ElectroLAN I La suisse en images

La Suisse en images DĂŠcouvrez avec nous les plus beaux sites du pays

Impressum La Suisse en images Winterhalter + Fenner AG / ElectroLAN SA Edition Winterhalter + Fenner AG, Marketingservices + Kommunikation Création Rebel Communication, 8004 Zürich www.rebelcom.ch, info@rebelcom.ch

Rédaction Karin Grab, Tel. 044 839 58 12, karin.grab@w-f.ch Naomi Plantera, Tel.: 044 839 58 93, naomi.plantera@w-f.ch Reproduction des textes et des images autorisée uniquement avec l’accord de la rédaction. © 2020 Winterhalter + Fenner AG, Wallisellen

Traduction Textraplus AG, 8808 Pfäffikon SZ www.textraplus.eu, project@textraplus.ch Photo de couverture Marco Meyer / Unsplash

Chères lectrices, chers lecteurs, Personne n’est près d’oublier l’année 2020, c’est une certitude. La situation extraordinaire causée par la COVID-19 a chamboulé nos vies et particulièrement influencé notre comportement en matière de voyage. Même si d’importantes mesures d’assouplissement ont été prises pour le début de l’été, tout le monde y réfléchit à deux fois avant de voyager à l’étranger dans ces circonstances. Et en y regardant de plus près, on se rend vite compte qu’il n’est pas nécessaire d’aller bien loin. Car la Suisse se distingue par une histoire mouvementée, une grande diversité culturelle et une nature enchanteresse.

C’est précisément pour cette raison que nous faisons des articles sur les plus beaux endroits de Suisse dans le Journal clients d’ElectroLAN depuis quatre ans, soit 14 éditions au total. En cette année particulière, nous souhaitons récapituler dans un livret numérique toutes les villes et régions que nous avons présentées jusqu’à présent. Profitez de la chaleur de l’été et explorez ces différents lieux pendant vos vacances.

Il y a des endroits magnifiques et époustouflants aux quatre coins de la Suisse. Et chacun peut se défouler à souhait dans presque toutes les régions – randonnée, vélo, escalade ou activités sur un lac, difficile de s’ennuyer!

Nous vous souhaitons une agréable lecture et une bonne santé.

La rédaction du Journal d’ElectroLAN

Karin Grab Responsable Services Marketing / Communication

Naomi Plantera Rédactrice PR / Content Manager

Vue d'ensemble Une histoire mouvementée, une grande diversité culturelle et une variété de paysages inégalée : voilà la Suisse ! Pour ces raisons, nous exposons ces contrées dans chaque journal client – c'est ici que nous résumons tous les articles précédents pour vous !

Saint-Gothard

Lucerne

Engadine

Schw ytz

Neuchâtel

Berne Zurich

Appenzell Montreux

Lausanne

Bâle

Fribourg

Zoug

Soleure

Entlebuch

Schaffhouse

Engadine La région de villégiature Engadin St. Moritz se situe sur le versant sud des Alpes suisses. Grâce à l’harmonie exceptionnelle de son paysage lacustre, l’Engadin St. Moritz est connue dans le monde entier comme «salle de fêtes des Alpes».

L’Engadine Lieu de villégiature très prisé, l’Engadine est une région géographiquement isolée qui offre de merveilleux paysages naturels. L’Engadine est scindée en deux parties: la Haute-Engadine, située à 1800 mètres d’altitude, et la Basse-Engadine, jusqu’à 1000 mètres d’altitude. Les deux régions présentent des caractéristiques différentes, ce qui ne s’explique qu’en partie par la différence d’altitude. Lovée dans une vallée plane, la Haute-Engadine se caractérise par ses lacs et ses vastes forêts de mélèzes. On y parle le dialecte romanche «puter».

La Basse-Engadine pour sa part est une vallée étroite, d’aspect plus sauvage et traversée par l’Inn, un fleuve impérieux qui y a dessiné des gorges encaissées. Le dialecte qu’on y parle est le «vallader».

Le lac de Sils (au second plan) est un spot de prédilection des adeptes de la planche à voile et du kitesurf, car le vent y souffle en permanence. Depuis plus d’un siècle, le bateau de ligne circulant à la plus haute altitude en Europe y propose des croisières. C’est sur les rives de ce lac que Friedrich Nietzsche venait puiser l’inspiration.

Le chemin de fer rhétique assure la desserte de l’Engadine. Tandis que, par fort enneigement, les cols sont fermés, le train circule toute l’année via la ligne Albula ou le tunnel de la Vereina. La photo représente la ligne Bernina Express, qui relie Coire à Tirano (Italie) en traversant l’Engadine, offrant aux passagers une spectaculaire traversée des Alpes.

Guarda est l’un des nombreux villages pittoresques qui font le charme de l’Engadine. C’est dans ce village que se déroule la célèbre histoire d’Ursli, petit chevrier qui a bien failli être la lanterne rouge du «Chalandamarz», en raison de sa toute petite cloche. Le Chalandamarz est une procession des écoliers qui chassent l’hiver et accueillent le printemps en brandissant des cloches. Précisons que l’histoire finit bien pour Ursli. Dans un élan d’intrépidité, il brave tous les dangers pour aller chercher une grosse cloche de vache dans les alpages et finit par avoir l’honneur de mener le défilé.

Peu de châteaux surplombent les alentours aussi majestueusement que le château de Tarasp. Ce château fort presque mile lénaire a fréquemment changé de propriétaire au fil du XIX siècle. La dégradation qui en a résulté a été aggravée encore par les pillages. Au début du XXe siècle, Karl August Lingner, inventeur du bain de bouche Odol, le découvrit lors d’une cure en montagne. Il l’acheta et le fit entièrement restaurer. Son propriétaire actuel est l’artiste engadinois Not Vital.

La randonnée fait de plus en plus d’adeptes. Ce sont surtout les jeunes adultes qui ont redécouvert l’attrait de cette activité de plein air aux vertus anti-stress, qui fait appel à tous les sens et que l’on peut définir comme une réaction au monde virtuel, qui nous demande une disponibilité de tous les instants («un programme de désintoxication numérique»). Face à ce regain d’intérêt, les régions touristiques diversifient en permanence leurs offres dans ce domaine. A Celerina par exemple, on trouve des sentiers le long desquels la jeunesse des villes se promène sans chaussures de marche dernier cri, traversant pieds nus prairies, chemins de forêt et cours d’eau, procurant une sensation de communion avec la nature encore plus intense.

Vers le site touristique

Neuchâtel Neuchâtel a un riche passé culturel et architectural. Le fait est qu’il règne ici une certaine et irrésistible nonchalance.

Neuchâtel Le canton bilingue de Neuchâtel, avec sa capitale éponyme, est limitrophe de la France et proche de la frontière allemande. Les peuples de ces deux pays ont durablement marqué l’histoire de la région.

Au XVIe siècle, des protestants français persécutés vinrent s’établir à Neuchâtel. Lorsque la princesse Marie de Nemours, souveraine de l’époque, mourut sans descendant en 1707, les habitants, craignant la France catholique, demandèrent au roi de Prusse d’être rattachés à son royaume. A la chute de Napoléon en 1815, lors du découpage de l’Europe décidé au Congrès de Vienne, Neuchâtel fut reconnu comme canton suisse, tout en restant une principauté prussienne. Partis du Locle, les révolutionnaires républicains finirent par avoir raison des Prussiens, qu’ils chassèrent définitivement de la ville de Neuchâtel le 1er mars 1848. La date de la proclamation de la «République et du Canton de Neuchâtel» est célébrée aujourd’hui encore.

La première trace du nom de Neuchâtel remonte à l’an 1011, sous son appellation latine de «novum castellum». Il y a quelques années, en 2011, la ville fêtait donc son millénaire. Les historiens supposent que cette première mention fait référence à un château fort juché sur la colline, à l’emplacement actuel de la tour de la prison. A notre époque, environ 50% de la population du canton habitent en ville.

L’imposant cirque rocheux du «Creux du Van», situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et du Vaud, est un lieu d’excursion très prisé. Le calcaire des parois rocheuses résulte d’un dépôt sédimentaire au fond d’une mer à l’ère primaire, aux temps des dinosaures. La formation des Alpes a engendré un plissement des couches jurassiennes. Le cirque qui s’étend actuellement sur une longueur de quatre kilomètres est le résultat de l’érosion des ruisseaux et des glaciers. Aujourd’hui, le «Creux du Van» est un paradis pour les randonneurs, mais aussi l’habitat d’espèces sauvages comme le chamois, le bouquetin et le lynx.

Le lac de Neuchâtel est le plus grand lac entièrement suisse. Il ne porte ce nom que depuis le XVIIIe siècle. Aupara-vant, on l’appelait Lac d’Estavayer, Lac de Cudrefin ou encore Lac d’Yverdon. Avec le lac de Morat, le lac de Neuchâtel sert de bassin de compensation pour le lac de Bienne. En période de crue, celui-ci forme un bassin de rétention pour éviter que l’Aar n’inonde de grandes parties des cantons de Soleure et d’Argovie. Quand l’eau est retenue dans le lac de Bienne, le courant naturel dans le lac de Neuchâtel s’en trouve inversé. A gauche, panorama alpin avec l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

La «Fontaine du Banneret», la plus ancienne de la ville, était initialement située en dehors de la ville et servait d’abreuvoir pour le bétail et les chevaux. Ce n’est qu’en 1581 qu’elle a été remodelée et dotée de la colonne caractéristique et du «Banneret», le porte-drapeau. Elle commémore la première milice constituée par la ville, et son meneur, le porte-drapeau.

Le canton de Neuchâtel compte deux célèbres villes horlogères: La Chaux-de-Fonds et Le Locle. C’est à Genève que l’industrie horlogère suisse puise ses origines. La tradition horlogère y avait été colportée par les huguenots français persécutés dans leur pays. Quand les artisans horlogers commencèrent à se sentir trop à l’étroit à Genève, ils s’établirent le long de l’Arc jurassien, et notamment dans la région correspondant à l’actuel canton de Neuchâtel. La première montre-bracelet fut une réalisation de l’horloger suisse Abraham-Louis Breguet.

Elle fut portée par Caroline Bonaparte, reine de Naples et sœur de Napoléon.

Vers le site touristique

La ville Lucerne Riche en curiosités et sites touristiques, Lucerne compte parmi les plus belles villes de la planète.

Outre le Pont de Lucerne et la Tour de l'eau, bien d’autres édifices contribuent à la renommée de la ville à travers le monde.

Lucerne La porte de la Suisse centrale occupe une position idyllique sur les rives du lac des Quatrecantons.

Outre sa renommée mondiale, la ville a énormément de choses à offrir tout au long de l’année.

Ce panorama montre le centre de la ville lumière en soirée avec pour toile de fond le Rigi.

Ce fier bâtiment qui surplombe le Gütsch est un hommage au château de Neuschwanstein.

Le Jardin des Glaciers est un monument naturel qui rappelle que Lucerne était autrefois entièrement recouverte de glace.

La Tour de l’Eau, située au mili eu de la Reuss, est accessible par le Pont de la Chapelle (Kap La rive droite de la Reuss invi ellbrücke). te à la flânerie et ses nombreu ses terrasses de café à pren plus son temps. dre encore

Le panorama géant «Bourbaki» mesure 112 m de long et documente le passage de l’armée française en Suisse en 1871, ainsi que les premières activités d’une organisation qui venait de naître, la CroixRouge.

Vers le site touristique

Solutions individuelles pour les projets d’éclairage

Votre partenaire des marques pour l’éclairage

Qu’elle soit naturelle ou artificielle à la maison ou au bureau, la lumière fait partie de notre vie. Pourquoi ne pas concevoir une solution répondant à vos propres exigences? ElectroLAN propose des solutions sur mesure depuis plus de 80 ans. À travers nos 14 succursales, nous sommes présents dans toute la Suisse pour nos clients.

Vous pouvez compter sur notre équipe Éclairage compétente composée de spécialistes qui vous assisteront sur vos projets durant les phases de conseil, de planification, de visualisation et de mise en œuvre. Lors de la planification, nous calculons, nous projetons et nous fournissons des solutions d’éclairage de haute qualité d’un seul tenant. Dans le cadre des calculs d’éclairage, nous réalisons des simulations 3D permettant aux clients de visualiser la solution envisagée.

En clair, vous profitez chez nous d’un accompagnement personnalisé de bout en bout sur votre projet.

Outre les produits polyvalents pour les activités quotidiennes, nous proposons également un large assortiment de luminaires pour les projets d’éclairage, qui

peuvent être planifiés et configurés en fonction de vos besoins. Ainsi, les éclairages extérieurs complexes peuvent être remplacés par des luminaires LED, avec à la clé des économies d’énergie, des coûts réduits, une meilleure répartition de la lumière et des travaux de maintenance réduits. À titre d’exemple, notre équipe Éclairage compétente a conçu une nouvelle solution d’éclairage pour l’hôtel Monopol à Lucerne. Pour en lire davantage à ce sujet, rendez-vous sur notre site Internet www.electrolan.ch.

secteurs d’activité. Cela se traduit pour vous par des solutions d’éclairage de haute qualité et un vaste portefeuille de produits dans les domaines suivants:

Comptant parmi les entreprises leaders dans le commerce de gros de matériel électrique en Suisse, nous savons vous convaincre avec nos produits et services d’un seul tenant. Nous nous concentrons sur les besoins spécifiques des différents

Pour un entretien de conseil ou une offre sans engagement, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à projets_eclairage@sonepar.ch ou à commander notre catalogue (édition remaniée).

• Éclairage extérieur • Bâtiments scolaires • Bâtiments de bureaux • Projets commerciaux • Projets industriels • Projets résidentiels • Gastronomie

Berne Nulle autre ville que Berne, capitale de la Suisse, ne peut se prévaloir d’avoir si bien conservé son caractère historique. Tour de l’horloge, Palais fédéral, fosse aux ours – il y a beaucoup de choses à découvrir à Berne et aux alentours!

Berne C’est la plus belle que nous ayons jamais vue», écrivait Goethe en 1779 à propos de la ville de Berne. Avec plus de 141 000 habitants aujourd’hui, Berne compte parmi les quatre plus grandes villes de Suisse. La capitale fédérale de Berne est le siège de l’administration fédérale et le cœur politique de Suisse. Berne a été fondée à la fin du XIIe siècle par le duc Berthold dans les verts pâturages de la Matte. Les connaissances scientifiques actuelles portent à croire qu’avant cette date l’emplacement actuel de Berne était probablement inhabité. La colonie la plus ancienne répertoriée était située au nord de la ville, dans l’Engehalbinsel, qui fait penser à une presqu’île. On suppose que l’implantation celte à cet endroit remonte au IIe siècle avant J.-C. Aujourd’hui, la ville de Berne est le centre économique de la région de Berne-Mittelland.

La phrase la plus célèbre du quartier bernois de la Matte est sans doute «tunz mer e Ligu Lehm», ce qui veut dire: «donne-moi un bout de pain». Les habitants de la Matte appartenaient jadis au bas peuple et gagnaient leur vie en travaillant comme pêcheurs, journaliers et charretiers. Située directement sur les rives de l’Aar, la Matte est séparée des autres quartiers de la vieille ville. C’est ainsi que put se développer le sous-dialecte propre appelé Mattenenglisch, qui fut parlé jusque dans les années 1930. Bien que ce langage cryptique soit depuis longtemps tombé en désuétude, certains termes ont survécu, comme par exemple «Gieu» (garçon) ou «Chemp» (pierre), et subsistent aujourd’hui encore dans le dialecte bernois. En 2005, le quartier a dû être évacué à cause des inondations ayant atteint plusieurs mètres.

La devise traditionnelle (mais non officielle) de la Suisse est «Unus pro omnibus – Omnes pro uno», soit en français: «Un pour tous – tous pour un».

Une locution inscrite dans le dôme du Palais fédéral. Avant d’en arriver là, les Confédérés ont délibéré pendant longtemps pour savoir quelle serait la capitale de Suisse. Un compromis mit fin à la controverse le 28 novembre 1848: le Conseil national et le Conseil des Etats choisirent la ville de Berne comme siège fédéral de Suisse. Toutefois, Berne est appelée non pas capitale mais ville fédérale, ce n’est donc que de facto qu’elle est devenue capitale de Suisse. La place fédérale compte pas moins de 3 600 dalles et un jeu d’eau avec 26 jets d’eau – un pour chacun des 26 cantons.

La vieille ville de Berne est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1983. La tour de l’horloge, la Zytglogge, qui surplombe le cœur de la ville depuis le Moyen-Âge, est devenue emblématique de Berne. Bâtie entre 1218 et 1220, elle a été reconstruite après le grand incendie qui a frappé la ville (1405). Ses grands cadrans et son carillon attirent quotidiennement beaucoup de touristes, ravis par le spectacle. La ville historique offre un cadre pittoresque et ses étroites ruelles ont été remarquablement préservées. D’une longueur de six kilomètres, les arcades de Berne constituent l’une des galeries marchandes couvertes les plus étendues d’Europe. Elles protègent de la chaleur l’été et du froid l’hiver.

C’est au sculpteur bernois Hans Gieng que l’on doit la fontaine de la Justice, achevée en 1543. Située dans la Gerechtigkeitsgasse, dans la vieille ville de Berne, elle est l’un des nombreux témoins de la prospérité de la bourgeoisie de l’époque. Au sommet de la fontaine de la Justice se trouve la statue de la Justice, aux yeux bandés. Elle tient dans sa main droite le glaive de la justice, et dans sa main gauche la balance. Il y a plus de 140 ans, les fontaines publiques jouaient un rôle important dans l’approvisionnement en eau de la ville: non seulement y puisait-on de l’eau potable, mais on s’y informait également des derniers ragots et on y faisait les lessives. En 1986, l’allégorie de la justice fut vandalisée par des séparatistes jurassiens et jetée à bas.

Après avoir fait beaucoup pour l’axe Nord-Sud, les CFF s’intéressent à présent à Berne. Se heurtant aux limites de ses capacités, la deuxième gare de Suisse par la taille va connaître des travaux d’extension d’un montant d’un milliard de francs, qui devraient être achevés d’ici huit ans. En moyenne, 269 000 pendulaires transitent quotidiennement par la gare de Berne. Dès que l’Office fédéral des transports a eu accordé l’autorisation de construire, les travaux d’extension ont pu commencer en juillet 2017. Le chantier prévoit d’une part une gare souterraine à quatre voies sur le modèle de la gare de Zurich, et d’autre part la construction d’un second passage piéton souterrain dans la gare centrale de Berne.

Vers le site touristique

Montreux Entre lac, montagnes et vignobles, Montreux Riviera se présente comme un paysage de carte postale. Un authentique petit bout de paradis qui a séduit tant d’artistes, d’hommes de lettres et de voyageurs.

Montreux «Si tu veux la paix de l’âme, viens à Montreux», a dit un jour Freddie Mercury, le chanteur du groupe de rock Queen, qui était tombé amoureux de la ville. Montreux était célèbre pour sa Riviera de rêve bien avant la création du fameux Jazz Festival. Avant Mercury, l’écrivain Jean-Jacques Rousseau ou l’impératrice autrichienne Sissi étaient venus découvrir ce lieu pittoresque au bord du lac Léman. Entre lac et montagne, Montreux est connue pour son climat doux et la végétation subtropicale que l’on trouve sur la promenade. Avec plus de 26 600 habitants, elle est actuellement la troisième plus grande ville du canton de Vaud par sa population et un pôle d’attraction important du district de la Riviera-Pays-d’Enhaut.

Les quais de Montreux bordent le lac Léman sur près de sept kilomètres. Tirant le meilleur parti du microclimat régional, les jardiniers de la ville les décorent à l’aide de nombreuses espèces de fleurs et d’arbres exotiques. Les promeneurs sont séduits par les palmiers et la somptueuse vue sur le panorama montagneux. Véritable spécialité montreusienne, les sculptures végétales sont à découvrir de décembre à mai entre Clarens et Territet. Les promenades nocturnes ou au soleil couchant sont particulièrement belles lorsque le marché couvert et les quais sont illuminés.

L’offre culturelle est importante dans la région de Montreux. En marchant sur les quais fleuris en direction du sud-est, on arrive au château de Chillon, situé dans la commune de Veytaux. La forteresse sur l’eau la plus célèbre de Suisse reçoit plus de 350 000 visiteuses et visiteurs par an. Elle est ainsi le monument historique le plus visité de Suisse. Trônant sur un îlot rocheux sur les rives du lac Léman, le château de Chillon a été la résidence des comtes de Savoie pendant près de quatre siècles. Les peintures murales du XIVe siècle, les souterrains, les grandes salles et la chambre bernoise en sont les attractions principales.

La ligne du GoldenPass Line traverse toute la Suisse, conduisant du lac des Quatre-Cantons aux vignobles du Lavaux, inscrits à l’Unesco, qui surplombent le lac Léman. La ligne Montreux–Zweisimmen est une attraction touristique majeure pour la région de la Riviera. Installé à bord d’une voiture panoramique moderne ou d’un train Belle Epoque, le voyageur rejoint Montreux depuis l’Oberland bernois en deux heures, apercevant les montagnes du Pays-d’Enhaut et le célèbre paysage de vignes en bordure du lac Léman. La ligne du GoldenPass comprend deux trajets pouvant être parcourus au départ de la Romandie ou de la Suisse centrale. En tout, la ligne passe par huit lacs, six cantons et trois cols. La durée du trajet, en comptant les deux changements, est d’environ 4 heures et 45 minutes.

«Talk Talk» (1986), Miles Davis (1988), Annie Lenox (1992), David Bowie (2002) ou Prince (2013) ne sont que quelques-uns des célèbres artistes qui ont fait vibrer le public au Montreux Jazz Festival. Au mois de juillet, tout Montreux vit au rythme du festival. Pendant vingt jours, il attire environ 250 000 visiteurs et visiteuses. La première édition du Montreux Jazz Festival en 1967 a duré trois jours. Actuellement, le Montreux Jazz Festival est le plus important festival de jazz d’Europe, et à l’échelle internationale, il n’est devancé que par le Festival International de Jazz de Montréal. Aussi est-il incontournable pour nombre de musiciens de jazz, rock, pop. Les concerts du Montreux Jazz Festival sont enregistrés du début à la fin.

En 2013, la collection des enregistrements vidéo et audio des concerts – sur une période de 40 ans – a intégré le patrimoine mondial de l’humanité.

Freddie Mercury, le chanteur du groupe de rock Queen, était également attiré par le calme et la sérénité. Au Montreux Jazz Festival de 1978, il enregistre l’album «Jazz» avec Queen. Il tombe amoureux de la région de la Riviera et décide de s’établir à Montreux. Il investit dans la création de son propre studio d’enregistrement, où il enregistre son dernier album avec Queen «Made in Heaven». En mémoire de sa présence à Montreux, une statue de bronze de Freddie Mercury orne la promenade des quais depuis 1996. Le monument, situé à proximité du marché couvert, est fleuri par ses fans en permanence.

Vers le site touristique

Le massif du Saint-Gothard En plus de son importance centrale pour le trafic nord-sud, il est considéré comme le berceau mystique de la Confédération helvétique. La région du Gothard est également connue pour être le château d'eau de l'Europe, quatre grands fleuves y prennent leur source. La région est également un paradis pour la nature et la randonnée.

Saint-Gothard Il divise et unit notre pays à la fois.

Au premier abord, le Gothard apparaît comme une barrière infranchissable.

Au fil de l’histoire toutefois, il a façonné l’identité de ses habitants pour lesquels il a été à la fois un lieu de refuge et une source d’espoir. Enfin et surtout, la volonté de le traverser a un effet fédérateur.

A la frontière des cantons suisses du Valais, du Tessin, d’Uri et des Grisons, le massif du Gothard fait office de trait d’union entre les quatre régions linguistiques du pays.

Des décennies encore après la fin de Seconde Guerre mondiale, la divulgation d’informations sur les bunkers qu’il abrite était passible de peines de prison.

Le tunnel ferroviaire du Gothard a été inauguré en 1882. D’une longueur de 15 km, il avait coûté à l’époque 227 millions de francs. Le tunnel de base du Gothard sera inauguré en 2016. D’une longueur de 57 km, son prix de revient s’élèvera à 23 milliards de francs.

Le tunnel routier percé en 1980 a conforté chez les Tessinois le sentiment d’appartenance au reste de la Suisse.

Dès Gothard a constitué un défi.

De tous temps, le passage du de, rapi plus le -Sud fut déjà l’axe Nord l’époque romaine, bien que ce stacles. d’ob ns moi nt enta prés s, on lui préférait d’autres itinéraire de du pont du diable et du pont Ce n’est qu’avec la construction péen. euro au nive au nce orta imp Twärren que cet axe a acquis une

Vers le site touristique

L’avenir est au renouvelable

Accompagnement sur vos projets photovoltaïques et d’e-Mobility

Tirez parti des énergies renouvelables en mettant en réseau différents systèmes pour aboutir à une utilisation optimale des ressources. Chez ElectroLAN, nous vous assistons sur vos projets photovoltaïques et d’e-Mobility grâce à un accompagnement sur mesure selon vos besoins.

Consultez notre univers thématique sur www.electrolan.ch pour en découvrir davantage sur les énergies renouvelables et sur nos prestations, qui s’étendent de l’étude de projet à l’installation, en passant par la planification et la sélection des produits. Vous souhaitez plus d’informations sur les énergies renouvelables et nos compétences? Sur notre site Internet, vous trouverez des informations sur le sujet, ainsi que sur les programmes d’encouragement suisses et nos projets de référence. En outre, nous vous recommandons régulièrement des webinaires organisés par des fabricants, pour continuer à vous former en autonomie.

Avec un rayonnement solaire compris entre 1000 et 1500 kilowattheures (kWh)

par mètre carré et par an, il est possible d’implanter des installations photovoltaïques partout en Suisse. Voici les solutions globales que nous vous proposons pour que vous puissiez profiter vous aussi de ce potentiel: • Planification et conception d’installations photovoltaïques • A ssistance technique pour des projets et produits • Assistance sur site • Supports de vente pour vos entretiens avec vos clients • Formations et cours de certification L’e-Mobility vous intéresse également? Alors, vous avez trouvé le bon interlocuteur. Nous pouvons vous aider

à raccorder une borne E-Mobility à vos installations photovoltaïques! Les places de stationnement ou les garages équipés de stations de recharge sont déjà une réalité dans de nombreux foyers et entreprises. Notre portefeuille comprend entre autres des solutions de recharge clés en main avec gestion des recharges et des charges, la planification de la gestion globale de l’énergie ainsi que des solutions de décompte automatique.

Pour un entretien de conseil ou une offre sans engagement, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à emobilite@sonepar.ch ou photovoltaique@sonepar.ch.

Zurich Ville cosmopolite au bord de l’eau, Zurich marie vie urbaine créative à un écrin de nature merveilleuse. D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour.

Zurich «Zurich est construite», déclarait en 1998 l'ancienne conseillère municipale de Zurich, Ursula Koch (PS), au sujet de la plus grande ville de Suisse. Elle avait tort. Ces dernières années, le développement urbain à Zurich Ouest et Zurich Nord a été énorme. C'est plus de 420 000 personnes qui vivent aujourd'hui dans cette ville. Le nom de la ville au bord de la Limmat vient du celtique. Les chercheurs pensent que la première présence urbaine se situe sur la colline de Lindenhof où se trouve un fort romain, Turo «der Starke» et que le nom de Zurich serait dérivé de ce mot celte. Le Turicum latin serait finalement devenu Zurich en langue allemande. Zurich fait partie des villes où le coût de la vie est le plus élevé et la qualité de vie la meilleure. Son emplacement de choix au bord du lac, la présence de l'Institut fédéral suisse de technologie (ETH) et son offre culturelle variée y jouent un grand rôle.

La plus grande gare de Suisse est la gare principale de Zurich (HB). Avec plus de 2915 trajets quotidiens en train, la gare principale est considérée comme l'une des gares les plus fréquentées au monde.

La Bahnhofstrasse se trouve à l'endroit où était autrefois le fossé de la ville médiévale de Zurich.

L'avenue commerçante de Zurich, longue de 1,4 kilomètre, a été construite il y a environ 150 ans.

La Bahnhofstrasse est principalement une zone piétonne qui n'est normalement empruntée que par les tramways. Sur le plan international, elle a la réputation d'être une avenue commerçante exclusive et onéreuse. En effet, le long de la Bahnhofstrasse se trouvent de nombreux grands magasins, bijouteries ou magasins de vêtements de créateurs de mode connus. Les loyers des surfaces de vente s'élèvent jusqu'à 15 000 francs par mètre carré et par an. Des niveaux de prix comparables se retrouvent uniquement à New York ou à Hong Kong.

Zurich est une ville multiculturelle : en novembre 2016, la population de Zurich était issue de 170 pays. La ville offre une grande variété de lieux, de places ou de bâtiments distinctifs. La Prime Tower domine le paysage urbain de Zurich-Ouest, le quartier zurichois de la vie nocturne. De 2011 à 2015, la tour était le plus haut gratte-ciel de Suisse, mais elle a été remplacée depuis par la tour Roche de Bâle. L'ancien district industriel est le quartier qui s'est le plus profondément transformé à Zurich. Aw partir de la saison 2021/22, on jouera à nouveau du football sur le terrain en friche de la Hardturm. On ne sait pas encore quand le nouveau projet de construction sera effectivement mis en œuvre.

Si aucune autre fête religieuse n'a lieu entre-temps, la fête traditionnelle des Sechseläuten a lieu le troisième lundi d'avril.

Sur la Sechseläutenplatz de Zurich, on chasse l'hiver en brûlant le Böögg, un grand bonhomme de neige que l'on considère comme le symbole de l'hiver! Avant cela, environ 3500 personnes en costumes, uniformes ou costumes tenues traditionnelles défilent sur la Bahnhofstrasse en passant par le quai de la Limmat jusqu'à la Sechseläutenplatz. Quand l'horloge de l'église Saint Peter pointe vers les six heures, c'est l'heure d'enflammer le Böögg. Plus la tête du Böögg explose rapidement, plus l'été sera beau, selon la légende vernaculaire. Le Böögg de 3,4 mètres se dresse sur un bûcher de dix mètres de haut et de sept mètres de diamètre. Dans le corps du Böögg, plusieurs pétards très explosifs sont cachés. Pendant qu'il flambe, les groupes de cavaliers des différentes guildes galopent autour du Böögg au son de la marche des Sechseläuten. Cette coutume d'origine païenne vaut vraiment le détour.

Le Grossmünster est l'emblème de Zurich, et ce par-delà les frontières de la ville. Il est situé dans la vieille ville médiévale de Niederdorf. Selon la légende, la cathédrale se dresse sur l'ancien lieu de sépulture des deux saints de la ville, Felix et Regula. On dit que Charlemagne aurait découvert ce lieu de sépulture et aurait donc décidé de faire construire une église en leur honneur. Au début du 16ème siècle, le Grossmünster en Suisse alémanique est devenu le point de départ de la Réforme sous Huldrych Zwingli. C'est pourquoi Zwinglistadt (la ville de Zwingli) est souvent utilisé comme synonyme pour désigner Zurich. Mais la Réforme eut aussi ses parts d'ombre : les anabaptistes zurichois se détournèrent de Zwingli et devinrent plus radicaux. Ils étaient punis d'amende, d'emprisonnements ou même de peine de mort. De nos jours, c'est l'interreligiosité qui est prônée au sein du Grossmünster: le Dalaï Lama a déjà visité l'église deux fois.

Vers le site touristique

Schwytz La petite cité très vivante de Schwytz, chef-lieu du canton du même nom, abrite le Forum de l’histoire suisse. Vous y découvrirez des paysages uniques, des coutumes bien vivantes, des biens culturels de renommée mondiale, des maisons patriciennes historiques et le Musée des chartes fédérales.

Schwytz Nous devons le nom de notre pays à Schwytz. La signification du nom de ce lieu n’a jamais été déterminée avec certitude jusqu’à présent. On suppose que le mot a des racines indo-germaniques et qu’il vient de «sueid» (briller, scintiller) ou de «sweit» (roussir, brûler). Autrement dit, Schwytz pourrait désigner un nom de cours d’eau ou un brûlis. La commune de Schwytz compte quelque 15 000 habitants qui vivent dans quatre localités, à savoir Schwytz, Rickenbach, Ibach et Seewen. Schwytz possède sa propre école cantonale, que les gens du cru appellent «Kollegi».

Pacte fédéral Schwytz détient l’un des documents écrits les plus connus de Suisse. Il s’agit bien sûr du Pacte fédéral de 1291, qui est conservé au Musée des chartes fédérales. Il existe de nombreux mythes et légendes autour de la charte fondatrice de la Suisse.

L’histoire de l’ancienne Confédération est relatée au Musée des chartes fédérales à travers des documents originaux, des chartes de franchises, des alliances et une collection unique de drapeaux.

Carnaval du Canton de Schwytz Les trois plus belles journées de l’année sont également fêtées comme il se doit à Schwytz, et ce depuis le milieu du XIXe siècle. Outre le 1er jour du carnaval, le Jeudi gras et le lundi gras, le mardi gras était déjà réservé aux enfants à l’époque. Dans le temps, le carnaval donnait lieu à des représentations et à des pièces de théâtre à ciel ouvert. Aujourd’hui, le carnaval de Schwytz est marqué par un défilé de personnes masquées haut en couleur dans les rues, accompagnées de deux tambours et d’une marotte dénommée «Rott». À cette occasion, on exécute une danse traditionnelle (Narrentanz). Les cinq personnages principaux du carnaval de Schwytz sont le vieil homme, le fou, le domino, le tzigane et la vieille commère.

Place centrale

se concentrent la mairie, La place centrale de Schwytz compte parmi les plus belles de notre pays. Sur un petit espace que toutes les routes fait le dans réside lieu du singularité La village. du puits le l’église, des maisons bourgeoises et Cette place centrale est impord’accès mènent vers la place centrale, ce qui complique la tâche pour modérer le trafic. du marché hebdomadaire des tante dans la vie du village: on s’y retrouve pour le café, l’apéritif ou le samedi à l’occasion que la «Chilbi» (kermesse), producteur s. En outre, la place accueille également toutes les grandes manifestations telles la «Greiflet» ou le carnaval.

Mythen

montagne est le Le lever de soleil sur le Grand Mythen est une expérience sans pareille. En effet, cette raide: avec la pente la de cause à débutants aux pas convient ne symbole de Schwytz. Mais son ascension en 15 minutes. télécabine de la Rotenflue, il est néanmoins possible de franchir les 1000 premiers mètres centrale et toute Au sommet, on découvre une vue panoramique sur les sommets alpins, les lacs de Suisse l’étendue du Plateau.

Vers le site touristique

Des solutions globales sur mesure

Des maisons et appartements intelligents grâce à l’automatisation des bâtiments

L’automatisation des bâtiments est pratique à bien des niveaux au quotidien et nécessite des solutions globales sur mesure. C’est là que nous entrons en piste! À l’heure de la stratégie climatique 2050, la durabilité est toujours plus importante.

L’un des défis majeurs est d’agir de manière responsable sur le plan de l’approvisionnement énergétique. Grâce à des solutions intelligentes d’automatisation des bâtiments, nous sommes en mesure aujourd’hui de contribuer sensiblement à l’efficacité énergétique. Au vu de la raréfaction des ressources et de la hausse des prix de l’énergie qui en découle, il est indispensable d’utiliser l’énergie de façon efficace et durable.

La transformation numérique de la vie quotidienne ne se limite pas aux bâtiments. Que ce soit dans les entreprises ou chez soi, l’automatisation des bâtiments permet d’obtenir un éclairage idéal, d’optimiser le climat intérieur et de sécuriser les bâtiments. Le tout dans un pack complet qui peut être commandé d’un simple bouton. Imaginez que vous profitez de la fin de journée dans votre appartement après une dure journée de

travail. Une fois sur le canapé, vous vous apercevez que la lumière vous dérange ou que vous avez trop froid, mais vous n’avez pas envie de bouger! Aucun problème, la commande centrale par appli ou télécommande vous permet de modifier intégralement votre environnement.

Pour que tout fonctionne parfaitement, il faut à la fois un vaste savoir-faire et des produits optimaux pour proposer des concepts d’automatisation pertinents.

C’est pourquoi nous vous proposons un vaste assortiment Smart Home: • Communication globale, du système de commande jusqu’aux capteurs et actionneurs • Prise en charge des normes Ethernet et des systèmes de bus de terrain les plus courants • Mise en service rapide par l’utilisation de concepts modulaires et de normes établies • Utilisation universelle garantie, y compris dans des conditions plus strictes,

grâce à des homologations internationales • Robustesse, absence de maintenance, sécurité et fiabilité • Plus de 15 ans d’expérience dans l’automatisation des bâtiments • S ervice et assistance premium Outre des produits de qualité, nous mettons à disposition smarango, une plateforme de service unique en Suisse. En quelques clics, les particuliers indiquent les produits ou services Smart Home qu’ils recherchent, puis une estimation de coûts et une sélection de spécialistes Smart Home locaux s’affichent. Une fois que le client dispose de tous les éléments concernant le produit et la solution dont il a besoin, il peut prendre contact avec un électricien de sa région en toute simplicité. Ce dernier lui envoie alors une offre détaillée. Profitez de ce système gagnant-gagnant en vous inscrivant comme partenaire smarango.

Pays d'Appenzell Rêvez-vous de lacs miroitants et de pics rocheux abrupts, de sources cristallines et de vallées paisibles, de villages pittoresques et de gens accueillants? Soyez les bienvenus au Pays d'Appenzell.

Pays d'Appenzell Cette région pittoresque est lovée au pied du massif alpin. La première mention du chef-lieu du demi-canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures remonte à 1071, sous le nom d’Abbacella, qui signifie «terrain de l’abbé».

A Urnäsch, l’année commence le 13 janvier.

Ce jour-là, appelé «ancienne Saint-Sylvestre», les «Wüeschte» (laids), les «Schöne» (beaux) et les «Schöwüeschte» (beaux-hideux) prennent la ville d’assaut.

Un téléférique relie Wasserauen à l’auberge de montagne d’Äscher-Wildkirchli. Le haut-plateau offre un panorama impressionnant sur les collines du pays d’Appenzell.

Le pays d’Appenzell chérit aujourd’hui encore la tradition de l’inalpe, célébrée dans les costumes traditionnels de vachers.

Dans son cadre idyllique, la chapelle du Seealpsee est de toute beauté, surtout à l’automne.

Les trois grottes aménagées de Wildkirchli renferment des vestiges préhistoriques d’hommes des cavernes, découverts en 1904.

Vers le site touristique

Lausanne Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d’une station de villégiature.

Lausanne Lausanne, quatrième plus grande ville de Suisse, est à la fois une ville d’affaires dynamique et un lieu de villégiature idéal. Le chef-lieu du canton de Vaud est une ville universitaire, également très appréciée pour l’organisation de congrès. La capitale olympique abrite le plus grand nombre d’événements sportifs majeurs en Suisse. Aucun autre endroit au monde ne regroupe autant d’associations sportives que cette ville au bord du lac Léman. Les personnalités les plus célèbres du monde sportif lausannois sont les deux joueurs de tennis et médaillés olympiques Timea Bacsinszky et Stanislas Wawrinka.

L’agglomération lausannoise était déjà peuplée au IVe siècle avant Jésus-Christ. Le centre-ville médiéval est situé sur une colline et divisé en cinq quartiers. La Cité comprend la cathédrale Notre-Dame, la Conférence épiscopale, l’ancien hôpital et le château Saint-Maire. Le centre politique et économique de Lausanne se trouve sur la place de la Palud.

Le lac Léman a inspiré de nombreux artistes par ses paysages pittoresques. La vaste étendue d’eau ne cesse de changer de couleur au cours de la journée. Parfois, le ciel semble se confondre avec le lac. A Lausanne aussi, le bassin du lac fait figure de point de rencontre: il offre un lieu de pure détente, avec la présence de plusieurs restaurants et la pratique de divers sports nautiques. Environ 30 espèces de poissons vivent dans le lac Léman: de nombreux restaurants en profitent pour proposer sur leurs terrasses des filets frais de perche, corégone ou omble.

Le logo «Capitale Olympique» est toujours bien en vue à Lausanne. Ce titre a été décerné à la ville en 1993 par le président du Comité international olympique (CIO) de l’époque.

Lausanne est considérée comme la capitale du sport: outre le CIO, Lausanne abrite le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) et environ 55 autres associations et organisations sportives.

Pour de nombreux fans olympiques, une visite au Musée Olympique de Lausanne est un moment fort en émotions.

A l’échelle de la Suisse, Lausanne possède le plus grand nombre de vignobles. La ville est entourée par les vignobles en terrasses de Lavaux et de la région viticole de La Côte. Depuis 2018, Lausanne est membre du Réseau des Capitales des Grands Vignobles. Les dégustations de vins, les fêtes du vin ou les visites de bars à vin font partie de la culture lausannoise – les habitants aiment leurs vins.

Vers le site touristique

Bâle Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

A la découverte de Bâle avec « Nip » Sabatino Située aux confins de trois pays (CH-DE-FR) et troisième ville de Suisse avec ses 174 000 habitants, Bâle est considérée comme le centre économique des industries chimique et pharmaceutique. Situés de part et d’autre du Rhin, les quartiers du Grand-Bâle et du Petit-Bâle sont reliés entre eux par le pont Mittlere Brücke ainsi que des bacs. En été, les rives du Rhin font office de plage pour les Bâlois qui se retrouvent sur les marches menant à l’eau pour profiter des soirées estivales en sirotant une bière. Bien qu’il habite dans la campagne bâloise, notre conseiller clientèle Annibale « Nip » Sabatino connaît la ville de Bâle comme sa poche. Il y a des années, il y avait déjà effectué son apprentissage d’électricien.

Dans le langage populaire, la fontaine du carnaval est également appelée fontaine Tinguely, en mémoire du célèbre artiste suisse Jean Tinguely qui a grandi dans le quartier bâlois du « Gundeli ». Une exposition permanente au Musée Tinguely permet de découvrir sa vie et son œuvre. « La fontaine Tinguely avec ses jeux d’eau caractéristiques est un endroit très populaire les nuits d’été. En hiver, quand les températures sont très froides, de superbes sculptures de glace s’y forment », commente Annibale Sabatino.

Le « Fährimaa », le capitaine du bac, est indissociable de Bâle et de la « rivière », comme disent les anciens Bâlois pour désigner le Rhin. Pendant de longues années, l’électricien retraité et client de WF Bernhard Thurneysen (à gauche) a œuvré en tant que gérant du « Leu », le bac de la cathédrale. Actuellement, il prête encore main forte à son neveu le dimanche. En service sur le Rhin depuis 1853, les bacs sont devenus indissociables du paysage urbain bâlois. « Contempler la terre ferme depuis l’eau est une expérience unique. Malheureusement, j’ai trop rarement l’occasion d’emprunter les bacs car ceux-ci ne sont plus en service lorsque je vais en ville le soir », explique « Nip ».

Les festivités de carnaval ou les « trois plus beaux jours » comme les appellent les Bâlois sont uniquement possibles grâce à l’engagement d’innombrables bénévoles. « Nip » a eu le privilège de visiter l’atelier de création de masques de la société carnavalesque Olympia : « J’ai été ravi de découvrir comment cette vénérable tradition était entretenue et pérennisée. Je suis toujours très impressionné par les masques, notamment par leur fantaisie et le savoir-faire qu’ils nécessitent. Leur réalisation exige souvent de longues heures de travail, voire des nuits entières. » Lorsqu’il était plus jeune, durant le carnaval Annibale avait l’habitude de faire la tournée des restaurants avec ses collègues. Aujourd’hui son programme de carnaval est un peu plus sage.

C’est ici, au Tennis Club Old Boys de Bâle, que la star internationale Roger Federer, originaire de la région bâloise, a débuté sa carrière. « Depuis près de 20 ans, je suis la carrière de Roger Federer et je ne suis pas peu fier qu’il soit (presque) un Bâlois », confie « Nip » devant l’entrée du club, même s’il n’a encore jamais eu l’occasion de voir jouer son idole en direct : « Il y a de nombreuses années, je l’ai rencontré par hasard dans un restaurant à Bâle. Mais je n’ai pas osé lui demander un autographe et les selfies n’étaient pas encore à la mode ! », se souvient-il en souriant.

Vers le site touristique

Fribourg Boire tranquillement un café dans la vieille ville médiévale, admirer les anciennes façades et les belles fontaines, écouter les deux langues locales, voilà ce qu’on peut faire à Fribourg.

Fribourg Fribourg compte près de 40 000 habitants et 15 ponts qui relient les rives de la Sarine. La ville est une passerelle entre la culture latine et alémanique. Notre conseiller clientèle Patrick Beyeler, qui a grandi dans un environnement bilingue, vit dans la région de Fribourg et connaît donc très bien les deux cultures. Outre la vieille ville médiévale, on peut y admirer la cathédrale Saint-Nicolas. Par ailleurs, Fribourg est l’exemple parfait de la ville étudiante suisse, qui vit donc au rythme de ses étudiants.

En suivant le « Chemin de Lorette » jusqu’à la chapelle Lorette, on arrive à un point de vue exceptionnel d’où l’on surplombe toute la ville de Fribourg.

On peut aussi voir quelques cadenas sur la grille, placés là par des couples pour immortaliser leur passage. « Si je veux montrer Fribourg à quelqu’un, c’est toujours ici que je viens. C’est le meilleur panorama car on peut voir la vieille ville et la nouvelle ville. L’ancien château et la cathédrale font également partie des symboles de la ville », explique Patrick.

Fribourg est une ville étudiante, où évolue une jeunesse avide de connaissances. Son université est la seule en Europe à proposer tous les cursus en deux langues. Les étudiants représentent environ un tiers de la population de la ville, qui vit à leur rythme une fois la nuit tombée. « En semaine, entre 17 h et 18 h, on attend très longtemps au rond-point devant le complexe universitaire si l’on circule en voiture », révèle Patrick. Les barrières rouges sont des œuvres d’art qui s’illuminent la nuit.

La piscine culte de « La Motta » se situe dans la vieille ville de Fribourg. Elle est réputée bien au-delà des frontières cantonales comme étant la piscine la plus froide de la région. En effet, le soleil brille relativement tard sur le bassin et il disparaît vers 17 h en été. Mais Patrick reconnaît que la piscine est beaucoup trop froide pour lui: « Je pense que la température moyenne de l’eau est d’environ 15 degrés. Je pique une tête dans l’eau froide seulement si la température extérieure est supérieure à 30 degrés. » Quoi qu’il en soit, c’est un excellent moyen de se rafraîchir puisque l’eau n’y dépasse jamais les 20 degrés.

Les Fribourgeois sont fiers que les chocolats Villars soient fabriqués dans la ville. Le lait utilisé dans la production provient exclusivement de la région. Pour sa publicité, le fabricant mise aussi sur les prairies luxuriantes de la région fribourgeoise. « Les ‹ Têtes au Choco ›, que j’aime aussi beaucoup, sont particulièrement connues », précise Patrick.

Vers le site touristique

«Le bon outil fait la moitié du travail»

Notre assortiment dans le domaine de l’outillage et de la protection au travail

Pour ce qui est de l’outillage et de la sécurité au travail, vous profitez toujours d’un assortiment de produits actuels de haute qualité venant de fabricants renommés.

Nous étoffons en permanence notre assortiment d’outils et d’équipements de protection au travail, le tout réuni dans notre catalogue d’environ 1000 articles.

Et de nouveaux produits de fabricants renommés sont ajoutés régulièrement à la catégorie «Outillage». Nous prenons toujours en compte les besoins des clients et sommes en contact permanent avec les fournisseurs et fabricants, ce qui vous garantit de toujours trouver les meilleurs produits présents sur le marché.

En plus de vous donner accès à des outils de qualité, il nous tient particulièrement à cœur d’assurer votre sécurité: nous dis-

posons donc d’un assortiment complet d’équipements de protection au travail que nous pouvons étoffer selon vos besoins. Travailler sur des installations électriques peut rapidement devenir dangereux en cas d’oubli ou de non-respect des 5 règles de sécurité en la matière.

Outre la bonne application des 5 règles, il est également important d’avoir l’équipement de protection individuelle (EPI) adapté. Celui-ci permet d’éviter les brûlures et les blessures. Dans le monde du travail, chaque entreprise a l’obligation de fournir une protection adéquate à ses collaborateurs pour les protéger des risques auxquels ils sont exposés dans le

cadre de leurs fonctions! Pour répondre à cette exigence, nous avons la tenue de protection électrique adéquate, que ce soit sous forme de produits individuels ou d’ensembles complets. À chacune de vos commandes, vous pouvez toujours compter sur une livraison rapide, la garantie fabricant et des prestations pour les machines. Nous avons la conviction que vous pourrez travailler avec plaisir et en toute sécurité grâce à notre assortiment, qui est conçu de façon à vous fournir une sélection pertinente d’articles.

Entlebuch Paysages marécageux à l’infini, lapiaz escarpés et ruisseaux de montagne sauvages. Peu d’autres régions de Suisse ont des trésors naturels comparables à ceux du «Far West» lucernois.

L’Entlebuch L’Entlebuch englobe la grande vallée principale de la Petite Emme entre Berne et Lucerne. En 1990, une initiative populaire est adoptée, faisant de la moitié de la région un territoire protégé, si bien que la croissance démographique et économique est restée au point mort pour le plus grand plaisir des touristes qui profitent d’un paysage exceptionnel.

L’Entlebuch est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en tant que réserve de biosphère depuis 2001. La devise de l’organisation est la suivante: «les guerres naissant dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes qu’il faut élever les défenses de la paix.» La région contribue ainsi pour sa part à la paix dans le monde.

L’Entlebuch est également dénommé le «plus grand livre du monde» ou le «Far West» lucernois. Dans la région, environ un tiers de la population travaille dans l’agriculture et l’exploitation forestière.

composé de séLe rocher de la Schrattenfluh est se sont dépo qui ys, Téth éan o-oc diments du palé ns d’années. millio sés au Nord de l’Italie il y a 100 rieure est supé he couc la sur n tatio L’absence de végé ière ère dern la de liée à la glaciation survenue lors ent par form se z) lapia elés (app s glaciaire. Les sillon des processus de ravinement.

C’est à côté de Lucerne que se situe ce paysage comparable à celui du Colorado (Etats-Unis). Aucune autre région de Suisse ne peut se vanter de compter une telle étendue de paysages marécageux. Ceux-ci se révèlent lorsque de fortes précipitations tombent sur un sol imperméable, offrant ainsi un habitat à de nombreuses espèces animales.

Par ailleurs, c’est à l’étang de Schwandalp que l’on trouve la plus grande installation d’hydrothérapie de Suisse. Les cures thermales ont été rendues populaires par Sebastian Anton Kneipp, qui s’en servit en 1849 pour se soigner de la tuberculose.

Vers le site touristique

Zoug La ville de Zoug est petite, mais élégante. Le centre historique lui aussi possède un charme irrésistible, avec son labyrinthe de petites ruelles, sa promenade au bord du lac et ses nombreuses terrasses de café où il fait bon s’asseoir pour contempler le spectacle urbain.

Zoug Le 5 juillet 1887, une partie des faubourgs de la ville s’enfonce dans le lac. 35 bâtiments sont détruits, 600 personnes se retrouvent sans-abri et 11 personnes meurent noyées. De nos jours, cette ville qui compte un peu plus de 30 200 habitants est avant tout connue comme un paradis fiscal pour les multinationales. Notre polygraphe Yves Büchel a grandi dans le canton de Zoug et s’y sent toujours aussi bien: « Ici, sur la promenade en bord de lac, les couchers de soleil sont à couper le souffle: en raison de sa disposition, le soleil se couche toujours de l’autre côté du lac », explique-t-il.

A première vue, ce bâtiment n’a rien de spectaculaire.

Il a pourtant abrité l’atelier du célèbre graphiste suisse Walter F. Haettenschweiler († 7 octobre 2014).

Avec la police qu’il a lui-même inventée, « Haettenschweiler », le Zougois a posé les bases de la Schmalfette Grotesk (linéale) et exercé une influence importante sur la typographie. Cette nouvelle police compacte a inspiré de nombreux imitateurs, notamment pour la typgraphie « Helvetica ». « Il y a quinze ans, j’ai fait un stage de trois mois auprès de M. Haettenschweiler et eu l’opportunité de concevoir des campagnes publicitaires pour lui. J’ai également pu travailler à la conception d’une typographie et la numériser », se rappelle Yves. La typographie « Schmalfette Grotesk » a été utilisée dans le magazine Paris Match pour les titres et elle est disponible dans le programme Word de Microsoft Windows sous une forme adaptée (brevetée en 1995).

La Zytturm (tour de l’horloge), dans la vieille ville, est l’emblème de Zoug. Cette tour de 52 mètres de haut a été construite au XIIIe siècle.

Jusqu’à l’édification de la deuxième enceinte, elle servait d’accès à la ville pouvant être fermé.

Elle faisait aussi office de prison et de tour de garde. « Sur la Zytturm, on voit toute la vieille ville, le lac et le Zugerberg », précise Yves.

Un funiculaire moderne et accessible aux fauteuils roulants relie Schönegg au Zugerberg en 8 minutes.

Cette destination d’excursion est très populaire en toutes saisons. Les chemins de randonnée balisés longent de hauts marais protégés et peuplés d’une flore et d’une faune variées. « La vue est splendide d’ici. Le lac de Zoug et les Préalpes sont magnifiques », s’extasie Yves. C’est aussi un pont de départ apprécié des parapentistes. Il aimerait lui aussi pouvoir un jour contempler le lac et la ville de Zoug depuis les airs.

Environ 32 espèces de poissons vivent dans le lac de Zoug. Le plus connu d’entre eux est le savoureux et prisé « Rötel ». Cette variété de truite rouge mentionnée pour la première fois en 1281 a servi de moyen de paiement dans la région de Zoug jusqu’à la fin du Moyen-Âge. En signant le concordat intercantonal sur la pêche dans le lac de Zoug du 1er avril 1970, les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne se sont engagés à assurer une gestion durable du lac de Zoug. « J’aime beaucoup le port: le nom de « Zoug » vient d’un terme du vieux haut-allemand signifiant notamment ‹ tirer les filets de pêche ›, est ainsi en lien avec la pêche », explique Yves.

Vers le site touristique

Soleure Soleure est réputée être la plus belle ville baroque de Suisse dans laquelle s’allie la grandeur italienne au charme français et à la bonhomie suisse alémanique.

Soleure La plus belle ville baroque de Suisse se caractérise par sa diversité et sa proximité avec la nature. Cette ville au charme irrésistible est riche de 2000 ans d’histoire – depuis l’époque de la colonie romaine «Salodurum» à nos jours, où elle est devenue un haut-lieu culturel. Notre conseiller clientèle Fredy Schwab, qui a grandi dans la commune voisine de Biberist, se sent lié à Soleure depuis toujours: «C’est une ville à voir absolument, les gens y sont extrêmement ouverts et elle offre tant de possibilités pour tous les âges», dit-il plein d’enthousiasme.

Entre les passerelles pour piétons se trouve le Landhausquai, affectueusement surnommé «Mürli» par les habitants de la ville. Lorsqu’il fait beau, on s’y donne rendez-vous pour savourer confortablement un café, une glace et un bain de soleil. C’est également là que se situe le bistrot préféré de Fredy à Soleure, le Red John Irish Pub – la raison: «Ici, il y a de la bière Guinness».

Par ailleurs, la petite cité urbaine brasse sa propre bière, l’«Öufi Bier». Depuis le pont Wengi, on peut plonger dans la rivière et en ressortir quelques mètres plus loin en toute tranquillité. La partie supérieure de la vieille ville piétonne regorge également de bistrots, de restaurants, d’épiceries fines et de boutiques.

Soleure est associée depuis toujours au nombre 11.

En tant que 11e État de la Confédération, Soleure figure également en 11e position dans le répertoire des cantons de la Confédération. Le nombre 11 est omniprésent dans la ville: 11 églises, 11 fontaines, 11 tours. «Cette horloge avec son cadran à 11 heures est très particulière: grâce à elle, nous avons notre heure à nous, à Soleure. Elle joue aussi la «chanson de Soleure» avec ses 11 cloches», explique Fredy. Le chef d’œuvre du «onze magique» est assurément la cathédrale Saint-Ours, dont l’architecture repose entièrement sur ce nombre: 11 cloches et 11 autels, le nombre de tuyaux du grand orgue peut être divisé par onze, la Tour de l’horloge mesure 6 mètres par 11, et la construction a duré exactement 11 ans, de 1762 à 1773. «La galerie du clocher offre une vue impressionnante sur toute la ville et sur l’Aar», évoque Fredy avec un soupir d’admiration.

Érigée pendant la première moitié du XIIe siècle, la Tour de l’horloge est le plus ancien édifice de la ville. Sa célèbre horloge astronomique date quant à elle du XVe ou XVIe siècle. Le grand cadran astronomique indique le jour, le mois et le cycle saisonnier. Le rapport entre l’aiguille solaire et l’aiguille lunaire permet de déduire les phases de la lune.

De là, on aperçoit à l’est l’impressionnante cathédrale Saint-Ours et la ruelle pittoresque dans laquelle a lieu tous les samedis le populaire «Märet», marché, de Soleure: «Le Märet attire toutes les semaines des personnes de tous âges venues pour observer et flâner. J’aime beaucoup y aller moi aussi», précise Fredy.

Qui a des envies de nature après avoir visité la ville peut opter entre deux agréables possibilités. «En été, j’aime bien aller au restaurant Pier 11 et profiter de l’atmosphère de l’Aar et du TCS Camping», commente Fredy. On peut y savourer de bons plats: du filet de sandre, des hamburgers ou encore des pâtes fraîches.

de gorges idylliques Les Sainte-Vérène et l’ermitage attenant, depuis longtemps considérés comme un endroit rempli de force, sont le lieu parfait pour déconnecter et faire le plein de sérénité. Il est particulièrement plaisant de se promener dans les gorges en été, car il y fait bien frais. Depuis le centre-ville, l’entrée des gorges est accessible en 30 minutes de marche ou par le bus n°4 (direction Rüttenen, arrêt «St-Niklaus»).

Vers le site touristique

Schaffhouse L’imposante forteresse du Munot domine la vieille ville médiévale de Schaffhouse. Par sa situation au bord du Rhin supérieur, entre Forêt-Noire et lac de Constance, environnée de vignobles, la ville est une destination d’excursion et de villégiature très prisée.

Schaffhouse – «Bloss e chlini Stadt wo ein dä aner kennt» La région de Schaffhouse est façonnée par le Rhin, les vignobles à perte de vue, les forêts denses et les collines du Randen, qui semblent avoir été créées pour la randonnée et les balades à vélo. Notre conseiller clientèle Andreas Heierli a grandi juste à côté, à Schlatt. Avec sa vieille ville aux ruelles tortueuses et ses longues promenades qui longent le Rhin, Schaffhouse recèle un charme hors du commun, qui vaut le voyage. Comme la citation en titre le dit, c’est une petite ville où tout le monde se connaît: «C’est cette petite taille, précisément, qui est l’un des points essentiels qui font que je me sens si lié à Schaffhouse», raconte Andy, qui vit encore aujourd’hui avec sa famille dans le bourg voisin de Rudolfingen.

Au cœur du grondement du fleuve C’est de loin l’attraction de Schaffhouse qui attire le plus de monde: les chutes du Rhin. Dans ce qui est la plus grande cascade d’Europe, les masses d’eau s’abîment sur une largeur de 150 mètres. Même s’il habite depuis plusieurs années dans la région de Schaffhouse, Andy aime à venir ici de temps en temps: «C’est un spectacle époustouflant, et ce qu’on l’observe de la rive ou bien d’un bateau.»

Le Munot, véritable emblème de la ville Construite au XVIe siècle, la forteresse du Munot est l’incontestable emblème de la ville de Schaffhouse, qui domine majestueusement la ville.

«Chaque soir à 21 heures, la célèbre petite cloche de Munot est sonnée à la main», raconte Andy Heierli, «et, toute l’année, la forteresse accueille divers événements, comme par exemple le bal du Munot.» Les propres coteaux du Munot sont recouverts de plantations du fameux pinot noir.

Dans les fossés de la forteresse vit depuis 1905 un troupeau d’une douzaine de daims. Il est de tradition que le mâle porte le nom du maire en fonction.

Des moments rafraîchissants sur les bords du Rhin Schaffhouse a noué une relation tout à fait spéciale avec l’élément eau. Le Rhin apporte détente et rafraîchissement: Pendant les belles journées d’été, jeunes et vieux flânent sur les promenades le long du Rhin.

«Dans le restaurant Güterhof, on peut profiter de cette bonne atmosphère au déjeuner ou devant une Fiirabig-Bier», dévoile Andy. Pour une excursion en journée, il recommande aussi une sortie sur l’un des «Rhyschiffe», qui naviguent jusqu’à Diessenhofen et Stein am Rhein. Pour en savoir plus sur les excursions sur le Rhin: https://www.urh.ch/fr/

Le charme hors du commun de la vieille ville En plus d’une nature merveilleuse, Schaffhouse a à offrir une vieille ville fascinante. Le jeu des façades médiévales, des splendides 171 oriels (fenêtres en encorbellement), des ruelles tortueuses, des terrasses de café et des nombreuses possibilités de shoping en fait tout l’attrait. La recommandation d’Andy: «C’est à la Gelateria El Bertin qu’on peut déguster les meilleures glaces de la ville, ça vaut vraiment la peine de faire la queue». Effectivement, la rédactrice mi-italienne de cet article est séduite par le Gelato qu’elle a testé.

Petit souvenir d’une escapade d’une journée Les «Schaffhauserzungen» (littéralement, les langues de Schaffhouse) sont de délicats biscuits aux amandes et aux noisettes fourrés à la crème au beurre, qui font la fierté des autochtones depuis 1886.

Vous trouverez ici d’autres idées pour un séjour à Schaffhouse. schaffhauserland.ch

Vers le site touristique

Nous remercions nos sponsors

Qu'est-ce qui distingue la Suisse ? Diversité culturelle et nature enchanteresse. Et l'AGRO ? Satisfaction élevée des clients, produits de haute qualité pour l'installation électrique et l'industrie, service sur mesure et solutions spécifiques aux clients. Des objectifs que nous poursuivons depuis plus de 65 ans. www.agro.ch

ALMAT planifie, construit, fournit, supporte et entretient avec succès les systèmes d'éclairage et d'alimentation de secours.

Les axes principaux de notre activité sont les concepts de sécurité basés sur les systèmes d'éclairage de secours LPS AC et DC et CPS en combinaison avec des luminaires de secours pour les systèmes centralisés et sur les luminaires de secours autonomes. www.almat.ch

Depuis notre création en 1827, CIMCO-Werkzeugfabrik est l’un des plus grands fabricants et distributeurs d’outils pour l’artisan professionnel. Nos outils de qualité répondent aux plus hautes exigences des professionnels et sont uniquement disponibles chez les grossistes spécialisés en matériel électrique. www.cimco.de

ComatReleco est un principaux fournisseurs mondiaux de relais industriels, temporisés et de contrôle et de tous types de contacteur. En proposant l’une des plus vastes gammes, nous comptons clients dans les segments des solutions technologiques d’automatisation industrielle et d’installation pour la construction et ainsi que des solutions conçues pour les secteurs ferroviaires et des transports. www.comatreleco.com

HSB-Weibel produit ce dont les électriciens ont vraiment besoin: praktisch installieren des produits d'installation de qualité pour les besoins indivil‘installation pratique duels. Pour ce faire, nous faisons de la qualité suisse notre crédo sur le plan du développement, des approvisionnements et de la production. Toute d’une même source. Un standard élevé qui permet des avantages qualité exceptionnels. www.hsb-weibel.ch

Un point c’est vous !

Hager est leader dans le domaine d’activité principal de la distribution et de la gestion de l’énergie électrique. Cela comprend des solutions dans les domaines des prises et interrupteurs, de l’automatisation des bâtiments, de la distribution et du cheminement des câbles. Fidèle à notre devise «Swiss Made», nous fabriquons nos systèmes d’armoire de distribution, interrupteurs et prises à Emmenbrücke LU. www.hager.ch

La société AWAG Elektrotechnik SA à Volketswil près de Zurich est une entreprise leader en Suisse dans le domaine du développement de solutions intelligentes pour l'installation électrique, l'automatisation et l'électronique industrielle – et ce, depuis plus de 85 ans.

Conduire l’électricité. Traiter les données. Contrôler l’énergie.

Découvrez une vaste gamme des systèmes OBO! Notre objectif c’est de vous apporter l’assistance avec les produits innovants pour les infrastructures électriques. Un fiable service de conseil compétent et convivial est évidence pour nous.

www.awag.ch

www.obo.ch

Synergie intelligente entre automatisation et lumière !

Les solutions d'automatisation et d'éclairage d'ESYLUX améliorent la qualité de vie et l'efficacité énergétique dans les bureaux, les établissements de santé ou d'enseignement. Le portefeuille va des détecteurs de présence ou mouvement à l'éclairage intérieur et extérieur commandé par des capteurs.

Finder, bien plus que des relais !

Depuis 1954, Finder propose de nombreux composants pour les installations industrielles et de bâtiments. Avec plus de 12 000 produits, la société-mère italienne Finder SpA dispose de l’un des programmes de relais les plus exhaustifs. Depuis plus de 28 ans, la société Finder (Schweiz) AG assure la livraison ponctuelle et fiable du marché suisse avec des produits de qualité «Made in Europe».

www.esylux.ch

www.findernet.com

Tout pour votre installation électrique – Les meilleures connexions nécessitées.

Weidmüller est l'un des principaux fabricants de connectivité électrique. Notre large gamme de produits contient de la technique de raccordement, une gamme complète d'outils, des systèmes de marquage, des composants électrotechniques, du matériel d'installation, des produits pour réseaux de données ainsi que des systèmes photovoltaïques.

En tant qu'inventeur d'une technologie de connexion électrique sûre, nous sommes partisans de solutions individuelles et sûres pour les systèmes. Grâce à notre large gamme de produits, nous offrons un service complet pour l'industrie ainsi que pour la technique du bâtiment et de l'éclairage. Nous sommes également le leader mondial du marché de l'installation enfichable dans les bâtiments fonctionnels. www.wieland-electric.com

www.weidmueller.ch

Connaissez-vous déjà le webshop le plus rapide de tous les temps ?

Fini les recherches interminables, les commandes compliquées et les produits manquants.

Mettez-vous sur la voie rapide dès maintenant : www.electrolan.ch