BOUMCHAKA PRÉSENTE
24 JANVIER > 14 FÉVRIER CONCERTS - BATTLES - WORKSHOPS - STAGES - EXPO
YASIIN BEY / MOBB DEEP / RONE / SET & MATCH / Z / HERBALISER DJ SET / L’ANIMALERIE / BUSDRIVER / GAVLYN / OH BLIMEY / VALY MO / A2H / EOW / BEATBOX ALL STARS / KOGNITIF / GAVIN MEIDHU / M.A BEAT! / LARRY TMIK / D-TRACK... toutes les infos sur freeeeze.boumchaka.com
ESCH - METZ - NANCY NILVANGE - THIONVILLE - VERDUN
Le 4 est, selon la numérologie, « le symbole de la construction, de la réalisation, du concret, de l’ordre, de la stabilité et de l’organisation mais aussi de l’intransigeance, de la rigidité, de l’entêtement, du déséquilibre, de l’obsession, et du pessimisme.» Comme pour l’horoscope, on s’y est un peu retrouvé ! Normal. Suite à la 3ème édition qui a propulsé Freeeeze dans une autre sphère, nous voilà empreints de doutes : arriverions-nous à mieux faire ? Puis les bons retours du public et des partenaires… Puis l’envie de refaire grandir le projet… Puis l’évolution positive de l’asso… Puis la concrétisation d’autres projets… Puis la professionnalisation de Boumchaka … Puis l’adrénaline d’organiser un festival d’envergure régionale… Défi accepté. En bref, nous tenons à ce projet comme aux cellules de nos platines. Nous passons l’année à produire une centaine de concerts dans la région avec des artistes émergents. Ce festival, c’est un plaisir : on continue les découvertes en concerts gratuits et on s’amuse avec des beaux lieux, des artistes de renommée internationale, on y rajoute des petites surprises à découvrir sur chaque lieu et on offre de la chaleur dans une des périodes les plus déprimantes de l’année. 12 lieux de la Grande Région, une 20aine d’artistes, une expo, des ateliers, du battle, de la représentation... Un programme hétéroclite mais pourtant cohérent, à l’image de la volonté de Boumchaka de proposer, encore et toujours, de nouveaux projets et de ((faire)) participer activement au dynamisme culturel de notre région. Entêtés qu’ils disent ? Bâtisseurs plutôt. La Meute Boumchaka.
LE PROGRAMME EN BREF > SAMEDI 24 JANVIER / 20H CONCERTS AU GUEULARD+ À NILVANGE
SET&MATCH (FR / hip hop) + THE HERBALISER dj set (UK / rap instru) + GAVIN MEIDHU (FR / hip hop) + LARRY TMIK (FR / hip hop)
> JEUDI 29 JANVIER / 21H
CONCERT AU NIMBY À THIONVILLE > GRATUIT KOGNITIF (FR / trip hop)
> VENDREDI 30 JANVIER / 20H SHOW À LA PATINOIRE DE METZ ICE FREEEEZTYLE SHOW unique en Lorraine > Street dance sur glace !
> SAMEDI 31 JANVIER / 20H
CONCERTS ET BEATBOX À L’AUTRE CANAL À NANCY 20h BEATBOX ALL-STARS > gratuit 23h Concerts de MOBB DEEP (USA / hip hop) +
Z (FR / electro)
+ atelier MAO
> DIMANCHE 1 FÉVRIER / 14H
BATTLES DE BREAKDANCE & NEWSTYLE À LA PASSERELLE MJC DU VERDUNOIS À BELLEVILLE SUR MEUSE
+ STAGES DANSES
> MERCREDI 4 FÉVRIER / 21H CONCERTS AU 7(7)CAFÉ À METZ > GRATUIT
GAVLYN, OH BLIMEY & DJ MIKE STEEZ (USA / hip hop)
> JEUDI 5 FEVRIER / 21H
CONCERTS AU 7(7)BAR À METZ > GRATUIT BUS DRIVER (USA / hip hop electro pop) + SEUSS (FR / hip hop electro)
> VENDREDI 6 FÉVRIER / 20H
CONCERTS ET EOW AUX TRINITAIRES À METZ
L’ANIMALERIE (FR / hip hop) avec Anton Serra / Lucio Bukowski / Oster Lapwass + END OF THE WEAK FRANCE
> SAMEDI 7 FÉVRIER / 20H30 CONCERTS À LA BAM À METZ
YASIIN BEY aka MOS DEF (USA / hip hop) + SKEUD EN VRAC (FR / hip hop)
> MERCREDI 11 FEVRIER / 21H
CONCERTS AU NIMBY À THIONVILLE > GRATUIT VALY MO (FR / electro)
> JEUDI 12 FÉVRIER / 21H
CONCERTS AU NIMBY À THIONVILLE > GRATUIT
A2H (FR / hip hop) + D-TRACK (FR / hip hop)
> SAMEDI 14 FÉVRIER / 20H
CONCERTS À LA ROCKHAL À ESCH-SUR-ALZETTE
RONE (FR / electro) + M.A BEAT! (FR / electro) + ateliers danses et scratch
MAIS AUSSI,
une expo itinérante de Michel SALVINO, des installations surprenantes sur
les
différents
lieux
du
festival
et
bien
> Toutes les infos sur la page facebook du festival.
d’autres
surprises.
> SAMEDI 24 JANVIER / 20H
SET & MATCH (FR / hip hop)
Après la sortie remarquée de leur EP «Tudo Bem», le premier album des Montpelliérains est enfin 3annoncé pour le printemps 2015 ! Sur cet album, les membres de SET & MATCH se sont entourés de la crème des beatmakers français, tous cités par les références du genre, de Richie Beats à Phazz, en passant par Dave Lux, Habstrakt, High Klassified ou encore Stwo (qui collabore avec Sango notamment).
GAVIN MEIDHU (FR / hip hop) C’est sans doute sa plume ciselée, son imaginaire fécond et son timbre de voix si particulier qui distinguent GAVIN MEIDHU dès la première écoute. L’univers est torturé, tortueux, incandescent et c’est pourtant d’espoir qu’il s’agit lorsque l’on tend l’oreille. S’inspirant des fusions nées du courant acid jazz, ils marient funk, jazz et rap instrumental, finissant par définir un son electro rap désormais largement répandu.
LE GUEULARD+ À NILVANGE - 15 / 18 €
THE HERBALISER DJ SET (UK / rap instrumental)
THE HERBALISER est un collectif britannique dirigé par Jake Wherry et DJ Ollie Teeba. C’est en 1984 que les deux musiciens se rencontrent pour la première fois, ils forment un peu plus tard The Herbaliser avec de nombreux autres instrumentistes, ce qui rend leurs prestations live particulièrement efficaces. Leur rencontre conduit à la fondation du collectif The Herbaliser et à sa signature pour le label Ninja Tune.
LARRY TMIK (FR / hip hop) DJ, et batteur-percussioniste, LARRY TMIK est un artiste aux influences multiples baignant dans le jazz et le funk, il échange ses baguettes pour l’énergie des platines vinyles.
> JEUDI 29 JANVIER / 21H
LE NIMBY À THIONVILLE - GRATUIT
KOGNITIF (FR / trip hop)
Le Festival Freeeeze fera étape au Nimby pour un live trip hop aux influences jazz, blues, electro, soul et rock. KOGNITIF vous fera voyager dans une ambiance musicale particulière, abstraite et structurée, entre compositions originales et samples. Kognitif est beatmaker, musicien autodidacte et compositeur de trip-hop, abstract hip hop et downtempo. Sa musique ? Un mélange de compositions mélodieuses et de samples jazzy. Vous entendrez un son hanté par les fantômes de Dj Shadow, Krush ou RJD2.
> DIMANCHE 30 JANVIER / 20H LA PATINOIRE DE METZ - 6 € + 2 € la location de patins (optionnel)
ICE FREEEEZTYLE SHOW Pour la première fois, le festival Freeeeze s’associe à l’association messine Ice Freestyle et crée l’événement à la Patinoire de Metz : l’ICE FREEEEZTYLE SHOW ! Un spectacle de danses hip hop sur glace unique en Lorraine : street dance sur glace, démonstrations rythmées de patinage artistique (en collaboration avec l’asso Ice Skating Show Metz), chorégraphies de freestyle tout au long de la soirée avec la participation d’équipes Grand Est de freestyle concours de sauts en hauteur et longueur, et d’autres surprises. Une initiation au patinage et au freestyle sur glace est également prévue.
EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION ICE FREESTYLE METZ
> SAMEDI 31 JANVIER / 20H
L’AUTRE CANAL À NANCY - GRATUIT
BEATBOX ALL STARS (FR / hip hop)
Le BEATBOX ALL STARS SHOWCASE BATTLE est une une compétition européenne de showcases de beatbox développée par le champion belge de beatbox Primitiv en collaboration avec le festival Freeeeze, invitant 8 des meilleurs beatboxers du continent. La particularité de ce championnat est que les beatboxers ne s’affrontent pas « face à face » dans des courts laps de temps de quelques secondes mais disposent chacun de 6 minutes pour présenter tout un show. Pour sa troisième édition le jury se compose de WaWad, champion de France, Hobbit, vice champion d’Angleterre et gagnant de la première édition et Dj Netik 3x champion du monde DMC. Les beatboxers invités déjà confirmés sont Robeat (Champion européen La cup beatbox en équipe, vice champion d’Allemagne), Funkaztek (2x champion de suisse), Big Ben (2x champion de Belgique), Efaybee (France, champion la cup), B-art (champion des Pays bas), Scorch (champion d’Irlande), Contrix (champion d’Angleterre) et Oliveira, (champion du Portugal). ATELIER MAO GRATUIT ET SUR INSCRIPTION > INFO@BOUMCHAKA.COM
> SAMEDI 31 JANVIER / 23H
L’AUTRE CANAL À NANCY - 18 / 23 / 26 €
MOBB DEEP (USA / rap)
Il y a 20 ans, MOBB DEEP, sortait «The Infamous», un des meilleurs album de rap de tous les temps : Mobb Deep devient du jour au lendemain le groupe à suivre, à l’égal du Wu-Tang Clan. Aujourd’hui, les légendes du rap US, après avoir consacré du temps à leurs carrières solos respectives, décident de revenir sur le devant de la scène avec un 7ème double album en poche. Ils débarquent en France pour une date unique à Nancy !
Z (FR / electro) Le mystérieux Z est apparu en 2012 avec sa série complètement folle « Trap Shit series ». Gagnant rapidement l’attention et les éloges de ses pairs, il signe très rapidement sur les labels OWSLA, Mad Decent, Jeffrees, BNR, Mau5trap et SMOG. Même si son identité reste inconnue, ses productions et son style constituent une identité à eux seuls.
> DIMANCHE 1ER FÉVRIER / 14H
LA PASSERELLE MJC DU VERDUNOIS À BELLEVILLE SUR MEUSE - 5 € (gratuit -10 ans)
BATTLES DE DANSES HIP HOP (Breakdance & Newstyle)
Les danseurs s’affronteront en 1 contre 1 et le meilleur des deux passera à l’étape suivante jusqu’en finale où il lui sera possible de remporter la somme de 500 €, et ce, dans les deux disciplines présentées : le breakdance et le newstyle. Le but de cet événement est de mettre en avant la culture hiphop, à travers la danse, l’échange et le partage artistique. Toutes les infos sur le site freeeeze. boumchaka.com et sur la page facebook du festival.
ATELIER DANSE HIP HOP DE 10H À 12H GRATUIT ET SUR INSCRIPTION > INFO@BOUMCHAKA.COM EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION M.A.M.
> MERCREDI 4 FÉVRIER / 21H LE 7(7)CAFÉ À METZ - GRATUIT
Les américaines GAVLYN & OH BLIMEY vous présenteront leur Hashtag Tour, accompagnées de Dj Mike Steez. Les deux MC’s, charismatiques et explosives, sont la relève d’un hip hop moderne et solide.
GAVLYN
OH BLIMEY
Basée à L.A., GAVLYN est une jeune rappeuse âgée de 23 ans. Malgré sa dévotion actuelle pour le hip hop, Gavlyn puisent ses influences et ses inspirations dans d’autres styles tels que le rock, la drum’n bass, la house et la jungle. Sa voix unique, son attitude sincère et franche, ses flows variés et ses beats exquis en font une des artistes les plus demandées de la scène rap actuelle.
Originaire de San Francisco, adoptée par Los Angeles, OH BLIMEY est une rappeuse, chanteuse et écrivaine. Après avoir découvert son amour pour le hip hop et la poésie, elle reconnaît également son affinité pour le lyrisme. Sa polyvalence musicale et sa saveur West Coast seront sans aucun doute exposée dans les prochains projets, notamment EDM avec la légende du hip hop Too Short.
(USA / hip hop)
(USA / hip hop)
> JEUDI 5 FÉVRIER / 21H LE (7)7 CAFÉ À METZ - GRATUIT
BUSDRIVER
(USA / hip hop electro pop) Avec son nouvel opus Perfect Hair, sorti à l’automne 2014, BUSDRIVER confirme le nouveau chemin qu’il s’était tracé en 2012 avec son 7ème album studio Beaus$Eros. Renonçant à son débit plus rapide que la lumière, le pionnier du rap indie se plonge dans un style décalé entre pop et post-hip-hop. Possédant un style de rap très cultivé, Busdriver est assez éclectique et excentrique pour citer le légendaire jazzman Jon Hendricks comme première source d’inspiration. Il vrille et oscille, entre les extrêmes, occupant un espace où peu de gens ont laissé le rap s’étendre. Ce n’est ni joyeux ni triste, mais bien au-delà de ces qualificatifs.
SEUSS (FR / hip hop electro) Télémaque, Spitch, 22 et Dante (2 ex-Hate Bits) se retrouvent dans le nouveau projet signé La Géométrie Variable. Leur 1er EP arrive en mars et ils offrent leur tout premier live au Festival Freeeeze.
> VENDREDI 6 FÉVRIER / 20H
LES TRINITAIRES À METZ - 8 / 11 / 13 €
END OF THE WEAK Le END OF THE WEAK (EOW) est un tremplin hip hop mondial. Véritable détecteur de talents créé aux États-Unis en 2000, maintenant présent dans une vingtaine de pays et actif en France depuis 2004, il est le doyen des événements dédiés aux rappeurs. Ce concept révolutionne la scène hip hop en proposant un réel challenge technique, qui repose toujours sur des règles bien précises : qualité d’écriture et d’improvisation, identité artistique, charisme, débit et capacité à faire réagir les foules sont autant de critères qu’un jury de professionnels se charge d’évaluer. En bref le EOW est à l’affût de l’ultime MC.
L’ANIMALERIE (FR / hip hop)
(AVEC ANTON SERRA / LUCIO BUKOWSKI / OSTER LAPWASS) L’amitié, c’est le début de la création, se dit-on au regard du collectif lyonnais L’ANIMALERIE. Mené d’une main de maitre par le beatmaker Oster Lapwass de nombreux projets indépendants ont vu le jour ces dernières années et celui d’Anton Serra & Lucio Bukowski n’est pas le moindre. Le duo s’était mainte fois illustré au cours de featurings, et il ne faisait aucun doute qu’il fallait que ces deux-là aillent un peu plus loin ensemble. C’est chose faite avec leur nouveau projet commun mêlant la rythmique hip hop à une énergie plus rock grâce à la guitare live de Baptiste, mêlant des flows techniques à des textes léchés, mêlant les personnalités si originales de ces deux piliers de l’Animalerie.
> SAMEDI 7 FÉVRIER / 20H30 LA BAM À METZ - 18 / 22 / 25 €
YASIIN BEY (AKA MOS DEF) (USA / hip hop)
Dante Terrell Smith, alias Yasiin Bey, alias Mos Def, surnom tiré de l’expression « most definitely. » est une figure du rap indépendant new-yorkais. Proche de groupes comme De La Soul et The Roots, il est un artiste militant, défenseur d’un islam pacifiste. Après avoir sorti des albums forts, Black on Both Sides (1999), The New Danger (2004), Tru3 Magic (2006), et notamment sur Rawkus Records, il signe en 2010 sur le label GOOD Music créé par un certain Kanye West. Entre collaborations avec ce dernier ou avec Gorillaz, il annonce en 2011 continuer sa carrière sous l’unique nom de Yasiin Bey. Parallèlement à sa carrière d’acteur qu’il explore et qui l’aura amené à bosser avec Gondry ou à donner la réplique à Bruce Willis, Yasiin Bey continue les projets et reçoit un Grammy Awards pour son album Black Radio avec le Jazzman Robert Glasper.
SKEUD EN VRAC (AVEC NEHS & SLZ) (FR / ELECTRO)
Les deux rappeurs lorrains, aux univers différents, se réunissent sur scène pour offrir un cocktail explosif. L’un dans la contestation de son quotidien, l’autre dans celui du monde qui l’entoure. Une base Hip Hop oldschool, mais des influences musicales variées. Ils vont chercher leur inspiration dans la soul, le jazz et le bon son des années 90 et voilà un rap métissé aux sonorités jazzy ! ATELIERS DANSES & SCRATCH DE 10H À 12H GRATUIT ET SUR INSCRIPTION > INFO@BOUMCHAKA.COM
ŠMr Mass
> MERCREDI 11 FÉVRIER / 21H LE NIMBY À THIONVILLE - GRATUIT
VALY MO
(FR / electro) VALY MO est un jeune producteur français de musique électronique. Depuis ses débuts il ne se colle pas d’étiquette mais se crée un style à base de house, bass music et soul et fut très vite remarqué par Etienne de Crécy, Crookers et la Radio BBC1. Ces éloges lui permettant de produire des remixes officiels pour Crystal Castles, The Subs, ou encore AUCAN (à paraître sur Ultra Records), et de collaborer prochainement avec Party Harders ainsi que Da Octopusss. Sur scène également il subjugue le public aux côtés de Mr Oizo, Kavinsky, Breakbot, Dj Pone, Para One, Bakermat, Joris Delacroix, South Central, Modek, Fukkk Offf, Riton, Gramatik, Bambounou & French Fries, Skip the Use, Pachanga Boys pour ne citer qu’eux…
> JEUDI 12 FÉVRIER / 21H
LE NIMBY À THIONVILLE - GRATUIT
A2H
(FR / hip hop) A2H n’est qu’un masque translucide qui cache à peine les états d’âme de son créateur, une armure fissurée d’où s’échappe une humanité. Au-delà du rap, il fait de la musique. Multi-instrumentiste, il poursuit ce destin musical depuis qu’il a arrêté l’école pour tourner dans des formations rock, rap ou reggae. Il y a le texte et il y a le son, mais il y a plus : A2H possède un savoir-faire, ce truc volatil, vacillant mais terriblement efficace qui transforme cette juxtaposition d’éléments en véritables chansons. Refrains, ponts, gimmicks, sa large palette d’interprétation rend le voyage habité, vivant, réel !
D-TRACK (FR / hip hop) D-TRACK est un groupe de rap qui a vu le jour en 2011 par l’association de Djool et Dolce, deux Mc’ de l’Est de la France ayant débuté leur parcours solo ensemble en 2005. Des univers proches et pourtant si différent, Djool combinant le rap et le chant, Dolce alliant technique et débit, le «punch-liner» de la team, réuni autour d’un seul et même objectif, se faire entendre. Quelques mois plus tard, Kardoze rejoint le groupe. Un style lui aussi différent qui vient compléter les deux Mc’ par sa plume, sa voix et son énergie.
> SAMEDI 14 FÉVRIER / 20H
ROCKHAL À ESCH-SUR-ALZETTE - 24 €
RONE
(FR / electro) RONE présentera son tout nouvel album « Créatures » sorti le 9 février 2015. Les morceaux de Rone sont des histoires, dans leur intention et leur réalisation. Des petites histoires aux contrastes forts. Des moments de partages, de souvenirs, de rêves. Des « Creatures » qu’il met au jour patiemment dans l’intimité de son home-studio. En quelques années, le producteur s’est créé un univers musical personnel et enchanté, électronique et épique, qui emprunte des images au monde de l’enfance, du rêve et du réel et se colore d’une énergie délicieusement optimiste. Un univers où la douceur des mélodies peut chavirer à chaque instant dans l’expression libératoire des machines. Dans le prolongement de ses albums, Rone a fait du un cheval de bataille et de conquête. Son succès est grandissant sur la scène internationale. En Europe, il a joué dans les plus grands festivals (Sonar en Espagne, Dour et Pukkelpop en Belgique, c/o pop en Allemagne, Montreux Jazz en Suisse, Nuits Sonores, Astropolis, Printemps de Bourges et Vieilles Charrues en France) et dans des salles prestigieuses (Olympia et Trianon à Paris, Botanique à Bruxelles). Le musicien est allé également dispenser sa musique au Japon et dans plusieurs pays asiatiques, ainsi qu’aux Etats-Unis et au Canada où il a déjà réalisé deux tournées et joué dans des festivals réputés.
M.A BEAT! (FR / electro) M.A BEAT fait de la musique samplée, basée sur les textures et les instruments acoustiques, le tout fusionné dans un environnement électronique. Il interroge les formes et leurs résonances : « Les signaux sonores peuvent être de formes carrées, sinusoïdales ou triangulaires. Pourquoi pas en hexagones? » . ATELIER DANSE ET SCRATCH GRATUIT ET SUR INSCRIPTION > INFO@BOUMCHAKA.COM
LES LIEUX DU FESTIVAL LES SALLES > LE GUEULARD+ à Nilvange
3 Rue Victor Hugo - 57240 Nilvange
LA ROCKHAL à Esch-sur-Alzette (LUX)
5, avenue du Rock’n’Roll - L-4361 Esch/Alzette
LES TRINITAIRES à Metz
12 rue des Trinitaires - 57000 Metz
LA BAM à Metz
20 boulevard d’Alsace - 57070 Metz
L’AUTRE CANAL à Nancy
45 Boulevard d’Austrasie - 54000 Nancy
MJC DU VERDUNOIS à Belleville sur Meuse 2, place André Maginot - 55 430 Belleville sur Meuse
LES BARS > LE 7(7)Café à Metz
7 Rue Sainte-Marie - 57000 Metz
LE NIMBY à Thionville
Place du Luxembourg - 57100 Thionville
ET AUSSI LA PATINOIRE DE METZ
Boulevard Saint Symphorien 57050 Longeville-Les-Metz
ESCH S/ ALZETTE NILVANGE THIONVILLE
VERDUN
METZ
NANCY
EPINAL
LES PARTENAIRES DU FESTIVAL
La Région Lorraine
Le Conseil Général de la Moselle
La Ville de Thionville
La Direction Départementale de la Cohésion Sociale
La Rockhal
Metz en Scènes
L’Autre Canal
Le Gueulard+
La Passerelle MJC du Verdunois
Radio Nova
Karma Magazine
L’essentiel
ELH
Le Nimby
Le (7)Café
La Patinoire de Metz
M.A.M.
Ice Freesetyle Metz
Original Artistik
INFOS PRATIQUES Points de vente habituels et sur les sites web des salles / réseau FNAC / www.digitik.com (selon les soirées) Toutes les infos sur freeeeze.boumchaka.com et via les événements créés sur la page facebook du festival. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter l’équipe du festival > info@boumchaka.com Communication > communication@boumchaka.com Programmation > programmation@boumchaka.com
REMERCIEMENTS MERCI AUX PARTENAIRES ET AUX FINANCEURS DU FESTIVAL FREEEEZE : LA RÉGION LORRAINE / LE CONSEIL GÉNÉRAL DE MOSELLE / LA VILLE DE THIONVILLE / LA DDCS MERCI À TOUTES LES PERSONNES QUI TRAVAILLENT AVEC NOUS POUR FAIRE DE FREEEEZE CE QU’IL DEVIENT Les équipes de LA ROCKHAL / METZ EN SCÈNES / L’AUTRE CANAL / LE GUEULARD + / LA PASSERELLE MJC DU VERDUNOIS / ATT’PROD / PEPPER SCISSORS / ELH / LE NIMBY / 7(7)CAFÉ / LA PATINOIRE DE METZ / M.A.M. / ICE FREESTYLE DE METZ / ORIGINAL ARTISTIK MERCI À NOS PARTENAIRES MÉDIAS RADIO NOVA / MAGAZINE KARMA / L’ESSENTIEL MERCI À TOUS LES ARTISTES, MERCI MERCI MERCI AUX BÉNÉVOLES TOUJOURS PRÉSENTS ET MOTIVÉS, ET À CELLES ET CEUX QUI SOUTIENNENT LE FESTIVAL DEPUIS SES DÉBUTS.
VISUEL EXTRAIT DE «L’EXPOSITION ITINÉRANTE DE MICHEL SALVINO», + D’INFOS SUR FREEEEZE.BOUMCHAKA.COM ET FACEBOOK.COM/FREEEEZE2
B
O
SS
UM
!!
A
O C I AT I O
CHAK
A
ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION BOUMCHAKA
freeeeze.boumchaka.com
IMPRESSION : LA NANCÉIENNE D’IMPRESSION | DESIGN : ATT’PROD | NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
N