30 novembre 08 decembre Ateliers/Battle Concerts/Expo SHOWCASE ELECTRO // HIPHOP
Thionville//Metz
LES TRINITAIRES
DÉCEMBRE 1
ER
5 5 6 7 8 12 13 14 18 20 22
CORPS SOUS INFLUENCE : LE JAZZ A L’ÉCRAN → TRIO PORTAL/HUMAIR/ CHEVILLON + THE AMES ROOM CAFÉ BAROQUE → LE CONCERT LORRAIN BARCELLA VOLO DAS KUMA PARTY 1 → PENDENTIF + THE YOKEL + THE LUYAS FESTIVAL FREEEEZE 2 → VICELOW + ZOXAE ET LES SAGES POÈTES DE LA RUE + AFURA + ATELIERS /SHOW CASE / DEMO HUNTING MAELSTROM + BRUMASSEL CORSON LES 5 ANS DE LA PLUME CULTURELLE CONFÉRENCE → UNE HISTOIRE DES MUSIQUES ELECTRONIQUES JAM SESSION JAZZ PUISSANCE 11 → SAN PROPER + ARTTU + PRYSMO + PAC. + ARMAGNAC
www.lestrinitaires.com
L’association
Boumchaka !! Boumchaka !! est une association créée il y a 8 ans par un groupe d’amis qui, à cette époque, avait fait un constat évident : il y a en Moselle un jeune public, tel qu’eux, en demande de concerts variés et à portée de budget. Ces amis, devenus membres fondateurs, ont alors décidé de participer activement à la vie culturelle de leur département en créant leur propre structure. Des évènements réguliers et attrayants ont commencé à être organisés... à Thionville, à Kuntzig... puis à Metz, à Nancy, au Luxembourg ! Un réseau s’est progressivement tissé pour faire se rencontrer artistes locaux, nationaux et internationaux et public lorrain.
Il y a 3 ans, au cours d’une fraîche soirée Boumchaka !!, une voix s’élève : ‘Pourquoi ne pas organiser un festival ayant pour thème le froid, avec de la musique qui réchauffe ?’ Qu’à cela ne tienne, Boumchaka !! ne laisse pas des idées comme cela dans un coin. Cinq mois plus tard, Freeeeze #1, festival programmé sur 2 jours, affiche sold out ! … C’était en 2010. Pour cette année, l’association réitère l’opération, en plus grand ! … Alors , si depuis 2004, vous nous voyez partout... du 30 novembre au 8 décembre 2012, on sera exclusivement ici : Festival Freeeeze, Une semaine d’évènements artistiques, variés, gratuits ou à prix réduits, autour d’un thème précis. L’électro et le hip-hop... Voici le fil conducteur du festival. Plus qu’un style musical, c’est un réel état d’esprit invitant à se lâcher, à s’exprimer au-delà des différences et en oubliant les peurs. Alors on ouvre ses yeux et ses oreilles, on laisse les artistes briser la glace ! La diversité, Ce sont des artistes locaux et internationaux, des évènements pour les petits comme pour le grands et toutes les formes de street arts : danse, peinture, chant, musique…
KULTURFABRIK PRESENTS: 08.11 : OH, SLEEPER (USA) 12.11 : SOPHIE HUNGER (CH) 14.11 : WEDNESDAY 13 (USA) 30.11 : ANDY TIMMONS AND BAND (USA) 08.12 : KATATONIA (SWE) 12.12 : MESHUGGAH (SWE)
ANDY TIMMONS (USA)
SUPPORTS: DECAPITATED (PL) & C.B MURDOC (SWE)
18.01 : CULT OF LUNA (SWE) 01.02 : RAP REVOLUTION 08.02 : ASKING ALEXANDRIA (UK)
MESHUGGAH (SWE)
L’association Kulturfabrik bénéficie du soutien financier du Ministère de la Culture et de la Ville d’Esch-sur-Alzette.
FEAR FACTORY (USA)
CULT OF LUNA (SWE)
WEDNESDAY 13 (USA)
www.kulturfabrik.lu
SOPHIE HUNGER (CH)
CULT OF LUNA (SWE)
15h
Théâtre Municipal Adagio
Thionville
Thionville
Mardi #4
Thionville
Toute la semaine
• Ateliers (Scratch- MAO -Beatbox) • ShowCase European Beatbox Championship • Vicelow + Zoxea + Sages Poètes de la rue + Afu-Ra
Espace In Vitro
Les Trinitaires
14h 17h 21h
Metz
SAMEDI #8
• Janski Beeeats + Shiraze
21h
Les Mystères de l’Ouest
Thionville
Vendredi #7
21h
Les Mystères de l’Ouest
Thionville
21 h
La Chaouée
17h-19h
• Exposition Frédéric Gruselle
• IPhaze + Les Trucs
• Dirty Dancing show
• Ateliers lightpainting + percus corporelles
Metz
14h
La Chaouée
• Milfshake
• Atelier danse • Atelier écriture / slam • Iraeversible
• Mauvaise Herbe + Télémaque
• Filastine + The Waters
Latitude 49
22h
20h30
21h
Metz
Nimby
• Battle 3vs3 + démo de graff • Dj Pone
• Gravité Zéro
Evenement
Thionville
Jeudi #6
Mercredi #5
21h
Nimby
Thionville
Lundi #3
15h 22h
Gymnase Municipal
Thionville
21h
7(7) café
Samedi #1er
Horaire
Metz
Lieu
Vendredi #30
Ville
du 30 Novembre au 8 decembre
Espace In Vitro (Thionville) 17h-19h (tous les jours) / GRATUIT Exposition de Frédéric Gruselle (Nancy) L’art urbain est une forme artistique contemporaine qui se retrouve dans la rue. Etroitement liée à la culture hiphop, graffitis, pochoirs, stickers, surgissent dans notre environnement quotidien, à la vue de tous. Frédéric Gruselle, jeune peintre et plasticien pratique cet art… sur support. Ici, c’est dans un espace réduit, sur des toiles, du verre, du papier, du bois et avec un réel public qu’il vient exposer ses œuvres. Vous trouverez ses créations personnelles mais aussi des travaux spécialement réalisés pour Freeeeze !.
fredgruselle.com/
Vendredi 30 novembre
7(7) Café (Metz) - 21h / gratuit Gravité Zéro (Vitry-sur-Seine) hiphop/Electro/Rap Alternatif Le duo est formé du facétieux le Jouage et de l’impoli James Delleck. Résolument pas très inspirés par notre présent, ils préfèrent vivre le futur plutôt que de l’attendre : la petitesse de notre quotidien remis à l’échelle du temps, ou les scénarios d’anticipations des plus farfelus jusqu’aux projections les plus pointues ! Inventifs, sombres et lumineux, ils bousculent les codes avec l’énergie des pionniers. Performers scéniques en apesanteur, souvent imités, jamais égalés !
larseine.free.fr/index.html
samedi 1 decembre er
Gymnase Municipal (Thionville) à partir de 17h / 5€ BATTLE 3 vs 3
Organisé en partenariat avec l’association Mixité de Yutz, ce battle rassemblera une vingtaine de crews originaires de France, Belgique, Luxembourg... Les breakdancers s‘affronteront en équipe dans un duel 3 vs 3 où aucun contact n’est permis mais où le son, la technique et le style sont de rigueur. Le jury sera composé de 3 personnalités reconnues du milieu : Dom K (Phase T), Samir (Arabiq Flavour) et Chucky (Hoochen Crew). Avec le soutien de 1000pour100.com
Musique by DJ Fonkmaz
Démonstration de Graff’ David Soner est directeur artistique, designer, illustrateur, peintre ayant son propre studio free-lance au Luxembourg. Durant le battle, il réalisera une fresque afin de présenter et d’expliquer les techniques et les méthodes du graffiti. Un bon moyen de décorer le gymnase !
www.davidsoner.com/
22h - DJ PONE
y Nam Nam, Pone DJ, producteur et membre des Bird table du milieu est devenu une référence incontes parcours et riche un hip-hop/electro/funk grâce à pion du cham e (3èm arès palm un impressionnant France de pion cham et 1 200 en DMC Monde de Nam Nam y Bird en 2002 (la même année, les de). Mon du nat remportent le champion
lundi 3 decembre Nimby (Thionville) 21h / gratuit
FILASTINE (Espagne) ELECTRO/HIPHOP Producteur et percussionniste basé à Barcelone, Filastine est un globe trotter insaisissable. Il mélange musique électronique, percussions acoustiques bombardées par des riddims et vidéos live synchronisées, accompagné d’un caddie de supermarché amplifié. filastine.com/
THE WATERS (Nancy) BEATMAKING Travis Brickman est un jeune beatmaker oscillant entre bangers soulful et atmosphères plus électroniques. R.J. Henry est un danseur émérite et éclectique qui développe ses aventures musicales par la production, jonglant entre logiciels et instruments pour créer un groove moelleux et cosmique. Ces deux nancéiens forment un duo complémentaire, à la fois puissant et subtil, où se mêlent de nombreuses sonorités pour créer une réelle alchimie sonore. noircity.bandcamp.com/
mardi 4 decembre Nimby (Thionville) 21h / Gratuit
MAUVAISE HERBE (Avignon) electroacoustique/hiphop/reggae Quand l’ancienne et la nouvelle école du monde hip-hop se percutent, ça donne Mauvaise Herbe. Un crew plein d’énergie, de vie et de flows, composé de quatre rappeurs et d’un DJ. Entre maîtrise technique et titres à texte, cette team hors du commun participe au renouveau de la scène rap, abordant chaque thème sans concession et ça dérange. mauvaiseherbeofficiel.wordpress.com/
TELEMAQUE (Metz) hiphop/beats electro Télémaque c’est la mythologie, Télémaque c’est la science-fiction. C’est se perdre quelque part entre mélancolie et anticipation. Comme une relation fusionnelle qui s’achève trop vite, Télémaque pose avec son coeur recousu au gros fil. C’est rapide. C’est dense et incisif. Il ne donne pas de leçon, il ne prêche pas la bonne parole, il raconte des histoires simples mais toujours trop compliquées en alliant les métaphores les plus hasardeuses aux images les plus simples. Secondé par son fidèle compagnon Cadillac, qui compose pour lui des beats alliant samples hip-hop revigorants et synthés électro de la mort, il arrive, bien décidé a en découdre. www.myspace.com/telemaquehiphop
THIONVILLE ALL R EE AY ND MO NC
I PO
de l
ieu
liqu
e
ru e RA
GE NE N
LTO
LW A W
AL KE R
ru ed
u
el
fo
a
ur
l na ba
vie i
ed
lle
po r
is ar ep
Ave nu e
te
cle
me nc
ea u
les mysteres de l’ouest ed Ru
Ru
US ER
espacE INVITRO xc o
lle ge
office du tourisme
ed uv
Ru
AR E
p ub a re
NE
GYMNASE MUNICIPAL
PLACE MALRAUX
ADAGIO
uC YG ed Ru
ch
fo Bo ul ev ar d
NIMBY
MAIRIE
LATITUDE 49
PO
SA DE NT
LLI
ES
e plac
RA
SC
LA
CO
NI
QU AI
ne rgog Ru e d e bo u
7(7)CaFE
du
PAL A IS
e ru
Rue
et
ru
ue
ur nir
fo
ete
Cathedrale
Place St-Jacques
en
e ser pen oi s
d’o
r
Place St-Louis
des rue
allemands
La chaouee
Les Trinitaires
METZ ue t
ais on r
WAX TAILOR 07-12-2012
CRYSTAL CASTLES 02-12-2012
09.11. 10.11. 10.11. 11.11. 11.11. 13.11. 16.11.
VITALIC MATT CORBY
PSY 4 DE LA RIME 04-05-2013
12.12.
MONO CHILLY GONZALES
13.12.
SILBERMOND
14.12.
URIAH HEEP
25.01.
EMILY LOIZEAU SUAREZ BILLY TALENT PAUL KALKBRENNER ZITA SWOON GROUP DROPKICK MURPHYS REA GARVEY LILLY WOOD AND THE PRICK LOU DOILLON TWO DOOR CINEMA CLUB LETZ ZEP
11.12. (FREE ENTRY)
LES INOUÏS DU PRINTEMPS DE BOURGES (FREE ENTRY) KETTCAR ALANIS MORISSETTE GUARDIAN ANGEL TOUR
26.01.
JASON MRAZ THE FINAL STING SCORPIONS
27.01.
FAREWELL WORLD TOUR 2012
01.02.
16.11.
02.02.
17.11.
03.02.
NETSKY DEICHKIND 18.11. SAEZ (SOLD OUT) 22.11. ZAPPA PLAYS ZAPPA 23.+24.11. SONIC VISIONS FESTIVAL 2012 (THE XX, C2C, DJANGO DJANGO AND MANY MORE)
27.11. 28.11. 01.12. 02.12. 03.12. 04.12.
DRAGONFORCE FLORENCE & THE MACHINE TWINS OF EVIL TOUR: MARYLIN MANSON & ROB ZOMBIE CRYSTAL CASTLES BALTHAZAR (FREE ENTRY) AMY MACDONALD LIFE IN A BEAUTIFULL LIGHT TOUR
05.12. 06.12. 07.12. 07.12.
DAN SAN (FREE ENTRY) STUPEFLIP: NOUVEAU SPECTAC WAX TAILOR STAHLZEIT THE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW NO 1
08.12.
08.02. 09.02. 22.02. 28.02. 08.03.
SOLO PIANO II
ZEPPELIN’S RESURRECTION
19.03. 20.03. 10.04.
JOE BONAMASSA EMELI SANDE JOE COCKER FIRE IT UP EUROPEAN TOUR
16.-21.04. WE WILL ROCK YOU 20.04. 26.04. 27.04. 04.05.
ARNO THE BOOTLEG BEATLES 24 HEURES ELECTRONIQUES: GOOSE... PSY 4 DE LA RIME
IN EXTREMO
www.rockhal.lu Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1 Rockhal recommends to use public transport: www.cfl.lu 90 min from Nancy // 45 min from Metz
Mercredi 5 decembre
Théâtre Municipal [petite salle] (Thionville) à partir de 15h / Gratuit Atelier Danse animé par Jonathan Braga (Original Artistik)
de 10h à Midi !
mera Fredéric Tiburce ani ésie un atelier slam/po rmoz au Collège Jean Me de Yutz.
La danse hip-hop fait partie intégrante de la culture urbaine. Lock, pop, house, hype, breakdance, autant de styles et de techniques qui véhiculent un réel état d’esprit et un vrai mode de vie : respect, passion et paix. Débutant ou intermédiaire, cet atelier enseigne beaucoup sur le corps et instruit énormément sur soi-même ! Réservation conseillée (places limitées). A partir de 8 ans.
Adagio (Thionville) Gratuit Atelier écriture / slam animé par Frédéric Tiburce d’Iraeversible. Une initiation à l’écriture de textes poétiques pour débiter des vers aussi percutants que les meilleurs rappeurs ! Ecrire des paroles sensées mais pas clichées, cela nécessite quelques conseils de pro et un peu de pratique… ça commence ici ! Réservation conseillée (places limitées). A partir de 11 ans.
20h30 - IRAEVERSIBLE (Nancy) poesie amplifiee Une poésie scandée, réaliste et engagée, qui sait aussi se faire intimiste et mélancolique. Amplifiée, parce que la musique qui l’accompagne, puissante, mélodique et aux multiples influences, donne corps à cette parole et la propulse aux tympans de l’auditeur.
iraeversible.bandcamp.com/
Latitude 49 (Thionville) 22h / Gratuit MILFSHAKE (Metz) BEATMAKING Né de la rencontre improbable entre Capsule, scratcheur conspirationniste et Cadillac, beatmaker omnipotent, Milfshake développe un set live où hip-hop, électro et dubstep s’allient dans le but de faire jumper le public le plus haut possible.
facebook.com : caps.corp.9 / cadillac.prod
MERCREDI 5 decembre
La Chaouée (Metz) à partir de 14h / Gratuit
Ateliers animés par l’association Pas Assez : - Lightpainting - Percus corporelles
Réservation conseillée (places limitées). A partir de 11 ans.
infos et inscriptions à boumchaka@yahoo.fr
21H - DIRTY DANCING TOUR 3 ARTISTES / 3 HEURES DE SHOW TRUUS : PLUS INSTRUMENTS vs RITUALIS (Eindhoven, Pays-Bas) Plus Instruments est un groupe fondé en 1978, au début de l’ère post-punk, par Truus de Groot. Ritualis est son album sorti en 2009, basé sur la pop polynésienne, Exotica. Pour ce show, elle propose de s’inspirer de ses deux œuvres dans une improvisation totale envoûtante.
www.truus.net/
ALEK ET LES JAPONAISES (Belgique / Japon) Ce duo électropical est un OVNI belgo-japonais à paillettes qui met la frite ! Leur pop fraîche et décalée aux mélodies maladives est une mixture de beats électro et de guitare brésilienne sauce Bollywood. Les costumes de ces acrobates font rêver les plus grands patineurs artistiques.
www.aleketlesjaponaises.com
DAVID-X (France) Musicien autodidacte, instrumentiste, David-X fait évoluer le beatbox vers d’autres horizons, expérimentaux, en le mélangeant à d’autres instruments, dispositifs et d’autres disciplines musicales. En trois mots beatbox expérimental... et efficace !
www.myspace.com/kuttblaster
JEUDI 6 decembre
Mystères de l’Ouest (Thionville) 21h / Gratuit IPHAZE (Normandie / Toulouse) DUB/DRUM’N BASS Se distinguant de leurs aînés par leurs innovations, les membres de Iphaze produisent un son hybride, du dub’n bass explosif. N’hésitant pas à mélanger les antipodes stylistiques pour servir leur musique, ils oscillent entre le dub roots mélodieux que le break ultra compressé. iphaze.fr/
LES TRUCS (Francfort, Allemagne) hip-hop / r’n’b / jingles, organ-fugues et bandes sonores spatiales dub / drum’n bass Les Trucs, c’est quatre bras et quelques instruments de musique : c’est un orchestre constitué de deux entités. Ensemble, ils produisent des sons… de la musique dans un sens plus large. Ils sont la version trash de Jean-Michel Jarre. Une interaction humain / machine musicale dilletante. Ils aiment toucher le public et être touchés. Ils aiment les robots et les films de chevaux et d’épées. Ils ne savent pas chanter mais ils essayent. www.lestrucs.org
VENDREDI 7 decembre Mystères de l’Ouest (Thionville) 21h / Gratuit
JANSKI BEEEATS (Tours) ELECTRO HERO Janski Beeeats est un personnage de manga survolté, un électro hero, un amoureux des synthés et des jeux vidéos 80’s. Sur scène, armé tantôt d’une guitare, tantôt d’un synthé, il bidouille les sons, s’agite en tous sens, arborant un visage apocalyptique. Entre chiptunes, mélodies synthétisées et beats frénétiques, il transforme le dancefloor en une partie de Space Invaders. janskibeeeats.blogspot.fr/
SHIRAZE (Metz) electro/punk/hardcore Dans un univers froid et sombre, Shiraze, aka D. Monkey, envoie à gros coup de bass et de wobble des mix bien gras et énergiques dont il connaît la recette pour vous gratter derrière les oreilles et vous faire monter la pression. On le reconnaît par son goût du cosplay, de la bonne soeur hérétique au masque de skull. Il change son apparence en fonction du lieu où il joue ou du set qu’il a concocté. www.mixcloud.com/Shiraze/
SAMEDI 8 decembre Les Trinitaires (Metz) A partir de 14h / gratuit
Ateliers animés par l’association Zikamine : - Scratch - MAO (Musique assistée par ordinateur)
Atelier beatbox : Primitiv (Bruxelles, Belgique) est un des leaders actuels du beatbox new school. Champion de Belgique et vice champion du monde (online), il est reconnu mondialement pour sa profonde touche électro qui va de la house à la dubstep, en passant par la drum and bass, le jazz et le hip hop. www.myspace.com/theprimitiv Réservation conseillée (places limitées). A partir de 11 ans.
infos et inscriptions à boumchaka@yahoo.fr
A partir de 17h
mpionship European beatbox showcase Cha
gue des championnats Ce championnat de beatbox se distin ers à part entière des l’univ est standards : ce qui est jugé les beatboxers se e, battl au ment raire Cont rs. beatboxe tes (une minute minu six de s show deux rs dévoilent ici à trave tion moins ronta conf la trente en battle). Ce timing rend Pour l’occasion, . style d’un on ressi l’exp de t directe au profi s de France, de Belgique, huit champions de beatbox originaire és. Le jury est constitué invit sont rre glete d’An et e d’Holland Mic, le beatboxer Russe a Mast de ce, Fran de KIM, champion de nisateur et fondateur orga r disjoncté, de Pépouni le beatboxe de Belgique. pion Cham itiv, Prim de et tbox de Swissbea Dans le cadre des actions de préfiguration de la BAM
SAMEDI 8 decembre Les Trinitaires (Metz) 21h / 8-10-12€
VICELOW (Seine-St-Denis) hiphop/RAP Le « noir à lunettes » est un ancien du Saïan Supa Crew qui fait maintenant son chemin en solo. Fruit de la complicité et de l’échange entre un beatmaker et un MC, c’est une invitation à revisiter le hip-hop sur des beats aussi variés que pointus : des productions sans le moindre sample, travaillées sur mesure pour le flow du rappeur.
www.myspace.com/vicelowssc
ZOXEA + SAGES POETES DE LA RUE (France) hiphop/RAP Depuis la formation du trio en 1987, Dany Dan, Zoxea et son frère Melopheelo, pionniers incontestés du rap à Boulogne-Billancourt (92), n’ont cessé de progresser dans la sérénité, toujours volontairement à l’écart des attitudes un peu trop « frimes », plus souvent chaotiques que constructives. Ils créent un rap apaisé et apaisant, un hip-hop sensé et sage, un hip-hop noble aux valeurs originelles, donc aux messages positifs et « conscients ».
www.myspace.com/lessagespoetesdelarue
AFU-RA (Brooklyn, USA) fusion/hardcore/hiphop Afu-Ra, de son vrai nom Aaron Phillip, est un rappeur américain. Ceinture noire de Taek Won Do, il tire son originalité dans le milieu artistique du hip-hop américain en mélangeant le style rastafari avec les arts martiaux. Afu-Ra est un paisible et génialissime créateur de rimes.
www.myspace.com/afuramusic
Dans le cadre des actions de préfiguration de la BAM
TOUS LES EVENEMENTS DE CETTE SEMAINE FREEEEZE ! SONT GRATUITS exceptés le battle à Thionville et les concerts aux Trinitaires.
UNE TIRELIRE SERA TOUTEFOIS MISE A DISPOSITION POUR CHAQUE EVENEMENT AFIN DE VOUS PERMETTRE D’APPORTER VOTRE SOUTIEN A L’ASSOCIATION BOUMCHAKA !! RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS (pour les ateliers seulement) : boumchaka@yahoo.fr
PLUS D’INFOS SUR www.boumchaka.com
BILLETTERIE Samedi 1er décembre : Battle (+DJ Pone) : 5 euros - Sur place - Cultura Terville Samedi 8 décembre : Vicelow + Zoxea et les Sages Poètes de la Rue + Afu-Ra : 8* / 10** / 12*** euros * carte copain ** prévente / réduits *** sur place
- Billetterie des Trinitaires sans frais de location. - Réservation dans les points de vente habituels
L’EQUIPE BOUMCHAKA !! Sylvain Mengel, Coordinateur Sophie Pierrat, Chargée de communication
Les Sages Pô
D.J. Pone - Afu-ra Vicelow - Gravité Zéro
Filastine - Primitiv - IPhaze - Janski Beeeats - Truus - David X - Les Trucs Alek et les Japonaises - Iraeversible
BoumChaka!! remercie ses partenaires
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE - impression : www.trucmachin.bidule
Télémaque - Mauvaise Herbe - Shiraze - The Waters - MILFSHAKE