ECLATS D’OFFSET
SOPHIE CURVERS
07 82 15 23 13 sophie-curvers@hotmail.fr https://www.facebook.com/eclatsdoffset
Mes études d’architecture m’ont permis de découvrir et de travailler une nouvelle matière qui est l’Offset. Mais qu’est-ce que c’est ? L’Offset (de l’anglais to set off, reporter) est un procédé d’impression utilisant comme s upport des plaques en aluminium dites plaque offset. C’est donc en imprimerie que je vais chercher ma matière première. J’ai commencé par créer des bijoux fantaisies pendant mes études en assemblant des perles, du Liberty, du cuir... A la même période, j’utilisais l’Offset pour faire des maquettes, des sculptures... C’est alors que m’est venue l’envie d’allier les deux et de créer des bijoux en Offset. Une des principales caractéristiques de cette matière est sa légèreté. Cela me donne l’avantage de pouvoir créer des bijoux extrêmement légers et agréables à porter qui en surprendra plus d’une. Chaque pièce est entièrement confectionnée à la main, du dessin à l’assemblage en passant par la découpe, le polissage... C’est ce qui rend chaque bijou unique.
My architecture studies gave me the possibility to discover and work a new material that is Offset. But what is it? The Offset (comes from «to set off») is a printing method who use aluminium plates as a print carrier. This aluminium plate is named Offset plate. Therefore, I’ll get my raw material at the printers! I started by creating fancy jewelry during my studies in assembling beads, Liberty, leather ... At the same time, I used the Offset to make models, sculptures ... That’s when I came the desire to combine both and create jewelry Offset. A major characteristic of this material is its lightness. This gives me the advantage of being able to create jewelry extremely light and comfortable to wear that will surprise more than one. Each piece is entirely handmade, from design to assembly passing through cutting, polishing... This is what makes each unique jewel.
Merci Thanks
ECLATS D’OFFSET