Istituzionale by ApT S.Mart

Inverno 2010/11

Dolomiti e natura, sci ed escursioni, divertimento e relax

Estate 2011

eventi e gastronomia, hotel, appartamenti STORIA E TRADIZIONI

NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI

PANTONE 308

PANTONE 3145

PANTONE 2925

PANTONE 2728

PANTONE 368

PANTONE 382

Inverno

Benessere

Gastronomia

Estate

Strutture ricettive

Appartamenti 48 Offerte

La Barriera Corallina delle Dolomiti

Vivere la neve in questi luoghi è un’esperienza unica: paradiso per gli sport invernali dal carving allo snowboard, dallo sci alpinismo allo sci nordico, senza dimenticare le passeggiate con le racchette da neve o ciaspole. La ski-area è compresa in uno dei gioielli naturali delle Alpi: il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Un’offerta turistica che valorizza e si integra con il rispetto e la conservazione dell’ambiente, promuovendone lo sviluppo sostenibile. Il territorio offre servizi efficienti e mai banali, che interpretano il passato e guardano al futuro, per offrire una vacanza indimenticabile.

L’indiscusso fascino delle Pale di San Martino Dolomiti Patrimonio Naturale Unesco, unita all’impeccabile accoglienza che contraddistingue San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, sono caratteristiche fondamentali che fanno di questa località turistica una meta invernale d’eccellenza, tra le punte di diamante del Trentino.

Inverno

Immergersi nel fascino delle cime innevate

Pratica il tuo sport preferito in una natura incontaminata 3

La Ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle

Gli sciatori hanno a disposizione ben 60 chilometri di piste fra i 1.404 ed i 2.357 metri, perfettamente battute e con innevamento programmato: 45 i chilometri del Carosello delle Malghe ideale per tutti gli sciatori. Perfetti per famiglie e bambini sono l’attrezzato campo scuola Prà delle Nasse e il Kinderland Tognola. Cento maestri di sci, snowboard e fondo, suddivisi in due scuole, garantiscono la possibilità di avere lezioni di qualità sia collettive che individuali. Per chi vuole sciare di notte a 2000 metri, San Martino di Castrozza propone la pista illuminata del Colverde.

Gli amanti dello snowboard possono trovare pane per i loro denti: due gli Snowpark disponibili, il San Martino SnowPark della Tognola e il Rolle RailzPark del Passo Rolle, dove cimentarsi nel Boarder cross e Ski-cross, in Jump multilivello, Half pipe Junior, Timber line e divertenti rail magari in compagnia di nuovi amici! Allo sci nordico sono riservati 30 chilometri di tracciati che si snodano tra i boschi di San Martino, la Val Canali, il Passo Cereda e il lago di Calaita.

Inverno 60 km di piste fra i 1.404 e i 2.357 metri 45 km Carosello delle Malghe Sci notturno Colverde Campo scuola Prà delle Nasse Kinderland Tognola 2 Snowpark 30 Km di tracciati per lo sci nordico 23 Impianti 2 scuole di sci Innevamento programmato Servizio skibus

inverno

• • • • • • • • • • •

Oltre lo sci

Il programma Oltre lo Sci garantisce agli ospiti la possibilità di scoprire un territorio senza uguali. Le escursioni con le racchette da neve nel cuore del Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino, nella Foresta dei violini e in Val Vanegia, così come nei pressi di Villa Welsperg in Val Canali le visite all’Ecomuseo del Vanoi e le gite in troika attraverso i boschi innevati, permettono di vivere momenti di relax e magia a stretto contatto con la natura. Per gli appassionati dello sci

alpinismo, l’Altipiano della Rosetta sulle Pale è una delle mete più ambite, per scoprire i panorami mozzafiato e l’incanto della montagna a quota 2.700 metri, naturalmente sempre in sicurezza e quindi

GLI IMPERDIBILI APPUNTAMENTI DELL’INVERNO 2010/2011 • I Mercatini di Natale di Siror: 5-6-7-8 dicembre / 12 e 18 dicembre • Ski Sprint Primiero Energia Campionato Italiano Team Sprint • Craspada Dolomitica nel Vanoi: 30 gennaio 2011 • Palaronda SkiAlp: 17 Aprile 2011 • Gusto Trentino: gli sfiziosi appuntamenti con i prodotti tipici!

in compagnia di professionisti come le Guide Alpine, le Aquile di San Martino e Primiero.

Inverno

San Martino di Castrozza FAMILY FUN La scelta ideale per una vacanza in famiglia

Un’occasione per essere protagonisti di un’esperienza fantastica per imparare a sciare ma non solo! Tanto gioco, divertimento e creatività a contatto con la natura. ll programma è dedicato ai bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anni ospiti delle strutture aderenti.

inverno

Al mattino saranno accompagnati dagli animatori sulle piste o alla Tana di Fanny con il Fanny Skibus (anche il rientro accompagnato sarà garantito con skibus). Il pomeriggio poi, tanto gioco e divertimento... richiedete il programma! Scegli la tua vacanza a pagina 82

Una stagione di sci “formato famiglia”, con piste e impianti su misura per tutti 7

Un fantastico carosello di piste. Provatele tutte!

Bureloni 3130 m Monte Mulaz 2906 m

Vezzana 3192 m

Cimon della Pala 3184 m

Rosetta 2743 m Dente del Cimone 2680 m

Inverno Campanili di Val di Roda 2791 m

Sass Maor 2812 m Madonna 2733 m Cimerlo

Passo Cereda

inverno

Pala di San Martino 2982 m

Prezzi Skipass San Martino - Passo Rolle

Stagione

Alta stagione

09.01.2011 - 05.02.2011 20.03.2011 - fine stagione

24.12.2010 - 08.01.2011 06.02.2011 - 19.03.2011

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

Première 27.11.2010 - 23.12.2010

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

€ 34,50

€ 25,00

€ 32,50

€ 37,00

€ 27,00

€ 35,00

€ 33,00

€ 24,00

€ 31,00

€ 65,00

€ 45,00

€ 58,00

€ 74,00

€ 52,00

€ 66,00

€ 59,00

€ 41,00

€ 53,00

€ 96,00

€ 68,00

€ 87,00

€ 110,00

€ 77,00

€ 99,00

€ 88,00

€ 61,00

€ 79,00

€ 126,00

€ 88,00

€ 113,00

€ 143,00

€ 100,00

€ 128,00

€ 114,00

€ 80,00

€ 103,00

€ 150,00

€ 105,00

€ 135,00

€ 171,00

€ 120,00

€ 154,00

€ 137,00

€ 96,00

€ 123,00

€ 173,00

€ 121,00

€ 155,00

€ 196,00

€ 137,00

€ 177,00

€ 157,00

€ 110,00

€ 141,00

€ 183,00

€ 128,00

€ 165,00

€ 208,00

€ 146,00

€ 187,00

€ 166,00

€ 116,00

€ 150,00

€ 205,00

€ 144,00

€ 185,00

€ 233,00

€ 163,00

€ 210,00

€ 186,00

€ 130,00

€ 168,00

€ 226,00

€ 158,00

€ 203,00

€ 257,00

€ 180,00

€ 231,00

€ 205,00

€ 144,00

€ 185,00

€ 246,00

€ 172,00

€ 221,00

€ 279,00

€ 196,00

€ 251,00

€ 223,00

€ 156,00

€ 201,00

€ 265,00

€ 185,00

€ 238,00

€ 301,00

€ 210,00

€ 271,00

€ 241,00

€ 168,00

€ 217,00

€ 282,00

€ 198,00

€ 254,00

€ 321,00

€ 225,00

€ 289,00

€ 257,00

€ 180,00

€ 231,00

3+3

€ 194,00

€ 136,00

€ 174,00

3+3

€ 220,00

€ 154,00

€ 198,00

3+3

€ 176,00

€ 123,00

€ 158,00

4+1

€ 159,00

€ 111,00

€ 143,00

4+1

€ 181,00

€ 127,00

€ 163,00

4+1

€ 145,00

€ 102,00

€ 130,00

4+2

€ 186,00

€ 131,00

€ 168,00

4+2

€ 212,00

€ 148,00

€ 190,00

4+2

€ 170,00

€ 118,00

€ 152,00

5+1

€ 181,00

€ 127,00

€ 163,00

5+1

€ 205,00

€ 144,00

€ 185,00

5+1

€ 165,00

€ 116,00

€ 148,00

5+2

€ 202,00

€ 142,00

€ 182,00

5+2

€ 230,00

€ 161,00

€ 207,00

5+2

€ 184,00

€ 129,00

€ 166,00

11+1

€ 296,00

€ 208,00

€ 267,00

11+1

€ 337,00

€ 236,00

€ 304,00

11+1

€ 270,00

€ 189,00

€ 242,00

11+2

€ 324,00

€ 227,00

€ 292,00

11+2

€ 368,00

€ 258,00

€ 332,00

11+2

€ 295,00

€ 206,00

€ 265,00

Bambini nati dopo il 27.11.2002 gratis in abbinamento al genitore esclusi skipass stagionali, giornalieri, tessere valore punti e 12 giorni nella stagione Juniores Senior

nati dopo 27.11.1994 nati prima del 27.11.1945

Stagionale Validità dal 28/11/2010 fino a fine stagione Adulti In prevendita fino al 23/12/2010 dal 24/12/2010

€ 410,00 € 450,00

Seniores nati prima del 27/11/1945

€ 370,00

Juniores nati dopo il 27/11/1994

€ 360,00

Bambini abbinato all’acquisto di uno stagionale adulto (familiare o accompagnatore maggiorenne) nati dopo il 27/11/2002

€ 210,00

ESTRATTO CONDIZIONI DI VENDITA Lo skipass è un documento personale che non può essere ceduto neppure a titolo gratuito, scambiato o alterato; gli skipass ritirati o deteriorati deliberatamente non vengono sostituiti e tanto meno rimborsati. Il titolare dello skipass è tenuto a viaggiare munito del documento. All’atto dell’obliterazione lo skipass va esibito ad ogni richiesta degli addetti agli impianti e degli ispettori ai quali deve essere consentita l’identificazione dell’utente. Qualsiasi abuso nell’utilizzo dello skipass comporta il suo ritiro immediato e/o il suo annullamento e/o sospensione, anche da parte dei soggetti addetti al controllo. L’utente è responsabile della buona conservazione del supporto skipass o tessera valore, che rimane di proprietà dell’emittente. Lo sciatore scia a proprio rischio e pericolo. Con l’acquisto dello skipass lo sciatore accetta integralmente le condizioni di vendita. Per ottenere lo sconto juniores e seniores è necessario presentarsi personalmente ed esibire la dovuta tessera di riconoscimento. Non è valida l’autocertificazione. Il funzionamento degli impianti di risalita del comprensorio Dolomiti Superski e l’agibilità delle piste non sono garantiti, essendo gli stessi subordinati -a titolo esemplificativo- alle condizioni meteorologiche, di innevamento, di sicurezza ed alle disposizioni delle autorità. All’inizio ed a fine stagione è possibile la chiusura degli impianti e la limitazione dell’area sciabile a causa dei predetti motivi e delle condizioni di affluenza. I prezzi potranno subire variazioni in caso di eccezionali interventi di ordine fiscale, valutario o sociale.

Inverno

Prezzi Dolomiti Superski

Alta stagione

Première

24.12.2010 - 08.01.2011 06.02.2011 - 19.03.2011

27.11.2010 - 23.12.2010

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

€ 42,00

€ 29,00

€ 38,00

€ 46,00

€ 32,00

€ 41,00

€ 37,00

€ 26,00

€ 33,00

€ 80,00

€ 56,00

€ 72,00

€ 91,00

€ 64,00

€ 82,00

€ 73,00

€ 51,00

€ 66,00

€ 116,00

€ 82,00

€ 105,00

€ 132,00

€ 93,00

€ 119,00

€ 106,00

€ 74,00

€ 95,00

€ 149,00

€ 104,00

€ 134,00

€ 169,00

€ 119,00

€ 152,00

€ 135,00

€ 95,00

€ 122,00

€ 179,00

€ 125,00

€ 161,00

€ 203,00

€ 142,00

€ 183,00

€ 162,00

€ 114,00

€ 146,00

€ 205,00

€ 143,00

€ 184,00

€ 233,00

€ 163,00

€ 210,00

€ 186,00

€ 130,00

€ 168,00

€ 217,00

€ 152,00

€ 196,00

€ 247,00

€ 173,00

€ 222,00

€ 198,00

€ 138,00

€ 178,00

€ 243,00

€ 170,00

€ 219,00

€ 277,00

€ 194,00

€ 249,00

€ 221,00

€ 155,00

€ 199,00

€ 268,00

€ 188,00

€ 241,00

€ 305,00

€ 213,00

€ 274,00

€ 244,00

€ 171,00

€ 220,00

€ 292,00

€ 204,00

€ 263,00

€ 332,00

€ 232,00

€ 299,00

€ 265,00

€ 186,00

€ 239,00

€ 314,00

€ 220,00

€ 283,00

€ 357,00

€ 250,00

€ 321,00

€ 286,00

€ 200,00

€ 257,00

€ 335,00

€ 235,00

€ 302,00

€ 381,00

€ 267,00

€ 343,00

€ 305,00

€ 213,00

€ 274,00

inverno

Stagione 09.01.2011 - 05.02.2011 20.03.2011 - fine stagione

Bambini nati dopo il 27.11.2002 gratis in abbinamento al genitore esclusi skipass stagionali, giornalieri, tessere valore punti e 12 giorni nella stagione Juniores Senior

Tessere a valore punti

nati dopo 27.11.1994

350 unità € 30,00

nati prima del 27.11.1945

750 unità € 60,00

Stagionale Validità dal 27/11/2010 fino a fine stagione

Tessera a valore trasferibile per corse singole con sconto progressivo

Adulti in prevendita fino al 23/12/2010 dal 24/12/2010

€ 660,00 € 720,00

Seniores nati prima del 27/11/1945

€ 630,00

Juniores nati dopo il 27/11/1994

€ 500,00

Bambini abbinato all’acquisto di uno stagionale adulto (familiare o accompagnatore maggiorenne)

1400 unità € 100,00

nati dopo il 27/11/2002

€ 210,00

Superseniores nati prima del 27/11/1940

€ 530,00

12 giorni a scelta nella stagione Adulti Juniores

€ 420,00 € 285,00

Bambini 3-8 anni GRATIS Al bambino (nato dopo il 27/11/2002) sarà concesso uno SKIPASS GRATUITO (esclusi giornalieri, 12 giorni nella stagione, stagionali e tessere valore) di durata pari a quella dello skipass acquistato da un familiare “maggiorenne pagante”. La gratuità è intesa nel rapporto un bambino per un familiare. Skipass plurigiornaliero trasferibile +20% per genitori con bambino fino a 3 anni (nato dopo 27/11/2007) (escluso stagionale e 12 gg. nella stagione)

Skipass stagionale famiglia Risparmio € 160 (*vedi condizioni) *Skipass stagionale famiglia Dolomiti Superski risparmio € 160,00 Combinazione skipass stagionale genitore + stagionale junior o bambino: vale nel rapporto un junior/bambino per genitore, si richiede lo stato di famiglia; avendo acquistato 4 stagionali di cui 2 per i genitori + 2 junior o bambini – lo stagionale del terzo e quarto junior/bambino aggiuntivo è in omaggio. 11

Benessere per il corpo e per la mente…

A conclusione di intense giornate immersi nella natura, non c’è niente di meglio che rilassarsi negli accoglienti Centri Wellness presenti in molte delle strutture ricettive. Gli elementi naturali si combinano per offrire un benessere a 360° che nasce dalla purezza dell’aria, si concretizza nella bontà dell’acqua e inebria con la fragranza del fieno. San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, distillato eccellente di natura, sport e benessere.

Un bagno di fieno, una sauna purificante o un tonificante massaggio con essenze di erbe alpine... qui tutte le stagioni sono ideali per sentirsi bene, anima e corpo, all’insegna della natura Cerca le strutture ricettive contrassegnate dai marchi WELLNESS e WELLNESS&BEAUTY!

Wellness & Beauty inverno / estate

Rigenerarsi con le virt첫 degli elementi naturali

Amicizia e calore a tavola

Lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza dei prodotti unita alla maestria e alla passione dei ristoratori rendono ogni piatto unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza indimenticabile: la dolcezza della TosĂ¨la, il profumo della Lucanica Cauriota e della Carne Fumada di Siror sono viaggi attraverso i sapori di Primiero! Un mondo da scoprire percorrendo itinerari gastronomici come la Strada dei Formaggi delle Dolomiti, in perfetto equilibrio tra proposte tradizionali ed eleganti rivisitazioni. Assaporate il meglio della vita in compagnia di chi amate!

Gastronomia La montagna, come uno scrigno, conserva preziosi tesori tra cui sicuramente il burro di malga, il Botìro, uno dei nostri prodotti gastronomici d’eccellenza. Ai tempi della Serenissima, il miglior burro in vendita a Venezia proveniva dagli alpeggi di Primiero; oggi come ieri il pregio di questo straordinario prodotto è riconosciuto e dal 2009 certificato come uno dei 177 Presidi Slow Food in Italia. Il Botìro di Primiero di Malga è dunque più che un semplice prodotto caseario, ma un simbolo di una realtà che vuole mantenersi radicata nelle tradizioni, unendo passato e presente con la fragranza e il colore dei fiori di montagna.

Il territorio

Chi ama la montagna apprezzerà sicuramente il panorama inconfondibile delle Pale di San Martino, la Barriera Corallina delle Dolomiti. San Martino di Castrozza Passo Rolle, Primiero e Vanoi sono le perle da scoprire in questo territorio incontaminato, che ha fatto del turismo una delle tradizioni più importanti e rispettate. La forza di questi luoghi risiede nella straordinaria varietà di contesti paesaggistici che consentono di spaziare dalla quota dell’Altipiano della Rosetta sulle Pale a 2.700 metri, alla selvaggia catena del Lagorai ideale per gli amanti del wilderness, ai verdi prati della Valle di Primiero, della Valle del Vanoi e del Passo Cereda, così come della Val Venegia, senza dimenticare i boschi, i freschi torrenti e i laghi alpini, piccoli gioielli che riflettono la maestosità delle montagne.

Stazione turistica rinomata già a partire dall’Ottocento, San Martino di Castrozza è stata mèta di illustri viaggiatori e alpinisti: dallo scrittore Dino Buzzati, al Re del Belgio, a Gerard Depardieu... uniti dall’amore per queste cime!

Estate

Xxxxx

Il Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino

La magia e la tutela dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente sono garantite dal Parco Naturale di Paneveggio Pale di San Martino che permette agli ospiti di scoprire attraverso proposte didattiche e facili escursioni, la bellezza insita nella strepitosa biodiversitĂ della zona. Un inesauribile

universo di occasioni per conoscere non solo la natura ma anche la cultura e la storia della montagna fra percorsi guidati, musei etnonaturalistici come il Sentiero Etnografico del Vanoi e naturalmente tutti i colori e i profumi che solo questi luoghi possono regalare!

Il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino propone tantissime attivitĂ adatte a grandi e piccini. Visite guidate, gite in malga, laboratori ambientali per bambini, iniziative culturali e gastronomicheâ&#x20AC;Ś

Estate

Vivere la montagna come una sfida emozionante e infinita

Una montagna di sport

San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è una località ideale per gli sportivi, dove le occasioni per trascorrere una vacanza attiva sono innumerevoli: le escursioni in montagna in compagnia delle Guide Alpine, che settimanalmente organizzano stupende escursioni adatte a tutti come quella del Trekking del Cristo Pensante; il nordic walking con gli istruttori della Scuola Italiana Nordic Walking di San Martino e la Dolomiti Nordic Walking del Passo Cereda; l’arrampicata sportiva e tutti i percorsi ideali per la mountain bike! Gli amanti dell’equitazione hanno inoltre a disposizione uno splendido percorso, parte dell’Ippovia del Trentino Orientale, perfetto per chi desidera vivere un’esperienza di puro contatto con la natura e avere al contempo la garanzia di ottime strutture ricettive di appoggio. Lo sport qui è anche formato famiglia: strutture come il Parco Avventura Agility Forest e il Cereda Natural Park offrono la possibilità a tutti i piccoli ospiti di vivere acrobatiche emozioni anche in compagnia di mamma e papà!

Gli appassionati di mountain bike hanno a loro disposizione oltre 600 chilometri di percorsi, dai più facili ai più tecnici: un vero paradiso! C’è anche la possibilità di usare gli impianti di risalita per poi lanciarsi in divertenti discese, nonché di partecipare a escursioni guidate con la Lagorai Bike School.

Estate

Family Fun La vacanza più divertente…

Tante attività da fare con nuovi amici, per trascorrere una vacanza indimenticabile, a contatto con la natura, il gioco, lo sport e la creatività. Chiedi la brochure con il programma e le strutture ricettive che propongono le attività del FAMILY FUN! Scegli la tua vacanza a pagina 83

estate

Un progetto dedicato alle famiglie: per i bambini da 4 a 12 anni un programma settimanale di attività nella natura, di gioco e animazione. A Primiero da metà giugno a metà settembre; a San Martino di Castrozza nei mesi di luglio e agosto.

Il Trekking del Cristo Pensante sul Monte Castellazzo (2.333 m) a San Martino di Castrozza - Passo Rolle è una proposta escursionistica praticabile da tutti e un invito a ritrovare il tempo per meditare e camminare, assaporando il contatto con la natura incontaminata. Ogni passo porta a molto di più che alla conquista di una vetta… è il seguire un percorso interiore. 21

Emozioni in quota

L’Altopiano delle Pale di San Martino è raggiungibile con la funivia panoramica, per chi vuole avvicinarsi alle cime senza faticare! A San Martino di Castrozza infatti c’è la possibilità di usufruire anche d’estate di efficienti impianti di risalita come la cabinovia del Colverde quota 2.000 metri, la funivia della Rosetta per arrivare addirittura fino a 2.700 metri e la cabinovia della Tognola con le sue entusiasmanti discese che faranno innamorare gli amanti del freeride. Luoghi ideali di pernotto e ristoro i rifugi alpini sono l’emblema dell’ospitalità in montagna! Raggiungerli non rappresenta più un’impresa per pochi, ma una possibilità per tutti coloro che vogliono sperimentare una vacanza davvero “alpina”, partecipando ad esempio al PalaRonda Soft Trek o per i più esperti al Palaronda Hard Trek. Chi si avvicina alla montagna a piccoli passi può scoprire il suo fascino con il Trekking delle Leggende, per scoprire le Dolomiti imparando ad apprezzarne l’essenza.

Un ultimo sforzo, ed eccovi arrivati al traguardo: davanti a voi si apre lo scenario indimenticabile delle Pale di San Martino, il premio di queste montagne per tutti gli alpinisti. E dopo la fatica del percorso, l’accogliente atmosfera del rifugio, per condividere insieme agli altri appassionati… una montagna di emozioni e di soddisfazioni!

Estate estate

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE PER L’ESTATE • Mondiali studenteschi di Orienteering 21-27 maggio 2011 • I Suoni delle Dolomiti Festival di concerti in quota – luglio e agosto • Rallye San Martino di Castrozza e Primiero Gara del Trofeo Rallye Asfalto – luglio. • Incontri con l’Autore Rassegna dedicata ai libri freschi di stampa luglio e agosto • Festa della Dorc Sfida tra squadre di falciatori e restelarese – luglio. • Tonadico Paese dei Balocchi Settimana dedicata ai bambini. Giochi e laboratori didattici in piazza – luglio. • Sagra del Carmine e del Carmenin La più antica sagra di paese in valle di Primiero. Tradizionale Palio dei musàti – luglio. • Bergknappen Rievocazione storica del periodo minerario – agosto. • En giro par i Filò Arti e mestieri di un tempo in piazza – agosto. • Palio della Sloiza Sfida di abilità e forza legata al mondo contadino – agosto • La Festa della Brise Tre giornate dedicate al Porcino: stand gastronomici e mostra micologica – settembre. • Knödelfest Festa del Canederlo – settembre. • Gran Festa del Desmontegar Festa dedicata alla fine dell’Alpeggio estivo – settembre.

 Caoria

L’estate ti sorride San Martino di Castrozza (1450 metri slm) Le guglie delle Pale a picco sopra il paese, i fitti boschi e gli ampi pascoli ne fanno una località dalla decisa atmosfera di montagna. La lunga tradizione turistica, iniziata già a metà Ottocento, regala a San Martino di Castrozza un’eleganza raffinata e vivace. Le estati sono ricche di eventi e proposte per il tempo libero; San Martino di Castrozza è la meta ideale per chi desidera una vacanza attiva: dall’alpinismo al trekking, alle escursioni d’alta quota, ma anche per chi cerca una località montana dal fascino raffinato. L’offerta ricettiva è ampia e di ottimo livello.

Passo Rolle (1980 metri slm) È il valico che collega San Martino di Castrozza (a 9 km) con le altre valli dolomitiche. La località, dominata dalla guglia del Cimon della Pala, è un piccolo nucleo abitato con alcuni alberghi, ristoranti, bar e negozi. In estate Passo Rolle è un comodo punto di partenza per escursioni a piedi come quella del Cristo Pensante, gite in mountain bike ed arrampicate.

Estate estate

Sagron Mis 

Primiero e dintorni (650-1400 metri slm) È l’ampia vallata ai piedi delle Pale di San Martino che ospita sei piccoli ma vivaci paesi: Fiera, Siror, Tonadico, Transacqua, Mezzano ed Imèr. Collegati da vasti prati, stradine tranquille e percorsi ciclopedonali, offrono durante tutto l’anno ampie possibilità di passeggiate ed attività. I centri sono ricchi di testimonianze di una storia antica ed offrono iniziative ed appuntamenti con la musica, la cultura, le tradizioni, la gastronomia, lo sport. Nei dintorni di Primiero si aprono vallate incantevoli, pregevoli angoli del Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino. Sono luoghi ideali per vacanze all’insegna della quiete e del silenzio, a pochi km dai paesi. Tra tutte la Val Canali, frequentata da alpinisti ed escursionisti per alcuni tra i più belli itinerari delle Dolomiti.

L’offerta ricettiva è ampia e varia, da raffinati hotel con centro benessere ad alberghi familiari, bed&breakfast ed appartamenti in affitto. Valle del Vanoi (700-1000 metri slm) Collegata a Primiero da un veloce tunnel, oltre che dalla panoramica strada del Passo Gobbera, l’estesa vallata conserva il fascino della montagna più vera con ampi boschi, pascoli e piccoli paesi di montagna tra i prati. Al paese di Canal San Bovo, posto nel fondovalle, si aggiungono piccoli abitati in posizioni soleggiate di mezza costa. La recente vocazione turistica non ne ha alterato la consueta tranquillità e l’ambiente ben conservato offre molte occasioni per passeggiate ed escursioni. L’offerta ricettiva offre un ottimo rapporto qualità/prezzo.

ale /ospitalita Guida virmtu artino.com www.san

Guida all’ospitalità. L’offerta ricettiva per chi decide di trascorrere una vacanza a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è ampia e varia: dai raffinati hotel con centro benessere ad accoglienti alberghi familiari, dai bed&breakfast a rifugi d’alta montagna, dagli appartamenti in affitto agli agritur, dai campeggi alle aree camper. La lunga tradizione di ospitalità garantisce una particolare cura dell’ospite e l’attenzione alla qualità della vacanza.

Le diverse possibilità di alloggio nelle strutture ricettive Alberghi - Hotels Da 1 a 4 stelle secondo le dotazioni ed i comfort, offrono non solo alloggio (in stanze in genere dotate di servizi privati) e ristorazione, ma anche sale di intrattenimento, strutture sportive e ricreative. Garnì Sono gli alberghi senza ristorante: offrono quindi solo alloggio e prima colazione. Residence/R.T.A. Offrono alloggio in appartamenti arredati dotati di cucina o angolo cottura, spesso con strutture sportive e ricreative in spazi comuni; nella tipologia R.T.A. forniscono inoltre servizi di tipo alberghiero (pulizia giornaliera, cambio biancheria). In alcuni casi offrono anche servizio di ristorazione. Ostelli Offrono alloggio confortevole ma conveniente ad ospiti di ogni età in camere multiple.

Rifugi escursionistici Offrono alloggio e ristoro in zone isolate di montagna ma raggiungibili in auto. Rifugi alpini Offrono alloggio e ristoro in alta montagna, in luoghi non raggiunti da strade aperte al traffico ordinario. Apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre. Campeggi Strutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta e soggiorno temporaneo a turisti provvisti di tende, camper o roulotte. Aree per camper Aree attrezzate per la sosta di camper, con piazzole dotate di allacciamento acqua e corrente elettrica e servizi igienici comuni.

Bed&Breakfast Alloggio e prima colazione presso famiglie. Affittacamere Offrono alloggio in stanze dotate di servizi propri o con servizi al piano; in taluni casi le strutture ospitano anche il ristorante. Agritur Aziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali e talvolta anche ristorazione con prodotti prevalentemente di propria produzione.

Strutture ricettive San Martino di Castrozza Passo Rolle Paesi di Primiero Dintorni di Primiero Vanoi Rifugi Alpini

Case vacanze Esercizi ricettivi attrezzati per ospitare persone o gruppi e gestiti, in via diretta o indiretta, senza fine di lucro.

Appartamenti in affitto Vedi pag. 48 Nota: i proprietari delle strutture ricettive ed appartamenti sono responsabili di ciascuna informazione fornita per la realizzazione di questo catalogo.

Appartamenti in affitto pag 27 pag 34 pag 35 pag 41 pag 45 pag 47

San Martino di Castrozza Primiero - Fiera di Primiero Primiero - Transacqua Primiero - Tonadico Primiero - Siror Primiero - Mezzano Primiero - Imèr Dintorni di Primiero Vanoi - Canal San Bovo

pag 49 pag 55 pag 60 pag 66 pag 70 pag 72 pag 75 pag 77 pag 79

Per la legenda dei simboli, i periodi di stagione e le informazioni su come leggere i prezzi aprire il risvolto di copertina. 26

Immerso negli splendidi scenari delle Dolomiti, lo storico Hotel Savoia vi accoglie in un ambiente elegante, completamente rinnovato e ampliato. Ai vertici del circuito degli hotel lusso in Trentino, è la meta giusta per vacanze all’insegna del relax e del comfort. Offre la qualità di un hotel wellness all’avanguardia in Trentino, qualità certificate dalla assegnazione delle quattro stelle superior e delle certificazioni Ecolabel. Nelle camere arredate con gusto e raffinatezza, sono disponibili tutti i servizi più moderni. Accoglienza, eleganza e servizi al top.

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 118 Tel. 0439.769069 Fax 0439.769068 1 2 3 informazioni@hoteldesalpes.it www.hoteldesalpes.it Uno dei piu’ raffinati alberghi della

localita’, modernamente ristrutturato. Dispone di camere standard, superior e suite, dotate di bagno, tv color, telefono diretto, phon, frigo bar, cassaforte, presa modem. L’albergo dispone di rete Wi-Fi per accedere a internet ad alta velocità. A disposizione la “Sala degli Archi” per ricche colazioni a buffet ed il ristorante “Il Cervo”. Completa struttura fitness/ relax con sauna finlandese, bio sauna, thermarium, bagno turco, minipiscina con controcorrente, idromassaggio con acqua termale, cardio fitness, U.V.A., sala massaggi, estetica. @

Wi Fi

Romantik Hotel Regina  I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 1541 2 3 Tel. 0439.68221 Fax 0439.68017 info@hregina.it - www.hregina.it

gli specialisti dei piccoli frutti

L’Hotel Regina Vi aspetta per una vacanza in montagna da vivere proprio come a Casa Vostra. Il nostro albergo, infatti, Vi propone spazi e momenti dove, insieme ad una raffinata ospitalità ed un elegante servizio, tutto è curato ed attento, proprio come dentro le mura domestiche: la nostra casa sarà quindi la Vostra casa.

Wi Fi

MEZZA PENSIONE PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

WWW.HOTELSAVOIA.COM

b c d

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

WWW.HOTELSAVOIA.COM

a b c

Albergo Colbricon Beauty e Relax 

65/75 140 525/560 560/595 595/625

al giorno

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

al giorno

www.hregina.it

alla settimana alla settimana www.hRegina.it al giorno al giorno al giorno

Albergo Belvedere S

I-38054 San Martino di Castrozza 2 3 Via Passo Rolle, 2291 Tel. 0439.68063 Fax 0439.68003 info@hotelcolbricon.it - www.hotelcolbricon.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 247 1 Tel. 0439.68000 Fax 0439.768969 hotel@hbelvedere.it www.hbelvedere.it

Il nostro hotel si contraddistingue per la cordialità e il gusto per il particolare. Avvolto in un’atmosfera rilassante ed in posizione panoramica a pochi passi dal centro. Ampi spazi da poco ristrutturati, stanze arredate e curate con amore. Il piacere di lasciarsi viziare dal cuoco della casa ed infine la magia di una coccola nel centro benessere Loreley. In fase di riqualifica e passagio a 4 stelle.

In stile montano d’epoca, in posizione soleggiata a 250m. dal centro. Camere con tutti i comfort. Cucina curata e varia, con piatti tipici e colazione a buffet. Nuovo centro wellness con area beauty e solarium. Sauna finlandese, bagno turco e calidarium, piscina coperta con giochi d’acqua e idromassaggio, piscina per bambini, miniclub assistito, mini cucina attrezzata. Sala fumatori e biliardo.

Wi Fi

b c d e a b c

80/90 130 560 560 595 70/90 70/110

Albergo Jolanda S I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 267 Tel. 0439.68158 Fax 0439.768718 1 2 3 info@hoteljolanda.com www.hoteljolanda.com

In posizione soleggiata e tranquilla vicino ai boschi, a 200 metri dal centro. Centro wellness con piscina coperta, piscina per bambini, sauna, idromassaggio, bagno turco, percorso tropicale, cascate di ghiaccio, palestra, zona relax. Centro estetico con possibilità di massaggi. Camere con servizi privati, telefono e tv, quasi tutte con balcone e terrazza. Bar, sala soggiorno e televisione, ascensore e parcheggio. La conduzione diretta dei proprietari assicura un ottimo servizio ed una cucina eccellente e variegata.

Wi Fi

MEZZA PENSIONE al giorno

al giorno

alla settimana

al giorno

55/65 120/130 420/490 455/525 525/595 50/60 60/75 70/90

MEZZA PENSIONE a

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

alla settimana

65/70 65/75 75/110

Martino di Castrozza

Albergo Des Alpes 

I – 38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle 233 Tel. 0439.68094 Fax 0439.68188 1 2 3 www.hotelsavoia.com info@hotelsavoia.com

Strutture ricettive - San

Albergo Savoia «S

MEZZA PENSIONE al giorno

al giorno

alla settimana

al giorno

63 110 406/441 441/475 455/497 55 55/70 70/92

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana al giorno al giorno al giorno

Martino di Castrozza Strutture ricettive - San

Albergo Letizia S I-38054 San Martino di Castrozza Via Colbricon, 6 Tel. 0439.768615 Fax 0439.767112 1 2 hotel@hletizia.it www.hletizia.it

Charme Hotel SayonaraS I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 35 Tel. 0439.68174 Fax 0439.68821 1 2 3 info@hotelsayonara.com www.hotelsayonara.com

Situato in posizione centrale, tranquilla e panoramica. Un ambiente nel quale motivi pittorici e stile montano si fondono in un’elegante e raffinata atmosfera. Le camere sono arredate con cura in ogni piccolo particolare. Accomodatevi a tavola nella sala ristorante o nella stube e lasciatevi viziare dal nostro cuoco. Infine scoprite l’essenza del benessere totale nel nostro centro Beauty e Wellness, per ritemprare il corpo e lo spirito.

A pochi passi dal centro e 150 m dall’Alpe Tognola, ambienti eleganti ed accoglienti dove poter trascorrere una vacanza indimenticabile. Il nostro DolceVita Gourmet propone ogni giorno nuovi gusti, specialità ed un’accurata selezione di vini. L’elegante DolceVita Spa & Wellness, 1000 mq dedicati al benessere e relax con piscina riscaldata, idromassaggio interno e l’esclusività di un idromassaggio esterno collegato direttamente dall’interno, zona Wellness completa, 400 m dedicati al Relax e una zona Beauty all’avanguardia.

a b c d e a b c

68 MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

70/100 135 490 530 560

80/110 150 560 600 630

60 60/75 80/98

70 70/85 90/108

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

al giorno

www.hotelsayonara.com

alla settimana alla settimana alla settimana

al giorno

Per gli amanti della montagna vera, l’Hotel Alpino a pochi metri dal centro del paese, rappresenta il perfetto connubio tra ospitalità trentina e amore per l’escursionismo sulle Dolomiti. Un luogo dove poter apprezzare il piacere del viver sano, fatto di passeggiate nella natura, aria pura pieni di profumi alpestri, paesaggi mozzafiato e un’alimentazione di qualità, grazie alla cucina del nostro Hotel. Il trattamento Alpengourmet, infatti, soddisferà le esigenze di tutti, essendo una pensione ¾ con orari comodissimi: dalla mattina alla sera ci sarà sempre una festa di sapori ad accogliervi. Da noi il vero appassionato della montagna troverà la location ideale per la sua vacanza, unita a tutti i servizi che possono rendergli il soggiorno un’esperienza unica ed indimenticabile.

b c d e a b

PENSIONE 3/4

45/70 50/110 315/490 315/490 315/490

55/80 60/125 385/560 385/560 385/560

45/62 48/66 56/85

55/70 56/75 65/96

PENSIONE COMPLETA

65/75 75/110 450/525 525/560 560/630

71/82 82/121 495/577 577/616 616/693

75/85 75/90 80/115

82/93 82/99 88/126

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana al giorno al giorno al giorno

Albergo Cima Rosetta 

Albergo di piccole dimensioni a conduzione familiare, situato in pieno centro, sul viale dello shopping e vicino a servizi e strutture della località. L’atmosfera calda e accogliente, la buona cucina e le attenzioni che da sempre riserviamo ai nostri Ospiti sono una garanzia in più per la Vostra vacanza. Ristorante rinomato per la cucina tipica trentina e nazionale. Cena tipica ogni settimana, consigli su escursioni e giornate sulla neve, gite e serate con le guide alpine e altro ancora. Arriverete come Ospiti e partirete da Amici.

Situato proprio nel cuore di San Martino, grazie al nuovo Centro Wellness&Beauty Spa di ben oltre mille metri quadrati dotato di piscina riscaldata, piscina bambini, idromassaggio, sauna finlandese, biosauna, bagno turco, docce aromatiche, angolo tisane, zona relax, palestra, solarium uva, servizi beauty con trattamenti viso ,corpo e massaggi, ne fa l’hotel ideale dove rilassarsi e ricaricarsi dopo una lunga giornata all’aria aperta.

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 74 Tel. 0439.68083 Fax 0439.768933 info@hcentrale.it www.hcentrale.it

MEZZA PENSIONE

Albergo Centrale 

www.hotelsayonara.com

gli specialisti dei piccoli frutti

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

al giorno

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 239 Tel. 0439.768881 Fax 0439.768864 info@hotelalpino.it - www.hotelalpino.it

La famiglia Scalet continua la tradizione con questo nuovo hotel dall’atmosfera calda ed elegante, in tipico stile di montagna. In posizione centrale al margine di ampi prati, a due passi dal nuovo centro sportivo e parco giochi. Camere e suites in stile austriaco, con asciugacapelli, tv-sat, telefono, cassaforte e balcone. Feste jodler e cene gastronomiche, animazione, nuova zona fitness e garage.

al giorno

Albergo Alpino 

Wi Fi

gli specialisti dei piccoli frutt

Albergo Vienna S I-38054 San Martino di Castrozza Via Herman Panzer, 1 Tel. 0439.68078 Fax 0439.769165 info@hvienna.com www.hvienna.com

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 151 Tel. 0439.768622 Fax 0439.768846 1 2 3 info@hotelcimarosetta.it www.hotelcimarosetta.it

40 Wi Fi

al giorno

alla settimana

al giorno

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

55/60 80/100 350/385 350/385 455/490

65/70 100/115 470/490 420/455 525/560

50/55 50/70 50/80

al giorno

alla settimana

al giorno

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

63 75/110 390/525 390/525 455

73 85/120 450/595 390/525 525

60 50/75 70/95

70 60/85 80/105

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana al giorno al giorno al giorno

Situato a 150m dal centro, in posizione tranquilla e soleggiata, offre tutti i comfort: centro benessere, parco giochi, sale soggiorno e bar, sala miniclub e videogiochi, parcheggio e garage. È dotato sia di camere che di appartamenti bilocali con angolo cottura, entrambi con servizi privati, balcone, telefono, tv-sat, custodia valori. Animazione e mini club.

Wi Fi

Albergo Cristallo 

Albergo Europa 

Graziosissimo e intimo hotel gestito dalla famiglia Taufer che con attenzione e cortesia lo rende particolarmente ospitale. E’ situato a pochi passi dal centro di San Martino di Castrozza, in una zona tranquilla con incomparabile panorama sul Gruppo delle Pale, a 300 metri appena dagli Impianti Tognola. Nuovo centro benessere Enrosadira con piscina panoramica. Stessa gestione dell’Hotel Orsingher.

L’hotel, gestito direttamente dai proprietari, si trova a due passi dagli impianti Tognola a 450 metri dal centro. Dispone di camere con bagno, telefono e televisione, è dotato di bar, sala TV, ascensore, sala giochi, parcheggio privato, garage e terrazzo. Fermata skibus davanti all’albergo. In hotel servizio mini-club ad orari stabiliti e animazione serale. Gite e serate organizzate con le Guide Alpine.

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 51 Tel. 0439.68134 Fax 0439.68065 1 2 3 hotelcristallo@famigliataufer.it www.famigliataufer.it

Wi Fi

107

MEZZA PENSIONE a b c d e a b c

60/70 107/75 455 455/490 490/525

al giorno

alla settimana

50 50/68 68/92

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 10 Tel. 0439.68575 Fax 0439.768775 info@hoteleuropasanmartino.it www.hoteleuropasanmartino.it

al giorno

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

60/68 89/110 366/430 430 475

70/78 103/124 426/500 500 545

55/60 55/70 75/85

65/70 65/80 80

al giorno

alla settimana

al giorno

Albergo Malga Ces 

Gestito fin dagli Anni Cinquanta dalla famiglia Zagonel, sorge in posizione centrale, tranquilla e soleggiata, con ampia vista panoramica. In un ambiente tipicamente di montagna, offre camere con servizi, telefono, tv color, cassetta di sicurezza e balcone. Dispone di sala soggiorno con caminetto, sala ristorante, terrazzo, solarium e parcheggio.

Situato in splendida posizione panoramica a 3 km dal paese di San Martino, direttamente sulle piste da sci del Carosello delle Malghe. Punto di partenza per escursioni nei dintorni, è ideale per una vacanza a stretto contatto con la natura. Dispone di 8 stanze in stile rustico elegante con servizi privati, tv con collegamento SKY e telefono. Il ristorante, particolarmente curato ed accogliente, offre piatti della cucina tradizionale trentina e nazionale in un gradevole ambiente in stile montano.

Wi Fi

I-38054 San Martino di Castrozza Località Malga Ces Tel. 0439.68223-68145 Fax 0439.68223 info@malgaces.it www.malgaces.it

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

50/58 90 350/380 380/400 400

60/68 100 420/450 450/470 470

45 45/70 55/80

55 55/80 65/90

a b c d e a b c

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

56/62 95/99 392/420 420 455

63/72 105/110 441/490 490 525

45/52 45/70 58/85

50/60 50/80 65/95

al giorno

alla settimana

al giorno

70/75 95/100 490/525 525/560 560 60 65/75 75/90

al giorno alla settimana alla settimana alla settimana al giorno al giorno al giorno

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 187 Tel. 0439.769012 Fax 0439.68140 info@albergomargherita.it www.albergomargherita.it

Gestito con cordialità e simpatia della famiglia Rigamonti, offre confortevoli ambienti arredati in stile alpino, atmosfera serena e servizi curati. Situato in posizione centrale, dispone di internet point, bar salotto con caminetto, terrazza estiva. Tutte le stanze con tv-sat con SKY. Libero accesso all’area wellness con sauna finlandese, bagno turco, zona relax e angolo tisane, l’ideale relax al termine di una giornata di sci o di trekking. Mountain-bike a disposizione per i nostri ospiti. Ricca colazione a buffet, ampia scelta di menù a pranzo e cena, cucina tipica trentina e interregionale mediterranea.

Wi Fi

MEZZA PENSIONE al giorno

al giorno

Albergo Margherita 

117

al giorno

Albergo La Montanara  I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 3 Tel. 0439.68183 Fax 0439.768940 informazioni@hotelmontanara.it www.hotelmontanara.it

Wi Fi

Martino di Castrozza

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 20 Tel. 0439.68224 Fax 0439.768951 1 2 3 info@hotelcolfosco.it www.hotelcolfosco.it

Strutture ricettive - San

Albergo Colfosco 

al giorno

alla settimana

al giorno

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

50/65 110/130 350/460 350/450 390/490

65/80 125/145 440/550 440/540 480/580

50/60 55/70 65/80

65/75 70/85 80/95

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana al giorno al giorno al giorno

Martino di Castrozza Strutture ricettive - San

Albergo Orsingher 

Albergo Maso Col 

Moderno “chalet” in caldo stile montano con ampie ed eleganti sale comuni. E’ situato a pochi passi dal centro in zona molto panoramica e tranquilla da dove si possono ammirare le splendide Pale. Gestito direttamente dai proprietari, assicura piacevoli e rilassanti vacanze. I cani, purchè di piccola taglia, sono i benvenuti! Nuovo centro benessere Enrosadira con piscina panoramica. Stessa gestione dell’Hotel Cristallo.

b c d e a b c

55/60 90 390 390 470

al giorno

alla settimana

55/60 55/70 90

al giorno

Albergo Panorama 

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

60/68 89/110 366/430 430 475

70/78 103/124 426/500 500 545

55 55/70 75/85

65 65/80 85/95

MEZZA PENSIONE al giorno

al giorno

alla settimana

al giorno

60/66 98 336/350 371 350/420

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana

44/54 48/64 64/84

al giorno al giorno al giorno

I-38054 San Martino di Castrozza Via Cavallazza, 14 Tel. 0439.768667 Fax 0439.768668 hotel@hpanorama.it www.hpanorama.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via Laghetto, 35 Tel. 0439.768976 Fax 0439.768989 info@hotelplank.it www.hotelplank.it

Albergo Plank 

Albergo San Martino 

Situato a circa 200 metri dal centro, offre una cordiale e simpatica ospitalità. Camere dotate di servizi privati, telefono, tv e balcone. Cucina e servizio curati direttamente dai proprietari. Spazioso soggiorno-stube bar, ascensore, sala fitness con idromassaggio, sauna, bagno turco e solarium. Garage e parcheggio privato.

Raggiungibile in pochi minuti a piedi dal centro, in splendida posizione panoramica e tranquilla davanti alle Pale di San Martino. È punto di partenza di numerosi sentieri per escursioni di tutti i tipi. Stanze con servizi, telefono, frigo e tv-sat, sky e internet wireless; dispone di sala giochi, sala lettura, ampio giardino, sauna, bagno turco, palestra e tennis. Possibilità di pranzi e/o cene per gruppi presso il Rifugio Colverde e il Ristorante Funivia Rosetta. Ampio parcheggio.

Dotato di tutti i comfort, in posizione tranquilla ai margini del bosco. Camere con servizi completi e tv. Sala soggiorno, caminetto, bar e sala tv. Wellness & Beauty, area con piscina coperta, sauna, solarium, sala fitness. Ampio parco privato, tennis, ping-pong. Garage e parking. Putting Green.

Wi Fi

b c d e a b c

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 279 Tel. 0439.68011 Fax 0439.68550 1 2 3 info@hotelsanmartino.it www.hotelsanmartino.it

Wi Fi

55 a

Conoscenza e rispetto della Natura sono la filosofia del biologo Paladin che insieme alla famiglia offre ospitalità nel proprio albergo: discosto dalla strada, garage, solarium, giardino con giochi, soggiorno a soppalco con caminetto e sala lettura. In un’atmosfera intimamente famigliare, la cucina con piatti tipici e genuini di pasta e dolci fatti in casa, carni scelte e buffet sfiziosi costituisce la peculiarità dell’albergo. Ma anche le escursioni a piedi, con gli sci o in mountain-bike, le feste agresti… di giorno e di notte. Scoprite l’Hotel Paladin e tutte le novità sul nuovo sito!

Wi Fi

MEZZA PENSIONE a

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 253 Tel. 0439.768680 Fax 0439.768695 info@hotelpaladin.it www.hotelpaladin.it

gli specialisti dei piccoli frutti

Il ristorante bar Caffè Col, meta conosciuta degli amanti della buona cucina, dai bambini per gli ampi spazi a loro disposizione e da chi cerca ambienti semplici ma curati, ora offre la possibilità di trascorrere una vacanza in piena tranquillità. Le spaziose stanze, ben arredate e arricchite da ampio balcone con splendida vista sulle Pale, realizzano quello che da sempre è il desiderio di fare del nostro “maso” il vostro rifugio.

Albergo Paladin 

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 55 Tel. 0439.68544 Fax 0439.769043 1 2 3 hotelorsingher@famigliataufer.it www.famigliataufer.it

I-38054 San Martino di Castrozza Località Prati Col Tel. 0439.68046 - 800.680852 Fax 0439.767231 info@masocol.it www.masocol.it

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

60 80/95 385 385/420 420/455

70 90/105 455 455/490 490/525

48 48/62 62/84

53 53/67 67/89

al giorno

alla settimana

al giorno

Wi Fi

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

50/65 70/100 350/490 350/490 385/525

60/75 80/110 420/560 420/560 455/595

45/60 50/80 60/100

55/70 65/90 70/110

al giorno

alla settimana

al giorno

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

60/70 70/110 390/430 430/450 450/500

50/60 50/65 65/90

60/70 60/75 75/100

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana al giorno al giorno al giorno

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 58 Tel. 0439.769060 Fax 0437.1900192 info@hotelvillaurora.it www.hotelvillaurora.it

gli specialisti dei piccoli frutti

Costruito dove anticamente sorgeva la stalla di una vecchia malga, è un caratteristico hotel situato in una posizione panoramica e tranquilla a pochi passi dal centro. Recentemente ristrutturato, offre una gestione familiare ed un ambiente cordiale. La cucina, particolarmente curata e genuina, propone i piatti più caratteristici della cucina regionale e nazionale. Viene offerta una ricca colazione a buffet così come buffet di dolci e verdure ai pasti.

Wi Fi

Situato nei pressi del centro e valorizzato da una splendida vista sulle cime delle Pale, si distingue per l’atmosfera accogliente e tranquilla, ideale per vacanze all’insegna di riposo e relax. Recentemente rinnovato, offre ogni comfort nelle stanze e nei locali comuni: bar, soggiorno e tavernetta sono adatti ad allegri momenti in compagnia. La cucina è semplice e molto curata. Nuovi servizi per i nostri ospiti: rete wi-fi, internet point, servizio fax, gite guidate, deposito biciclette, mountain bike.

Wi Fi

MEZZA PENSIONE a b c d e a b c

60/70 70/95 420 420 455

al giorno

alla settimana

50/55 60/70 70/80

al giorno

Albergo Delle Nazioni  I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 11 Tel. 0439.769257 Fax 0439.768775 info@hoteldellenazionisanmartino.it www.hoteldellenazionisanmartino.it

Albergo a conduzione familiare, situato presso la partenza della cabinovia Tognola, in posizione tranquilla e panoramica ai margini del bosco. Camere con servizi, TV e telefono. Ampio parcheggio privato.

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

54 76/90 392 406 448

64 86/100 462 476 518

52 52/57 57/82

62 62/72 67/92

al giorno

alla settimana

al giorno

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45/55 55/70 300/315 350 350/380

55/65 65/80 370/385 420 420/450

40 40/70 50/70

50 50/80 60/80

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana al giorno al giorno al giorno

Albergo Fratazza 

Garnì Villa Elena 

Ostello Dolomiti

In splendida posizione panoramica, vicinissimo all’impianto di risalita del Tognola. Adatto per ospitare gruppi giovanili, disabili, famiglie con bambini. L’ambiente familiare offre un’ospitalità tranquilla e cordiale, la cucina è semplice ma curata con specialità trentine e mantovane. Camere dotate di servizi privati, asciugacapelli, Tv e balcone. Saloni multiuso, spazioso soggiorno-stube bar, accogliente cappella.

A pochi passi dal centro, in posizione tranquilla e con una splendida vista sulle Pale di San Martino. Tutte le camere sono dotate di servizi, balcone, tv e frigobar. Parcheggio privato e garage per motociclette. Ricca colazione a buffet. Il garnì, aperto tutto l’anno, offre un servizio nel segno della tradizione, ospitalità e simpatia.

Alla partenza degli impianti CES ed a 300mt dal centro di San Martino, offre uno scorcio eccezionale sulle Pale. è una soluzione aperta a tutti, pratica economica e funzionale in camere private o posti letto in camerata. A conduzione familiare garantisce un clima rilassante con cucina casalinga offre piatti locali e della tradizione Umbra propria dei padroni di casa. Parcheggio privato, parco giochi, area verde attrezzata, deposito Sci/Mountain bike, servizio minubus a richiesta, saletta TV con DVD, piccola libreria, internet WI-FI, servizi di lavatrice ed asciugatrice.

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 2 Tel. 0439.68170 Fax 0439.767119 info@albergofratazza.com www.albergofratazza.com

a b c d e a b c

I-38054 San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 14 Tel. 0439.769339 Fax 0439.767469 info@garnivillaelena.it www.garnivillaelena.it

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45 65 275 295 340

52 72 325 345 380

40 45 55

47 52 62

al giorno

alla settimana

al giorno

I-38054 San Martino di Castrozza Via Laghetto, 43 Tel. 0439.769166 - 340 3379615 Fax 0439.769166 info@ostellodolomiti.com www.ostellodolomiti.com

PERNOTTAMENTO al giorno

Wi Fi

40 50 260 265 275

35 38/40 40/45

40 42/45 50

BED&BREAKFAST

36 42/46 225 230 240

Martino di Castrozza

Albergo Villa Aurora 

I-38054 San Martino di Castrozza Via Pezgaiard, 21 Tel. 0439.68126 Fax 0439.768738 info@hotelstalon.it www.hotelstalon.it

Strutture ricettive - San

Albergo Stalon 

al giorno

alla settimana

al giorno

MEZZA PENSIONE

28 38 185 210 230

38 48 250 275 300

27 32 36

37 42 46

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana al giorno al giorno al giorno

Martino di Castrozza Strutture ricettive - San

R.T.A. Residence Madonna «

R.T.A. Residence Adler 

Inaugurato a Natale 2008, è situato nel cuore di San Martino, sulla via dello shopping. L’edificio, costruito nel 1897, è stato ristrutturato utilizzando solo materiali ecologici, dagli intonaci alle malte alle vernici. Lo stile è quello della romantica vera montagna, l’effetto finale è una fusione tra Dolomiti e Nord America. Il Residence propone 5 esclusivi appartamenti, curati nei minimi particolari e dotati di cucina con lavastoviglie e forno a microonde, salotto con caminetto e tv LCD 32”, camera da letto con sauna a infrarossi e cromoterapia. Fornitura completa di biancheria (lenzuola, asciugamani, accappatoi).

Il Residence Adler, appena ristrutturato ed a soli 200 metri dal centro, è situato in posizione panoramica, soleggiata e tranquilla. Appartamenti ampi, elegantemente arredati e dotati di tutti i comfort: angolo cottura con forno, lavastoviglie e ampio balcone, tv nelle camere e nel soggiorno anche con DVD, bagno con asciugacapelli e doccia idromassaggio, biancheria di qualità da letto, da bagno e da cucina con cambio infrasettimanale, deposito sci e parcheggio esterno gratuito.

b c d e a b c

120 280 1260 1400 1400

al giorno

alla settimana

120 140/180 220

al giorno

R.T.A. Sporting Club Residence 

Prestigioso residence in centro paese, in posizione soleggiata e a pochi passi dagli impianti principali. Appartamenti curati ed eleganti dotati di tv con pacchetto Sky, telefono, balcone e cassetta di sicurezza. Inoltre: centro wellness con piscina coperta, sauna, bagno turco, thepidarium e zona relax, animazione e Kinny baby club (3-10 anni), deposito sci e scarponi, parcheggio, garage. Tessera club obbligatoria per settimana o frazione (€ 35 per persona/adulti, € 20 per persona/bambini 3-10 anni. Infant 0-2 anni gratis).

c d e a b

240/540 330/590 420/890

appartamento

500 1500 550 600 600/750 300/500 400/600 500/900

alla settimana

600 1380 545 570 750

alla settimana

600 700 890

alla settimana

alla settimana alla settimana alla settimana alla settimana

alla settimana alla settimana

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 59 Tel. 0439.68541 Fax 0439.768956 info@residencedelweiss.it www.residencedelweiss.it

All’ingresso di San Martino di Castrozza, ai piedi della verde pineta, a soli 200 metri dagli impianti sciistici Tognola – Carosello delle Malghe, il Residence Taufer vi dà il benvenuto in un ambiente familiare e curato. Dispone di 38 appartamenti da 2 a 5 posti letto, elegantemente arredati e attrezzati con angolo cucina. A disposizione: bar, sala colazioni, area relax con vasche idromassaggio, sauna e bagno turco, sala giochi, garage e parcheggio.

Per vivere le vacanze in libertà come a casa propria ma con le comodità e i servizi di un Residence rinomato e prestigioso. A pochi passi dal centro, in posizione soleggiata e tranquilla, con una magnifica vista sulle Pale, offre appartamenti da due a sei posti letto completi di ogni servizio e comfort. Dispone di american bar con possibilità di prima colazione, sala gioco con biliardo, piscina, centro benessere con sauna, bagno turco, doccia tropicale, nebbia fredda, palestra. Lavanderia a gettone, deposito sci, garage, wifi nella hall e nel bar.

Wi Fi

100

151

APPARTAMENTO

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 1 Tel. 0439.68146 Fax 0439.68499 info@residencetaufer.it www.residencetaufer.it

63 76/95 115/220 430/670 470/670 520/790

R.T.A. Residence Taufer  Residence Edelweiss 

I-38054 San Martino di Castrozza Via Fontanelle, 15 Tel. 0439.68833 Fax 0439.689401 sporting-club@clubres.com www.clubres.com

Una vacanza Eco-compatibile che rispetta luoghi incontaminati! Il piacere di una sosta che conquista; riscoprire di vivere in serenità. SkiResidence: tutto e di più.

appartamento

APPARTAMENTO a

I-38054 San Martino di Castrozza Via Frate Priore, 7 Tel. 0439.68410 Fax 0439.769059 info@skiresidence.it www.skiresidence.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 251 Tel. 0439.68076 - Fax 0439.68550 www.hotelsanmartino.it info@hotelsanmartino.it

I – 38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle 72 Tel. 0439.68137 - Fax 0439.68296 info@residencemadonna.it www.residencemadonna.it

R.T.A. Skiresidence 

APPARTAMENTO

APPARTAMENTO al giorno

al giorno

alla settimana

76/93 103/200 570 650 650/750 450 450/570 570/880

75 120/185 500/600 600 700

al giorno

alla settimana

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

alla settimana

www.RESIDENCEDELWEISS.IT

alla settimana

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana

Residence Colfosco  I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 20 Tel. 0439.68224 Fax 0439.768951 2 info@hotelcolfosco.it 1 www.hotelcolfosco.it

Situato a 150 m dal centro, in posizione tranquilla e soleggiata, offre tutti i comfort: centro benessere, parco giochi, sale soggiorno e bar, sala miniclub e videogiochi, parcheggio e garage. E’ dotato sia di camere che di appartamenti bilocali con angolo cottura, entrambi con servizi privati, balcone, telefono, tv-sat, custodia valori. Animazione e mini club.

Wi Fi

b c d e a b c

510 510/690 770/1050

al giorno

alla settimana

Garnì Suisse 

85 112/208 588 616 616/784

al giorno al giorno alla settimana alla settimana alla settimana

616 616/728 728/1036

alla settimana alla settimana

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda Tel. 0439.769259 Fax 0439.769260 pezgajard@orovacanze.it www.orovacanze.it 57

Residence Relais Club I-38054 San Martino di Castrozza Via Hermann Panzer Tel. 0439.689100 Fax 0439.689401 relais-club@clubres.com www.clubres.com 94

183

Albergo Miramonti  I-38054 San Martino di Castrozza Via Zecchini, 2 Tel. 0439.768954 Fax 0439.68069 info@hotelmiramonti.tn.it www.hotelmiramonti.tn.it

I - 38054 San Martino di Castrozza Via Dolomiti 25 Tel. 339 3212385 - 338 8180793 beb.rossi@gmail.com

R.T.A. Residence Flora  I-38054 San Martino di Castrozza Località Valmesta Tel. 0439.769242 Fax 0439.767385 info@residenceflora.com www.residenceflora.com

180

Bed&Breakfast San Martino di Castrozza

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 120 Tel. 0439.68262 Fax 0439.68188 icarospa@tiscali.it

alla settimana

R.T.A. Residence Club Pez Gaiard 

I-38054 San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 1 Tel. 0439.68087 Fax 0439.767266 info@hotelgarni.it www.hotelgarni.it

186

APPARTAMENTO

100/107 171/243 650/690 750/850 850/950

251

Albergo Cimone 

Situato al limite dell’abitato, in posizione panoramica, tranquilla e soleggiata. Pur essendo a pochi passi dal centro, è in prossimità degli impianti di risalita e delle piste di Malga Ces. Gli appartamenti sono confortevoli ed accoglienti, dotati di angolo cottura, tv sat, telefono, balcone nella maggior parte. Dispone di snack bar, piscina coperta e idromassaggio, centro benessere con biosauna, sauna finlandese, doccia vitalizzante, palestra, baby room, lavanderia a gettoni, deposito sci, garage e parcheggio coperto.

APPARTAMENTO a

122

Residence Lastei 

I-38054 San Martino di Castrozza Via Zecchini, 3 Tel. 0439.768641 Fax 0439.766169 lastei@residencehotel.it www.residencehotel.it

Martino di Castrozza

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 92 Tel. 0439.769140 Fax 0439.769070 info@orovacanze.it www.orovacanze.it

Strutture ricettive - San

Albergo Majestic Dolomiti 

Campeggio Sass Maor  I-38054 San Martino di Castrozza Via Laghetto, 48 Tel. 0439.68347 Fax 0439.68347 info@campingsassmaor.it www.campingsassmaor.it

6 176

Area Camper Tognola

I-38054 San Martino di Castrozza Località Fratazza Tel. 0439.68347 Fax 0439.68347 info@campingsassmaor.it www.campingsassmaor.it 80 PIAZZOLE

Rolle Strutture ricettive - Passo

Rifugio escursionistico Capanna Cervino

I-38030 Val Venegia Località Val Venegia Tel. 348 0627886

I-38030 Passo Rolle Località Prati Castellazzo Tel. 0439.769095 Fax 0439.767378 capanna.cervino@tin.it www.capannacervino.it

gli specialisti dei piccoli frutti

Circondato dalla sontuosa cornice delle Pale di San Martino, ai piedi del Cimon, una delle più belle cime dolomitiche, il Rifugio Capanna Cervino mantiene l’integrità che da sempre caratterizza le dimore d’alta montagna e offre cortesia e disponibilità, gradevolmente combinate con le forti emozioni che la maestosità delle montagne regala. Per gli amanti dello sci è situato direttamente sulle piste.

a b c d e a b c

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

44,40 44,50 280 290 300

53 53 330 340 350

42 44,50 44,50

50 53 53

al giorno

PREZZI FORNITI SU RICHIESTA

alla settimana alla settimana alla settimana

PREZZI FORNITI SU RICHIESTA

al giorno al giorno al giorno

Albergo Venezia «

I-38030 Passo Rolle Via Passo Rolle, 1 Tel. 0439.68315 Fax 0439.769139 info@albergovenezia.it www.albergovenezia.it 29

Rifugio escursionistico Capanna Passo Valles I-38030 Passo Valles Via Passo Valles, 2 Tel. 0437.599136 Fax 0437.599136 info@passovalles.com www.passovalles.com 15

al giorno

I-38030 Passo Rolle Via Passo Rolle, 41 Tel. 0439.68117 Fax 0439.68124 info@alpenrose.tn.it www.alpenrose.tn.it 20

gli specialisti dei piccoli frutti

Caratteristica malga nel cuore della spettacolare Val Venegia, tra la foresta di Paneveggio e le Pale di San Martino. Ideale per soggiorni tranquilli e rilassanti, con passeggiate sui pascoli, giochi nel ruscello ed escursioni nei dintorni. In inverno splendidi itinerari da percorrere con racchette da neve o sci d’alpinismo. Cucina trentina e primierotta, con particolare ricerca di prodotti locali, per spuntini veloci, pranzi sostanziosi e cene su prenotazione. In estate è aperta da giugno a settembre, in inverno da Natale a Pasqua (raggiungibile solo a piedi o in motoslitta).

Albergo Alpenrose «

Agritur Malga Venegia

Albergo Vezzana « I-38030 Passo Rolle Via Passo Rolle, 36 Tel. 0439.68328 Fax 0439.68520 hotelvezzana@libero.it

Family & Wellness Hotel, dove il benessere ha superato il corpo diventando un desiderio di relax dedicato alla persona nella sua interezza. Per stare bene dentro e fuori.. troverete il centro Wellness & Beauty “Gocce di Rugiada” con centro estetico, area saune, zona relax, palestra attrezzata, piscina coperta riscaldata, piscina per bambini idromassaggio interno ed esterno in giardino, mini club assistito. L’hotel è situato in posizione soleggiata e tranquilla, dispone di camere ampie e confortevoli suites.

Wi Fi

a b c d e F a b c D

72/129 77/165 504/917 216/393 72/126 85/146 71/129 71/129 71/149 73/159

84/141 89/177 588/998 240/417 84/ 138 97/158 83/141 83/141 83/161 85/256

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

Wi Fi

gli specialisti dei piccoli frutti

famiglia. Eleganti stanze in stile alpino e particolari J.Suite, Music Room e Art Room. Momenti di relax e benessere nel Centro Isola Wellness: massaggi e trattamenti beauty, area saune, bagno mediterraneo, bagno turco, kneipp, minipiscina e grande vasca idromassaggio. Sport, natura e activity con escursioni e pranzo tipico in baita. Raffinato ristorante. Concerti presso l’Isola Bar. Giardino con giochi per bimbi. **** Speciale Ottobre: mese dedicato al Gourmet, Wellness, Art & Music.

a b c d e F

In posizione centrale, unisce musica e arte alla tradizione P trentina, creando un’atmosfera ideale per vacanze in

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

Colori rigeneranti, profumi intensi, sapori autentici. Ecco la filosofia del Mirabello! Entrare nella nostra Casa significa lasciarsi alle spalle stanchezza e noia. Mille comodità: posizione centrale, camere romantiche ed accoglienti, suite esclusive con doppi servizi, idromassaggio, tv-sat, frigobar; un grande chef che vi svela i suoi segreti; un centro benessere di 350mq con piscina, idromassaggio, sauna, bagno turco e solarium; attività per tutti.

100

PENSIONE COMPLETA

60/82 65/112 385/550 165/255 65/92 70/92 55/87 55/80 55/90 60/104

70/94 75/124 470/635 201/291 77/104 82/104 67/99 67/92 67/102 72/116

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

72 99 413 207 69 72 66/85 66/85 66/85 78/111

84 111 497 243 81 84 68/97 78/97 78/97 91/123

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

PENSIONE 3/4

PENSIONE COMPLETA

72/129 77/165 504/917 216/393 72/126 85/146 71/129 71/129 71/149 73/159

84/141 89/177 588/998 240/417 84/ 138 97/158 83/141 83/141 83/161 85/256

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

55/70 60/120 370/560 195/300 55/70 65/95 40/50 40/60 50/70 70/110

65/80 70/130 440/630 225/330 65/80 70/105 50/60 50/70 60/80 80/120

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Albergo Al Ponte « I-38054 Transacqua Via Risorgimento, 1 Tel. 0439.762268 Fax 0439.762314 info@alpontehotel.com www.alpontehotel.com

Situato in posizione centrale e panoramica, a pochi passi dal centro di Fiera di Primiero l’Hotel Al Ponte è gestito sin dal 1923 dalla famiglia Tavernaro. La struttura recentemente rinnovata ed ampliata, dispone di ampie stanze luminose dotate di ogni comfort. La cucina offre tipiche specialità locali e internazionali ed è curata direttamente dai proprietari. Ideale per famiglie, garantisce la massima attenzione ai graditi ospiti.

al giorno al giorno al giorno al giorno

Il Benessere in famiglia, tra le bellezze naturali delle Dolomiti, incomincia da Brunet Hotels Tressane & Park Hotel Iris che da quest’anno si arricchiscono di un nuovo gioiello: Relais Le Gemme. Spaziose Suite dotate di ogni comfort per gli ospiti più esigenti. Le pietre più preziose fanno da contorno ad armoniosi colori, inebrianti profumi e la musica avvolge in nuove e speciali sensazioni di benessere. Gli Hotel, tutti collegati internamente, condividono l’ampio giardino ed il centro Welness & Beauty “Gocce di Rugiada. Particolarmente adatto per le famiglie con bambini.

Wi Fi

La famiglia Tavernaro è l’appassionata proprietaria di questo nuovo e prestigioso Hotel in stile Liberty con arredamenti di elegante e raffinato design. Stanze matrimoniali e juniorsuite spaziose dotate di ogni confort, internet, dvd, frigobar, TV-sat. Particolarmente curata la cucina. Centro benessere di oltre 300mq con minipiscina, idromassaggio, sauna, laconicum, calidarium, kneipp, wasserparadise con cromo e aromaterapia, vasca nuvola, solarium doccia. Massaggi e trattamenti nell’area Beauty Luis. Grande sala giochi, animazione, garage, giardino.

a b c d e F

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 20 1 2 3 Tel. 0439.763040 Fax 0439.765910 info@hotelluis.it - www.hotelluis.it

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

Albergo Tressane « I-38054 Tonadico Via Roma, 30 Tel. 0439.762205 Fax 0439.762204 1 2 info@hoteltressane.it www.brunethotels.it

Albergo Luis «

Wi Fi

MEZZA PENSIONE

a b c D

I-38054 Transacqua Via Risorgimento, 4 Tel. 0439.762276 1 2 info@hotelisolabella.it www.hotelisolabella.it skype: hotel.isolabella

Wi Fi

PENSIONE COMPLETA

I-38054 Fiera di Primiero Via Montegrappa, 2 Tel. 0439.64241 Fax 0439.762366 1 2 info@hotelmirabello.it www.hotelmirabello.it skype: hotel_mirabello

a b c d e F

«

144

PENSIONE 3/4

Albergo Mirabello «

Art&Music Hotel Isolabella

Paesi di Primiero

I-38054 Tonadico Via Roma, 26 Tel. 0439.762000 1 Fax 0439.762204 info@parkhoteliris.com www.brunethotels.it

Strutture ricettive -

Albergo Iris Park Hotel «

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45/60 55/75 280/300 130/150 40/45 50/55 40/45 42/45 45/55 55/65

50/65 60/80 300/340 145/165 50/55 55/62 45/55 46/50 55/65 65/75

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

di Primiero Strutture ricettive - Paesi

Albergo Al Prato « I-38054 Siror Via San Giacomo, 1 Tel. 0439.62425 Fax 0439.62512 info@hotelalprato.it www.hotelalprato.it

gli specialisti dei piccoli frutti

L’accogliente hotel Al prato si trova in una zona tranquilla e soleggiata. A due passi dal centro è al contempo luogo ideale per comode passeggiate nel verde. Le confortevoli stanze sono dotate di balcone, tv, telefono, cassaforte e servizi. L’albergo dispone anche di ampi parcheggi e garage. La cucina semplice ma curata è seguita personalmente dai proprietari; l’atmosfera familiare e l’incanto della valle lascierà ai graditi ospiti un piacevole ricordo.

Albergo Belvedere «

Albergo Castel Pietra «

A poche centinaia di metri dal centro di Fiera di Primiero, sorge a Transacqua l’albergo Belvedere, luogo di tradizione e di comfort. La zona è tranquilla, il giardino è grande con splendida vista. All’interno ampie sale offrono spazi per lettura, tv, giochi. Servizi curati, buona cucina e simpatia renderanno conforetevoli le Vostre vacanze.

Il Castel Pietra è un family hotel d’eccezione, dove le escursioni in famiglia e i percorsi in mountain bike sono attività all’ordine del giorno. L’offerta è ricchissima e spazia da un “ristorante con prodotti dei presidi slow food” all’offerta di ampi appartamenti vacanze per il vostro soggiorno. Sia le stanze dell’hotel sia gli appartamenti sono perfetti per le vacanze in famiglia. Strutture ampie e generose negli spazi permettono ai vostri bambini di giocare all’interno dell’hotel o al suo esterno, nel grande parco giochi, assieme a piccoli ospiti della nostra struttura che, per la sua solarità, è un vero e proprio hotel per le vacanze in famiglia.

I-38054 Transacqua Via Venezia, 32 Tel. 0439.762725 Fax 0439.762760 info@albergobelvedere.primiero.it www.albergobelvedere.primiero.it

I-38054 Transacqua Via Venezia, 28 Tel. 0439.763171 Fax 0439.763131 info@hotelcastelpietra.it www.hotelcastelpietra.it

PH PH MEZZA PENSIONE a 46 b 50/62 c 280 5 d 138 5 e 40 5 F 40 5 a b c D

34/45 34/39 37/50 43/62

PENSIONE COMPLETA

56 60/72 350 168 50 50 39/50 39/44 42/55 48/67

Wi Fi

MEZZA PENSIONE

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

Albergo Clarofonte «

43/49 48/72 138/147 40/45 35 35/44 41/61 59/69

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

Albergo Conca Verde «

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 2 Tel. 0439.62347 Fax 0439 765644 info@albergoclarofonte.it www.albergoclarofonte.it

I-38054 Transacqua Via delle Fonti, 4 Tel. 0439.62490 - 345.6602216 Fax 0439.762596 info@hconcaverde.it www.hconcaverde.it

Situata di fronte all’omonimo parco, in posizione centrale e a due passi dalle strutture sportive, la nuova struttura è la soluzione ideale per vacanze tranquille e rilassanti. Stanze ampie e confortevoli, spaziose sale comuni e giardino esposto al sole. Servizio curato ed attento alle esigenze degli ospiti, che vogliamo far sentire come a casa propria.

Posizione centrale e tranquilla, al centro della splendida valle di Primiero e alle porte del Parco Naturale. L’albergo si trova a 200 m dal centro storico di Fiera di Primiero, nelle immediate vicinanze della pista ciclabile, del centro sportivo con piscina coperta, campi da tennis e bocce. Biciclette a disposizione degli ospiti, ampio parcheggio e garage coperto. Tutte le stanze dispongono di tv.

97 MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45/69 50/85 280/500 135/210 45/69 47/72 45/70 45/70 45/75 52/85

55/79 60/95 350/570 165/240 55/79 57/82 55/80 55/80 55/85 62/95

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Albergo Dolomiti «« I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 9 Tel. 0439.62431 Fax 0439.64069 info@albergodolomiti.com www.albergodolomiti.com

Tipico ed accogliente albergo montano, completamente rinnovato, ubicato in posizione centrale e panoramica della bella località turistica primierotta. Offre un ambiente elegante e confortevole, con ampi spazi comuni. Una cucina molto curata, con specialità tipiche locali. è dotato di 40 camere tutte con servizi privati. Dispone di bagno turco, sauna, palestra. Ampio parcheggio.

PH @

Wi Fi

74 a b c d e F

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

58 73/83 301 144 43 58 43 43/53 53/55 58/73

68 83/93 371 174 53 68 53 53/63 63/73 68/83

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

- 57/85 294/315 94/100 47 57 45/57 45/47 47/61 61/72

62/90 329/350 104/110 52 62 50/62 50/52 52/66 66/77

al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

46 50/70 320 140 45 - 40 42 50 65

- - 45 47 55 72

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Albergo La Perla «

L’albergo, a gestione familiare, è stato di recente ristrutturato secondo i principi della bioarchitettura. Le stanze sono ampie e dispongono di balcone e di ogni comfort. Offre una cucina tipica e particolarmente curata, zona relax con sauna, idromassaggio, piccola palestra, animazione per grandi e bambini, angolo verde. Escursioni a piedi, in mountain bike oppure col nostro minibus. Nell’albergo possibilità di aderire al progetto Primiero Family Fun.

Albergo Primiero «

I-38054 Transacqua Via Venezia, 26 Tel. 0439.762115 Fax 0439.762839 info@hotelaperla.it www.hotelaperla.it

Una volta arrivati all’Hotel La Perla, a pochi passi dal centro storico-pedonale di Fiera, vi sentirete subito a vostro agio. L’atmosfera calda ed accogliente vi avvolgerà in un morbido abbraccio donandovi subito la sensazione di essere fra amici. Le stanze ampie e luminose, poi, soddisferanno le esigenze di grandi e piccini.

I-38054 Tonadico Via Roma, 8 Tel. 0439.64065 Fax 0439.762456 1 2 info@hotelprimiero.com www.hotelprimiero.com skype: hotelprimiero

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45/65 65/90 315/420 150/225 45/65 50/60 45/50 45/60 55/70 65/80

55/65 70/95 420/490 165/240 55/75 70/80 50/55 50/70 65/80 75/95

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

centro storico di Fiera di Primiero. Offriamo un soggiorno personale e discreto. Gusterete piatti della cucina tipica locale, nazionale e internazionale. Vi rilasserete nel nuovo centro Wellness Relax “Sintonie di Cuori” tra sauna, bagno turco, idromassaggio e trattamenti viso e corpo. Pernotterete all’insegna del buon riposo nelle stanze arredate con gusto e simpatia, dotate di bagno, tv, telefono e cassaforte.

113

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

Albergo Promenade «

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45/65 57/92 319/344 136/146 45/47 60/70 45/48 45/65 50/69 60/86

50/70 62/97 349/347 151/161 48/50 65/75 50/53 50/70 55/74 65/91

P Situato in posizione tranquilla e soleggiata a pochi passi dal

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

Wi Fi

40 a b c d e F

Paesi di Primiero

I-38054 Transacqua Via Forno, 6 1 Tel. 0439.62447 Fax 0439.62664 info@albergoeden.it www.albergoeden.it

Strutture ricettive -

Albergo Eden «

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.hotelprimiero.com

al giorno al giorno al giorno al giorno

I-38054 Transacqua Viale Piave, 44 Tel. 0439.62420 Fax 0439.62420 hotelpromenade@libero.it www.hotel-promenade.it

I-38050 Mezzano Via Roma, 149 Tel. 0439.67172 Fax 0439.678065 salgetti@libero.it www.hotelsalgetti.it

Albergo Salgetti «

Albergo Sass Maor «

A pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, camere con ogni comfort, tutte con terrazzo. L’albergo dispone di 3 junior suite e 2 suite per riposare e sognare. Grande terrazzo solarium e per un sano relax sauna, bagno turco ed idromassaggio. Stube per degustare in compagnia vini trentini di qualità. Dalla primavera all’autunno, trekking ed escursioni con super grigliate al maso dell’albergo. Per l’inverno possibilità di sciare nelle Dolomiti con un maestro di sci a disposizione dei nostri simpatici ospiti.

L’hotel, gestito direttamente dalla nostra grande famiglia, si trova in posizione centrale rispetto ai vari paesi della valle di Primiero. Varie sale con giochi per bambini e adulti, per il vostro tempo libero. Sauna e idromassaggio con zona relax. L’hotel è meta di ritiro per numerosi e prestigiosi club sportivi.

L’hotel recentemente rinnovato offre un ambiente famigliare con ampie camere e suite arredate in stile montano, dotate di telefono, tv-sat e balcone. Dispone di una zona relax con sauna e doccia idromassaggio, sala bar e sala tv, giardino e garage. La ristorazione e il servizio sono curati direttamente dai proprietari, a garanzia delle vostre vacanze. Cucina con specialità locali e internazionali.

I-38054 Transacqua Via Risorgimento, 20 Tel. 0439.64612 Fax 0439.64616 info@hotelsassmaor.it www.hotelsassmaor.it

PH @

Wi Fi

BED&BREAKFAST

MEZZA PENSIONE

a b c d e F

36/46 42/72 245 105 36 40

46/56 56/86 294 150 46 50

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

a b c D

45/50 45/50 45/55 55/75

50/55 50/55 50/60 60/85

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c d e F a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45 75 280 160 45 45 - - - -

45/48 48/49 55/59 78

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45/50 50/65 280/315 144/165 45/50 50/65 40/45 45/50 50/60 55/60

50/55 65/75 315/350 165/180 50/55 65/75 45/50 50/55 55/65 65/75

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Paesi di Primiero Strutture ricettive -

Albergo Siror «

Albergo Tre Ponti «

Albergo A Soleder «

Situato nel centro del tranquillo paese di Siror, dista poco più di 10 km da San Martino di Castrozza e cira un km da Fiera di Primiero. Completamente ristrutturato, offre agli ospiti un ambiente che rispetta la tradizione alpina e le comodità necessarie per un gradevole soggiorno. Stanze con servizi, asciugacapelli, tv, telefono, cassetta di sicurezza, in gran parte con balcone.

L’albergo Tre Ponti Vi accoglie cordialmente in un ambiente piacevole e rilassante; la conduzione famigliare vi farà sentire completamente a vostro agio. Parcheggio privato, ampi spazi interni, camere dotate di ogni comfort e centro fitness. La cucina è curata e variegata ad ogni pasto, dalla colazione alla cena. La famiglia Gubert, lieta di averVi come graditi ospiti, Vi augura un piacevole soggiorno a Primiero.

Nel centro di Fiera, circondato dal verde e a due passi da autostazione, piscina coperta, campi da tennis, pattinaggio, teatro, cinema, bocce, parco giochi. Dotato di ampio parcheggio ed ascensore. A gestione familiare, offre ristorante e pizzeria con forno a legna. Camere singole, matrimoniali e per famiglie, tutte con bagno e terrazzo panoramico, phon, cassaforte, tv e videoregistratore. Una guida alpina è disponibile per passeggiate, escursioni ed arrampicate, anche in alta montagna. Aperto tutto l’anno. Previo contatto, disponibilità ad offerte last minute su tutte le settimane.

I-38054 Siror Via Larga, 13 Tel. 0439.64673 Fax 0439.64673 info@hotelsiror.it www.hotelsiror.it

I-38054 Transacqua Viale Piave, 33 Tel. 0439.64304 Fax 0439.64304 soleder@infotrentino.net www.infotrentino.net/soleder

I-38054 Tonadico Via Sorelle Lucian, 39 Tel. 0439.62355 Fax 0439.762307 info@hoteltreponti.it www.hoteltreponti.it

25 Wi Fi

a b c d e F a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

53 70 364 156 52 55 42/47 40/46 44/55 45/57

59 76 406 174 58 63 47/53 47/52 50/65 53/65

MEZZA PENSIONE

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

Albergo La Lontra «

45/50 55/70 315/340 100/150 45/50 45/50 40/45 40/45 45/65 55/70

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

MEZZA PENSIONE

35/45 45/75 35/45 35/50 35/45 35/50 40/55 50/70

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

I-38050 Mezzano Via Don B. Cosner, 4 Tel. 0439.67274 Fax 0439.725783 www.albergolalontra.it info@albergolalontra.it

I-38050 Mezzano Via Roma, 161 Tel. 0439.62546 - 0439.762744 Fax 0439.821652 albergosorive@tiscali.it www.albergosorive.com

Albergo Sorive «

Garnì Astoria «

Situato nel centro del paese di Mezzano, da dove partono comode passeggiate, l’albergo dispone di stanze dotate di tutti i comfort. La cucina è curata dai proprietari e propone piatti con prodotti di propria produzione.

Aperto tutto l’anno. L’albergo è situato a poca distanza da Fiera di Primiero, adiacente alla fermata autobus, alla pista ciclopedonale e al torrente Cismon. Camere con vista panoramica e servizi. Ascensore. Ampio parcheggio privato. La cucina viene curata direttamente dai proprietari.

Completamente ristrutturato nel 2002. Situato in posizione tranquilla e centrale al tempo stesso, sulle sponde del fiume Cismon nelle vicinanze della piscina comunale e al centro sportivo. Dispone di hall, reception, sala da pranzo e colazione, bar-enoteca, parcheggio privato. Le camere e le suite sono dotate di tutti i comfort. Appartamenti con formula residence. Prima colazione a buffet e possibilità di mezza pensione o pensione completa.

PH 15

I-38054 Fiera di Primiero Viale Italia, 2 Tel. 0439.762256 Fax 0439.762256 info@astoriaprimiero.it www.astoriaprimiero.it

46 17

a b c d e F

BED&breakfast

30/35 40/60 - - 30/35 35/40 30/35 35/40 35/45 45/60

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

39 50/55 252 116 39 40 38 39 40/42 42/49

47 55/63 301 141 47 48 46 47 48/50 50/57

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

BED&breakfast

MEZZA PENSIONE

33 38 - - 33 35 45 45/48 48/50 50/55

50 55/60 50 55 50 50/53 55 55/60

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

MEZZA PENSIONE

APPARTAMENTO

47 85 329/350 94/100 47 47 45/47 45 45/50 50/72

80 160 560/700 160/200 80 80 80 80 80/100 100/180

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Affittacamere Villa Pernice

Lontano da rumori e traffico stradale, a 500 metri dal centro di Fiera di Primiero, raggiungibile lungo la passeggiata del torrente Canali. Le nostre camere, di recente costruzione, sono arredate in legno naturale nello stile di montagna e curate nei minimi dettagli. Sono dotate di ogni comfort: servizi privati, cassette di sicurezza, telefono, tv sat, collegamento internet, balcone con vista giardino. Sono disponibili camere con pavimentazione in legno naturale, per particolari esigenze salutistiche. Il garnì dispone di un ampio ristorante, con sale interne e veranda. Il nostro vanto è il grande parco, attrezzato con piscina scoperta, sdraio, lettini, giochi per i bambini e campo di tiro con l’arco.

L’atmosfera tranquilla e familiare della nostra casa garantisce una vacanza di relax nella massima libertà. Di nuovissima costruzione ed in posizione centrale, è situata a ridosso del centro di Fiera di Primiero, nelle immediate vicinanze di pista ciclabile, parco Clarofonte, piscina coperta e centro sportivo. Aperta tutto l’anno, offre un servizio ospitale e simpatico. E’ dotata di nove camere curate nel minimo dettaglio con servizi privati, tv, telefono, internet, phon e di due appartamenti bilocali con angolo cottura. Dispone di garage e deposito attrezzature sportive. Colazione a buffet.

Casetta situata nelle immediate vicinanze dell’albergo Sass Maor, di cui gli ospiti possono utilizzare il servizio bar e ristorante. A poca distanza dal centro di Fiera, tuttavia in posizione tranquilla. Stanze con bagno, tv e telefono. A disposizione anche giardino e parcheggio.

I-38054 Transacqua Via Isolabella, 13/a Tel. 0439.62337 - 329.0265993 Fax 0439.764642 info@villasole.tn.it www.villasole.tn.it

Wi Fi

a b c d e F

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.lanternaverde.it

a b c D

Bed&Breakfast Casa Nicri I-38050 Imèr Località I Masi, 6 Tel. 0439.725143 347.8670974 info@casanicri.it www.casanicri.it

Situato all’imbocco della Valle di Primiero, in posizione panoramica e tranquilla. La nostra nuova casa, in tipico stile montano, vi accoglierà in stanze arredate con buon gusto. La mattina, vi attenderanno ottime colazioni.

BED&breakfast

APPARTAMENTO

25/30 al giorno 35/40 al giorno 175/210 50/60 25/30 al giorno 30 al giorno 25/30 al giorno 25/30 al giorno 30 al giorno 35/40 al giorno

300/350 300/400 300 450/500 300 350 300/350 300/400 400 450/500

BED&breakfast alla settimana alla settimana alla settimana weekend alla settimana alla settimana

a b c d e F

alla settimana alla settimana alla settimana alla settimana

a b c D

Bed&Breakfast Casa Paola I-38050 Imer Via Guselini, 12 Tel. 0439.67119 - 348 2433702 Fax 0439.67119 tomaspaola@libero.it www.bed-breakfastcasapaola.com

In posizione incantevole, immerso nel verde in una zona molto tranquilla, a pochi passi dal paese di Imer e a breve distanza dal centro di Fiera di Primiero. Offre agli ospiti un alloggio confortevole, per vacanze in piena libertà. Particolarmente adatto alle famiglie, dispone di area giochi nel giardino attrezzato. L’atmosfera di montagna, l’amorevole cura dei particolari, il servizio cordiale e il ricco buffet della prima colazione sono la formula vincente del B&B Casa Paola.

BED&BREAKFAST

a b c D

www.lanternaverde.it

26 37 182 78 26 33 26 26 29/31 37

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

a b c d e F

I-38054 Transacqua Via Risorgimento, 18 Tel. 0439.64612 Fax 0439.64616 info@hotelsassmaor.it www.hotelsassmaor.it

Paesi di Primiero

Affittacamere Villa Sole

I-38054 Tonadico Via Zocchet, 10 Tel. 0439.62749 Fax 0439.765525 lanternaverde@libero.it www.lanternaverde.it

Strutture ricettive -

Garnì Lanterna Verde «

30/35 35/40 210/245 90/105 30/35 30/35 30/35 30/35 30/35 35/40

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Residence Al Prato « I-38054 Siror Via San Giacomo, 1 Tel. 0439.62425 Fax 0439.62512 info@hotelalprato.it www.hotelalprato.it

gli specialisti dei piccoli frutti

Wi Fi

BED&BREAKFAST al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

28 30 196 75 25 30 23 25 27 30

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.hotelalprato.it

Strutture ricettive - Paesi

di Primiero

Albergo Relais Orsingher

I-38050 Imer Via Nazionale, 169 Tel. 0439.67080 Fax 0439.67660 info@bikedolomite.com www.bikedolomite.com

I-38054 Fiera di Primiero Via Guadagnini, 14 Tel. 0439.62816 Fax 0439.64841 info@primieroholidays.it www.primieroholidays.it

130

Residence Castel Pietra « I-38054 Transacqua Via Venezia, 28 Tel. 0439.763171 Fax 0439.763131 info@hotelcastelpietra.it www.hotelcastelpietra.it

Albergo El Mondin 

Wi Fi

APPARTAMENTO a b c d e F a b c D

350/642 697/930 350/712 350/642 350/712 350/642 350/642 350/712 460/922

alla settimana alla settimana alla settimana -alla settimana alla settimana

I-38050 Mezzano Via Roma, 129 Tel. 0439.67520 - 328.7135887 marcellaorler@libero.it 3

I-38054 Transacqua Via Navoi, 73 Tel. 0439.64363 Fax 0439.762753 info@elmondin.it www.elmondin.it 27

I - 38054 Transacqua Via della Cava 12 Tel. 339.6378243 2 APPARTAMENTI

Albergo Miramonti 

I-38050 Imer Viale Dolomiti, 40 Tel. 0439.67127 www.hotelmiramontimer.com info@hotelmiramontimer.com 24

I-38054 Tonadico Località Zocchet Tel. 0439.762088 Fax 0439.762088 alcaminetto@primieroiniziative.it 36 piazzole

Affittacamere Valserena

I-38054 Siror Via Valserena, 36 Tel. 347.6972010 7

Agritur Scarena

I- 38050 Imer Via Guselini 3 Tel. 347 9613637 - 328 4486985 www.agriturscarena.com antonio.pradel@libero.it

Residence Relais Orsingher «

I-38054 Fiera di Primiero Via Guadagnini, 14 Tel. 0439.62816 Fax 0439.64841 info@primieroholidays.it www.primieroholidays.it

5 APPARTAMENTI

Area per camper Zocchet

I-38050 Imer Via Nazionale, 213 Tel. 0439.725100 Fax 0439.725110 info@hotelmiravalle.com www.hotelmiravalle.com Wi Fi

Agritur Dovhanych

Albergo Miravalle 

alla settimana alla settimana alla settimana alla settimana

Bed&Breakfast Casa Marcella

Albergo Al Bivio 

«

R.T.A. Residence Al Mugo  I-38054 Siror Via Cismon, 22 Tel. 0439.62462 Fax 0439.765252 www.residencealmugo.com info@residencealmugo.com 19 65

Campeggio Calavise  I-38050 Imer Località Villaggio Sass Maor, 36 Tel. 0439.67468 Fax 0439.67468 info@campingcalavise.it www.campingcalavise.it 127

di Primiero Rifugio escursionistico Caltena

I-38050 Imer Località Pontét Tel. 0439.678090 Fax 0439.678090 albergo.al.lago@gmail.com www.albergoallago.it

I-38054 Transacqua - Località Caltena Tel. 0439.62879 - 349.6539141 info@rifugiocaltena.it www.rifugiocaltena.it

L’Albergo Al Lago è posto sulle rive del lago Schenèr, ricco di trote e temoli, paradiso per gli appassionati di pesca. L’Albergo a pochi km da Primiero è stato rinnovato recentemente ed è gestito fin dagli anni ’20 dalla famiglia Bond. Dispone di bar, ristorante, camere con servizi e televisione, sala tv sat, ascensore e tettoia per moto. È aperto tutto l’anno ed il ristorante è rinomato per la cucina curata direttamente dalla famiglia Bond.

A pochi km da Primiero si raggiunge comodamente in auto il Rifugio escursionistico Caltena, recentemente ristrutturato. L’accogliente struttura immersa nel verde è l’ideale per una vacanza rilassante in ogni stagione. Aperto tutto l’anno offre ai propri ospiti la possibilità di scegliere tra diverse tipologie di stanze arredate elegantemente in legno: standard, junior suite e suite. A disposizione di tutti i clienti sauna e mountain bike. La cucina, fiore all’occhiello del rifugio, propone curati piatti a base di prodotti locali e ricette tradizionali.

Rifugio escursionistico Fònteghi I- 38050 Mezzano Località Val Noana Tel. 0439.67043 - 0439.725266 info@rifugiofonteghi.com www.rifugiofonteghi.com

Situato in Val Noana, in località Fonteghi, il rifugio di recente ristrutturazione offre ai propri ospiti un’atmosfera di pace e tranquillità. Le numerose gite possibili rendono il rifugio meta ideale per escursionisti, ma anche per famiglie che vogliono vivere la vacanza immersi nella natura. Il rifugio dispone di 18 letti distribuiti in diverse tipologie di camere con bagno, arredate finemente in legno con sistema di riscaldamento a parete naturale. Fiore all’occhiello è il ristorante che propone piatti tipici e vecchie ricette rivisitate, con prodotti di produzione propria e coltivati in loco.

PENSIONE COMPLETA a b c d e F

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.albergoallago.it

a b c D

Agritur Le Vale

I-38054 Transacqua Località Le Vale Tel. 0439.64722 - 333 4524275 Fax 0439.64722 le_vale@libero.it gli specialisti dei piccoli frutti

Il nostro agriturismo è situato in una zona panoramica con vista sul gruppo delle Pale di San Martino. Da noi vi sentirete come a casa, dimenticherete lo stress della vita di ogni giorno e assaporerete vero riposo e tranquillità.

60/80 60/90 58/80 65/90 60/80 60/80 65/90 65/90

a b c D

al giorno al giorno --al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

48 48/52 50/55 55/60

54 54/56 56/60 62/65

al giorno al giorno al giorno al giorno

Bed&Breakfast Baita Zeni Chalet Peze Alte

Storico rifugio posto tra prati e boschi, in una panoramica località di mezza quota, a pochi km da Fiera di Primiero e San Martino di Castrozza. Raggiungibile in auto dal paese di Siror o dalla Val Canali. Immerso in una natura rigogliosa e soleggiata, è il luogo ideale per passeggiate ed escursioni in mountain bike. Camere curate, accoglienti e finemente arredate, dotate di bagno e tv. Ricca colazione a buffet. Servizio di bed&breakfast, mezza pensione o pensione completa. Il ristorante propone piatti di carne e pesce, privilegiando i prodotti di stagione e le tradizionali specialità del territorio. Pasta e dolci fatti in casa. Nuova gestione dal 2010. Aperto da Pasqua a ottobre.

La baita sovrasta dai suoi 1150m s.l.m. la Valle di Primiero: dalla terrazza panoramica in legno si ammirano Pale di S. Martino, Vette Feltrine e Val Canali. Si raggiunge percorrendo Via Colaor per 3km (metà strada è sterrata). Nelle immediate vicinanze è stato di recente scoperto un sito archeologico dell'età del ferro. Le stanze hanno vista panoramica, realizzate in legno naturale con bagno privato. La ricca colazione a buffet offre una vasta gamma di prodotti locali e biologici, crepes, Kaiserschmarren ed omelette cucinati al momento.

I-38054 Siror Località Petina Tel. 346 0829570 - 338 2867304 www.rifugiopetina.it info@rifugiopetina.it

MEZZA PENSIONE

53 70 --50 53 45/48 45/48 48/50 55

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO WWW.RIFUGIOFONTEGHI.COM

Rifugio escursionistico Petina

a b c d e F

al giorno al giorno --al giorno al giorno

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

38/43 38/43 38/43 45/55

48/53 48/53 48/53 55/65

Strutture ricettive - Dintorni

Albergo Al Lago 

I-38054 Transacqua Località Peze Alte Tel. 333.4749382 baitazeni@libero.it www.baitazeni.altervista.org

BED&BREAKFAST al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c d e F a b c D

30 35/40 210 90 30 35 30 30/33 35 40

al giorno al giorno settimana week end al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Strutture ricettive - Dintorni

di Primiero

Affittacamere Broch Antonia I- 38050 Sagron-Mis Via Passo Cereda, 21 Tel. 0439.65039 6

Bed&Breakfast Maso Al Cervo

I-38054 Transacqua LocalitĂ La Busa Tel. 348.3653648 info@masoalcervo.com www.masoalcervo.com A pochi km dal centro di Fiera di Primiero. Offre ai suoi ospiti stanze con bagno privato, arredate in legno con decori floreali. Colazione a buffet con prodotti tipici. PossibilitĂ di escursioni a piedi e in mtb nei dintorni. Luogo ideale per vacanze tranquille e serene, a contatto con gli animali del bosco. Aperto dal 20 maggio al 30 settembre.

3 BED&BREAKFAST a b c D

30 30/40 35/40

al giorno al giorno al giorno al giorno

Bed&Breakfast Pradel Antonella I- 38050 Sagron-Mis Via Campagna, 11 Tel. 0439.65113 1

Situato in zona tranquilla nella Val Canali, a 3,5 km da Fiera di Primiero. Nelle vicinanze si trova il centro visitatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Gestito dai proprietari, l’albergo offre una cucina tipica locale. Camere con servizi, tv, telefono, ampio giardino. Ristorante all’aperto. Consigliata la prenotazione.

Albergo Cant del Gal  I-38054 Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.62997 Fax 0439.765539 cantdelgal@primieroiniziative.it www.valcanali-dolomiti.it P

È dedicato al gallo cedrone, questo alberghetto di montagna tra gli abeti della Val Canali, nel Parco Naturale. Lontano dalle zone più trafficate, ricco dell’atmosfera data dal profumo del legno degli arredi, dal clima familiare offerto dai gestori, dalle attrazioni di cui è protagonista la natura. Passeggiate nei boschi ed escursioni in alta montagna per un soggiorno indimenticabile. Il suo apprezzato ristorante propone la cucina tipica del territorio, coinvolgenti abbinamenti con vini trentini e si fregia del marchio di qualità “Osteria Tipica Trentina”.

MEZZA PENSIONE

Wi Fi

PENSIONE COMPLETA a b c d e F

PREZZI FORNITI SU RICHIESTA

a b c D

40/50 40/50 40/55 45/62

45/55 45/55 45/60 50/67

a b c D

al giorno al giorno al giorno al giorno

Albergo La Casera  I-38054 Tonadico Località Val Canali - Prati Piereni Tel. 0439.64661 Fax 0439.764657 www.hotelcasera.it info@hotelcasera.it

Recentemente rinnovato offre un’atmosfera tranquilla e familiare data la sua collocazione privilegiata nel verde dei Prati Piereni nella splendida Val Canali. Punto di riferimento per escursioni all’interno del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino.Dotato di comode stanze curate nei minimi dettagli e di due appartamenti bilocali con angolo cottura. Rinomato ristorante dalla cucina tipica basata sulle tradizioni locali. Per la pensione completa, supplemento di 5 € al giorno a persona al prezzo della mezza pensione.

gli specialisti dei piccoli frutti

Albergo Chalet Piereni  I-38054 Tonadico Località Val Canali Prati Piereni Tel. 0439.62348 - 0439.62791 Fax 0439.64792 info@chaletpiereni.it www.chaletpiereni.it

Immersi nell’oasi naturalistica del Parco Naturale, è ideale per vacanze di assoluto relax. Intimo e raccolto, dotato di ogni comfort, pur mantenendo quella semplicità quasi magica degli ambienti di montagna. La cucina, curata personalmente dalla famiglia Zagonel, offre specialità tipiche e menù tradizionali per ogni occasione.

Wi Fi

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

45/48 49/62 340 148 49/55 55/62 45/48 45/55 50/62 55/62

50/55 55/68 380 165 55/60 62/68 50/55 50/60 55/68 62/68

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

Albergo Baita La Ritonda  I-38054 Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.762223 Fax 0439.762223 laritonda@tiscali.it www.valcanali-dolomiti.it

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

50/60 60/75 55/65 45/50 47/53 49/60 53/70

al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Agritur Dalaip dei Pape I-38054 Tonadico Località Dalaip Tel. 329.1915445 Fax 0439.1990110 info@agriturdalaip.it www.agriturdalaip.it

gli specialisti dei piccoli frutti

Situato nella tranquillità della Val Canali, nel cuore del Parco Naturale ai piedi delle maestose Pale di San Martino, l’albergo dista solo 7 km da Fiera di Primiero. Dispone di 11 stanze con servizi privati, tv e quasi tutte con balcone/terrazzo. La cucina tipica trentina è curata direttamente dai titolari. Aperto tutto l’anno.

45/55 55/70 - - - 50/60 40/45 42/48 44/55 48/65

A 1200 metri, tra i prati del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino, il nuovo Agritur è frutto della ristrutturazione di un antico maso in pietra e legno. Dispone di cinque camere con bagno e offre una cucina sana con i prodotti dell’azienda a marchio agricoltura biologica. L’agritur è luogo ideale di soggiorno per famiglie, per amici che voglioo riposarsi all’ombra di vecchi cigliegi o partecipare alle visite guidate con degustazioni di piccoli frutti o per veder i bisonti americani. In posizione panoramica, è punto di partenza per escursioni nei boschi, nei prati o per arrampicate sulle Pale di San Martino.

PH Wi Fi

gli specialisti dei piccoli frutti

Canali / Passo Cereda

I-38054 Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.762298 Fax 0439.764806 alcacciatore@primieroiniziative.it

Strutture ricettive - Val

Albergo Al Cacciatore 

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

www.hotelcasera.it

www.valcanali-dolomiti.it

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO

www.hotelcasera.it

www.valcanali-dolomiti.it

a b c d e F a b c D

BED&BREAKFAST

MEZZA PENSIONE

- 38 - - - 38 33/38 33 33/36 36

55 - 55 48/55 48 48/53 53

-al giorno ---al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Canali / Passo Cereda Strutture ricettive - Val

Agritur Broch

I- 38054 Tonadico Località Passo Cereda Tel. 0439.65028 Fax 0439.652007 info@agriturismobroch.it www.agriturismobroch.it P

Dal 1977 l’Agritur Broch offre ospitalità in appartamento e stanze con trattamento di mezza pensione o pensione completa. Ristorazione nel locale tipico secondo la tradizione culinaria trentina. L’azienda agricola produce carni (bovina, suina, ovina, equina, pollame), latte, uova, piccoli frutti e miele. Proprietà e gestione della Famiglia Broch.

gli specialisti dei piccoli frutti

Baciato dal sole, in località Fossetta nei pressi di Passo Cereda, l’agritur completamente rinnovato offre ai propri ospiti un ambiente sano e confortevole, in un edificio che mantiene le caratteristiche originarie. Luogo ideale per famiglie che vogliono far scoprire ai propri figli il piacere di un pomeriggio a stretto contatto con gli animali della malga. L’agritur dispone di 5 camere con ampio bagno comune ed offre una cucina curata e genuina per una vacanza diversa all’insegna del relax e del divertimento. Aperto da giugno a settembre, è raggiungibile attraverso un’agevole strada, partenza per bellissime escursioni.

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.agriturismobroch.it

I-38054 Tonadico Località Belvedere Tel. 335.5265648 masotais@yahoo.it www.masotais.it

gli specialisti dei piccoli frutti

Affittacamere Maso Tais

Agritur Malga Fossetta

I- 38054 Transacqua Località Fossetta Tel. 348.3683520 martyscalet@libero.it www.agriturmalgafossetta.it

a b c D

BED&BREAKFAST

MEZZA PENSIONE

-40 40 42

-al giorno al giorno al giorno

Rifugio escursionistico Cereda I- 38054 Transacqua Località Passo Cereda Tel. 0439.65030 Fax 0439.65118 info@passocereda.eu www.passocereda.eu

I-38054 Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.62426 Fax 0439.62426 info@castelpietra.it www.castelpietra.it

Situato su un pianoro di 18.000 mq nella incantevole Val Canali (1.040 metri s.l.m.) ai piedi delle Pale di San Martino, nelle immediate vicinanze del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Distante 4 km da Fiera di Primiero. Dotato di tutti i servizi che un moderno camping può offrire: bar con sala ritrovo-caminetto, spaccio, servizi igienici con acqua calda e fredda, lavabiancheria a gettoni, sala giochi, parco giochi bimbi. In estate è il punto di partenza per passeggiate, escursioni ed arrampicate.

129 PH

a b c d e F a b c D

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.agriturismobroch.it

Campeggio Castelpietra 

Casa Vacanze La Gabbianella

I – 38054 Tonadico Località Passo Cereda Tel. 334.3299976 - 0439.65083 insieme.per@alice.it www.la-gabbianella.it 35

-- 26 26 28

Classica struttura rurale contadina, ristrutturata e riproposta in veste calda ed accogliente. A soli 15 minuti da Primiero, nell’incantevole Val Canali a 1200 m., all’interno del Parco Naturale. La cucina ripropone piatti locali in veste nuova, lasciando spazio all’uso di prodotti biologici, del commercio equo-solidale e piatti vegetariani. Stanze con bagno, arredate in legno in stile rustico con balcone panoramico e terrazza solarium comune. Un panorama mozzafiato ed un’accoglienza familiare renderanno il soggiorno indimenticabile. Vacanze all’insegna del relax anche con i vostri amici animali. Nei dintorni itinerari per escursioni, arrampicate e gite a cavallo.

BED&BREAKFAST

MEZZA PENSIONE

-- -- -- -- -- 35 35 35 35/37 35/37

----- -50 48 48/50 50/55 50/55

-----al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Vanoi Strutture ricettive -

Albergo Al Pin 

Albergo Cima d’Asta 

Albergo Serenella 

Aperto tutto l’anno, a gestione familiare, è l’ideale per vacanze tranquille e rilassanti in ogni stagione. Punto di partenza del Sentiero Etnografico del Vanoi. In estate possibilità di passeggiate, escursioni a cavallo, in mountain bike, trekking, pesca e discesa del torrente Vanoi con la canoa. In inverno escursioni con le racchette da neve su itinerari incantati. Dispone di camere con servizi, tv, telefono, internet, giardino con campo da bocce, parco giochi, biciclette a disposizione degli ospiti, gustose grigliate, cucina casalinga, specialità trentine e nazionali.

L’Hotel Cima d’Asta (950 m. s.l.m.) è il luogo ideale per il riposo dello spirito, per gli amanti delle escursioni alpinistiche o semplicemente per passeggiate lungo i sentieri tracciati dai nostri avi. Dispone di 15 stanze ed è aperto tutto l’anno. Il ristorante è disponibile anche per pranzi organizzati, cene di lavoro, feste, anniversari ed ha una capacità fino a 60 persone. Il tutto è curato direttamente dai proprietari e si praticano prezzi particolarmente vantaggiosi a gruppi sportivi, soggiorni per anziani e famiglie.

A Zortea, 15 km da Fiera di Primiero, l’albergo Serenella offre ai suoi ospiti una vacanza rilassante immersa nel verde della natura. La Valle del Vanoi e i suoi numerosi sentieri è l’ideale per chi ama la mountain bike e le passeggiate in montagna anche d’inverno con le racchette da neve. L’albergo è dotato di ogni confort: camere spaziose con tv e WiFi gratuito, con un’attenzione per la cucina seguita direttamente dai proprietari, renderà speciale il Vostro soggiorno. Nelle immediate vicinanze minigolf, campo bocce e parco giochi.

I-38050 Canal San Bovo Località Caoria Tel. 0439.710265 Fax 0439.609042 info@albergo-alpin.it www.albergo-alpin.it

I-38050 Canal San Bovo Località Cicona Tel. 0439.719054 Fax 0439.719054 www.vanoi.it/cimadasta hotelcimadasta@libero.it

I-38050 Canal San Bovo Località Zortea Tel. 0439.719000 Fax 0439.719707 albergoserenella@libero.it www.albergoserenella.net

Wi Fi

a b c d e F

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.albergo-alpin.it

a b c D

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.albergo-alpin.it

Albergo Lagorai 

PENSIONE COMPLETA

40 42 38 42 38 38 40/42 42

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

38/40 38/40 40/42 41/43

40/43 42/44 45/47 46/48

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c d e F a b c D

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

38 38 266 114 38 38 38 38 38 38

44 44 308 132 44 44 44 44 44 44

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Rifugio escursionisico Refavaie

Situato alle porte del paese di Prade, dove il calore dell’ambiente a conduzione familiare fa sentire l’ospite come a casa propria. La cucina semplice e genuina rispecchia i sapori tipici di un tempo e di oggi. Dotato di camere con servizi privati, bar, campo di bocce, giardino e parcheggio privato. Vicino al parco giochi e ai campi da pallavolo, pallacanestro e tennis. Punto di partenza per numerose passeggiate nel verde.

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno

I-38050 Canal San Bovo Località Prade Tel. 0439.719008

Situato sulla strada principale all’uscita del tunnel Totoga, dispone di un ampio parcheggio privato. Albergo con 10 camere tutte dotate di servizi e tv. La cucina dei gestori valorizza oltre ai piatti locali anche piatti internazionali nell’accogliente sala da pranzo adatta per cene sociali e banchetti. Gestione familiare.

a b c D

MEZZA PENSIONE

36 36 - - 34 36 34 34 35/36 36

Albergo Villanuova 

I-38050 Canal San Bovo Località Lausen Tel. 0439.719016 Fax 0439.719016 michelilino@gmail.com

I-38050 Canal San Bovo Località Refavaie Tel. 0439.710009 - 347.8517324 Fax 0439.710009 info@rifugiorefavaie.com www.rifugiorefavaie.com

Situato a 5 km circa dall’abitato di Caoria, il rifugio è punto di partenza per escursioni di facile e media difficoltà alla scoperta della catena del Lagorai e Cima d’Asta. L’ambiente familiare offre la possibilità di gustare la cucina tipica, arricchita di piatti a base di trote. La sosta consente la pratica della pesca sportiva nel vicino laghetto. Punto tappa per cicloturismo con ricovero e lavaggio mountain bike.

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

35/37 35/37 245/259 105/111 35/37 35/37 35/36 35/36 35/36 35/36

40/42 40/42 280/294 120/126 40/42 40/42 40/41 40/41 40/41 40/41

al giorno al giorno alla settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.rifugiorefavaie.coM

PREZZI CONSULTABILI SUL SITO www.rifugiorefavaie.com

Vanoi Strutture ricettive -

Affittacamere Baita Oasi I - 38050 Canal San Bovo Località Simbolda, 88 Tel. 0439 719021 2 info@baitaoasi.it 1 www.baitaoasi.it

Struttura concepita per il relax e il benessere a 360°, lontana dal caos, in mezzo al verde vicino alle energetiche acque dei torrenti Vanoi e Lozen. Dalla Baita parte un percorso di nordic walking che si snoda lungo il Vanoi passando per il Parco Fluviale. A un paio di km c’è l’inesplorata grotta della Fosca e il magico canyon della Cortella. La struttura è dotata di Centro Benessere per massaggi e trattamenti, le stanze in legno corredate di ogni comfort e balcone con vista panoramica. All’Oasi non si viene per passare del tempo ma per dare vita al nostro tempo.

Nel Trentino orientale, nel cuore delle Dolomiti a due passi da San Martino di Castrozza, vi accoglie la calda atmosfera famigliare di un antico maso alpino, che pur conservando le caratteristiche delle baite di montagna della zona, si distingue per il suo stile particolare e raffinato, unendo la tradizione alla preziosità del design moderno. Il tutto immerso nella generosa natura e nella pace dei boschi del Vanoi. Trattamento di b&b.

a b c D

BED&BREAKFAST

MEZZA PENSIONE

28/32 32/40 - 90/115 28/32 28/35 28/30 28/30 30/35 35/40

54/63 64/74 54/63 54/63 45/55 45/55 45/60 60/75

I-38050 Mezzano Località Val del Lozen Tel. 0439.719066 info@lozen.it www.lozen.it

I - 38050 Canal San Bovo Loc. Valle del Lozen Tel. 0439.719619 - 0439.763206 348.0050178 Fax 0439.764621 info@chaletneldoch.com www.chaletneldoch.com

a b c d e F

Affittacamere Lozen

Affittacamere Chalet nel Doch

Caratteristico locale situato nella tranquilla valle del Lozen, ideale per trascorrere soggiorni nella pace più assoluta. Possibilità di escursioni nella conca del vicino Lago di Calaita o sui monti del Lagorai. Il rifugio è a 2 km dal paesino di Zortea e a 14 km da Fiera di Primiero, immerso nel verde dei boschi circostanti. Le stanze, calde e accoglienti, sono arredate in legno. Possibilità di trattamento di pensione completa con cucina curata e a conduzione familiare.

BED&BREAKFAST al giorno al giorno settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

70 90 420 150 70 70 55 60 70 75

al giorno al giorno settimana weekend al giorno al giorno

a b c d e F

al giorno al giorno al giorno al giorno

a b c D

Albergo Miralago 

I- 38054 Siror Località Lago di Calaita Tel. 0439.719395

BED&BREAKFAST

MEZZA PENSIONE

33 33 - - - 33 28 30 30 33

44 44 -39 39 44

al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

Albergo Vanoi 

I-38050 Canal San Bovo Località Prade Tel. 0439.719012 Fax 0439.719012 albergo.vanoi@libero.it www.vanoi.org

Affittacamere Villa Cheia I - 38050 Canal San Bovo Via Villanuova 22/a - Loc. Prade Tel. 0439.719619 - 0439.763206 348.0050178 Fax 0439.764621 info@chaletneldoch.com

Albergo Passo Gobbera 

Nel cuore del piccolo borgo di Prade nel Vanoi è facilmente raggiungibile questa accogliente struttura, dotata di ogni comfort e di un curato giardino con gazebo, dove gustare deliziose colazioni. Aperto solo in estate, trattamento di b&b.

Wi Fi

BED&BREAKFAST a b c d e F

a b c D

70 90 420 150 70 70 55 60 70 75

al giorno al giorno settimana weekend al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

I-38050 Canal San Bovo Località Passo Gobbera Tel. 0439.719065 www.vanoi.it/passogobbera 9

Affittacamere Maso Paradisi I-38050 Canal San Bovo Località Giaroni Tel. 0439.719071 346.3303672 manumaus@alice.it www.masoparadisi.it 7

Bed&Breakfast Rosy I-38050 Canal San Bovo Località Caoria Tel. 0439.710016 mircocaser@libero.it www.caser.altervista.org @

Area Camper Caoria I-38050 Canal San Bovo Località Caoria Tel. 0439.710016 mircocaser@libero.it 8 piazzole

Rifugio Rosetta G. Pedrotti

Rifugio Velo della Madonna

Rifugio Pradidali

Situato in splendida posizione sull’orlo del grandioso Altopiano delle Pale di San Martino, è punto di partenza e arrivo per ogni tipo di escursione ed arrampicata. Dal Rifugio Rosetta è possibile raggiungere la cima più alta delle Pale ed il ghiacciaio della Fradusta; la cima Rosetta è a soli 20 minuti. Il rifugio ha 80 posti letto e servizio di bar e ristorante con piatti tipici. Per il pernottamento è gradita la prenotazione.

Rifugio del CAI-SAT, è eretto su un terrazzo roccioso ai piedi della Cima della Madonna, con accesso sia da San Martino di Castrozza che dalla Val Canali. Punto di partenza per interessanti itinerari escursionistici e alpinistici, il rifugio dispone di 62 posti letto. Il “Velo della Madonna” è l’aereo spigolo nord-ovest dell’omonima cima, dove si snoda l’entisuasmante arrampicata dello “Spigolo del Velo”, sicuramente una delle “classiche” delle Dolomiti.

La Cima Canali si innalza come una grande cattedrale di roccia di fronte al rifugio, costruito nel cuore della catena delle Pale di San Martino e posto sul percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2. Dispone di 64 posti letto e nel 2005 è stato completamente ristrutturato. Il rifugio è punto di partenza ideale per splendide arrampicate, escursioni e vie ferrate. Accesso dalla Val Canali o dall’Altopiano delle Pale.

Pale di San Martino Altopiano (m 2581) CAI - SAT Tel. rifugio 0439.68308 Tel. abitazione 0439.68249 Mariano Lott e Roberta Secco lottmariano@libero.it www.rifugiorosetta.it

Pale di San Martino Settore centrale (m 2358) CAI - SAT Tel. rifugio 0439.768731 Tel. abitazione 334.3521099 Anna Toffol www.rifugiovelodellamadonna.it info@rifugiovelodellamadonna.it

Pale di San Martino Val Pradidali (m 2278) CAI Tel. rifugio 0439.64180 Tel. abitazione 0439.67408 Duilio e Pierina Boninsegna www.rifugiopradidali.com pradidali@libero.it

Rifugio Volpi al Mulaz

Pale di San Martino Settore settentrionale (m 2571) CAI 70 posti letto Tel. rifugio 0437.599420 Tel. abitazione 0437.592144 Bruno de Donà

Rifugio Boz Rifugio Canali - Treviso Pale di San Martino Val Canali (m 1631) CAI Tel. rifugio 0439.62311 Tel. abitazione 0439.62716 Tullio Simoni e Mara Jagher mara.iagher@tin.it www.rifugiotreviso.it

L’antico Rifugio Canali eretto dal Club Alpino Tedesco e oggi Rifugio Treviso, sorge nell’alta Val Canali, ai piedi del Vallon delle Mughe. Dispone di 40 posti letto ed è stato completamente ristrutturato nel 2004. È punto di sosta lungo il percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2 e partenza per numerose escursioni ed arrampicate.

Rifugio Laghi di Colbricon Lagorai Laghi di Colbricon (m 1927) Privato 3 posti letto Tel. rifugio 348.7952430 Tel. abitazione 0439.768942 Giuliana Piechele

Il rifugio sorge in splendida posizione presso i due laghetti di Colbricon. Il panorama spazia dalle guglie delle Pale di San Martino alle cime del Lagorai. Si raggiunge con una comoda passeggiata da Passo Rolle (Malga Rolle) oppure con un itinerario un po’ più impegnativo da Malga Ces.

Vette Feltrine Val Noana (m 1718) CAI 36 posti letto Tel. rifugio 0439.64448 Tel. abitazione 0439.80323 Daniele Castellaz

Rifugio Brentari Cima d’Asta

Rifugi alpini nelle Pale di San Martino - Vette Feltrine - Lagorai

I rifugi alpini sono aperti solo in estate, apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre.

Lagorai Cima d’Asta (m 2473) CAI - SAT 56 posti letto Tel. rifugio 0461.594100 Tel. abitazione 0461.594825 - 347.8402125 Emanuele Tessaro www.sat.tn.it/rifugi/brentari.htm emanueletessaro@email.it

Rifugio Vederna

Vette Feltrine Alpe Vederna (m 1350) Privato 23 posti letto Tel. rifugio 0439.67103 - 366.2823801 Piovan Andrea

enti virtua.cle /appartam Guida m artino om www.san

Vacanze in appartamento, la libertà dell’indipendenza. Niente orari e formalità per i pasti, la cucina a disposizione in ogni momento, spazi ampi dove soggiornare, magari un bel giardino dove far giocare i bambini... Gli appartamenti in affitto sono la soluzione ideale per le famiglie, ma non solo. Affittare un alloggio è anche un modo per vivere la quotidianità della gente e del luogo e instaurare rapporti umani cordiali e sereni. A San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi c’è un’ampia offerta di case ed appartamenti privati in affitto. Sono di varia ampiezza, completamente arredati, corredati di stoviglie, coperte e cuscini; la maggior parte dispone di lavatrice e televisione, alcuni anche di lavastoviglie. Alcuni proprietari forniscono anche la biancheria da letto e da bagno, così si possono ridurre i bagagli delle vacanze. Ci sono appartamenti dove sono benvenuti gli animali domestici, risolvendo così un problema particolarmente sentito.

Novità: appartamenti classificati e prezzi chiari. La miglior garanzia di qualità!

Abbiamo visionato tutti gli appartamenti del catalogo ed assegnato una categoria, da 1 a 3 genziane. Scegliere l’appartamento più adatto è quindi da oggi più semplice. Nel sito internet www.sanmartino.com/appartamenti è possibile vedere la descrizione completa dei servizi di ogni appartamento e le immagini degli interni. Appartamenti 3 genziane: sono appartamenti di alta qualità, con arredamento molto curato e situati in buona posizione; garantiscono i seguenti servizi: zona soggiorno, doppi servizi (se con 3 o più stanze da letto), televisore, lavatrice, ferro e asse da stiro, phon, aspirapolvere, videoregistratoreo lettore dvd, lettino per bambini, impianto di riscaldamento, giardino attrezzato, parcheggio privato, deposito attrezzatura, contatori autonomi. Appartamenti 2 genziane: sono appartamenti confortevoli, con arredamento curato e situati in buona posizione; garantiscono i seguenti servizi: zona soggiorno, doppi servizi (se con 3 o più stanze da letto), televisore, lavatrice, ferro da stiro, impianto di riscaldamento. Appartamenti 1 genziana: sono appartamenti semplici ma garantiscono comunque un buon livello di comfort. La categoria attribuita all’appartamento è indicata dalle genziane vicino ai simboli dei servizi, ed è ripetuta accanto al nome del proprietario. Nel caso di più appartamenti con diverse categorie, le genziane vicino al nome del proprietario riportano la classificazione dell’appartamento di categoria più elevata.

PERIODI DI AFFITTANZA: gli appartamenti possono venire affittati per una o due settimane, per un mese o per l’intera stagione turistica; alcuni appartamenti sono disponibili anche per il weekend (non in alta stagione). TARIFFE: il prezzo dipende dalla stagione, dalla località, dalla categoria e grandezza dell’alloggio nonchè dai servizi offerti, ma l’ampia scelta garantisce la soluzione ottimale per ogni disponibilità economica. I prezzi vengono concordati direttamente con i proprietari, però in ogni appartamento sono pubblicati sul sito internet i prezzi indicativi minimi e massimi per appartamenti di quella tipologia. DISPONIBILITÀ: per verificare se l’appartamento scelto è disponibile in un certo periodo potete chiamare i nostri uffici informazioni oppure controllare direttamente la disponibilità nel sito internet. www.sanmartino.com/appartamenti.

Appartamenti in affitto San Martino di Castrozza Primiero - Fiera di Primiero Primiero - Transacqua Primiero - Tonadico Primiero - Siror Primiero - Mezzano Primiero - Imèr Dintorni di Primiero Vanoi - Canal San Bovo

pag 49 pag 55 pag 60 pag 66 pag 70 pag 72 pag 75 pag 77 pag 79

Per la legenda dei simboli aprire il risvolto di copertina. 48

Brandalise Paolo

Zecchini Bruno

I-38054 San Martino di Castrozza Via Angelo Mott, 1 Tel. 0439.768856 - 348.7306968 info@tisot.it - www.tisot.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via Bortolo Zagonel, 1 Tel. 0439.68118 - 0439.68314 347.1214742 mario.gobber@libero.it

Appartamento

4/5

1°

5/6

1°

Appartamenti - San

I-38054 San Martino di Castrozza Via Bortolo Zagonel, 2 Tel. 0439.68293 - 340.3690598

Martino di Castrozza

Villa Primula di Tisot Alberto

Villa Flora di Cagnetto Ada

Tisot Tiziana

Mancini Mario

I-38054 San Martino di Castrozza Via Bortolo Zagonel Tel. 049.654598 - 328.9719759 lajos.okolicsanyi@unipd.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via Cavallazza, 1 Tel. 0439.68112 - 349.0926543 tiziana.tisot@tiscali.it www.tisot.it

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

4/5

I - 38054 San Martino di Castrozza Via Cavallazza,12 Tel. 331 6796635 - 0439 68438 capitol@residencecapitol.com

2/5

Appartamento 2 T

Appartamento 3 1°

Appartamento 4 1°

Bancher Antonio

I-38054 San Martino di Castrozza Via Cavallazza, 18 Tel. 0439.64392 - 0439.768681 Fax 0439.64392 dondi71@libero.it Appartamento 1°

4/5

Villa Bosco Orsega Tiziana

Bancher Saverio

I-38054 San Martino di Castrozza Via Crode Rosse Tel. 0439.762086 - 329.051943 tiziana.orsega@alice.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via Crode Rosse, 5 Tel. 333.3634280-0439.68052339.4807660 Fax 0439.769109

Appartamento

Appartamento 1

4/5

Appartamento 2 T

Martino di Castrozza Appartamenti - San

Brandalise Mirko

Zagonel Carla Dirce

Faoro Giacomo

Appartamento 1

I-38054 San Martino di Castrozza Via Crode Rosse, 50 Tel. 0439.68118 - 0439.68314 347.1214742 - mario.gobber@libero.it

1°

Appartamento 2

Appartamento 2 1°

I-38054 San Martino di Castrozza Via del Priore, 26 Tel. 02.2666238 carla.zagonel@fastwebnet.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via del Priore, 44 Tel. 0439.68320 - 0439.769044 Fax 0439.769162 luciafaoro@yahoo.it 1°

Appartamento 2 2

2°

Appartamento 3 1°

Tisot Ivano

I-38054 San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 2 Tel. 0439.769103 - 335.6878759

I-38054 San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 6/B Tel. 0439.68504 Fax 0439.768606

De Marco Rolando

Faè Donatella

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

1°

2°

I-38054 San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 18 Tel. 338.9170900 elisabettascalet@libero.it

Appartamento 2 T

Villa Giuliana di Faè Giuliana

I-38054 San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 26 Tel. 0439.769069 - Fax 0439.769068 info@appartamentisanmartino.it www.appartamentisanmartino.it

2/4

Carraro Raffaella

I - 38054 San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 37 Tel 041.983632 – 347.5225821 Fax 041.983632 giacomo.danielli@gmail.com

Scalet Giorgio

I-38054 San Martino di Castrozza Via Fontanelle, 28 Tel. 0439.68482 Appartamento 2°

Appartamento 1

Appartamento 1 1°

Appartamento 2 2°

3°

5/7

Soc. Fior di Roccia

Zecchini Bruno

Appartamento

I – 38054 San Martino di Castrozza Via Fosse 16 Tel. 0423.688198 348.4049718 marty_piz@hotmail.it 1

2/4

1°

I-38054 San Martino di Castrozza Via Fosse, 32 Tel. 0439.68293 - 340.3690598

1°

8/10

Appartamenti - San

1°

I – 38054 San Martino di Castrozza Via Fosse 24 Tel. 0439.68078 - Fax 0439.769165 info@hvienna.com

Martino di Castrozza

Villa Gemeine Pizzaia Daniele

Zola Adriana

Cimara Calderoni Renata

De Marco Rolando

Appartamento

I-38054 San Martino di Castrozza Via Fosse, 34 Tel. 0439.769100 - Fax 0439 768702 baggongo@libero.it

1°

I-38054 San Martino di Castrozza Via Fosse, 38 Tel. 328.9676808 rcimara_calderoni@tiscalinet.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via Hermann Panzer, 2 Tel. 0439.68504 Fax 0439.768606

1°

Taufer Giorgio

Carletti Malaguti Carla

Secco Rosanna

Appartamento

I-38054 San Martino di Castrozza Via Laghetto, 14 Tel. 0439.68095 - Fax 0439.68095 cristinataufer@yahoo.com

2°

4/5

I - 38054 San Martino di Castrozza Via Laghetto 36 Tel. 0532.206713 - 329.0843550 349.4280874 - Fax 0532.206713 carla.cm@alice.it 3°

2/4

I – 38054 San Martino di Castrozza Via Langes, 9 int. A Tel. 0439.480017 - 328.1055598

1°

2/4

Segat Severino

Bancher Saverio

Appartamento

I-38054 San Martino di Castrozza Via Langes, 9 Tel. 0439.68062

1°

2/4

I-38054 San Martino di Castrozza Via Michele Bettega, 10 Tel. 0439.762490 - 328.9235819

1°

I-38054 San Martino di Castrozza Via Michele Bettega, 42 Tel. 333.3634280 - 0439.68052339.4807660 Fax 0439.769109 1°

Appartamenti - San

Martino di Castrozza

Secco Maria Teresa

Orsingher Annelise

Taufer Fiorina

Valline Dorina

Appartamento 1

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 8 Tel. 329.4163807 annelise@orsingher.it www.casaorsingher.com R

5/7

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 12 Tel. 0439.68575 Fax 0439.768775 info@hoteleuropasanmartino.it 1°

2/4

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 25 Tel. 0439.67518 - 349.0551362 gigi.musica@alice.it

Appartamento 2 1°

Appartamento 2 R

2/4

Valline Eugenia

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 25 Tel. 0439.68037 Appartamento 1 2°

5/6

Appartamento 2 M

5/6

Villa Fior di Bosco di Taufer Martino

Villa Brunella di Taufer Martino

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 29 Tel. 0439.68121 - 393.3676769 Fax 0439.767070 1°

5/6

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 49 Tel. 0439.68121 - 393.3676769 Fax 0439.767070 2°

Appartamento 2 1

Rattin Lino

Tavernaro Bruno

Appartamento

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 50 Tel. 328.0042786 elena.santorum@gmail.com

1°

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 64 Tel. 0439.68227 - 347.5649605 347.2606818

2°

Appartamenti - San

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 52 Tel. 0439.68103 - 329.8228467 annelise@orsingher.it

Martino di Castrozza

Santorum Elena

Tavernaro Paola

Secco Erminia

Villa Tisot di Tisot A.

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 68 Tel. 0439.67282 - 0439.763121 349.6337889 - Fax 0439 763201 info@agenziatavernaro.it T

2/3

2/4

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 82 Tel. 0439.68062

1°

I - 38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle 131 Tel. 0439.768856 – 348.7306968 info@tisot.it – www.tisot.it

3°

4/5

Appartamento 2 3°

Villa San Martino di Toffol Andrea

Zagonel Carla Dirce

Brandalise Paolo

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 279 Tel. 0439.68011 - 320.0284014 info@hotelsanmartino.it 2°

I-38054 San Martino di Castrozza Via Pez Gaiart, 5 Tel. 02.2666238 carla.zagonel@fastwebnet.it

I-38054 San Martino di Castrozza Via Pez Gaiart 50/a Tel. 0439.68118 - 0439.68314 347.1214742 mario.gobber@libero.it 2°

Appartamento 2 1°

Appartamento 3 T

Fam. Zagonel

Zecchini Bruno

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 San Martino di Castrozza Via Pez Gaiart 50/b Tel. 340.6133962 Fax 0439.578006 avedemomi@virgilio.it T

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 1 Tel. 0439.768703

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 19 Tel. 0439.68293 - 340.3690598

Appartamento 2

Appartamenti - San

Martino di Castrozza

Brandalise Tarcisio

6/7

Appartamento 3 M

Appartamento 4 M

Appartamento 5 2°

2/4

Appartamento 6 2°

Simion Giacomo

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 22/a Tel. 0439.762072 simion34@alice.it Appartamento 1°

Villa Sport di Cemin Patrizia

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 27 Tel. 347.7928542 Fax 0439.768956 Appartamento 1

2/4

Appartamento 7 2°

4/6

Appartamento 8 1°

Appartamento 9 1°

2/4

Appartamento 10 Appartamento 2 M

2/4

1°

2/4

Scalet Angelo

Scalet Giorgio

Orler Marisa

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 35 Tel. 0439.68474 - 340.4026726

5/7

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 44 Tel. 0439.68482

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 48 Tel. 0439.67686 - 340.7791485 adriano.tomas@libero.it

Appartamento 1 1°/2°

6/8

I-38054 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 52 Tel. 0439.68576

Appartamento 1°

2°

I-38054 Fiera di Primiero Piazza Cesare Battisti, 3 Tel. 0462.341300 Appartamento 4

2/4

Appartamenti di varie dimensioni modernamente arredati e corredati, situati in residences centrali o in villette in posizione tranquilla. Si effettuano affittanze settimanali, mensili, stagionali o annuali.

Agenzia Studio Zanetel Via Passo Rolle, 114 38058 San Martino di Castrozza Tel. 0439.769208 Fax 0439.767077 www.immobiliarezanetel.it info@immobiliarezanetel.it

Paesi di Primiero - Fiera

De Francesco Dolores

I-38054 San Martino di Castrozza Via Zecchini, 1 Tel. 0422.22597 - 348.9209029 Appartamento

Appartamenti -

2°

Monastero Salvi Roberta

Martino di Castrozza

Tisot Margherita

Agenzia San Martino Casa Vacanze Via Passo Rolle, 63 38054 San Martino di Castrozza Tel. 0439.769100 Fax 0439.768702 www.agenziasanmartino.it info@agenziasanmartino.it

Appartamenti - San

Agenzie immobiliari

Famiglia Zortea Dell'Antonia

Pasini Marco

I-38054 Fiera di Primiero Piazza Cesare Battisti, 3 Tel. 0439.62327-0439.719607-338.1734675 appartamentizortea@libero.it

I-38054 Fiera di Primiero Piazza Cesare Battisti, 13 Tel. 0439.762371-0439.62420-329.5979765 Fax 0439.62420 pasinimarco@libero.it

Appartamento

1°

4°

2/3

di Primiero - Fiera Appartamenti - Paesi

Trotter Tullio

Sartori Ilse

Gubert Elio

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Fiera di Primiero Piazza Cesare Battisti, 18 Tel. 0439.62359 - 329.1523471 trottercalzature@libero.it

1°

4/5

I – 38054 Fiera di Primiero Rivetta Koch 2 Tel. 0439 762398 Fax 0439.762398 rainersartori@gmx.net 3°

5/6

I-38054 Fiera di Primiero Via Cavour, 18 Tel. 0439.762182 - 380.3075009 famigliagubert@hotmail.it

Appartamento 2 3°

2/3

Appartamento 3 3°

I-38054 Fiera di Primiero Via Dante, 1 Tel. 0439.762178 - 347.1701700 gubertpa@gmail.com

I-38054 Fiera di Primiero Via Garibaldi, 20 Tel. 0439.762614

Gubert Scalet Bianca

Simion Maria Benigna

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

Scalet Alessandro

1°

I-38054 Fiera di Primiero Via Guadagnini, 21 Tel. 0439.762303 - 348.3905527 chiara.lucian@libero.it

2°

Appartamento 2 M

Pandolfi Franco

Melchiori Sergio

Cesari Giovanni

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 12 Tel. 335.8488057 franco.pandolfi@gmail.com

6/8

I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 16 Tel. 0439.62398 Fax 0439.765924

2°

I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 33 Tel. 0439.762151 - 335.7249091 Fax 0439.762151

2°

Appartamento 2 1°

Gubert Elio

Appartamento 1

Appartamento

Appartamento 1

4/5

I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 45 Tel. 0439.762112 - 0439.64203 320.1143138

Appartamento 2 1°

4/5

I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 47 Tel. 0439.762182 - 380.3075009 famigliagubert@hotmail.it

1°

Appartamento 2 2°

Appartamento 3 T

Simoni Antonella I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 47a Tel. 0439.762585 dorbet57@yahoo.it Appartamento T

Trotter Tullio

Appartamento 1

I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 61 Tel. 0439.62359 - 329.1523471 trottercalzature@libero.it T

Appartamento 3 2°

Appartamento 4 3°

6/7

Appartamento 5 R

3/4

I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 63 Tel. 0439.62359 - 329.1523471 trottercalzature@libero.it T

2/3

Appartamento 2

Appartamento 2 1°

2/3

Appartamento 3 T

2/3

Appartamento 4 1°

5/6

Appartamento 5 1°

5/6

Gubert Scalet Bianca

Tamanini Claudio

De Rocco Fiorito

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Fiera di Primiero Via Terrabugio, 3 Tel. 0439.762614

1°

7/8

6/7

I-38054 Fiera di Primiero Via Terrabugio, 26 Tel. 339.5280679 - 338.9385374 bettin@alice.it

2°

Appartamento 2

Appartamento 2 M

I-38054 Fiera di Primiero Via Terrabugio, 13 Tel. 0439.762112 - 0439.64203 320.1143138

1°

di Primiero - Fiera

Tamanini Claudio

I-38054 Fiera di Primiero Via San Francesco, 37 Tel. 0439.762182 - 380.3075009 famigliagubert@hotmail.it

Appartamenti - Paesi

Gubert Elio

1°

di Primiero - Fiera Appartamenti - Paesi

Franceschi Francesca I - 38054 Fiera di Primiero Via Terrabugio 32 Tel. 0439.64645 - 335.7624076 franceschif63@gmail.com

I-38054 Fiera di Primiero Viale Montegrappa, 15 Tel. 0439.62675 - 338.9547627 nadia.biasion@libero.it

Biasion Gelindo

Toffol Savorelli lole

Appartamento 1

Appartamento

3°

Picotti Maria

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 17 Tel. 049.850182 – 338.4322234 349.6635785 info@cristianadezanche.com Appartamento 2°

Simion Giacomo I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 18 Tel. 0439.762072 simion34@alice.it Appartamento

7/8

1°

I-38054 Fiera di Primiero Viale Montegrappa, 19 Tel. 0439.763201 info@agenziatavernaro.it

Gubert Scalet Bianca I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 24 Tel. 0439.762614 Appartamento

1°

Appartamento 4 2°

Appartamento 5 2°

Appartamento 6 1°

Appartamento 7 1°

Gubert Michele I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 28/a Tel. 329.8715922 info.gubert@gmail.com Appartamento 2°

Famiglia Loss

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 31 Tel. 0439.762577 mario.loss@tiscali.it Appartamento 1

Appartamento 2 1°

Appartamento 3 2°

Appartamento 8 1°

Appartamento 9 2°

Zortea M.Teresa

Appartamento

2°

3/4

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 36 Tel. 0461.944031 - 347.8809574

3/5

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 41 Tel. 0439.310041

Agenzie immobiliari Agenzia Punto Casa Via Roma, 4 38054 Tonadico Tel. 0439.62470 - 0439.765280 Fax 0439 762134 www.agenziapuntocasa.it ufficio@agenziapuntocasa.it Corona Michele

Zortea Giorgio

Appartamento

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 41 Tel. 335.5228409 – 335.6882324 Fax 0439.768970 corona_michele@libero.it 1°

5/6

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 41 Tel. 0439.62609 - 349.7339651 flaviozortea@tele2.it

di Primiero - Fiera

Fam. Fiore

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 34/a Tel. 349.5577280 claudiadecesaro@alice.it

Appartamenti - Paesi

De Cesaro Claudia

Offriamo cortesia, efficienza ed affidabilità per la tua vacanza o per il tuo investimento immobiliare a Primiero

Immobiliare Zeta Piazza Cesare Battisti, 15 38054 Fiera di Primiero Tel. 0439.762822 - Fax 0439.764757 www.immobiliarezeta.it info@immobiliarezeta.it Da tempo operante nella zona, con rinnovata tradizione l’Immobiliare Zeta vi segue al meglio nella ricerca delle vostre soluzioni abitative, con ampia offerta di immobili dalla tipologia caratteristica e baite immerse nel verde. Garantisce inoltre un servizio mirato e professionale di locazioni turistiche grazie alla consolidata esperienza nel settore.

Bonet Angelo

Salvadori Paolo

Appartamento

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 43 Tel. 0439.62922

I-38054 Fiera di Primiero Viale Piave, 53 Tel. 320.8019883 laura012@libero.it M

Gubert Agnese

Castellani Mariangela

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 Transacqua Via Bedolè, 31 - Località Pieve Tel. 0439.62495 - 333.1316953 teresa.kaltenhauser@gmail.com

1°

I-38054 Transacqua Via Bellavista, 4 Tel. 338.8709445 elenagobber@libero.it

1°

I-38054 Transacqua Via Bellavista, 6 e 6c Tel. 0439.64197 - 349.3671871

Appartamento 2 1°

5/6

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Transacqua

Dal Cortivo Claudio

Brunet Primo

I-38054 Transacqua Via Bellavista, 9 Tel. 0439.62706 - 0439.763095 333.7649697

I-38054 Transacqua Via Bersaglieri, 45 Tel. 0439.64840 -349.1947874 pierfranco.s@alice.it

Stefani Elisabetta

Nami Gabriella

Appartamento 1

Appartamento

Appartamento 1

1°

Appartamento 2 T

Appartamento 2 1

Fam. Trotter

Frison Massimo

Canteri Roberto

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Bersaglieri, 52 Tel. 0439.62691 - 349.1041611 g.zanetel@virgilio.it

Appartamento 2 M

I-38054 Transacqua Via Bersaglieri, 45 Tel. 0439.64323 - 349.8335797 rinoscalet@libero.it

I-38054 Transacqua Via Caltene, 27 Tel. 0439.762970 - 328.2799610 massimo.frison@alice.it

2/4

I-38054 Transacqua Via della Cava, 14 - Località Ormanico Tel. 0439.62806 - 347.2109920

6/7

I-38054 Transacqua Via Don Nicoletti, 13 Tel. 0439.62375 - andreina.marcon@tiscali.it Appartamento 1 T

Appartamento 2 M

Marcon Valeria

Tavernaro Federico

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Don Nicoletti, 13/A Tel. 0439.62792 - 329.7892547 m.vali@libero.it

I-38054 Transacqua Via Don Nicoletti, 20 Tel. 0439.64192 - 348.5653821

2°

Appartamento 3 2°

Appartamento 4 1

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Transacqua

Trotter Teresa

Scalet Rosanna

Gubert Anna Maria

Faoro Elisa

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Don Nicoletti, 28 Tel 339.2608546

2°

I-38054 Transacqua Via Fol, 8 - Località Fol Tel. 0439.64255 - 347.1512068

1°

I-38054 Transacqua Via Fol ,14 - Località Fol Tel. 0439.62632 - 347.3148613 e.faoro@libero.it

Appartamento 2 2°

Appartamento 3 M

2/4

Appartamento 4 M

6/8

Scalet Eleonora

Broch Daniela

Cantagalli M.Cristina

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Forno, 8 - Località Isolabella - Forno Tel. 0439.64261 - 347.3172500

4/5

I-38054 Transacqua Via Forno, 10 Tel. 0439.65028 - 320.4936771 info@agriturismobroch.it www.agriturismobroch.it T

I - 38054 Transacqua Via Forno 23 Tel. 328 5418335 - 328 0992423 luigidemaso@libero.it

2°

4/6

I-38054 Transacqua Via Isolabella, 15 - Località Isolabella Tel. 0439.62327-0439.719607-338.1734675 appartamentizortea@libero.it Appartamento 1 M

7/9

Famiglia Rech

Simoni Paola

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 6 - Località Isolabella Forno - Tel. 0439.762255 329.0265146 - 340.8650314

1°

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 13 Località Isolabella - Forno Tel. 0439.62601 - 347.1160978 fabiotasol@libero.it M

Appartamento 2 2°

Appartamento 2 R

6/8

Appartamento 3 T

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Transacqua

Famiglia Zortea Dell’Antonia

Modesto Walter

Bettega Federico

Lucian Livio

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 13 Località Isolabella - Forno Tel. 0439.762542 - 349.6405580 nadia.biasion@libero.it 2°

4/5

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 18 Località Isolabella - Forno Tel. 0439.762007

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 20 Località Isolabella - Forno Tel. 0439.62814 - 333.1132170

2°

Appartamento 2 1°

Famiglia Dell’Antonia

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 29 - Località Fol Tel. 0439.762088 alcaminetto@primieroiniziative.it

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 32 - Località Fol Tel. 0439.67426 - 335.7853893 appartamenti@dellantonia.it www.dellantonia.it

Dell'Antonia Grazia

Dell’Antonia Grazia

Appartamento 1

Appartamento

Appartamento 2

1°

I-38054 Transacqua Via Lungo Canali, 32 - Località Fol Tel. 0439.67426 - 335.7853893 appartamenti@dellantonia.it www.dellantonia.it R

Simon Cornelia

Bettio Maccagnan Angela

Appartamento

Appartamento 1

I - 38054 Transacqua Via Marconi, 30 - Loc. Pieve Tel. 0471.202086 – 349.7427124 dr.simion@alice.it

1°

4/5

I-38054 Transacqua Via Miniere, 9 Tel. 0439.762997 - 340.4707965 corsimo@hotmail.it

I-38054 Transacqua Via Miniere, 13 Tel. 0439.64451

Appartamento 2 1

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Transacqua

Simion Michela

Brentegani Domenica

Simoni Albino

Lucian Maria

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 Transacqua Via Miramonti, 14 - Località Ormanico Tel. 0439.67010 - 349.4076329 domenica.brentegani@gmail.com

I-38054 Transacqua Via Miramonti, 26 - Località Ormanico Tel. 0439.762129 - 0439.64722 le_vale@libero.it

Appartamento 2 M

I-38054 Transacqua Via Navoi, 55 - Località Miravalle Tel. 0439.762220 - 0439.762153

1°

Appartamento 2 1

Appartamento 3 1°

Appartamento 4 2°

Pradel Gianmatteo

Lucian Maria

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 Transacqua Via Navoi, 7 Tel. 0439.64351 - 349.6566697 famigliapradel@libero.it

1°

I-38054 Transacqua Via Navoi, 40 Tel. 0439.64351 - 349.6566697 famigliapradel@libero.it

1°

5/6

I-38054 Transacqua Via Navoi, 46 - Località Miravalle Tel. 0439.762220 - 0439.762153

1°

Appartamento 2 M

Appartamento 3 T

Simion Orler Maria

Scalet Eleonora

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Navoi, 59 Tel. 0439.762220 - 0439.762153

Appartamento 2 R

I-38054 Transacqua Via Orti, 24 - Località Pieve Tel. 0439.62994

I-38054 Transacqua Via San Marco, 13 Tel. 0439.64261 - 347.3172500

2°

Appartamento 2 1

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Transacqua

Lucian Maria

Orsingher Elena

Casa Sissi

Faoro Rita

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 Transacqua Via San Rocco 30 - Località Pieve Tel. 0439.64761 - 339.2706934 l.partel@alice.it

2/3

I-38054 Transacqua Via San Rocco, 34/a - Località Pieve Tel. 0439.64813 - 333.4749382 baitazeni@libero.it

Appartamento 2

Appartamento 2 2°

I-38054 Transacqua Via Sanguarna, 1/a - Località Ormanico Tel. 0439.67095 - 333.1120685 Fax 0439.67095 - sistobet@alice.it

Appartamento 3 1°

Orler Mario

Simon Giacomo

Faoro Vittore

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Sanguarna, 5 - Località Ormanico Tel. 0439.763195 - 348.6127177 info@domusestate.it

I-38054 Transacqua Via Sanguarna, 7 - Località Ormanico Tel. 348.4985923 - 347.1732779

1°

5/6

I-38054 Transacqua Via Sanguarna, 9 - Località Ormanico Tel. 0439.64283 - 340.5332463

2°

4/6

Faoro Francesco

Debertolis Piermarco

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Sanguarna, 9 - Località Ormanico Tel. 0439.762150 - 348.7358574 sportmania95@gmail.com

3°

I-38054 Transacqua Via Sanguarna, 11 - Località Ormanico Tel. 0439.762150 - 348.7358574 sportmania95@gmail.com

5/6

I-38054 Transacqua Via Sanguarna, 62 - Località Ormanico Tel. 338.8230860 p.debertolis@libero.it

1°

Appartamento 2 1

2/4

Appartamenti

3°

- Paesi di Primiero - Transacqua

Faoro Francesco

Scalet Daniela

Fam. Zortea Dell’Antonia

Stefani Elisabetta

Appartamento 1

Appartamento

I - 38054 Transacqua Via San Rocco 26/A Tel. 0439.64934 – 349.8419959 daniscal68@libero.it

1/2°

I-38054 Transacqua I-38054 Transacqua Via Scalette, 21 Via Sant’Antonio, 28 Tel. 0439.64840 - 349.1947874 Tel. 0439.62327-0439.719607-338.1734675 pierfranco.s@alice.it appartamentizortea@libero.it 1+2

5/6

1°

2/4

Appartamento 2 T

3/5

Canteri Roberto

Fam. Debertolis

Bettega Danilo

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Transacqua Via Venezia, 5 Tel. 0439.62806 - 347.2109920

I-38054 Transacqua Via Venezia, 14 Tel. 348.2823310 - 349.4213926 affittilina@gmail.com

I-38054 Transacqua Via Venezia, 15 Tel. 0439.762817 346.7307661 329.4221414

1°

Appartamento 2 T

I-38054 Transacqua Via Venezia, 22 Tel. 0439.762755 - 347.7519167 cristianolucian@yahoo.it

I-38054 Trasacqua Via Zecchini, 2 Tel. 0439.64197 - 349.3671871

Castellani Mariangela

Pradel Flora

Appartamento

I-38054 Transacqua Viale Marconi, 10 - Località Pieve Tel. 0439.62546 - 338.5331265 0439.762744 - Fax 0439.821652 albergosorive@tiscali.it 1°

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Transacqua

Lucian Gerardo

Appartamenti -

Zagonel Giovanni

Paesi di Primiero - Tonadico

I-38054 Tonadico Via Aisemponeri, 14 Tel. 0439.64664 - 333.4227467 zagonel.giovanni@libero.it

I-38054 Tonadico Via Belzer, 9 - Località Tressane Tel. 0439.64755 - 0439.62503 328.4667167 info@appartamentirattin.com www.appartamentirattin.com

Scalet Adriana

Bonet Angelo

Appartamento

Appartamento 1

3/4

Appartamento 2 T

I-38054 Tonadico Via Cappuccini, 6 e 10 - Località Tressane Tel. 0439.62922

Appartamento 2 1

1°

Appartamento 3 M

Brunet Giuseppina

Zanetel Pietro

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 Tonadico Via Castelpietra, 2 Tel. 02.9609087 - 338.2138131

I-38054 Tonadico Via Castelpietra, 8 Tel. 0439.62980 - 345.4665604

2/4

I-38054 Tonadico Via Falzeni, 23 - Località Falzeni Tel. 0439.62700 - 338.2340485 347.6211302

Appartamento 2 2

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Tonadico

Vaia Wilma

Schiesaro Nadia

Gadenz Luciano

Brunet Germana

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Tonadico Via Rivetta la Rosta, 2 Tel. 347.5042996 - 348.7628108 isidoroch@libero.it nadia.schiesaro@email.it 1°

I-38054 Tonadico Via Rivetta Sant’Anna, 13 Tel. 0439.64216

I-38054 Tonadico Via Roma, 7 - Località Tressane Tel. 340.2259022 germana.brunet@libero.it www.appartamentigermanabrunet.com M

4/5

Brunet Germana

Gubert Tullio

Gaio Bonora Franca

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Tonadico Via Roma 9/a - Località Tressane Tel. 340.2259022 germana.brunet@libero.it www.appartamentigermanabrunet.com T

4/5

I-38054 Tonadico Via Roma 40 - Loc. Tressane Tel. 0439.62430 - Fax 0439. 62430 tulliogubert@virgilio.it

2°

I-38054 Tonadico Via Roma 50 - Loc. Tressane Tel. 0439.762083 - 340.8225485 martagaio@gmail.com

Appartamento 2 1°

2/4

I - 38050 Tonadico Via Roma 54 Tel. 348.9897525 roberto@studio–orsega.it

I-38054 Tonadico Via Roma 61 Tel. 0439.64167 - 339.2706752

Debertolis M. Stefania

Gubert Cemin Bianca

Appartamento

Appartamento 1

1°

3/4

1°/2°

I-38054 Tonadico Via Roma, 91/a - Località Tressane Tel. 0439.762090 - 0439.68541 Fax 0439.768956 info@residencedelweiss.it T

3/4

Appartamento 2 2°

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Tonadico

Orsega Roberto

Villa Beatrice

I-38054 Tonadico Via Roma, 91/b - Località Tressane Tel. 320.0284014 info@hotelsanmartino.it

I-38054 Tonadico Via Roma, 97 - Località Tressane Tel. 347.7017188 - 349.4213958 m.canteri1@tin.it

Bancher Remo

Timillero Alessandro

Appartamento

1°

4/6

1°

3/5

1°

3/4

Taufer Vanda

Bancher Saverio

Longo Nadia

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Tonadico Via Sass Maor, 1 - Località Tressane Tel. 0439.62687 – 328.4094805 longo.an@alice.it

2°

I-38054 Tonadico Via Sass Maor, 5 e 9 - Località Tressane Tel. 0439.68052 - 333.3634280 339.4807660 Fax 0439.769109 R

Appartamento 2 T

I - 38050 Tonadico Via San Vittore, 39 Tel. 0439.64304 soleder@infotrentino.net

I-38054 Tonadico Via Sass Maor, 6 - Località Tressane Tel. 0439.762684 - 349.6926731 flaviotaufer@libero.it

1°

4/6

2°

2/4

Appartamento 5 M

2/4

Appartamento 6 1°

2/4

Appartamento 7 T

Bancher Saverio

Gubert AnnaMaria

Appartamento 1

I-38054 Tonadico Via Sass Maor, 11 e 13 - Località Tressane Tel. 0439.68052 - 333.3634280 339.4807660 Fax 0439.769109 T

I-38054 Tonadico Via Scopoli 1 - Località Tressane Tel. 0439.64255 - 347.1512068

2/4

Appartamento 2

Appartamento 2 1°

1°

4/6

Appartamento 3 1

2/4

Appartamenti

2°

- Paesi di Primiero - Tonadico

Appartamento 4

Villa Chiara

Gubert AnnaMaria

Brunet Primo

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Tonadico Via Sass Maor, 34 Tel. 0439.768881 - Fax 0439.768864 info@hotelalpino.it www.hotelalpino.it 1°

4/5

I-38054 Tonadico Via Scopoli 5 e 6 - Località Tressane Tel. 0439.64255 - 347.1512068

2/4

I - 38054 Tonadico Via Scopoli 20 Tel. 0439.62706 - 0439.763095 333.7649697

4/5

Appartamento 2 M

4/6

Gubert G. Luigi

Gubert Rita

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Tonadico Via Sorelle Lucian, 15 - Località Tressane Tel. 011.8223643 - 347.8122530 Fax 011.8223643

1°

4/5

I - 38054 Tonadico Via Sorelle Lucian, 12 - Località Treponti Tel. 0439.62355 info@hoteltreponti.it

1°

Appartamento 2 1°

4/6

Appartamento 3 M

2/4

Marcon Federico

Zanetel Gianantonio

Appartamento

I-38054 Siror Via Cismon, 3 Tel. 0439.62555 - 0439.68223 info@malgaces.it

1°

2/3

I-38054 Siror Via Civerton, 36 Tel. 0439.64444

I-38054 Siror Via Civerza, 5 Tel. 0439.762765 - 349.1041611 g.zanetel@virgilio.it

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Siror

Scalet Mario

Cemin Dario

I-38054 Siror Via Cismon, 5 - Tel. 0439.62501 - 0439.768667 Fax 0439.768668 - hotel@hpanorama.it Appartamento 1 1°

4/5

De Marco Leonardina

Appartamento

I-38054 Siror Via Larga, 4 Tel. 0439.68575 Fax 0439.768775 info@hoteleuropasanmartino.it

I-38054 Siror Via Lazer, 11 Tel. 0439.62316 - 338.1486745 Fax 0439.62316

Appartamento 2 1°

Taufer Fiorina

1°

Appartamento 3 1°

Appartamento 4 R

Appartamento 5 R

Lucian Giulietta

Fontana Franco

Bonelli Rolando

Appartamento

I-38054 Siror Via Rivetta, 6 Tel. 0439.762130

3°

I-38054 Siror Via Rivetta, 18 Tel. 0439.64150

2°

5/6

I-38054 Siror Via Roma, 82 Tel. 0439 762233 francescobonelli@libero.it

Pelzer Lucia

Taufer Renzo

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

I-38054 Siror Via Roma, 102 Tel. 0439.62976 - 349.0983659

4/5

I-38054 Siror Via Roma, 106 Tel. 0439.62640 - 348.7462878

3°

I-38054 Siror Via Roma, 112 Tel. 0439.64092 - 347.9857667

Appartamento 2 3

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Siror

Fontan Gemma

Longo Bruno

Gubert Mario

Partel Luigino

Appartamento

I-38054 Siror Via Rospel, 2 Tel. 0439.64169

1°

I-38054 Siror Via Rospel, 19 Tel. 0439.62897 - 340.1239408 roberta.gubert@virgilio.it

3°

Zanona Gianvito

Cemin Mariuccia

Appartamento

Appartamento 1

I-38054 Siror Via Valserena, 7/a - Loc. Nolesca Tel. 0439.762998 - 348.3662422 info@zanona.it

I-38054 Siror Via Valserena 1/b - Località Nolesca Tel. 0439.64761 - 339.2706934 l.partel@alice.it

I - 38054 Siror Via Valserena 33 Tel. 347.9174412 mariuccia.cemin@gmail.com

1°

6/8

Appartamento 2 R

2/4

- Primiero - Mezzano Appartamenti

Bettega Margherita

Gilli Annamaria

Gubert Gianantonio

Appartamento 1

Appartamento

I - 38050 Mezzano Via Grisoni 24 Tel. 0439.67621 sergiobond76@alice.it

1°

4/5

4/6

I-38050 Mezzano Località Molaren, 60 Tel. 0439.62735

3/4

Scocco Roberto

Scarian Silvano

Volcan Virgilio

Appartamento

I-38050 Mezzano Località Molaren, 84 Tel. 0421.221421 - 392.3263392 portatile.elena@solarisingegneria.com

1°

6/7

I - 38050 Mezzano Piazza Fontana 3 Tel. 0439 67169 - 348 3048951

4/5

I-38050 Mezzano Piazza Mons. Orler, 19 Tel. 392.5725241 emanuele.volcan@gmail.com

1°/2°

8/10

Dalla Sega Maria

Paccagnel Giovanni

Furlan Aldo

Appartamento 1

Appartamento

I-38050 Mezzano Strada delle Strente, 17 Località Molaren Tel. 0439.67644 - 340.7675683

2/4

Appartamento 2 2°

I-38050 Mezzano Località Molaren, 26 Tel. 0439.62945 - 333.6605792 m.rossetti@tin.it

2/4

I-38050 Mezzano Via A Doltra, 28 - Località A Doltra Tel. 0439.67757 - 348.9217284 - 340.6817203 orietta.paccagnel@libero.it

2°

I-38050 Mezzano Via A Doltra, 40 Tel. 339.2019757 - 0471.817287 0439.67265 aldofurlan@alice.it 1°

4/5

Tonin Antonio

Appartamento 1

Appartamento

1째

I-38050 Mezzano Via della Chiesa, 20 Tel. 0439.725107 - 329.1663742 328.2767326 - Fax 0439.725163 marisabg71@libero.it T

4/5

I-38050 Mezzano Via delle Scure, 3 Tel. 340.0059821 - 0439.678072 Fax 0439.725770 m.luisa_66@libero.it T

Appartamento 2 M

Castellaz Mariano

I-38050 Mezzano Via delle Scure, 9/a Tel. 328.6491523 - 349.8205183 marianocastellaz@libero.it

Bettega Agostino I-38050 Mezzano Via delle Scure, 22 e 22a Tel. 347.1202182 - 0439.67118 Appartamento 1 T

Appartamento T

4/5

Loss Loredana

I-38050 Mezzano Via delle Scure, 34 Tel. 0439.67277 - 320.1595505 Fax. 0439.67277 loryloss@libero.it Appartamento

Appartamento 2 M

- Primiero - Mezzano

Recchia Marisa

I-38050 Mezzano Via del Pian, 25 Tel. 0439.762255 - 329.0265146 340.8650314

Appartamenti

Corona Margherita

Appartamento 3 1째

Appartamento 4 T

4/5

Nicoletti Rosa

Corona Giovanni

Nicoletto Arduino

Appartamento

I-38050 Mezzano Via di Sopra, 36 Tel. 0439.67443 - 338.7932277 nicoletti.rosa@libero.it

I-38050 Mezzano Via di Sopra, 47 Tel 349 2873319 - 347 0027315 dalpier@alice.it

2째

I-38050 Mezzano Via D. Luigi Bonat, 4 Tel. 0439.67489 - 340.6800917 ardu.nicoletto@gmail.com

Zeni Silvano

Sartor Leonardo

Appartamento

I-38050 Mezzano Via Roma, 109 Tel. 0439.67489 - 340.6800917 ardu.nicoletto@gmail.com

I-38050 Mezzano Via Roma, 154 Tel. 0439.67674 lucianazeni@libero.it

2°

4/5

I-38050 Mezzano Via Santa Fosca, 15 Tel. 0521.857193 - 339.7474892 giampitdi@alice.it

1°

Appartamenti

- Paesi di Primiero - Mezzano

Nicoletto Arduino

Corona Evelina

Famiglia Zugliani

Corona Angelo

Appartamento

Appartamento 1

I-38050 Mezzano Via Val Noana, 6 Tel. 0439.762279 - 340.2572696

1°

2/3

I-38050 Mezzano Via Val Noana, 10 Tel. 349.5339496 anto@primiero.net

5/6

2/3

1°

Zagonel Sonia

Grandi Valline Dorina

Nicoletto Arduino

Appartamento

I-38050 Mezzano Via Val Noana, 83 Tel. 347.1647592 zagonelsonia@gmail.com

Appartamento 2

Appartamento 2 T

I-38050 Mezzano Via Val Noana, 19 Tel. 340.8706924

2/4

I-38050 Mezzano Via Vecchia, 14 Tel. 0439.67518 - 349.0551362 gigi.musica@alice.it

I-38050 Mezzano Via Vecchia, 16 Tel. 0439.67489 - 340.6800917 ardu.nicoletto@gmail.com

1°

4/5

Loss Domenico Mario

Brandstetter Liliana

Appartamento

I-38050 Imèr Via Marconi, 9 Tel. 0439.67548 - 347.0630347 bonibon@alice.it

1°

I-38050 Imèr Via Monte Pavione, 13 Tel. 333.6870875 - 329.9827966 Fax 02.48015436 ale990desmo@hotmail.it 1°

Appartamenti

1°+ 2°

I-38050 Imèr Via Marconi, 26 Tel. 340.8442579 - 347.4249288 0431.430793

- Paesi di Primiero - Imer

Meneghel Anna

Zambra Renato

Vallongo Francesca

Nicolao Pierangelo

Appartamento 1

Appartamento

I - 38050 Imèr Via Nazionale 1 Tel. 0439.719446 – 347.7505443 zama8@libero.it

I - 38050 Imèr Via Nazionale 25 Tel. 041.5540598 – 349.5273054 fra.mauro@inwind.it

2°

4/5

I-38050 Imèr Via Nazionale, 187 Tel. 0439.725189 - 329.6062545 nicolao.pierangelo@libero.it

Bettega Loris

Bettega Alberto

Trevisiol Livio

Appartamento 1

Appartamento

I - 38050 Imèr Via Nazionale 167 Tel. 0439.67080 - 329.2269382 Fax 0439.67080 - info@bikedolomite.com

1°

2/5

I-38050 Imèr Via Scarena, 36 Tel. 0439.67470 - 347.4956638

I-38050 Imèr Villaggio Sass Maor 30 Tel. 0439.67719 - 0421.40196 349.7267892 liviotrevisiol@libero.it V

Appartamento 2 Appartamento 2 1°

2/4

- Paesi di Primiero - ImĂ¨r Appartamenti 76

Brandstetter Liliana I-38050 ImĂ¨r Via Val Noana, 7 Tel. 333.6870875 - 329.9827966 Fax 02.48015436 ale990desmo@hotmail.it Baita B

4/6

Sartor Valeria

Longo Michela

Appartamento

Baita

Appartamento

I - 38054 Transacqua Loc. Guastaia Tel. 347 9174412 mariuccia.cemin@gmail.com

38054 Transacqua (TN) - Italy Loc. La Busa Tel. 340.9649736 - 347.9612438 t.mathias@live.it

2/4

Appartamenti

I - 38054 Siror Loc. Guastaia Tel. 0439.62897 - 340.1239408 roberta.gubert@virgilio.it

- Dintorni di Primiero

Cemin Mariuccia

Timillero Alessandro

Pasini Marco

Longo Anita

Appartamento

Baita

I - 38050 Tonadico Loc. La Busa Tel. 0439.64304 soleder@infotrentino.net

4/6

I - 38054 Transacqua Località La Busa Tel.0439.62420-0439.762371-329.5979765 Fax 0439.62420 pasinimarco@libero.it B

I - 38054 Transacqua Località La Busa Tel. 0439.768893 Fax 0439.768970

1°

2/3

Simion Orler Maria

Faoro Vittorina

Orler Mario

Baita

Baita 1

Baita

I - 38054 Transacqua Località Passo Cereda Tel. 0439.62994

I - 38054 Siror Località Petina Tel. 0439.62528 - 346.0829570 roberta.cem@gmail.com

I - 38054 Tonadico Località Novaie Tel. 0439.763195 - 348.6127177 info@domusestate.it

Baita 2 R

Dintorni di Primiero Appartamenti -

Gadenz Luciano

Dal Cortivo Claudio

Famiglia De Menech

Baita

I - 38054 Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.64216

10/ 12

4/6

I - 38054 Transacqua Località Domadoi - Valtegnaric Tel. 328 8119732

2/3

Svaizer Maria Luisa

Frison Massimo

Simon Giacomo

Baita

Appartamento

Baita

I - 38054 Mezzano - Loc. Frontal Tel. 0439.762353 - 320.8947450 svaizer67@live.it

I - 38054 Transacqua Loc. Boiola Tel. 0439.62495 - 333.1316953 teresa.kaltenhauser@gmail.com

2/4

I - 38054 Tonadico Loc. Piereni Tel. 0439.762970 – 328.2799610 massimo.frison@alice.it

4/7

I - 38054 Tonadico Loc. Novaie Tel. 348.4985923 - 347.1732779

- Vanoi Rattin Beniamino

Caser Luigi

Appartamento

Appartamento 1

Appartamento

I-38050 Canal San Bovo Via Danoli, 1 Tel. 0439.719466 - 348.3021341 maria.orler@gmail.com

2°

I - 38050 Canal San Bovo Via Danoli, 24 Tel. 0461.991917 – 335.8153289 rattinben@tin.it

1°

38050 Canal San Bovo Via Ghiaie, 14 Tel. 0439.710139 - 389.7826018 ivan.caser@gmail.com

2/4

Taufer Dino

Zurlo Sonia

Piol Sonia

Appartamento 1

Appartamento

Appartamento 1

I - 38050 Canal San Bovo Via Ghiaie, 25 Tel. 0439.710150 – 347.1149575 tauferdino@hotmail.it

4/6

38050 Canal San Bovo Via Roma, 43 Tel. 347.1515442 solean@libero.it

Appartamenti

Orler Maria

I-38050 Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele, 3 Tel. 0439.719565 - 348.3011479 studiot.rg@gmail.com

1°

Appartamento 2 2°

Nunziata Aniello

Cemin Mariuccia

Fam. Pradel

Appartamento 1

Appartamento

I - 38050 Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele III, 3 Tel. 0439.719504 - 346.3696801 diana.canale@libero.it 1°

I - 38050 Canal San Bovo Loc. Caoria - Via Sperandii, 69 Tel. 347.9174412 mariuccia.cemin@gmail.com

38050 Canal San Bovo Loc. Lausen Tel. 329.6630543 erica.pradel@alice.it

Appartamento 2 T

Vanoi Appartamenti -

Baita Melania di Taufer Dino

Zambra Renato

Micheli Pietro

Appartamento

I - 38050 Canal San Bovo Loc. Refavaie Tel. 0439.710150 - 347.1149575 tauferdino@hotmail.it B

Scalet Adriana

I-38050 Canal San Bovo Loc. Ronco Bortolini, 92 Tel. 0439.64755 - 0439.62503 328.4667167 www.appartamentirattin.com info@appartamentirattin.com 2

I - 38050 Canal San Bovo Via Revedea 28 - Loc. Revedea Tel. 0439.719470 michelipietro@libero.it

Stefani Gabriella

De Marchi Pietro

Appartamento

I-38050 Canal San Bovo Ronco Chiesa, 23 Tel. 0439.719359 - 346.7366730 net01639@cr-surfing.net

4/6

I-38050 Canal San Bovo Ronco Chiesa, 31 Tel. 0439.719040 piedemar@libero.it

2/3

Fontana G. Battista

Fontana Adriano

Crepaz Cristian

Appartamento 1

Appartamento

I - 38050 Canal San Bovo Località Simbolda Tel. 0439.719226 – 338.9164380

3/4

Appartamento 2 T

T/1°

1°

Appartamento 1°+ 2°

I - 38050 Canal San Bovo Località Revedea, 20 Tel. 0439.719446 – 347.7505443 zama8@libero.it

2/3

I - 38050 Canal San Bovo Località Simbolda Tel. 0439.719226 – 340.2841724 347.8832207 fontana.adriano@gmail.com 1°

38050 Canal San Bovo (TN) Loc. Ronco Fosse, 149 Tel. 0439.62303 - 349.2303616 negoziostrawberry@yahoo.com

- Vanoi Cozzolino Corrado

Zortea Danila

I - 38050 Canal San Bovo Loc. Tasson Tel. 0439.710150 - 347.1149575 tauferdino@hotmail.it

I - 38050 Canal San Bovo Loc. Zortea - Via Zortea, 92 Tel. 349.6395653 - 0439.719347 a.mazarol@libero.it www.fattoriadidattica.trentino.it

Appartamento 1

Appartamento

T/1째

4/6

38050 Canal San Bovo Loc. Zortea 79 Tel. 0439.678058 - 333.2747315 danilazortea@virgilio.it

Appartamenti

Baita Orsola di Taufer Dino

Offerte pacchetto

Proposte vacanza inverno 2010/11 DOLOMITI SKI S.MART

12.12.2010 – 19.12.2010 e 09.01.11 - 23.01.11

A tutto sci nel cuore delle Dolomiti. Hotel + skipass a prezzi mai visti! 7 notti in mezza pensione, 6 giorni skipass San Martino di Castrozza/Passo Rolle, 3 serate di sci in notturna presso impianti Colverde, skibus gratuito da/per gli impianti di risalita, 1 omaggio S.Mart. A partire da € 476,00 prezzo per adulto.

FAMILY FUN - NEVE FORMATO FAMIGLIA 27.12.10 – 27.03.11

Una vacanza alla grande anche per i più piccoli con il programma Family Fun! 7 notti in mezza pensione, 6 giorni skipass San Martino di Castrozza /Passo Rolle, 3 serate di sci in notturna, 1 giro in troika nei boschi. Per il bimbo attività e giochi con la volpe Fanny e lo skibus gratuito che accompagna alle piste per il corso sci (non incluso nel prezzo). A partire da € 1.330,00 per nucleo familiare ( 2 adulti + 1 bambino nato dopo il 27.11.2002).

NEVE E NATURA: BENESSERE PER..ENNE 09.01.11 - 27.03.11

Tutto il relax e le emozioni della montagna per chi desidera rigenerarsi in vacanza! 7 notti in mezza pensione in hotel con centro benessere, 2 escursioni guidate con le racchette da neve (incluso noleggio attrezzatura), 2 uscite nel Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino, skibus gratuito da/per gli impianti di risalita, 1 omaggio S.Mart. A partire da € 425,00.

VACANZE COI FIOCCHI 27.11.10 – 22.12.10

Scia 4 giorni al prezzo di 3: regalati la prima neve! 4 notti in mezza pensione, 4 giorni skipass San Martino di Castrozza e Passo Rolle, 1 pranzo in ristorante tipico, visita ai mercatini di Natale di Siror con 1 degustazione vin brulè e frittelle, 1 omaggio S.Mart. A partire da € 270,00.

SNOW & FUN OVER THE TOP 09.01.11 - 13.02.11

Divertimento puro sulle nevi di San Martino di Castrozza! 3 notti in mezza pensione, 2 giorni skipass San Martino e Passo Rolle, serate di sci in notturna presso impianti Colverde (secondo soggiorno), accesso al campo scuola snowboard all’interno dell’area freestyle, 1 cena in malga con arrivo in motoslitta, 1 corsa su circuito kart su ghiaccio, skibus gratuito da/per gli impianti di risalita, 1 omaggio S.mart. A partire da € 275,00

SETTIMANA “BIMBI SCIANO GRATIS” 20.03.2011 – 27.03.2011

Fino a 8 anni hotel + skipass + scuola sci gratis: bimbi contenti, genitori sorridenti! Valido anche con formula 1 adulto + 1 bambino. 7 notti in mezza pensione, skipass 6 giorni, cocktail, buffet, fiaccolate, sci accompagnato, animazione e gara di sci per tutti e skibus gratuito da/per gli impianti di risalita. A partire da € 1.036,00 prezzo per 2 adulti + 1 oppure 2 bambini fino a 8 anni. 82

SUI SENTIERI DEL 18.06.11 – 18.09.11

TREKKING DELLE LEGGENDE

Panorami mozzafiato, suggestivi laghetti alpini, baite da favola… scopri passo dopo passo il fascino della montagna in compagnia delle esperte guide alpine sui sentieri più belli al cospetto delle Pale di San Martino. 7 notti in mezza pensione, 3 escursioni guidate con guida alpina/istruttore nordic walking, packet lunch per l’escursione, 1 pranzo in malga/ristorante tipico, cartografia, DVD con filmati e fotogallery della zona. A partire da € 340,00

FAMILY FUN - LA VACANZA PIÙ DIVERTENTE DELLE DOLOMITI luglio e agosto

Offerte pacchetto

Proposte vacanza estate 2011

La vacanza più divertente delle Dolomiti con un programma di giochi, sport e creatività per bambini da 4 a 12 anni tra i boschi e le montagne del parco naturale. 7 notti in mezza pensione. Per i bambini partecipazione a tutte le attività del programma Family Fun e accompagnamento con pulmino dedicato. Per tutta la famiglia 1 pranzo in malga, ingresso gratuito ai centri visitatori del Parco Naturale e 1 confezione di prodotti tipici del Caseificio di Primiero. A partire da € 990,00 a famiglia (2 adulti + 1 bambino fino a 12 anni non compiuti).

NOTE E SAPORI D’ESTATE – I SUONI DELLE DOLOMITI luglio e agosto

Libera i tuoi sensi e lasciati stregare da un’esperienza sublime: musica d’autore e natura incantata insieme per regalarti un’emozione indimenticabile! 3 notti in mezza pensione, partecipazione ai concerti della rassegna Suoni delle Dolomiti con possibilità di escursione guidata e arrivo presso la location dell’evento, 1 t-shirt, 1 pranzo in ristorante tipico, 1 confezione di prodotti tipici del Caseificio di Primiero. A partire da € 199,00

PARCHI DA VIVERE – LA VACANZA SECONDO NATURA aprile - ottobre

Immergiti in un ambiente senza tempo e riscopri il contatto con la natura all’insegna di una vacanza più vera. 7 notti in mezza pensione, ingresso gratuito ai centri visitatori del Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino,1 uscita guidata nel Parco Naturale, 1 merenda sulle sponde di un laghetto alpino, 1 visita ad una fattoria didattica, 1 confezione di prodotti tipici del Caseificio di Primiero e 1 kit risparmio energetico. In luglio e agosto bus navetta gratuito da e per Primiero. A partire da € 349,00

PALARONDA TREK – ALLA SCOPERTA DELL’ALTOPIANO

18.06.11 – 18.09.11

3/4 notti (secondo offerta) in mezza pensione in camere multiple nei rifugi alpini dell’Altopiano delle Pale, 1 pass andata/ritorno per gli impianti Colverde-Rosetta, DVD interattivo e cartografia per scoprire i migliori sentieri del trekking sulle Pale di San Martino, 1 omaggio dei rifugi. Palaronda Soft-Trek (3 notti) a partire da € 125,00 Palaronda Hard-Trek (4 notti) a partire da € 155,00

LA TUA VACANZA SU MISURA

I prezzi si intendono, salvo diversamente specificato, per persona in camera doppia standard in hotel / con trattamento di mezza pensione. Le quotazioni possono variare a seconda della località, del periodo e dei servizi proposti dalla struttura! Tutte le offerte sono disponibili anche con sistemazione in appartamento. L’ufficio booking ApT è a disposizione per fornirti gratuitamente l’aiuto di cui hai bisogno. Invia la tua richiesta a booking@sanmartino.com e indica le tue esigenze: riceverai il preventivo per la tua vacanza su misura! Visita il sito www.sanmartinobooking.com per consultare le nostre offerte per non perdere gli eventi della stagione!

UFFICIO BOOKING Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi Via Passo Rolle, 165 I - 38054 San Martino di Castrozza Tel. 0439 768867 Fax 0439 768814 www.sanmartinobooking.com booking@sanmartino.com 83

Come raggiungerci: A13 (Bologna-Padova) uscita Padova Sud oppure Padova Ovest; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50 bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino e Passo Rolle. Nota: 130 km circa da Padova a San Martino; il tratto Padova-Cittadella della statale nr. 47 della Valsugana è molto trafficato nei giorni feriali.

A22 (Modena-Verona-Brennero) uscita Trento centro; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Padova) fino a Cismon del Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino e Passo Rolle. Nota: 110 km circa da Trento a San Martino; gran parte del tratto Trento-Cismon d/Grappa della statale nr. 47 della Valsugana è una superstrada molto veloce.

A4 (Torino-Trieste) fino a Vicenza +A31 (Vicenza-Valdastico) uscita Dueville; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino e Passo Rolle. Nota: 100 km circa da Dueville a San Martino

A22 (Modena-Verona-Brennero) uscita Egna-Ora (BZ); SS48 (direzione Val di Fiemme - Val di Fassa) fino a Predazzo; SS50 per Passo Rolle, San Martino di Castrozza e Primiero (nell’ordine). Nota: 70 km circa da Ora a San Martino;

Mappa Coordinamento ApT San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi

Trentino

Referenze Fotografiche

Trento

Passo Valles Predazzo Ora-Trento 

Passo Rolle

San Martino di Castrozza

Vanoi

Primiero

Agordo

Passo Cereda Passo Broccon 

Feltre-Trento-Padova

Silvano Angelani Carlo Bazan Luca Bazan Lucio Tonina Mathieu Chassot Guida Alpina Gianpaolo Corona Archivio Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi Archivio Consorzio Vanoi Archivio Trentino Spa Archivio Ente Parco Archivio Ecomuseo del Vanoi Archivio Coppa delle Dolomiti Foto di copertina Ralph Glaser (estate) Fototeca Trentino S.p.A. Alessandro Trovati (inverno) Stampa EffeErre Trento

gli specialisti dei piccoli frutti

diretto con allevatori e agricoltori, alloggio in strutture dotate di servizi confortevoli e una ristorazione che utilizza ove possibile i prodotti dell’azienda o comunque ingredienti genuini. www.agriturismotrentino.com

Alleanza cuochi – Presidi Slow Food Cuochi che valorizzano il territorio con sapienza e creatività, impegnandosi a cucinare e valorizzare i prodotti dei Presìdi Slow Food, curando il rispetto della stagionalità delle produzioni, il rapporto diretto con i produttori, l’inserimento di almeno tre Presìdi nei menu, privilegiando i Presìdi del proprio territorio. www.presidislowfood.it Bed&Breakfast del Trentino E’ l’associazione dei bed&breakfast di qualità in Trentino, nata per garantire un’accoglienza sempre più professionale ed attenta, nell’ambito di un’ospitalità familiare calorosa. Le strutture aderenti garantiscono standard elevati per quanto riguarda le stanze, il servizio, i prodotti offerti. www.trentinobedandbreakfast.it B&H

Parchi da Vivere All’interno del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino, immersi nello splendido ambiente della Val Canali, otto strutture ricettive a gestione familiare, selezionate sulla base della loro attenzione e rispetto nei confronti della natura che le circonda, offrono una vacanza all’insegna della sostenibilità ambientale. Promuovono servizi di mobilità alternativa che permettono all’ospite di fruire direttamente dall’albergo delle attività organizzate dal Parco Naturale e di lasciare ferma l’auto privata, riducendo così le emissioni di CO2. www.sanmartino.com/parchidavivere Romantik Hotels

Sentieri Vivi E’ la guida on line nazionale ed europea di hotel, b&b e agriturismi dedicati a chi viaggia in moto. www.bikershotel.it

E’ il marchio che identifica le strutture ricettive particolarmente attrezzate per accogliere ciclisti. Garantiscono ricovero coperto, chiuso e sicuro per le bici, piccola officina per manutenzione e piccole riparazioni, book-shop tematico con cartine della zona e dei percorsi, servizio lavanderia dei capi tecnici, possibilità di lavaggio mtb, noleggio gratuito di mountain-bike. Per gli ospiti che viaggiano in bicicletta, disponibilità a trasportare i loro bagagli un altro albergo dell’ambito San Martino, Primiero e Vanoi. www.sanmartino.com/bikehotel Charme & Relax

Gruppo italiano di alberghi di fascino, garantiti per serietà, qualità dei servizi, piacevole dislocazione e tranquillità. www.charmerelax.it

Strada dei Formaggi delle Dolomiti E’ il nuovo itinerario enogastronomico legato alla produzione casearia; alberghi ed agritur associati sono particolarmente attenti alle proposte di formaggi locali. www.stradadeiformaggi.it gli specialisti dei piccoli frutti

Marchio europeo di eccellenza ambientale per le strutture ricettive. Le strutture certificate devono rispettare severi criteri e garantire un’alta prestazione ambientale (ad es. utilizzo di energia rinnovabile, riduzione dei rifiuti, gestione sostenibile delle risorse idriche, cibi della regione). www.eco-label.com Le strutture che espongono il marchio Family Fun, offrono ai bambini dai 4 ai 12 anni un ricco programma di animazione settimanale, invernale ed estivo. I bambini vengono divisi in fasce di età 4-6 anni, 7-8 anni e 9-12 anni. Le attività si svolgono dalle 9.30 alle 12.30 mentre nel pomeriggio dalle 16 alle 19. L’orario full day è dalle 9.30 alle 12.30.

Giocovacanza Club di hotel per famiglie in Trentino, che riunisce strutture dotate di comfort a misura di bambino: stanze dotate di scalda-biberon, culle e fasciatoi, lettini personalizzati, spazi gioco, animazione e giochi creativi, piatti pensati appositamente per tutta la famiglia, baby-sitting, animazione e assistenza continua per i bambini. www.giocovacanza.it Ippovia del Trentino Orrientale Strutture ricettive selezionate per offrire ospitalità ai frequentatori dell’ippovia, Gli escursionisti potranno contare su una rete di centri ippici, hotel, b&b, rifugi alpini e malghe che garantiscono servizi di qualità ed assistenza diretta per cavalli e cavalieri. www.ippoviatrentinorientale.it

Gli alberghi con questo logo offrono agli ospiti un sistema nuovo per organizzare le loro escursioni: un sofisticato GPS palmare che indica la posizione e offre indicazioni sui percorsi (con tempi, dislivello e cartina) e informa su ambiente, flora, fauna, storia, tradizioni e

Star bene nella Natura Non solo sci! Scopri tutto il benessere della montagna! Questo è lo slogan della nuova proposta vacanza invernale all’insegna del relax nella natura, del benessere e del movimento. San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi offrono tante proposte per chi desidera rigenerarsi in vacanza: dalle attività Oltre lo sci nel Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino ai rinomati centri wellness. Un modo insolito ed emozionante per vivere l’atmosfera dei paesi di montagna. Puoi scegliere tra la serenità ed il silenzio dello sci da fondo o una rilassante passeggiata nei boschi con le ciaspole ai piedi. Se invece preferisci il relax, i centri wellness degli hotel ti attendono per coccolarti e dedicarti una parentesi di assoluto piacere. www.sanmartino.com/starbenenellanatura

Dolomiti Walking Hotel Un gruppo di alberghi del Trentino, a conduzione familiare, specializzati per accogliere gli escursionisti. Garantiscono tre escursioni settimanali, biblioteca di montagna (cartine delle escursioni, guide naturalistiche, libri sulla cultura locale), noleggio di zaini, borracce e bastoncini da trekking, trasferimenti (aeroporto, stazione) a tariffe convenzionate, consigli personalizzati. www.dolomitiwalkinghotel.it

Family Fun

E’ la catena internazionale che riunisce alberghi ricchi di tradizione e di moderno comfort, che offrono un’atmosfera intima, ottima qualità in fatto di arredamento e servizi, cucina raffinata e cordialità dell’accoglienza. www.romantikhotels.com

leggende… www.sentierivivi.com

Bike Hotel

Ecolabel

Osteria Tipica Trentina E’ il marchio che certifica il meglio della tradizione gastronomica trentina. Viene riconosciuto a ristoranti che rispondono a requisiti rigorosi, legati soprattutto all’uso di prodotti del territorio: dal vino alle grappe, dai salumi ai formaggi, dalla farina alla frutta. www.trentino.to/osteriatipica

Catena alberghiera che comprende alberghi bed&breakfast in Italia per turismo e business. www.bh-hotels.com

Marchio dell’associazione Mototurismo in Trentino, assegnato a strutture ricettive che forniscono agli ospiti motociclisti particolari servizi (es. il ricovero della moto in luogo protetto, informazioni specifiche per i motociclisti, la possibilità di inviare con un corriere espresso internazionale il proprio bagaglio). www.trentinoinmoto.it

Vacanzarte Strutture ricettive che periodicamente ospitano mostre d’arte contemporanea. www.vacanzarte.it Trekking delle Leggende: Immergiti in paesaggi naturali unici al mondo e scopri la magia di alcune valli e montagne del Trentino, con un trekking indimenticabile che percorre un grande anello escursionistico, con sentieri segnalati e collegati, unendo tra loro incantevoli zone delle Dolomiti, caratterizzate da paesaggi grandiosi in una natura incontaminata. Giorno per giorno le diverse tappe, alla portata di ogni escursionista, vi condurranno alla scoperta degli angoli più suggestivi e panoramici delle Dolomiti. www.sanmartino.com/trekking Trentino Charme Un’associazione esclusiva di 12 strutture di alto livello. E’ questa la proposta del nuovo club di prodotto Trentino di Charme, che riunisce hotel, alberghi, resort, masi, con stili e proposte diverse, ma accomunati dalla ricerca dell’eccellenza. Vitanova Trentino Wellness E’ il marchio attribuito ad aziende alberghiere selezionatissime, che fanno del benessere la colonna portante della loro struttura. Le strutture offrono servizi di qualità per tutta la famiglia, attività all’aperto o in albergo collegate ad un benessere attivo, un livello elevato nei servizi e trattamenti di bellezza. www.vitanova.to Wellness e Wellness&Beauty Le strutture ricettive con questo marchio dispongono di almeno tre servizi benessere tra sauna, idromassaggio, lettino u.v.a., bagno turco, piscina o minipiscina, palestra. Quelle contrassegnate da WB anche di reparto beauty con trattamenti viso e corpo. www.sanmartino.com/wellness

Legenda

Agritur del Trentino Le aziende agrituristiche del Trentino offrono un contatto

Mototurismo

Strutture ricettive -

Agricoltura Biologica Marchio che attesta l’impiego da parte delle strutture indicate, di prodotti biologici certificati. I prodotti provenienti dall’agricoltura biologica sono disciplinati dal regolamento Cee gli specialisti dei piccoli frutti 2092/91.

Offerte speciali. Consorzi alberghieri

dolomitisuperpremière 4=3 Dal 27/11 al 23/12/2010 una giornata di vacanza sulla neve in omaggio ! L’offerta è valida a partire da tre giorni in poi: ad esempio quattro giorni di vacanza (soggiorno, skipass, noleggio sci) al prezzo di tre giorni. Scuola sci a prezzi speciali.

La promozione è valida negli esercizi ricettivi aderenti all’iniziativa. L’offerta vale anche nella formula 8 giorni al prezzo di 6 giorni. Ultimo giorno di pernottamento: 22 dicembre. Ultimo giorno di skipass: 23 dicembre.

dolomitisuperkids Offerta speciale per famiglie dal 20/03 a fine stagione - Bambini fino a 8 anni (nati dopo il 27/11/2002): alloggio e skipass gratuito - Bambini da 8 a 12 anni (nati dopo il 27/11/1998): sconto del 50% su alloggio e skipass - Tutti i bambini fino a 12 anni (nati dopo il 27/11/1998): noleggio sci e corso collettivo di sci scontati del 20%

dolomitisupersun 7=6 Dal 20 marzo a fine stagione una giornata di vacanza sulla neve in omaggio! L’offerta è valida a partire da sei giorni in poi: ad esempio 7 giorni di soggiorno al prezzo di 6 e 6 giorni di skipass al prezzo di 5.

L’offerta vale nel rapporto “un adulto per un bambino” (per massimo due bambini) per una permanenza minima di 7 giorni negli esercizi aderenti all’iniziativa. Sistemazione dei bambini in camera con gli adulti (in letto aggiunto), con lo stesso trattamento. La gratuità e la riduzione sullo skipass sono abbinate all’acquisto contestuale di uno skipass per adulti. Negli appartamenti lo sconto è del 30% per i bambini fino a 8 anni e del 15% per i bambini da 8 a 12 anni, calcolato sul prezzo dell’appartamento diviso per i posto letto. L’offerta non è cumulabile con la promozione DolomitiSupersun.

La promozione è valida negli esercizi ricettivi aderenti all’iniziativa. L’offerta non è cumulativa con la promozione DolomitiSuperKids

pianofamiglia inverno Due adulti più due bambini fino a 12 anni (in letto aggiunto nella stessa stanza) pagano tre quote adulti.

pianofamiglia estate Due adulti più due bambini fino a 12 anni (in letto aggiunto nella stessa stanza) pagano tre quote adulti.

L’offerta vale negli esercizi aderenti all’iniziativa, nei periodi di bassa stagione: a San Martino di Castrozza e Passo Rolle dal 9 al 23 gennaio e dal 13 marzo al 25 aprile 2011; a Primiero, Dintorni e Vanoi dal 9 gennaio al 20 marzo 2011. L’offerta vale negli esercizi aderenti all’iniziativa, nei periodi di bassa stagione: a San Martino di Castrozza e Passo Rolle dal 2 giugno al 26 giugno e dal 28 agosto al 25 settembre 2011; a Primiero, Dintorni e Vanoi dal 17 aprile al 22 maggio e dal 18 settembre al 27 novembre 2011.

La terrazza sulle Dolomiti Viaggi e Vacanze

La Terrazza sulle Dolomiti Viaggi e Vacanze rappresenta 26 alberghi da 2 a 4 stelle nella Valle di Primiero per un totale di oltre 2000 posti letto. È quindi in grado di offrire sistemazioni in tutti i periodi di stagione - estate e inverno con offerte interessanti sia per vacanze individuali che di gruppo. Animazione, spettacoli, manifestazioni culturali e sportive, sconti nei negozi ed esercizi convenzionati. Programmi speciali per bambini e per gruppi “over 55”. Via Guadagnini, 25 38054 Fiera di Primiero (TN) Tel 0439 762525 - Fax 0439 62403 info@terrazzadolomiti.it www.terrazzadolomiti.it

BAGNO TURCO

2°

PIANO (T:terra, R:rialzato,

PIANO FAMIGLIA INVERNO

IDROMASSAGGIO

n. Stanze da letto

DOLOMITISUPERPREMIERE

SOLARIUM

n. Letti

DOLOMITISUPERKIDS

PALESTRA

doppi servizi

DOLOMITISUPERSUN

BILIARDO

Soggiorno

MINICLUB

PARCO GIOCHI PER BAMBINI

TV IN STANZA

PING PONG

MINIBAR IN STANZA

CAMPO DA TENNIS

TELEFONO IN STANZA

PARCHEGGIO

ASCENSORE

GARAGE

ACCESSIBILE AI DISABILI

PULLMINO ALBERGO

CANI AMMESSI

BAR

CANI AMMESSI

Biancheria Fornita

INTERNET POINT

ASCENSORE

RISTORANTE SALA CONFERENZE

Wi Fi WI-FI

GIARDINO

SKY

ANIMAZIONE

PAG. CARTE DI CREDITO

DISCOTECA

PAG. CON BANCOMAT

PIANOBAR

SAN MARTINO DOLOMITI RESORT

VIDEO E SALA GIOCHI PISCINA COPERTA

PRIMIERO HOTELS: ALBERGO ASSOCIATO

PISCINA SCOPERTA

SETTIMANE BIANCHE DAL SABATO

MINI PISCINA

SETTIMANE BIANCHE DALLA DOMENICA

LETTINO U.V.A SAUNA

NUMERO DI STANZE NUMERO DI LETTI

Periodi di stagione Inverno 2010/2011

Estate 2011

SAN MARTINO DI CASTROZZA, PASSO ROLLE

a Dicembre/Natale: 28/11 – 26/12 b Capodanno/Epifania: 26/12 – 9/1 c Settimane bianche, bassa stagione: 9/1 – 23/1 e 13/3 – 25/4 d Settimane bianche, media stagione: 23/1 – 6/2 e Settimane bianche, alta stagione: 6/2 – 13/3

a Bassa stagione: 2/6 - 26/6 e 28/8 - 25/9 b Media stagione: 26/6 - 24/7 e 21/8 - 28/8 c Alta stagione: 24/7 - 21/8

PRIMIERO, DINTORNI, VANOI A Dicembre: 28/11 – 19/12 B Natale/Capodanno/Epifania: 19/12 – 9/1 C Settimane bianche: 9/1 – 20/3 D Weekend (3 notti): 9/1 – 20/3 E Fine stagione: 20/3 – 17/4 F Pasqua: 17/4 – 25/4

PRIMIERO, DINTORNI, VANOI A Bassa stagione: 17/4 - 22/5 e 18/9 - 27/11 B Media stagione: 22/5 - 12/6 e 4/9 - 18/9 C Alta stagione: 12/6 - 10/7 e 21/8 - 4/9 D Altissima stagione: 10/7 - 21/8

M:mansarda, V:villetta, B:baita)

Lavatrice Lavastoviglie Giardino Parcheggio Garage

Solo IN Estate CATEGORIA DELL’APPARTAMENTO Vedi pag. 50 AFFITTIBREVI Appartamento associato all’associazione Altro Turismo (www.affittibrevi.primiero.it) che offre appartamenti di qualità controllata anche per due o tre notti, oltre che naturalmente per periodi più lunghi.

Come leggere i prezzi I dati completi vengono indicati solo per le strutture ricettive associate all’Azienda per il Turismo, società cooperativa privata. I prezzi di pensione completa, mezza pensione, bed&breakfast e pernottamento si intendono a persona in camera doppia. I prezzi degli appartamenti si intendono per appartamento tipo di 4 posti letto (con cucina/angolo cottura). I prezzi giornalieri si intendono per permanenze minime di tre giorni. Per diverso trattamento o sistemazione sono previsti riduzioni o supplementi da richiedere direttamente. Quando in una colonna compaiono due quote diverse (es. Euro 40,00/50,00), significa che non tutti i giorni o le settimane compresi nel periodo hanno lo stesso prezzo: vengono così indicate le tariffe minime e massime praticate. Fanno comunque fede le tariffe ufficiali dell’albergo. Tutti i prezzi includono l’IVA.

Legenda

PIANO FAMIGLIA estate

Strutture ricettive / Appartamenti -

Come leggere la guida all’ospitalità.

Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 165 38054 San Martino di Castrozza Tel. 0439 768867 - Fax 0439 768814 info@sanmartino.com Fiera di Primiero Via Dante, 6 38054 Fiera di Primiero Tel. 0439 62407 - Fax 0439 62992 infoprimiero@sanmartino.com Vanoi Piazza Vittorio Emanuele, 6 38050 Canal San Bovo Tel. 0439 719041 - Fax 0439 719041 infovanoi@sanmartino.com