D-Novia Año 5 - Nº 23 S/. 20
Europa Viaje alternativo
Noche de Reyes Entrevista exclusiva a Efraín Salas
Novias Modernas
Despliegue de diseños 1
TODO PARA
TODO PA
En RIPLEY encontrarรกs de t
RIPLEY, JOCKEY PLAZA, SAN ISIDRO, MIRAFLORES, SAN MIGUEL, PRIMAVERA, CHORRILLOS Y MAX EN MEGAPLAZA 2
TU CASA
PARA TU CASA Beneficios para novios Ripley La mayor variedad de artículos traídos de todo el mundo. Guía y agenda para organizar tu matrimonio y tu casa. Noche de bodas GRATIS*. Lo s mejores planes para la luna de miel. Facilidades para el cambio de regalos. Retención de regalos. Regalo en dinero para que elijan lo que más les guste.
todo para decorar tu casa...
RIPLEY 3
Contenido
6 editorial 7 Novias 12 Creador de sue単os 14 Entrevista: Efrain salas 16 maquillaje y peinado
22 Moda 23 Accesorios 26 Lenceria 28 Vie Spa 29 Tips de viaje
D-Novia
Dirección Mayte Burga Dirección de Arte y Produción Carla Puga Edición y Redacción Paola Miglio Diseño y Diagramación CMA Publidad Fotografía Mariana Montalvo Ursula Puga Chayo Saldarriaga Edward Alba Lorena Noblecilla Marco Zapata Revista producida, editada y publicada por Portal Perú S.A. Gerencia General Francisco Osorio Harmsen Ejecutivas Comerciales Rocío del Castillo Nelly Fernández Leslie Martínez Woolcott Pre-Prensa e Impresión Metrocolor Distribución Ediciones Zeta
Portal Perú S.A. Cápac Yupanqui 2779, Lince Teléfono: 441-5300 Fax: 441-8702 www.d-novia.com Depósito Legal 2003-6582 © Todos los derechos reservados
5
Editorial La fuente de inspiración de lo trendy es una fusión de lo minimalista con el redescubrimiento de los años cuarentas y cincuentas. En este número de D-Novia te brindamos varias alternativas que se inspiran en estea tendencia de “tradición y trasgresión” (*) La sección de vestidos de novias te ofrece una variedad de diseños en los que combinan los detalles tradicionales con líneas de vanguardia. Además, te proponemos también una variedad de peinados, maquillajes y tiaras, realizados por los mejores maquilladores y estilistas del momento. Así como una sección de aros que va desde lo más sencillo a piezas con brillantes tanto para tí como para el novio. Nuestro entorno cotidiano se vuelve cada vez más exquisito en cuanto a diseño, impecable para vestidos de cóctel de Gerardo Privat, hasta la majestuosa decoración de tu recepción por Efraín Salas. Por otro lado te ofrecemos una guía de viaje a través de la milenaria Europa, con importantes tips para el recorrido y una pequeña sección para la elección de tus maletas. Y si quieren pasar una luna de miel llena de mimos, porque no un crucero por el caribe. Asimismo aqui te presentamos alternativas de tortas. Quizás los ingredientes sean los mismos, pero la forma cambia: contemporáneos diseños apuestan por formas simples o minimalistas y proponen un cambio estético en lo que a tortas de novia se refiere. ¿El contenido? Si te gusta el clásico, no hay ningún problema, cambia solo la apariencia y mantén la tradición al centro.
6
NOVIAS Fatima Arrieta
www.fatimaarrieta.com 7
Fotos: Chayo Saldarriaga Maquillaje: Michelle More Peinado: Beauty Concept Modelo: Kimberly Locación: Galería Lucía de la Puente
Vestuario de Fátima Arrieta
8
Desafía la
tradición El cuerpo te pide el cambio. Los diseñadores y las casas de moda apuestan por lo diferente y lo único, y basadas en los modelos de antaño recrean patrones modernos, divertidos, con color líneas simples y detalles originales. Porque una novia del siglo XXI tiene gusto propio y alternativo; de D-Novia quiere algo diferente, aquí te presentamos algunas alternativas que harán estallar tus sentidos.
9
10
Vestido cuello halter de JosĂŠ Miguel Valdivia.
11
12
Entrevista a Efraín Salas
Creador de sueños
Con años produciendo eventos para el mundo de la moda y la publicidad, Efraín Salas no ha tenido problemas en apostar por los matrimonios: fantasías dedicadas a transportar al público, en este caso a los invitados a un mundo mágico surrealista.
13
EFRAÍN SALAS ¿De donde sacas la inspiración para tus eventos? Soy de esas personas que se alimentan de imágenes. He viajado muchísimo, devoro revistas y durante años trabajé como fotógrafo. Definitivamente tengo un archivo inmenso en mi cerebro que me ayuda ala hora de buscar referencias y armar la fantasía para el evento de un cliente. ¿Cómo comienza el trabajo de una obra? Parto de un tema, una historia que recrear. En la primera reunión con mis clientes trato de que me cuenten sus gustos, hobbies y sueños. Así
14
es más fácil idear un tema, descubrir cuál es el mundo que debemos crear. De ellos se desprende la paleta de colorm el estilo de decorado, las flores y hasta el tipo de comida a servir.
meto totalmente en la historia y llego a involucrarme y emocionarme tanto con el diseño y la producción, que michas veces la novia termina haciéndome sentir parte de la familia.
¿Qué es lo más difícil de esta etapa? Muchas veces es difícil lograr que el cliente se atreva a algunas cosas. Normalmente tienen sueños, pero casi siempre voy más allá, y en muchos casos es demasiado, incluso para sus bolsillos y debes negociar.
¿Cuando están definidas las pautas, ¿cuál es el siguiente paso? Hacer bocetos, empezar a buscar materiales, muestras y presentar lo que llamo “el sueño aterrizado”, es decir algo que puedan entender, y físicamente tocar y comprender, para que así tengan una idea clara de cómo será el evento.
¿Cuesta mucho captar la esencia de lo que el cliente quiere? Depende. Hay clientes que son más fáciles, pero hay que saber zambullirse en el estilo de vida y la cultura de cada uno. Me
Supongo que en determinado momento necesitas libertad para crear. Y que la persona para quien creas te tenga confianza. ¿Hay miedos en esa etapa? ¿Generalemente estás 100% seguro de lo que haces? Hay clientes que te dan mucha confianza y se tiran a la piscina, otros
son más temerosos. Normalmente cuando alguien se pone en tus manos es porque confía ciegamente en tí. Nadie entrega el diseño y producción de su boda a alguien en quien no confia 100%. ¿Cómo saber qué comprar exactamente? Bueno, esos son años de experiencia en el medio. Uno conoce los proveedores calidad y precios y sabe qué recomendar para cada ocasión y para cada presupuesto.
3
¿Tienes algún lugar especial para crear? En mi cama(risas), porque normalmente no duermo después de la primera reunión con mi cliente. Me quedo dando vueltas con mi cliente. Me quedo dando vueltas pensando y las ideas van brotando una a una y se van encadenando. Una jala a otra y por eso tengo siempre una libreta de apuntes sobre mi mesa de noche. ¿Sigues alguna tendencia? ¿Qué materiales te gusta utilizar? Vengo del mundo de la moda y puedo decir que los materiales y colores de las pasarelas marcan cada vez más su influencia en la decoración y producción de eventos. De hecho, los matrimonios ya no son todos blancos o crudos sino que el color es una opción valida también.
4
Actualmente, en lo referente a tendencias de decoración, ¿qué es lo que dicta la moda? Está de moda el terciopelo y las telas ricas y pesadas. Todo el tema de lo candelabros y cristales, así como las piedras tipo Swarowski, son lo último, sin embargo, en la decoración y producción, los materiales son como en la moda, lo que se usa hoy probablemente y ano se use la próxima temporada.
5 1. Bar 2. Detalle de centro de mesa 3. Mesa decorada 4. Mesa de dulces 5. Decoración de la piscina
15
maquillaje, peinado Cuando todo combina. y tiaras Basicamente perfecta. El pelo puede quedar suelto o recogido, pero siempre con un toque de reina la tiara. Esos pequeños y delicado brillos hacen que luzcas moderna pero tradicional, innovadora y con clase; otorgando a cualquier tipo de atuendo el toque de distinción, innovadora y con clase; otorgando a cualquier tipo de atuendo el toque de distinción que se merece. Acorde con peinado y tocado va el maquillaje, y entonces tu piel manda. Sus colores, su textura... todo debe combinar a la perfección con el tipo de productos que se utilicen y lograr una fusión que resalte tus rasgos y te haga ver sencilla pero diferente. te lo mereces, es tu día.
16
Maquillaje y peinado: Beauty Concept Tiara de Ana MarĂa Aspillaga
17
Maquillaje y peinado: The Beautique Tiara de Patricia Baertle
18
Maquillaje y peinado: SpecchiTiara de Tiara de Patricia Baertle
19
Un Studio de belleza creado pensando en ti. cuidados de la piel en el Instituto Alenit en Lima. Por su lado, Claudia estudió maquillaje profesional y cuidados de la piel en el Aveda Institute en Minneapolis y se especializó en la técnica de maquillaje con aerógrafo en Nueva York. Ambas pusieron en marcha este nuevo proyecto hace más de tres años y hoy nos abren sus puertas para contarnos las claves de su éxito.
Planificar tu bosa puede ser una experiencia muy emocionante. Sin embargo, algunas novias olvidan que embellecerse y relajarse también es parte de la preparación para el gran día. Pensando en esta necesidad de belleza y relax, las maquilladoras y cosmeatras Claudia Abusada y Patty Grau crearon The Beautique, el primer studio de maquillaje y tratamiento integral especializado en novias. Este studio ofrece a la novia un espacio privado, donde puede encontrar todos los tratamientos de belleza y terapias de relajación en un ambiente cómodo y alejado de cualquier preocupación. El servicio personalizado que ofrece The Beautique está grarantizado por su exclusivo sistema de citas. De esta manera, la novia es atendida eficientemente y sin demoras. La experiencia de las espcialistas comenzó hace más de ocho años. Patty estudió maquillaje profesional en los institutos Joan Price’s Face Place y Grease Paint en Londres y complementó sus estudios en
20
Conocer la personalidad de la novia es indispensable para poder adaptarse a los gustos y preferencias de cada una. Para ello cuentan con un staff de especialistas en belleza, ofreciento servicios exclusivos en tratamientos de piel, maquillaje y peinado. The Beautique ofrece seis difrentes y divertidos packs con los servicios y tratamientos más importantes para cada novia: Novia Práctica, Novia Completa, Novia Divina, Novia Precavida, Novia Estrella y Novia Radiante, además de un pack para las madrinas, hermanas y amigas. Estos packs están compuestos por distintas combinaciones de los siguientes servicios: maquillaje, mascarillas y faciales, ampolla fijadora, diseño y depilado de cejas, peinado y colocación de tocado, masajes y brillos coporales (exfoliación), manicure y pedicure. Además The Beautique es el primer studio de belleza en el Perú en aplicar la base con aerógrafo, técnica muy conocida en otras partes del mundo.
Entre los tratamientos más recomendados para las novias están los faciales y los masajes. Hay tres tipos de tratamientos faciales que se escogerán dependiendo del tipo de piel que tiene la novia: Facial The Beautique: que incluye una limpieza profunda, exfoliación y masaje facial; facial de aromaterapia: compuesto por una suave exfoliación, un tratamiento hidratante, mascarilla y masaje con aceites esenciales y facial anti-edad: un tratamiento exclusivo que le devuelve el resplandor y tersura a tu piel (¡popular entre las madrinas!). En cuanto a los masajes, éstos han sido diseñados para la relajación y la renovación de la piel. Los beneficios de un buen masaje son activar la circulación sanguínea y linfática, eliminar toxinas, estrés y fatiga, aumentar la vitalidad, mejorar el estado de ánimo, estabilizar emociones y aliviar los dolores y la tensión. Dentro de los masajes que ofrece The Beautique se encuentran: Masaje Relajante Armonizante: creado para eliminar todo el estrés de tu cuerpo; Masaje Antiestrés: masaje intenso y descontracturante, enfocado en la espalda y cuello; Brillos corporales (exfoliación): creado para dejar tu piel suave y renovada como la de un bebé, ideal para antes de exponerse al sol. Estos nuevos brillos se pueden escoger en distintas esencias; como por ejemplo miel y limón; rosas y sándalo; lavanda y manzanilla; y eucalipto, menta y hierba luisa; cada una de ellas con diferentes propiedades para la necesidad de cada clienta.
Para lucir radiante el dĂa de tu boda no tienes que sacrificarte, solo relajarte.
Consulta por nuestro gift certificate, el mejor regalo para una novia.
21
moda
Noche
Fotos: Ursula Puga Modelo: Giovanna Vargas
22
Vestido de terciopelo strech
23
Fotos: Ursula Puga Modelo: Giovanna Vargas
24
25
lencería Diseños de ensueño para mil y una noches 26
Delicados y finos encajes, satinados y atrevidos conjuntos,
escotes agudos y sedosas propuestas innovadoras... asi de lencería se trata, no hay límita para la imaginación y el experimento. Hoy el poder está en tus manos y en tu capacidad de creación. Si bien importantes casas realizan desfiles que marcan apuestas futuras y proponen patrones y diseños, al final quien elige qué usar y cómo combinar las prendas eres tú. Pon la timidez de lado y asegura la clase y osadía en tus manos para saaber si qué te conviene más y qué se adecua a tu cuerpo. Aliados tuyos, siempre, en la bíqueda de la perfección, aquí te presentamos algunas opciones: disfruta y figurate como tge sentiras enc ada una de ellas.
27
28
Fotos: Ursula Puga Modelo: Giovanna Vargas
29
notas de prensa Desde Francia, Ebel presenta Nous pour femme: Cómplice de Seducción Formá parte de un quipo de mujeres EXITOSAS. Convertite en Empresaria de belleza y GANA HASTA UN 40% Sobre tus ventas. MENDOZA Abre la Zona con Talleres de Bellezas, reconocimiento y premios. Conoce la marca L’Bel Paris y descubri un mundo de alta tecnología en belleza. Exclusivos en productos de tratamiento facial francés, exquisitas fragancias y una línea de maquillaje profesional con las últimas tendencias europeas. Entrega de Catalogo y Productos a domicilio llamando 439-8771 o al 153-045554 a Ana o enviando un mail a vidasana123@gmail.com, Para Comprar y Vender.
Desfile Neo Folk Después de la idea de las working-cocktail girls de la temporada pasada, Almatrichi apuesta esta vez por conjugar piezas, estilos, formas y colores para que la mujer, que vista sus piezas, lleve consigo el perfecto equilibrio de estilo y atrevimiento. Por ello en la amplia gama de la colección de primavera y verano, podremos observar cómo las prendas se nutren de un claro estilo folk que va a ser la tendencia indiscutible del nuevo verano Almatrichi.
30
Noviletras Z I K Z A W Z Z Z Q Z H S N K F D I O B W B M B I K Z A W Z Z Z Q Z H V D S N K F D I O B W B M K Z A W Z Z R Q Z H M G I I K Z A W Z Z Z Q Z H S N K F D I O B W B M B I K Z A W Z E Z Q Z H V D S N K F D I O B W B M K Z A W Z Z Z Q Z H M G I K Z A W Z Z Z Q Z H S N K F D I O B W B M B I K Z A W Z Z Z Q Z H V D Z A W Z Z Z Q Z H M G J
ZAPATOS ZANCAJO ZANJA ZAMARRA ZAMBRA ZAIDA ZOCALO ZODIACO ZORRO ZORZAL
ZURRA ZURCIR ZUECO ZURO ZUBIA ZOPAS ZOTE ZUACA ZUNA ZUZON
Soluci贸n
Comienza con Z...
31
Desde Francia, Ebel presenta Nous pour femme: C贸mplice de Seducci贸n
32