antička numizmatika POVODOM NALAZA U VRANJU
O NOVCU PLEMENA DERONI
a – London
b – Sofija
c – Beograd
d – Vranje
Sl. 1 – Primerci novca plemena Deroni u muzejskim kolekcijama (gore avers, dole revers) Krajem prošle godine u našoj dnevnoj štampi je, senzacionalistički kao i obično, objavljeno nekoliko novinskih izveštaja iz Vranja1 o neobično velikom nalazu jako retkog novca trakijsko-makedonskog plemena Deroni. Vranjska agencija navodi da su novčići izuzetne numizmatičke vrednosti pronađeni u dvorištu privatne kuće Radomira Anđelkovića koji je „kopajući rupu za kanalizaciju, pronašao oko 100 novčića, od koji je petnaestak razdelio komšijama, a 43 celih i nekoliko polomljenih primaraka prodao“. Navodi se zatim da je nalazač obavestio lokalni muzej tek kada je saznao da je prevaren prilikom prodaje. Usput se kaže da se radi o „srebrnjacima i posrebrenim novčićima, koji datiraju iz preistorijskog sic!) perioda“. Ne navodi se ništa o sudbini preostalih četrdesetak komada, tj. 1
onih koji nisu prodati ili poklonjeni. Ne znamo da li ih je policija zaplenila ili su ostali u vlasništvo nalazača, samo znamo da oni nisu dospeli u zbirku Narodnog muzeja u Vranju. Naime, gospođa Snežana Radivojević-Petrović, direktorka ovog muzeja, kaže: „To što je vlasnik kuće pronašao, to nije u našem posedu“ i objašnjava da je u njihovom vlasništvu samo 25 primeraka koji su oni sami kasnije iskopali. Možemo, pažljivo čitajući sve navedene novinske izveštaje, zaključiti da je pomenuti Anđelković u svom dvorištu pronašao 9. jula 2003. godine tih „od 80 do 100“ (kako kaže Politika) primeraka novca; da je taj nalaz prijavio Muzeju tek 19. septembra, i da je, posle toga, po hitnom postupku vranjskom muzeju odobreno da obavi zaštitne arheološke i sondažne radove. Nakon toga je, u
Prva se oglasila Agencija Vranje Press (AVP) 15.10.2003, sa izveštajem pod naslovom „Otkriveni novčići iz VI veka pre nove ere“, zatim Kurir 16.10.2003 – „Poklonio i prodao srebrnjake“, pa ponovo AVP 20.10.2003. – „Najveća kolekcija starog kovanog novca“, pa Danas 23.10.2003, „U Vranju otkriven kovani novac iz plemena Deroni“ i napokon Politika 9.11.2003, „Afera u Vranju“ i 28.12.2003. – „Zlatna groznica u Pčinjskom okrugu“.
22 dinar april 2004.
periodu od 9. do 13. oktobra, u dvorištu iste kuće, koje je proglašeno za „lokalitet Ciganski rid u vranjskom naselju Raška“, u jami prečnika 60 do 70 santimetara naknadno pronađeno onih 25 primeraka novca, koji se sada nalaze u Muzeju. Senzacionalno ili ne, ipak je činjenica da Narodni muzej u Vranju, nakon ove akvizicije, sada poseduje nesumnjivo najznačajniju i najveću zbirku ovog novca na svetu. (Ne računajući onih 40-tak nerazjašnjenih primeraka, koji se pominju u novinama, ali ne i njihova sudbina). U novinskim izveštajima se navodi da je „reč o vrlo retkim komadima novca, težne između 30 i 40 grama“, te da ovi novčići plemena Deroni pripadaju grupi oktodrahmi i dekadrahmi iz peiroda od 520. do 480. godine pre Hrista. Navodi se da se jedan primerak ovog novca nalazi u Britanskom muzeju u Londonu i po nekoliko primeraka u Skoplju i Bugarskoj, te da se za onaj jedan jedini primerak koji poseduje Narodni muzej u Beogradu „sumnja da je falsifikat“. I jeste falsifikat. 9
antička numizmatika Naša je želja da u nastavku ovog članka ukratko dopunimo i dodatno objasnimo neke od napred navedenih podataka. Kao prvo, napominjemo da su peonska (pajonska) plemena trakijskomakedonskog porekla u 6. i 5. veku pre Hrista živela na popdručju od današnjeg Vranja na severu, do Soluna na jugu, te u zapadnim delovima Bugarske do Sofije, i da su Deroni na tom prostoru zauzimali teritoriju oko današnjeg Štipa i zletovsko-kratovskih rudnika u Makedoniji. Za Derone se tvrdi da su osnovali Peonske državu koja je svoj puni procvat doživela u drugoj polovini IV veka pre Hrista. Najbolju studiju o ovom plemenu i peonskoj državi objavila je dr Eleonora Petrova2, od koje smo preuzeli kartu (sl. 2) koju ovde objavljujemo. Uz naslov ovog članka, na sl. 1, prikazan je osnovni tip krupnog deronskog novca, srebrne oktodrahme ili tetrastatera. Na njemu je, na aversu, prikazan bradati čovek koji vozi kola sa volovskom zapregom, sa korintskim šlemom u gornjem delu polja, dok je u donjem delu prikazan cvet, tzv. palmeta. Na reversu je triquetrum – tri noge u rotacionom pokretu, koje simboliziraju kretanje sunca. Svi ovde ilustrovani primerci su bez natpisa, premda su poznati i primerci na kojima se javlja ime ovog plemena, uglavnom ispisano obrnutim redom, s desna na levo, napr. Poznat je, međutim i jedan primerak (Mušmov br. 6214) na kojem je natpis „normalan“, glasi
Sl. 2. Teritorija peonskih plemena u 6. veku pre Hrista
Primerak iz Britanskog muzeja (sl. 1a) objavljen je u poznatom delu Historia Numorum3. Primerak u beogradskom Narodnom mueju (sl. 1c) predstavlja, kao što smo već rekli, falsifikat4, odnosno idealnu kopiju londonske oktodrahme. Primerak na sl. 1b naveden je u poznatom katalogu Nikole Mušmova5, koji sadrži devet različitih primerak deronskog novca i dva primerka za koje je on smatrao da su varvarske imitacije. Radi se, međutim, o ikonografski veoma sličnim oktodrahmama plemena Lajai (Laeaei -
ΛΑΙΑΙ), za čiju je atribuciju najzaslužniji Svoronos6. Jedna tetradrahma plemena Lajai nalazi se u kolekciji Narodne banke Republike Makedonije7, dok se jedna oktodrahma plemena Deroni nalazi u zbirci Muzeja Makedonije8. Kolekcija Narodnog istorijskog muzeja u Sofiji znatno je obogaćena primercima deronskog novca pronađenog u selu Sadovik 1925. godine (jedna dodekadrahma, sl. 3a, i dva statera), i ostavom od 9 deronskih tetrastera iz sela Veličkovo 1937. godine (sl. 3b)9.
2
Njena magistarska teza, odbranjena na Filozofskom fakultetu u Beogradu 1989. godine, dopunjena je i objavljena pod naslovom „Pajonskite pleminja i pajonskoto kralstvo vo II i I milenium pred n. e.“, Macediniae Acta Archaeologica, br. 12, Skopje 1990-1991, str. 9-130. 3 Barcley V. Head, Historia Nvmorvm, London 1887, te reprint izdanja iz 1911. objavljen u Chicagu 1967, str. 202, sl. 120; Kompletan tekst ove knjige sada je dostupan i na internetu, na sajtu: http://www.snible.org/coins/hn/; v. takođe: J. N. Svoronos & B. V. Barclay, The Illustrations of Historia nvmorvm, Chicago 1968, tb. X, br. 6. 4 Ovaj primerak objavio je Balduin Saria u Starinaru, III serija knj. IV, za 1926 i 1927, Beograd 1928, str. 90-91 i u Numismatische Zeitschrift, Bd. 60, Wien 1927, str. 10. Otkriće da se radi o falsifikatu objavio je Petar Popović, u članku O „Oktodrahmi plemena Derona“ iz zbirke Narodnog muzeja, Zbornik radova Narodnog muzeja, knj. IX-X, Beograd 1979, str. 23-25, 1 tb. 5 Антучнить монети на Балканския полуостровь и монетит на бьлгарскить царе, Sofija 1912, str.376-377, tb. XLVII. Engleski prevod ove knjige Nikole Mušmova takođe je dostupan na internetu, na adresi: http://www.wildwinds.com/moushmov/; v. takođe: H. Gaebler, Die Münzen der Derronen, Zeitschrift für Numismatik, Bd. XX, Berlin 1897; Isti, Die antiken Münzen Nord Griecenlands, Berlin 1935. 6 J.N.L. Svoronos, L’Helénisme primitif de la Macédonie, prouvé par la numismatique, 1919, reprint: Chicago 1979; Isti, Numismatique de la Péonie et de la Macédonie avant les guerres médiques, 1913. 7 Katarina Hristovska, Makedonija – parite i istorijata, Katalog na postojanata muzejska postavka na NBRM, Skopje 2002, v. prikaz u ovom broju „dinara“ na str. 99 i fotografiju korične strane na kojoj je prikazan baš taj primerak. Inače, dobra fotografija deronske oktodrahme iz zbirke Narodnog muzeja Beograd, za koju se tada nije znalo da je lažna, objavljena je na koricama dve knjige izdate povodom održavanja izložbe i simpozijuma „Kovanje i kovnice antičkog i srednjovekovnog novca“, Beograd 1975. 8 v. Eleonora Petrova, Oktodrahma na Pajonskoto pleme Deroni vo zbirkata na Muzejot na Makedonija, Makedonski numizmatički glasnik, br. 1, Skopje 1994, str. 9-19. 9
Hristo Božov i Venceslav Pejkov, Moneti i Monetosečene prez vekovite, Sofija 1988, str. 22-23.
10
april 2004. dinar 22
antička numizmatika
Sl. 3-a) Dodekadrahma plemena Deroni iz ostave Sadovik; b) tetrastater iz ostave Veličkovo
Sl. 4. Dva primerka iz vranjskog nalaza sa volovima okrenutim nalevo
Pored primerka iz prošlogodišnjeg vranjskog nalaza na sl.1d, u dnevnoj štampi ilustrovano je još samo par tipova novca iz grupe od 25 primeraka (sl. 4), a koji se razlikuju po tome što je vo (E. Petrova kaže da je to – bik), okrenut na levu stranu, slično kat. br. 6219 u navedenom delu N. Mušmova. Reversi primeraka iz vranjske ostave nisu objavljeni (sem jednog), kao ni tačne dimenzije. Manje nominale novca plemena Deroni takođe su veoma retke. Poznata su nam dva primerka u Skoplju, po jedan u kolekcijama Nikole Šeldarova10, hemiobol prečnika 16 mm i težine 0,6 g, sa govedom na obe strane novčića, i Narodne banke (tetraobol težine 1,82 g). Dva slična tetraobola plemena Deroni pojavili su se na aukciji firme Clasical Numismatic Group11, oba, kao i skopski primerak, sa predstavom bika u klečećem položaju na aversu, i sa korintskim šlemom na reversu. Pored ova dva primerka koja su bila na javnoj prodaji, poznato nam je da se još samo jedan novčić plemena Deroni nedavno pojavio na aukciji. To je srebrna dekadrahma (sl. 6) ponudjena kod firme Frank L. Kovacs12 po ceni od 8500 US$, odnosno 6626 evra. Još veće cene ovog novca navode se u poznatom katalogu antičkog grčkog novca londonske forme Seaby13 koji za deronske oktodrahme (tež. oko 40 g, oni ih nazivaju dodekadrahmama) daje cenu od 6.500 do 8.500 funti. Očekujemo od arheologa iz vranjskog Narodnog muzeja da što skorije kompletno i stručno obrade ovaj nalaz, a naš časopis je spreman da ga objavi, bilo u vidu originalnog rada ili reprinta. (Kompilacija urednika)
Sl. 5. Tetraobol plemena Derorni težine 2,76 g
Sl. 6. Deronska dekadrahma težine 33,50 g
10
Makedonija i Pajonija – Kolekcija Šeldarov, Skopje 2003, str. 22-23.
11
Auction 58, September 19, 2001, lot 343, naša sl. 5 (postignuta cena US$ 2000) i lot 344 ($ 240).
12
Mail bid Sale XV, 1. X 2003.
13
David Sear, Greek Coins and their values, Vol. 1 Europe, izd. Seaby, London (2. izd. 1975), str. 135; v. takođe M. Price and N. Waggoner, Archaic Greek silver coinage, London 1975.
SUMMARY
ABOUT COINS OF THE THRACO-MACEDONIAN TRIBES, THE DERRONES We have been informed by several articles in daily newspapers about the discovery of a huge quantity of extremely rare coins of the Derrones, dating from the period 520-480 BC. It was reported that the first find of „about 100 coins“ took place in July, 2003 in the courtyard of Mr. R. Anđelković in Vranje. In later excavations by the archaeologists of the National Museum of Vranje another 25 coins had been excavated on the same locality. Before this important find, only one octadrachm of this ancient tribe was known in the British Museum (Fig. 1a), not many pieces in Bulgaria (one of them is illustrated on Fig. 1b), just a few pieces in Macedonia, one specimen in Belgrade (which is a modern forgery, Fig. 1c). Detailed data on the Vranje hoard (Figs. 1d and 4 a and b) have not been published yet, except for the mentioned reports in the daily press. On recent auctions only two tetrobols of the Derrones had been offered (Fig. 5) and a decadrahm (Fig. 6). After this preliminary report, we do expect from the archaeologist of the National Museum of Vranje to publish a detailed scientific report on this extremely important coin hoard.
22 dinar april 2004.
11