d Ensemble-repas Éco urbain
Voir p. 56 de notre catalogue d’Été 2014. 591 59,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
6442_FR_6PG_C2.indd 1
Comporte un plateau amovible à trois sections et un couvercle souple. 9 ½ x 6 ½ x 2 ½ po/24,2 x 16,4 x 6,7 cm. Valeur : 25 $. Économisez 10 $! 81697 15,00 $
Exclusif!
c L’Omniportant® géant avec anse
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être référé(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails. Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu’à l’épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l’autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Édition de mi-mai 2104-075-116 Français 96158 • Commander nº 77611/ctn 76809/pqt
10 mai– 13 juin 2014
d BROCHURE DE MI-MAI
date rsvp
Assez robuste pour emporter à la pêche, à la chasse ou en camping. Pratique aussi comme glacière à boisson. 12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm. Valeur : 60 $ Économisez 17 $! 81702 43,00 $
rsvp
b
endroit
c
Achetez 1, recevez 1 GRATIS!
Produits Tupperware® en ligne sur www.tupperware.ca
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Fabuleux pour la charcuterie, le bacon ou des petites douceurs. 10 ¾ x 6 ¼ x 1 ½ po/27,3 x 15,9 x 3,8 cm. Jeu de deux à ce prix. Limite d’une offre par personne qui assiste à une présentation. Valeur : 38 $. Économisez 19 $! 89443 19,00 $
Petit garde-goûter—exclusif!
seulement à une présentation — seulement 19 $!
n! Peut contenir aussi 1 lb de baco
Affranchir ici
Pour étancher la soif n’importe où. 25 oz liq./ 750 mL. Avec bec verseur à capuchon basculant. Couleur Noir de jais exclusive. Valeur : 11 $. Économisez 3,50 $! 81696 7,50 $
date/heure
a
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
a Bouteille à eau Éco moyenne
vous êtes invité/e!
hôte(sse)
IDÉES DE CADEAUX POUR LA FÊTE DES PÈRES — TROIS SEMAINES SEULEMENT! 10 AU 30 MAI 2014
Seulement 7,50 $! 10 MAI – 13 JUIN 2014
LAISSEZ-VOUS ALLER
& ACHETEZ LE
b Contenant Compagnon-partout
Seulement 15 $!
T OUT!
Économisez plus de 50%!
Ensemble prépa BBQ 14 pcs
Ensemble tout-en-un comprenant le Méga ensemble de 8 bols à mélanger, deux Mélangeurs rapides, deux Petits garde-goûter, un Plat à mariner, et un Contenant rond à pâtisserie. Valeur : 280 $. Économisez 146 $! 81692 134,00 $
Headline here tk add lovely text for super coolness add bacon.
4/3/14 3:44 PM
Mettez plus de saveur dans les BBQ et économisez. Tous font aussi de beaux cadeaux pour la Fête des pères.
Gratis! est aussi simple que 1-2-3.
a Ensemble à trempette avec Cuillères de service Impressions Couleur spéciale pour l’été! Cuillères de service exclusives incluses. Valeur : 60 $. Économisez 28 $! 81698 32,00 $
Économisez 45 %!
a
a Méga ensemble de 8 bols à mélanger
a
Comprend deux Grands saladiers de 26 tasses/ 6,2 L et deux Ensembles de 3 bols à mélanger (4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L). Valeur : 150 $. Économisez 68 $! 81691 82,00 $
1. prenez rendez-vous. Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez GRATIS un Petit bol de service de 8 oz liq./250 mL!
2. tenez une présentation. Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*
Exclusif!
Joignez-les et servez-vous en comme des pinces!
b Spatule inox Série Chef Ustensile léger et robuste avec manche extra long et bord biaisé pour retourner facilement les grillades. Valeur : 55 $. Économisez 19,50 $! 81701 35,50 $
4 en 1 : réfrigération, congélation, micro-ondes et service
b
Taille exclusive!
c Plat à sections Cristal-Ondes®
c
Réchauffez des restes de grillades ou planifiez à l’avance les repas à emporter de papa. Comprend une section de 2 tasses/500 mL et deux de 1 ¼ tasse/300 mL. Valeur : 23,25 $. Économisez 9,25 $! 81700 14,00 $
3. méritez plus encore.
Seulement 17,50 $! d Ensemble-repas Ultimate Spider-Man*
PLUS DE VENTES = PLUS DE RÉCOMPENSES Collection Réchauffez-servez 7 pièces — exclusivement pour les hôtes! gratis! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**
d
Réchauffage micro-ondes parfait en toute simplicité! Appuyez délicatement sur une poignée articulée puis sur l’autre et le couvercle s’ouvre facilement. La valve automatique n’a pas besoin de manipulation et la base en forme de beigne facilite un réchauffement plus homogène. Comprend deux Ovales de 8 ¼ tasses/2 L et deux Ovales de 4 ¾ tasses/1,1 L, parfaits pour réchauffer des restes pour un repas familial, et trois Ronds-carrés de 2 tasses/475 mL, idéaux pour des repas réfrigérés ou congelés à emporter. Valeur : 192 $ 8737 98 $ en crédit d’hôte
2
6442_FR_6PG_C2.indd 2
*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante. **Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
Super cadeau pour le héros de la maison. Valeur : 30 $. Économisez 12,50 $! 81699 17,50 $ *Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
TM
7
SUPER HÉROS DE L’ÉTÉ — TROIS SEMAINES SEULEMENT! 10 AU 30 MAI 2014
faites le plein
Économisez plus de 45 %!
& ©2013 Marvel.
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
4/3/14 3:45 PM
b
Seulement 17 $! avec tout achat de 60 $! b Plat à mariner Aide papa à ajouter de la saveur sans faire de dégâts. Limité à un par 60 $ d’achat. Valeur : 26,50 $. Économisez 9,50 $! 881848 17,00 $
Achetez 1, recevez 1 GRATIS! avec tout achat de 80 $! c Mélangeur rapide Ça brasse! Boissons frappées, vinaigrettes, etc. — toutes prêtes en quelques minutes. 2 ½ tasses/600 mL. Jeu de deux à ce prix. Limite d’une offre par 80 $ d’achat. Valeur : 40 $. Économisez 20 $! 881847 20,00 $
c
Marinade au vinaigre balsamique à faire saliver. Dans le Livret de recettes Sélections de grilladerie en p. 12 de notre catalogue d’Été 2014.
Nouveau!
d
d Brosse-clip en silicone Oubliez la cravate – offrez plutôt ça à papa! Étale les sauces barbecue, décore les pâtisseries ou glace parfaitement des fruits. La partie “brosse” se replie à l’intérieur du manche pour le rangement. Se nettoie au lave-vaisselle. Valeur : 19 $. Économisez 4 $! 81689 15,00 $
Clip pour accrocher au bol ou poser la brosse sur le comptoir. MON HISTOIRE “I had absolutelyréalisé no intentions of actually building a business! “J’ai rapidement que Tupperware pourrait remplacer les Now, months later, I have teammari of 6et and I am a Starpasser Manager. 3 occupations parallèles deamon qu’il pourrait plus I’vetemps been avec able to off bills and save I’ve enfants also earned de nospay enfants. (Depuis), j’ai money. vu nos trois finir lots ofétudes free products and sans an iPad! Not too shabby for partying!” leurs supérieures difficultés (financières).” —KaylaClift, Shaw, Star Manager —Pam Directrice exécutive 3
6442_FR_4PG_C2.indd 3
4/3/14 3:37 PM
Aubaines à durée limitée! a Ensemble Presse et garde-hamburgers de luxe Comprend un anneau et un pilon pour former des croquettes parfaites, huit garde-hamburgers qui s’imbriquent l’un dans l’autre et deux couvercles. Valeur : 56,75 $. Économisez 20,75 $! 81693 36,00 $
a
Seulement 17 $! b Contenant rond à pâtisserie
b
Ne vous laissez pas avoir par le nom. Conserve la fraîcheur d’à peu près tout. Valeur : 25,50 $. Économisez 8,50 $! 81688 17,00 $
Exclusif! c
c Garde-saucisses fumées Le quadrillage sépare les saucisses tandis que les pieds en dessous permettent une bonne circulation d’air pour une conservation prolongée. Valeur : 21 $. Économisez 6 $! 81694 15,00
GRATUIT! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.* Maître SaveursMC Voir p. 74 de notre catalogue d’Été 2014 Valeur : 167 $! 8738 98 $ en crédit d’hôte
Voulez-vous des burgers plus sains? Prenez R.-V. pour une présentation et découvrez comment. 4
6442_FR_4PG_C2.indd 4
*Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
4/3/14 3:38 PM
incontournables de la grillade Avec les bons outils, n’importe qui peut être Grand maître du barbecue.
Burgers hawaïens au poulet — à faire et savourer lors de votre prochaine fête!
5
6442_FR_4PG_C2.indd 5
4/3/14 3:38 PM
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 GRATIS!
a
a Ensemble Un petit peu de tout Prenez le contrôle des petites choses de la vie. Comprend un contenant Mignonnette de la Série translucide® 2 oz liq./60 mL, un Bol Les petites merveilles® 6 oz liq./177 mL, un Bol pour réfrigérateur 13 ½ oz liq./400 mL et un Bol Les grandes merveilles® 2 tasses/500 mL. Recevez-en deux de chaque à ce prix. Valeur : 44 $. Économisez 22 $! 81690 22,00 $
petits et GRANDS
Examinez-les et vous serez d’accord. Ces aubaines sont super.
Seulement 24 $! b Méga gobelets
b
Étanchez même les plus grandes soifs. Chacun avec couvercle à bec verseur et capuchon basculant. 36 oz liq./1 L. Jeu de trois. Valeur : 45 $. Économisez 21 $! 81695 24,00 $
6
6442_FR_4PG_C2.indd 6
4/3/14 3:38 PM
Mettez plus de saveur dans les BBQ et économisez. Tous font aussi de beaux cadeaux pour la Fête des pères.
Gratis! est aussi simple que 1-2-3.
a Ensemble à trempette avec Cuillères de service Impressions Couleur spéciale pour l’été! Cuillères de service exclusives incluses. Valeur : 60 $. Économisez 28 $! 81698 32,00 $
Économisez 45 %!
a
a Méga ensemble de 8 bols à mélanger
a
Comprend deux Grands saladiers de 26 tasses/ 6,2 L et deux Ensembles de 3 bols à mélanger (4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L). Valeur : 150 $. Économisez 68 $! 81691 82,00 $
1. prenez rendez-vous. Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez GRATIS un Petit bol de service de 8 oz liq./250 mL!
2. tenez une présentation. Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*
Exclusif!
Joignez-les et servez-vous en comme des pinces!
b Spatule inox Série Chef Ustensile léger et robuste avec manche extra long et bord biaisé pour retourner facilement les grillades. Valeur : 55 $. Économisez 19,50 $! 81701 35,50 $
4 en 1 : réfrigération, congélation, micro-ondes et service
b
Taille exclusive!
c Plat à sections Cristal-Ondes®
c
Réchauffez des restes de grillades ou planifiez à l’avance les repas à emporter de papa. Comprend une section de 2 tasses/500 mL et deux de 1 ¼ tasse/300 mL. Valeur : 23,25 $. Économisez 9,25 $! 81700 14,00 $
3. méritez plus encore.
Seulement 17,50 $! d Ensemble-repas Ultimate Spider-Man*
PLUS DE VENTES = PLUS DE RÉCOMPENSES Collection Réchauffez-servez 7 pièces — exclusivement pour les hôtes! gratis! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**
d
Réchauffage micro-ondes parfait en toute simplicité! Appuyez délicatement sur une poignée articulée puis sur l’autre et le couvercle s’ouvre facilement. La valve automatique n’a pas besoin de manipulation et la base en forme de beigne facilite un réchauffement plus homogène. Comprend deux Ovales de 8 ¼ tasses/2 L et deux Ovales de 4 ¾ tasses/1,1 L, parfaits pour réchauffer des restes pour un repas familial, et trois Ronds-carrés de 2 tasses/475 mL, idéaux pour des repas réfrigérés ou congelés à emporter. Valeur : 192 $ 8737 98 $ en crédit d’hôte
2
6442_FR_6PG_C2.indd 2
*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante. **Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
Super cadeau pour le héros de la maison. Valeur : 30 $. Économisez 12,50 $! 81699 17,50 $ *Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
TM
7
SUPER HÉROS DE L’ÉTÉ — TROIS SEMAINES SEULEMENT! 10 AU 30 MAI 2014
faites le plein
Économisez plus de 45 %!
& ©2013 Marvel.
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
4/3/14 3:45 PM
d Ensemble-repas Éco urbain
Voir p. 56 de notre catalogue d’Été 2014. 591 59,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
6442_FR_6PG_C2.indd 1
Comporte un plateau amovible à trois sections et un couvercle souple. 9 ½ x 6 ½ x 2 ½ po/24,2 x 16,4 x 6,7 cm. Valeur : 25 $. Économisez 10 $! 81697 15,00 $
Exclusif!
c L’Omniportant® géant avec anse
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être référé(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails. Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu’à l’épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l’autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Édition de mi-mai 2104-075-116 Français 96158 • Commander nº 77611/ctn 76809/pqt
10 mai– 13 juin 2014
d BROCHURE DE MI-MAI
date rsvp
Assez robuste pour emporter à la pêche, à la chasse ou en camping. Pratique aussi comme glacière à boisson. 12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm. Valeur : 60 $ Économisez 17 $! 81702 43,00 $
rsvp
b
endroit
c
Achetez 1, recevez 1 GRATIS!
Produits Tupperware® en ligne sur www.tupperware.ca
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Fabuleux pour la charcuterie, le bacon ou des petites douceurs. 10 ¾ x 6 ¼ x 1 ½ po/27,3 x 15,9 x 3,8 cm. Jeu de deux à ce prix. Limite d’une offre par personne qui assiste à une présentation. Valeur : 38 $. Économisez 19 $! 89443 19,00 $
Petit garde-goûter—exclusif!
seulement à une présentation — seulement 19 $!
n! Peut contenir aussi 1 lb de baco
Affranchir ici
Pour étancher la soif n’importe où. 25 oz liq./ 750 mL. Avec bec verseur à capuchon basculant. Couleur Noir de jais exclusive. Valeur : 11 $. Économisez 3,50 $! 81696 7,50 $
date/heure
a
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
a Bouteille à eau Éco moyenne
vous êtes invité/e!
hôte(sse)
IDÉES DE CADEAUX POUR LA FÊTE DES PÈRES — TROIS SEMAINES SEULEMENT! 10 AU 30 MAI 2014
Seulement 7,50 $! 10 MAI – 13 JUIN 2014
LAISSEZ-VOUS ALLER
& ACHETEZ LE
b Contenant Compagnon-partout
Seulement 15 $!
T OUT!
Économisez plus de 50%!
Ensemble prépa BBQ 14 pcs
Ensemble tout-en-un comprenant le Méga ensemble de 8 bols à mélanger, deux Mélangeurs rapides, deux Petits garde-goûter, un Plat à mariner, et un Contenant rond à pâtisserie. Valeur : 280 $. Économisez 146 $! 81692 134,00 $
Headline here tk add lovely text for super coolness add bacon.
4/3/14 3:44 PM
Mettez plus de saveur dans les BBQ et économisez. Tous font aussi de beaux cadeaux pour la Fête des pères.
Gratis! est aussi simple que 1-2-3.
a Ensemble à trempette avec Cuillères de service Impressions Couleur spéciale pour l’été! Cuillères de service exclusives incluses. Valeur : 60 $. Économisez 28 $! 81698 32,00 $
Économisez 45 %!
a
a Méga ensemble de 8 bols à mélanger
a
Comprend deux Grands saladiers de 26 tasses/ 6,2 L et deux Ensembles de 3 bols à mélanger (4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L). Valeur : 150 $. Économisez 68 $! 81691 82,00 $
1. prenez rendez-vous. Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez GRATIS un Petit bol de service de 8 oz liq./250 mL!
2. tenez une présentation. Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*
Exclusif!
Joignez-les et servez-vous en comme des pinces!
b Spatule inox Série Chef Ustensile léger et robuste avec manche extra long et bord biaisé pour retourner facilement les grillades. Valeur : 55 $. Économisez 19,50 $! 81701 35,50 $
4 en 1 : réfrigération, congélation, micro-ondes et service
b
Taille exclusive!
c Plat à sections Cristal-Ondes®
c
Réchauffez des restes de grillades ou planifiez à l’avance les repas à emporter de papa. Comprend une section de 2 tasses/500 mL et deux de 1 ¼ tasse/300 mL. Valeur : 23,25 $. Économisez 9,25 $! 81700 14,00 $
3. méritez plus encore.
Seulement 17,50 $! d Ensemble-repas Ultimate Spider-Man*
PLUS DE VENTES = PLUS DE RÉCOMPENSES Collection Réchauffez-servez 7 pièces — exclusivement pour les hôtes! gratis! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**
d
Réchauffage micro-ondes parfait en toute simplicité! Appuyez délicatement sur une poignée articulée puis sur l’autre et le couvercle s’ouvre facilement. La valve automatique n’a pas besoin de manipulation et la base en forme de beigne facilite un réchauffement plus homogène. Comprend deux Ovales de 8 ¼ tasses/2 L et deux Ovales de 4 ¾ tasses/1,1 L, parfaits pour réchauffer des restes pour un repas familial, et trois Ronds-carrés de 2 tasses/475 mL, idéaux pour des repas réfrigérés ou congelés à emporter. Valeur : 192 $ 8737 98 $ en crédit d’hôte
2
6442_FR_6PG_C2.indd 2
*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante. **Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
Super cadeau pour le héros de la maison. Valeur : 30 $. Économisez 12,50 $! 81699 17,50 $ *Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
TM
7
SUPER HÉROS DE L’ÉTÉ — TROIS SEMAINES SEULEMENT! 10 AU 30 MAI 2014
faites le plein
Économisez plus de 45 %!
& ©2013 Marvel.
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
4/3/14 3:45 PM
d Ensemble-repas Éco urbain
Voir p. 56 de notre catalogue d’Été 2014. 591 59,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
6442_FR_6PG_C2.indd 1
Comporte un plateau amovible à trois sections et un couvercle souple. 9 ½ x 6 ½ x 2 ½ po/24,2 x 16,4 x 6,7 cm. Valeur : 25 $. Économisez 10 $! 81697 15,00 $
Exclusif!
c L’Omniportant® géant avec anse
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être référé(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails. Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu’à l’épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l’autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Édition de mi-mai 2104-075-116 Français 96158 • Commander nº 77611/ctn 76809/pqt
10 mai– 13 juin 2014
d BROCHURE DE MI-MAI
date rsvp
Assez robuste pour emporter à la pêche, à la chasse ou en camping. Pratique aussi comme glacière à boisson. 12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm. Valeur : 60 $ Économisez 17 $! 81702 43,00 $
rsvp
b
endroit
c
Achetez 1, recevez 1 GRATIS!
Produits Tupperware® en ligne sur www.tupperware.ca
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Fabuleux pour la charcuterie, le bacon ou des petites douceurs. 10 ¾ x 6 ¼ x 1 ½ po/27,3 x 15,9 x 3,8 cm. Jeu de deux à ce prix. Limite d’une offre par personne qui assiste à une présentation. Valeur : 38 $. Économisez 19 $! 89443 19,00 $
Petit garde-goûter—exclusif!
seulement à une présentation — seulement 19 $!
n! Peut contenir aussi 1 lb de baco
Affranchir ici
Pour étancher la soif n’importe où. 25 oz liq./ 750 mL. Avec bec verseur à capuchon basculant. Couleur Noir de jais exclusive. Valeur : 11 $. Économisez 3,50 $! 81696 7,50 $
date/heure
a
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
a Bouteille à eau Éco moyenne
vous êtes invité/e!
hôte(sse)
IDÉES DE CADEAUX POUR LA FÊTE DES PÈRES — TROIS SEMAINES SEULEMENT! 10 AU 30 MAI 2014
Seulement 7,50 $! 10 MAI – 13 JUIN 2014
LAISSEZ-VOUS ALLER
& ACHETEZ LE
b Contenant Compagnon-partout
Seulement 15 $!
T OUT!
Économisez plus de 50%!
Ensemble prépa BBQ 14 pcs
Ensemble tout-en-un comprenant le Méga ensemble de 8 bols à mélanger, deux Mélangeurs rapides, deux Petits garde-goûter, un Plat à mariner, et un Contenant rond à pâtisserie. Valeur : 280 $. Économisez 146 $! 81692 134,00 $
Headline here tk add lovely text for super coolness add bacon.
4/3/14 3:44 PM