8 minute read

Pinocho: La semilla de una gran idea

convertirse en un niño de verdad. Pinocho descubre que su nariz crece cada vez que cuenta una mentira. Al cabo de una serie de aventuras, con un grillo de guía, Pinocho aprende a ser honesto y valiente.

La mayoría de la trama en esta nueva versión sigue siendo igual a la antigua, con la diferencia de que la moraleja no se enfoca tanto en la honestidad de Pinocho, sino en lo que significa amar a alguien durante el periodo breve de nuestras vidas. La trama que ha creado Del Toro, como cualquiera de sus fanáticos podrán adivinar, saca a relucir temas complejos como aquel de la muerte. Algo que solamente alguien que entiende el equilibrio del duelo y la felicidad puede integrar de buen gusto a una película infantil.

En 2018, después de la ceremonia de The Golden Globes donde Del Toro se llevó el premio como Mejor Director, la reportera, Julia Pierrepont, le preguntó a Del Toro como era que encontraba ese equilibrio entre la oscuridad de sus películas y su personalidad tan alegre y

Chisme Del Pueblo

El Sol brillando

The Sopris Sun, junto con otras siete organizaciones de medios de comunicaciones locales, recibieron una subvención de $35,000 de parte de Colorado Media Project hacia el continuo esfuerzo para mejorar la calidad y el acceso de noticias representativas en español para nuestra región. En total, 27 beneficiarios en todo el estado recibieron más de $350,000 en el 2023 para ayudar a proyectos dirigidos al avance de la equidad en noticias locales.

¡Bienvenida Dr. Marshall!

El consejo municipal de Glenwood Springs designó a la Dr. Beverli Marshall como la nueva administradora de la ciudad. Marshall actualmente cumple su posición como administradora general de Valley Sanitary District en Indio, California. Ella tiene 25 años de experiencia trabajando con gobiernos locales. “Concluyendo de mis conversaciones introductorias con miembros de la comunidad, me parece muy claro que hay mucha pasión y oportunidades para trabajar en colaboración para el presente y futuro de Glenwood,” dijo Marshall. Ella ha firmado un contrato de dos años para la posición que comenzará el 20 de marzo.

Dando redes

Cada año, Aspen Community Foundation dona fondos mancomunados de filántropos locales a organizaciones a través de sus redes Cradle to Career Giving Network. Este año, Giving Network asignó $420,000 a organizaciones sin fines de lucro que ayudan la salud mental desde Parachute hasta Aspen. Para saber más visite www. aspencommunityfoundation.org amorosa. Del Toro contestó muy sencillamente, “Soy Mexicano”.

El ser Mexicano le daba ventaja ya que, de acuerdo a él, nadie ama tanto como los Mexicanos dado a que siempre están tan conscientes de la muerte. Dentro de sus inspiraciones está el poeta Jaime Sabines y su poema Del Mito que dice: “...Alguien me habló todos los días de mi vida, al oído, despacio, lentamente. Me dijo: ¡vive, vive, vive! Era la muerte.”

Pero no ha sido solamente la muerte lo que ha inspirado esta gran producción. Del Toro atribuye a la cultura Mexicana como la responsable a pesar de ser una historia con sede en una pequeña aldea Italiana. Todo en los mundos creados por Del Toro, parecen tener intencionalidad y conexión, incluso, ciertas características de Del Toro se pueden ver en los mismos personajes.

"La mayoría de mis películas, de un modo u otro, tratan de mí y de mi padre, y ésta no es una excepción", dijo Del Toro.

El diseño de las escamas de la piña perfecta se pueden ver en la criatura fantástica conocida como La Muerte que tiene por cola dos serpientes. Este personaje al igual que su contraparte El Espíritu, parecen tener similitudes a las criaturas surreales conocidas como alebrijes que guían a los espíritus en su transición después de su partida.

Fue sumamente importante para Del Toro apoyar a estudios Mexicanos en Guadalajara de animación. Quería que los dos protagonistas, Pinocho y Sebastián J. Grillo, fueran animados por animadores Mexicanos. “[Esto] demuestra el gran arte y capacidad técnica que puede tener un Mexicano en la animación”, dijo Del Toro.

El inicio de Del Toro como director fue con animaciones por movimiento detenido. Para él, este tipo de producción es el arte más elevado. Todo lo que se ve en esta película ha sido tallado, pintado y esculturado a mano por un equipo de artistas. Todos los personajes,

Comentarios de Thompson Divide

Durante el reciente periodo de 90 días para comentarios públicos con respecto al retiro de minerales administrativos de Thompson Divide por un periodo de 20 años propuesto por el gobierno federal – el cual previene que se emitan arrendamientos de petróleo y gas en 225,00 acres del mismo – la oficina de administración de tierras recibió más de 73,500 comentarios a favor de la propuesta. Seguido, el servicio forestal conducirá un análisis de la ley política ambiental nacional el cual también incluirá una reunión pública con un periodo de comentarios.

Silvestre y escénica

Wild and Scenic Feasibility Collaborative anuncio recientemente que Wellstone Collaborative Strategies de Denver y P2 Solutions de Loveland facilitaran la participación de la comunidad y el proceso de partes interesadas que evalúan la viabilidad de designar federalmente a Crystal River, en los condados de Gunnison y Pitkin, como silvestre y escénico. El costo del proyecto – en contribuciones monetarias y contribuciones similares – serán compartidas con el pueblo de Marble, los condados de Gunnison y Pitkin, Colorado River District y American Whitewater.

Tragedias en las calles

De acuerdo con el departamento de transporte de Colorado, 745 vidas se han perdido en las carreteras de Colorado en el 2022. Ese es el número más alto de muertes en la carretera registrado desde 1981 y ha incrementado un 57% comparado con hace 10 años. Un tercio de las muertes fueron personas fuera de vehículos – peatones, ciclistas o motociclistas.

son marionetas que pueden tardar hasta un año en crear y llevan meses en planeación. Un solo rostro mecánico es tan complicado como un reloj Suizo.

Todo aquel que conoce la estética de Del Toro podría reconocer que esta película, aparte de ser una animación, tiene la misma presencia, artesanía y sazón que cualquiera de sus otras obras.

En una entrevista con Jimmy Fallon, Del Toro orgullosamente le contó, “[Pinocho] superó todo lo que quería, es una película que me hubiera encantado tener de niño, es una película me encanta tener de adulto”.

Una marioneta mal hecha de madera, torpe, con los brazos y las piernas exageradamente largas, nacida de una pequeña piña perfecta con todas sus escamas, Pinocho es aquella semilla que nos brinda la magia de lo que es amar.

Carros, motocicletas y drogas

El departamento de policía de Rifle fue ayudado por el departamento del alguacil del condado de Garfield y por el equipo de ejecución y respuesta de problemas especiales con una orden de allanamiento al sur de Silt. Seis personas fueron arrestadas con cargos que varían desde órdenes de arresto hasta posesión con intención de distribuir y agresión a un policía. Órdenes adicionales están pendientes, de acuerdo con el comunicado de prensa. Las agencias alegaron descubrir tres vehículos robados, tres motocicletas robadas, confiscaron cuatro armas de fuego y más de una libra de metanfetamina y nueve libras de marihuana.

el Sol del Valle • Conector de comunidad • 26 de enero de 2023 - 1 de febrero de 2023

By Ben Bohmfalk

2023 is set to be a historic year of progress for the town of Carbondale, as multiple major projects that have been years in the making come to fruition. Our Board of Trustees and staff plan to stay focused on getting these projects done this year. Naturally, unforeseen issues will arise, and we’ll attend to those that can’t wait. My goal in this column is to share the town of Carbondale’s 2023 priorities with you so you can get involved, be aware, and understand that we may have to say “not this year” to some new ideas that arise.

Staffing: Town Manager Lauren Gister just celebrated her one-year anniversary with the town, and she has done an incredible job filling open positions with outstanding candidates in a tough labor market. Town staff have maintained high levels of service while onboarding new hires and covering for open positions. In 2023, we plan to hire and onboard a building official, planner, and town clerk. These transitions require patience and understanding from the community as we strive to meet residents’ expectations while orienting new hires.

Affordable Housing: The Town Center project will start to take shape this year, through a series of increasingly detailed meetings and decisions led by our development partner, Artspace. While we won’t break ground in 2023, we will have a clear plan for funding, design, and development of approximately 40+ affordable housing units and community-oriented commercial space on the town-owned vacant lots surrounding Thunder River Theatre.

In addition, staff will be busy enforcing our shortterm rental regulations and collecting STR excise taxes for the first time, with the revenue dedicated to housing.

We’re also working on a grant for a buy-down program to keep more existing housing affordable, forever. Each of these initiatives is a first for Carbondale, and requires significant time for staff, the board, and the public to advance our housing goals.

Mobility: WeCycle, the valley’s free bike-share program, is finally coming to Carbondale! Soon, 75 e-bikes and 75 pedal bikes will be available on docks throughout town, making it easier to get to a RFTA bus or around town without a car. We’re just waiting for the equipment to arrive, with a goal to have the system running by the end of summer. We will also study the feasibility of an ondemand transit system like the “Basalt Connect” vans, or an expanded circulator route, for potential implementation in 2024. In addition, we will be busy creating a Mobility Master Plan, completing the sidewalks and traffic calming measures on 8th Street, improving the pedestrian crossing at Cowen Drive and 133, and designing a new roundabout at Highway 133 at Industry Way.

Parks and Recreation:

2023 will be the year we say goodbye to our old pool and break ground on a new one in the same location, with enhancements for energy efficiency, separation of lap lanes from recreation, ADA accessibility, and more. The final design will be determined in coming months, followed by a construction timeline.

Our Parks and Rec Department will also be busy managing the Crystal River Restoration Project, which will enhance public access, fish habitat, and riparian habitat along almost a mile of the river starting at Crystal Bridge Drive in RVR. Later this year, we hope to get public input on a master plan for Chacos Park, envisioning the future of this community gathering space at 4th and Main.

Sustainability: Our Building Department has started enforcing our new energy code, requiring more renewables and greater efficiency for new buildings as our first stair step on our path to net-zero for new construction by 2030. Once we hire a building official, we will adopt the latest International Energy Conservation Code, moving us even closer to that goal.

Our utilities department will be busy installing a micro-hydroelectric project on the Nettle Creek water line, generating a base load of clean energy 24/7/365 for years to come. Every project in the categories above also has a focus on sustainability, from the multi-modal mobility projects that make it easier to get around without a car, to our commitment to the highest efficiency possible on the pool and Town Center projects, with a goal of net-zero. We will also work with our partners at CLEER, Garfield Clean Energy, and the Carbondale Environmental Board to advance the goals in our Climate Action Plan.

We’re also planning to launch our first Latino Advisory Board, continue to enhance communications, and maintain our routine services that residents rely on. While this is not an exhaustive list of everything on our radar this year, I hope it helps you see how we’re making progress toward longstanding community goals with tangible projects and results. 2023 is set to be a big year for little Carbondale. Please check carbondalegov. org to get involved and work with us to get things done.

Share your works in progress with readers by emailing illustrations, creative writings and poetry to fiction@soprissun.com

Comparte tus proyectos creativos aún en proceso con nuestros lectores. Puedes enviarnos un correo electrónico con tus ilustraciones, creaciones literarias y poesía a fiction@soprissun.com

This article is from: