B NK 4 B SK ISO 4 A EV BEST SELLER

Les gammes de luminaires à succès CoreLine et Ledinaire de Philips ont été étendues: Désormais, jusqu’à trois températures colorimétriques et trois packs Lumen sont disponibles pour de nombreuses applications dans un luminaire. Avec CoreLine et Ledinaire All-In, vous aurez désormais toujours l’éclairage optimal.

Quelle que soit la commande: Grâce aux nouveaux produits All-In pour Philips, vous déterminez sur place, pendant l’installation, la température de la couleur ou le flux lumineux à régler. Surtout pour les ordres de maintenance ou de réparation avec un client qui n’est pas en mesure d’affirmer au préalable ce qui est installé, cela veut dire: Plus jamais emballer le mauvais luminaire !

Installé facilement, réglé rapidement

Grâce au Quick-Connector, le luminaire est monté rapidement. Le réglage désiré en Lumen et la couleur de la lumière sont sélectionnés facilement au moyen d’un commutateur placé à l’arrière du luminaire. Une économie de temps précieuse sur le site.

Luminaires haut de gamme Philips: Les produits All-In sont disponibles

dans les différentes gammes Philips, pour Ledinaire et CoreLine. Au total, vous disposez désormais d’un grand choix de luminaires adaptés aux différentes exigences. Toujours dans la qualité Philips éprouvée.

Les produits CoreLine sont caractérisés par leur facilité de montage. Grâce à la qualité d’éclairage élevée associée à d’excellents matériaux, ce sont les produits standard pour la plupart des applications. A ceci s’ajoute 5 ans de garantie et une durée de vie de jusqu’à 100 000 heures (L80).

Dans le segment d’entrée de gamme, le Ledinaire est le luminaire idéal. Il est peu onéreux, fiable et équipé des modules de commande Philips certifiés avec 3 ans de garantie et une durée de vie de jusqu’à 75 000 heures (L70).

Les nouveaux polyvalents Avec les luminaires All-In, vous aurez désormais toujours le bon éclairage. Ils complètent la gamme CoreLine et Ledinaire et créent le luminaire polyvalent idéal en termes de maintenance et d’entretien. Ainsi, jusqu’à trois températures colorimétriques et trois packs Lumen regroupent jusqu’à 9 produits dans un luminaire !

Bon à savoir: Les luminaires classiques avec la température colorimétrique et le flux lumineux définis dès le début en fonction de l’application restent bien entendu disponibles – à des prix intéressants.

Plus d’informations sur notre site : www.philips.com/coreline

All-In : Flexibilité maximum lors de l’installation !
Actualités des fabricants sonepar.ch 42

Arthur Flury AG est une entreprise active dans le monde entier, qui occupe une position de leader dans le développement et la production de matériel de connexion électrotechnique. En Suisse comme à l'étranger, le nom de notre entreprise est synonyme de qualité irréprochable et de produits innovants.

Parasurtenseurs d‘Arthur Flury AG

Causes des surtensions

 Coup de foudre direct ou indirect

 Pics de tension dus à des opérations de commutation, ex : installations industrielles

 ESD (décharges électrostatiques)

Zones d'application des parasurtenseurs AF

 Alimentations AC

 Alimentations et photovoltaïque DC

 Boîtes de jonction de générateur photovoltaïque

 Systèmes d'éclairage LED

 Réseaux de communication et de données

 Systèmes haute fréquence

Vous avez des questions sur nos produits ?

Alors n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous aider à trouver la meilleure solution. Vous pouvez nous joindre par téléphone au 032 613 33 66 ou par E-mail à vente@aflury.ch.

Sécurité de nuit et par brouillard

Pour assurer une bonne réception radio, Swisscom a couvert la Suisse d’un réseau de 450 mâts émetteurs. Afin que ceux-ci soient bien visibles pour le trafic aérien, même de nuit et par temps de brouillard, ils disposent de balises de signalisation d’obstacles à la navigation aérienne. Leur com-mande et leur surveillance sont assurées par un contrôleur PFC100 de WAGO.

Le Bantiger près de Berne, le Chrischona près de Bâle ou l’Uetliberg près de Zurich – les trois mon-tagnes locales portent sur leur sommet une station émettrice de Swisscom. Pour que les bâtiments environnants ainsi que la faune et la flore ne nuisent pas à la qualité de leur signal, ils sont directe-ment exposés au vent et aux intempéries.

Cependant, leur exposition présente un risque important pour des organisations telles que la Rega, qui volent également de nuit et dans le brouillard. Pour minimiser ce risque, des balises de signalisa-tion d’obstacles à la navigation aérienne signalent de loin les mâts émetteurs.

Mais quel est le rapport avec le contrôleur PFC100 ? « C’est très simple », dit Bruno Schranz de la société Schranz Elektronik GmbH, qui raconte : « Avant, il y avait au moins un employé sur chaque

site. Comme il s’agissait le plus souvent d’électriciens, ceux-ci construisaient eux-mêmes la com-mande pour le balisage des obstacles à la navigation aérienne. » La plupart du temps, les solutions mises en œuvre se basaient sur un contacteur et un interrupteur crépusculaire pour allumer et éteindre les feux de signalisation sur les mâts émetteurs.

Cette approche a fonctionné jusqu’à la libéralisation du marché des télécommunications et l’automa-tisation des stations émettrices qui en a résulté. Mais le départ du personnel technique a entraîné la perte de son savoir sur les commandes spécifiques au site, ce qui a encore compliqué l’entretien et l’acquisition de pièces de rechange.

Partant des nouvelles expériences faites, Swisscom a pris contact avec son ancien collaborateur Bruno Schranz. Celui-ci devait lui développer une solu -

L’émetteur du Chrischona près de Bâle est le bâtiment le plus haut de Suisse. 17 balises aériennes clignotant de manière synchrone signalent de loin l’obstacle aux pilotes, de nuit et par temps de brouillard.

tion de commande uniforme, facilement inter-changeable et multifonctionnelle sur tous les sites, afin de maintenir les coûts de stockage au plus bas.

Le fondateur de la société Schranz Elektronik GmbH à Wimmis a choisi pour cela le contrôleur PFC100 de WAGO et a opté pour une approche flexible lors de sa programmation, ce qui permet de l’utiliser dans les 450 stations émettrices de Swisscom. L’idée est la suivante : « Si le Chrischona avec ses 17 lampes tombe en panne et qu’il n’y a pas de stock, on prend le contrôleur d’une instal-lation plus petite, comme à Höfen, et on l’utilise sur la montagne proche de Bâle ». Après le rempla-cement, il suffit d’indiquer au contrôleur, via l’interface web, qu’il est désormais le contrôleur du Chrischona.

Actualités des fabricants
Plus d’informations sur notre site : www.wago.com
sonepar.ch 44

Dur à cuire: La lampe d‘extérieur S20 IP65

Le cache et le boîtier de la lampe à détecteur haute fréquence intelligente de STEINEL sont résistants aux chocs selon IK10. La technologie Bluetooth Mesh permet de relier les lampes entre elles sans fil, avec un indice de protection IP65. Les fonctions peuvent être facilement réglées via une application. L‘éclairage de base et l‘éclairage principal sont réglables entre 7 et 100 pour cent et la fonction de groupe de voisins garantit un accompagnement lumineux parfait. Le luminaire peut être mis en réseau sans fil avec tous les produits

STEINEL SIG Mesh.

E-NUMÉRO TYP DESCRIPTION 941004619 S20 IP65 RS PRO LED S20 SC IP65 15,7W/1760 lm/3000K 941004599 S20 IP65 RS PRO LED S20 SC IP65 15,7W/1284 lm/4000K
www.neva lux . swiss

Une installation efficace avec des réglettes Bitec

Oubliez la phase commuter grâce à un raccordement des détecteurs de présence avec des réglettes sans fil. Commandez vos luminaires étanches et réglettes au moyen d’impulsions radio !

La prochaine interdiction des tubes fluorescents dans l’UE prévue pour le 25 août 2023 s’appliquera également à la Suisse. Z-Licht a par conséquent développé des systèmes très efficaces composés de détecteurs de présence pouvant être connectés sans fil aux nouveaux luminaires étanches et réglettes Z-Licht.

Les luminaires sont dotés d’un actionneur de commutation Bitec et doivent uniquement être raccordés à la phase

et au neutre. Le détecteur de présence s’occupe alors de commander l’éclairage automatiquement et de façon à garantir un haut rendement lumineux.

Avec leurs 150 lm/W, les luminaires étanches et réglettes permettent de réduire la consommation d’électricité au strict minimum grâce à la commande du détecteur de présence Bitec.

Vous aussi, améliorez l’efficacité énergétique de votre installation !

Actualités des fabricants
d’informations sur notre site : www.z-licht.ch
Plus
sonepar.ch 46

CÂBLE ENDOMMAGÉ ?

RÉPARATION RAPIDE DES CÂBLES DANS UN ESPACE RESTREINT

Il suffit de suspendre une étagère pour qu‘un câble soit percé. Aucun problème pour le nouveau connecteur de passage à enficher de la série 2773 de WAGO ! C‘est la solution rapide pour tous les cas de figure. Il permet de relier rapidement et sans outil des conducteurs de 0,75 à 4 mm² dans un espace réduit. Il rend les réparations de câbles particulièrement simples: couper le câble, placer le connecteur, appliquer la gaine thermorétractable - c‘est tout ! wago.com/

connecteur-de-passage-a-enficher

SUNLIGHT Eclairage & ENR à

Colombier

Réunis sous le mot clé Gestion de l’énergie, les domaines Energies renouvelables, Smart Home et Éclairage, notamment, sont considérés et optimisés de manière globale. Afin de rester à la pointe de l’évolution technologique rapide, notre succursale de Colombier a organisé pour la deuxième fois un salon maison. Les 13 et 14 juin, 17 fournisseurs y ont exposé leurs nouveautés et étaient à la disposition des clients pour répondre à leurs questions. Ce qui a particulièrement réjoui Sonepar, entreprise tournée vers l’avenir: quatre classes entières de futurs monteurs-électriciens ont fait le déplacement pour découvrir le salon et les nouveautés.

Alexandre Tille, Crestoelec : « L’événement était très intéressant et a dépassé mes attentes. Je suis venu pour obtenir des informations sur les produits, notamment dans le domaine photovoltaïque. La présentation de Solar Edge m’a apporté de nouvelles connaissances. »

Kaïs Smida, e-solaire, et Samuel Duvanel, Sahli électricité : « On voulait en savoir plus sur les nouveautés dans le domaine solaire et sur ce qui est en développement. On a suivi deux cours, c’était très intéressant. Le format est par ailleurs très pratique: on peut venir à l’événement et retourner travailler ensuite. On a beaucoup appris lors des présentations de produits et on a pu se restaurer sur place. »

Jacques Tinguely, Mediactiv : « C’est un événement bien organisé et un moment convivial pour tous les participants. On rencontre des exposants qui présentent leurs produits et on découvre des nouveautés. C’est aussi très précieux pour élargir son réseau. »

Nathalie Grand, SSCM : « Je suis venue découvrir de nouveaux produits et par curiosité envers le photovoltaïque. C’est important de rester informés près de chez nous. L’organisation était super. »

Alvaro Dias, Gasser Electricité-Téléphone SA : « L’événement est bien rempli, il y a des nouveautés et des concepts innovants. On a été content de venir en équipe, merci à Sonepar pour l’organisation. »

Event
sonepar.ch 48
Patrick Hotz, Directeur de succursale Colombier

Tournoi de football et de pétanque en triplette à Meyrin

Pour bien commencer l’été, notre succursale de Leyrin a organisé un événement sportif convivial le 23 juin. Un tournoi de football opposant des équipes de 7 a été disputé, et une partie de pétanque était bien entendu également au programme. Qui dit fête d’été, dit barbecue. Les participants se sont régalés.

Karim Aggoune, projet De-A-à-Z : « Il fait beau, on s’amuse bien, c’est l’occasion de sortir un peu du cadre de l’entreprise. Ce genre d’événement est idéal pour découvrir d’autres entreprises et renforcer nos liens. Le complexe sportif est superbe, c’est cool de la part de Sonepar, et en plus les collègues sont très sympas. »

Frédéric Lorusso et Johnny Chabaud, Domolake : « On va passer un bel après-midi ! C’est une bonne occasion de voir nos clients en dehors du travail. »

Sébastien Le Coarer, Jaeggi : « On passe du bon temps, et on a en plus l’opportunité de rencontrer des concurrents et des collègues. C’est super pour créer des liens ! »

Denis Gentil-Bécot, WGB : « C’est super, très convivial, l’équipe de Sonepar est très impliquée. »

Hubert Langlet, HC Elec SA : « Cet événement nous permet de voir nos collègues de Genève et de passer du bon temps ensemble. »

49 sonepar.ch
Nadia Ehrhard, Directrice de succursale Meyrin & Carouge

Retrouvez toute la gamme sur www.sonepar.ch/tradeforce !

Travailler efficacement et en toute sécurité avec TRADEFORCE

Des protections auditives, un jeu de cliquets, un jeu d’embouts, un sac à dos pratique et de nouveaux kit d’outils: L’assortiment TRADEFORCE s’est enrichi ces derniers mois de quelques produits pratiques pour le quotidien.

Prochainement disponible

Boîte à outils 40 pièces

Tout ce qu’il faut avoir à portée de main en qualité haut de gamme: en collaboration avec la fondation altra schaffhausen, nous avons fait équiper des boîtes à outils de la marque PARAT d’environ 40 outils TRADEFORCE. Ce nombre limité de mallettes à outils sera bientôt disponible dans notre boutique en ligne.

Marteau antichoc

Ce robuste marteau de charpentier (460 g) est muni d’un manche en fibre de verre assurant une grande stabilité et une longue durée de vie. Son manche confortable et sécurisé permet une manipulation facile et évite que le marteau ne glisse pendant l’utilisation. De plus, il dispose d’une fonction antichoc qui réduit les contraintes sur le poignet.

E-No. 994 786 531

Service
sonepar.ch 50

Sac à dos pour outils

Ce sac à dos pour outils a le potentiel de devenir votre nouveau compagnon de tous les jours, dont vous ne pourrez plus vous passer. L’intérieur du sac à dos vous offre une liberté d’aménagement totale: vous pouvez ainsi ranger et transporter les outils de votre choix en toute sécurité. Une mallette à outils à roulettes n'est pas adaptée à tous les chantiers, on est alors heureux d'avoir tout de même les outils les plus importants à portée de main.

E-No. 994 786 532 (vide)

Gamme EPI: protections auditives

Cette gamme EPI a été conçue et fabriquée pour protéger les professionnels des blessures en toute situation. Pour les professionnels travaillant dans un environnement bruyant, TRADEFORCE propose des bouchons d’oreilles réutilisables (intra-auriculaires) et des protections auditives à arceau.

E-No. 994 786 529

E-No. 994 786 530

Jeu d’embouts

Ces embouts sont spécialement conçus pour être utilisés avec des visseuses à percussion et ont un col légèrement plus étroit. Ils se distinguent par leur capacité à absorber les pics de couple générés par les visseuses à percussion.

E-No. 994 786 533

E-No. 994 786 534

E-No. 994 786 535

E-No. 994 786 536

51 sonepar.ch

Sven Fellmann (à gauche) reçoit des mains du conseiller de vente Sonepar Jürg Furrer (à droite) un kit de motivation Sonepar pour les EuroSkills.

Préparation aux SwissSkills

Après son succès aux SwissSkills en 2020, Sven Fellmann, de Triengen dans le canton de Lucerne, s’est qualifié pour les Championnats européens des métiers, les EuroSkills. Sonepar l’a soutenu dans sa préparation en le sponsorisant.

Service
sonepar.ch 52

À 24 ans, Sven Fellmann est encore au début de sa carrière d’installateur-électricien. Aux SwissSkills 2020, ce Lucernois s’est imposé face à de nombreux concurrents et s’est assuré une qualification pour les EuroSkills 2023 en décrochant la médaille de bronze. Les championnats européens des métiers auront lieu à Gdansk (Pologne) en septembre. Sven concourt pour le métier «Industrial Control». Ici, outre l’habileté manuelle requise pour l’usinage et le montage de composants électriques, la programmation d’une commande PLC complexe fera également partie des défis à relever.

Qu’est-ce qu’on entend par «Industrial Control» aux EuroSkills ?

Les EuroSkills eux-mêmes définissent cette catégorie comme l’installation, la maintenance et le dépannage de systèmes de production industriels

automatisés et électriques. Les électriciens de commandes industrielles doivent connaître l’installation de câbles, d’instruments et de centres de contrôle, la programmation et la conception de circuits. En outre, les participants doivent savoir comment configurer les interfaces entre l’homme et la machine et programmer des commandes PLC.

Les participants doivent prouver qu’ils sont capables de dépanner des systèmes en fonctionnement et de donner des conseils d’experts concernant des questions techniques de production, des solutions rentables et des problèmes de production.

Préparation pour les EuroSkills : voilà comment Sven Fellmann a résolu le problème.

Que sont les EuroSkills ?

Les EuroSkills sont le plus grand événement de formation professionnelle et d’excellence en Europe. Tous les deux ans, des centaines de jeunes y participent pour avoir une chance de devenir les meilleurs d’Europe dans le métier qu’ils ont choisi. Les EuroSkills 2023 auront lieu à Gdansk (Pologne) et accueilleront 600 jeunes professionnels de moins de 25 ans issus de 32 pays qui concourront dans 43 métiers en compétition.

53 sonepar.ch

Interview avec Sven Fellmann

Comment se prépare-t-on à un concours tel que les EuroSkills ?

D’une part, je me consacre pendant sept entraînements d’une semaine chacun aux épreuves des précédentes compétitions WorldSkills et EuroSkills, la première étant internationale. D’autre part, des entraînements mentaux sont également au programme avec un coach qui me préparera aux particularités d’une telle compétition. En dehors des séances d’entraînement fixées, je me prépare également les week-ends et le soir en plus de mon activité professionnelle d’installateur-électricien à 100%. Trois week-ends en équipe ont lieu pour créer une bonne cohésion au sein de l’équipe nationale SwissSkills. Je bénéficierai également d’une formation médias.

Sur quels points mets-tu particulièrement l’accent ?

Je mets l’accent sur tout ce qui concerne la programmation de la commande PLC puisque c’est entièrement nouveau pour moi. Je suis donc deux cours dans ce domaine et pourrai également faire un stage de deux semaines. En dehors de cela, il ne faut pas non plus perdre de vue les tâches pratiques, qu’il faut toujours essayer de résoudre de manière plus efficace et plus précise.

Comment évalues-tu tes chances par rapport à la concurrence internationale ?

Dans ma catégorie, «Industrial Control», once pays prennent part à la compétition au total, avec moi pour la Suisse. Comme je ne connais pas mes dix concurrents, j’ai du mal à évaluer leur force. Pour moi, l’essentiel est de faire de mon mieux en espérant que cela suffira pour faire partie des premiers.

Peux-tu profiter de ton expérience aux SwissSkills ?

Oui, absolument ! En particulier, le fait d’avoir déjà vécu la résolution de tâches dans des délais serrés me donne une certaine assurance et une expérience dont je peux profiter. Personnellement, la pression du temps est aussi la plus forte. Ce qui sera nouveau pour moi, c’est le public. En 2020, les SwissSkills se sont déroulés sans public en raison de la crise du coronavirus. Résoudre les tâches en étant observé sera sûrement différent, mais j’ai bon espoir de m’y habituer.

De quelle manière le soutien de Sonepar t’aide-t-il à te préparer ?

J’ai dû me procurer divers outils et appareils de mesure pour me préparer à ces épreuves. Le soutien de Sonepar, notamment, m’a permis de tester différents outils et de composer ainsi l’équipement idéal pour moi.

Lors des SwissSkills 2020, Sven Fellmann a remporté la médaille de bronze.

Service sonepar.ch 54

Holistique

EcoStruxure for eMobility

La solution holistique qui va au-delà de la simple infrastructure de charge et qui réunit tout l’écosystème de la mobilité électrique, en permettant une exploitation optimisée avec facturation et une stratégie de gestion énergétique claire pour toutes les applications. En savoir plus maintenant.

feller.ch/emobility
Gestion de charge intelligente EV Charging Expert

Utilisez le nouveau catalogue pour vos entretiens de conseil et commandez dès maintenant votre exemplaire en ligne ! i

Des luminaires pour l’habitat pour tous les goûts

En fonction de la pièce et de son usage, les exigences en matière d’éclairage diffèrent. Dans cette nouvelle édition de notre catalogue « Luminaires pour l’habitat », nous vous proposons un vaste choix de produits pour vous aider à créer une ambiance adaptée à chaque pièce.

Pour le bien-être, le choix de l’éclairage est un critère essentiel. Cette nouvelle édition est consacrée aux luminaires intelligents offrant de nombreuses possibilités de commande. Grâce à des adaptations flexibles de l’éclairage, vous pourrez plonger les espaces de vie de vos clients dans différentes ambiances lumineuses.

Nous vous proposons par ailleurs une vaste gamme de lampes solaires: des solutions durables et énergétiquement indépendantes pour l’éclairage autour de la maison.

Service
sonepar.ch 56

Conseils produits Sonepar

Plafonnier intelligent

E-No. 941 390 530

Lampe de table de bureau intelligente

E-No. 941 700 430

Suspension décorative pour lampes à LED interchangeable

E-No. 994 779 482 und 994 779 483

Lampe applique solaire

E-No. 994 764 467

Luminaires de table USB

E-No. 994 779 455 (également disponible en noir 994 779 456 et en blanc 994 779 454)

57 sonepar.ch

« Actuel » Été

Que vous souhaitiez encore profiter de l’été ou réapprovisionner votre stock, bénéficiez jusqu’à la fin août de produits attrayants et flashants dans « Actuel » !

Service sonepar.ch 58

Pince à sertir TRADEFORCE avec fonction de dénudage et de coupe

Convient pour les cosses et les connecteurs, sertissage ovale, section 0,8...2,6 mm², dénudage AWG 0,5...5,3, longueur 240 mm

E-No. 994 757 911

Tire-fils RUNPOTEC GF3

Avec compteur numérique, pour filetage intérieur RTG Ø 6 mm, boîtier en matière synthétique noir, rayon de courbure 38 mm, charge de traction 130 kg

20 m E-No. 983 060 001

30 m E-No. 983 060 011

50 m E-No. 983 060 021

Machine à glaçons Fregado 12A

Machine à glaçons compacte, accumulateur de glace 1 kg, température ambiante 5 à 40 °C, refroidie à l’air, niveau sonore 30 dB(A), puissance 100 W, poids 7,9 kg

E-No. 994 757 580

Lampe de table LED CAPRI

Lampe à poser LED USB CAPRI

2700/3000 K avec gradateur en continu, 10-180 lm, y compris

2 batteries Li-Ion 18650 (3,7 V)

Blanc E-No. 994 779 454

Vert menthe E-No. 994 779 455

Noir E-No. 994 779 456

Caméra extérieure Legrand Netatmo Caméra avec projecteur Netatmo PRO Smart WLAN, Full-HD 1080p, enregistrement vidéo via Dropbox, FTP ou carte mémoire, carte MicroSD 8 Go incluse (jusqu’à 32 Go pris en charge), avec projecteur LED (12 W, 1500 lm, 4000 K, intensité réglable)

E-No. 964 770 110

Kit Stand Up Paddle iSUP PURE jaune Capacité de charge max.: 150 kg, dimensions: 320 × 76 × 15 cm, le kit comprend: 1 planche de SUP, 1 sac à dos avec fermeture éclair jaune fluo, 1 pagaie en aluminium, 1 pompe de SUP, 1 kit de réparation, 3 ailerons en PP (noirs), 1 cordon de SUP, 1 manuel d’instructions

E-No. 994 735 540

59 sonepar.ch

pour rénover

L’été indien nous incite à profiter encore pleinement du plein-air. Que vous souhaitiez organiser activement vos loisirs, rénover votre maison ou renouveler votre matériel de travail, le Monde des Primes de Sonepar vous propose un grand choix de produits. Profitez de chaque achat dans notre webshop ou dans l’appli et utilisez vos points de fidélité !

Hamac double Vivere Hammock Blue Lagoon

Ce confortable et spacieux hamac de 370 × 160 cm en coton et en polyester est durable et peut accueillir une ou deux personnes. D’une capacité de charge de 160 kg, il est idéal pour se détendre dans le jardin ou sur le balcon. Il est d’une couleur beige apaisante et bénéficie d’une garantie fabricant de 24 mois (fabriqué en Suisse).

152 000 points

Trottinette électrique SoFlow SO4 Gen 3 Robustesse et fiabilité sont les caractéristiques qu’on attend d’un compagnon fidèle. Dédié à la mobilité quotidienne, le modèle SO4 Gen 3 satisfait à ces critères. Pour plus de sécurité lors des changements de direction, le SO4 Gen 3 dispose d’indicateurs de direction sur le guidon. Grâce à son moteur de 450 watts, il est possible de parcourir sans effort des distances allant jusqu’à 30 kilomètres et de surmonter des pentes de 20% ou plus.

389 500

points

Aspirateur de feuilles électrique

Einhell GC-EL 2400

C’est l’assistant idéal pour les travaux de nettoyage autour de votre maison. Capable de fonc tionner à la fois comme aspirateur et comme souffleur, c’est l’outil parfait pour l’entretien des espaces extérieurs. Avec son moteur de 2500

W, il peut atteindre une vitesse de soufflage de 240 km/h. Le broyeur intégré au tube d’aspiration broie les feuilles et l’herbe pour faciliter leur élimination. La bandoulière réglable et les deux roues de guidage assurent un maniement confortable tout en ménageant le dos.

49 000 points

Service
Se détendre ou profiter de l’été
sonepar.ch 60

Nouveau : Philips CoreLine All-in

Jusqu'à 9 produits dans un luminaire ! Passez facilement d'un réglage lumineux à l'autre pendant l'installation, en fonction de vos préférences et des exigences.

Jusqu'à 3 températures colorimétriques

Jusqu'à 3 packs Lumen

Vos avantages

• Diminution du risque d'utiliser le mauvais luminaire : sélectionnez tout simplement le réglage de la lumière désiré sur place

• Parfait pour la prochaine maintenance : passez directement au nouveau luminaire All-in, sélectionnez le bon réglage sur place ou adaptez les différents paramètres aux besoins du client après l'installation.

• Installation rapide grâce à la connexion rapide à poussoir

• Tous les luminaires All-in remplissent les critères de qualité les plus élevés sur lesquels vous pouvez compter. Comme vos clients.

Découvrez tous les luminaires CoreLine All-in sur philips.ch/coreline

61 sonepar.ch
La marque de l'éclairage de
Tout ce qu'il vous faut pour une installation hautement �exible.

Employés fidèles

Cinq ans et plus au service de Sonepar. Nous remercions et félicitons nos collaboratrices et nos collaborateurs fidèles pour leur précieux engagement !

25 années

Daniel Keller

Responsable de vente interne Wallisellen

15 années

Manuela Schäpper Collaboratrice de vente interne Saint-Gall

15 années

Karin Bär Collaboratrice logistique Saint-Gall

années

Avois Meciago Collaborateur logistique

10 années

10 années

Sima Ivanovic Collaborateur logistique CDC

10 années

Patrick Hugentobler Conseiller de vente Saint-Gall

Interne
Styliani Rammou Collaboratrice logistique sonepar.ch 62

Employés qui fêtent leur 5e jubilé

Urs Sutter Conseiller de vente ENR Saint-Gall

Nicole Imwinkelried Collaboratrice Sales Support Services centraux

Maxime Klopfenstein Collaborateur logistique / Shop Meyrin

Sandra Blöchlinger Collaboratrice logistique Saint-Gall

Antonio Miguel Rodrigues Castelhano Chauffeur Sion

Aaron Stillhard Collaborateur Product Management Services centraux

Stefano Rizzuti Product Manager Services centraux

63 sonepar.ch

Quiz Sonepar

Testez vos connaissances et gagnez !

Le mot mystère se compose des lettres à trouver à chaque exercice : Mot mystère

En collaboration avec BAWI –Connaissances de base pour les professions de l’électricité

Exercices : Pascal Canova

Participez au concours ! Donnez-nous la solution correcte et vous y prenez part.

1) Quelle quantité de courant circule à charge nominale sur les côtés primaire et secondaire du transformateur triphasé représenté (pertes non comprises) ?

IPrimaire ISecondaire

630kVA Dyn5 10kV/0.4kV

F IPrimaire = 63A ISecondaire = 909A

G IPrimaire = 36A ISecondaire = 525A

P IPrimaire = 21A ISecondaire = 1’114A

R IPrimaire = 36A ISecondaire = 909A

2) En théorie, combien de temps faut-il pour envoyer un mail de 10 Mo à une vitesse de téléchargement de 10Mb/s ?

3) Quelle est la tension de 412.4V sur un multimètre numérique à 33/4 chiffres ?

L 412.4

T 412

B 0412

Quiz
1 2 3 4 5 6 7
O 8.4s E 1s R 10s A 100s
i sonepar.ch 64

4) Quelles lampes sont allumées ?

Y oui non non non

M non oui non oui

E oui non oui non

I non oui oui non

5) Quel est l’angle d’inclinaison α de la conduite forcée ?

Longueur de la conduite de pression 1800m

6) Le symbole représenté provient d'un schéma de principe d’une installation TV coaxiale. Quel composant est ainsi représenté ? T Amplificateur

K 15°

R 30°

Z 45°

S 60°

7) De quel groupe de plastique s’agit-il ?

H Répartiteur D Dérivateur W Atténuateur
E1 E2 E3 E4
O Thermoplastique A Thermodurcissable U Élastomère
900m 65 sonepar.ch

Participez au concours !

Donnez-nous la solution correcte et vous y prenez part.

BAWI Elektroberufe GmbH est dirigé par Pascal Canova, installateur-électricien diplômé, enseignant spécialisé et auteur

La société publie des livres et documents de travail parfaitement adaptés à l’enseignement spécialisé. Le public cible ne se limite pas aux apprentis et aux étudiants. Ces ouvrages peuvent également s’avérer très utiles dans la pratique quotidienne, en particulier le manuel sur les installations à courant fort. Grâce à leurs explications pratiques, ils peuvent aussi servir d’ouvrages de référence et de manuel d’auto-apprentissage. Tous les produits sont disponibles (en allemand) dans le webshop, à l’adresse www.basis-wissen.ch. Des modèles de documents, des fiches de travail, des formulaires et des check-lists peuvent également être téléchargés gratuitement sur le site.

Envoyez-nous la solution et votre adresse complète par e-mail avant le 30 novembre 2023 : concours@sonepar.ch

ou via le formulaire.

Il ne sera donné suite à aucune correspondance concernant le jeu concours, et toute voie juridique est exclue.

Les personnes employées par Sonepar Suisse SA, ainsi que leurs familles, ne sont pas autorisées à participer au concours.

La solution du quiz du numéro 1/23 est la suivante

LUMIÈRE

1ER PRIX JBL Bluetooth Speaker Xtreme 3 2E PRIX 4 × Bon de cinéma de ProCinema 3E PRIX ROCKETBOOK Carnets Core Black (A4, À pastilles): Numériser rapidement ses notes
66 sonepar.ch
i

Agenda

Ne manquez plus aucun événement de Sonepar.

Toutes les informations concernant nos manifestations sont disponibles sur sonepar.ch/qr/events.

Vous trouverez ci-dessous quelques événements organisés par des associations partenaires :

Mentions légales

Journal – le magazine destiné à la clientèle de Sonepar

Edition 2/2023

Tirage à 6000 ex. en allemand / à 1800 en français / à 550 en italien

Mode de parution : trois fois par an

Edition

Sonepar Suisse SA

Marketingservices + Communication

Création

Rebel Communication, 8004 Zürich www.rebelcom.ch, info@rebelcom.ch

Impression

Ostschweiz Druck AG

9300 Wittenbach

Rédaction

Karin Grab, Tel. 044 839 59 50, karin.grab@sonepar.ch

Naomi Plantera, Tel. 044 839 59 55, naomi.plantera@sonepar.ch

Traduction

TEXTRAPLUS AG, 8808 Pfäffikon SZ, www.textraplus.ch, info@textraplus.ch

Contact publicité

Kim Poluha, Tel. 044 839 59 52, marketing@sonepar.ch

Changements d’adresse

Sonepar Suisse SA

Sales Support

Birgistrasse 10, 8304 Wallisellen info@sonepar.ch

Reproduction des textes et des images autorisée uniquement avec l’accord de la rédaction.

© 2023 Sonepar Suisse, Wallisellen

Date Lieu Événement 11 et 12 octobre 2023 Genève (La Praille) L’EVENT 20 décembre 2023 Colombier Raclette de
d’année 67
fin

Avec Sonepar ToolSET,

vous savez
où se trouvent vos outils sonepar.ch Testez gratuitement pendant 30 jours ! toolset.sonepar.ch Télécharger l'application maintenant powered by Sonepar
toujours

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.