ការថតរូបគឺជាការបង្ហាញនូវការយកចិតតទុកដាក់ និងចំណាប់អារមមណ៍មួយ។ The Photography is an impression and care, Sopheak SREY.
Page 1
ការថតរ ូប - Photography ការថតរូប(Photography) គជា ឺ សល ិ បៈ វទាសាស្រសត នង ិ ើ រូប ិ ជារបតប ិ តតកា ិ របងងកត ភាពជាប់លាប់មួយ តាមរយៈការចមលង ពនលឬ ឺ ថាមពលកាំរសមដើ ដលមានលកខណៈ ងេឡច មួយ ិ រតូមា៉ាងញទក ិ ឬធាតុគម ើ ណា ើ ងដាយងរបរើ ាស់សមាារៈដដលង្ហយប៉ា៉ះ ពាល់ពព ើ នលឺ ដូចជា ហ្វល ើ ឬឧបករណ៍ សរមាប់តាមដានបដរមបរមួល (sensor) រូបភាពមួយ។ ់ ំ ងបា រាន់ដតឭខ្ុន ំ ង ំ ង ំ ង ឹ ងភលចងបា ើ នងឃញ ើ ខ្ុន ឹ ចងច ើ នងធវើ ខ្ុន ឹ យល់។ I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand. Page 2
ការថតរ ូប - Photography ការថតរូបមានងរចន ើ របងភទ៖ Art (សល ិ ប៉ះ) Documentary / Photo journalism (ឯកសារ/ សារ ព័ត៌មាន៖មន ិ ដមនជាការងរៀបទុកជាមុន) Conceptual (គំនត ិ ៖េនកថតគត ិ ទុកជាមុនថារូបថត ហ្នង ឹ ថតងចញមកយ៉ាងងម៉ាច?) Commercial (Fashion, Wedding, Advertising… ផាយពាណិជជកមម) Sport (កឡា ើ ៖មន ិ ដមនជាការងរៀបទុកជាមុន) Travel (ដំងណើរកំសានត) Street Photography (ដងវថ ិ ើ) Cinema-photography (ភាពយនត) Page 3
ការថតរ ូប - Photography ការថតរូបដដលសាាតបផ ំ ុត៖ ការថតរូបដដលងរបរើ ាស់ពនលដឺ ដលមានរសាប់(ពនលធ ឺ មម ជាតិ) ងពលរពក ឹ (ងមា៉ាង៧រពក ឹ ដល់ងមា៉ាង៩រពក ឹ ) ងពលលាាច(ងមា៉ាង៤លាាចដល់ងមា៉ាង៥.៣០លាាច) រូបថតដដលមន ិ មានការកាត់តមន ិ Zoom, មន ិ មាន Flash light រូបថតដដលសាាតបំផុតគឺជារូបថតដដលអាចពិពណ៌នា ានងហ្យ ើ បង្ហាញពងើ ប៉ះដូងរបស់េនកថត។ េនកថតរូបរតូវដសវងរកចំណុចពងិ សសរបស់ខួ នងដ ល ើមបើ បង្ហាញងចញតាមរយៈរូបថត។ Page 4
ការថតរ ូប - Photography គនល៉ះឹ កុងការថតរូ ន ប៖ កំណត់របធានបទ៖មុនងពលថតរតូវកំណត់របធានបទងហ្យ ើ រតួតពន ិ ត ិ យងមល ើ បលង់ជុំវ ិញងទប ើ សងរមចចត ិ តងរជើសបលង់ អារមមណ៍មនុសស៖គួរថតទក ឹ មុខ(យកចត ិ តទុកដាក់ធុញរាន់ឬរករាយ...) ើ វតថុតាង ំ លមាដដលមន ិ ចំាច់គរួ ដកងចញ(ាញដភនក/ដចកភាគរយនង ឹ របធានបទ) ងពលថតរតូវរកាជំហ្រងថរ(មន តងទងរពា៉ះនាំឱ្យរ ំញ័ ររូបថត) ិ គួរជិ៉ះងលើរថយនតថ ងពលថតចប់រច ួ រាល់សម ឹ ទំលាក់កាងម៉ារា៉ា(ការពាររូបភាពរ ំញ័ រ) ថតរូបេារឬសាថបតយកមម៖គួរមានដខស(line) រតង់ងកាង... រូបរព៉ះឆាយលកខណ័ទង់ជាតិ ៖អាចបញ្ជជក់ពេ ើ តតសញ្ជាណសញ្ជជតិ សាសនា... រូបថតសកមមភាព៖កាយវ ិការសរងសរគួរថតជិតនង ឹ េកសរ(ថតដដសរងសរនង ិ េកសររ ំងលច) ការេងគុយថត៖អាចបង្ហាញពទ ំ ដនរូបភាពងផសងាន(េនកងៅកនុងរពត តិ រណ៍ ើ តា ើ ង ឹ កា ឬងៅងកៀករពត តិ រណ៍) ឹ កា ការថតរូបងរបៀបងធៀប៖េារចស់នង ំ ាន... ិ េារថមើឆលុ៉ះបញ្ជចង Page 5
ដំណ
ើរការ -Functioning
ISO (ASA) - បទដ្ឋានសម្រាប់ការថតរ ូប • ជាភាពរស់ដនកញ្ច ក់/sensorងៅនង ឹ ពនលឺ • ដំងណើរការា ក់ទងនឹងពនលឺនិងភាពេុចៗ-ដបករាប់ (noise) ងៅងលរើ ូបថត • ងលខកាន់តូច(តូចបំផុតISO ១០០)រូបថតកាន់ដត ចាស់នង ិ មន ិ សូវមានដបករាប់រូបថត • ងលខកាន់ដតធំ(ធំបំផុតISO ៦៤០០) អាចជួយពនលឺ ងអាយរូបថតភលឺដតភាពដបករាប់ដនរូបថតអាចនឹងងកើន ងឡង ើ ផងដដរ
់ សរមាប់ការថតរូបចប់ពើISO ៤០០ងៅ៨០០ សតងដា Page 6
ដំណ
ើរការ -Functioning
EXPOSURE - បរ ិាណននពនលឺ • បរមាណ ដនពនលឺ ជាចំនួនដនពនលឺ ដដលេនកថតរូបេនុញ្ជាតិ ិ ងអាយពនលឺចូលកុ ង ន រូបថតេំឡុងងពលថតរូប។ • ជាធមមតាកាងម៉ារា៉ាដតងកំណត់មូ៉ាដងដាយសវ័យរបវតតិ (automatic)ដដលគណនានង ឺ ិ ដកដរបបរមាណដនពនល ិ រសបតាមរូបភាពនង ិ រយៈចមាាយដដលរតូវថត។ • ការកំណត់បរមាណដនពនល ឺ អារស័យងលើ របងភទកាងម៉ារា៉ា ិ និងទើតាង ំ ពនលឺដដលរតូវថតងបើបរមាណ ដនពនលឺចូលងរចើន ិ នាំងអាយងឆ៉ះរូបថតងបើចូលតច ិ នាងំ អាយរូបថតងងឹត។
Page 7
ដំណ
ើរការ -Functioning
-SHUTTER SPEED - ល្បឿនននការចាប់ពនលឺ • ងលបឿនដនការចប់ពនលជ ឺ ួយកំណត់sensor របស់កាងម៉ារា៉ា កនុងការថតយករូបភាពដដលដភនកទងទងមើលមិនាន់។ • ងលបឿនដនពនលត ើ ងលើ ៦០) រូប ិ ឺ ូចបំផុត១/៦០(មួយវនាទ កាន់ដតភលឺ • ងលបឿនដនពនលធ ើ ងលើ ិ ឺ ំបំផុត១/១៨០០០(មួយវនាទ ១៨០០០) សរមាប់ថតរូបស កមមភាពរហ្័សដូចជារូប ភាពចក់ងប៉ាងងា៉ាងដាក់ទឹកខាងកនុង
់ ងលបឿនដនពនលឺមិនញ័រគឺ១/១២៥(មួយវនាទ សតងដា ិ ើ ងលើ ១២៥)
Page 8
SHUTTER SPEED - ល្បឿនននការចាប់ពនលឺ
Photo from Google
Page 9
ដំណ
ើរការ -Functioning
-APERTURE IN DEPTH- ទំហនំ នម្របលោងដែ្ ពនលឺអាចចូ្បាន • ការថតរូបចាស់អារស័យងលើចមាាយពើវតថុដដលរតូវថតដដរ • ទំហ្ដំ នរបងោងដដលពនលអា ឺ ចចូលាន(Aperture) កាន់ដតតូច(តូចបំផុតF 1.2) រូបថតកា ន់ដតភលឺ • ទំហ្ដំ នរបងោងដដលពនលអា ឺ ចចូលាន(Aperture) កាន់ដតធំ(ធំបំផុតF 22) រូបថតកាន់ងងត ឹ ដតមានភាព លមាិតងរចើន
់ ថតរប សតងដា ូ ខាងងរៅShutter Speed 250, Aperture 8, ងហ្ើយISO 100/200
Page 10
ណ្រឿងផ្សំរបស់រ ូបថត -Elements
Texture (សាច់) ជាធាតុមយ ួ ដដលបង្ហាញនូវអារមមណ៍ជាក់លាក់របស់រូបថត ដូចជាេនកថតរូបមនុសសចស់រូបថតនង ឹ ផតិតងចញនូវភាពរជួញ ដនដសបកមនុសសចស់...
Photo from google
Page 11
ណ្រឿងផ្សំរបស់រ ូបថត -Elements
Pattern (គំរ) ូ សំងៅដល់វតថុដដលមានភាពដដដលៗតួយ៉ាងសំណង់ាវនង ិ បងាួចតងរមៀបានងដើមងឈត ើ រមង់ជាជួរេមសង្ហខងផលូវដដដលៗ...
Photo by Mardy Photography
Page 12
ណ្រឿងផ្សំរបស់រ ូបថត -Elements
Depth of Field (ចមាាយដនវតថុ) ងពលថតរូបេនកថតរូបអាចចង់ានរូបភាពខាងមុខចាស់ឬ ខាងងរកាយចាស់ជាង។
Photo by One Memory
Page 13
ណ្រឿងផ្សំរបស់រ ូបថត -Elements
Line (ដខស) រូបថតភាគងរចន ើ ដតងមានដខស រូបថតសាថបតយកមមឬរចនាសម័ពនធអាចជាដខសរតង់ ឬងកាង
Photo from Google
Page 14
ណ្រឿងផ្សំរបស់រ ូបថត -Elements
Simi try (ភាពឆលុ៉ះានសង្ហខង) រូបភាពមួយមា នសុម ើ រើ ទើ ដរាបណារូបថតសង្ហខងឆលុ៉ះានងៅវ ិញ ងៅមក ងបមា ើ នសុម ើ រើ ទើ រូបថតអាចាក់ាញចំណាប់អារមមណ៍
Photo By KIM Hak
Page 15
ប្លងថ ់ ត - Composition
Simplicity (ភាពសាមញ្ា) រូបថតមានភាពសាមញ្ា រូបភាពសាមញ្ាអាចមានភាពលមាត ិ បងកប់ពខា ើ ងកនុងសានដដ រូបភាពមានរបធានបទងរចើននាំងអាយសុ គសា ម មញ
Photo from Simplicity Photography
Page 16
ប្លងថ ់ ត - Composition
Balance (តុលយភាព) រការូបភាពងអាយមានលំនឹងងដាយថលឹងថតរូបដផនកខាងងឆវង និងសាតងំ អាយងសមើាន
Photo From Magnum Photos
Page 17
ប្លងថ ់ ត - Composition
Rule of third (ចាប់ទើ៣) មិនចំាច់រកាបលង់មនុសស/វតថុងៅចំកណា ត លងទ មនុសស/វតថុអាចសថិតងៅទើតាង ំ ាង ំ ៨ទិស
Photo from Facebook
Page 18
ប្លងថ ់ ត - Composition
Framing (សុ៊ុំ) ងរជើសទើតាង ំ ដដលមានរសាប់ជាសុ៊ុំ
Photo by KIM Hak
Page 19
ប្លងថ ់ ត - Composition
Avoid merging (ងជៀសវាងការបញ្ចូ លាន) រូបថតលម ា យ ួ មិនគួរជាន់សកមមភាពាន
Photo by Patrick Zachmann
Page 20
ប្លងថ ់ ត - Composition
ការថតរូបពិពណ៌នា(story telling photography) ជាការងរៀបរាប់សកមមភាពកុ ង ន ងសរដើ នរូបភាពជាងរចើនដដលរកា បលង់ថតដតមួយ។
Photo by Sopheak SREY
Page 21
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Sopheak SREY
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបសិកាខកាម
Page 22
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Seresophorn MEAS
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបសិកាខកាម
Page 23
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Titseiha SIN
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបសិកាខកាម
Page 24
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Sopheaktra MEY
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបសិកាខកាម
Page 25
ប្លងថ ់ ត - Composition
Phone Photo by Sreypich PHOK
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបសិកាខកាម
Page 26
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Soeun SUONG
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបសិកាខកាម
Page 27
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by KIM Hak
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបProfessional
Page 28
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Sopheak CHHENG
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបProfessional Page 29
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Sovanna KEM
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបProfessional
Page 30
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Remissa MAK
ការតាំងពិពណ៌ថតរូបProfessional
Page 31
ប្លងថ ់ ត - Composition
Photo by Andy Eames
ការតាំងពព ិ ណ៌ថតរូបProfessional Page 32
ប្លងថ ់ ត - Composition
•James Nachtwey has covered more wars than most, winning numerous awards through the 80s and 90s. Website : www.jamesnachtwey.com •Christopher Anderson is a photographer and member of the Magnum Photos agency. Website : christopherandersonphoto.com •Mark Power‘s Black Country Stories opened at the New Art Gallery, Walsall on July 20th and runs through until September 15th. It mixes stills, video and sound. Website : www.markpower.co.uk •Since 2007, the photography biennial PHOTOQUAI settles on the banks of the Seine from September to November to present the public with non-European photographers whose work hasn’t been shown in Europe. Website : www.photoquai.fr
Page 33
ប្លងថ ់ ត - Composition
•Magnum Photos is a photographic cooperative of great diversity and distinction owned by its photographer members. With powerful individual vision, Magnum photographers chronicle the world and interpret its peoples, events, issues and personalities. Website : www.magnumphotos.com •Asia Motion is Cambodia’s first photography agency. Established in November 2008, the agency was established through a cooperation agreement between several local and international photographers, who cover current events in the entire Asian region. Website : www.asiamotion.net •Kim Hak obtained a diploma in Tourism at the National Institute of Management. Hak develops a passion for photography by participating in various workshops and lecturer in photography at national and international level. Website : www.kimhak.com Page 34
់ ំ ងបា រាន់ដតឭខ្ុន ំ ង ំ ង ំ ង ឹ ងភលចងបា ើ នងឃញ ើ ខ្ុន ឹ ចងច ើ នងធវើ ខ្ុន ឹ យល់។ I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.
Page 35