PORTFOLIO 정수현 l SOOHYEON JEONG l 郑寿铉
LEED BD+C AP, WELL AP
Current location: Doncherng, Beijing, China
E-mail: soohyeon_jeong@outlook.kr
EDUCATION
2019 - 2017 Master of Architecture, Tsinghua University, China
- Thesis supervisor: Professor Li Xiaodong
- Design Studio with National University of Singapore in Beijing & Singapore
- China Government Scholarship recipient(Full scholarship)
2017 - 2007 Bachelor of Architecture, Kyungpook National University
- Thesis supervisor: Hyunjin Kim, SPLK Architects
- Korean Government Scholarship recipient(Full scholarship)
Current - 2019 Gensler, Beijing, China
- Full time technical designer at BE-Lifestyle Flex studio
- Design Technology BE office champion
2018 - 2017 (5months)
PLAT ASIA, Beijing, China
- Intern
- Jinshanling Zen Tea House
- Yangqi Temple Resort
2014 - 2013 (4months)
PROFESSIONAL AWARD
ANU Design, Seoul, Korea
- Intern
- Shinbanpo Hansin Apartment Complex
2016 Green Architecture Competition 2nd Prize
- Korean Institute of Architectural Environment and Building System
2015 Incheon Housing Competition 1st Prize
- Incheon Development and Transportation Corporation (IDTC)
2014 Green Architecture Competition 3rd Prize
- Korean Institute of Architectural Environment and Building System
PROGRAM PROFICIENCY
3D modeling
Computational tool
Gensler tool
Environmental simulation tool
REVIT ● ● ● ● ● RHINO ● ● ● ● ● SKETCHUP ● ● ● ● ● GRASSHOPPER ● ● ● ● ● DYNAMO ● ● ● ● ● PYTHON ● ● ● ● ● BLOX ● ● ● ● ● GFLOORZ ● ● ● ● ● CONVEYOR ● ● ● ● ● EDDY3D ● ● ● ● ● CLIMATE STUDIO ● ● ● ● ● LADYBUG ● ● ● ● ●
郑寿铉
정수현 ㅣ SOOHYEON JEONGㅣ
WORK EXPERIENCE AT GENSLER BEIJING
JILIN CROWN HOTEL 吉林皇冠假日酒店 概念方案 设计 HOTEL&EVENT SPACE/酒店&展览, 2022.12
HANGZHOU INTERNATIONAL PLAZA 杭州国际中心 APARTMENT/服务公寓, 2022.11
PEKING MEDICAL UNIVERSITY CAMPUS 北京协和医学院天津校区概念性规划设计 EDUCATION/教育, 2022.09
YANQING RBD MASTER PLAN 延庆休闲度假商务区国际设计方案 URBAN PLANNING/城市规划, 2022.08
CRLAND WUXI URBAN COMPLEX 华润置地无锡大剧院南侧地块项目 MIXED-USE/混合用途, 2022.06
CMG CAOLU SHOPPING MALL CMG 上海曹路商场 RETAIL/商业, 2022.04
CTTQ GLOBAL HQ 正大天晴全球研发总部 OFFICE,R&D/办公,研发, 2022.03
HANGZHOU SPORTS CENTER 杭州未来科技文化中心国际体育中心 SPORTS/体育, 2022.01
YANTAI BAJIAO SPORTS COMPLEX 八角湾国际体育中心 SPORTS/体育, 2021.12
XIAMEN CGDG NEW ERA PLAZA 厦门绿发新时代广场 MIXED-USE /混合用途, 2021.11
CITS HAKOU HQ 中国旅游集团总部 OFFICE/办公, 2021.10
DALIAN INTERNATIONAL SHIPPING CENTER 大连国际航运中心大厦 OFFICE/办公, 2021.09
CHENGDU JIAOZI PLOT12 成都交子公园金融商务区12#地块建筑 OFFICE/办公, 2021.05
CHENGDU JIAOZI PLOT22 成都交子公园金融商务区 22#地块建筑 OFFICE/办公, 2021.03
SDP BEIJING OFFICE RENOVATION 北京悦秀城购物中心改造 MIXED-USE/混合用途 2020.11
TONGSHAN SPORTS COLLEGE 铜山体育学院 EDUCATION/教育, 2020.07
NANJING FINANCIAL CITY 南京金融城(NFC)三期建筑 URBAN PLANNING/城市规划, 2020.06
CHINA INVESTMENT SECURITIES PLAZA 中投证券大厦 OFFICE/办公, 2020.05
CHINA EXHIBITION CENTER 新国展二、三期建筑 CONVENTION CENTER/展览, 2020.03
QINGDAO REHABILITATION UNIVERSITY 康复大学校园 EDUCATION/教育, 2020.01
HANGZHOU INTERNATIONAL PLAZA 杭州国际中心
PLAZA
APARTMENTS / 服务公寓
Project role: 3d modeling, Rendering & Animation, Environmental simulation
From 3d modeling using parametric design to rendering & animation production 从3D参数化建模到绘制渲染图和动画 - Rhino, Grasshopper, Enscape
My advanced skills in Rhino, Grasshopper, and Enscape allowed me to produce detailed 3D models, quality in-house renderings, and animations – all within a two-week period.
本人熟练的软件操作让我在两周内输出了大量资源,包括细致的3D模型、高质量的渲染图、以及动画。
SUSTAINABILITY - FORM & BIPV 可持续性 - BIPV光伏玻璃
Photovoltaic power generation and glare reduction
The simulation indicates that 75% of the inclined façade curtain wall is suitable for installing BIPV and prevents room overheating from excessive sunlight compared to conventional curtain wall systems.
光伏发电和眩光消解
模拟过程表明,75% 的顶部倾斜立面幕墙适合BIPV 光伏玻璃的安装。同时倾斜的立面幕墙使一部分太阳光偏转,减少了眩光的产生。
DARK GLASS 深色玻璃
PLAIN GLASS 普通玻璃
BIPV
BIPV INSTALLATION FEASIBLE AREA
BIPV 光伏玻璃安装区域
HIGH PRODUCTION 高蓄能区域
BIPV ELECTRICITY GENERATION STUDY
BIPV 发电研究
LOW PRODUCTION 低蓄能区域
1000 kwh/m2 1500 kwh/m2
LOW PRODUCTION 低蓄能区域
HIGH PRODUCTION 高蓄能区域
EAST SOUTH WEST NORTH
WIND COMFORT STUDY 风舒适度模拟
Hangzhou has moderate wind all year round, the curved shape can promote wind flow on the site, creating a comfortable and well-ventilated microclimate. It can also reduce the heat island effect.
杭州常年风力温和,曲线造型可以促进场地风力流动,创造舒适通风的气候微环境。也可以减少热岛效应。
EW - 3.5m/s - L1.5m
EW- 3.5m/s - L95m
NNW - 3m/s - L95m
NNW - 3m/s - L1.5m
EW - 3.5m/s - L12m
NNW - 3m/s - L12m
PEKING MEDICAL UNIVERSITY CAMPUS
北京协和医学院天津校区概念性规划设计
北京协和医学院天津校区概念性规划设计
EDUCATION / 教育
Project role: 3d modeling, Rendering & Animation, Environmental simulation, Plans
INTERIOR SPACE 室内空间
GF / 一层 2F / 二层 3F / 三层
PLANS 平面图
室外露台
二层迎宾平台
图书馆前台
Outdoor terrace 开放式休息室 Open lounge
2nd level prefunction deck
Library reception 图书馆书架 Library shelves 大堂 Grand lobby 多功能区 Multipurpose spaces 公共阅读空间 Public reading space 开放式学习区 Open study zones
4F / 四层 5F / 五层 6F / 六层
PARAMETRIC DESIGN FROM PROGRAMMING TO DETAIL
从功能演变至设计的参数化过程
PROGRAMMING, AREA CHECK / 功能面积总汇
Program module input
ROOF STRUCTURE & PANEL DESIGN / 屋顶结构及板材
Base polyline
Base section
Curve input
PAGODA DESIGN / 书亭设计
Each module's total area and module number
Curvature control, structure & panel generation
Surface input
Pagoda generation
INTERNAL DESIGN PROCESS 内部设计输出
以上由作者输出
Internal renderings done by Soohyeon Jeong
FINAL DESIGN PRODUCTION 最终设计输出
Visualization done by a professional rendering company
以上由效果图公司输出
SUSTAINABILITY STUDY 可持续性研究
DAYLIGHT ANALYSIS / 中堂顶层室内照度分析
DIRECT SUN HOUR ANALYSIS / 大寒日室外日照时长分析
CMG SHANGHAI CAOLU SHOPPING MALL
CMG 上海曹路商场
MALL RETAIL / 商业
Project role: Paneling & structure optimization in DD stage
Generating panels and expanded plans
- An algorithm which allows rapid updates
自动生成板材分缝及展开立面
- 利用GH算法实现实时更新
W1 N1 E3 E2 E1
3D PANEL GENERATION
EXPANDED ELEVATION GENERATION
SE
S1 W3 W2 ROOF SE S1 E1 E2 E3 N1 W1 W2 W3
BASEMENT 1 BASEMENT 2
KEYMAP
3D TRUSS STUDY
- Live updates by variable changes
CRLAND WUXI URBAN
华润置地无锡大剧院南侧地块项目
URBAN COMPLEX 华润置地无锡大剧院南侧地块项目
MIXED-USE / 都市综合体
Project role: 3d modeling, Rendering, Environmental simulation
How to make viable in-house renderings?
- Deep understanding of 3d program interoperability
在不外包时,如何快速生产可行且有品质的建筑渲染图? -重点是理解不同建筑软件的特性且互相弥补
In this project, the surrounding 3d model was made in 3d max. However, Enscape for Rhino did not recognize mesh objects, thus, Enscape assets can not be placed in the 3d model with its specail function such as mass-placing and random-rotating.
Soohyeon Jeong researched how Enscape objects works in Rhino, and created his own Grasshopper script for object mass-placing and random-rotating which works with mesh and nurbs environments. As the result, the project could achieve high-quality in-house renderings in a short time.
在本项目中,由于周边场景的3d模型是在3d max中制作的,而Rhino 里的Enscape渲染器无法识别网格对象, 导致Enscape的一些特定功能,如大面积放置资产和随机旋转资产等,无法正常使用。
Soohyeon Jeong研究了Enscape资产在Rhino中的深层工作逻辑,并以此为基础创建了Grasshopper参数化 脚本,顺利弥补了网格物体在曲面环境中的大面积布置及随机旋转等功能。这个脚本为该项目在短时间内生 产环境丰富且品质感高的内部渲染图创造了可行性
Level of randomness
Density
Number of objects
Target - Nurbs
Target - Curves
Target - Mesh
Result & Bake
Import objects to Grasshopper
MOST CLOSED(80°)
MOST OPEN(30°)
The proposed kinetic facade not only controls solar radiation amount on the atrium floors but also allows natural ventilation. With this sustainability strategy, the mall can reduce cooling energy consumption and always have fresh air flow inside of it
我们建议的动态立面不仅可以在中庭内控制阳光射线量,还可引入自然流风。利用可持续战略,购物中心减少了散热的能源消耗,允许更 多新鲜空气自由流通。
FACADE 折叠屋顶概念设计
KINETIC
9AM 12PM 15PM 18PM 21PM
ATRIUM
OPT1 透明单层玻璃
TRANSPARENT SINGLE LAYER GLASS
OPT2
光伏玻璃
PHOTOVOLTAIC GLASS
OPT3
白色织物材料 WHITE FABRIC MATERIAL
0 kwh/m2 2000 kwh/m2
Excessive solar radiation on floors in the atrium could skyrocket cooling energy consumption. To prevent this, the project researched solar radiation amounts on atrium floors with several materials as the atrium cover, considering its solar radiation reduction, transmission, durability, and renewable energy generation. As the result, photovoltaic glasses are suggested as the main material for the roof
中庭地板上的过度太阳辐射可能会飙升冷却能耗。为了防止这种情况,该项目研究了中庭地板上的太阳辐射量,其中几种材料作为中庭 覆盖,同时考虑到其太阳能辐射减少、传输、耐用性和可再生能源的产生。因此,建议将光伏玻璃作为屋顶的主要材料。
- SOLAR RADIATION REDUCTION STRATEGY 中庭 - 太阳辐射减少策略
Prompting urban activities 促进都市活动
The goal of the project is to prompt the activities of visitors from nearby shopping malls and the theater. The design team plans a retail environment where visitors can explore various events and commercial activities taking place throughout the site, by suggesting retail streets where they can walk at any time with family and friends, not a big-sized mall
该项目的目标是促进附近购物中心和剧院游客的城市活动。设计团队意在打造一个游客可以探索多元化商业活动的消费环境,和传统大 型商场不同,这条商业街的目的是打造一个休闲空间引导游客可以与家人和朋友一起散步
CTTQ GLOBAL HQ
正大天晴全球研发总部
OFFICE,R&D / 办公,研发
Project role: 3d modeling, Rendering, Environmental simulation, Plans
LadybugFrom panelization to Solar responsive facades
依日照分析生成的表皮
Increased solid panel ratio
Solid panels are one of the most effective ways to reduce solar heat in the office space. Based on the solar radiation simulation, panels are placed where strong thermal loads are expected.
增加遮光面板 实心板是减少办公空间中太阳热量的最有效方法之一. 基于太阳辐射模拟,我们将面 板放置在热负荷最强烈的地方,以减小热效应。
Different glass solar transmittances
Solar radiation simulation shows that the south-west side receives much heat loads than the north-east side. By differentiating glass solar transmittance on each side, the project can control thermal loads in the interior space.
玻璃透光率的差异化
太阳辐射模拟表明,西南侧比东北侧接收更多的热负荷. 通过区分每一侧的玻璃的透 光率,使得项目可以更好地控制内部空间的热环境,节能减排。
Lower solar transmittance Most heat side Higher solar transmittance Less heat side
Climate StudioSolar responsive facades
呼应日照的立面
Suggested facade
The facade design, composed of horizontal and vertical elements, reduces the solar radiation by more than 30% on glass surfaces.
30% 以上。
基准立面 设计后立面
Benchmark facade
立面设计由水平和垂直元素组成,可将玻璃表面的太阳辐射减少
515 KWh/m2 yr
816 KWh/m2 yr
0 KWh/m2 1800
Eddy 3DWind comfort on terraces and bridges
露台与连桥舒适度模拟
The wind simulation shows that winds go through the urban portal at speeds that people feel comfortable. Based on this result, the project suggests outdoor spaces which connect split buildings and promote CTTQ’s community activities.
风模拟显示,风以人们感觉舒适的速度穿过城市门户。基于这一结果,该项目提出了 用连桥连接建筑并促进正大天晴的室外活动空间。
夏天 -南东风
冬天 -北西风
Summer -South east wind
Winter - North west wind
Climate StudioDaylight distribution
Each floor plate space has sufficient sDA (Daylight Autonomy) for office working task throughout the year. Reducing use of task light to its minimum.
每一楼层都有良好的自然采光条件, 工作空间一 年四季的采光需求均得到保证。最小化对人工照
Admin center 总部办公大楼
R&D plot 2 地块二研发大楼
R&D plot 1
地块一研发大楼
日照分布
0 50 100% Admin center 总部办公大楼
明的需求。
R&D plot 2 地块二研发大楼
R&D plot 1 地块一研发大楼
Ground floor 一层
Low TF 低区典型平面
Crown
99% 36% 30% 52% 58% 41% 49% 99% 85% 91% 100%
High TF 高区典型平面
塔冠
GrasshopperFully developed 3d model from base curves 建于基曲线之上的完整 3d 模型
All building masses and facade systems are developed with Grasshopper. If a line of building outline is movded, this grasshoper script instantly reflects changes and generates corresponding massing models and facades.
所有的建筑体量和立面系统都是用 Grasshopper 建成的。 如果移动了一条建筑轮廓线,Grasshopper脚本会立即反映 变化并生成相应的体量模型和立面 。
杭州未来科技文化中心国际体育中心
HANGZHOU INTERNATIONAL
INTERNATIONAL SPORTS CENTER
杭州未来科技文化中心国际体育中心
SPORTS, RETAIL / 体育
Project role: 3d modeling, FIFA standard bowl design, Rendering, Environmental simulation
-
generating for the best watching experience 碗状生成以获得最佳观看体验
pitch C value >=90 Oval shape Wings
Grasshopper
Bowl
Sunken
3D -
碗状设计能够最佳的利用自然通风 Before / 开口前 After / 开口后
Eddy
Bowl design for natural ventilation
Grasshopper
-
Grasshopper generates all architectural 3d objects such as floors, facades, trusses, and columns. In Rhino viewports, there are only building outlines. All elements are generated by variables on Grasshopper. This means that buildings can be automatically and fast altered, corresponding design developments.
利用Grasshopper 生成了所有建筑 3d 对象,例如地板、立面、桁架和柱子。 只有建筑轮廓是在rhino的视口中,所有其他元素都是由 Grasshopper 上的 变量生成的,
这意味着建筑物可以自动快速地改变,相应的设计发展。
From outline, structure to facade 从轮廓、结构到立面
Eddy 3DFacade design utilizing natural ventilation
利用自然通风的立面设计
Summer - East wind
To maximize the ventilation by the east wind, the shell of the stadium has shadings having 1m gaps between each other. This helps not only making wind roads but also preventing concourses from being overheated by strong sunshine of Hangzhou.
为了最大限度利用东风,体育场立面留有开口,彼此之间留有1m空隙,不 仅有助于通风,也可有效防止杭州强烈的日照使室内空间过热。
夏天 -东风
East - 东侧 West - 西侧 South - 南侧 North - 北侧 0 KWh/m2 2000 Climate StudioSolar radiation analysis for facade deisgn 立面的太阳辐射分析
Before facade material change / 中文
After facade material change / 中文
Using Climate Studio, the project got to know that some areas of floor could have a big solar burdens. To resolve this, wire mesh was chosen as facade material.
通过使用Climate Studio了解到 该项目地板的某些区域可能会有很大的太阳能负担。 为了解决这个问题,我们选择了金属丝网作为立面材料。
Strong identity 高辨识度
The architectural expression is easily identifiable. A strong iconicity that is unique, yet welcoming and fitting to the entire urbanscape.
建筑形态辨识度高。一种强烈的标志性,独特而温馨,融合到整个城市景观里。
Gymnasium 体育馆
The gymnasium is a indoor flexible competitive event space with seating capacity of 19,000.
体育馆是一个可容纳 19,000 人的室内灵活竞技活动空间 。
Natatorium 游泳馆
The design intent of the pool facility is to provide a comprehensive aquatic sports facility to serve the local community. To further encourage the culture of aquatic sports, retailing associated with water sports is encouraged such as indoor surfing, water spa, spa therapy.
泳池设施的设计意图是提供一个综合性的水上运动设施,为当地社区服务。为进一步鼓励水上运动文化,鼓励与水上运动相关的零售,如 室内冲浪、水疗、水疗。
YANTAI BAJIAO SPORTS COMPLEX 八角湾国际体育中心
COMPLEX
SPORTS, RETAIL / 体育
Project role: 3d modeling, Rendering, Environmental simulation
GrasshopperAthleticism - twisting - motion
体育精神 - 旋转曲线 - 运动轨迹
The from and facde are inspired by the extraordinary human endurance and capability to leap, twist and stretch. To achineve this, Grasshopper is actively used
形式和立面的灵感来自于人类非凡的耐力和跳跃、扭曲和伸展的能力。
利用有效的Grasshopper 很好的诠释了这个理念。
Climate StudioSolar radiation analysis for facade deisgn 立面的太阳辐射分析
One of the main sustainable philosophies applied successfully on this project is the provision of naturally lit public spaces all year round. The feature roof provides not only an excellent visual connection with the landscape but also a well-lit space. The vertical shading system along the roof feature is used to control glare and provision of shade for cooling of the interior space.
建筑设计贯彻可持续发展理念。特色屋面不仅在视觉上与景观联系紧密, 公共内部空间也具备自然采光条件。垂直遮阳系统用于控制炫光,为室内 提供遮阳,降低室内温度以达到节能减排目的效果。
0 KWh/m2 1500 Solar exposure
夏季-SSE 1.5m 夏季-SSE 8m 夏季-SSE 15m 冬季-NNW 1.5m 冬季-NNW 8m 冬季-NNW 15m
Eddy 3D -
Ventilation analysis for continuous air flow 连续气流的通风分析
The experience of the overall sports park is considered. Active landscaping measures have been implemented to ensure:
• Summer condition is well ventilated
• Winder condition is protected from harsh wind
考虑到了整体运动公园的体验。已实施积极的景观美化措施, 以确保:
• 夏季条件通风良好
• 绕线器条件免受强风的影响
CITS HAKOU HQ
中国旅游集团总部
OFFICE / 办公
Project role: 3d modeling, Rendering, Plans
Massing & facade study 体量&立面研究
Facade design
立面设计
CHENGDU JIAOZI PLOT22
成都交子公园金融商务区 22#地块建筑
22#地块建筑
OFFICE / 办公
Project role: 3d modeling, Rendering
PLOT22
Lobby & atrium 大堂 & 中庭
Activity PODS
交流活动空间
SDP BEIJING OFFICE RENOVATION
北京悦秀城购物中心改造
RENOVATION
MIXED-USE / 混合用途
Project role: 3d modeling, Rendering
Facade study 立面设计研究
Library & gallery 图书馆 & 美术馆
CHINA INVESTMENT SECURITIES
中投证券大厦
SECURITIES PLAZA
OFFICE / 办公
Project role: 3d modeling, Rendering
建筑塔冠
Tower crown
Podium & main entrance 裙房&主入口
CHINA EXHIBITION CENTER
新国展二、三期建筑
CONVENTION CENTER / 展览
Project role: 3d modeling, Rendering
CENTER
Main entrance 主入口
East Registration Halll 东注册大厅