“SCIARE SULLA BARRIERA CORALLINA DELLE DOLOMITI” sanmartino.com
NEVEUISP
4 - 11 marzo 2012 SAN MARTINO DI CASTROZZA
Foto Archivio Trentino Marketing: Alessandro Trovati
NEVEUISP 2012: PARTECIPAZIONE AI GIOCHI E ALLO SPORT PER TUTTI Cari amici, per la 29° edizione di NeveUisp è stata scelta la stazione di San Martino di Castrozza. Per noi è un lieto ritorno in questa stazione, ma credo sia da ricordare che una motivazione molto forte per il riconoscimento dell’Unesco delle Dolomiti, come patrimonio dell’umanità, sia dovuto alle splendide montagne che si trovano in questa valle, “Le Pale di San Martino”. NeveUisp la settimana sulla neve all’insegna della famiglia, dello sport e dell’ambiente, con tanta voglia di essere protagonisti, all’avanguardia nel proporre attività sportive e momenti di aggregazione a tutti i partecipanti di ogni età. Nel periodo della manifestazione comprende l’8 marzo festa della donna, in questa giornata sarà presente la responsabile del Coordinamento donne Uisp che presenterà “la carta dei diritti delle donne nello sport”. Punto cardine di NeveUisp 2011 resta quello di offrire ai nostri soci un’opportunità di divertimento, un momento spensierato di vacanza, proponendo un programma di attività che coinvolge tutta la famiglia alternando momenti di sci a gite, a degustazioni, a spettacoli, a partite di pallavolo, biliardino, tennis e burraco. L’obiettivo immutato è quello di celebrare, ancora una volta, lo sport per tutti. Infine, tengo a ringraziare i dirigenti e O.S.V. (Operatori Sportivi Volontari) che collaborano con grande passione per la riuscita della manifestazione. NeveUisp si racconta e si concretizza attraverso gli altri, attraverso il divertimento, i tanti sorrisi, i dialoghi amichevoli e conviviali dei tanti partecipanti. Un ringraziamento forte va alla Presidente, al Direttore e ai suoi collaboratori dell’ ApT di San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero, Vanoi, i quali si sono impegnati perché i nostri soci trovassero le migliori offerte dagli hotel allo skipass, alla scuola sci, ai rifugi in quota ecc… Nella speranza che tutti coloro che hanno partecipato o parteciperanno possano raccontare di aver vissuto una forte esperienza associativa in un clima accogliente e piacevole, auguro a tutti i partecipanti buon divertimento.
Bruno Chiavacci Presidente Nazionale Uisp Area Neve
Area Neve • Lega Attività Subacquee Lega Danza • Lega Sport e Giochi Tradizionali Lega Montagna • Coordinamento Golf Lega Pallavolo • Lega Tennis Coordinamento Donne Uisp Comitato Uisp Trentino
dal millenovecen
toquarantotto
www.uisp.it
Foto: Marcello Soffiati
Saluto del Presidente ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Paola Toffol
è con grande piacere che ringrazio gli organizzatori di NeveUisp 2012, instancabili nel curare ogni dettaglio, e auguro di cuore a tutti i partecipanti un piacevole soggiorno, che spero sia l’occasione per vivere la montagna d’inverno anche come momento di relax e ricarica, senza rinunciare a qualche peccato di gola con la complicità dei tanti prodotti della nostra gastronomia. San Martino di Castrozza, con il suo ambiente naturale di incomparabile bellezza è in grado di interpretare al meglio i valori di una grande Associazione come UISP, da sempre impegnata a promuovere lo sport come stile di vita: dallo sci alpino al fondo, dalla camminata con le ciaspole all’emozione di una discesa notturna, fino alla tranquilla passeggiata al cospetto delle Pale, la nostra località vi accoglie regalandovi emozioni sempre nuove che porterete con voi.
Saluto del Presidente della Comunità di Primiero Cristiano Trotter
Primiero terra di sport e natura da vivere. E’ un piacere darVi il benvenuto a nome della Comunità di Primiero, ai piedi delle Pale di San Martino, nel cuore delle Dolomiti trentine, patrimonio dell’Umanità. Gli sport invernali da noi sono di casa, in uno scenario unico e mozzafiato. Camminare con le idee e le gambe delle società e degli operatori che creano sport nei quartieri, nelle strade e nelle carceri, sono i vostri elementi di forza e per questo è doppiamente piacevole accogliervi nella nostra terra, dove volontariato, sport e solidarietà sono di casa. Da sempre siete in prima linea per la pratica sportiva dei cittadini di ogni età, oltre ogni barriera di classe, di sesso, di condizione fisica. Difendete i valori della solidarietà e vi battete per la difesa dell’ambiente; aspetti questi che ci accomunano nel nostro operare quotidiano per il futuro della Comunità di Primiero, valorizzando idee e persone che vivono la montagna con grande tenacia. Saranno giorni di divertimento e sport per tutti come recita il vostro slogan, ma l’invito è a ricordarvi di questa splendida località durante tutto l’arco dell’anno, vivendo questa natura con intensità. Vi auguro una buona permanenza.
Saluto del Direttore ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Ivan Cristoforetti
Gentili Soci UISP, quando leggerete queste mie parole, immagino avrete già deciso di partecipare alla settimana NeveUisp che dal 4 all’11 marzo 2012 si svolgerà sulle nevi di San Martino di Castrozza, in Trentino, dove l’accoglienza è cultura, dove la qualità è un punto fermo del nostro lavoro, dove l’inverno è poesia, dove trascorrere la vacanza significa vivere un’esperienza vera. Il mio grazie a Voi, per averci scelto, ai Circoli ed agli Sci Club, che con Paola Toffol, la Presidente di ApT, abbiamo conosciuto durante il sopralluogo del luglio scorso, ed un grazie particolare al Vostro Presidente, il dott. Bruno Chiavacci, con il quale abbiamo iniziato a parlare dell’edizione 2012 quasi un anno fa. Il Presidente Chiavacci, che vuole il meglio per i Suoi associati, ci ha fornito stimoli e suggerimenti per creare una settimana indimenticabile, per soddisfare tutte le aspettative di chi sceglie la settimana NeveUisp all’insegna dell’amicizia, del dialogo, del divertimento e, perché no, dello scambio tra culture. Una vacanza di sci, di escursioni, di burraco, di volley, di calciobalilla, di enogastronomia e di visite guidate, di gare e momenti di svago, di momenti di relax negli hotel nella splendida conca ai piedi delle Dolomiti. Benvenuti, buon divertimento, arrivederci a presto.
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI ALBERGHIERE RIVOLGERSI A AGENZIA VIAGGI
UISPANDGO srl
Via Giovanni dalle Bande Nere, 7/r - 50126 FIRENZE Tel. 055.6800404 - Fax 055.685052 info@uispandgo.it - www.uispandgo.it
Sconti riservati ai soci di “NeveUisp Card”
Prezzi Skipass JUNIORES nati dopo il 26/11/95
ADULTI
SENIOR nati prima del 26/11/46
Giorni
LISTINO
UISP
LISTINO
UISP
LISTINO
UISP
1
€ 38,00
€ 32,00
€ 28,00
€ 24,00
€ 36,00
€ 31,00
2
€ 76,00
€ 65,00
€ 53,00
€ 45,00
€ 68,00
€ 58,00
3
€ 114,00
€ 97,00
€ 80,00
€ 68,00
€ 102,00
€ 87,00
4
€ 148,00
€ 126,00
€ 104,00
€ 88,00
€ 133,00
€ 113,00
5
€ 177,00
€ 151,00
€ 124,00
€ 106,00
€ 160,00
€ 136,00
6
€ 204,00
€ 173,00
€ 143,00
€ 121,00
€ 183,00
€ 156,00
7
€ 216,00
€ 184,00
€ 151,00
€ 129,00
€ 194,00
€ 165,00
Sconto pedoni 20% per corsa andata e ritorno su impianti Tognola, Coverde/Rosetta e Ces(Bellaria)/Punta Ces • Tutti i possessori dello skipass plurigiornaliero avranno la possibilità di praticare lo sci notturno gratuitamente presso gli impianti Colverde praticabile nelle serate di giovedì – venerdì e sabato dalle 19.30 alle 23.30. • Al bambino fino a 8 anni (nato dopo il 26.11.2003) sarà concesso uno skipass gratuito (esclusi giornalieri, 12 giorni nella stagione e stagionali) di durata pari a quella dello skipass acquistato da un familiare “maggiorenne pagante”. La gratuità è intesa nel rapporto un bambino per un genitore. PER OTTENERE SCONTI E GRATUITà è VINCOLANTE ESIBIRE APPROPRIATI DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO (codice fiscale – tessera sanitaria – stato di famiglia, sia dei bambini che degli adulti).
Prezzi Scuola Sci LEZIONI INDIVIDUALI SCI E SNOWBOARD orario *
UISP
9.00-10.00
€ 33,00 (per 1 o 2 persone)
10.00-13.00
€ 38,00 (per 1 o 2 persone)
13.30-16.30
€ 33,00 (per 1 o 2 persone)
dalla 3° persona ogni persona aggiunta € 7,00 * le lezioni si intendono di 55 minuti CORSI COLLETTIVI SNOWBARD orario
UISP
11.00-12.50 lun - sab (6gg)
min. 4 partecipani dai 6 anni € 120,00
N.B.: è CONSIGLIATA LA PRENOTAZIONE ANTICIPATA
CORSI COLLETTIVI DI SCI orario
UISP
10.00-12.45 lun - sab (6gg)
corsi da 6 anni in poi € 125,00
10.00-12.45 lun - sab (6gg)
corsi dai 4 ai 6 anni (BABY) € 130,00
10.00-11.50 lun - ven (5 gg)
min. 5 partecipanti dello stesso livello € 85,00
Scuola Italiana Sci San Martino di Castrozza e Primiero Via Passo Rolle, 106 T: 0439.68182 - E: info@scuolascisanmartino.it www.scuolascisanmartino.it Scuola Italiana Sci Dolomiti Via Pez Gaiart, 11 T: 0439.769251 - E: info@scuolasci-dolomiti.it www.scuolasci-dolomiti.it
Sconti riservati ai soci di “NeveUisp Card”
Noleggi Sci • 20% di sconto sul noleggio settimanale sci + scarponi + casco; • 10% di sconto sul noleggio di sci + scarponi + casco o solo sci da 2 a 5 giorni; • lo sconto è applicabile solo previa presentazione della tessera nominativa; • i prezzi sono comprensivi di deposito sci e scarponi presso gli impianti di risalita.
Noleggi convenzionati • Ski Sport - Sportecke San Martino di Castrozza - Via Passo Rolle, 197 - Tel. 0439.68341 San Martino di Castrozza - Via Pez Gaiart, 4 - Tel. 347.7996943 • Slalom Ski Rental San Martino di Castrozza - Via Fontanelle, 11 - Tel. 0439.68535 • Sport 2Z San Martino di Castrozza - Via Pez Gaiart, 1 - Tel. 0439.68472
Rifugi convenzionati • 12% di sconto per consumazioni ristorante, self service e “menù rifugio”; sono escluse le consumazioni di ogni tipo al bar/caffetteria; • lo sconto è applicabile solo previa presentazione della tessera nominativa NeveUisp Card.
Malga Ces
Malga Fratazza
Rifugio Tognola
Quota 2000 al Colverde
Capanna Cervino
Agritur Malga Rolle
San Martino di Castrozza Località Malga Ces Tel. 0439.68223, 0439.68145 info@malgaces.it www.malgaces.it San Martino di Castrozza Alpe Tognola Tel. 0439.68329 info@tognola.it www.tognola.it Passo Rolle Prati Castellazzo Tel. 0439.769095 capanna.cervino@tin.it www.capannacervino.it
San Martino di Castrozza Località Fratazza Tel. 0439.68470 zagonelsonia@gmail.com
San Martino di Castrozza Località Colverde Tel. 0439.68168 info@rifugiocolverde.it www.rifugiocolverde.it
Passo Rolle S.S. del Passo Rolle Tel. 0439.768659 - 348.0363019 info@caseificioprimiero.com www.caseificioprimiero.com
• Rifugio Punta Ces • Bar Interski (Ces) • Malghetta Tognola • Scandola (Tognola) • Malga Valcigolera • La Baita (Passo Rolle)
CENTRO SCI CLUB
MULTI RISCHI NEVE Stagione 2011 � 2012
Garanzie Infortuni: Rimborso spese di primo soccorso € 1000,00; spese per apparecchi ortopedici € 300,00; spese per visite specialistiche € 300,00; rimborso ticket sanitari € 300,00; rimborso skipass a seguito infortunio € 200,00; rimborso lezioni sci non usufruite a seguito infortunio € 200,00; diaria giornaliera in caso di ricovero € 25,00; caso morte € 50.000,00; caso grave invalidità permanente (superiore al 50%) € 50.000,00.
Massimale di Responsabilità Civile Terzi: € 2.000.000,00 (per ogni sinistro, persona deceduta, danni a cose o animali).
Assistenza 24 ore su 24: Rientro Sanitario massimale € 1.500,00, invio di un autista, assistenza minori, informazioni utili prima e durante il soggiorno, consulenza sanitaria e ricerca centri alta specializzazione. La Polizza MULTIRISCHINEVE è forte nel servizio di assistenza, la Polizza Tesserati UISP è più efficace nella copertura infortuni. Per i Tesserati UISP la copertura MULTIRISCHINEVE del Centro Sci Club ha un costo agevolato di € 12,50. Approfitta dell’occasione, iscriviti all’UISP e usa i servizi di Centro Sci Club. Sport & Sicurezza srl Agenzia Generale
Via U. della Faggiola, 7 Rosso 50126 Firenze www.sportesicurezza.it
UISP AREA NEVE Via F. Bocchi, 32 - 50126 Firenze Tel. 055.6583558 - Fax 055.6583569 email: areaneve@uisp.it - www.areaneveuisp.it
Sport & Sicurezza Sede di Milano: Via Adige, 11 - 20135 Milano Tel. 02.55017990 - 02.55017755 milano@ucass.it
Messaggio con finalità promozionale. Prima dell’adesione leggere attentamente la nota informativa e le condizioni generali di polizza disponibili sui siti: www.sportesicurezza.it e www.centrosciclub.it
Sconti riservati ai soci di “NeveUisp Card”
Esercizi convenzionati Per tutti i soci UISP possessori di NeveUisp Card sono previsti i seguenti sconti: • 15% di sconto sull’acquisto di merci negli esercizi sottoelencati (salvo ove diversamente specificato); • lo sconto è applicabile solo previa presentazione della tessera nominativa; • la convenzione non è cumulabile a merci già scontate.
San Martino di Castrozza • Bancher sconto su reparto abbigliamento sportivo, articoli da regalo e casalinghi San Martino di Castrozza - Via Laghetto, 4 - Tel. 0439.68052 • La mia Enoteca e Dalaip dei Pape sconto su acquisto di vini, grappe da asporto e confetture San Martino di Castrozza - Piazzetta “La Crodaroi”, 3 • San Martino Sport abbilgliamento sportivo - articoli da regalo San Martino di Castrozza - Via Laghetto, 12 - Tel. 0439.68095 • Da Mario macelleria, gastronomia, piatti tipici da asporto San Martino di Castrozza - Via Passo Rolle,102 - Tel. 0439.68118 • Sport Tisot articoli sportivi, abbigliamenti, calzature, articoli per bambino San Martino di Castrozza - Via Passo Rolle, 135 - Tel. 0439.68165 • Slalom abbigliamento uomo/donna, abbigliamento sportivo San Martino di Castrozza - c/o Palazzo Sass Maor - Tel. 0439.768724 • John 55 Travel Noleggio con conducente - servizio Taxi San Martino di Castrozza - Tel. 0439.68004 - 347.2945261
Primiero • Arteler tessitura a mano Mezzano - Via Semedela, 14/A - Tel. 0439.64218 - 347.7778611 - 348 9339847 • Macelleria Bonelli macelleria, gastronomia, produzione prodotti tipici, formaggi Siror - Via Asilo, 22 - Tel. 0439.762233 • Caseificio di Primiero (sconto del 10%) vendita e produzione di prodotti caseari Mezzano - Via Roma, 179 - Tel. 0439 765616 - 0439.62941 www.caseificioprimiero.com - info@caseificioprimiero.com
“Sciare sulla barriera corallina delle Dolomiti�
SAN MARTINO DI CASTROZZA, PASSO ROLLE, PRIMIERO E VANOI
la barriera corallina delle dolomiti! pratica il tuo sport preferito in una natura incontaminata. L’indiscusso fascino delle Pale di San Martino Dolomiti Patrimonio Naturale Unesco, unito all’impeccabile accoglienza che contraddistingue San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, sono caratteristiche essenziali che fanno di questa località turistica una meta d’eccellenza, tra le punte di diamante del Trentino.
ESTATe
inverno
Nel cuore del Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino potrete trascorre una vacanza attiva e scoprire la montagna in tutte le sue declinazioni: stupende escursioni adatte a tutti, Nordic Walking, arrampicata sportiva e tanti percorsi spettacolari per la mountain bike renderanno la vostra vacanza un’esperienza indimenticabile.
60 chilometri di piste perfettamente battute e con innevamento programmato. 45 i chilometri del Carosello delle Malghe, connubio ideale tra la passione per lo sci e il piacere della buona tavola. La lunga stagione sciistica si apre a fine novembre sulle nevi del Passo Rolle, dove gli appassionati troveranno condizioni impeccabili fino a dopo Pasqua.
La TUA VACANZA NEL PARCO NATURALE. sanmartino.com