Ancora una volta, la nostra azienda è chiamata a dare il meglio di sé in una situazione difficile. Già durante la pandemia abbiamo potuto vede re quanto è importante che tutti facciano la loro parte. Ora, una volta di più, ognuno di noi può dare il proprio contributo per evitare la penuria energetica e affrontare l’argomento del risparmio energetico. Noi di Sonepar pensiamo che gli esperti del settore elettrotecnico possano dare impulso al cambiamento. Utilizzate le opportunità che offre il mo mento storico e parlate ai clienti di efficienza energetica. Per aiutarvi nel vostro lavoro, oltre al configuratore fotovoltaico, il Webshop ha ora una nuova categoria dedicata alla gestione dell’energia.
Gli edifici recentemente costruiti a Urdorf sono un ottimo esempio di edilizia del futuro, con fotovoltaico, accumulatore di corrente elettrica e sistema Smart Home. Dato che gli immobili sono completamente indipendenti dal punto di vista energetico, gli inquilini non hanno spese per l’energia. Quanto più intelligenti sono gli edifici attorno a noi, tanto
maggiori diventano i requisiti di sicurezza. Un attacco informatico con tro un edificio dotato di sistemi KNX, ad esempio, può provocare danni rilevanti. In quest’edizione del nostro Journal, tra le altre cose, parlere mo anche di KNX Secure.
La digitalizzazione non riguarda solo i grandi progetti, ma ha fatto il suo ingresso anche nelle realtà più piccole. Su questo piano, ogni PMI sceglie in autonomia il proprio ritmo. La visita alla centrale della Grande AG a Dübendorf permette osservare un progetto di modernizzazione e le tappe che ha attraversato.
In tempi incerti e ricchi di sfide come quelli che stiamo vivendo, ci tengo a ringraziarvi per la vostra collaborazione e la vostra fedeltà. Vi auguro una buona lettura, Buone Feste e un Buon Anno 2023!
I miei più cordiali saluti, David von Ow CEO
Una gestione oculata dell’energia
14 La casa del futuro Una soluzione globale a Urdorf 24 Sonepar interno Daniel Tavernier si ritira 28 Sonepar interno La sostenibilità per Sonepar nel 2022 30 Sonepar interno Tempo di fiere per Sonepar
32 News dai produttori Smart Home Sensori di movimento/luci Illuminazione Domotica Dispositivi di commutazione e protezione Materiali per installazioni
54 Servizio Sonepar La gamma TRADEFORCE è stata ampliata 56 Sonepar interno I nostri responsabili delle vendite di illuminazione e di energia rinnovabile
64 Servizio Sonepar Configuratore fotovoltaico 66 Attuale Inverno 68 Mondo dei premi Premi invernali per tutti i gusti 70 Dipendenti di lunga data Vogliamo ringraziare e congratularci 72 Quiz Sonepar
Metti alla prova le tue conoscenze e vinci!
Tra la fine dell’estate e l’inizio dell’autunno, hanno fatto molto parlare in Svizzera i paventati scenari di una penuria di energia elettrica. Quale contributo può dare ognuno di noi alla riduzione dei consumi? A questo proposito, il ruolo di progettisti, installa tori e montatori elettrici è fondamentale, in quanto esperti del settore.
In tempi difficili come questi, una visione d’insieme della gestione dell’energia vi consentirà, in quanto specialisti, di essere particolarmente utili per la società. Vale la pena di dedicare attenzione soprattutto ai seguenti aspetti:
Una volta rilevati il consumo di energia, è possibile installare comandi che migliorino l’efficienza di ogni unità d’utenza. Si tratta, ad esempio, di siste mi di controllo dell’illuminazione oppure termosta ti intelligenti per la regolazione della temperatura ambiente.
Le misurazioni dei consumi sono la base per qualsiasi ottimizzazione. Sapendo dove va a finire l’energia e come viene consumata, potrete scoprire i punti deboli e identificare potenziali risparmi. Un’adeguata combinazione di prodotti riduce costi e complessità e offre diverse possibilità per gestire l’energia.
Per una maggiore sicurezza e per ottimizzare l’autoconsumo, potete verificare l’opportunità di installare un accumulatore. L’ampia offerta di dispositivi risponde adeguatamente alle esigenze più diverse. La maggior parte dei prodotti sono scalabili. È importante che i prodotti dispongano di una funzione di emergenza.
Le soluzioni sfruttano i dati che rilevano per identificare i potenziali risparmi e miglioramenti in termini di efficienza. Con adeguate misure è possibile risparmiare energia a migliorare il comfort. I sistemi possono modificare in auto matico alcuni parametri, verificare gli effetti e tenerne conto per ulteriori adattamenti. È pos sibile, ad esempio, destinare automaticamente l’energia solare prodotta in eccesso a utilizzatori interni all’economia domestica.
bisogno di ispirazione? La videopresentazione interattiva su sonepar.ch/gestionedellenergia fornisce diversi spunti.
Automazione degli edifici Smart Home / Building
Nell’ambito della domotica, l’impiego di sistemi intelligenti con sensori e attua tori permette di ottenere una riduzione significativa dei consumi di energia. La messa in rete, inoltre, consente di ottimizzare l’utilizzo dell’energia da autoproduzione. A questo proposito, tecnologie come KNX e Smart Home possono essere di grande aiuto.
Investire in impianti fotovoltaici è sem pre più conveniente. Il miglioramento della tecnologia e l’aumento dei prezzi dell’energia hanno ridotto moltissimo i tempi di ammortamento. Oltre alla pos sibilità di abbattere i costi dell’energia e di ridurre la propria impronta carboni ca, anche la possibilità di raggiungere l’indipendenza energetica è sempre più ricercata.
I sistemi di gestione delle stazioni di rica rica permettono di definire come viene usata la corrente elettrica disponibile e re golare le prestazioni delle singole stazioni di carica. In caso di ricariche parallele (ad es. in rimesse condominiali di grandi dimensioni), la corrente totale disponibile viene suddivisa tra i diversi punti di rica rica. Nel caso degli impianti domestici, inoltre, i servizi come luce, riscaldamento e frigorifero hanno la priorità.
In Svizzera, una famiglia di quattro per sone consuma ogni anno una media di 3000–4000 kWh. Osservando come gli svizzeri usano l’energia elettrica, è facile individuare il potenziale di risparmio.
Ventilazione, climatizzazione e impianti tecnici Intrattenimento, informazione e comunicazione Cottura e lavastoviglie Illuminazione Lavatrice e asciugatrice Frigorifero e congelatore Altri apparecchi elettrici
Fonte: UFE, Analisi del consumo energetico nazionale suddiviso per scopi d’uso 2019, esclusi calore ambiente e acqua calda sanitaria
Illuminazione
Un’illuminazione efficiente non può prescindere dalle lampade a LED. La tecnologia a LED, infatti, ha definito nuovi standard per efficienza, qualità e durata di vita delle sorgenti luminose. Una maggiore efficienza si ottiene già con due accorgimenti:
utili. Soprattutto nei luoghi dove non è previsto che ci siano una presenza o un passaggio costanti (ad es. corridoi, vani scale o per l’illuminazione esterna).
• Verificate la possibilità di sostituire le fonti luminose esistenti con lampade a LED. Il Lamp Finder di Sonepar per mette di trovare facilmente i prodotti giusti. Alla luce dei divieti di commer cializzazione che entreranno in vigore nel 2023, vale la pena di programmare per tempo le sostituzioni.
Suggerimento: volete una progettazione personalizzata? Contattateci scrivendo a ordini@sonepar.ch
• Spegnere le luci non necessarie per mette di risparmiare molto. Temporiz zatori, sensori di movimento, rilevatori di presenza e sistemi per la misurazione della luce solare sono particolarmente È bene collegare computer e appa recchiature per l’ufficio a una presa di alimentazione multipla con pulsante. Per spegnerli basterà un unico gesto.
Così non resteranno in standby e non consumeranno energia inutilmente. Questa soluzione è valida anche per i dispositivi multimediali.
Consumo tipico di elettricità (appartamenti) Persone
1 2 3 4 5 6
kWh/Anno
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Elettricità generale
Appartamento (senza congelatore separato)
Consumo tipico di elettricità (casa unifamiliare) Persone
1 2 3 4 5 6
kWh/Anno
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Ingegneria dei servizi edilizi Casa unifamiliare (con congelatore separato)
Fonte: SvizzeraEnergia (DATEC), 2021
La costante crescita delle soluzioni smart richiede anche un livello di sicurezza al passo coi tempi. Per non offrire agli hacker dei punti deboli nelle installazioni KNX, è stata ora sviluppata l’architettura di sicurezza KNX Secure. L’Associazione KNX ha messo in primo piano la sicurezza con l’ampliamento dello standard KNX mediante una comunicazione cifrata. Soprattutto sul piano degli edifici pubblici, è urgente verificare se serve un adeguamento.
Con la nuova architettura, KNX amplia i protocolli in modo tale che tutti i dati trasmessi vengano interamente cifrati. Misura, questa, che aumenta la sicu rezza informatica dell’intero sistema sia in ambito aziendale che privato e che quindi protegge in modo affidabile la co municazione KNX dei clienti da manipo lazioni indesiderate. I nuovi prodotti KNX Secure sono facilmente identificabili: il loro contrassegno ufficiale è una «X» posta sull’etichetta del prodotto.
L’architettura si compone di due ele menti applicativi: con «KNX IP Secure» proteggete la comunicazione tramite IP, mentre «KNX Data Secure» mette in sicurezza la comunicazione a livello di ambiente. Il primo amplia il protocollo IP in modo tale che tutti i telegrammi e i dati trasmessi siano completamente cifrati. Il secondo impedisce accessi non autorizzati e manipolazioni grazie a una cifratura a livello di Twisted Pair (TP) ed RF, che protegge anche i dati degli utenti.
• Protezione dell’infrastruttura digitale degli edifici interconnessi contro le manipolazioni
• Cifratura completa di tutti i protocolli in conformità con EN 50090 3 4 e ISO 18033 3
• Nessuna lettura di notifiche di tunneling o routing KNX
• Alimentazione elettrica mediante bus KNX
• Supporto long frame
• Normale compatibilità con tutti i componenti di sistema KNX garantita
• Pratico strumento dell’Associazione KNX: Checklist KNX Secure disponibile al sito knx.org
Vai all’assortimento KNX Secure di Sonepar
In sei dense pagine, l’opuscolo vi of fre maggiori dettagli sul tema KNX e Smart Home e su come Sonepar può supportarvi. All’interno della pubbli cazione, è illustrato un edificio a più piani che mostra le tante possibilità di impiego di KNX in smart building. i
Alcuni consigli veloci per la protezione di un’installazione KNX
• Ambiti pubblici Occorre prestare particolare attenzione agli impianti nelle aree pubbliche, dove le persone si possono muovere inosservate. Anche i sistemi KNX cablati possono essere vulnerabili in questo caso.
• Impianti comunicanti senza cavo Sono il bersaglio numero 1 perché la comunicazione tra i dispositivi avviene completamente senza protezione (diversamente dai dispositivi che comunicano con una linea speciale). Ecco perché si raccomanda vivamente l’impiego di KNX Secure su questo canale.
• Connessione a internet Se un impianto è collegato a internet, è assolutamente indispensabile l’utilizzo di un tunnel VPN per l’accesso da web. Quando si usa un’inter faccia tunnel di KNX Secure, è necessario utilizzare le password forti consigliate da ETS e non sostituirle con altre più deboli.
• Reti IP In caso di backbone IP KNX e altre reti IP, si deve utilizzare una separazione WLAN e la comunicazione tra la rete IP KNX e le altre reti deve avvenire solo con un firewall appropriato.
Facile installazione e tanti vantaggi nel lavoro quotidiano Dal momento che progettisti, installatori e integratori di siste ma possono ora offrire impianti KNX nettamente più sicuri, probabilmente aumenterà anche la loro accettazione. Ora esiste la sicurezza necessaria per i committenti che vogliono investire in edifici smart. L’estensione a un’installazione KNX Secure non richiede elaborazioni aggiuntive significative. In un progetto ETS viene letta semplicemente la chiave di sicu rezza applicata con adesivo su ogni apparecchio KNX Secure. Le altre operazioni di parametrizzazione e programmazione rimangono invariate.
Die M34 / P34 Serie der KNX Melder deckt alle Aufgaben von Präsenz- und Bewegungserkennung ab. Die Melder sind präzise konstruiert, arbeiten genau, sind klein und leistungsstark. Dank der 5 Kanäle sind auch andere Anwendungen als Präsenz- und Lichtsteuerung möglich. Die Serie umfasst hochleistungsfähige Bewegungsmelder für besonders große Räume: mit einem Erfassungsbereich bis zu 40 Metern und Höhen bis zu 10 Metern.
La série M34 / P34 de détecteurs KNX couvre toutes les fonctions de la détection de présence et de mouvements. Les détecteurs sont conçus avec soin, fonctionnent avec précision, sont compacts et puissants. Grâce aux 5 canaux, d’autres utilisations que la détection de présence et le contrôle de l’éclairage sont également possibles. La série M34 / P34 comprend des détecteurs de mouvement très performants pour des pièces particulièrement grandes : Avec une zone de détection jusqu’à 40 mètres et des hauteurs jusqu’à 10 mètres.
La serie di rilevatori KNX M34 / P34 copre tutti i campi di rilevamento della presenza e del movimento. I rilevatori sono progettati con precisione, funzionano in modo accurato, sono piccoli e performanti. Grazie ai 5 canali, sono possibili anche applicazioni diverse dal controllo della presenza e della luce. La serie comprende rilevatori di movimento ad alte prestazioni per ambienti particolarmente grandi: con un campo di rilevamento fino a 40 metri e altezze fino a 10 metri.
L’energia viene prodotta nel nuovo edificio utilizzando pannelli solari e turbine eoliche.
Zero emissioni di CO2, ottimizzazione dei consumi e as senza di spese per corrente elettrica e riscaldamento a carico degli inquilini. Queste caratteristiche fanno del progetto appena ultimato a Urdorf un riferimento per il futuro dell’edilizia in Svizzera. Gli edifici producono energia in autonomia e le soluzioni di stoccaggio e recupero con sentono agli inquilini di avere energia elettrica e calore a sufficienza in tutti i momenti dell’anno. Gli accumulatori e i materiali per l’installazione sono stati forniti da Sonepar. La fornitura ha riguardato in particolare molti componenti per il sistema Smart Home.
Il concetto di «ottimizzazione dei consumi» richiede che gli edifici siano intelligenti fin dalla loro costruzione. In questo caso, tutti gli appartamenti sono dotati di componenti Smart Home ABB free@home. L’installazione elet trica è stata gestita interamente dalla Monn Elektro AG, che ha installato l’impianto fotovoltaico, l’illuminazione di garage e cantine e le soluzioni di domotica nei singoli appartamenti.
Le principali sfide del progetto? Ce ne parla il direttore Kevin Graf, che ha coor dinato un team di quattro collaboratori: «Era la prima volta che installavamo una soluzione Smart Home con così tanti diversi servizi (luce, riscaldamento, citofonia ecc.). Avevamo già installato sistemi KNX, ma era la prima volta che lavoravamo con ABB free@home.
Il produttore ci ha seguito da vicino e fornito formazione e consulenze».
In un piovoso giorno d’autunno, Kevin Graf ci ha accompagnato per una visita presso gli immobili e presentato le parti colarità di questi innovativi edifici. La vi sita è partita dalla cantina, dove si trova l’impianto che accumula la corrente in eccesso prodotta dai pannelli fotovoltai ci. Comprende un accumulatore VARTA flex Storage da 75 kWh con struttura modulare. A causa delle cattive con dizioni meteo, durante la nostra visita l’impianto fotovoltaico stava fornendo solo il 20% della potenza massima. Tuttavia, in un momento di consumo sostenuto come il primo pomeriggio, l’accumulatore presentava comunque ancora una carica superiore al 70%.
Nel garage, così come nei locali della cantina, l’illuminazione è stata studiata per consumare solo l’energia real mente necessaria. I posti macchina all’interrato sono già predisposti per l’installazione di stazioni di ricarica di elettromobilità. Nelle giornate soleggia te, ovviamente, la quantità di energia autoprodotta è maggiore.
Dall’interrato al tetto: qui si trovano i moduli solari che convertono l’energia del sole in corrente elettrica. Per inte grare le loro prestazioni, ci sono anche 3 pale eoliche che in condizioni ottimali forniscono 3 kWp. Una volta all’esterno dell’edificio, Kevin Graf ci ha spiegato che i moduli solari non sono stati instal lati solo sul tetto, ma anche sulla faccia ta e sulle balaustre dei balconi. Grazie a un design particolarmente raffinato,
Il complesso edilizio è stato realizzato da Umwelt Arena Schweiz insieme ai suoi partner specializzati e fieristici.
Negli appartamenti, gli inquilini utilizzano il sistema domotico ABB-free@home.
Fonte dell’immagine: Foto Beat BühlerKevin Graf, amministratore delegato di Monn Elektro AG, era responsabile dell’intera installazione elettrica.
però, risultano perfettamente integrati nella facciata e non si notano, a meno di prestare particolare attenzione.
All’interno degli appartamenti, la soluzione Smart Home comanda diversi componenti come illuminazio ne, elettrodomestici e tapparelle. Al loro ingresso negli appartamenti, gli inquilini trovano una programmazione predefinita, ma possono modificarla adattandola alle proprie necessità. «In un sopralluogo sul posto, ho notato che non tutti gli appartamenti hanno conservato le impostazioni iniziali delle tapparelle. Probabilmente serve un po’ di tempo per abituarsi a queste nuove tecnologie», spiega Kevin Graf.
Vantaggi per tutti: inquilini, investitori, ambiente
La certificazione «Minergie + 3» attesta vantaggi da 3 punti di vista. Anche se il canone di locazione è leggermente più alto, gli inquilini hanno un comfort maggiore e, se restano nel range di consumo previsto, minori spese grazie all’assenza di costi accessori per riscaldamento e corrente. Gli investitori approfittano di costi di manutenzione ridotti e possono compensare il mag giore investimento iniziale con affitti più alti. L’ambiente trae beneficio dalla totale assenza di emissioni di CO2
I numeri del progetto
• 3 condomini con 39 appartamenti
• Fotovoltaico su facciate e tetti (per un totale di 240 kWp)
• Eolico sui tetti
• Sonde geotermiche per riscaldamento e raffrescamento
• Hybrid box per ottimizzare il mix di energia in inverno
• Ascensore ad alta efficienza energetica con riduzione del consumo in stand by e recupero energetico
• Docce con recupero di calore
• Misurazione del consumo energetico per ogni appartamento con consultazione tramite tablet
Kompakt und universell Lumina, das unerhört kleine Unterputz gehäuse, nimmt alle gängigen LED-Spots und Bewegungsmelder auf. Mit drei Komponenten sich allen Gegebenheiten an. Merkmale Innendurchmesser: Rohreinführung:
Anpassungsfähig: Tunnel horizontal oder vertikal / 2 Grössen mit sicherer Schraubverbindungen Armierungshalterungen Kompaktes Gehäuse für freie/dichte Anordnung Einführungen
HSB Scatola per pareti in cartongesso D83, 1x1
HSB Scatola per pareti in cartongesso D83, 2x1
HSB Scatola per pareti in cartongesso D83, 3x1
www.hsb-weibel.ch
Ø 37 mm 10 Stk. für HSB EB-Gehäuse Lumina 920 994 449 Ø 44 mm 10 Stk. für HSB EB-Gehäuse Lumina 920 994 689 Ø 68 mm 10 Stk. für HSB EB-Gehäuse Lumina 920 994 809 Ø 80 mm 10 Stk.
500 566 265 x 83 x 65 mm HSB Scatola per pareti in cartongesso D83, 2x2 372 500 536 145 x 145 x 65 mm HSB Scatola per pareti in cartongesso D83, 2x3
HSB Scatola per pareti in cartongesso D83, 4x1
in cartongesso
Marc Weibel (a sinistra) e Michael Etter (a destra) nella sala di produzione con illuminazione modernizzata.
Per una volta i ruoli si sono invertiti. Il nostro fornitore HSB Weibel ha deciso di ristrutturare lo stabilimento di Heer brugg, nel Canton San Gallo, dove produce prodotti per impianti elettrici. Per ottimizzare l’illuminazione ha scelto il know how del team Luce di Sonepar.
Nell’area produzione della HSB Weibel la situazione di partenza era la seguen te: edificio e impianto di illuminazione risalivano agli anni 50 e le luci non cor rispondevano più agli standard attuali. Poiché il sistema di illuminazione non condizionava il lavoro quotidiano dell’azienda, il cliente aveva rimandato la modernizzazione dell’impianto di illumi nazione in modo da farla coincidere con i lavori di ristrutturazione dell’edificio.
La vecchia illuminazione a fluore scenza non era esente da problemi. Marc Weibel, direttore generale della HSB Weibel, ricorda: «Ultimamente le lampade a fluorescenza si guastavano parecchio e dovevamo sostituirle sem pre più spesso. Inoltre, anche se sono all’avanguardia, le presse a iniezione che usiamo in azienda emettono molto calore. La vecchia illuminazione scalda va ulteriormente gli spazi».
Il passaggio all’illuminazione a LED ha permesso di risolvere un ulteriore
problema: fra pochi mesi le lampade a fluorescenza classiche e compatte non potranno più essere vendute.
Un’illuminazione intelligente a basso consumo
Il consulente clienti di Sonepar Michael Etter ha studiato le condizioni presen ti presso lo stabilimento della HSB Weibel. Dai valori rilevati è emerso che grazie alla presenza di luce solare era possibile ridurre la quantità di lampade. Il cliente ha deciso di installare lam pade a LED ultramoderne e di ottima qualità. La scelta è caduta sul sistema a fila continua Maxos fusion di Philips. La nuova illuminazione è dotata di un sistema che misura la luce solare. Regola automaticamente l’intensità della luce artificiale in funzione della disponibilità di luce solare e garantisce una luminosità ideale in ogni momento. Inoltre, consente anche un notevole ri sparmio di energia. Rispetto al vecchio sistema di illuminazione, la nuova solu zione consuma circa il 70% in meno.
Marc Weibel si mostra soddisfatto: «All’inizio le nuove luci erano quasi accecanti, perché la differenza rispet to al vecchio sistema è enorme. Le postazioni di lavoro sono ora molto più comode e il nostro lavoro è più efficace. Se il contesto è gradevole e moderno, infatti, si viene più volentieri al lavoro». L’illuminazione ultramoderna è ora coerente con gli elevati standard dei prodotti che HSB Weibel produce nella Valle del Reno.
L’auspicio è che il nuovo impianto di illuminazione mantenga la propria funzionalità per un tempo comparabile con quello dell’impianto precedente e contribuisca a lungo al successo del leader svizzero nella produzione di componenti per installatori elettricisti.
Elettricisti esecutori: Elektro Frei Rheintal AG
Due temi distinti, ma strettamente correlati: corsi di formazione «Protezione antincendio nelle in stallazioni elettriche» 2022
Nei cantieri, i professionisti del settore elettrotecnico entrano in contatto con molti altri ambiti tecnici. Un le game particolarmente stretto è quello con la protezione antincendio, campo nel quale si può incappare in conse guenze onerose e fastidiose se si commettono errori in fase di progettazione e realizzazione. Nell’estate 2022, Sonepar ha offerto corsi di formazione pratici in collabo razione con due esperti dei rispettivi settori.
Durante una meravigliosa giornata di sole di giugno, 40 professionisti del settore elettrotecnico e della protezione antincendio hanno preso parte al primo corso a Wallisellen. Grande interesse e sala al completo. Con disinvoltura e forte di ragguardevole expertise, Pascal Canova inizia il corso alle 8.15 del mat tino. Prevalgono gli elettrotecnici, ma è presente anche un gruppetto del settore della protezione antincendio. Con un linguaggio semplice e intuitivo, Pascal Canova illustra ai partecipanti le basi di entrambi i settori coinvolti. Così anche la spiegazione della legge di Ohm non fa sbadigliare gli elettrotecnici, che ascoltano invece con aria piuttosto compiaciuta. Il blocco degli appunti non rimane inutilizzato sui tavoli, ma già dalla prima slide l’aula prende nota delle nozioni principali. Sapientemente, il rela tore mette in evidenza sempre i mes saggi chiave rendendoli comprensibili con esempi pratici di tutti i giorni. Non si è trattato solo di norme, ma piuttosto della loro integrazione e applicazione mirata. Le norme NIBT, formulate in termini non certo facili, vengono esami nate con esempi di calcolo per renderle più concrete.
Pascal Canova cattura l’attenzione dei partecipanti con video di esperimenti autoprodotti (riscaldare un filo a 125 °C, mostrare i danni ai fili non rilevabili dalle misurazioni di isolamento), pensati per sollecitare la riflessione individuale. Questo esempio fa ben comprendere
come dapprima sia il filo ad arroventar si e che di conseguenza l’isolamento non tardi a diventare un problema. In secondo luogo il video dimostra che il filo si arroventa su tutta la sua lun ghezza, per cui l’incendio può prodursi in ognuna delle compartimentazioni antincendio.
I capitoli dedicati ai sistemi tagliafuo co di Eva Jud Sierra scatenano molte domande del pubblico composto quest’oggi, come già accennato, prin cipalmente da elettrotecnici. Le rispo ste alle domande sono fornite subito durante la presentazione e compren dono anche esempi quotidiani, cosa che induce i partecipanti al confronto reciproco. Certe slide scatenano im mediatamente discussioni accese tra i professionisti. Si assiste a uno scambio di idee fra esperti. Il relatore pone a sua volta ulteriori domande per stimolare il coinvolgimento di tutti. Brevi Kahoot quiz contribuiscono a fissare meglio i contenuti.
I messaggi di entrambi i relatori sono adattati alla pratica e spiegano che cosa è utile fare e non fare nelle diverse situazioni, così da sgombrare il campo da ogni rischio d’errore. Ecco come rias sume Eva Jud Sierra ad es. la questione dei canali antincendio: «I canali antin cendio E, EI o anche I sono in generale costosi e complicati. Fate una pianifi cazione iniziale giusta perché non sia necessario ricorrere a queste soluzioni».
Il feedback è univoco: il comparto elettrico ne sa troppo poco del settore protezione antincendio, ecco perché è importante dedicarsi di più a questo tema. I contenuti erano ottimi e le aspet tative sono state superate. Comunque a fine giornata ci sono state sicuramente teste fumanti.
«È importante mettere in luce questo argomento comune e affrontare una giusta formazione. Il corso è stato stu diato e realizzato con grande attenzione ai dettagli. Le informazioni e gli esempi forniti serviranno certamente alla quoti dianità di noi tutti».
Dominic Pascal Egloff«I contenuti che sono stati forniti sono molto importanti per le attività quoti diane degli elettricisti. Oggi facciamo tesoro di tante informazioni preziose. E l’offerta ha un ottimo rapporto qualità/ prezzo. La maggior parte di corsi simili hanno costi molto più alti».
Florian WettsteinAl video dell’esperimento «Riscaldamento del filo a 125 °C».
Pascal Canova, docente di scuola professionale e titolare della «Basiswissen für Elektroberufe» specializzata in materiale didattici Pascal Canova ha concluso la formazione professionale di montatore elettricista passando qualche anno dopo al settore del progettista elettricista (installatore dipl.). Dal 2003 lavora alla Scuola d’arti e mestieri di Coira come docente specializ zato (insegnante di scuola professionale / formatore con attestato professionale federale). Insieme a Lucas Däscher ha fondato nel 2019 la Builcon Energie AG, azienda di engineering per soluzioni complete nel settore energia, automazione e comunicazione. Per la progettazione adotta esclusivamente processi BIM.
Che cosa ti ha spinto a pianificare questo corso di formazione? «Ho conosciuto casualmente Eva Jud Sierra. Grazie alla sua grande competenza settoriale e all’esperienza sul campo, è stato subito chiaro che nella progettazione e nell’esecuzione di installazioni elettriche si compiono molti errori nell’ambito della protezione antincendio. Questa è stata la motivazione sufficiente per cercare di offrire al settore un corso di formazione continua orientato il più possibile alla pratica. E con Eva avevo la certezza di non rimanere scottato».
Dr. ETH Eva Jud Sierra, direttrice della Jud Bau Stoffe + Systeme GmbH (consulenza tecnica protezione antincendio, compartimenta zioni antincendio e giunti antifuoco)
Eva Jud Sierra ha studiato scienze dei materiali presso il Politecnico federale di Losanna e ha svolto un dottorato in ambito delle celle a combustibile all’ETH di Zu rigo. Dopo un soggiorno di ricerca negli Stati Uniti in ambito nanofilm e materiali in cemento alternativi, ha iniziato a lavorare nell’azienda di famiglia Jud Bau Stoffe + Systeme GmbH dedicandosi a consulenza e vendita di materiali per la protezione antincendio. Dal 2016 è specialista antincendio AICA e insegna regolarmente sul tema delle linee elettriche che attraversano elementi tagliafuoco.
Che cosa ti ha spinto a pianificare questo corso di formazione?
«Quando sono in visita ai cantieri, mi accorgo regolarmente che il punto di con tattato tra il settore elettrico e quello antincendio non funziona. Ho quindi cercato una possibilità per offrire al settore elettrico una competenza orientata alla pratica nell’ambito della protezione antincendio. Pascal Canova è il collega adatto per questa offerta. I corsi che abbiamo organizzato sono molto interessanti».
Un vero e proprio imprenditore sulla via della pensione: Daniel Tavernier è responsabile di filiale a Ginevra e lavora in Sonepar da oltre 20 anni. A fine 2022 andrà in pensione. È quindi il momento giusto per tracciare insie me a lui un bilancio di questi anni così ricchi di eventi.
Daniel Tavernier, in questi mesi si sta avviando gradualmente verso la pensione
Negli ultimi 20 anni, lei ha contribuito molto alla crescita di Sonepar. Quali aspetti dell’azienda ha apprezzato fin dall’inizio?
Quando nel 2002 sono entrato in azien da, tutto era in gran fermento. Il Grup po non aveva ancora la struttura che conosciamo oggi. Ho apprezzato fin da subito lo spirito imprenditoriale, la qualità delle persone, la voglia di innovare e la fi ducia di cui ho potuto godere per portare a termine con successo i compiti che mi sono stati affidati.
Nel corso della sua carriera, quali pro getti le sono rimasti più impressi nella memoria?
Ci sono state moltissime sfide in cui i miei compiti hanno avuto un ruolo cen trale. Alcuni esempi? La fondazione della ditta DINEO a Losanna è probabilmente il progetto che più di tutti mi ha coinvolto e messo alla prova! Molto importante è stata anche la creazione del primo shop
self service in Svizzera a Carouge, così come il passaggio al marchio Sonepar.
Com’è cambiata Sonepar in questi anni?
In 20 anni il ruolo dei grossisti è cambia to molto, in particolare con l’aumento della digitalizzazione. Anche il manage ment è oggi molto diverso da allora, ma per me e il mio team il valore del lavoro rimane un elemento centrale. Grazie alla mia capacità di adattamento e intrapren denza, sono sempre riuscito a fare il mio mestiere con grande entusiasmo.
In una posizione come la mia, con re sponsabilità così varie, ho avuto sem pre molta autonomia, che è una cosa che apprezzo. Ho goduto della piena fiducia di tutte le persone coinvolte e sono riuscito a capire bene che cosa si aspettavano da me. In questo modo, con l’aiuto del mio team, ho sviluppato e
fatto crescere Sonepar. Ho avuto grande autonomia anche per la scelta delle sedi, che attualmente sono a Carouge e Meyrin.
Da ultimo, una domanda sul futuro: che progetti ha per la pensione?
Dal punto di vista professionale, ho intenzione di ritirarmi in modo graduale: continuerò a collaborare con Sonepar per determinati progetti e per implemen tare nuove idee. Sul versante privato, ho due figlie e tre nipoti. Sono felice di poter passare più tempo con loro e occuparmi più assiduamente dei miei nipoti! Poi mi piace molto andare in bici e sciare, due attività che mi danno energia. Se ne tro verò il tempo, vorrei anche fare qualcosa al servizio di una comunità, ad esempio assumere un qualche tipo di responsabi lità tecnica. Sarebbe un modo di render mi disponibile per gli altri.
2004 Acquisizione e fusione con la Leopold SA (grossista di cavi a Ginevra).
2005 Fondazione della Electroplast a Meyrin e trasferimento per riunire le due aziende in un’unica sede. Acquisto della sede storica Les Acacias.
2007 Fondazione della DINEO con sede a Losanna.
2012 Creazione del primo shop self service in Svizzera a Carouge. Chiusura della sede Les Acacias.
2020 Trasferimento della sede di Meyrin e apertura del secondo shop self service a Ginevra. La filiale Sonepar di Ginevra ha ora due shop self service.
2021 Electroplast SA e le società Dysbox, ElectroLAN, Fabbri e Winterhalter + Fenner si presentano sul mercato con il nome Sonepar Suisse SA.
Daniel con i clienti di L’EVENT 2022.
Daniel
In gennaio 2023 Meyrin e Carouge cambieranno gerente
Il pensionamento di Daniel Tavernier è stato pianificato con anticipo, in modo da poter prendere le misure del caso. Si trat tava, prima di tutto, di scegliere la persona che gli succederà. Siamo lieti di poter contare su una personalità molto esperta nel ruolo di manager, che presenteremo più da vicino nell’edi zione di aprile del nostro Journal.
A gennaio 2023, Sonepar pubblicherà in Svizzera il suo rapporto sulla sostenibilità per l’anno 2022 appena concluso. Alcune anticipazioni sono già disponibili!
Molti non sono consapevoli dell’importanza delle api per la nostra società. In quanto insetti impollinatori offrono un con tributo fondamentale per il nostro ecosistema. Ecco perché, tra maggio e giugno, quattro famiglie di api si sono stabilite sui tetti del CDC Sonepar di Wallisellen. Non appena saranno cresciute, saranno in grado di produrre complessivamente 40 kg circa di miele all’anno.
Ampliamento della flotta elettrica per staff e direzione
Nel 2022 abbiamo introdotto cinque veicoli a trazione elettrica: il 8% della flotta utilizzata per le consegne e il 21% dei restanti veicoli (servizio esterno, veicoli pool, direzione) è già a trazione elettrica (dato aggiornato a ottobre 2022). Per il 2023 sono già in programma ulteriori modifiche. Anche la direzione dà il buon esempio utilizzando da quest’anno veicoli completamente elettrici.
Dopo l’esito positivo dei testi sul primo e Crafter, Sonepar intro duce nella regione di Zurigo Wallisellen quattro furgoni com pletamente elettrici per le consegne.
Che cosa intende Sonepar con prodotti sostenibili?
Sempre più spesso i prodotti indicano le emissioni di CO2 generate durante l’intero ciclo di vita. Anche Sonepar impiega un metodo che consente di va lutare i singoli prodotti in base alle emissioni di CO2 generate durante tutta la loro durata utile.
Il processo inizia con i fornitori, alcuni dei quali dispongono già di dati verificati sulle emissioni. Sonepar utilizza questi dati e impiega un proprio metodo per ottenere un calcolo univoco e comparabile delle emissioni di CO2 per ogni prodotto.
Questi dati sono riassunti in un’etichetta verde che stabilisce il grado di ecocompatibilità del prodotto con le lettere C, B o A (buono, più che buono o ottimo). L’indicazione nel Webshop su sonepar.ch si trova nell’ultima fase di attuazione e sarà presto disponibile.
Che cosa rende un prodotto particolarmente sostenibile? Alcuni esempi:
• Produzione con materiale riciclato
• Confezione priva di plastica
• Trasporto con veicolo elettrico
• Lunga durata di vita, design modulare
• Riciclabilità a fine utilizzo
• ecc.
Prospettive per gennaio: Blue Weeks 2023
Chi ha seguito Sonepar negli ultimi due anni sui canali digitali, sa bene cosa arriva a gennaio. Proprio così, ritornano le settimane della soste nibilità «Blue Weeks». Il 16 gennaio riproponiamo interessanti suggeri menti e alcune allettanti promozioni sui prodotti sostenibili nel settore elettrotecnico.
In ottobre i nostri clienti hanno avuto l’opportunità di partecipare a due importanti eventi regionali. L’EVENT di Ginevra si è distinto per la ricchezza dell’esposizione, mentre l’ElettroEspo di Bellinzona ha entusiasmato il pubblico della Svizzera italiana.
Da oltre trent’anni, ElettroEspo offre alle imprese ticinesi del settore elettro tecnico la possibilità di informarsi sulle ultime novità e coltivare contatti utili. Anche se la fiera è durata solo due gior ni, i 47 espositori hanno potuto prende re contatto con quasi tutte le aziende del settore e i visitatori sono stati oltre 600. I partecipanti hanno avuto la possibilità di conoscere nuovi prodotti e ricevere consulenze tecniche in italiano. La fiera viene organizzata ogni due anni da Dimitri Fabbri e il suo team. Dopo la pausa dovuta alla pandemia, quest’an no l’evento era particolarmente atteso: «Sono molto soddisfatto di essere riuscito a riunire oltre 40 espositori dalla Svizzera e dall’estero, attirando quasi
mille visitatori. È un chiaro successo per il nostro Cantone e un enorme valore aggiunto per Sonepar. Adesso che la pandemia è sotto controllo, siamo riusciti a risvegliare nuovamente l’interesse delle persone. Il piacere di potersi di nuovo incontrare dal vivo era palpabile».
L’evento costituisce anche una piatta forma irrinunciabile per l’incontro tra i produttori, che sono soprattutto di lin gua tedesca, e gli installatori elettricisti del Ticino. Negli anni ha acquistato un protagonismo crescente fino a diven tare la seconda fiera del settore più importante in Svizzera, superata solo dall’Electro Tec di Berna.
«È un’iniziativa molto interessante e la varietà di prodotti in esposizione è molto grande. Per questo, vengo con piacere a ogni edizione».
«Ci sono molti stand che mi interessa no e molti prodotti che uso nel lavoro di tutti i giorni».
David Angelini, fondatore e direttore della Angelini Service Sagl
L’EVENT si è svolto il 26 e 27 ottobre 2022 a Ginevra. Presso l’hotel Rama da Encore, circa 50 produttori hanno presentato i loro prodotti più recenti e risposto alle domande dei nostri clienti. Gli argomenti trattati erano moltissimi: illuminazione, energie rinnovabili, impianti elettrici, domotica e molto altro ancora. Al centro della fiera, nella «Place du Village», i visita tori e gli espositori potevano pendersi una pausa e godersi una selezione di specialità culinarie. Non importa, infatti, se è un aperitivo o un pranzo in piedi... quando il buon cibo si unisce a una compagnia gradevole sorge più facilmente il desiderio di scoprire qualcosa di nuovo!
Da oltre 15 anni, la fiera è curata da Daniel Tavernier, responsabile della no stra filiale di Ginevra. Per lui, questa 17ª edizione sarà l’ultima, almeno in quanto organizzatore. Dal prossimo anno, infatti, inizierà a godersi la meritata pensione. «Quest’anno, i nostri partner hanno allestito stand molto curati e interessanti. L’EVENT è stato un’oppor tunità di incontro per produttori e clienti e un successo per noi. Siamo riusciti a raggiungere il target a cui tenevamo di più: i professionisti che usano i pro dotti nel lavoro di tutti i giorni. Un altro aspetto importante è stata la presenza di molti apprendisti! È chiaro che questo formato fieristico è quello giusto: think local, act Sonepar».
«Gli stand permettono di scoprire prodotti interessanti e dialogare con specialisti del settore. Come sempre, ho raccolto informazioni preziose e avuto il piacere di incontrare dal vivo persone con cui normal mente parlo al telefono».
«Ci piace molto L’EVENT, é una buona op portunità per parlare con diversi fornitori e conoscere i loro prodotti. Veniamo ormai da diversi anni e apprezziamo anche la possibilità di incontrare i colleghi che lavorano per altre aziende».
Raoul Egger, responsabile di progetto, e Samuel Kamerzin, progettista, Cometel
Gianfranco Luisoni – cofondatore della Regazzoni & Luisoni SA.Hager completa e rinnova l’assortimento dei rilevatori di movimento e presenza a soffitto. Con la variante «Mini», è ora disponibile anche una soluzione per le scatole da incasso gr. 1. I rilevatori di movimento accendono automaticamente la luce quando rilevano un movimento. I rilevatori di presenza possono fare ancora di più: reagiscono alla presenza o all’assenza di persone.
Rilevatori di movimento e di presenza «Mini»: da utilizzare nelle trombe delle scale, nei ripostigli o negli uffici privati Per risparmiare energia, è opportuno che la luce negli ambienti in cui le per sone sostano solo brevemente rimanga accesa per non più di due minuti. L’adat tamento dinamico del ritardo di spegni mento al comportamento dell’utente è la soluzione più adatta alle esigenze del l’utente e a maggior risparmio energetico.
Rilevatori di movimento e di presen za «Medium»: da utilizzare in sale conferenze, uffici open space o aule scolastiche
Negli uffici open space, le esigenze di controllo dell’illuminazione sono più complesse rispetto agli ambienti più pic coli. Le diverse intensità luminose sulla vetrata con molta luce diurna, da un lato, e sulla parte più scura nella parte più bassa dell’edificio, dall’altro, rendono necessaria la misurazione della luce in punti diversi. A seconda dei valori di lux rilevati, le luci vengono accese comun
que nell’intero ambiente. A seconda delle esigenze, dell’intensità della luce diurna e dell’occupazione dell’ambiente, le light strip possono essere controllate indipendentemente l’una dall’altra, in base alla presenza e alla luminosità.
Rilevatori di movimento «Corridoio»: da utilizzare nei corridoi I corridoi, gli androni o gli atri dovrebbe ro essere illuminati solo quando qual cuno circola al loro interno. I rilevatori di movimento «Corridoio» rilevano in modo affidabile qualsiasi movimento. Grazie all’ampio campo di rilevamento rettangolare fino a 30 metri, sono ne cessari solo pochi rilevatori per unità di superficie per una copertura completa.
Rilevatore di movimento «Highbay»: da utilizzare in magazzini o palestre
Il rilevatore di movimento «Highbay» rileva i movimenti anche a grandi altez ze, fino a dieci metri. In questo modo è possibile, ad esempio, che la luce si accenda automaticamente non appena
qualcuno entra nel campo da gioco di una palestra. Nel caso di più campi da gioco, il controllo della luce può essere effettuato singolarmente. Soluzioni pre cise possono essere configurate anche per magazzini o sale archivi.
Convincente per tutti i vostri progetti –soluzioni ad alta efficienza energetica di Hager:
• Rilevatore di presenza e movimento per interni (non da esterni), rilevamen to di presenza e movimento in un unico dispositivo
• Tipologie di montaggio: nelle contro soffittature, come variante sporgente o per scatola da incasso gr. 1 (solo varianti «Mini»)
• Prodotti con uscita standard (relè), KNX e DALI, compatibili con DALI2 broadcast
• Un design unitario e una gamma di prodotti coerenti e autoesplicativi
• Ciascun dispositivo standard può essere utilizzato come slave
Abbiamo ampliato la gamma di strumenti di misura Wiha! Chi apprezza anche gli strumenti professionali di alta qualità e affidabilità per la misurazione e il collaudo degli utensili professionali, ora può ottenere tutto da un unico fornitore! wiha.com/dispositivi-di-misurazione
Il rivelatore di presenza ottico KNX thePixa di Theben è in grado di stabilire quante persone sono presenti in una stanza ed in quale punto si trovano esattamente.
La tecnologia di rilevamento di thePixa si basa su immagini a bassissima risolu zione ed è conforme al GDPR (approvato da DEKRA). Queste informazioni vengo no utilizzate per attivare azioni predefini te nel controllo dell’edificio KNX.
La visualizzazione dei range rilevati nella mappa termica offre un signi ficativo valore aggiunto: ad esempio la presentazione di prodotti nei centri commerciali può essere ottimizzata.
Il temporizzatore luce scale di Finder non solo si aziona nella commutazione a fase zero, quindi senza corrente, ma dispone anche di numerose funzioni supplementari.
Con la versione multifunzionale tipo 14.11 è possibile configurare la possibi lità di spegnimento anticipato dell’illumi nazione, la luce fissa e il relè/l’interrut tore d’impulso di corrente. La funzione luce scale con tempi impostabili da 30 secondi fino a 20 minuti consente an che di collegare rilevatori di movimento e tasti.
Questo nuovo temporizzatore luce sca le offre inoltre la possibilità di resettare («Reset») lo spegnimento centralizzato.
Informazioni utili sono disponibili anche per gli ambienti e nelle aree degli uffici, ad esempio per una gestione efficiente del desk sharing. I costi di installazione tipicamente elevati per una ristruttura zione degli ambienti interni, vengono completamente eliminati, poiché le zone all’interno del range di rilevamento possono essere ridefinite semplice mente via l’app. thePixa KNX è ora disponibile anche nella variante a 24 V e in diversi colori.
informazioni sul sito: www.theben-hts.ch
Oltre a ciò, il carico può essere alimenta to tramite il «contatto di chiusura libero da potenziale» da una fase diversa (ad es. L2) da quella che lo alimenta (ad es. L1).
Con una potenza di commutazione da 16 A e una corrente di commutazione massima di 30 A (120 A–5 ms) rappre senta la soluzione ideale per tutte le applicazioni nelle quali occorre allac ciare molte utenze.
Il temporizzatore luce scale di Finder si aziona nella commutazione anche tramite contatto pulito.
La soluzione globale che va ben oltre la pura infrastruttura di ricarica e col lega l’intero ecosistema dell’elettro mobilità, permettendo così un funzionamento ottimizzato con fatturazione ed una chiara strategia di gestione dell’energia per tutte le applicazioni. Per saperne subito di più.
Gestione intelligente dei carichi EV Charging Expert feller.ch/emobility
La nostra famiglia Omnio è cresciuta e vanta ora due nuovi attuatori. Sulla base del miniS01, già disponibile da due anni, sono stati sviluppati un attuatore per tapparelle (miniJ01) e un’interfaccia a pulsante (miniT01).
La «famiglia di attuatori mini Omnio» convince per le sue prestazioni e per le innumerevoli funzioni incluse di serie: interruttore, pulsante, commutatore passo a passo, funzione luce scale e molto altro ancora. In questo modo molte esigenze di commutazione pos sono essere risolte con pochi dispositi vi. Potente, anche grazie alla «commu tazione zero crossing» del miniS01. In questo modo possono essere commu tati senza alcun sforzo carichi con una potenza fino a 16A!
Con il software E Tool (gratuito su www.awag.ch), programmare e do cumentare progetti Omnio è un gioco da ragazzi. Basta scaricare l’E Tool, inserire la chiavetta USB EnOcean nel laptop o nel PC, avviare il software e scansionare l’ambiente per trovare tutti gli attuatori installati. Con la funzione «leggere» è possibile leggere diretta mente la definizione e la programma zione degli attuatori.
Le funzioni di base e le impostazioni dei parametri possono essere facilmente programmate negli attuatori. Ad esempio, la posizione delle lamelle di uno scenario dal comando delle tapparelle o i ritardi temporali, l’impostazione del valo re di regolazione della luminosità ecc.
La domotica EnOcean di Omnio convin ce grazie all’intelligenza decentralizzata degli attuatori. In caso di interruzione parziale dell’alimentazione o di guasto della rete, le funzioni di base vengono mantenute.
Per soddisfare i requisiti di un moderno sistema di automazione domestica sotto tutti i punti di vista, i dispositivi Omnio possono ora essere facilmente integrati in casa – www.hom.ee
homee combina diversi produttori, mar chi e protocolli wireless (EnOcean, Z Wa ve, Zigbee e W Lan) in un unico sistema innovativo. Queste caratteristiche fanno di Homee qualcosa di molto speciale:
Attuatore per tapparelle 39,9 × 39,9 × 18,3 mm
• I dati sono memorizzati a casa sul Brain Cube e non nel cloud
• homee è espandibile in modo modu lare e rappresenta un sistema a prova di futuro
• Amazon Alexa, Google Assistant o Siri? homee è compatibile con tutti i comandi vocali per controllare la casa intelligente
• Creare automazioni e scenari perso nalizzati tramite smartphone, tablet o web app è un gioco da ragazzi
• Con homee, non ci sono costi men sili per l’app homee e il suo ulteriore sviluppo
Ulteriori informazioni sul sito: www.awag.ch
Scaricatore combinato Tipo 1+2+3
DEHNventil, DV M2 TNS 255 FM
Senza corrente di fuga
Corrente impulsiva di fulmine: 100 kA (10/350 µs)
Livello di protezione: ≤ 1,5 kV
Eldas No.: 808 456 139
Limitatore di sovratensione Tipo 2+3
DEHNguard, DG M TNS 275 FM
Corrente impulsiva max di scarica:
40 kA (8/20 µs)
Livello di protezione: ≤ 1,5 kV
Tempo d’intervento: ≤ 25 ns
Eldas No.: 808 427 159
Limitatore di sovratensione Tipo 3
DEHNfl ex, DFL M 255 Installazione in presa Corrente impulsiva max di scarica: 3 kA Livello di protezione: ≤ 1,25 kV Indicazione di difetto: cicalino attivato
Eldas No.: 808 401 019
Conduttore cordato in acciaio zincato 75 mm2
Per messa a terra della fondazione in anelli di 20 m e 50 m
Materiale: Fe/gal Zn
Costruzione conduttore cordato n. fili per Ø: 19 x 2,3 mm
Diametro Ø esterno: 11,5 mm
Eldas No. (20 m): 100 258 049 Eldas No. (50 m): 100 258 059
Punto fi sso di messa a terra Per la connessione all’armatura o al conduttore piatto di terra Filetto di connessione: M10 Materiale piastra: INOX (V4A) Materiale astina: Fe/tZn
Eldas No.: 156 940 989
Permette il collegamento rapido dei ferri d’armatura senza attrezzi Materiale: Fe/non zincato Spessore materiale: 1 mm Campo di serraggio Td / Td: 10 / 10 mm, 12 / 12 mm
Eldas No.: 156 942 309 Eldas No.: 156 942 509
I prodotti Roll..Profi sono progettati per l’uso quotidiano. Perfetto per l’uso nel commercio, nell’industria o nella costruzione di coperture.
Il gigante delle prestazioni per i pro dotti ad anello di grandi dimensioni Il Roll..Profi Clou viene utilizzato per ingombranti condotti vuoti e bobine di cavi pesanti. La merce arrotolata si srotola facilmente dall’interno senza attorcigliarsi fuori dall’imballo. Con l’accessorio ClouUp coordinato, il Roll.. Profi Clou è la soluzione perfetta per la posa di tubi vuoti sul guscio.
In quasi tutta la posa di cavi, evitare dan ni materiali è la priorità assoluta. Il tiro del cavo è spesso reso ancora più diffi cile dalle curve del canale e dai dislivelli. Qui il nuovo Roll..Profi Flexipass offre la soluzione ottimale: maneggevole, flessi bile e pronta all’uso. L’intelligente dispo sizione dei rulli garantisce un passaggio dei cavi ottimale e a bassa resistenza.
L’elettro installazione su un altro livello: HSB Weibel lancia il nuovo standard per le costruzioni leggere grazie all’innovativa scatola per pareti in cartongesso D83.
Con numerose nuove funzionalità, la scatola per pareti in cartongesso D83 di HSB Weibel rivoluziona l’elettro in stallazione. L’innovazione svizzera è caratterizzata, tra l’altro, da ampi piedini inclinabili per una tenuta solida. Inoltre, un attacco tubi integrato fissa il tubo in entrambe le direzioni. Un vantaggio per avere maggior volume interno: Non è più necessario tagliare il tubo. La D83 è compatibile con tutti i sistemi di interrut tori disponibili e con le tendenze future – garanzia per oggi e anche per domani.
• Quattro grandi piedini inclinabili forniscono una solida tenuta
• La flangia ottimizzata si adatta a tolleranze di foratura elevate
• L’attacco tubi integrato fissa il tubo in entrambe le direzioni
• Nessun taglio del tubo a misura grazie alla battuta
• Predisposizione per attacco M20 e M25
Industriestrasse 1a, 8157 Dielsdorf finder.ch@finder-relais.ch finder-relais.ch
A thePixa non importa chi sei o cosa fai. thePixa registra solo in che parte della stanza ti trovi. Per regolare la temperatura, perché tu stia sempre piacevolmente al caldo. Per attivare la ventilazione, se nel locale ci sono troppe persone. Per accendere la luce in quel punto - e proprio quando è veramente neces saria. Per rilevare tutto con precisione, affinché tu possa fare più comodamente e senza essere dis turbato qualunque cosa desideri fare. Ed essere in grado di pianificare meglio, cosa dovrebbe accadere e quando. Indipendentemente da chi sei. Proprio perché sei tu. thePixa – basato su pixel, conforme alla protezione dati, approvato da DEKRA.
Ora anche come variante a 24 V.
Di più su www.theben-hts.ch
Le prese relè push in di ComatReleco sono ora disponibili anche come SET con relè industriali selezionati.
Questo semplifica l’approvvigionamento e lo stoccaggio. I SET sono basati sui relè di segnale e di potenza prevalente mente utilizzati e comprovati sul merca to. Questo vi fa risparmiare tempo non solo durante il montaggio e il cablaggio, ma anche durante l’assemblaggio dei componenti nell’armadio elettrico.
Questi SET combinano i vantaggi unici della gamma di prese push in per relè ComatReleco con le eccezionali caratte ristiche dei relè industriali ComatReleco.
SET
C10 A10X/DC24V+S10 PI
E-No.
505 765 441
C10 A10X/AC230V+S10 PI 505 765 400
C12 A21X/DC24V+S12 PI 505 766 244
C12 A21X/AC230V+S12 PI 505 766 200
C7 A20DX/DC24V+S7 PI 505 765 047
C7 A20X/AC230V+S7 PI 505 765 603
C9 A41DX/DC24V+S9 PI 505 785 047 C9 A41X/AC230V+S9 PI 505 785 003
Ulteriori informazioni sul sito: www.comatreleco.com
La Swisslux SA amplia il suo assorti mento KNX con la nuova DALI Gateway di B.E.G. Luxomat, essa oltre alla regola zione della luminosità ci permette di impostare le seguenti funzioni:
• Regolazione colori – RGB
• Regolazione temperatura di colore –Tunable White
Grazie alla funzione Tunable White è possibile generare un’illuminazione HCL. La Human Centric Lighting dove impiegata può migliorare la concentra zione, redditività e sicurezza.
Lo Human Centric Lighting consente di illuminare i nostri ambienti in modo più corretto a ogni ora del giorno, in modo da favorire il benessere degli utenti.
Dati tecnici:
• Consente di controllare e dimme rare fino a 64 reattori elettronici in 16 gruppi
• Supporto di DALI «Device Type 8» (DT8) per il controllo del colore della luce, della luminosità e della tempera tura del colore (RGB e Tuneable White)
• Possibile comando broadcast tramite pulsanti integrati
• Supporto per lampade d´emergenza DALI
• Stato e avvisi d’errore per relativa visua lizzazione
Con l’innovati vo portafoglio SMART + , LEDVANCE offre una combinazione completa di innovazione, qualità, affidabilità e facilità d’uso.
Che si tratti di apparecchi per interni o esterni, faretti, downlight, apparec c hi funzional i , apparecchi con funzione RGB o i nostri nuovissimi apparecchi da bagno e da parete: Convincetevi della nostra impareggiabile selezione di lampade e apparecchi di illuminazione in rete digitale e stabilite nuove tendenze di illuminazione.
La
SMART HOME: L’illuminazione connessa intelligente è già una tendenza consolidata. La nuova gamma SMART HOME di LEDVANCE – SMART+ – è perfettamente adatta alle esigenze dei vostri clienti: Installazione semplice, buon rapporto quali tà prezzo e ottime caratteristiche come la modalità dimmerazione o RGB.
SMART+ offre una combinazione com pleta di innovazione, qualità, affidabilità e facilità d’uso. Offriamo una soluzione illuminotecnica intelligente per le esigen ze più diverse.
Oltre alla facilità di installazione, la gam ma SMART+ è caratterizzata da opzioni di controllo flessibili e dalla semplice integrazione dei prodotti nell’applicazione o nel diffusore. È possibile collegare fino a 250 prodotti e controllarne circa 50 contemporaneamente.
Che si tratti di apparecchi per interni o esterni, faretti, downlight, apparecchi funzionali, apparecchi con funzione RGB o le nostre nuovissime lampade da
bagno e applique: lasciatevi convincere dalla nostra selezione senza precedenti di lampade e apparecchi connessi digital mente e stabilite nuove tendenze per la vostra attività di illuminazione.
Tre standard per la connessione di dispositivi intelligenti nella casa dei consumatori
I vostri clienti decidono come rendere intelligente la loro illuminazione: LEDVAN CE offre la soluzione giusta tra un’ampia gamma di opzioni. Possono scegliere la via più intelligente e utilizzare un’app o controllare l’illuminazione in modo semplice con un assistente vocale. Sono disponibili diverse tecnologie: WiFi, Blue tooth o Zigbee con gateway.
Tre standard per la connessione di dispositivi intelligenti.
Ulteriori informazioni sul sito: go.ledvance.ch/it/living
Sempre aggiornati con lenuova gamma SMART HOME di LEDVANCE - SMART+: L’illumi nazione connessa intelligente a un ottimo rapporto qualità-prezzo.
I tempi in cui la portata di un rilevatore di presenza doveva essere regolata con una chiave inglese sono definitivamente finiti. IS 180 digi HD stabilisce standard completamente nuovi con il rilevamento sensoriale che utilizza la tecnologia a infrarossi per la commutazione automatica della luce.
Il nuovo rilevatore di movimento IS 180 digi HD è il primo sensore in cui il rilevamento radiale e tangenziale sono separati solo in minima parte. Con la tecnologia a infrarossi convenzio nale, la portata del sensore dipende dalla direzione del movimento verso il senso re. Pertanto, fino ad oggi, il rilevamento radiale è stato significativamente inferio re a quello tangenziale nei sensori PIR. Con l’ausilio di cinque sensori pirotecnici e di una tecnologia a specchio di nuova concezione, il sensore a 180 gradi rileva in un raggio fino a 9 m di movimento tangenziale e 6 m di movimento radiale.
digi – il nome dice tutto Le nove zone di rilevamento sono rego labili digitalmente e possono essere atti vate e disattivate individualmente. Grazie alla rete digitale, anche il montaggio del rilevatore di movimento è semplice. È
sufficiente salire sulla scala e montare il rilevatore sulla parete. Tutto il resto può essere fatto comodamente con lo smartphone tramite app e Bluetooth, compresa l’integrazione degli apparec chi di illuminazione secondo lo standard Bluetooth Mesh.
I rilevatori di movimento spesso diven tano fastidiosi quando rilevano anche i passanti o le auto in transito, ad esem pio. Questo aumenta i costi dell’elettrici tà ed è fastidioso per il quartiere. L’IS 180 digi HD vi risparmia questo problema. La sensibilità di rilevamento del rilevatore di movimento consente di impostare la portata in modo estremamente preciso. Ciò significa che non solo è possibile sfumare intere zone di rilevamento, ma anche regolare con precisione ogni singola zona.
Nuova tecnologia in un nuovo design: il rilevatore di movimento a infrarossi IS 180 digi HD.
Design semplice, tecnologia all’avan guardia
Con una profondità di 4,2 cm, l’IS 180 digi HD è estremamente piatto perché, rispetto ai sensori a infrarossi tradizio nali, non ha una lente sporgente. Ciò è possibile grazie all’innovativa tecnologia a specchio che registra i segnali anche senza una lente curva. Grazie alla sua forma discreta, si adatta a qualsiasi pa rete della casa. Il sensore a infrarossi è disponibile nei colori bianco e antracite.
Per saperne di più sul rilevatore di movimento a infrarossi, cliccate qui:
• Alimentazione da 24 - 240 V AC / DC
• Teleruttore a gradino e funzione scala
• Interruttore manuale On/Off
• 16 A contatto di commutatore
• Per pulsanti con lampade a bagliore o LED
• Indicatore di posizione elettronico LED
• CIM14 disinnesca le correnti di spunto fino a 800 A
• Semiconduttori TRIAC e MOSFET per alti cicli di commutazione
• Funzioni di tempo disponibile: A, B, B1, B2, E, F, G, H, I, K, L, LS, M, N, P, Q, S, W
No. Eldas Articolo
528737482 CIM1/UC24-240V 505727405 CIM12/UC24-240V 505727445 CIM13/UC24-240V 528730682 CIM14/UC24-240V 528730082 CIM2/UC24-240V
No. Eldas Articolo
528730182 CIM22/UC24-240V 528730282 CIM23/UC24-240V 528730382 CIM3/UC24-240V 528730482 CIM32/UC24-240V 528730582 CIM33/UC24-240V
ThermoX® Lite. Scatole da incasso per soffitti diversi.
La nuova linea di prodotti ThermoX® Lite è progettata come alloggiamento termoresistente per corpi illuminanti da incasso. I suoi ingressi per tubi preperforati la rendono unica nel settore delle fibre di gesso. La serie è stata sviluppata e testata per l’installazione flessibile di corpi illuminanti fissi e orientabili con profondità di incasso diverse al fine di ottenere la massima durata possibile.
Il nuovo stadio per l’hockey su ghiaccio di Friburgo, la BCF Arena, risplende di mille colori nella notte. Atelier R2D2, diretta da Xavier Aymon, ha creato questa soluzione d’illuminazione innovativa. Utilizzando un controllore WAGO PFC200, i progettisti illuminotecnici hanno fatto in modo che il drago, la mascotte dell’HC Fribourg Gottéron, prendesse vita sulla facciata.
Il drago riposa, si arrabbia, sputa fuo co: queste reazioni proiettate sull’illu minazione della facciata rispecchiano gli applausi, i fischi e le esultanze dei ti fosi all’interno. Il cervello che controlla questo sistema, in grado di percepire le reazioni dei tifosi e di comandare le 680 luci integrate nella «pelle» dell’edi ficio, è un controllore WAGO PFC200, programmato dalla Atelier R2D2. Questo progetto dimostra che l’unione di tecnologia e creatività può realizzare delle soluzioni uniche.
L’originalità messa in scena nel palazzetto è da ricondurre all’ingegno, alla creatività e allo spirito combattivo degli architetti che lo hanno sviluppato. Fin dal primo passo nell’arena, i visitatori sono imme diatamente avvolti dal mondo dei draghi. La «pelle» del palazzetto del ghiaccio è composta da elementi particolarmente complessi, che ricordano le squame di animali fantastici. Non appena si fa scuro e il gioco inizia la pelle riflette le emozioni del drago in modo esemplare.
Roll..Profi Original
La soluzione per avvolgicavo
Rulli di supporto regolabili per avvolgicavo fino a Ø 800 mm Capacità di carico fino a 140 kg Versione standard con piedini in gomma
Disponibile anche come
OriginalXL (fino a Ø 900 mm / 200 kg)
Roll..Profi Clou
Gigante delle prestazioni per articoli ad anello di grandi dimensioni
Per merce in bobina fino a Ø 750 mm Capacità di carico fino a 80 kg
Le merci rotabili vengono srotolate dall’interno
Disponibile in altre due versioni come ClouSlim e ClouXL Accessori coordinati disponibili per vari usi
Instradamento dei cavi facile e veloce per i professionisti Pratico, flessibile e pronto all’uso Passaggio dei cavi a bassa resistenza
Per cavi fino a 38 mm di diametro Disponibile come set con borsa per il trasporto o singolarmente
Puoi trovare maggiori informazioni sui prodotti nella nostra brochure.
Agenzia generale per la Svizzera.
La Swisslux SA amplia il suo assortimento KNX con la nuova DALI-Gateway di B.E.G. Luxomat, essa oltre alla regolazione della luminosità ci permette di impostare le seguenti funzioni: Regolazione colori – RGB Regolazione temperatura di colore – Tunable White
Consente di controllare e dimmerare fino a 64 reattori elettronici in 16 gruppi Supporto di DALI «Device Type 8» (DT8) per il controllo del colore della luce, della luminosità e della temperatura del colore (RGB e Tuneable White) Possibile comando broadcast tramite pulsanti integrati Supporto per lampade d´emergenza DALI Stato e avvisi d’errore per relativa visualizzazione
E-No
405 670 119 PBM-KNX-DX-4W, Interfaccia pulsante 4-uscite 405 600 119 WS-VOC-HVAC-KNX, Sensore di temperatura e qualità dell’aria 305 410 619 LAN-IF/KNXs REG, Interfaccia di programmazione LAN 405 931 219 USB-IF/KNX REG, Interfaccia di programmazione USB 405 931 119
DA64-230/KNX REG, Dali-Gateway
LK-TP/KNX REG, Accoppiatore di linea TP 405 820 319 LK-IP/KNXs REG, Accoppiatore di linea IP 405 821 319 PSN-230/640/30/KNX REG, Alimentazione KNX 405 800 119 SA4-230/16/H/KNX REG, Attuatore a 4 canali 405 662 419 SA4-230/16/H/EM/KNX REG, Attuatore a 4 canali, misurazione di corrente 405 663 419 SA8-230/16/H/KNX REG, Attuatore a 8 canali 405 662 819 SA8-230/16/H/EM/KNX REGm, Attuatore a 8 canali, misurazione di corrente 405 663 819 SBA4-230/10/H/KNX REG, Attuatore gelosie a 4 canali 405 432 419 DIM4-230/UNI/250/H/KNX REG, Attuatore dimmer a 4 canali 405 440 119 LZ-230/UNI/420 REG, Supplemento di potenza 405 449 119
Non c’è niente di meglio della sensazione di sicurezza, soprattutto quando si tratta di dati personali e sensibili. Per questo motivo, Feller AG sta ampliando ulterior mente la propria gamma di prodotti compatibili con KNX Secure e sta lanciando il nuovo Feller KNX Panel 7" Data Secure.
I nuovi dispositivi KNX Secure di Feller AG, quali gli attuatori HNX, disponibili nelle versioni Standard e Comfort, l’Home Server come pure il Facility Server, elevano la sicurezza delle instal lazioni KNX negli edifici residenziali e commerciali a un nuovo livello. Feller punta anche sulla sicurezza senza compromessi con il nuovo KNX Panel 7". Proprio come i due attuatori o i ser ver di visualizzazione, la nuova unità di comando è dotata della funzione KNX Data Secure e quindi protegge dall’ac cesso non autorizzato ai dati e dalla manipolazione dell’impianto Smart Home. La simulazione di presenza integrata offre un ulteriore vantaggio in termini di protezione.
Interfaccia utente ottimizzata e varietà di moderne funzioni La stabile centralina è in grado di controllare, in ogni ambiente, l’illumi
nazione, le tapparelle, gli avvolgibili e il riscaldamento/l’aria condizionata, oltre ad altre funzioni. Un concentrato di funzioni: funzioni centralizzate per singolo ambiente, funzione di termosta to ambiente, funzioni di scene, logica e sequenziali, controllo del colore e timer astronomico per ogni utenza. Il KNX Panel, disponibile nelle apprezzate linee di design EDIZIOdue e STAN DARDdue, si adatta alle più diverse esi genze degli utenti. A seconda delle pre ferenze, è disponibile l’interfaccia utente ottimizzata SLIM o la familiare versione Classic. SLIM è stata progettata per essere ancora più efficiente e intuitiva: visualizza fino a dodici elementi funzio nali per vista. La visualizzazione degli ambienti può essere suddivisa in modo chiaro attraverso la marcatura a colori, personalizzata con immagini classiche del settore residenziale, o raffigurata in modalità chiaro/scuro.
Ampliamento
Con il nuovo KNX Panel 7" Data Secure (versione hardware B), riconoscibile dal simbolo a forma di scudo, i professio nisti sono sicuri di ottenere il prodotto giusto per le soluzioni dei propri clienti. Garantisce una facile installazione e una programmazione e messa in funzione semplice e veloce tramite l’ETS utilizzando il nuovo software di parametrizzazione per il ConfigTool, il nuovo database e il nuovo DCA. Altri punti a favore sono la collaudata con sulenza, il supporto e la formazione da un’unica fonte.
Ulteriori informazioni sul sito: www.feller.ch/knx-secure
Un nuovo livello nella tecnologia dei sensori a infrarossi
Il rilevatore di movimento IS 180 digi HD convince per la sua innovativa tecnologia a specchio. Le nove zone di rilevamento possono essere attivate e disattivate individualmente in modo digitale e la finezza del sensore può essere comodamente regolata in modo digitale. Un altro punto a favore: con il suo design piatto e discreto, si adatta a qualsiasi ambiente.
NUMERO E TIPO
535 946 000 IS 180 digi HD COM1
Rivelatore di movimento a infrarossi bianco
535 941 410 IS 180 digi HD COM1 Rivelatore di movimento a infrarossi antracite
I veri eroi danno sempre il meglio di sé. Vale anche per i supereroi dell’illuminazio ne! E riescono a farlo ancora meglio con prodotti che offrono la massima efficien za: ora, per la prima volta sono disponibili lampadine in grado di soddisfare anche i requisiti ormai diversi dell’etichetta di efficienza energetica della classe A.
Negli ultimi anni, il progresso ha reso sempre più efficienti numerosi pro dotti, dai frigoriferi ai televisori, fino alle lampadine. Per questo motivo, le classi di efficienza energetica sono ora divise in nuove categorie. Mentre prima erano divise dalla A++ alla E, ora le classi vanno dalla A alla G. Per poter meritare il voto più alto anche in futuro, i prodotti devono essere note volmente efficienti dal punto di vista energetico. Tutti i prodotti vengono già da subito valutati con la nuova scala e, grazie a un codice QR sulla confezio ne, il cliente ottiene ulteriori informa zioni in modo semplice e rapido.
Le prime lampade con etichetta A Signify è la prima azienda a lanciare sul mercato, con il marchio di qualità Philips, lampadine che soddisfano i requisiti di classe A. Ad esempio, per privati e aziende è disponibile una classica lampada LED E27 e un LEDTube, che con una potenza ultra efficiente di 210 ln/watt stabiliscono nuovi standard. Si aggiunge poi un fa
retto spot ad alta tensione GU10, che con 158 ln/watt conquista la classe B. Il tutto senza dover rinunciare alla qua lità: le lampadine LED hanno una resa dei colori di Ra 80 e sono ovviamente prive di sfarfallio.
In un periodo in cui i costi energetici hanno raggiunto livelli elevatissimi, le lampadine ultra efficienti consento no di risparmiare migliaia di franchi. Prendiamo ad esempio un magazzino in cui sono installate 100 tubi fluore scenti tradizionali: con una potenza di 58 watt e un periodo di accensione di circa 4000 ore per tubo all’anno, la bolletta della luce sale a ben 9280 CHF (a un prezzo di 40 centesimi/kWh). So stituendole con LEDTube ultra efficienti da 17,6 watt, l’importo si riduce a 2816 CHF all’anno, con un risparmio, quindi, di circa 6500 CHF.
Un upgrade che vale la pena Indipendentemente dal fatto che già il prossimo anno, in base alla nuove
disposizioni di legge i tubi convenzionali saranno gradualmente ritirati dal mer cato (ulteriori dettagli sulla proibizione delle lampade fluorescenti sono reperi bili su www.philips.ch/led umstellung), la sostituzione vale la pena, poiché i costi di installazione vengono di norma ammortizzati in pochi mesi.
CO 2 ? No, grazie.
Il consumo energetico minimo si riflette, ovviamente, anche sull’ambiente: con un’emissione di 0,42 kWh, nell’esempio di installazione sopra descritto è possi bile risparmiare ogni anno 1700 tonnel late di CO2 . Un contributo importante per l’ambiente, nonché per il bilancio di sostenibilità dell’azienda.
Ulteriori informazioni sul sito: www.philips.ch/ultra-effizient (Disponibile in tedesco)
Completiamo e rinnoviamo il nostro assortimento con rilevatori di movimento e presenza a soffitto. I rilevatori di movimento accen dono automaticamente la luce quando rilevano un movimento. I rilevatori di presenza possono fare ancora di più: reagiscono alla presenza o all›assenza di persone. Con la variante “MINI”, è ora disponibile anche una soluzione per le scatole da incasso gr.1 Dagli uffici con stanze piccole ai magazzini con soffitti alti, esisto no soluzioni per quasi tutti gli scenari. I rilevatori sono disponibili anche nelle versioni KNX e DALI. hager.ch
Cosa facilita il vostro lavoro? Strumenti che aumentano l’efficienza, preservano la salute, riducono i costi e soprattutto garantiscono la sicurezza. Inoltre, fattori come la durata e la sostenibilità sono oggi altrettanto importanti quando si tratta di scegliere lo strumento giusto.
Ma da dove nasce la sicurezza di affidar si a un particolare produttore o marchio? Soprattutto per quanto riguarda la sicurezza, non bisogna scendere a com promessi nel settore elettrico e verificare esattamente cosa si nasconde dietro le promesse del marchio. Wiha Werkzeuge, fondata nel 1939, è considerata uno dei principali produttori mondiali di utensili manuali per professionisti. L’azienda tradizionale, giunta alla terza generazio ne, offre un’ampia gamma di strumenti per i professionisti del settore elettrico: dai cacciaviti e pinze VDE, alle soluzioni di coppia, di sistema ed elettriche, fino ai nuovi strumenti di misura.
Guardando più da vicino la gamma Wiha, quali sono i criteri di sicurezza, qualità, ergonomia, funzionalità e so stenibilità?
Per garantire la massima sicurezza, l’intera gamma Wiha VDE è sottoposta ai più severi controlli e certificazioni. Tutti gli utensili VDE omologati fino a 1000 V CA sono testati singolarmente a 10 000 V CA. Il marchio VDE GS è sinonimo
di sicurezza nei confronti di qualsiasi rischio, da quello elettrico a quello radio logico. Da allora, gli aspetti ergonomici hanno avuto una forte influenza anche su criteri quali la composizione, la forma, le dimensioni, il peso e il design durante lo sviluppo del prodotto. Il risultato: lavoro più facile, meno fatica e più efficienza. Prodotti come i cacciaviti SoftFinish® , il cacciavite elettrico speedE®II o la valigetta dell’assortimento per Valigetta portautensili XXL III hanno così ottenuto il sigillo della «Aktion Gesunder Rücken e.V.». Medici e terapeuti confermano il loro effetto salutare. Nello sviluppo di nuovi prodotti, l’attenzione è sempre rivolta alla soluzione di problemi orientati all’applicazione. Solo le idee che sono state chiaramente confermate dagli utenti come utili nella vita professionale quotidiana sono incluse nel portafoglio Wiha. Infine, un sistema di gestione della qualità certificato assicura che solo i prodotti Wiha di qualità eccellente arrivino all’utente. Le lame 100% prive di galvanica dei cacciaviti VDE sono una delle tante componenti della strategia di
Wiha offre una gamma completa di utensili manuali e soluzioni di sistema per il settore elettrico.
Il cacciavite elettronico speedE® II garantisce un lavoro sicuro, veloce, controllato e senza fatica.
sostenibilità di Wiha e contribuiscono alla responsabilità dell’azienda nei confronti delle persone, della natura e dell’ambien te. Istituzioni internazionali di marca, design e innovazione, come i concorsi TOP100, Red Dot, if e German Design Award, confermano regolarmente la for za innovativa e la qualità del produttore di utensili manuali. Un’immagine rotonda, o meglio: affidabile.
Nastri isolanti, guanti, fascette e anche nuovi utensili: all’assortimento TRADEFORCE si sono aggiunti negli scorsi mesi alcuni pratici prodotti per tutti i giorni.
Trovate tutto l’assortimento su sonepar.ch/tradeforce!
Scalpello piatto con protezione per le mani
Scalpello piatto da 12′′, corpo in CR V forgiato, con trattamento termico per una maggiore durata, impugnatura ergonomica rivestita con protezione per le mani in bi materiale, ideale per operazioni di taglio e rottura.
E-No. 994 768 609
Borsa degli attrezzi aperta Una buona alternativa della borsa per utensili TRADEFORCE, borsa robusta da 45 cm, tessuto in poliestere 1680D, idrorepellente, impugnatura ergonomi ca comfort.
Set di pinze Pratico set con pinza telefonica, tron chese e pinza spelafili TRADEFORCE di alta qualità.
E-No. 994 768 610
E-No. 994 768 611
Nel nostro settore le fascette servono tutti i giorni ed è importante averne sempre una buona scorta. Le fascette fermacavi TRADE FORCE vengono sottoposti a severi test di laboratorio e verifiche per rispondere alle esigenze dell’uso professionale. Il nuovo as sortimento comprende anche prodotti che resistono ai raggi UV e che quindi sono adatti per l’impiego in ambito fotovoltaico.
I nuovi guanti tessuti senza cuciture dispongono sul palmo di un rivesti mento in poliuretano che garantisce una buona sensibilità al tatto e un’ot tima vestibilità per lavori meccanici fini e per il montaggio di piccoli com ponenti. Sono traspiranti e offrono una presa agile e sicura in condizioni di asciutto e leggero unto. Un polsino in maglia tiene in posizione il guanto e non fa entrare sporco e impurità.
Disponibili nelle misure L e XL e in diversi spessori: BASIC (1,11 mm), ALLROUND (0,95 mm), CUT (1,3 mm) e GRIP (1,5 mm)
I nastri isolanti hanno moltissimi usi nel settore elettrico. Per isolare, im permeabilizzare e contrassegnare le linee elettriche ci sono ora i prodotti giusti nella gamma TRADEFORCE. Realizzati in PVC, questi nastri isolan ti sono resistenti ai raggi UV, isolanti, ignifughi e resistenti a temperature fino a 90 °C.
Disponibili nei colori bianco, marrone, nero, grigio, blu, verde giallo
Nel settore elettrotecnico, l’illuminazione e le rinnovabili rac chiudono un potenziale enorme. Per questo, hanno un ruolo chiave anche per Sonepar. Il sensibile aumento della domanda testimonia i passi in avanti nella direzione di strategie ener getiche sostenibili. Per rispondere a questa domanda con un adeguato livello di competenza, bisogna tuttavia adeguare strutture e processi. È per questo che Sonepar ha individuato due nuovi responsabili vendite, che si occupano di orientare il lavoro dei consulenti specializzati e fornire loro un’assistenza, anche tecnica, di eccellenza. Qui di seguito proponiamo due brevi interviste, grazie alle quali potremo conoscerli meglio!
Stefan, sei responsabile vendite Luce da gennaio 2022. Puoi tracciare un bilancio di questi primi mesi nella tua nuova funzione?
Questo primo anno mi ha messo di fron te a diverse sfide. Attualmente, i nostri consulenti clienti specializzati si trovano immersi in un processo di cambiamen to. Per abituarsi ai cambiamenti, però, ci vuole tempo. Nel settore Luce, una parte significativa del lavoro ruota attorno ai progetti e questo rappresenta una differenza importante rispetto al daily business. Per aiutare i consulenti clienti regionali non specializzati nel settore Luce, abbiamo organizzato dei corsi e abbiamo spiegato loro come inquadrare correttamente le esigenze dei clienti e fornire una consulenza più mirata. Oltre all’organizzazione e al consolidamento del team, mi sono occupato del posi zionamento del marchio Sonepar come partner per i progetti di illuminazione.
Qual è la tua esperienza nell’ambito Luce e che know-how porti in dote? Ho iniziato a occuparmi di elettrotecnica nel 2004, quando ho assunto la fun zione di International Market Manager per il settore Luce a Ginevra. Nel 2010 mi sono messo in proprio e ho fondato uno studio d’ingegneria specializzato in Lighting Design, ottimizzazione dei consumi e Smart Lighting. Abbiamo seguito progetti complessi in Svizzera, Francia e Germania per clienti importanti come Louis Vuitton, BMW o Nestlé. Per me è stata un’opportunità di accumulare esperienza non solo nella progettazione, ma anche per quanto riguarda le vendite. Dopo otto anni, il mio percorso mi ha condotto a Sonepar.
In pratica, ho dedicato al settore Luce gli ultimi 18 anni della mia carriera e mi sono occupato di acquisti, vendite, con sulenza e progettazione.
Attualmente, quali sono gli aspetti più rilevanti per il settore Luce? Quali sfide si trova di fronte chi lavora nel campo dell’elettrotecnica?
I clienti si aspettano sempre di più che gli elettricisti propongano soluzioni per risparmiare corrente, in ambito sia do mestico che industriale. Personalmente, ciò che dico sempre ai clienti è: «Se volete aumentare l’efficienza e ridurre le emissioni di CO2 , l’illuminazione è fon damentale». Attualmente, infatti, incide significativamente sul consumo elettrico e, a differenza di quanto accadeva anni fa, non può più essere trattata come un aspetto secondario. Questo vale soprat tutto per le applicazioni industriali, dove un aggiornamento dei sistemi di illumi nazione permette di ottenere rapidamen te un risparmio significativo. A questo proposito, è importante che i lavori di aggiornamento degli impianti inizino per tempo. L’aumento dei prezzi dell’energia e il divieto di commercializzazione delle lampade a fluorescenza a partire dal 2023, infatti, potrebbero indurre i clienti ad adottare soluzioni non adeguate nel lungo periodo.
Che ruolo può giocare Sonepar nei progetti dei clienti? In che modo ci distinguiamo dalla concorrenza?
I clienti non sono ancora abituati a collaborare con Sonepar per i progetti del settore Luce. Ne siamo consapevoli. Tra i nostri collaboratori, però, ci sono progettisti molto competenti che colla borano gomito a gomito con i consulenti clienti specializzati in illuminotecnica. Inoltre, la disponibilità di un assortimen to di prodotti molto ampio e vario ci consente di proporre ai clienti le soluzio ni più adatte per le loro esigenze, senza essere per forza vincolati a uno specifico produttore. In pratica, siamo a fianco dei clienti sin dall’inizio del progetto e li accompagniamo attraverso le fasi di
progettazione e implementazione, fino alla messa in servizio. In questo primo anno l’ho osservato in prima persona: ciò che ci distingue dalla concorrenza è la vicinanza ai clienti e la capacità di comprendere le loro difficoltà, che conosciamo anche noi grazie alla nostra esperienza diretta.
Che progetti hai per il prossimo anno? In quanto imprenditori e fornitori di ser vizi, dobbiamo essere pronti per le sfide che ci riserveranno i mesi e gli anni a venire, in particolare per quanto riguarda la crisi energetica. In generale, voglio che i nostri clienti vedano in Sonepar la prima opzione per i loro progetti in ambito Luce.
Stefan Ramponi: «Se volete aumentare l’effi cienza e ridurre le emissioni di CO2, l’illuminazione è fondamentale».
Naico, sei responsabile vendite Ener gie Rinnovabili in Sonepar da tre mesi. Qual è la tua esperienza in questo ambito e che know-how porti in dote?
In un certo senso, ho l’elettrotecnica nel sangue. Oltre a ricoprire funzioni nel servizio interno ed esterno, sono stato amministratore delegato in una Joint Venture, un’esperienza che mi ha per messo di accumulare un variegato ba gaglio di esperienze nell’eCommerce. Il mio ambito di maggiore specializzazio ne riguarda soprattutto la e mobility. Si deve al fatto che verso il 2019 la Sviz zera ha fatto passi avanti importanti in questo settore, mentre il mercato del fotovoltaico tendeva invece a stagnare. Ho studiato economia aziendale e ho da poco conseguito un master in Sales Excellence alla Scuola Universitaria di Economia HWZ di Zurigo.
Tenendo conto della penuria di ener gia che forse ci attende, quali sono i temi più rilevanti per l’ambito delle rinnovabili? Quali sfide si trova di fronte chi lavora nel campo dell’elet trotecnica?
L’aumento dei prezzi dell’energia renderà insostenibile l’equilibrio produt tivo delle imprese. A fronte di aumenti costanti e soprattutto se ci saranno interruzioni della fornitura, la neces sità di indipendenza e la domanda di impianti fotovoltaici aumenterà ancora.
Per far fronte alla crescita di fotovoltai co ed e mobility, il settore ha organiz zato diverse iniziative di formazione e aggiornamento. In ottobre il Consiglio nazionale ha imposto l’obbligo di in stallare impianti fotovoltaici sugli edifici con superfici maggiori di 300 m2 e il Parlamento ha adottato un obbligo ana logo per tutti gli edifici federali. Queste decisioni hanno dato ulteriore impulso alla domanda.
A fronte di costi crescenti, i clienti sono più attenti ai propri investimenti. L’aumento dei prezzi dell’energia e dei prodotti derivati, però, riduce i tem pi di ammortamento degli impianti fotovoltaici. Chi possiede un immobile può quindi contribuire alla protezione dell’ambiente e limitare le conseguenze di eventuali ulteriori aumenti. Durante i colloqui di vendita, questi aspetti devo no essere trattati assolutamente.
Che cosa può fare Sonepar per soste nere il lavoro degli elettricisti? In che modo ci distinguiamo dalla concor renza?
Riassumendo, potremmo dire: «Non vendiamo singoli prodotti, ma soluzioni complete». Per me significa che non vo gliamo solo vendere moduli solari, ma avere una visione complessiva di tutto l’ecosistema della gestione dell’energia. Sonepar si distingue dalla concorrenza
perché aiuta gli elettricisti a compren dere i bisogni dei loro clienti e a fornire una consulenza completa. Per rendere davvero al passo con i tempi un edificio, bisogna infatti considerare anche gli ambiti Luce e Smart Home.
Il compito del settore vendite è di capire insieme ai clienti quali passi in avanti sono necessari. In pratica, adottiamo un approccio basato sulla vendita di so luzioni e proponiamo ai clienti soluzioni impiantistiche complete.
Quali possibilità ci sono per chi vuole approfittare dei vantaggi delle rinno vabili, ma vive in affitto o possiede un appartamento in un condominio? Consiglio sempre di parlarne con l’amministratore. Spesso a frenare gli investimenti è la mancanza di informazioni. Che nel lungo termine un impianto fotovoltaico aumenti il valore dell’immobile è infatti un dato che nessuno contesta più. Anche il raggruppamento ai fini del consumo proprio (RCP) è un aspetto importante. Permette agli inquilini di produrre ener gia pulita e contenere i costi. In base alla mia esperienza, le persone che usano energia prodotta da fonti rinno vabili sono più consapevoli e attente al contenimento dei consumi. Di questi tempi, questo atteggiamento può fare una grande differenza.
Che progetti hai per il prossimo anno? Quali sfide ti attendono e che obiettivi ti dai?
Dobbiamo orientare i processi ai clienti e gestire nel modo più semplice ed efficiente possibile le richieste e le questioni tecniche. Ci serve un nuovo approccio (il daily business è una cosa, i progetti sono un altro paio di maniche). Allo stesso tempo, dobbiamo mantene re elevata la qualità della nostra con sulenza, restare flessibili e non perdere mai di vista le esigenze dei clienti.
L’anno prossimo vorrei portare avanti la digitalizzazione dei processi interni per richieste e assistenza. Anche i processi di logistica e distribuzione vanno rivisti. Dobbiamo essere sempre al passo con i tempi e per farlo è fondamentale seguire da vicino i clienti.
«Dobbiamo scoprire cosa ci permette di andare avanti con il cliente.»
da sinistra a destra: Sarah Sponar, Natalie Sennrich, con l’installatore elettrico Stanislaw Piotrowski nell’ufficio della ditta Grande AG
Oggigiorno quasi nessuno si può permettere di fare a meno della digitalizzazione. Il tema interessa pro fondamente anche l’amministrazione delle PMI di elettricisti. La Grande AG di Dübendorf (ZH) ci forni sce alcune informazioni sul processo di trasforma zione degli ultimi due anni.
Claudio Grande e il suo team formano da oltre 25 anni una PMI di successo e un’affermata azienda di formazione. La loro offerta copre sia lavori di service che grandi progetti. Come tutte le PMI, anche questa impresa ha dovuto fare i conti negli ultimi anni con la complessa trasformazione legata all’avanzata della digitalizzazione.
Con Natalie Sennrich e poi con Sarah Sponar, il gerente ha potuto fare affida mento su due specialiste assolutamen te all’altezza di questa sfida. Durante una visita alla centrale amministrativa di Dübendorf abbiamo avuto l’onore di intervistarle.
Quando è iniziato il passaggio ai pro cessi digitali e quali sono stati i vostri compiti in questa trasformazione presso la Grande AG?
Natalie Sennrich: Era inizio 2021 quando per la prima volta ho approcciato con la nostra direzione il discorso di una digi talizzazione più approfondita. L’interes
se e il supporto non sono mai mancati, così ho riflettuto su come volevamo affrontare la questione. Non ci sono state date delle indicazioni concrete. Dopo sei mesi è arrivata Sarah ed è a lei che devo un forte sostegno in questa transizione.
Un cambiamento di questo genere richiede grande pianificazione, ma anche risorse per l’implementazione. Che cosa vi ha spinto ad affrontare il tema della digitalizzazione?
Natalie Sennrich: Molti processi ope rativi in azienda non erano aggiornati. Sebbene funzionassero ancora, richie devano molte risorse sia in termini di tempo che di costi. Ho subito capito che per acquisire maggiore efficienza, occorreva intraprendere la via digitale ovunque possibile.
Sarah Sponar: Lavorando a giorni sfalsati, questa modalità analogica di lavoro risultava per noi ancora più scomoda perché dovevamo cercare
sempre i documenti. Con le soluzioni digitali lavoriamo su un unico tool che ci consente di essere sempre aggiornate.
Natalie Sennrich: Per finire, avevamo ben in vista anche l’aspetto della soste nibilità. In quanto fornitori del settore elettrico, garantiamo l’ottimizzazione in merito all’efficienza energetica, che vogliamo attuare non soltanto come nostra competenza principale, ma an che al nostro interno.
Quali processi o attività avete preso in considerazione inizialmente e come li avete modificati?
Natalie Sennrich: Innanzitutto ci siamo occupate della parte creditori e quindi del programma Messerli. Come prima cosa siamo passati alle fatture elettroni che per quanto riguarda la contabilità. In un secondo momento ci siamo dedicate della registrazione dei tempi di lavoro a livello di evasione ordini. Finora ciò avveniva tramite compilazione manuale e visto, con evidente spreco di carta.
Sarah Sponar: Era un processo davvero complesso e laborioso. Non abbiamo tuttavia cambiato nulla dei processi in sé, ma li abbiamo semplicemente digitalizzati. Ora i montatori possono in serire direttamente le ore di lavoro in un ordine utilizzando la web app Messerli. Il responsabile può verificarle e vistarle da backoffice per poi inoltrarcele per l’elaborazione in Payroll.
Natalie Sennrich: All’inizio della fase transitoria abbiamo inserito una settimana di prova con un montatore, con il quale ci siamo confrontati sulla fattibilità nella pratica. Insieme a lui ho quindi istruito gli altri membri del team, in piccoli gruppi alla volta.
La registrazione delle ore di lavoro è un comprensibile primo passo verso la trasformazione. A quali settori vi siete poi dedicate?
Natalie Sennrich: Una parte importante del lavoro dei nostri elettricisti com prende sicuramente i report degli ordini, sulla base dei quali redigiamo anche le fatture. Nella web app Messerli posso no documentare tutte le fasi di lavoro oltre ad aggiungere allegati come foto o documenti.
Sarah Sponar: A dire il vero, in questo ambito abbiamo rilevato la maggior parte delle difficoltà, perché si tratta di un settore popolato da tantissime vec chie abitudini. A volte succede ancora che qualcuno passi a portarci un report scritto a mano, sebbene l’ordine sia già stato elaborato da tempo.
Natalie Sennrich: Quello che invece siamo riusciti a implementare in modo semplice e veloce, sono i conteggi sala riali che ora inviamo ai collaboratori con e mail cifrate.
La digitalizzazione di processi conso lidati può ovviamente incontrare resi stenze e disaccordo. Qual è la vostra esperienza in Grande AG?
Sarah Sponar: Sebbene il nostro team sia molto eterogeneo in quanto a livello tecnico, abbiamo tantissimi collabora tori che conoscono bene il mondo e le soluzioni digitali. Ecco perché il livello di esitazione nei confronti delle modifiche ai processi è stato sicuramente minore rispetto ad altre aziende.
Natalie Sennrich: Si tratta di un punto di partenza che ci ha senza dubbio aiutato molto. Per noi era importantissimo comunicare in modo trasparente i pas saggi da affrontare e chiedere sempre un feedback. Non c’è stato quindi un cambiamento dettato in qualche modo dall’alto ma abbiamo piuttosto cambia to i processi insieme al team.
Sarah Sponar: Abbiamo sempre detto chiaramente di essere a disposizione per qualsiasi domanda e abbiamo preparato anche corsi di formazione e istruzioni sui diversi temi.
Come avete gestito la situazione quando i collaboratori ritornavano ai vecchi schemi?
Natalie Sennrich: All’inizio abbiamo mantenuto un atteggiamento mode rato chiedendo di cercare di utilizzare la modalità digitale la volta seguente. Col tempo però siamo diventate più severe e, ad esempio, non abbiamo più accettato mail o report stampati in amministrazione.
Sarah Sponar: È servito moltissimo an che disporre, diversamente dal passato, di processi chiari e descritti nero su bian co che rappresentano un buon punto di partenza per tutti i soggetti coinvolti.
Se guardate al futuro, ci sono altri temi che vorreste affrontare?
Natalie Sennrich: Potrei dire che ab biamo ottimizzato già molto bene il 50%. Il restante 50% è più complesso perché richiede più tempo per un’analisi accurata e una pianificazione dettaglia ta. Parlo, ad esempio, della gestione del nostro magazzino e l’adozione del reporting digitale nei grandi progetti e a livello di cantiere.
Le persone che avviano e seguono la trasformazione devono imporsi e dopo un certo periodo non devono più accettare le vecchie abitudini.
Organizzare i nuovi processi in modo tale che non creino ulteriore stress. Occorre mostrare che i nuovi processi possono ridurre lo stress esistente.
Offrire strumenti e corsi di formazione, essere sempre disponibili in caso di domande e di richieste di assistenza.
Natalie Sennrich e Sarah Sponar hanno identificato tre difficoltà principali nella trasformazione sostenibile dell’azienda:
Sempre più proprietari d’immobili desiderano rendersi indipendenti dalle centrali elettriche e stanno quindi consi derando l’ipotesi di investire in un impianto fotovoltaico di proprietà. Grazie al preventivo di massima che calcola in pochi attimi, il configuratore fotovoltaico Sonepar è lo stru mento indispensabile per le vostre consulenze.
Di certo negli ultimi mesi anche i vostri clienti vi avranno chiesto infor mazioni sul fotovoltaico: «Quanto mi costerebbe un impianto fotovoltaico di base? Potrebbe farmi avere un breve preventivo?».
Per aiutarvi a rispondere a queste do mande, abbiamo ideato una semplice soluzione: il configuratore fotovoltaico Sonepar, con cui potete eseguire rapi damente i calcoli per semplici progetti
di case mono e plurifamiliari. Basta immettere i dati richiesti per ottenere un preventivo di massima e uno sche ma dei rendimenti incl. kWp. Il tool tiene conto in automatico anche degli incentivi statali. Così potrete discutere subito il progetto con il cliente.
Se il cliente è interessato e vuole rea lizzare il progetto, potete contare an che in questo caso sul nostro aiuto. Il configuratore fotovoltaico consente di
inoltrare comodamente il progetto già creato al nostro team specializzato per ottenere un’offerta specifica e det tagliata. Rimaniamo a vostra disposi zione anche nella fase di definizione delle scadenze di consegna.
Vi auguriamo buon lavoro e vi aspet tiamo, a presto!
Immer mehr Hausbesitzer wünschen sich Unabhängigkeit in der Stromversorgung und prüfen somit die Investition in eine Photovoltaikanlage. Mit der Grobkostenübersicht aus dem Sonepar PV Konfigurator sind Sie bestens ausgerüs tet für Beratungsgespräche.
i
Attenzione:
Abbiamo la migliore selezione di prodotti per ogni programma del vostro inverno.
Set elettrico per fondue Koenig Caquelon in coccio resistente al fuoco, adatto ai fornelli elettrici o a gas, re chaud con regolazione continua della temperatura e fermo di sicurezza, lunghezza cavo 2 m, incl. 6 forchette per fondue in acciaio, potente rechaud multifunzionale da 1500 W E-No. 994 728 804
Giravite WIHA con portainserti a magazzino PocketMax® electric Assortito con 4 slimBit. Flessibile, compatto e sempre a portata di mano, 1 a taglio 3,5 mm × 75 mm, 1 PH1 × 75 mm, 1 PH2 × 75 mm, 1 PlusMinus/ Pozidriv SL/PZ2 × 75 mm E-No. 994 774 950
Lavavetri inverno Polyston 2 l −20° profumo agli agrumi E-No. 994 738 929
Offriamo la gamma di articoli giusta, come i set per fondue chinoise o classica per trascor rere momenti piacevoli in otti ma compagnia. Per non farvi sorprendere dalle forti nevicate, trovate i giusti attrezzi – per non restare bloccati dall’incan tevole coltre bianca nel posto sbagliato. Nelle situazioni in cui il calore è tutto, vi proponiamo una serie di termoventilatori perfetti per riscaldare in modo rapido e mirato. Dovete lavo rare con flessibilità e cercate un’attrezzatura compatta? Ecco i set di cacciaviti WIHA.
Rivestimento traspirante in schiu ma di nitrile sul palmo, in grado di garantire una presa agile e sicura in condizioni di asciutto, leggero bagnato e unto, disponibili nelle taglie L e XL E-No. 994 768 599 (taglia L) E-No. 994 768 600 (taglia XL)
Termoventilatore Ekström
2000 W
Robusto corpo metallico grigio, spina/cavo di alimentazione T12/1,4 m, livello acustico 48 dB, peso: 3,5 kg E-No. 994 655 645
L’inverno è una stagione in cui la fanno da padrone le più svariate preferenze personali: che si amino le avventure sportive sulla neve o i momenti di relax a casa, il Mondo dei Premi Sonepar offre una vasta gamma di prodotti per tutti i gusti. Utilizzate i punti raccolti nel Webshop o nella Mobile App per fare un regalo a voi stessi o ai vostri cari.
Il divertimento raddoppia: con le Crossblades si può ciaspolare ma anche sciare comodamente sulla neve fresca. In pochi passaggi si passa da una funzione all’altra. Disponibili nei numeri 36 46.
276 000 punti
The North Face Duffle Bag Base Camp in nero, 71 l
Il borsone di culto e robustissimo per le vostre avventure, prodotto ora con materiali riciclati. Ha una resistenza straordinaria e spallacci rimovi bili, regolabili, in stile alpino per una vestibilità ergonomica e affidabile.
83 000 punti
Il Wok Gourmet Party unisce una stazione wok e una piastra per crêpe in un solo elettrodomesti co. La fornitura include non solo sei mini padelli ne wok, ma anche sei spatole con mestolino per la preparazione di mini crêpe. Padelline e spatole hanno diversi colori per distinguerle. La funzione Thermo Spot segnala con un indicatore luminoso quando viene raggiunta la temperatura ottimale per la preparazione.
91 500 punti
Regula Bärtschi
Consulente clienti Rothenburg
Markus Panciera Disponente acquisti Servizi centrali
Alan Burgener
Collaboratore logistica Pregassona
Besmir Elshani
Business Intelligence Specialist Servizi centrali
Lucia Carvelli
Collaboratrice logistica Rothenburg
Dominik Reinhart
Business Intelligence Specialist Servizi centrali
Roberto Möri
Collaboratore servizio vendite Wallisellen
L’azienda agricola «Bellavista» si trova in una posizione privi legiata, nella parte alta del paese. Data la posizione esposta ai venti, l’installazione di un piccolo impianto eolico è parti colarmente indicata. Visto che conoscete bene il proprieta rio, approfittate dell’occasione per presentargli la possibilità di ricavare energia elettrica tramite un impianto eolico.
Esercizi
a) Quali sono i valori di velocità periferi ca minima e massima raggiunti dalle punte delle pale del rotore?
b) Qual è il range di frequenza della tensione indotta sullo statore?
c) A quanti giri del rotore il generatore raggiunge esattamente 50 Hz?
d) Qual è la coppia esercitata sull’albero del rotore con una velocità del vento di 6 m/s, un numero di giri delle pale pari a 66 RPM e un coefficiente di potenza cp del 50%?
e) Con quale grado di efficienza totale lavora l’impianto eolico descritto?
f) Sulla base dei dati, calcolate l’energia eolica resa disponibile dall’impianto.
A B C D E F G H I J v (m/s) 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0
Frequenza f/a in % 20,4 15,8 15,5 13,6 11,0 8,2 5,8 3,9 2,5 3,3
Le soluzioni degli esercizi sono pubblicate su sonepar.ch.
Con una velocità del vento pari a 3 m/s, la potenza del vento per l’impianto eolico descritto è pari a ben 2176 W. Con questa velocità del vento, viene trasformato in energia elettrica ca. il 27,6% della potenza del vento. Su che potenza elettrica si può contare nel caso considerato?
i
Partecipate al concorso! Scriveteci la soluzione corretta e partecipate al concorso.
1° premio 3 giorni di vacanza esclusiva «De Luxe» per 2 persone
Partecipate al concorso! Scriveteci la soluzione corretta e partecipate al concorso.
Dietro a BAWI c’è Pascal Canova, installatore elettricista diplomato, formatore e autore.
BAWI propone libri e materiali di lavoro perfetti per la formazione specia lizzata. L’offerta, però, non è diretta solo ad apprendisti e studenti. I mate riali sono utili anche nel lavoro quotidiano, in particolare il Manuale per gli impianti a corrente forte. Le spiegazioni sono molto pratiche e per questo sono adatte anche per la consultazione o l’aggiornamento individuale.
2° premio Altoparlante Bluetooth FESTOOL in Formato Systainer - attrezzi sotto, musica al top
Inviateci la soluzione e il vostro indi rizzo completo entro il 31 marzo 2023 tramite il modulo
i
3° premio Penna tattica BIIB (attrezzi, torcia LED, chiave a brugola, biro)
Non viene tenuta nessuna corrispon denza in merito al quiz a premi ed è escluso il ricorso alle vie legali. I col laboratori di Sonepar Suisse SA e loro familiari non sono autorizzati a parteci pare al concorso.
La soluzione del quiz nel numero 2/22 è la seguente
superficie utile dell’ufficio = 84% di 5500 m2 0,84 · 5500 m2 = 4620 m2 quantità di scatole di giunzione = per 10 m2 min. una scatola 4620 m2 : 10 m2 = 462 pz. quantità di cavi di rete = per ogni scatola 2 cavi 2 · 462 pz. = 924 pz.
24 e 25 maggio 2023 Tutto il giorno Bernexpo Berna ELECTRO-TEC 2023 Maggiori informazioni: electro tec.ch
Journal – la rivista clienti di Sonepar
Edizione 3/2022
Tiratura: 6000 copie tedesco / 1800 copie francese / 400 copie italiano Cadenza di pubblicazione: trimestrale
Editore
Sonepar Suisse SA Servizi marketing + Comunicazione Grafica
Rebel Communication, 8004 Zürich www.rebelcom.ch, info@rebelcom.ch
Stampa
Ostschweiz Druck AG 9300 Wittenbach
Redazione
Karin Grab, Tel. 044 839 59 50, karin.grab@sonepar.ch
Naomi Plantera, Tel. 044 839 59 55, naomi.plantera@sonepar.ch
Traduzione
TEXTRAPLUS AG, 8808 Pfäffikon SZ, www.textraplus.ch, info@textraplus.ch
Annunci
Kim Poluha, Tel.: 044 839 59 52, marketing@sonepar.ch
Gestione indirizzi
Sonepar Suisse SA Sales Support
Birgistrasse 10, 8304 Wallisellen info@sonepar.ch
La riproduzione dei testi e delle immagini è ammessa previo consenso della redazione.
© 2022 Sonepar Suisse, Wallisellen
Scopra nel nostro video interattivo le numerose possibilità offerte dalla gestione dell’energia per rendere la vita quotidiana dei suoi clienti più efficiente e sostenibile: sonepar.ch/gestionedellenergia
