េលខ ៤៥ ឆនំទី ១២
េចញផ យៃថងទី១៥ ែខកញញ ឆន២ ំ ០១១
មតិក
េ
ក គល់ បញញ នយក្របតប ិ ត្តិ ខុមែ្រហ្វល ទទួលពនរង្វន់អន្តរជតិ Ramon Magsaysay 2011 ១
កមមវិធីយុទធ
្រស្តស្រមប់ព្រងង ឹ ករទមទករេបះេឆនតេ យេសរ ី និង អភិបលកិចច្របជធិបេតយយ
បចចបបនន ុ ភពបញជ ី យនមអនកតំ ករណីេជគជ័ យ ៖ េន
៣
ង ្រស្ត ណត្តិទី ៤ និងេលខទូរស័ពទ ទ ំនក់ទំនង (មិថុន ២០១១) ១៣
ទខុសចបប់្រតូវបនេ ះ្រ
យ េ្រកយេវទក ិ ខុមែ្រហ្វល ១៥
ំ ល អក ម ន ឃ្លេម ន តេ ើ បករេបះេឆ ើ ៖ ករផ យរបស់ គណៈកមមធករេដ ិ ី
យេសរ ី និងយុតធម េ៌ នកមុ ជ ព ិ្ត
១
េ
ក គល់ បញ ញ នយក្របតប ើ បក ិ ត្តៃិ នគណៈកមមធក ិ រេដម ី រេបះេឆនតេ
ែ្រហ្វល) ្រតូវបនទទួល
គ ល់កិចក ច រងររបស់គត់េ
យ មូលនិធិពនរង្វន់
(Ramon Magsaysay Award Foundation ) ស្រមប់ករ ្រទយុទន ធ ករេដើមប ី
ម
ឆន២ ំ ០១១ នទ្រី កុងម៉នី
យ
េនកនុង
្របេទសហ្វល ី ី ពន ី ។ ពធ ិ ី
គ ល់នូវកិចខ ច ិតខំ្របឹងែ្របងែដលមន ិ េចះេនឿយហត់របស់េ
សមតថភពរបស់ខុមែ្រហ្វល កនុងករនំយកករេបះេឆនតេ
យ
ក កនុងករជួយគំ
យម្រន្តីជប់េឆនតរបស់ពួកេគ
្របេទសកមពុជែដល្របជធិបេតយយកំពុងចប់កំេណើតផងែដរ។
េនះ ជេវទក ិ មួយេដើមបទ ី ទួល
នរបស់ េ
យ
នែដលនឹងធននូវករេបះេឆនតេ
្រពមទំងទមទរករទទួលខុស្រតូវែផនកអភប ិ លកិចេច
ពធ ិ ី្របគល់ពនរង្វន់ បន្របរពធេធ្វេើ ឡង ើ េនៃថងទី ៣១ ែខសី
៉ មុន ម៉ហគ
ង ំ ចិត្ត និងេសចក្តីក្ល
ថ បន្របជពលរដ្ឋឱយយល់ចបស់ េរៀបចំ និងករ
េសរ ី និងយុតិធ ្ត ម៌
យេសរ ី នង ្ត ម៌េនកមពុជ (ខុម ិ យុតិធ
ក បញញ េដើមបក ី
ង
យេសរ ី និងយុតិធ ្ត ម៌មយ ួ ជូនដល់្របជពលរដ្ឋកមពុជ។
េនេពលបន្រជបពព ័ ម ៌ នៃនករទទួលបនពនរង្វន់េនះ េ ី ត
ក គល់ បញ ញ បនបង្ហញពី
្ត សេនះ េ «េទះបី ខញុំជអនកទទួលផលៃនពនរង្វន់េនះ ែតខញុំទទួលបនកិតិយ
យ
រមមណ៍ភញក់េផ្អើលថ
រគណៈកមមករនយក បុគល គ ិក
ប ្ត ញខុមែ្រហ្វល ែដលបនខិតខំ្របឹងែ្របងេធ្វើករងរេរៀង ល់ៃថង េហើយនិងៃដគូជេ្រចើនេទៀត ែដលបនគំ្រទ សកមមភពរបស់េយង ើ ។»
ករដឹកនំរបស់េ
ក គល់ បញ ញ បនេធ្វើឱយ ខុមែ្រហ្វល ក្លយជ
េនកមពុជ។ បែនថមពីេនះេទៀត េដើមបច ី ូ លរួមកនុងពិធីទទួលពនរង្វន់ េ
មួយផងែដរស្តីពី «ករបេងកត ើ មគ៌ស្រមប់្រទ្រទង់ករ
ធ្លក់យន្តេ េសចក្តីក្ល
យ
យ
យ កនុងទ្រី កុងម៉នី
ះ េហើយបត់បង់្របធនធិបតីមយ ួ រូបែដល្រតូវបន្របជពលរដ្ឋ្រស
ន ភព ក់ទក់ ករ
ៃនគំរូសុចរច តកន ឹ ុ ងករបេ្រមេើ ស រហូតមកដល់ឆន ំ ២០១១
ធរណៈ
្របេទសហ្វល ី ី ពន ី ។
យ ្រតូវបនបេងកើតេឡើងកនុងឆន ំ ១៩៥៧ ជឆនែំ ដល្របេទសហ្វីលីពីន េកើតឧបបត្តិេហតុ
េសចក្តៃី ថ្លថូ របស់ ន មនុស ជតិរបស់េ
និង
ក គល់ បញ ញ នឹងេធ្វើបឋកថ
ម នេមល ន បទ្របជធ ប ួ ” ើ របស់ពលរដ្ឋកុ ងបរ ិ ិ េតយយដ៏េកមងខចម ី យ
េនៃថងទី ២ ែខកញញ ឆន២ ំ ០១១ នមជឈមណ្ឌល ៉ មុន ម៉ហគ ពនរង្វន់ ៉ មុនម៉ហគ
ថ ប័នឯក ជយ និងសំ ខន់ េលើបញ្ហេបះេឆនត
ញ់ េពញចិតន ្ត ូវភពជអនកដឹកនំ
ក់ខួ ន ្ល ករខ្វល់ខ្វយចិតប ្ត ញ្ហយុតិធ ្ត ម៌ស្រមប់អក ន ្រកី្រក និងភពេជឿនេលឿនៃន ក។ ករបេងកើតនូវពនរង្វន់េនះ គេឺ ដើមបរី ំលឹកដល់ករចង់ចំ នង ិ ភពថិតេថរ
ធរណៈ
នង ិ េតយយ។ ិ ឧត្តមគតន ិ ិយមកនុងសងគម្របជធប
គត ំ ៩៥៨ ិ ចប់ពឆ ី ន១
ថ ប័នមួយេនះ បនផ្តល់ពនរង្វន់ចំនួន ២៩០ ដល់បុគល គ េឆនើមចំនួន ២៧២រូប (្រស្តី ៦០)
ថ ប័នេឆនើមចំនួន ១៨ កនុងេនះកមពុជ មនបុគគលេឆនើមចំនន ួ ៤ រូប និង
ថ ប័នេឆនើម្រតឹម ១ ប៉ុេ
្ណ ះ។
ស្រមប់ពត ័ ម ៌ នបែនថម ៖ www.rmaf.org.ph នង ិ www.comfrel.org
២
ក គល់ បញញ ស្រមបស្រមួល កមមវធ ិ វី ទយ ិ ុ “ឃ្លេំ មើល្របច ំសប្តហ៍ ” ៃនករផ យសេម្លងសងគមសុ ីវល ិ កលពី ឆន ំ២០០៧
េ
របស់េ
ក គល់
េនទីកែន្លងជេ្រចើនេនេលើពិភពេ
ក
បញញ នយក្របតប ិ ត្តខ ិ ុ មែ្រហ្វល
ពលរដ្ឋ្រតូវបនភជប់កុ ង្របវត្ត ន ិតស៊ូេដើមប្រី បជធិបេតយយកនុងសងគមរបស់ ពួកេគ
ែដលជញឹកញប់ែតងែតសថិតេ្រកមលកខខណ្ឌៃនភពលំ បកលំ បិន
កមពុជ ្របេទសមួយេនះធ្លប់រងរបួសអស់ រយៈេពលជេ្រចើនទសវត េ ែដល្រប្រពឹតេ្ត
យែខមរ្រកហម ប
កមពុជ ចប់យកជំ ធមមនុញញថមម ួ ី យ
១៩៩៣។ យ
អំ
នដំបូងេនះេដើមបក ី
នង ិ េចញដំេណើរជជំ
រ បក ពួកនិយម ករលួ ចបន្លំ អំេពើហិង យខ្លួនពួកេគ
របស់េ
សន៍
្ល ប់បត់បង់ជីវត។ ្របេទស ិ
មរយៈករេបះេឆនតថនក់ជតិ នង ិ ថនក់មូល
ចល េហើយករេបះេឆនត្រតូវបនអន្ត យ
ក នង ិ
កមន
យេ្របើ
ចនង ឹ បងក
យុបន ៨ ឆន ំ េពលែដលឳពុក
យែខមរ្រកហម។ របួសែដលមន ិ
ក្រតូវបនសម្លប់
ចពិពណ៌នបនមួយេនះ
្ត ម។ កឱយថ្វយខ្លួនឯងេដើមបក ី រផ្លស់បូ រសងគ
ក គល់ បញញ បនបញច ប់ថនក់បរញ ិ ញ ប្រត េហយ ើ េធ្វជ ើ ្រគូ
មនុស េទះបជ ី កនុងេពលអំ េបះេឆនតេ
នេទមុខេដើមបត ី
ង្របជធិបេតយយ។
មនក់កុ ង ន
ង ំ នង ិ ករកមពុជ ឹ បញ្ហេនះ គឺ វស្វ
(ែ្របស្រមួលពី គុណកថ របស់ Ramon Magsaysay Award Foundation 2011)
ច់ញតជ ិ េ្រចន ើ របស់េ
បេ្រង នកនុងទី្រកុងភនេំ ពញ
ជឧបករណ៍េដើមបក ី
ន បនេបះជំ
យផទល់ៃដមនុស េពលអវត្តមនៃន្របជធិបេតយយដ៏
បនជ្រមុញរូបេ េ
ននក់ បន
និងករគ្រមមកំែហងៃនករ្រតឡប់េទរកករ្រគប់្រគងេ
យករពរករេបះេឆនត
ក គល់ បញញ យល់ថ អំេពេើ ឃរេឃៃ្រពៃផ
ពិត្របកដមួយ។ េ េ
េ
មពលរដ្ឋទង ំ េនះ ែដលមនេសចក្តក ី ្ល
េឡើងេ
រស្រងគម និងអំេពើ្របល័យពូជ
ចផ្តច់ករ។ ពលរដ្ឋជេ្រចើនយល់ថ ភព្របឈមសំ ខន់ គឺស្រមប់្របជពលរដ្ឋកមពុជ កនុងករទមទរដំេណើរ
េឈមះ គល់ បញ ញ ។ េ
យ
ដូចជេនកនុង្របេទស
ង «្របជធប ិ េតយយ េសរ ី ពហុបក » មួយ េនេពលកមពុជបន្របកសរដ្ឋ ំ ូង នដប មរយៈករេបះេឆនត មែបប្របជធប ួ កនុងឆន ំ ិ េតយយេលើកទីមយ
ង ំ ពេី ពលេនះមក ្របជពលរដ្ឋកមពុជបនេទេបះេឆនត
ករេបះេឆនតេ ចំេ
្ត លឱយពលរដ្ឋកមពុជជង ១.៧
ប៉ុែន្ត្របជធិបេតយយបនដំេណើរករេទយត ឺ យ៉វ និងច
្ឋ នទំង៥ េ
និងេ្រគះថនក់បំផុត។
និងបនចូលរួមកនុងចលនសិទធិ ចផ្តច់ករ។ េពលកមពុជបន
ំ ង យេសរេល ូ កនុងឆន ំ ១៩៩៣ េ ី ើ កដប
កបន
ចូលរួមកនុង្រកុមករងរអងគករសិទម ធិ នុស េដម ើ បផ ី ្តល់នូវ្រកុម ្របឹក អនកអេងកតករណ៍ឯក ជយកនុង្រសុក អនកចត់ែចង
្រតូវបនបេងកត ើ ជ
េហើយបនក្លយជ
េនេពលែដល្រកុមករងរអងគករសិទធិមនុស
គណៈកមមធក ើ បក ិ រេដម ី រេបះេឆនតេ យ
ំ ៩៩៧ ែដល េសរ ី នង ្តិ ម៌េនកមពុជ (ខុមែ្រហ្វល) កនុងឆន១ ិ យុតធ
មន េបសកមម ធនករេបះេឆនតេនកមពុជ គឺេ យុតធ ្តិ ម៌។ េ
យេសរ ី នង ិ
ក គល់ បញញ បនកន់កប់តន ួ ទជ នយក ី
្របតិបត្តិខុមែ្រហ្វល កនុងឆន១ ំ ៩៩៨ េ្រកយេពលបញច ប់បរញ ិ ញ ប្រតជន់ខពស់ែផនកនេយបយៃនករអភវិ ឌ េ
េចលករងរេពញេម៉ងរបស់េ
យេបះេឆនត
ក។
តេទទំ ព័រ ៦
៣
ស
មទ ធិ ល ៖ ករ យតៃម្លៃនលទធផលសកមមភព ខុមែ្រហ្វល នង ច ្រងង ន ឹ ករចូលរួមរបស់ពលរដ្ឋកុ ង ិ ឥទធព ិ លេទេលើកច ិ ព ិ ផ
ករសេ្រមចចិត្ត និងអភប ិ លកិចច្របជធិបេតយយ ស្រមប់អំឡុងេពលចប់ពីែខតុ
ឆន២ ំ ០១១ េ
យបន ប់បញចូ លករ យតៃម្ល (្របភពខងេ្រក) ពីរ ៖ េសចក្តីសេងខបៃនករ យតៃម្លស្រមប់អំឡុងេពលឆន ំ
២០០៧ ដល់ ឆន២ ំ ០០៩ េ តុ
យ Abelardo Cruz បនបញច ប់កុ ងែខមក ន
ឆន២ ំ ០០៨ រហូតដល់ែខកញញ ឆន២ ំ ០១១ េ
េឡង ្ត ើ ៃនករផ្លស់បូ រេ េបះេឆនត
យ
យមននិននករ
ចបញជក់បនេទនឹងករេកើន
រកមមវធ ផលេកន ិ រី បស់ ខុមែ្រហ្វល ៖ ១»សងគមសុី វលមនលទធ ិ ើ េឡង ើ កនុងដំេណើរករកំែណទ្រមង់
័ ង មករចូលរួមជួយេដើមបឱ ឹ សិទធិ ី យមនភពកន់ែត្របេសើរេឡើង ២»ករយល់ដឹងមនករេកើនេឡើងពក់ពនធន
ប់បញចូ លករេកន ួ េគ ើ េឡើងៃនគណេនយយភពរបស់ម្រន្តីជប់េឆនតចំេពះអនកេបះេឆនតរបស់ពក
្របេសើរេឡង ើ កនុងករេកណ្ឌអនកេបះេឆនត តំ
ឆន២ ំ ០១០ នង ិ ស ិ ករ យតៃម្លកមមវធ ី ្រមប់ែខ
យ John Vijghen ែដលបនបញច ប់្រតឹមែខឧសភ ឆន២ ំ ០១១។
ំ េនះបនេលើកយកេគលសមទ ួ ៤ េ ករ យតៃម្លទង ិ ធិផលសំ ខន់ៗ ចំនន ករេបះេឆនត
ឆន២ ំ ០០៨ រហូតដល់ែខកញញ
ង្រស្តី។
មករចូលរួមយ៉ងេ្រចន ើ កនុងតំបន់េគលេ
៣»មនភព
របស់ខុមែ្រហ្វល ៤»ករេកើនេឡង ើ ៃន
្រកម្រពហមទណ្ឌ េសចក្តី្រពងចបប់សី ្តពី ករ
្របឆំងអំេពព ើ ុករលួ យ េសចក្តី្រពងចបប់សី ្តពី
ថវកជត ិ ិ េសចក្តី្រពងេគលនេយបយស្តី ពី េសរភព ី
រព័តម ៌ ន នង ិ ផ្តល់អនុ
សន៍
េបះេឆនត ស្តីពី ហិរញញ វតថុគណបក នេយ
បយ និង្របពនធេបះេឆនត។ គេ្រមងពេិ សស
ប់បញចូ លករសទងម ់ តេិ លើ
រូបភព ៖ ខុមែ្រហ្វល
អនកេបះេឆនត ករេចញទ្រមង់ ១០១៨ នង ិ
ករចុះេឈមះអនកេបះេឆនត ្រតូវបនេធ្វើេឡើង េ
យខុមែ្រហ្វល
បន្តេ្រកយករេបះេឆនត
ŠНņЯū΅ſŲ ЮũЬĠşе₤Ł Њ š ⅜ŵĮЊЮŪýйЮŗĠŲс ĩʼnş Ф ЮĩʼnЧņόŏŌĕŁũЮģйЮĂĖij▫Ė˝сЮŠijʼn Ū₤О˝ Š‗Ź (ĂĖеƯƠỚ)
េផ្តតេលើដំេណើរករបញជ ី េឈមះអនកេបះេឆនត
លទធផលទី ១. សងគមសុវ ី ិលមនលទធ
សិក មួយ ស្តីពី អនុ
ផលេកើនេឡើងកនងដំ េណើរករកំែណ ុ ទ្រមង់ករេបះេឆនត
មរយៈករ
ចូលរ ួមជួយេដើមប ីឱយមនភពកន់ ែត្របេសើរេឡើង
ខុមែ្រហ្វលបន យករណ៍ និងអេងកតដំេណើរ ករព្រងងចបប់ អនុ្រកឹតយជេ្រចើន ខណៈ ករេរៀបចំកិចច្របជុំ្រកុមករងរ
និង្រកុមអនក
ចបប់។ ខុមែ្រហ្វល បនចូលរួមយ៉ងសកមម
កនុងកច ិ ច្របជុំតស៊ូមតច ិ ំនួន៤៥ សននស ិ ី ទចំនួន
៨ នង ិ ១៧ សិកខ នង ិ អនុ
សន៍េលើ
េដើមបផ ី ្តល់េយបល់
េសចក្ត្រី ពងចបប់សី ្តពី
អងគករ នង ិ សមគម កំែណទ្រមង់ករេបះ
េឆនត េសចក្តី្រពងចបប់សី ្តពី ករ្របឆំងអំេពើ
ពុករលួ យ
េសចក្តី្រពងកមមវធ ិ ជ ី តស ិ ្រមប់
និងនិតវិ ធ ័ ម ៌ នេបះេឆនត។ ិ ីពត
េសៀវេភ
សន៍េលើចបប់េបះ
េឆនត ្រតូវបនផលិតចំនួន ៣០០០ កបល េហយ ើ ្រតូវបនែបងែចករួច ល់។ ខុមែ្រហ្វល បនសហ្របតប វទយ ិ ិ ត្តក ិ រជមួយនង ឹ
ជត្រិ បជធិបេតយយសំ ប់កិចចករអន្តរជតិ
េដើមបប ី េងកើតគណៈកមមធក ិ រជំនញ
ករអភវិ ឌ ្របជធប ិ េតយយថនក់េ្រកមជតឆ ិ នំ
(NDI)
អនកេបះេឆនត។ ខុមែ្រហ្វល បនដឹកនំកិចច
េនះេទៀត ពក់ពនធន ័ ង ឹ ្របពនធេ័ បះេឆនត
២០១០-២០១៩
ពភ ិ ក ជែជកេដញេ
នង ិ សវនកមមបញជ ី េឈមះ ល
នង ិ សិក សុី
ជេ្រមេលើេសចក្ត្រី ពងចបប់ជេ្រចន ើ រួមមន
ថន
កំែណទ្រមង់ករេបះេឆនត។ ករងរបែនថមពី
ប់
បញចូ លករសទងម ់ តម ួ ស្តីពី អនកមនសិទ.ធិ .. ិ យ
៤ េបះេឆនតែដលផ្លស់ទល ី ំ េនេ យបងខំ េមេ គេអដស៍
នង ិ អនកជមងេឺ អដស៍
ផទុក
និងករ
េបះពុមពផ យេសៀវេភ ស្តីពី ហិរញញ វតថុគណ
បក នេយបយ។ ខុមែ្រហ្វល ក៏មនសកមម ភពេលចេធ្លេនេលើឆកអន្តរជតផ ិ ងែដរ
េ
ំ ួយបេចចកេទសកនុងករ យបនផ្តល់ជន
បណុ ្ត ះប
្ត លសមជិកសងគមសុី វល ិ
នង ិ រូបភព ៖ ្រសី សុ ភ្រក្ត័
អនកអេងកតករណ៍េបះេឆនតជេ្រចន រួមមន ើ អំឡុងេពលេរៀបចំករេបះេឆនតេ្រជើសេរស ើ សមជិកសភ េន្របេទស
្វ នី
ករេបះេឆនតេន្របេទសម៊ម ី ៉ ន់ម៉
ថ ន នង ិ
កនុងឆន ំ
២០១០។ ខុមែ្រហ្វល ្រតូវបនទទួល
គ ល់
ថ
ធន៍
ជអងគករមួយែដលមនបទពេិ
និងជំនញអេងកតករណ៍
ចំេណះដឹងេបះេឆនត
េ
យប
្ត ញ
Electo ral
ŠНņЯū΅ſŲ ЮũЬĠşе˝ş Њ Į Ć Њļ˝⅝ijНņŲ Р ĕЊ₣ΒĕН⅜₤ĕчЮŲЧ Ю₤ş˝ʼnБŪĵ₣şĤĠс ₤ʼn БĮБ ₤΅ĄБĮ (ЯŠņБĜ ĂĖеƯƠơơ)
បល។ មនករេកន ើ េឡង ើ ជេ្រចន ើ េទៀត ពី
្រតូវបនែចកផ យដល់អនក
ករេកើនេឡើងៃនតម្លភពកនុងដំេណើរករេបះ
វធ ិ ីវទយ ិ ុខុមែ្រហ្វល មនចំ
កមមវធ ិ រី បស់ខុមែ្រហ្វលែដល្រតូវបនបង្ហញ៖
១៤.៨៣២ នក់ កលពឆ ំ ន្លងេទ។ កមម ី នក
េឆនត កនុងករ្របឆំងអំេពហ ើ ឹង
េឡើងពី អងគករសងគមសុី វល ិ នង ិ អនក
Knowledge Network (ACE) េហើយ
្រប្រកតី
ខុមែ្រហ្វល
សិទធិេបះេឆនត
សហភពអរឺ ប ុ ៉ បនអេញជ ើ ញ នយក្របតប ិ ត្តិ េដើមបច ី ូលរួមេវទិកអនកអេងកត
ករណ៍កនុង្រសុកមួយ នទី្រកុង ្រប៊ូសែស៊ល កលពែី ខកកក
ឆន២ ំ ០១០
េហើយបន
អេញជ ើ ញជ អនកេឆ្លយ ើ ឆ្លង អំឡុងេពលបទ ិ អងគ ំ ងែដរ។ ្របជុផ ចំេពះសកមមភពវមជឈករន ង ិ ិ ិ វសហមជឈករ
កនុង្រសុក ករ្របឆំងអំេពព ើ ុករលួ យ នង ិ អភិ
បលកិចច ខុមែ្រហ្វល បនេរៀបចំ និងចូលរួម
្រកុមករងរ និងកច ិ ច្របជុំ
កនុងសិកខ
េដើមបព ី ភ ិ ក េលើកំែណទ្រមង់
និងេសចក្តី
្រពងចបប់។ ករផ្លស់បូ ្តរជេ្រចន ើ ប់បញចូ ល
សមជក ិ គណបក ្របឆំងកនុង គណៈកមមធ-ិ ករជតេិ រៀបចំករេបះេឆនត
ករេកើនេឡើង
ៃនករេ្របើ្របស់្របពនធផ ័ ព្វផ យស្រមប់ គណបក ្របឆំង នង ិ កូ ករែតង
េយនឌ័រ ស្រមប់
ង ំ េបកខជនរបស់គណបក នេយ
បយ (បនទទួលយកេ
យសម្រគចិត្តេ
យ
្រគប់គណបក នេយបយទំងអស់)។
និងភពមន ិ
េដើមបេី ធ្វើឱយ្របេសើរេឡើងនូវបរយិ
កសេបះេឆនត ែដលនំឱយមននូវករអនុវត្ត ករយល់ដឹងជ
ៃនដំេណើរករេបះេឆនត
ធរណៈ
និងរដ្ឋបលេបះ
េឆនតដ៏្របេសើរ។
លទធផលទី ២. ករយល់ដឹងដ៏្របេសើរ ៃនសិទធិេបះេឆនត
ប់បញចូ លគណ-
េនយយភពរបស់ម្រន្តីជប់េឆនត
ចំេពះអនកេបះេឆនតរបស់ពក ួ េគ លទធផលេនះេកន ិ ីវទយ ិ ុ «សេម្លង ើ េឡើងពក ី មមវធ សងគមសុី វល» ិ
របស់ខុមែ្រហ្វល
អនកឃ្លេំ មល ើ ករេផញើ
្រពត ្តិ ្រត ឹ ប
រអំពប ី ញ្ហនេយបយ
«េក្តៗ» េទកន់អនកជវព័តម ៌ នរបស់ ខុម
ែ្រហ្វល ជង ១.៥០០ នក់ ករេចញេសចក្តី
ែថ្លងករណ៍ស្រមប់េបះពុមពេលើកែសតកនុង
្រសុក នង ៌ នែដលមនេនេលើេគហទំពរ័ ិ ព័តម របស់ខុមែ្រហ្វល។
របយករណ៍្របចំឆន ំ
បនបង្ហញថ
មនអនកទស នេគហទំពរ័
ខុមែ្រហ្វលសរុប
១១០.០០០
ប់ចប់ពី
សនទស ន៍ស្រមប់លទធផលេនះ គឺ ៖ យ៉ង
អំឡុងែខតុ
្រប
សន៍ជេ្រចើន បនេឆ្លើយតប និងគំ្រទ
ទស នទំងអស់ជពលរដ្ឋរស់កុ នង្របេទស
ខុមែ្រហ្វល ប៉ន់្របមណថ ្របែហល
េផ ងៗ្រតូវបនផលិត និងេបះពុមពកុ នងរបយ
េ េ
ច
ស់ ៥០% ៃនអនុ
យអនក
ក់ែតងចបប់។
២០% ៃនអនុ និងគំ្រទេ
សន៍ និង
េទះបជ ី យ៉ង
សន៍ជេ្រចើន្រតូវបនទទួល
យអនក
ក់ែតងចបប់ និងរ ្ឋ ភ-ិ
នជង
ឆន២ ំ ០០៨ រហូតដល់ែខកញញ
ឆន២ ំ ០១០ (្របមណ ៦៣.០០០ ៃនអនក
កមពុជ)។
អតថបទជេ្រចើន
េលើ្របធនបទ
ករណ៍ឃ្លេំ មល ើ រ ្ឋ ភប ិ ល នង ិ កែសតកនុង
្រសុក។ ្រពត ឹ ្តប ិ ្រត ខុមែ្រហ្វល ចំនួន ៤ េលខ
ប់
រមមណ៍េកើន
្ត ប់ជ
េ្រចើន។ កមមវធ ិ ីវទយ ិ ុ ប់មនកិចចពភ ិ ក តុមូល
ស្តីពី បញ្ហជេ្រចន ើ របស់យុវជន ្រគូបេ្រង ន
េមធវ ី និងអនក
រព័តម ៌ ន។
មករសទង់
មតថ ិ មីៗមួយ ៦.៣% ៃនពលរដ្ឋអនក
្ត ប់វទយ ិ ុ
FM 105 MHz និង FM 95.5 MHz សរុប បន
្ត ប់កមមវធ ិ វី ទយ ិ ុ្របចំៃថងរបស់ខុមែ្រហ្វល
«សេម្លងសងគមសុី វល» េហយ ិ ើ កនុងេនះ ៦៩% ជអនក
្ត ប់ដេ៏ ទៀងទត់។យុទធនករជេ្រចើន
្រតូវបនេរៀបចំេឡើងេ្រកមកច ិ ចសហករណ៍ ជមួយនង ឹ ្រកុមករងរដៃទេទៀតស្តីពី
អភប ិ លកច ិ ចល្អ នង ិ សហករជមួយ េវទក ិ
អងគករមន ិ ែមនរ ្ឋ ភប ិ លស្តីពក ី មពុជ (NGO
Forum)
ស្រមប់យុទធ
ភព្រកី្រក
្រស្តកត់បនថយ
នង ិ សកមមភពយុទធនករដៃទ
េទៀតជេ្រចន ើ ។
លទធផលជេ្រចើនៃនគណេនយយភពរបស់
ម្រន្តជ ី ប់េឆនតចំេពះអនកេបះេឆនត ្រតូវបន សេ្រមច បល
មរយៈសកមមភពឃ្លេំ មល ើ រ ្ឋ ភិ
ឃ្លេំ មល ើ សភ
និងសេម្លងអនកេបះ
េឆនត។ ែផនកអេងកត និងែផនកប ខុមែ្រហ្វល
ទទួលខុស្រតូវស្រមប់បចចុបបនន
ភពៃនេគហទំពរ័ សភ្របចំែខ
្ត ញ របស់
យករណ៍កច ិ ចឃ្លេំ មល ើ
មរយៈកមមវធ ិ វី ទយ ិ ុ បចចុបបនន
កមមទន ័ ព័តម ៌ ន និងអនុវត្តគេ្រមងពេិ សស ិ នយ និងករសទងម ់ តជ ិ េ្រចើនផងែដរ។ ករអេងកត
េលើដំេណើរ
កសួ រសុ ខទុកខៃនសមជិក
សភ េនមណ្ឌលរបស់ពួកេគ បន
ត...
តេទទំ ព័រ ៧
៥
បញជី
យនមគណបក នេយបយចុ ះបញជី េន្រកសួងម
(ទន ំ ០១១ មន ៤០ គណបក នេយបយ) ិ នន័យគត ិ ្រតម ឹ ៃថងទ០ ី ៣ មថ ិ ុន ឆន២
១. គណបក កមពុជេសរ ី ឯក ជយ ្របជធប ិ េតយយ
១៧. គណបក ្របជជតែិ ខមរ
២. គណបក កសិករ
១៨. គណបក ្របជធប ិ េតយយែខមរ
(្របធន ៖ េ
ក ជិន េដត)
(្របធនស្តីទី ៖ េ
ងជតិ
ក េឡង េសង)
(្របធន ៖ េ
៥. គណបក ែខមរជតន ិ យ ិ ម
ក ឃឹម ភុន
(្របធន ៖ េ
៦. គណបក ែខមរជួយែខមរ (្របធន ៖ េ
ក្រសី
៧. គណបក ែខមរឈប់្រក ធរណរដ្ឋ
(្របធន ៖ េ ៩. គណបក ែខមរ្រស
ញ់ ែខមរ (្របធន ៖ េ
(្របធន ៖ េ (្របធន ៖ េ
(្របធនស្តីទី ៖ េ
១៣. គណបក ធមមធប ិ េតយយ្រស្តី នង ិ ជតិ (្របធន ៖ េ
(្របធន ៖ េ
១៥. គណបក នេ ត្តម រណឬទធិ
ក លន់ ឬទធិ)
ក គង់ មុនី)
ក គងគ់ ប៊ន ុ េធឿន)
១២. គណបក ចំេរនន ើ យ ិ មែខមរ
១៤. គណបក នងនគនរែខម ី រ
រន) ៉
ក ែកវ េហៀញ)
១០. គណបក ែខមរអងគរ ១១. គណបក ចលន្របជធប ិ េតយយ
ន)
ង សុវណ្ណ)
ក ្រក ៉ ញ
(្របធន ៖ េ ៨. គណបក ែខមរ
ក សុខ ឌី)
ក មស ប ូេព)
(្របធន ៖ េ
៣. គណបក កូនែខមរ ៤. គណបក ក
ៃផទ
ក លីវ ដន) ក្រសី េពធិ
)
ក្រសី ឌង ួ សុខេខឿន)
(្របធន ៖ សេម្តច្រកុម្រពះ នេ ត្តម រណឬទធិ)
១៦. គណបក ្របជជនកមពុជ (្របធន ៖ សេម្តចអគគម
ធមមេពធិ
ល ជ សុីម)
ក ស៊ម ុ សុីថ)
(្របធន ៖ េ
ក អ៊ក ុ ភ ូរិ)
(្របធន ៖ េ
១៩. គណបក ្របជធប គ ះជតិ ិ េតយយេសរសេ្រង ី
ក ចន់ ែវ៉ន)
(្របធន ៖ េ
២០. គណបក ពលរដ្ឋែខមរ
ក េខៀវ េសង ម)
(្របធន ៖ េ ២១. គណបក ពន្លេឺ សរភពេ ី ២២. គណបក ម៉ល ូ ី ២៣. គណបក ម
ក ថច់ េរង៉ (្របធន ៖ េ
ក ថច់ េរង) ៉
ក នង ើ បេី សរភព ិ អនកតស៊ូែខមរេដម ី
ក េឃ្លក ្រពិទី)ធ
(្របធន ៖ េ
នគរ
(្របធនស្តីទី ៖ េ
ក ញន វុទី)ធ
២៤. គណបក រណសិរ សងគមជតន ិ យ ិ ម (្របធន ៖ េ
២៥. គណបក វងកតេខមរៈម
ក្រសី ស៊ត ុ សុី
នគរ
ក ឃឹម សុវ ថ )
(អគគេលខធិករ ៖ េ
២៦. គណបក សងគមែខមរនយ ិ ម
(្របធន ៖ េ
ក េអឿន
២៧. គណបក េសរប្រងួ បប្រងួមជតិ ី
(្របធនស្តីទី ៖ េ
៉ ត់)
ក សំរិត េរត)
(្របធន ៖ េ
២៨. គណបក សងគមថមី
ត)
ក្រសី ឡយ ូ លឹមភ ួង)
២៩. គណបក សងគម្របជធប ិ េតយយ (្របធន ៖ េ
ក េថង សុវណ្ណ ៉ )
៣០. គណបក សងគមយុតធ ្តិ ម៌
(្របធន ៖ េ
ក បន សុផល)
៣១. គណបក សមពន ័ េធ ដម ើ ប្រី បជធប ិ េតយយ (្របធន ៖ េ
៣២. គណបក សម រង ុ ី
ក ខឹម
សន)
(្របធន ៖ ឯកឧត្តម សម រង )ីុ
៦
េ្រកមករដឹកនំរបស់េ
ក គល់ បញញ ខុមែ្រហ្វល បនក្លយ
ជអងគករឯក ជយែដលនំមខ ុ មួយកនុង្របេទសេលើករងរេបះ
ំើ បក េឆនត។ ខុមែ្រហ្វល េបក ធ កររុក នេដម ើ យុទន ី រេបះេឆនត ែដលមនករទទួលខុស្រតូវ
និងកំែណទ្រមង់ករេបះេឆនត
េ
យករេ្របើ្របស់្រគប់ទ្រមង់ៃន្របព័នធផ ព្វផ យ។ កនុងករ ំ ០០៨ ខុមែ្រហ្វល នង ករពរដេំ ណើរករៃនករេបះេឆនត ឆន២ ិ
ៃដគូរបស់ខួ ន ្ល
បនហ្វក ឹ ហ្វន ឺ
នង ិ
ក់ព្រងយអនកសម្រគចត ិ ្ត
ៃនករយល័ យេបះេឆនតទូទង ំ ្របេទស។ ិ
ស្រមប់េលើកទី
មួយកនុង្របេទសកមពុជ «ករ ប់លទធផលេបះេឆនតរហ័ស» ជ របយករណ៍្រសប្រតូវបនផ្តួចេផ្តើមេ
យ ខុមែ្រហ្វល ែដល
បនជួយគត ិ ទុកជមុនៃនករេរៀបចំលទធផល េ នន ិ ន ករៃនករេបះេឆនតមុនៃថងេបះេឆនត។
យករបេងកើត
ខុមែ្រហ្វល
សកមមមន ុ េពលយុទធនករេបះេឆនតផងែដរ
ក៏
ស្រមប់ព្រងីក
© RMAF
េ្រចើនជងមួយមុន ឺ នក់ ែដល្រគបដណ្តប់្របមណ៦០ភគរយ
Юŵ˝ ÐŲс ĠŔň ЮΌЧ₣Яℓų₣ĮБşе₧ĠсΖũņŊ‗чЮĮŲ◦◦УŲĵĕũİſĕс (ŁŲĮБаℓĞ◦Б ươ ₤БΉ ƯƠơơ ЮĝņĄęņ‗ŹŲŷĠġĊņх ΅ſБŲĮ Б Бĕ ◦БŪ˝О₣ŌлĕБŲΐ ŪĠЮ◦₤΅ſБŲĮ Б Бĕ)
េកមងខច។ ើ កមមភព ី សំ ខន់ជងេនះេទៀត ខុមែ្រហ្វល បនេធ្វស
ហួសពក ី រេបះេឆនត មនបញ្ហអភប ិ លកច ិ ច េ្រកយករេបះ
េឆនតជេដើម។ ខុមែ្រហ្វល សកមមកុ ងករបញច ន ុ ះបញចូ លឱយមន
ករចូលរួមរបស់្រស្តីកុ ងវ ន ស័ ួ ពក់ ិ យនេយបយ ែដលមនចំនន
កំែណទ្រមង់កុ ងបញ ន ្ហ ជេ្រចើន ដូចជហិរញញ វតថុេពលេឃសន
្រតូវបនេឃើញ គឺមនករេកើនេឡើងៃនចំនន ួ ្រស្តីកុ ងមុ ន ខតំែណង
ែ្រហ្វល បនផ្តួចេផ្តើមឱយមនករឃ្លេំ មល ើ សភ ែដលអេងកតេលើ
ក
្ត លៃនអនកេបះេឆនតកមពុជ កនុងេនះយុទធនករមួយែដល
ធរណៈ ។
េបះេឆនត នង ។ ំ ០០៣ ខុម ិ ិ ពភ ិ ក ចបប់ថវកជត ិ កនុងឆន២ ករបំេពញមុខងររបស់ េ
មនមូល ្ឋ នកនុងទី្រកុងភនេំ ពញ ខុមែ្រហ្វល រក ែថទំប ៃដគូទូទង ំ ្របេទស េហើយ
្ត ញ
ង ំ ពីករចប់េផ្តម ើ បន្របមូលអនក
សម្រគចត ឺ នក់ ែដលមន ិ ្តអេងកតករណ៍េបះេឆនតជង ៥មុន
េ្រចើនជង
មួយែសន្របំមន ុឺ នក់
បនចូលរួមកនុងកមមវធ ិ ី
េនះគជ ឺ ករបង្ហញនូវចំ
ប់ រមមណ៍ខ្លង ំ ៃនករ
ហ្វឹកហ្វឺន សិកខ
ែ្រហ្វល។
និងសកមមភពជេ្រចន ើ េទៀតរបស់ ខុម
ថ ប័ននីតិបញញ ត្តិ
យេ្រប្រើ បស់លកខខណ្ឌសនទស ន៍
ក្រមត ិ ជតិ។ ិ មូល ន ន និងក្រមត
ម ញ នង ិ េ្រគះថនក់។ េ
៣៣. គណបក
៣៨. គណបក ហ្វ៊ុនសុិនបុច ិ
៣៤. គណបក ្រស្តីសេ្រងគះកមពុជ
(្របធន ៖ េ
៣៥. គណបក ្រសូវ (្របធន ៖ េ ៣៦. គណបក សិទម ធិ នុស
ក ធុក សមប ្ត) ក្រសី ន ូ េសនមុំ) ក ញូង
៊ ប)
(្របធន ៖ ឯកឧត្តម កឹម សុខ)
៣៧. គណបក សញជតក ិ មពុជ
(្របធន ៖ េ
ក េសង សុេខង)
ធរណៈ។
្របជធិបេតយយេនកមពុជេនែតផុយ្រសួយ ភពសមុគ
ទំង
របយករណ៍អេងកតសភ
របស់ ខុមែ្រហ្វល ្រតូវបនផ ព្វផ យជ
ពេិ
(្របធន ៖ េ
នង ិ ករ ស់ែវងចបស់
ស់មយ ួ េនកនុងករបំេពញមុខងររបស់រ ្ឋ ភប ិ ល
ចូលរួមរបស់ពលរដ្ឋកុ ង្របេទសែដលមន្របជធ ន ប ិ េតយយេន
មគ្តធ ី ម៌្របជជតិ
និងម្រន្តីជប់េឆនត
ធន៌្រតូវបនេគយយី េហយ ើ េ
េហើយមន
ថន
ក គល់ បញញ មនបទ កដឹងថ ...
តេទទំ ព័រ ១០
(្របធន ៖ ឯកឧត្តម ែកវ ពុទរធ សមី)
៣៩. គណបក អភវិ ឌ កមពុជ ៤០. គណបក អំ
(្របធន ៖ េ
ច្របជពលរដ្ឋ (្របធន ៖ េ
ក េម៉ ប ូ ៉ ) ក កន់
រៈ)
ដក្រសង់េចញពី របយករណ៍របស់ នយក ្ឋ នកិចចករនេយបយ ៃនអគគនយក ្ឋ នរដ្ឋបលមូល ្ឋ ន (្រកសួងម
ៃផទ)
៧ ករអនុវត្តសនយែដលបនេធ្វេើ ឡង ើ េ ម្រន្តជ ី ប់េឆនតទំងមុន
យ
អំឡុងេពល
ំ េ្រកយកិចច្របជុ។
នង ិ
លទធផល ទី ៤ ៖ ករេកើនេឡើងៃន តំ
ង្រស្តី
រូបភព ៖ ខុមែ្រហ្វល
ករទទួលយកសមភពេយនឌរ
មរយៈ
ករយល់ដឹងមនករេកើនេឡើងកនុងចំេ ្រស្តី
ស់ែវងដំេណើរករេលើករសនយែដលបន
្រស្ត ...
េធ្វើេឡើងេ
(ត មកពី ទំព័រ ២)
្រត
ងថ
ករ
្រ
កសួ រសុ ខទុកខទង ំ េនះ
មនករេកន ៥០% កនុងឆន២ ំ ០១០ ើ េឡង ើ េបើេ្រប បេធៀបនង ំ ន ុ (េទះបជ ឹ ឆនម ី មន ិ មន
ទំនក់ទំនងសមេហតុផលែដលបនរក េឃើញចំេពះសកមមភពខុមែ្រហ្វល
ែត
យម្រន្តីជប់េឆនត។
យជេម្លះខ្លះ
ករេ
ះ
្រតូវបន យករណ៍ថ
ជបចចយ ័ ៃនដំេណើរករេនះ។ េវទក ិ សេម្លង
មចស់េឆនតកនុងឃុំ/សងកត់ ច់្រសយលជ
េ្រចើន បន្របរព្វេឡើងកនុងេខត្តចំនួន ៦ និង
េវទិកអនកេបះេឆនតយុវជនចំនួន២។េវទិក «អំ
ចមចស់េឆនត» ចំនួន៦ ្រតូវបនដឹក
សមជិកគណបក ្របជជនកមពុជមួយរូប ំ ឹ ង្របប់ខុមែ្រហ្វលថ ចំនួនៃន បនជូនដណ
នំេធ្វអ ំ ុងែខតុ ើ ឡ
គត់ ្រតូវបនកត់្រ
លទធផល ទី ៣. មនភព្របេសើរ
ករចុះ
កសួ រសុ ខទុកខ
មមណ្ឌលរបស់
្រតម ឹ ្រតូវេនកនុងរបយ
ឆន២ ំ ០០៩
ដល់ែខ
កញញ ឆន២ ំ ០១០។
េឡើងកនងករេកណ ្ឌ អនកេបះេឆនត ុ
េនះ រកេឃើញព័តម ៌ នែដលមនឥទធិពល)។
តំបន់េគលេ
ឃ្លេំ មល ើ រ ្ឋ ភប ិ ល
លទធផលសេ្រមចបន
អនកតំ
ង ្រស្តរប ូ
កររកេឃើញជេ្រចើនេទៀតៃនរបយករណ៍ េមល ើ សភ
្រ
នង ិ របយករណ៍ឃ្លំ
្រតូវបនដក្រសង់ចូលេទកនុង
រព័តម ៌ នកនុង្រសុក
វទយ ិ ុ
នង ិ អតថបទ
វ្រជវជេ្រចើន។ របយករណ៍មួយពក់
ំ ឹ ងដ៏សំខន់បនែណនំ ពនធន ័ ឹងអនកផ្តល់ដណ ថ ជំនួសឱយករ យករណ៍ និងកត់្រ
កិចច
្របជុំេពញអងគៃនរដ្ឋសភបននយ ិ យអ្វី គួរ
ែតវភគសុ ិ ី ជេ្រមេទេលើករសនយ នង ិ ករ បំេពញមុខងរទំងេនះវញ។ ិ
សរេសើរៃនករេបះពុមពេសៀវេភ សេងខបតំ សិកខ
នង ិ
ទិភព
្ត លបុគគលិករ ្ឋ ភប ិ ល និងករ
វ្រជវេដើមប ី ស់ែវងលទធផល។
របយ
ែដលបនេរៀបចំេឡង ើ អំឡុងេពលចប់ពែី ខ
២០០៩ ដល់ែខកញញ ២០១០។
មនអនកចូលរួមសរុប ៣.៧៧៤ នក់
ប់
យអនក
ជេ្រចន នង ១១% ៃនបញ្ហែដលបន ើ ិ
្របវត្តិ
ថ ប័នជេ្រចន ើ ។
បន្របរព្វេឡើង
េនកនុង ជធនី េខត្តជេ្រចើន េដើមបក ី ំណត់ ទភ ិ ព
្ត ញសកមមជន
បញចូ ល្រកុម្របឹក ជប់េឆនត ១៩៨ រូបផង
ស្តីពក ី រកំណត់លកខខណ្ឌសនទ-
ស ន៍ៃនវស័ ិ យ
មរយៈករេរៀបចំ
ករណ៍្របចំឆន ំ េផ្តតេលើេវទក ិ ចំនួន ៤៩
តុ
នង ិ លកខខណ្ឌសនទស ន៍
េដើមប ី
ែដរ។ ១២% ៃនអនកចូលរួម បនេលើកបញ្ហ បង្ហញកនុងេវទិក
្រតូវបនេ
ះ្រ
យ
អំឡុងេពល្របជុំ។ សកមមជនពេិ សស ៩២ រូប្រតូវបនេ
របស់្រស្តីកុ នងវស័ ិ យនេយបយ និងយុវជន
េ
យមនភពេជឿទុកចត ិ ្តបន
នង ិ អតថ
្របេយជន៍ៃនករចូលរួម។
លទធផលវជជ ិ មន្រតូវសេ្រមចបន
មរយៈ
កមមវធ ិ ីវទយ ិ ុទទួលទូរស័ពទេឆ្លើយឆ្លង សប៉តអប់រ ំ វទយ ិ ុ និងទូរទស ន៍ សមភរៈេបះពុមព េ្រកម គេ្រមង
«បណុ ្ត ះប
្ត ល្រស្តីកុ នងករ
ថ «អនកឃ្លេំ មល ើ មូល ន ន»
្រតូវបនេ្រជស ក ើ េរសព ើ ី ុ នងចំេ
ែដលបនេលើកបញ្ហ ឬបន
មពលរដ្ឋ ម
រួមែផនកនេយបយ»
ជតដ ិ ៃទេទៀត (សិកខ
និងសិកខ
ថនក់
ែដលេធ្វើេឡើង
នង ិ េយនឌរ
ៃនអងគករខុមែ្រហ្វល
បនេជគជ័យកនុងករបញចុ ះបញចូ លអនក
ករេលើក
ង ្រស្តបនបង្ហញេ
េ្រប្រើ បស់ផទល់ខួ ន ្ល
្រ
មនក្រមត ិ ខពស់ៃនករអនុវត្ត និងករចូលរួម
អប់រ ំ
របស់ ខុមែ្រហ្វល
ធរណៈ រក ប
បណុ ្ត ះប
េធ្វើឱយ
ជមួយនង ំ ០០៧ ែផនក ឹ ែផនកមត)ិ ។ កនុងឆន២
មករចូលរ ួមយ៉ងេ្រចើនកនង ុ
េវទក ិ
និងបេងកើនលទធភពៃន្រស្តីជប់េឆនត
សេ្រមចចត ិ ្ត» នង ិ «េលើកសទួយ្រស្តីឱយចូល
ករណ៍ឃ្លេំ មល ើ -សភរបស់ខុមែ្រហ្វល ករណ៍េនះបង្ហញថ
ករេធ្វើឱយ្របេសើរេឡើងៃន
កបបករិ យរបស់ គណបក នេយបយ ិ
ŠНņЯū΅ſŲ ЮũЬĠşе₤Ł Њ š ⅜ŵĮЊЮŪýйЮŗĠŲс ĩʼnş Ф ЮĩʼnЧņόŏŌĕŁũЮģйЮĂĖij▫Ė˝сЮŠijʼn Ū₤О˝ Š‗Ź (ĂĖеƯƠỚ)
កមម ធីយទ ុ ធ
និងបុរស
ម
នេមល ើ
តំ
ង ្រស្តៃនគណបក នេយបយទំង
៥
ែដលមន
្រកសួ ងម
សនៈកនុងរដ្ឋសភ
នង ិ
ៃផទ ែដលបនចូលរួមកនុង សិកខ
មួយេដើមបទ ី ទួលយក «េគលនេយ
បយ្រសី្តស្រមប់គណបក នេយបយ នង ិ ្រកុម្របឹក ឃុំ
សងកត់»
េដើមបេី លើកសទួយ
សមភពេយនឌរកនុងមុខងរនេយបយ។
ជលទធផល េបកខជន្រស្តីចំនួនកន់ែតេ្រចន ើ ្រតូវបនែតង
ង ំ
នង ិ ជប់េឆនតកនុងករ
េបះេឆនតេ្រជើសេរស្រកុ ម្របឹក ឃុំ សងកត់ ើ េ្រចើនជងករេបះេឆនតពម ី ុនមក ៖
»មនករេកន ើ េឡង ើ ២.៤៤% ៃនចំនួនសម
ជិកសភ្រស្តីជប់េឆនត (១៨ រូប េសមើនង ឹ
១៤.៦៣% កនុងករេបះេឆនតឆន ំ ២០០៨
និង ១៥ រូប េសមើនឹង ១២.១៩% កនុងឆន ំ
២០០៣) ករេកើនេឡើងមួយេទៀត េ
េនចុងបញច ប់ៃនដំេណើរករ ១.៦៨% ...
យ
៨ (២៥ រូប េសមើនង ឹ នឹង ២០.៣២% កនុងឆន ំ
ដូចែដលបនែចងេនកនុងចបប់សី ព ្ត ក ី រ្រគប់
និងកច ិ ច្របក ឹ េយបល់ជមួយនង ឹ
សកមមជននេយបយ
តស៊ូមតិ
ធរ-
២០០៣ និង ២៧ រូប េសមើនង ឹ ២២% កនុង
្រគងរដ្ឋបលឃុំ សងកត់ េទ។ ទក់ទងនឹង
េឡើងតច ិ តួចេនះ មន ិ ទន់្រគប់្រគន់ស្រមប់
េ
កមពុជ ែដលកំណត់យ៉ងេ
បនបេ្រមក ើ រសម្រគចិត្តគ្រំ ទគណបក
ករជេ្រចើន។ សកមមភពតស៊ូមតិ នឹងចូល
មន ២៥%។ េទះជយ៉ង
នេយបយអភប ិ ល្របជធប ិ េតយយកន់ែត
ឆន២ ំ ០០៨ មកទល់នង ឹ បចចុបបនន)។ ករេកន ើ ឈនដល់េគលេ
អភវិ ឌ សហស វត
ច ៣០% ៃន
ម្រន្តជ ី ប់េឆនតជ្រស្តី។ គណបក ្របជជន កមពុជ មនករេកន ិ ្រសី្ត ើ េឡង ើ ចំនួនសមជក ែដលបនចុះបញជ ី េនលំ េបកខជនពល ី ំ
ប់េលើេគៃនបញជ ី
ប់េលខ ១ ដល់េលខ ៣
េកើនចប់ពី ៣.៦១% ដល់ ១០.២៧%។ គណបក សមរង ុម ី នករេកន ើ េឡង ើ ៃនេបកខ
ជន្រស្តីព១ ី ២.២២% ដល់១៣.០៦%។
យែឡកមួយេ
ករសទងម ់ តិ
យខុមែ្រហ្វល
ច់
បនរក
េឃើញថ មន្រតម ឹ ែត ១៤% ៃន្រស្តីែដល នេយបយ
ៃនភពជតំ
េ្រប បេធៀបជមួយនង ឹ បុរស គុណភព
ងទក់ទងនឹងករសេ្រមច
ចិត្តទង ំ ក្រមត ិ ឃុំ សងកត់ នង ិ ថនក់ជតិ េន
ណជន ខុមែ្រហ្វល នឹងដឹកនំសកមមភព ំ េស៊រ ី នង មរយៈកច ិ ច្របជុជ ិ សិកខ
េដើមបក ំ ត់េគលេ ី ណ
សកមមភព
តស៊ូមតិ ករសិក ែផនកចបប់ នង ិ យុទធន
រួមេដើមបេី ធ្វឱ ើ យ្រកបខណ្ឌចបប់ ្របេសើរ
នង ិ េគល
ប់បញចូ លករកំែណទ្រមង់ចបប់
េបះេឆនត
និងករចូលរួមរបស់្រស្តីកុ នង
ែតមនក្រមត ិ ។ ករចុះេឈមះអនកេបះេឆនត
វស័ ិ យនេយបយ
ថ មនចំនួនតច ិ ជងករេបះេឆនតមុនៗ។
ភពៃនយន្តករចូលរួមកនុងករបេងកត ើ ចបប់
័ ្រស្តី នង ង ្រតូវបនរកេឃញ ិ យុវជនវយេកម ើ
មជឈករ
វមជឈករ ិ
អភប ិ លកច ិ ចមូល ន ន
និងអភវិ ឌ េគលនេយបយ េ ព័តម ៌ នេ
ែដលអនុវត្ត
យេសរ ី
និងវសហ ិ នង ិ
នុ
យលំ ហូរ
េនក្រមត ិ តម្លភព
មសេម្លង្របជធិេបតយយ និង
េគលករណ៍សិទធម ិ នុស ។ េដើមប្រី បមូល តស៊ូមតិ
ធរណជនគំ្រទសកមមភព
ខុមែ្រហ្វល
នឹងផ ព្វផ យ
ម
រយៈ កមមវធ េផញើ ិ វី ទយ ិ ុ «សេម្លងសងគមសុី វល» ិ
រេអឡច ិ ្រតូនិច (អុែី ម៉ល) នង ិ េគហទំពរ័
₤ЊŁš ⅜ŵ ĩʼnŲΒ с ₧ е şĕЮŗģŎřŲсū₤ʼn Б ĕЊ₣ЮýŲĕЮŗģŎЮŎĕűњũ₤ŪŌĠсÐ‗Ġ˝℮ĕЮŗģŎ(ĂĖеƯƠơƠ)
េទះបីជ តំ
ង្រស្តី
មនករ្របេសើរេឡើងតច ិ តួចៃន
ផលទំងេនះេនែតមន ិ ទន់្របកដ។ សម ភពតំ
យុទធ
លទធភពយល់្រសបៃនលទធ
ង្រស្តីេនះផងែដរ េនែតជបញ្ហ
ខុមែ្រហ្វល បនេរៀបចំយុទធ
របស់ខួ ន ្ល www.comfrel.org។
្រស្តអន្ត គមន៍ ្រស្តអន្ត គមន៍ កនុងេគលបំណងពីរ េដើមប ី (ក). ព្រងឹង
មួយ។ ខុមែ្រហ្វល មនបំណងចង់ េឃើញ
ភព្រតឹម្រតូវ និងសុ ចចរតភពកន ឹ ុ ងករេបះេឆនតទំងឆន ំ ២០១២ និង២០១៣ (ខ).
នង ិ បនរកេឃញ ើ ថ៖
េឆនតេនឃុំ
វត្តមន្រស្តីកន់ែតេ្រចន ិ ល ើ េនកនុងរ ្ឋ ភប
« ជរ ្ឋ ភប ិ លកមពុជបនែតង
ង ំ
្រស្តី
២៤ រូប េដើមបក ី ន់មុខងរជ អភប ិ លរង កនុង ជធនី
នង ួ ៗ។ ិ េខត្តនិមយ
េលើសពី
េនះេទៀត េនថនក់ឃុំ សងកត់ មន្រស្តីចំនួន ១៦៩ រូប្រតូវបនែតង
ំ ប់ឃុំ េច ង ំ ជ ជទ
សងកត់រង។ ម៉យងវញេទៀត េនក្រមត ិ ិ ថនក់
្រសុក និងថនក់េខត្ត (ែដលមន ិ មនករេបះ េឆនតេ
យផទល់) មន្រតម ឹ ែត ១២% ៃន
្រកុម្របក ឹ េទ ែដលជ្រស្តី។ ជងេនះេទៀត ្រកុម្របក ឹ
ករណ៍ថ
ឃុជ ំ ្រស្តី (១៨.២%) បន យ
ពួកេគមន ិ ្រតូវបនផ្តល់ឱកស
េដើមបប ី ំេពញមុខងរ និងករ ទទួលខុស្រតូវ
េដម ើ បធ ី នថ សេម្លងៃនអនកេបះេឆនតែដលមន ិ សូ វមនឥទធព ិ ល ជពេិ សសអនកេបះ ច់្រសយល/ជនជតភ ិ គតច ិ យុវជន នង ិ ្រស្តី ្រតូវបនឭ
បេងកើនៃនករយល់ដឹងៃនសិទធិេបះេឆនតរបស់ពក ួ េគ
មរយៈករ
និងករេលើកទឹកចត ិ ្តករទមទ
របស់ពក ួ េគ ស្រមប់េធ្វឱ ើ យ្របេសើរេឡង ើ ៃនអភប ិ លកច ិ ច្របជធប ិ េតយយ។ ខុមែ្រហ្វល េ
ះ្រ
អនុវត្ត
មវធ ិ ជ ី េ្រចន ើ
េដើមប ី
យមូលេហតុៃនបញ្ហទំងេនះ ៖
២»ករអេងកត និងយុទធនករ
««១»» ទមទករគ ំ្រទ និងបញចុ ះ
ករអេងកតេលើករេបះេឆនត េនកនុងមណ្ឌល
ទ្រមង់េគលនេយបយ
េឡើងេ
បញចូ លេដើមប ីេលើកសទយកំ ែណ ួ
និង
បញចូ លេទកនង្រកបខណ ្ឌ ចបប់ ុ កនុងកច ិ ចសហករណ៍ជមួយនង ឹ ភគព ី ក់ពនធ័
ែដល្របកួត្របែជងបំផុត
គឺ្រតូវបនដក ឹ នំ
យេសរ ី និង្រតម ឹ ្រតូវ
េធ្វេើ ទបន។ បទពេិ បនបង្ហញថ
មែដល
ច
ធន៍របស់ខុមែ្រហ្វល
មនឧបសគគដស ៏ េមបម ើ
បេចចកេទស នង ិ ករយល់ដឹងអំពក ី ិចចអេងកត
តេទទំ ព័រ ៩
៩ ជប់េឆនត និងករបំេពញ បយគណបក ។
មេគលនេយ
ខុមែ្រហ្វល
នឹងដឹកនំ
ផលិតរបយករណ៍ឃ្លេំ មល ើ សភ
របយករណ៍ យតៃម្លពន ិ ុ ទរបស់អនកជប់
េឆនត ៃនករបំេពញសនយ បយគណបក
នង ិ
មេគលនេយ
និងរេបៀប រៈមួល ្ឋ នៃន
្រកុម្របក ឹ ឃុំ សងកត់។ ខុមែ្រហ្វល នង ឹ
ផលិតេហយ ើ ែចកផ យរបយករណ៍ទំង
េនះេទដល់ ជរ ្ឋ ភប ិ ល
រូបភព ៖ ខុមែ្រហ្វល
ផ យ ភគីពក់ពនធ័ និង ៤»ករក
្របពនធផ ័ ព្វ
ធរណជន។
ងសមតថភព
និងយុទធ
នករេដើមប ីសមភពេយនឌរ ₤ЊŁš ⅜ŵŌĆ₤сЮĂĖij ₤ʼn БĮŁ Б ũ˝е‗ijсijŪņСŷŁũďΖ◦ЊļĮ˝ĖО₣þНе ₤İ˛ ijсŢşсŪ₤ŗŲ ЮĝþНеŢ˝сŢе ЮŠijʼnņ‗ŹŲÐБ ũВ
ខុមែ្រហ្វល ករណ៍ បនចូលរួមែកលម្អបរយកសេបះ ិ
៣»ទី
និង ប់សន្លឹកេឆនត។ កិចច្រទ្រទង់ករអេងកត
អនកេបះេឆនត
្របឆំងនង ឹ អំពហ ី ិង ដ៏ញេញើតញេញើម និង
យុទធ
េឆនត នង យេបះេឆនត ិ រដ្ឋបលៃនករយល័ ិ េនះ នង ឹ ក្លយជឧបករណ៍ដ៏សំខន់ស្រមប់
នករងរ
ករងរ
និងប
្ត ញ
មរយៈករព្រងឹងសេម្លង
្រស្តចំបង
នឹងសហករណ៍ជមួយនង ឹ
គណៈកមមធិករេដើមបេី លើកសទួយ្រស្តីចូលរួម
កនុងវស័ ិ យនេយបយ(CPWP) េដើមបេី លើក
ទក ឹ ចត ិ ្តសកមមជននេយបយ្រស្តី គឺេលើកទឹកចិត្តអនកេបះ
ជួយក
ងសមតថភពរបស់ពួកេគ
េឆនត ែដលមន ិ សូ វមនឥទធិពល ពេិ សស
េពលេបះេឆនតគឺមនេសចក្តេី គរពដ៏មន
្រសយល/ជនជតភ េដើមបប ិ គតច ិ ី ង្ហញពី
េលើកេឡង ើ ពក ី ្តក ី ង្វល់របស់ពួកេគ។
្របជធិបេតយយ ដូចែដលពួកេគមនសក្តនុ
តំ
កមមវធ ិ ប ី ណុ ្ត ះប
េ្រចន ើ ស្រមប់ករចូលរួមកនុងនេយបយ
រេបៀប
ន័យ
េនអំឡុង
ស្រមប់ករេលចេចញៃនដំេណើរករ
ពលដ៏ធំេធងេដម ើ បប ី េងកើត្របេយជន៍ថមីជ ពេិ សសកនុងចំេ
មអនក្រក ្រស្តី និងយុវជន
ែដលជអនកេបះេឆនតមនសេម្លងភគ
អនកេបះេឆនតេនសហគមន៍ជនបទ
ច់
មតរិ បស់ពួកេគ នង ិ ករេឆ្លយ ើ តបេទនង ឹ អនក ង ្រស្តែដលបនេបះេឆនតេ
ពួកេគ
យ
មរយៈសិកខ
ស្តីពី ករេលើក
លកខខណ្ឌសនទស ន៍។
អនកេបះេឆនតជ
រៈមូល ្ឋ ន
និងករកំណត់
េ្រចន ើ ប្រី បមណេមល ើ នង ិ េលើកទក ឹ ចត ិ ្ត េដម ើ
េ្រចន ើ ។
េ
យករផ្តល់ពន ិ ុ ទ នូវករបំេពញមុខងរៃន
ម្រន្តីជប់េឆនត
និងករបំេពញសនយៃន
កនុងកច ិ ចសហ្របតប ិ ត្តក ិ រណ៍ជមួយនឹង
េគលនេយបយគណបក ។
អភវិ ឌ ធនធនយុវជន (YRDP) និង្រកុម
ខុមែ្រហ្វល នឹងក
ងសមតថភព ប
(YCC)
ខុមែ្រហ្វល
នង ឹ េបក ើ យុទធនករផ ព្វផ យ
មរយៈវទយ ិ ុ
ជួយជូនព័តម ៌ នទូេទ
សមគមយុវជនែខមរ (KYA) អងគករកមមវធ ិ ី ្របក ឹ យុវជនកមពុជ េគហទំពរ័ អុែី ម៉ល េបះពុមពផ យ ធរណជន
ជមួយនង ឹ នេយបយ
រេបៀប រៈនេយបយែដល ប់បញចូ លករ
វធ ិ ី
្រស្ត នង ិ សកមមភពចំបង នង ឹ េផ្តតេលើ ្ត លជេ្រចើន
េធ្វើបន» និង «ករផ្តល់អំ
«្រស្តី
ករេធ្វេើ សចក្តស ី េ្រមចចត ិ »្ត
យុទធនករនង ឹ
និងករេរៀបចំសកមមភពេន
មមូល ្ឋ ន។
េធ្វេើ ឡង ើ
មរយៈករផ ព្វផ យ
មវទយ ិ ុ
ខុមែ្រហ្វល នឹងដឹកនំកិចចអេងកតករណ៍េលើ ថ នភពៃន្រកុម្របឹក ្រស្តីេនមូល ្ឋ ន
នង ិ ករចូលរួមកនុងករេបះេឆនត។ សូ មរង់ចំ ន យុទធ
្រស្ត កនុងេលខបនទប់ ៖
រជអក រ និងករ
ែផ្អកេលើករ យតៃម្លៃនករបំេពញមុខងរ
»សកមមភពេលចេធ្លរបស់ខុមែ្រហ្វល
ពេិ សសភគីពក់ពនធ័
េគលនេយបយគណបក របស់ពួកេគ។
េដើមបជ ី ូនដំណឹងដល់
(អនកេបះេឆនតថម)ី
េបះេឆនតរបស់ពួកេគ។
យ
អំពស ី ិ ទធិ
របស់ម្រន្តជ ី ប់េឆនត ខុមែ្រហ្វល េដើមបក ី ំណត់
ងេ
នង ិ ករបំេពញ
យ
ម
នឹងេលើកទក ឹ ចិត្តអនកេបះេឆនត និង យតៃម្លរេបៀប រៈមូល
្ឋ នចំបងៗ នង ិ កំណត់លកខខណ្ឌសនទស ន៍
ទក់ទងនង ឹ ករបំេពញមុខងររបស់ម្រន្តី
ច
ចដល់្រស្តីកុ នង
»វស័ ិ យសកមមភពរបស់ខុមែ្រហ្វល
និងភស្តុ
យ
េហើយេលើកសទួយ
«អនកឃ្លេំ មល ្ល េដើមប ី ើ មូល ្ឋ ន» របស់ខួ ន
សំ ខន់ៗ អំពដ ី ំេណើរករេបះេឆនត េ អប់រ ំយុវជន
្ត ញ
េ
ធននិរន្តភពសំ ខន់កុ ងករភ ន ជ ប់ពួកេគ
េធ្វឱ ើ យ្របេសើរនូវគំរៃូ នកច ិ ចករពរករគំ ម
កំែហងមុនេពលេបះេឆនត។
នង ិ បន្ត
»តំបន់ភម ូ ិ
»ករបណុ ្ត ះប
្រស្ត និង្រកុមេគលេ
្ត លសកមមជនកនុងឆនេំ បះ
េឆនត ២០១២ និង២០១៣
»លកខខណ្ឌេ្រជស កអេងកតករណ៍េបះ ើ េរសអន ើ
េឆនតទូទង ំ ្របេទស (រយៈេពលែវង និងខ្ល)ី
»ករអេងកតេទេលើករេ្រប្រើ បស់ថវកេដ ម ិ ើ បី សកមមភពេឃសនេបះេឆនត
១០ © RMAF
កនុងករេបះេឆនតេ្រជើសេរស េ ើ
ទទួលបនរង្វន់
៉ មុន េមហគ
្រកុម្របឹក ភប ិ លទទួល
នង ៏ ង់ ិ ភពជអនកដឹកនំដអ
េ
យ
យ ឆន២ ំ ០១១
គ ល់ ករេប្តជញចិតរ្ត បស់េ ចក្ល
ក
នកនុងករ្រទទង់
នង ងភពរងមំ ិ ករចត់ែចង្របជ ឹ
យុទធនករេដម ើ បក ី ពលរដ្ឋេ
ក គល់ បញញ េដើមប ី
យភញក់រលឹកែដលនឹងធននូវករេបះេឆនត
យេសរ ី និង្រតឹម្រតូវ ្រពមទំងទមទរឱយមនគណ
េនយយភព អភប ិ លកិចច េ
យម្រន្តីជប់េឆនតកនុងដំេណើរ
ករ្របជធិបេតយយែដលកំពុងចប់កំេណើតេនកមពុជ ៕ េ
ក គល់ បញញ ចូ លរួមពិធីទទួ លពនរង្វន់ Ramon Magsaysay
2011 េន ទី្រកុងម៉នីល
េ
(អតថបទែ្របស្រមួលពី គុ ណកថ របស់ Ramon Magsaysay Award Foundation 2011)
្របេទសហ្វីលីពីន។ រូបភព ៖ © RMAF
កបនេដើរយ៉ង្របយ័ត្រន បែយងេដើមបឱ ី យ
ĄБŷŪĠŷijʼnЊ₤Ю₣šĠ Юŵ˝ ÐŲс ĠŔň
ខុមែ្រហ្វល
បនបន្តេធ្វើករងរេនះេទៀត។ ប៉ុែន្តេទះបីជមនករភ័យ
េ
េ
មនេ
ខ្លចែដលេលើកេឡើងេ
យ្រកុម្រគួ
រ
និងមត ្ត ក្តិ ិ ភ
កេនែតេប្តជញចិតេ្ត ធ្វើសកមមភព្រគប់លទធភព
េទះបម ី នលំ ហ្របជធប ិ េតយយសល់តច ិ ក៏េ
ផ្តល់អំ
ចដល់ពលរដ្ឋរបស់េ
កកនុងករក
េបើ
យ េដើមប ី ង
្របេទសកំេណើតមួយ ែដលមន្របជធប ិ េតយយ នង ិ េសរ ី
ភព។
ករនឹកេឃើញបទពិេ
ពលរដ្ឋកមពុជ ប់
េ
ក គល់
ធន៌ៃនេ
ននក់
និង្រគួ
កនដកមមៃន ររបស់េ
បញញ នយ ិ យទំងក្តុកក្តួល
ក
«ខញុំគិតថ
្របេទសកមពុជរងទុក្រខ គប់្រគន់េហើយ។ ក្តីឈច ំ ឺ ប់ទង េនះបនជ្រមុញខញុំឱយេធ្វើអីជ ្វ ពលរដ្ឋកមពុជមួយរូប េដើមប ី ឱយ្របកដថេសចក្តីវនសទំ ងេនះនឹងមន ិ ិ េកើតេឡើងម្តង េទៀតេទ»។
ក គល់ បញ ញ េកត ើ េនឆន ំ ១៩៦៧ កនុងសងកត់េលខ ៦
ជធនីភេនំ ពញ។ សថិតកនុង្រគួ
កឪពុកេឈមះ គល់ សូ េម៉ត ជ អនកចបប់ េហយ ើ ្រតូវ
៉ ន់ថន មន ប៉ល ុ ពត សម្លប់ ចំែណកអនកម្តយេឈមះ ជន ិ យុ ៦១ ឆន។ ំ កនុងចំេ
១នក់ េ
ចំណងៃដ
»»អុីែម៉ល ៖ comfrel@online.com.kh
»»េគហទំព័រ ៖ www.comfrel.org/voc
ពហ៍ពិពហ៍ េ
នង ិ ្របុស១នក់។
េ
មកដល់បចចុបបននេនះ េ
យ
រែតធមមជតិត្រមូវឲយ កបនេរៀប
យ
ពហ៍
លីស។ ជ
កមន កូនពីរនក់ ្រសី១នក់ រភពរកចេ្រម ន ី ើ ៃនករងររហូត
កមនដំែណងជ ្របធន្របតប ិ ត្តិ ៃន
គណៈកមមធក ្តិ ម៌េន ើ បក ិ រេដម ី រេបះេឆនតេ យេសរន ី ង ិ យុតធ
កមពុជ (The Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, COMFREL)៕
»»ចូលរួមមតិេយបល់ ៖ 023 88 57 45, 016 54 43 98, 012 43 34 37 រជអក រ (SMS) ៖ 017 91 92 80
កជកូនបងេគ។ េ
ពិពហ៍េនកនុងឆន២ ំ ០០០ ជមួយកញញ ខម ឹ សូ
»»ផ យផទល់ ល់ៃថងចន ័ ទ ដល់ ៃថង ទត ិ យ ចប់ពេី ម៉ង ៧. ៣០ នទ— ី ៨.៣០ នទ្រី ពក ឹ
»»េផញើ
មបងប្អូន ២នក់ ្រសី ១នក់ ្របុស
្រគប់មនុស សត្វ្រតូវមនគូ្រសករេនះ េ
ករផ យសេម្លងសងគមសុវ ី ល ិ »» មរយៈវិទយ ុ FM 105 MHz (ភនំេពញ)
រជីវភពរស់េនមធយម ែដល
១១
ែខេម
នរដ្ឋសភជតិ កនុងែខេម
ដល់ែខមិថុន ឆន ំ២០១១
ដល់ែខមថ ំ ០១១ គជ ិ ុន ឆន២ ឺ សម័យ្របជុំេពញអងគរដ្ឋសភេលើកទី៦ េហយ ើ េនកនុង
រយៈេពលេនះ រដ្ឋសភមនភរៈអនុមត ័ នូវេសចក្ត្រី ពងចបប់េសចក្តីេសនើចបប់ និងកច ិ ្រច ពមេ្រព ងនន។ េទះបជ ី ន តំ សមជក ិ សភមនករមមញឹកកនុងករពិភក េលើេសចក្ត្រី ពងចបប់កី្ត ក៏អក ្ឋ នេដើមបជ ី ួប្របជពលរដ្ឋ
ង ្រស្តទង ំ េនះបនខិតខំចុះមូល
ជញធរកនុងេគលបំណងេផ ងៗផងែដរ។
ំេពញអងគ ង ្រស្តកងេពល្របជុ នុ
ករបេញច ញមតិរបស់អនកតំ អនកតំ
ង ្រស្ត្រតូវបន
មឃត់មន ិ ឲយបេញច ញមតិ
កនុ ងករណីមិនគំ្រទេសចក្តី ្រពងចបប់ ករជែជកពភ ិ ក ក៏ដូចករបេញច ញមតរិ បស់អនកតំ ចបប់ នង ័ េនះ ិ រេបៀប រៈែដលរដ្ឋសភ្រតូវអនុមត ជេវទិកអប់រ ំ និងផ្តល់ចំេណះដង ឹ ែដលរដ្ឋសភនង ័ រួមទំង ឹ អនុមត (ចេន្លះពែី ខេម
ង ្រស្តេទេលើេសចក្តី្រពងចបប់មន
រៈសំ ខន់
ស់េដើមបេី ធ្វើឲយេសចក្តី្រពង
ចកត់បនថយបននូវកង្វះខត និងផលប៉ះពល់របស់េសចក្ត្រី ពងចបប់។ ករពភ ិ ក េនះក៏
មរយៈ្របព័នធផ ព្វផ យ(ទូរទស ន៍ជតក ័ និងេទសទណ្ឌរបស់ចបប់ ិ មពុជ) ដល់្របជពលរដ្ឋពីអតថនយ ងរបស់ខួ ន។ ្ល ែតករសេងកតកនុងសម័យ្របជុំេលើកទ៦ ី
ចសេងកតពភ ី ពសកមមកុ នងករបេញច ញមតរិ បស់តំ
-មថ ិ ុន) ករ្របជុំរបស់រដ្ឋសភេលើេសចក្ត្រី ពងចបប់ែដលេសនើេ
ឲយ្របធនអងគ្របជុំែតងែតពេន្ល នេពលករ្របជុំេ
យកត់បនថយ ឬ
យ ជរ ្ឋ ភប ិ ល គភ ឺ គេ្រចន ើ “ទុកជករ្របញប់” ែដលតំរវូ
ង ំ ករេឡង ើ បេញច ញមតរិ បស់អនកតំ
ង ្រស្តមយ ួ ចំនួនេលើេសចក្ត្រី ពង
ចបប់ មន ័ ធនឹងសុ វត្តភ ័ មុននឹង ិ ថេសចក្តី្រពងចបប់ ឬរេបៀប រៈេនះសំ ខន់ែដលពក់ពន ិ ពជតន ិ ិងចបប់ែដលទមទរឲយមនករពន ិ ិតយពច ិ ឆយ េលើកៃដ។ កនុងកំឡុងេពលសេងកតមនេសចក្តី្រពងចបប់ចំនួន១៣ ្រតូវបនសភពភ ិ ក
ែដលសភ្របកស្របញប់េហើយេសចក្តី្រពងចបប់ខ្លះ អនកតំ ជក់ែស្តង កនុងករពភ ិ ក
ង ្រស្តមន ិ
េពល្រកុមហ៊ុនរកសុី ខត គឺ្របធនរដ្ឋសភបនបិទមន ិ ឲយអនកតំ មឃត់បនេកើតេឡើងេនេពលអនកតំ
េលើកេហតុផលថ អនកតំ បនអះ
ចបេញច ញមតឲ ិ យបន្រគប់្រជុងេ្រជយ ឬ្រតូវ្របធន
េសចក្ត្រី ពងចបប់ ស្តីពី ករអនុមត ័ នង ិ យល់្រពមេលើករធនទូទត់របស់ ជរ ្ឋ ភប ិ លៃន្រពះ ជ
្រកុមហ៊ុនេខមបូ អុន ប ើ បែមន្រគុ ិ េធរើ េណសយូណលអុន ិ េវស្តែមនឌេី វឡ ុ ករ
នង ័ េហើយកនុងេនះមនេសចក្តី្រពងចបប់ចំនួន១១ ិ អនុមត ច្រកកមពុជឲយ
ែដលជចបប់ត្រមូវឲយ ជរ ្ឋ ភប ិ លយកលុ យរដ្ឋសងដល់្រកុមហ៊ុនកនុង
ង ្រស្តគណបក ្របឆំងបេញច ញមតេិ ឡើយ។
ង ្រស្ត មូរ សុ ខហួរ មកពគ ី ណបក សមរង ុ ី សុំ េឡើងបេញច ញមតេិ
យ្របធនអងគ្របជុំ
ង ្រស្តគណបក េនះមន ័ គំ្រទេលើេសចក្តី្រពងចបប់េនះេនជំពូកមុន។ សេម្តច្របធនរដ្ឋសភ ិ បនេលើកៃដអនុមត
ងថ “ករពភ ិ ក មនែតគណបក ្របឆំងេទែដលសុំ មនមតេិ យបល់”។ ប៉ុែន្តេនេពលតំ
មតស ិ េម្តច្របធនែបរេលើកេហតុផលថ”មតឯ ិ កឧត្តម គមន ិ ខង្របឆំងេ្រចន ើ ែតមន ិ ចំ
បន្របកសេហយ ើ ថតំ
មឃត់។
ង ្រស្តគណបក ្របឆំងេសនើបេញច ញ
ម្របធនបទៃនករពភ ិ ក ។ េ
កជំទវ មួរ សុ ខហួរ
ំ ស់ថមន ងេ យគណបក ជទ ័ ។ អញច ឹ ង ្រស័យ្របធនអងគ្របជុំ ឬ្របធនសភឲយបេញច ញមតិ ឬ ិ គំ្រទមន ិ អនុមត
មន ័ ែតម្តង”។ ករមន ិ េ យអនកតំ ិ ឲយ អញច ឹ ងសូ មអនុមត ិ អនុញញតឲយមនករពភ ិ ក េនះេហយ ើ បនបេងកើតទំនស់ នង ិ ករ្របឆំងតបវញ ្រស្ត មូរ សុ ខហួរ រួមទំងអនកតំ េនកនុងករពភ ិ ក
ង ្រស្តគណបក សមរង ុ ី េផ ងេទៀតបនេដើរេចញពី
នង ័ បទបញជៃផទកុ នងសមជជតិ អនកតំ ិ អនុមត
ង
ល្របជុំ។
ង ្រស្ត មូរ សុ ខហួរ ក៏្រតូវ្របធនអងគ្របជុំែដលជអនុ្របធនទី១
័ នរី ក កនុងសមជរដ្ឋសភ នង ្រពទ ឹ ធសភ ្រពះអងគមចស់ សុី សុវតថិ ជវី នមុ ិ ្រពទ ឹ ធសភមន ិ អនុញញតឲយបេញច ញមតឱ ិ យអស់រយៈេពលែដលខ្លួន្រតូវបន
១២ ែដរ។ េ
យ្របធនអងគ្របជុំេលើកេហតុផលថ ខ្លម ឹ
រៃនជំពូកទ៦ ី ែដលអនកតំ
ង ្រស្តេនះចង់បេញច ញមត្រិ សេដៀង ឬមនទំនក់ទំនងនង ឹ
ជំពូកទ៥ ី នង ិ មយ៉ងេទៀតសមជមនជំពូកេផ ងេទៀត្រតូវពភ ិ ក បញច ប់។ ជលទធផល អនកតំ
ង ្រស្ត មូរ សុ ខហួរ ្រតូវអនុ ញញតេពលែត ២នទី ប៉ុេ
្របជុំបនបញជក់ថ ”...ឥឡូវចូលមកដល់ជំពូកទ៦ ី ដូចេ
កជំទវ មន្រប
្ណ ះ ខណៈជក់ែស្តង គ្រឺ តូវមនេពល១០នទ។ ី ្របធនអងគ
សន៍េហយ ំ ូ មជូន ២នទេី ទៀត េដើមប ី ើ ថ ទ៦ ី នង ិ ទ៥ ី ដូចគន ខញុស
បញច ប់… កនុងជំពូកទី ៦ េនះ ខញុំ ចជូនេពល ២នទី ខញុម ំ ន ចជូនេលើសពេី នះេទ េ យករ្របជុំសមជមន ៤ជំពូកេទៀត សូ មអេញជ ើ ញេតយ ិ ើ ក ែត២នទី ឬមន ិ យក?”។ ជករេឆ្លើយតបអនកតំ
ង ្រស្តបនពយយមត ៉ ”ែ្រកងខញុំមចស់មន ិ យល់ េភ្លចអ្វែី ដលជបទបញជៃផទកុ នងៃនរដ្ឋសភ
េនេពលេនះេយង ័ សមជេទ្រពះអងគ ដូេចនះកនុង្រកុមេយង ំ ុ នងជំពូកទ៦ ើ យកបទបញជៃផទកុ នងរដ្ឋសភមកនយ ិ យ ពេី ្រពះេយង ើ មន ិ ទន់អនុមត ើ ខញុក ី
មន១០នទ្រី តូវែតជែជក”។ េបើ
មករអេងកតរបស់អនកអេងកតករណ៍ខុមែ្រហ្វលេន
បនចំ
ល្របជុំ ករជែជកត ៉ រ ងអនកតំ
យេពលជង ៨នទី ្រគន់ែតជែជកត ៉ គន។ ជេគលករណ៍្របជធិបេតយយ ្របធនអងគ្របជុំមន ិ គួរ
កិចច្របជុំ ឬគមនេពល្រគប់្រគន់មកេធ្វើជេលសបទ អនកតំ ិ សិទធេិ សរភពរបស់ ី ំ ក់ែស្តងកនុងមួយសម័យ្របជុំ មនែត្របមណ ៨្រពក េឃើញថ ករ្របជុជ ឹ ប៉ុេ
េ្របើ្របស់េហតុផលពេន្ល ន
ង ្រស្តកុ នងករបេញច ញមតក ិ ុ នងសម័យ្របជុំែដលដំេណើរករ្រសប
មនិតវិ ធ ួ ៗ ឬ ិ ីេនះេទ។ រដ្ឋធមមនុញញបនទុកេពល ៣ែខ ស្រមប់សម័យ្របជុំនម ី យ ប៉ុេ
ង ្រស្ត មូរ សុ ខហួរ នង ិ ្របធនអងគ្របជុំ
ចថ្របមណ ៦៥ៃថង េធ្វើករក៏បុែ៉ ន្តករសេងកតកន្លងមក
្ណ ះ។ ចំែណកករ្របជុំេលើកទី ៦ េនះ គឺមន ៨្រពក ឹ និង ១
ងច
្ណ ះ។
អនក យករណ៍ពេិ សសអងគករសហ្របជជតិ េ
ក ស៊ូែប៊ឌី កនុងេបសកកមមរបស់គត់រយៈេពល ៥ៃថង េនចុងែខឧសភ ឆន២ ំ ០១១
ខណៈែដលមនឳកសសំ ែដងករគួរសមជមួយនង ឹ រដ្ឋសភកមពុជកនុងរយៈេពលថមីៗេនះ ធ្លប់បនមន្រប
ជែជកពភ ិ ក េលើេសចក្តី្រពងចបប់ គឺមន ិ សូ វេបើកទូ
យឲយតំ
មតក ិ រពរ្របេយជន៍ជតក ិ ្រ៏ តូវ្របឈមនង ឹ ករចត់្របកន់
“វ ិ
ង ្រស្តបនជែជកសុី ជំេ េលើេសចក្តី្រពងចបប់េទ និងរួមទំងករបេញច ញ
លភពស្រមប់សមជក ិ សភ
ក្រមត ំ ប ិ ... សូ មបែី តករបេញច ញមតអ ិ ព ី ញ្ហនន ែដលជផល្របេយជន៍ជតក ិ ្តី “។
អនកតំ
អនកតំ
សន៌ថ រដ្ឋសភសព្វៃថងកុ ងករ ន
កនុងករចូលរួមជែជកេដញេ ល្រតូវបន
ង ្រស្តបនបេញច ញមតិេ្រចីនជងេគ ៥រូប កនុ ងសម័យ្របជុ ំេលក ី ទី៦
ង ្រស្ត សុ ន ឆ័យ មកពគ ី ណបក សមរង ុម ី ណ្ឌលភនេំ ពញ ជអនកតំ
ង ្រស្តបនបេញច ញមតេិ ្រចន ើ ជងេគ មនដល់េទ ១៥
េលើកេសមើនង ឹ ២១៥នទី ឬ៣េម៉ង៣៥នទី ែដលភគេ្រចន ើ កនុងករបេញច ញមតេិ នះ គក ឺ ុ នងន័យអពយ្រកត ឹ េហយ ើ េបេើ ទះជករបេញច ញមតក ិ ុ នង
ន័យ អវជជ ិ មនមនែត ៦៦នទី ែតជចំនួនេ្រចើនជងេគេបើេធៀបនឹងអនកតំ អនកតំ
ង ្រស្តដៃ៏ ទបនបេញច ញមត។ ិ
ង ្រស្ត យម ឹ សុ វណ្ណ មណ្ឌលភនេំ ពញគណបក សមរង ុ ី ឈរេលខេរៀងទី២ បនបេញច ញមតច ិ ំនួន ៩េលើក េសមើនឹង ១៣៣នទី
(ឬ២េម៉ង១៣នទី) បនបេញច ញមតក ិ មនេ្រចើនជងេគ ចំនួន ១៤នទ។ ិ ុ នងន័យវជជ ី អនកតំ
ង ្រស្តេលខេរៀងទ៣ ី គឺ អនកតំ
េលើកែដរគឺ ៨២នទ។ ី អនកតំ
ង ្រស្តគណបក សមរង ុ ី គឺេ
ឯកឧត្តម ហូរ ៉ ន់ (មណ្ឌលភនេំ ពញ) លំ
ង ្រស្ត ជម េយៀប មកពគ ី ណបក ្របជជនកមពុជមណ្ឌលៃ្រពែវង បនបេញច ញមតច ិ ំនួន៩
កជំទវ មូរ សុ ខហួរ (មណ្ឌលកំពត) សថិតេនលំ
ប់េលខ ៥ មនឪកសបេញច ញមតប ិ ន ៥៩នទី៕
ប់េលខ ៤ បេញច ញមតប ិ ន ៧១ នទី និង
១៣
បញជ ី យនមអនកតំ រូបថត
េគត្តនម នមខ្លួន
ង ្រស្ដ បក
មណ្ឌល
ណត្ដទ ទ ន ំ ក់ទន ំ ង ិ ី ៤ នង ិ េលខទូរស័ពទ រូបថត
េគត្តនម នមខ្លួន
ឯកឧត្ដម ម៉ម ុ ជម ឹ ហ៊ុយ
ឯកឧត្ដម ប៊ន ិ ឈន ិ ០១២ ៩៩៩ ៩៨៦
ឯកឧត្ដម អន ស៊ុំ
េ កជំទវ ហូ ណូន ០១២ ៩១៥ ៥៨៨
ឯកឧត្ដម ែប៉ន បញញ
០១២ ៥៨៧ ១០៦ ០១២ ៩២៥ ៩១៤
ម
មី
ឯកឧត្តម អ៊ក ុ មរ ី ០១២ ២៨៩ ៥៥៨
សនៈ )
ឯកឧត្ដម េព
ឯកឧត្ដម សុ ខ ឥ ន ០១២ ៩៤៩ ៤១៤
ឯកឧត្ដម ជ ចំេរន ើ
ឯកឧត្ដម សុ ខ យ ០១២ ៦៣៨ ៥៧៧
០១២ ៩០០ ០០០ ០១៥ ៨៨៨ ៨៨៣
ឯកឧត្ដម ឈង វុន ០១២ ៨៤៤ ៦៦៨
ឯកឧត្ដម ចន់ េចង ០១២ ៨៩០ ៩៨៤
ឯកឧត្ដម ជ ប៉ច ូ ០១២ ៧៧៩ ៨១៩
កជំទវ លី គម ឹ េលៀង ០១២ ៨២៥ ៣៨៩
ឯកឧត្ដម ឃម គី ី ០១២ ៩៥៤ ៦០៦
ឯកឧត្ដម គង់ បូ ៉ ០១២ ៩៣៩ ៣៧៤
កជំទវ ជួញ សុ ៃឆ ០១២ ៨៧៨ ៤៥៤
េ កជំទវ ពត េព ០១២ ៦២៩ ៩៥០
ឯកឧត្ដម ែយ៉ម បុញញឫទធិ ០១៦ ៤៣៥ ១០៦
ឯកឧត្ដម អ៊ូ ច័នឫ ទ ទធិ
ឯកឧត្ដម េ
៉ នី
ឯកឧត្ដម មុយ ចត ០១២ ៨៥៩ ៥៨១
សេម្ដច គង់ សំ អល ុ ០១២ ៨០០ ០០១
ឯកឧត្ដម លី
រុន
ឯកឧត្ដម ៉ ន់ រទធ ិ ០១២ ៤៣៤ ៣២២
ឯកឧត្ដម ែកវ សូ ក់ ០១៦ ២៦០ ០២១
ឯកឧត្ដម េទស
៊ ញ
០១៧ ៥៧០ ១២៧
ឯកឧត្ដម េទៀ បញ់ ០១២ ៨១០ ០៧៧ ឯកឧត្ដម េសៀង
០១២ ៥៥៥ ៤៥៥ ០១២ ៩២៤ ២៤២
ំ
ឯកឧត្ដម ឈម ឹ ម៉ ០១៦ ៩៦៦ ៤៦៦
ឯកឧត្ដម ន េហ ០១២ ៣៣០ ១៣៣
េ
ឯកឧត្ដម ម ន េទៀត ០១២ ៨៨៥ ៩៣៤ េ
កជំទវ ឯម ប៉ុ ្ណ ០១២ ៨២៤ ៦៦៣
ឯកឧត្ដម ឃី វណ្ណេដត ០១២ ៨៣៩ ២៨៣
ឯកឧត្ដម រ ី េកសលយ ០១២ ៤៧១ ៦៦៩
ឯកឧត្ដម យ ឈុ ំ ០១២ ៨១៥ ៥២៥
ឯកឧត្ដម ងួន ញុិល
ឯកឧត្ដម ែហម ខន ០១២ ៨៣០ ៧៣៥
ឯកឧត្ដម អ៊ន ុ នង ឹ ០១២ ៩៤២ ២៥៨
ឯកឧត្ដម លី សុ ន ០១១ ៦៣៤ ០៦២
ឯកឧត្ដម ែញ៉ ម ថថវ ី ០១៦ ៨១៤ ៧៣១
ឯកឧត្ដម សំ រត ិ បុច ិ ០១២ ៨៣៧ ១៤៣
ឯកឧត្ដម សុិ ក ប៊ន ុ ហុក ០១២ ៩៨៩ ០៩៨
កជំទវ អុម េវឿន ឹ ០១២ ៨៩១ ០៧០ ឯកឧត្ដម នុត រុ ំដួល ០១២ ៥០៤ ៤១៤
០១២ ៨១១ ៨៥១ ០១២ ៨០៣ ៨៨៧
ឯកឧត្ដម ែម៉ន សុ ថវរ្រនទ ិ ០១២ ៨៦៣ ៥៣៣ ឯកឧត្ដម គុជ ម៉ល ូ ី ០១២ ៩០៦ ៦៤៦
ចង្រកង ៖ លី ម៉លី
ំ វ ែក សុ វណ្ណរតន៍ កជទ ០១២ ៩៣៤ ៣៥៥
កំពង់សឺ ព ( ៦
ឯកឧត្ដម សំ ៊ ង ០១២ ៦៨៨ ៦២៦
សនៈ )
កជំទវ េព េវឿន ០១២ ៨៧៣ ៩២២
កជំទវ ែក ច័នម ទ ន ុ ី ០១៦ ២៦០ ០១៤
០១២ ៩៦២ ៩០៩ ០១១ ៧៧៧ ៦៧៧
សនៈ )
េ
០១៦ ៦៦៤ ២៤២
កំពង់ធំ ( ៦
ឯកឧត្ដម ជវី ក ្ដ ០១២ ៥៧៥ ៧៥៣
កំពង់ឆនង ំ (៤
សនៈ)
០១២ ៨៨២ ០៥០
េ
ឯកឧត្ដម ញឹម វណ្ណ ០១២ ៩៨៦ ៩៩៩
សនៈ )
ំ ង ( ៨ អសនៈ ) បត់ដប
េ
រី
ឯកឧត្ដម ហ ករយ ី ៉ ០១២ ៨០៩ ៤៥៦ ០១១ ៨០៩ ៤៥៦
ក ្ត ល ( ១១
ឯកឧត្ដម ស េខង ០១២ ៨៥៨ ៨៥៨
េ
០១២ ៥៦៨ ៨៩៩
ៃ្រពែវង ( ១១
សនៈ )
ឯកឧត្ដម យន្ដ ថរូ ០១២ ៤៨១ ១៦១
កជំទវ ឃួន សុ
េ
០១២ ៦៥៣ ៩១៩
ត់ ( ៤
បនទយមនជ័េយ ( ៦
បក
ឯកឧត្ដម ប៉ល់ សំ េអឿន ០១២ ៥៥១ ៦១១
០១២ ២៥២ ១១១
សនៈ )
េគត្តនម នមខ្លួន
ឯកឧត្ដម ជម េយៀប ០១២ ៧៦៩ ៩៩៩
ឯកឧត្ដម ្រទី ឈងហ៊ត ួ ០១២ ៨៤៦ ៣០៧
េសៀម ប ( ៦
រូបថត
សេម្ដច ហ៊ុន ែសន ០១២ ៨៨៨ ៧៧៧
ឯកឧត្ដម ញឹក ប៊ន ុ ៃឆ
ែកប
មណ្ឌល
ឯកឧត្ដម យម ឹ ៃឆលី ០១២ ៩៥៨ ៩៩៩
០១២ ៨៣៩ ០៩០ ០១៦ ៨០៩ ០៩០
េ
បក
មមណ្ឌល (មថ ិ ុន ២០១១)
េពធិ៍
សនៈ )
មណ្ឌល
១៤
មណ្ឌ
រូបថត
េគត្តនម នមខ្លួន
ឯកឧត្ដម ជន ិ គម ឹ េ្រសង ០១២ ៧៧៦ ១៦៧
ឯកឧត្ដម េច សូ ផុន ០១២ ៩៨៩ ២៣៤
សនៈ ) ែកវ ( ៨
េ
ឯកឧត្ដម ែខក សំអន ុ ០១២ ៨៣២ ៨២៣ កជំទវ ែចម ៃវ ៉ ០១២ ៩៤០ ៩១៩
ឯកឧត្ដម គត ឈន់ ០១២ ៨០៨ ០៧០
ភនេំ ពញ ( ១២
កជំទវ េ
ក េខង
េ
កជំទវ ជូឡុង សូ មួ ៉
០១២ ៩២៤ ៦៦៦ ០៩២ ៨៨៨ ០០២
ឯកឧត្ដម កម ឹ សុ ខ
ឯកឧត្ដម យម ឹ សុ វណ្ណ ០១២ ៧៨៨ ៩៩៩
ឯកឧត្ដម យូ ហុក្រគី
ឯកឧត្ដម សុ ន ឆ័យ ០១២ ៨៥៨ ៨៥៧
ឯកឧត្ដម អ៊ច ិ រូ ០៩៩ ២៧២ ៧២៧
ឯកឧត្ដម ហូរ ៉ ន់ ០១២ ៧៥៣ ៨៧៧
០១២ ៨០០ ៨៨៨ ០១២ ២១៤ ៥៦៧
ឯកឧត្ដម េន សំ ០១២ ៨៨៤ ១៩៨
េ
សនៈ )
០១៦ ៩៩៩ ៩៨៦ ០១២ ៦០០ ០៨៥
ឯកឧត្ដម េជៀប សុី វន ០១២ ៣១៥ ៥៩៩
០១១ ៧៧៧ ៧៥០ ០១២ ៧៧៧ ៧៥០
ៃប៉លិន
កជំទវ ្រគួច សំ ន ០១៦ ៨៩៨ ៥៤០
្រកេចះ ( ៣
េ
ឯកឧត្ដម គម ី សួ រ ភរី ទធ ិ ០១២ ៨៥៨ ៤៤៥
េ
កជំទវ លី ្រសីវ ី
០១២ ៩៩០ ៩៨៨ ០៩២ ៨៨៨ ០០៣
- គណបក ្របជជនកមពុជ ៖ ្របុសៈ ៧០ រូប, ្រសីៈ ២០ រូប
- គណបក សមរង ុ ី ៖ ្របុសៈ ២០ រូប, ្រសីៈ ៦ រូប
-គណបក នេ ត្តមរណឫទិធ ៖ ្របុសៈ ២ រូប
- គណបក សិទម ិធ នុស ៖ ្របុសៈ ៣ រូប
កជំទវ មូរ សុ ខហួរ ០១២ ៨៣១ ០៤០ េ កជំទវ ្រតង ឹ ថវ ី ០១២ ៩២៤ ០១៤
ឯកឧត្ដម កេទើ តូេយ៉ប ០១២ ៤៩៦ ៨៥១ ឯកឧត្ដម ឡុង រ ី ០១២ ៤៤៤ ៤៣៨
រតនគរី ី
ឯកឧត្ដម ជម ច័នន ទ ី ០១២ ៨៦៨ ៨៧៦
សនៈ )
េ
កជំទវ ថក់ នី ០១២ ៩៧១ ៨៦១
ឯកឧត្ដម េទបះ េសន ០១៥ ៥០១ ៦៨៣
ឯកឧត្ដម ប៊ូ ថង ០១២ ៩២៤ ៣១០
មណ្ឌលគរី ី
សនៈ ) កំពង់ចម ( ១៨
េ
ឯកឧត្ដម នម ឹ ច័នទ ០១២ ៨៧៨ ៣៤៥
០១២ ៧២១ ៥២០ ០១២ ៨១០ ៩៩៤
្ណ ពិ ខ ០១២ ៨៥៣ ១២១
ម គម ឹ សួគ៌
០១២ ៩១២ ៩៧៨ ០១៦ ៩១២ ៩៧៨
ឯកឧត្ដម េ ម ចន ិ ០១២ ៨០៤ ៥៧២
ឯកឧត្ដម អ៊ុំ ញ៉ញ់
ឯកឧត្ដម ហ៊ូ ្រសុី ០១២ ៩៤៤ ២៤៦
កជំទវ េ
េ
សនៈ )
ឯកឧត្ដម េ្រតស រម ុ៉ ០១២ ៣០០ ៩៨៥
០១៧ ៨៦៣ ៩៩៩ ០១១ ៨៨២ ១៥៨
ឯកឧត្ដមសុ វ
កជំទវ ឈុ ន រម ឹ ០១១ ៨៧៥ ៩២៨
េ
កំពត ( ៦
ឯកឧត្ដម ជ សុ ទធ
ឯកឧត្ដម សម រង ុ ី ០៩២ ៨៨៨ ០០១
កជំទវ ដួង វ ្ណ ០១១ ៨១០ ២៩៧
ឯកឧត្ដម ៃន េប៉ ០១២ ៨១១ ០០៤
ឯកឧត្ដម ចយ បូរន ិ ០១២ ៧០៨ ៧៧៧
ន
េ
ឯកឧត្ដម អ៊ុំ សុ ខន ០១៦ ៣៨៩ ១២៦
ឯកឧត្ដម តុ ៉ ន់ចន់ ០១២ ៩៥៥ ៨៥៣
០១២ ៤២០ ០៤១ ០៩២ ៤២០ ០០១
ឯកឧត្ដម ហ៊ុល វន្ដ័ ០១២ ៧២៣ ២២៤
ឯកឧត្ដម េ េឡង ០១១ ៨៥០ ១២៧
ឯកឧត្ដម គួយ ប៊ន ុ េរឿន ០១២ ៩១៧ ០៧០
បក
កជំទវ ែម៉ន សំ អន ០១២ ៩១២ ០៤២
កជំទវ យន ហុនលី ០១១ ២៩៨ ៤៤២
េ កជំទវ អុម ឹ រុន ០១២ ៨៧១ ៣៨៧
ឯកឧត្ដម ងួន សុឹ ម
ឧត្ដរមនជ័យ
ផុន
ឯកឧត្ដម ្របក់ ធុច ០១២ ៧៥៧ ៧៥៧
០១២ ៤៩៧ ៦៣០ ០១២ ៨២៧ ៦៤២
ចង្រកង ៖ លី ម៉លី
កជំទវ នន ិ
០១២ ៩៩១ ១១៨ ០១២ ៩៩៨ ៧៥៧
េគត្តនម នមខ្លួន
េ
សនៈ )
េ
ឯកឧត្ដម យស់ សុ ន
េ
រូបថត
ឯកឧត្ដម សុ ខ ន ០១២ ៨៨៨ ៨៨៨
ឯកឧត្ដម េ ហ ំ ុង ០១២ ៨០៩ ២៩១
ឯកឧត្ដម ៉ ន់ េសងលី ០១២ ៧៨៧ ៩១៤
មណ្ឌល
្វ យេរៀង ( ៥
សេម្ដច េហង សំ រន ិ ០១២ ៨២២ ២២២
បក
េ កជំទវ េបង ែរន៉ ០១២ ៩៦០ ០៣៨
េកះកុង
បក
ឯកឧត្ដម យ ខន ០១៦ ៨២២ ៧២៧
រ
េគត្តនម នមខ្លួន
មមណ្ឌល (មថ ិ ុន ២០១១)
្រពះវ ិ
រូបថត
ណត្ដទ ទ ន ំ ក់ទន ំ ង ិ ី ៤ នង ិ េលខទូរស័ពទ
ឯកឧត្ដម ស៊ុក សំ េអង ០១២ ២៧៧ ៧៥៤
សទឹងែ្រតង
មណ្ឌល
ង ្រស្ដ
ឯកឧត្ដម សន អុន ិ ថរ ០១១ ៩០៣ ២១១
្រពះសីហនុ
បញជ ី យនមអនកតំ
ឯកឧត្ដម សួ ស ក
០១២ ៧១៩ ៦៨៦ ០១២ ៨៧៩ ០២៥
ន
- គណបក ហ្វ៊ុនសុ ិ នបុច ិ ៖ ្របុសៈ ២ រូប
១៥
ក្ដប ន ក ំ ព ំ ង់ ី រមភរបស់្របជពលរដ្ឋកុ ងឃុ
ករ
ក់ស្រមះេនកនុងបឹង
្រប
ឆនំ េ អះ
វ ចំេពះករេន
ទេ
យជនជតេិ វៀត
ធរណៈជលកខណៈឯកជន ្រតូវបនេ
ះ្រ
មែដលេ្របឧ ើ បករណ៍អួន្រក
យេ្រកយេពលេវទិក
ល្អិត នង ិ បញ្ហ
ធរណៈខុមែ្រហ្វល។
ធន្រកុម្របឹក ឃុំ កំពង់
វ
យុ ៦២
ក្រសី មស ចន់ ថន បន
ងថ
េ្រកយេពលចូលរួម
េវទិកខុមែ្រហ្វល េដើមបីយល់ដឹងពី បញ ្ហ របស់្របជពលរដ្ឋកុងឃុ ន ំរច ួ មក
្រកុម្របឹក ឃុំបនសហករ
ជមួយ
ជញធរ្រសុក អធិករ្រសុក
្រស្ដេ
ះ្រ
យករណីេន
េ្របើឧបករណ៍អួន្រក សំ បញ ្ហ
ម
និង
ក់ស្រមះ េនកនុងបឹង
ធ-
រណៈជលកខណៈឯកជន។ ្រសីបនមន្រប
មកដល់េពលេនះ
ករេ
ទ
ល្អិតពី
ក់ជនជតិេវៀត
ះ្រ
សន៍ថ
េ
ក
“រហូត
េយើងបនសហ-
យរួចេហើយ
្រពមទំង
្របជុំ្របប់្របជពលរដ្ឋ េនកនុងឃុរំ ច ួ េហើយែដរ
គឺពុំមនករណីេនះេកើត
េឡើងេទៀតេទ េហើយឆនេំ ្រកយេធ្វើរ ឹត
ែតតឹងជងេនះេទេទៀត”។ បញ ជ ក់ពី ្ឋ ន
ថ នភពេនមូល-
េឃើញថ េមភូមិបនេដើរ្របប់្របជ ពលរដ្ឋថ េគបនកំណត់្រក េលើសពី
៣ផឹង
ទេ
អួន
េទើបអនុញញតឱយ
ទ ចំែណកបញ ្ហ ស្រមះវ ិញ ក៏
េន
គួរបញ ជ ក់ផងែដរថ កលពីៃថង ទី ១៨ ែខមីន ឆនំ ២០១០ អងគករ ខុមែ្រហ្វលបនេរៀបចំេវទិក
យ
េ្របើ្របស់ឧបករណ៍ខុសចបប់ មន
កំពង់
វ
កំពង់ឆនំង
្រសុកកំពង់ែលង
ធខណ្ឌ េខត្ដ
ែដលមនអនកចូលរួម
្របមណ ១៣០ នក់ កនុងេនះ ៧៩
នក់ជ្រស្ដី។ កំឡុងេពលេធ្វើេវទិក
ករអន់ថយេ្រចើនេ្រកយេពល
មនករេលើកេឡើងនូវបញ ្ហ ជេ្រចើន
េវទិក
ដូចជ
េ
យេ
ក្រសីសេងកត
េកមងទំេនើង
េចរលួច េគ ្រកបី ប៉ុែន្ដបញ ្ហ ករ េន
ទេនែតជបញ ្ហ ចំបង និងជ
ករ្រពួយបរមភរបស់្របជពលរដ្ឋ េនកនុងឃុំកំពង់
វ
ទំងមូលែត
ម្ដង េ្រពះ ទក់ទិននឹងករេន
ពុំេឃើញមនេទៀតែដរ។
ឃុំ សងកត់ និង្របជពលរដ្ឋេនឃុំ
យុ ៣៣ឆនំ អនក្រសី យឹម សុផនី ករេន
ŪĠēĕŪ˝ОņŪĠЕ˝⅝Ū₤О˝˝еĮ₣сЯŲ₣ ₤ĕŜЮŢйŪ⅜ŎĠŔΆЮĕ⅜◦ŠН₤şĤĠс ˝ĖО₣Юŷ◦ЊŁ⅜ēũ‗кŠНņЯū΅ſŲ
រណៈរ ង្រកុម្របឹក ្រសុក
ទំនក់ទំនង្រសុកខុមែ្រហ្វល
បនឲយដឹងថ
រូបភព ៖ ខុមែ្រហ្វល
េដើមបីរកយុទ-ធ
និងជលផលេខត្ដ
ែលបងសុីសង
ទ
េ្របើ្របស់ឧបករណ៍ខុសចបប់ពី សំ
ក់ជនជតិេវៀត
ករ
ក់ស្រមះកនុងបឹង
របស់បុគគលមួយចំនួន
ម
និង
ធរណៈ
មយ៉ ងវ ិញ
េទៀតបញ ្ហ េនះមនករេចទ្របកន់ ថ មនកររួមគំនិតគនរ ង
ជញធរ
និងជនេលមើសែថមេទៀតផង។ (អតថបទ ៖ អនក្រសី េហង សុគនធ ជំ នួយ ករែផនកប
្ត ញ និ ងេវទិ ក ខុ មែ្រហ្វល)
១៦
១៧
អនុ
សន៍េគលនេយបយេនះ ្រតូវបន្របមូលេចញពក ី រពេិ ្រគះេយបល់ េវទក ិ
(េនេខត្តៃ្រពែវង បនទយមនជ័យ មណ្ឌលគរី ី នង ិ េសៀម ប) សក ិ ខ
បង្ហញនូវលទធផល នង ិ ែកស្រមួលេ
េបះេឆនត េ យេសរ ី និងយុតធ ្តិ ៌ម េនកមពុជ(ខុមែ្រហ្វល)។ (តពីេលខមុន អនកឃ្លេំ មើល េលខ៤៤)
ពី គ ណបក នេយបយ ែដលរដ្ឋគួរែតផ្តល់ថវ ិកជតិជូនមកគណបក
បេងកត ី ជប៉ុសិ៍្ត ឬបេងកីតកមមវ ិធទ ី ូរទស ន៍ ឬវ ិទយុឯក ជយបែនថមេដីមបី
យមិនលំេអៀង។ ្រគប់ព័ត៌មនរបស់គណបក នេយបយ
េផ ងៗ រួមទំងព័ត៌មនវ ិជជមន និងអវ ិជជមនេទដល់
ធរណជន។
្រតូវេគរព្រកមសីលធម៌កុ ងករេឃសនេបះេឆ ន ន ត នង ិ ចបប់ស្តីពី
ករេបះេឆនត។
ហិរញញ វតថុេឃសននេយបយ
នង ច ្អ ិ អភប ិ លកច ិ ល
ៃន
៥.១.រដ្ឋសភនង ិ រ ្ឋ ភិបល្រតូវេធ្វើចបប់ស្តីពីហិរញញវតថុេឃសននេយបយ (ឬចបប់ស្តីពីហិរញញវតថុគណបក នេយបយ) និងេធ្វើវិេ
ធនកមមចបប់េបះ
េឆនត ឬចបប់ែដលពក់ព័នធេផ ងៗេទៀត៖
កនុងេពលេឃសនេបះេឆនត េបកខជនែដលឈរេឈមះជតំ យថវ ិកេលស ី ពី ៣មុន ឺ ដុ
េលីសពី ៥ពន់ដុ ្ល រ
ង
្ល រ េមរក ិ នង ិ េបកខជន
ែដលឈរេឈមះជសមជិក្រកុម្របឹក ឃុ ំ សងកត់ មិន្រតូវចំ
យឲយ
េមរក។ ិ
ខ.ករណីែកលំអ ៖ េបក ើ ចំហររបយករណ៍ គណេនយយ ហរិ ញញ វតថុ
ៃនគណបក នេយបយ និ ង េលើ ក តេមកើង ករផ្ត ល់ ហិ រ ញញ វតថុ ពរី ដ្ឋឱយ េទគណបក ែដល្របកួត្របែជងេនេពលេឃសនេបះេឆនត
ចេធ្វីេទ
៥.៣. គ.ជ.ប ្រតូវអនុវត្តន៍ចបប់េបះេឆនតេ យមន្របសិទភ ធិ ព
េឆនត(ចំណូលនង ិ ចំ
យ)កនុងេពលេឃសនេបះេឆនត េហយ ី គ.ជ.ប
្រតូវែតផ ព្វផ យរបយករណ៍មុនេពលេបះេឆនតម្តងេទៀត។ ករណ៍ចំណូលចំ
ក.ករណីផ្លស់បូរ្ត ៖ បេងកត ើ ចបប់ នង ើ បព ឹ យុទធន ិ យន្តករេដម ី ្រងង ករេឃសននេយបយេ យមនយុតធ ្តិ ម៌
មែដល
បន េនេពល េឃសនេបះេឆនត។
ក់ទណ្ឌកមមចេំ ពះគណបក នេយបយ
៥. ហិរញញ វតថគណបក នេយបយ ុ
ចចំ
នេយបយែដល ្របកួត្របែជងេ យបនេសមីៗគន
្រតួតពិនត ិ យរបយករណ៍ហរិ ញញវតថុ្រគប់គណបក ្របកួត្របែជងេបះ
៤.៤. គណបក នេយបយ
្រស្ត មន ិ
យគណកមមធក ិ រេដីមបក ី រ
៥.២. រ ្ឋ ភិ ប ល និ ង រដ្ឋ ស ភគួ រ ែតព្រងឹ ង ករអនុ វ ត្ត ន៍ ចបប់ ស្តី
៤.៣. អងគករសងគមសុវី ិ ល ផ ព្វផ យេ
ធរណៈ ស្តព ី ក ី រេបះេឆនត នង ិ ្របជធប ិ េតយយ
យ។
៥.៤. អងគករសងគមសុវី ិ ល្រតូវចូលរួម
អេងកត នង ិ
ែដលែក្លងបន្លរំ បយ
ម នចំណូល និងចំ
នង ិ ផ ព្វផ យរបយករណ៍េនះ
យ្រគប់គណបក នេយបយ
ម្របព័នេធ ឃសនននេ យដល់
្របជពលរដ្ឋ។
៥.៥. គណបក នេយបយ ្រតូវែតេធ្វីរបយករណ៍ហរិ ញញវតថុកនុងករេឃសនរបស់ខួ នេទ ្ល គ.ជ.ប
េហយ ី ផ ព្វផ យរបយករណ៍េនះេទដល់
ធរណជន ជពេិ សសដល់
សមជិករបស់ខួ ន។ ្ល ៦.
ករអប់រ ំអនកេបះេឆនត
េឆនត ជពិេសសេន
៖
ែកលំអករអប់រ ំអនកេបះ
មតំបន់
ច់្រសយល និងតំបន់
ជនជតិភគ តិច អនកពក់ព័នទ ធ ង ំ អស់ដូចជ រដ្ឋសភ រ ្ឋ ភិបល គ.ជ.ប អងគករ
សងគមសុីវ ិល គណបក នេយបយ នង ិ
ជញធរ មមូល ្ឋ ន ្រតូវចូល
រួមអប់រ ំដល់អនកេបះេឆនត ពេិ សស្រតូវេធ្វេី ន
មតំបន់
ច់្រសយល
នង ិ តំបន់ែដលមនជនជតេិ ដីមភគតច ិ ។
អប់រ ំ មតំបន់
ច់្រសយលេ
យបនញឹកញប់ : ជភពយន្ត
រូបភព ថតចម្លង ក់ឌស ី ទំងករបក្រ (ពនង...) េហយ ី ែចកជូន
មផទះ។
យជ ភ
ជនជតេិ ដីម
អនកភនក់ងរសម័្រគចិត:្ត អប់រ ំ មផទះ និងមនរូបភពងយៗយល់ អំពីករ េបះេឆនត។
កុំេ្របីពកយបេចចកេទស
រូបភព ៖ ខុមែ្រហ្វល
តួសែម្តងេរឿងអប់រ ំគួរយកជនជតេិ ដីមភគតច ី រអប់រ។ំ ិ ចូលរួមសែម្តងអំពក
ភនក់ងរសម័្រគចត ិ ្តចុះអប់រ ំ មផទះ ជពិេសសបនដល់្រស្តី ជនពក ិ រ ចស់ទុំ េ
ΒĖ ˝şРŲũУņЮŷ◦ЊŁ ãŁũЮģйЮĂĖij ĕЊ₣ŪĠďĊЊĠЮijŎŏå ĮЊļ˝⅝ýĖ ũ˝ΒĕН⅜₤ĕч
យមនរូបភពងយយល់អំពីករេបះេឆនត ។
១៨
រូបភព ៖ ខុមែ្រហ្វល
ŠНņЯū΅ſŲ ЮũЬĠşеЮŷ◦ЊŁ ₤ʼn Į Б Б ŁũЮģйЮĂĖij ĕЊ₣ŪĠďĊЊĠЮijŎŏ ЮĝЮŠijʼnĠĜĀŎŌĕĄњŎ (ЯŠijНŵ ĂĖеƯƠơƠ)
៧. េសរ ីភពៃនករបេញច ញមតិ និង្របមូលផ្តំុ ៖ ព្រងឹងលំហ ្របជ ធិបេតយយ
៧.១. រដ្ឋសភ នង ិ រ ្ឋ ភប ិ លគួរែកលំអ ឬ/នង ិ គំ្រទឬ/នង ិ ជំរុញ៖ ស់។
ករកំណត់ឲយបនចបស់អំពី ធតុផ ៃំ នបទេលមីស។ ករបេញច ញមតិរបស់អនកតំ
ង ្រស្ត ្រតូវបនេគរពេ
យ្រសប
ម
មូល ្ឋ ន។
ករកំណត់ឲយបនចបស់អំពន ី យ ិ មន័យ ករណីែដល ចក្លយេទជ
បទេលមស ី ដូចជ ករផ ព្វផ យព័ត៌មនមន ិ ពត ិ ឬករញុះញង់ ឬករេជរ
មនករេឆ្លីយតប និងដេំ
ទុកជ បទេលមីស្រពហមទណ្ឌ។
ករេបក ី េ
យទូ
យនូវករបេញច ញមតិរបស់្របជពលរដ្ឋ េ
យ
ែឡក សងគមសុវី ល ុ ល គ ិ េបេី ទះបម ី នករប៉ះពល់េទេលទ ី េង្វរី បស់បគ
ធរណៈ និង
ថ ប័ន
ធរណៈ ្រតូវបនេលីកែលងករេចទ្របកន់។
័ ធ នង ករផ ព្វផ យអំពច ិ ករបេញច ញមតដ ិ ល់ ី បប់ែដលពក់ពន
េបីកវគគបណុ ្ត ះប
ករផ ព្វផ យអំពម នង ី តជ ិ ំទស់/រះគន់ ិ ិ សកមមភពរបស់គណបក មន ិ កន់អំ
េទៀងទត់)។
ចកនុង្របព័នផ ធ ព្វផ យរបស់រដ្ឋជេទៀងទត់ (មនកមមវ ិធី
ករជរំ ញ ុ េ យមនករបេងកត ី េវទក ិ ្ឋ ន អំពីចបប់ នង ិ
ចេ
ធរណៈ ផ ព្វផ យដល់មូល
យ្របជពលរដ្ឋ បេញច ញមតិបនេ
យែឡក
្រតូវមនករពេិ ្រគះេយបល់េលីេសចក្តី្រពងចបប់ ឬករសេ្រមចចិត្ត េផ ងៗ រួមទំង េធ្វីេន មតំបន់ជនជតិេដីមភគតច ិ ។
េគលករណ៍ែណនំពេិ សស េដីមបដ ី កទម្លប់របស់ ជញធរ ែដលទម
យឲយបនទន់េពលេវ
។
េ
្ត លអំពីចបប់ សិទធិមនុស ្របជធិបេតយយដល់
យមនករចូលរួមព្រី បជពលរដ្ឋ នង ជញធរមូល ្ឋ ន។ ិ
េរៀបចំេវទិក
ធរណៈផ ព្វផ យដល់មូល ្ឋ នអំពច ី បប់ នង ិ
ច
យ្របជពលរដ្ឋបេញច ញមតប ិ ន។ ៧.៣.
ជញធរមូល ្ឋ ន និងអនកអនុវត្តនច ៍ បប់្រតូវែតេគរព នង ិ គំ្រទ៖
ល់ករបេញច ញមតរិ បស់្របជពលរដ្ឋ ែដលប៉ះពល់េទេលទ ី េង្វរី បស់ បុគល គ
្របកន់។
ធរណៈ និង
ថ ប័ន
ធរណៈ ្រតូវេលីកែលងករេចទ
ល់ករបេញច ញមតិ នង ិ សំណូមពររបស់្របជពលរដ្ឋែដលសម្រសប
និង្រតូវមនករេឆ្លយ ី តប នង ិ ដេំ
ទី
ធរណជនឱយបនយល់ េជៀស ងករេចទ្របកន់េផ ងៗ។
ះ្រ
៧.២. អងគករសងគមសុវី ិ លចូលរួម៖
រេករ ្ត ិ៍ ។
ករសែម្តងមតរិ បស់្របជពលរដ្ឋ នង ិ គណបក នេយបយមន ិ គួរចត់
យបន្រគប់ភូមិ
ករបេញច ញមតិ និងសំណូមពររបស់្របជពលរដ្ឋែដលសម្រសប ្រតូវ
មូល ្ឋ នេ
អនកមនអភ័យឯកសិទធិែដលមនែចងេនកនុងចបប់រដ្ឋធមមនុញញ។
្របមថបរ ិ
យមនករបេងកីតមជឈមណ្ឌលផ្តល់ព័ត៌មនេន្រគប់កំរតេន ម ិ
ករបេងកីនចំនួន្របអប់សំបុ្រត (គណេនយយភព) េ
ករកំណត់និយមន័យ នង ញមតិឲយ ិ ពនយល់ពកយ េសរភពៃនករបេញច ី បនចបស់
សុំេ
ទូ
ះ្រ
យឲយបនទន់េពលេវ
នេសរភព គួរែតបេងកត ី េនកែន្លងទ្រី បជុំជនែកបរ ថ ប័នរដ្ឋ នង ី ិ
យ(
ចផទុក្របជពលរដ្ឋបនេ្រចីន)។
ល់ករេធ្វប ី តុកមមេ យសន្តវិ ិធេី នទក ី ែន្លង
ធរណៈ
ជូនដំណឹង្រតម ជញធរេនកែន្លងេនះជករេ្រសច។ ឹ
េ
។
យមនវគគបណុ ្ត ះប
មួយ ្រតូវ
្ត លអំពច ធិ នុស ្របជធប ី បប់ សទ ិ ម ិ េតយយ
ដល់មូល ្ឋ ន េ យមនករចូលរួមពី្របជពលរដ្ឋ នង ិ
ជញធរមូល
្ឋ ន។
ករបេងកីតមជឈមណ្ឌលផ្តល់ព័ត៌មនេន្រគប់កំរតេន មមូល ្ឋ ន។ ិ រក សុវតថិភព និងករពរសិទអ ធិ ក ន សែម្តងមតិ៕
ទរករេសនីសុំអនុញញតព្រី បជពលរដ្ឋេដីមបេី ធ្វីសកមមភពបេញច ញមតិមក
អនុវត្តេទ
ធរណៈ
មចបប់វ ិញ។
េ្រសច។ ករ
ល់ករេធ្វប ី តុកមមេ
មួយ ្រតូវជូនដំណឹង្រតម ជញធរេនកែន្លងេនះជករ ឹ
ក់ទណ្ឌកមម ចំេពះអនកែដលគំ មកំែហងេទមចស់ ឬអនក្រគប់
ំ នែកបរ ន្របជធិបេតយយ គួរែតបេងកត ី េនកែន្លងទី្របជុជ
និងមន ិ កំណត់អនកចូលរួម។ ទី
្រសុកផងែដរ។
ថ ប័នរដ្ឋ
រូបភព ៖ ខុមែ្រហ្វល
្រគងែដលផ្តល់ទក ី ែន្លងេដីមបេី ធ្វីករ្របមូលផ្តុំគន ។
ទី
យសន្តវិ ិធេី នទក ី ែន្លង
នេនះ គួរែត្រតូវបនបេងកត ី េនថនក់ Ð‗кΒĊЊĠijБЮđųЧŎijĠΒĕН⅜₤ĕч ũĠ₤сΒĖ˝şРŲũУņ˝ĖО₣Юŷ◦ЊŁ ŠНņЯū΅ſŲ (ĂĖеƯƠơƠ)
១៩
សេងខប្រពឹ ្តករណ៍សំខន់ៗទក់ទងសភ និងតំ អតតអ ក ន តំ ី
ង ្រស ្ត
សមជក ិ រដ្ឋសភ ្រស្តឲយបន្រគប់រប ូ
និងឱកសចូល្រសុកវញ ិ ្របេទសជិត
ង ្រស្ត ២ឆន ំ
សម
រង ុ ី
ថ
េ្រពះេគចពក ី រផ្តនទេទសរបស់តុ
ចចូល្រសុកវញបន ិ
ចំេពះ ជរ ្ឋ ភប ិ ល
តំ
ែដលបនេភៀសខ្លួនេនេ្រក
ភនេំ ពញេហយ ើ ្រតូវជប់ពនធនគរចំនួន ១២ឆនេំ នះ
ករ្រកុង
ចមនសងឃម ឹ
្របសិនេបង ់ រយបថទន់ ភ្លន់ ើ កមកបនទនឥ ិ
នង ិ មនករជួយអន្ត គមន៍ពខ ី ងសហគមន៍
អន្តរជតិែដលមនឥទធព ិ លមន ិ ឈប់ឈរមកេលើរដ្ឋសភ និង ជរ ្ឋ ភប ិ ល។ កន្លងមកករស្រមបស្រមួលនេយបយធ្លប់េកត ើ មនេដើមប ី ច ឲយអនកនេយបយែដលមនេទស ែបររួចេទសវញ ិ របស់ ជរ ្ឋ ភប ិ លេទ្រពះម ែលងេទស
មជំពូក២ ម្រ
មរយៈករេសនើ
ក ្រតេដម ើ បេី ្រប្រើ ពះ ជសិទធេិ លើក ទ២ ី ៧ ៃនរដ្ឋធមមនុញញ “្រពះម
ក ្រត
្រទង់មន្រពះ ជសិទប ធិ នធូរបនថយេទស នង ិ េលើកែលងេទស” ប៉ុែន្តកុ នង
េនះក៏មនករេ តំ
ះដូរនឹងក ្ត េផ ងៗជមួយនឹង ជរ ្ឋ ភប ិ ល។
ជករេបើកផ្លូវ សេម្តចេតេជ ហ៊ុន ែសន នយករដ្ឋម្រន្តី នង ិ ជ ង ្រស្តមណ្ឌលក
្ត លគណបក ្របជជនកមពុជ
បញជក់ពភ ី ពអនកចស់ទុំែផនកនេយបយ អនកតំ
េហយ ើ ជ
បនែថ្លង
រ្របប់អតត ី
ង ្រស្តគណបក សមរង ុថ «េយង ី ើ គំ្រទចំេពះអនកនេយ
បយែដលមនឆនទៈនេយបយប្រងួមប្រងួមគន
បនេសនើសុំឲយមនករចត់វធនករេធ្វ យ ិ ើ ៉ង
ផ្តល់ករករពរចំេពះេ្រប្រើ បស់សិទធប ិ េញច ញមតរិ បស់អនកតំ
សម រង ុ ី
អតីតតំ
មគគភ ី ពគន ឯក
ភពគន កនុងចំណុចែដលបេ្រមផ ើ ល្របេយជន៍ជតរិ បស់េយង ើ ពេី ្រពះ
េយង ំ អស់»។ េ ើ មន ិ ចង់បងកឲយមនភព នតង ឹ អ្វទ ី ង
ង ្រស្ត
កនយករដ្ឋ
និងរួមទំងនីតវិ ធ ិ ីៃនករដកអភ័យឯកសិទធអ ិ នក
ង ្រស្ត។ េ្រកពេី នះមន ក៏មនសមជិកសភតំ
ឯក ជយមួយរូបែដលមន ិ េនកនុងគណបក
មួយ គេឺ
ក នក ី ូ
ឌុបប៉ន់
ង ្រស្ត
ឬ្រកុមនេយបយ
ងន់ (Nicolas Dupont-Aignan)
បនសរេសរលិខត ំ ិ េទរដ្ឋម្រន្តក ី របរេទសប ង េ
ង
នង ុ៉ ិ កច ិ ចករអរឺ ប
ក Alain Juppe សុំ ឲយេធ្វអ ើ ន្ត គមន៍ករណីអតត ី តំ
ង ្រស្ត
សម រង ុ ី ែដលកំពុងនិរេទសខ្លួនកនុង្របេទសប ង ំ បនចូល្រសុកវញ ិ េ
“សុំ ឲយសហភពអរឺ ប ុ ៉ កុ្រំ ពេងើយកេន្តយ ើ ចំេពះករ
យសុ វតថភ ិ ព
ង ្រស្តបក ជំទស់ នង ិ សុំ ឲយ
គបសងកតជ ់ នរងេ្រគះ ែដលជតំ
េគមនសិទប ធិ ំេពញករងរ េហយ ើ មនសិទធន ិ យ ិ យស្ដីដូចេដើម ” ។ កន្លងមក សភអរឺ ុប៉ ធ្លប់បនេធ្វេើ សចក្ដស ី េ្រមចចត ិ ្តេនៃថងទ២ ី ១ ែខតុ តំ
ឆន២ ំ ០១០
េថកលេទសករេធ្វទ ើ ុកខបុកេមនញេទេលើអតត ី
ង ្រស្ត សម រង ុ ី នង ិ ្រកុមអនកជំទស់ជទូេទ េហយ ើ ថ
្រកមរបស់តុ
ករ គឺករបន
ង ំ ដល់អតត ី តំ
ល
ង ្រស្តេនះ មន ិ
បនចូលរួមកនុងករេឃសនេបះេឆនត ២០១៣ េហើយករណីអតត ី តំ
ង ្រស្ត សម រង ុ ី ក៏េធ្វើឲយប៉ះពល់ដល់អនកតំ
ដ៏ៃទេទៀតកនុងករបេញច ញមតិ
ង ្រស្ត្របឆំង
និងេធ្វើសកមមភពេដើមបក ី រពរផល
្របេយជន៍្របជជនផងែដរ េ្រពះែតសព្វៃថងេនះ ករកត់េទសេលើក ករបេញច ញមតរិ បស់តំ
ង ្រស្ត្របឆំងបនេធ្វឲ ើ យលំ ហនេយបយ
និងនំេទដល់ករេធ្វើឲយខូច្របេយជន៍ដល់ដំេណើរ
កន់ែតតូចេទ
លទធ្រិ បជធិបេតយយេនកមពុជផងែដរ៕
ំ ួ យករែផនកអេងកត) (អតថបទ ៖ លី ម៉លន ី / ជន
ម្រន្តី បនែថ្លងដូចេនះកលពៃី ថងចន ័ ទ ទី១៣ ែខមថ ំ ០១១ កនុង ិ ុន ឆន២ ពធ ិ ី្របគល់សញញប័្រតដល់ម្រន្តី ជករេន សមជក ុ៉ េ ិ សភសហភពអរឺ ប
ភូមន ិ ទរដ្ឋបល។
ក្រសី េសសុី លយ វក្រស្ដ ូ ម ក៏ ី
បនេសនើ ជរ ្ឋ ភប ួ ឲយអតត ិ លកមពុជកនុងករសំ រល ី អនកតំ
សម រង ុ ី
ង ្រស្ត
ចនឹងចូល្របេទសវញេដ ិ ើមបច ី ូលរួមកនុងយុទធនករេបះ
ទន ិ នន័យករចុះមូល ្ឋ នរបស់អនកតំ
្របមូលមកពី នម ួ ៗ ី យ
៖
ករយល័ យតំ ិ
ង ្រស្ត្រតូវបន ង ្រស្តេន មមណ្ឌល
ខគណបក ជប់េឆនតនម ួ ៗេន មេខត្ត ី យ
ហទំព័រ(websites)របស់គណបក
្របព័នធផ ព្វផ យ នង ិ
េឆនត២០១២ និង ២០១៣ខងមុខេនះ េដើមបប ី ង្ហញពភ ី ពឈន
របយករណ៌របស់អនកតំ
េឡើងៃនលទធិ្របជធិបេតយយរបស់កមពុជ។ ដូចគនែដរ អនក យករណ៍
ផ្តល់ពត ័ ម ៌ នពីករចុះមូល ្ឋ នរបស់ខួ ន ្ល
ពេិ សសអងគករសហ្របជជតទ ធិ នុស ្របចំេន ិ ទួលបនទុកសិទម
កមពុជ េ
ក សុ រយ ស៊ូែប៊ឌី (Surya Subedi) កនុងេបសកមមរបស់ ិ
គត់ រយៈេពល ៥ៃថង េនចុងែខឧសភ ឆន២ ំ ០១១ ខណៈែដលមន ឱកសសំ ែដងករគួរសមជមួយនង ឹ ្របធនរដ្ឋសភកមពុជ
និង
េគ
ង ្រស្ត។ អនកតំ
ង ្រស្ត
ច
មអស័យ ្ឋ ន
៖ ផទះេលខ ១៣៨ ផ្លូវ ១២២ ទឹកល្អក១ ់ ទួលេគក ភនេំ ពញ
(្របអប់សំប្រុ តេលខ ១១៤៥)
ទូរស័ពទ ៖ ០១២ ៩៤២ ០១៩ / ០២៣ ៨៨៤ ១៥០ ទូរ
រ ៖០២៣ ៨៨៥ ៧៤៥
២០
កំព ូលអនកថតរ ូប ពូ រ ិទធិ ជជងថតរូបមនក់ដ៏មន្របជ្របិយ ថតឱយសុទធែតញញឹមយ៉ ង េសើច។
ំងពីពិធីេរៀប
្អ តទំងអស់
ស់។ អនកែដលគត់ េ្រពះគត់ពូែកេធ្វើឱយេគ
ពហ៍ពិពហ៍ រហូតដល់ ជប់េលៀង ខួប
កំេណើត េឡើងេគហ ្ឋ នថមី និងពិធីេផ ងៗ គឺសុទធែត្រតូវជំនញ គត់ទំងអស់។
ៃថងមួយមនេគេ
គត់េទថតរូបកនុងពិធីបុណយ
សព។ ពូ រ ិទធិ ថតរូបបនជេ្រចើនប៉ុសិ៍្ត ្រ សព កូនេចៃនសព្រទហូរយំេ េ
ះ
ល័យជពន់េពក ្រ
យក្តីេ
ប់ែតដល់វគគចង្អស់ទឹក
ក
្ត យ នឹក្រសេ
ះ
ប់ែតពូ រ ិទធិ គត់េភ្លចខ្លួន៖
ពូរ ិទធិ ៖ “េមើលមកកេម៉ ៉ បងៗប្អូនៗ េហើយញញឹមមួយេមើល កុំេធ្វើ
មុខអញចឹងថតរូបមិន ្រ
្អ តេទ !”
ប់ែតកូនចបងែដលបួសមុខេភ្លើង ែ្រសកតបទំងទឹកែភនករ
ម
“ញញឹមរករបល់យអី !? េបើមនុស កំពុងែតេកើតទុកខ !!! ពូ រ ិទធិ ៖ “អូ ! សូមេទសបង... ខញំុេភ្លចខ្លួន !”
(ដក្រសង់េចញពី ្រកុមនិយយេរឿងកំែប្លង facebook)
˝еĮŲ Р ΒĖ˝ℓijũРĠ
អនកសុំទន
ច ជ ួយបន...
េឃើញបុរសមនក់អងគុយផឹក្រ
ដូចជពិបកចិតខ ្ត ្ល ំង...
អនកសុំទនមនក់បនចូលេទសួរនំ រួចពនយល់ថ ៖ “េឃើញ
េទេ
ក !? លុយ
ចទិញផទៈបន... ែតមិន
លក់សប ក ់សល ក ់មិនបនេទ ! លុយ
មធនធន...
ចទិញែ្រគបន... ែតទិញភពលង់
ថតរូបអនុស វរយ៍ ពហ៍ពិពហ៍ ី
កក់េក្តបនេទ ! លុយ
េនះបន... ្របសិនេ
ែតទិញេពលេវ មិន
ចទិញនឡិកបន...
មិនបនេទ ! លុយ
ចទិញចំេណះបនេទ ! លុយ
ែតទិញសុខភពមិនបនេទ ! លុយ មិន
ចទិញជីវ ិតបនេទ ! លុយ
ចទិញេសចក្តីេសន ្រពួយអី ! ខញំុ
ចជួយេ
ចទិញភព
ចទិញេសៀវេភ ែត ចទិញ្រគូេពទយបន ចទិញឈមបន ែត
ចែកៃឆនេភទបន ែតមិន
បនេទ ! ែតេណើ្ហ យចុះ... េ យេ កេធ្វើ
កចកផុតពីទុកខេ មខញុំ...
ឡូវេ
កកុំ កទំង
កមន...
លុយប៉ុនមន... ឱយខញំុទំងអស់មក... ឱយ ចប់េរឿងែតម្តង !!!
សូមចូលរួមែចករ ំែលកេរឿងកំែប្លងខ្លី កំ
ពយ និងរូបភពែប្លកៗកនុង
្រពឹត្តិប្រត អនកឃ្លេំ មល ើ ស្រមប់េលខបន្តបនទប់...
https://www.facebook.com/comfrel.org
២១
នមេដើម ៖ អ៊ក ុ អ៊ ូ នីណូយ
នមអនក្រសុកេ
គីណូ ១៩៧៦
ឳពុករបស់្របធនធប ិ ត្រី បេទសហ្វល ី ព ី ន ី េបនណ ី ូ
៖ ភរិ មយ ង៉ុយ
គរមយងរ ៖ ្រពះភរិ មយភ
គណ ី ូ “Noynoy”
ឆនក ំ ំេណើត ៖ ឆន១ ំ ៨៦៥
កែន្លងកំេណើត ៖ ្រសុកអងគសូ ល ន
ŠńО е˝Į е Н₣řНijЮ◦ЬĕаĕĄБ ŷЋij ˝ĖО₣◦Б₣₣Еij ýŊ ĕĕũ₧ŌĖ˝с
េខត្តក
ď˝сĕ₣ Е ģĕ◦◦УŲĩŲĮБĮĕųũЙ Ġ₤сǻ¤
្ត ល
អនិចចកមម ៖ ១៩៣៦ (ជនមយុ ៧១ ឆន)ំ
Ю◦ЬĕģĕũŵŎĠĕʼnş Њ ņʼn₣ៗ ņЊĕŎРũ˝ĕų₣
ចបប់េលបីកថមី
Ю◦ЬĕĕЕ₣ŪijСŷЮđйΒ₤с Ю΅ЧŎĮĕųЙ˝єũŲijсģijс ! ЮĠЧ₤Њĕĕũ₧ŌĖ˝сŪĠņРŲŁ˝Ū˝ņУĕ
ΒĖ ˝ЮĄЩĵ˝ŏČ₤с ЮĄЩČе όŏ₧₤с ˝НеЮĊſЧĠĵ е
Ю΅ЧŎ₤РĕǻďũРĠЮ◦ЬĕŷЋŀ ũУşĩʼnŲсŪĠЮđйℓŊņ Б УŎ ˝ĖО₣Š‗кЮĮŲřєĂĠсũ΅њ₤ Ю◦ЬĕũĠ₤сŠОń е ΖşЮđйņʼn₣Ю◦Ьij
ΒĖ ˝Ή п ĕЯ₤ġ˝Ţş ΒĖ ˝žų şЯ₤ġ˝ď ņĕН₤℮ЮģлЮĠЬ ˝НŎ е ˝ŠųФ ĕЮĠЬij¤
ĩʼnŲсĮĕųЙόŏ◦Б₣₣Еij Ю΅ЧŎ˝єΖşЮĊſЧřРşýĖ ņʼn₣Ю◦Ьij ĕЊ₣ďĠĕʼnĠĜĀĠс
ЮþЧŀι˝ЮÐŲΔ ЮĈйĠБŌĕŪ˝ Ŏ˝ЮÐďőijЊ
ŵЮ΅ЧŎ !
ÐУũŬĠсΒĖ˝ЮŪł ЮĭΒĖ ˝υЮ◦Ьij ŬĠсЮ ũВ₤Ōŗ◦ ₤Нş ũЋijŪijЕņŪijСŷ¤
(បទ្រកបច្រក
ឡ េមពកយ ១២ថមី)
ЮũЬĕĠ◦ЮũЬĕģ◦ ˝НЮе Ł₣΅У₤žĖ ij ˝Неļųijс΅₤ У ĩųŷС
១. ចិត្តមនុស ពុះមន ិ ែបក ែហកមន ិ បន ្របណ្របុស្រសី េកមងចស់ក្តី ន័យយ៉ង
˝НеЮķųЧĕ΅У₤Яņл ˝НеЯŪĠ΅У₤Є ЮþЧŀČ₤с₤˝с₤˛С ŷ
ចរកនុងចិត្ត គិតមន ិ យល់
្រកក់ល្អ សឬេខម េក្ត្រតជក់
˝Не₤РŷЮņЧŲİŎ¤
ក់ពស ិ ពុល
ΒĖ ˝˝ʼnБďЮķųЧ₣ ˝НŁ е ijсŁĕсЮĄЧ₣ ΒĖ ˝Ōš ₣ЮņЧŲİŎ
មន ិ ងយយល់ គល់បញ្ហ ថធំតូច ខូចយ៉ប់ទយ។
ЮčŪ˝ņď◦Е˝ ũжμ˝ũжŵŎ ˝НЮе Ąũ˝НеǻŎ
២. មនអនកខ្លះ ្រកស់ទេង្វើ េធ្វស ើ ព្វេរឿង េសឿងអង់ ច ចត ិ ្តខ្លះ
េទះេឃើញពិត គិតែតឯង ែ្រកងមន ិ ស្តី ភ័យពីនយ
ខ្លចរ
យ
ЮČũŠРşŲУşĠųĕс ũВЮČũ₤Ŋ њŪÐ₤Ŋ ĕс ij₧ Ά ŪĠО₤Ū₤Б
ព យទុកខពន ួ ធួនអំណត់ អត់ត ៉ ។
៣. ជនខ្លះេទៀត េឆ្ល តទម្លប់ ជប់អំេពើ េធ្វើ កយេ
Ġ₣šеĜеŠ₤ Н ¤
ច ខ្លច្រគប់េហតុ េ្របតខមស់ជស ួ ហួសនយ ិ យ
˝Не₤ΔĠсž₣Ю‗й ĠЮŃ¯ йž₣Ю₧й ŲУ₣ЮŵņĠŃĆО й
មគន
ĠŃĆС ŲşЊij˝ ʼn Б¤ ʼn
ភ ងរលបញលប ី ស្តីែផ្អមែល្ហម ែក្លមឥរយ ិ
˝НеřНijόŏЮłʼn ЮĠЧЮþЧŀýĖ Ю¦ų ŪģďńýĖ Šų Б
បំងករពត ិ គត ិ ពស ិ ពុល យល់មន ិ ដល់ ឆងល់យ៉ប់ថ ចត ិ ្តដូចខ្ល
គំ ម េ្រត មេសន តលបច ិ ចបច ិ ចបម្របណ។
៤. ចិត្តមនុស លុ ះេបើគិត ពិតមន ិ ងយ ទយ្រតូវេកើត ស្តីល្អេឆត ឹ នង ើ េកត ើ ចត ិ ្តយក ជក់មន ិ ដង ិ
ខ្លះរូបល្អ សខងេ្រក េក្តកនុងចិត្ត ពិតហួស
ែ្រប្របួសបន ្របណគួរខ្លច
ម
˝НеЮČŲşĤĠсČ₤с¤ ទំនក់ទំនងេផញើ កំ
ន
មន
ចឱយ្រពឺ គច ឺ ិត្តមនុស ៕
ែតងេ យ ៖ លីម ចំេរីន (បរញ ិ ញ ប្រត អក រ
˝Не¹ ų ĕŪģ˝сŪĠО₤ ĠĕʼnОйž₣Ū₤Б ЮĠЧŁĕсşĤĠсℓБŊ
្រស្តែខមរ)
ពយ ឬេរឿងកំែប្លង/រូបភព មកចុះផ យកនុង
្រពឹត្តិប្រត អនកឃ្លេំ មល ើ កនុងេលខបន្តបនទប់ ៖ ទូរសពទ័
៖ ០២៣ ៨៨៤ ១៥០
អុែី ម៉ល
៖ comfrel@online.com.kh
២២
េសចក្តីជូនដំណឹង
គណៈកមមករ្រពឹត្តិប្រត ១» េ
ក គល់ បញញ
២» េ
ក ចនទ័
៣» េ
ក ្រសី សុភ្រក្ត័
ទី្របឹក ផ្តល់េយបល់
រទធិ
្របធនព័តម ៌ ន នង ិ ករផ យ អនកនិពនធ និងរចនទំពរ័
ក ជិន សុខម ុ
៤» េ
់ សយ ្ឋ ន៖ ផទះេលខ១៣៩ ផ្លូវ.១២១ សងកត់ទក ឹ ល្អក១
ទូរសពទ័
៖ ០២៣ ៨៨៤ ១៥០
ទូរ
៖ ០២៣ ៨៨៥ ៧៤៥
រ
អុែី ម៉ល
ច្រកកមពុជ
កអនកចំ
ក»េតើអក ន យតៃម្លយ៉ង
ចំេពះ
អតថបទស្រមប់េលខ ៤៥ េនះ ?
ថ បន
នង ិ អភវិ ឌ សងគម
ក អនកនង កញញ មនសំ ណូមពរ ឬបំណង
ចូលរួមេយបល់ ែដលផលិតេ
ជូនេនះ
៖ www.comfrel.org
យេពលេវ
្របសិនេបើេ
ឬេសនើសុំ្រពឹត្តិប្រត
និងឯក
េ
រេផ ងៗ
យ ខុមែ្រហ្វល ស្រមប់រក ទុក សូ ម
េគហទំពរ័ ខុមែ្រហ្វល
្របអប់សំប្រុ ត៖ ១១៤៥
សូមេ
ែដលពក់ពនធក ័ ុ ងករចូ ន លរួម
ង ្រស្ត អនកដឹកនំ
ទំនក់ទំនងមកករយល័ យខុមែ្រហ្វល ិ
៖ comfrel@online.com.kh
េគហទំពរ័
ព័តម ៌ នរ ង្របជពលរដ្ឋ និងអនកតំ
្របជធិបេតយយ។
េលខករផ យ
ខណ្ឌទួលេគក ជធនីភេនំ ពញ ្រពះ ជ
្រពឹតិ្តប្រត អនកឃ្ល ំេមើល ផលិតេឡើង េដើមបប ី ំេពញចេន្លះ
េយង ើ ខញុំនង ឹ េ
ក អនកនង កញញ េ
ម
ឬចូលមកកន់
សយ ្ឋ នដូចែដលបនផ្តល់
ះ្រ
យជូននូវ ល់បញ្ហរបស់
យេម្រតភ ី ព។ សូ មអរគុណ !
្រតឹមមួយនទី េដើមបីចូលរួមអភិវឌ ្រពឹតិប ្ត ្រតអនកឃ្លំេមើល ឱយកន់ែត្រតូវចិត្ត... គ»េតើអក ន ធ្លប់ទទួលបន្រពឹតិប ្ត ្រត
ង»េតើអក ន
ចផ្តលព ់ ័ត៌មន្រតឡប់
អនកឃ្លេំ មើល
ខ្លះៗ អំពី
យុ ទី
មរយៈអ្វី ?
ង ំ និងមុខរបរ
១. េពញចិត្ត
្ត ្រត ១. ករែចកជូនជ្រពឹតិប
២. ធមម
២. េគហទំព័រ
១.
យុ េ្រកម ១៨ ឆនំ
៣. គួរែកែ្រប
៣. អុីែម៉ល
២.
យុពី ១៨ ឆនំ - ២៧ ឆនំ
៣.
យុេលើសពី ២៨ ឆនំ
្របសិនេបើ គួរែកែ្រប សូមេរៀប ប់ ៖
របស់អក ន បនែដរ ឬេទ ?
.....................................................
ឃ»េតើព័ត៌មន ឬអតថបទ្របេភទ
៤. រស់េនភនំេពញ
.....................................................
ែដលអនកចង់បនពី ្រពឹតិប ្ត ្រត អនក
៥. រស់េន
.....................................................
ឃ្លេំ មើល ?
៦. ជ សិស /និស ិត
មប
្ត េខត្ត
១. ព័ត៌មន្របជធិបេតយយ
៧. ជ បុគគលិករដ្ឋ/ឯកជន
ខ»េតើអក ន េ្របើ្របស់្រពឹតិប ្ត ្រត អនកឃ្លំ
២. ចបប់ និងបទបបញញ តិថ ្ត ីៗ ម
៨. អត់ទន់មនករងរេធ្វើ
េមើល កនុងេគលបំណងអ្វីែដរ ?
៣. េផ ងៗ (សូមេរៀប ប់) ៖ ....
៩. េផ ងៗ
១. ករេបះេឆនត/តំ ២. កំ ៣. ឯក
ន្ត រេយង
ង ្រស្ត
.....................................................
(....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
....................................................)
© Ramon Magsaysay Award Foundation
ឥស រជនេឆនម ើ ៥ រូប និងអងគករ
េ្រករ ្ឋ ភបលមួ យ មកពី្របេទស ិ កមពុជ ឥ
្ឌ
ឥណ ូ ្ឌ េនសុ ី និង
ហ្វីលីពីន ទទួលពនរង្វន់ជ
េម
យ Ramon Magsaysay
2011 (កលពីៃថងទី ៣១ សី
២០១១ េនមជឈមណ្ឌលវបបធម៌ ហ្វីលីពីន ទី្រកុងម៉នីល
អងគករៃដគូ ថនក់ដក គ ិក ឹ ន ំ និងបុ គល ន ក់ករក
្ត ល ខុមែ្រហ្វល អបអរ
ទរ ករទទួលពនរង្វន់ Ramon
Magsaysay 2011 និង ទិ អន្តរជតិ
ស្តីពី ្របជធបេតយយ កលពីៃថងទី១៥ ិ
ែខកញញ ឆន ំ២០១១ េនេភជនីយ ្ឋ ន
ទេន្លប
ម្រន្តី ខុមែ្រហ្វល និងម្រន្តី គ.ជ.ប ផ ព្វផ យ អំពី ករពិនិតយបញជី
េឈមះ និង ករចុ ះេឈមះេបះេឆនត
ឆន ំ ២០១១ កនុងកមមវធ ិ ី «សេម្លងមចស់ េឆនត» (កលពីៃថងទី ៣០ សី
២០១១ េនបនទប់ Studio
COMFREL
ជធនីភនេំ ពញ)
ក់ ( ជធនីភនេំ ពញ)