La FIL le da la bienvenida a la Biblioteca de Basalt

pisaste Tierra Mexicana, nos puedes comentar qué te pareció?

G. La FIL de Guadalajara es un evento impresionante, gigantesco en donde concurrimos de todas partes de Latinoamérica. Está muy bien estructurado, es una joya, un patrimonio cultural importante. Si bien yo había asistido a la Feria del Libro en Lima, Perú, las magnitudes de esta feria fueron una gran sorpresa, además de la seguridad que sentí todo el tiempo en Guadalajara.

2.- ¿Cuál era tu objetivo por parte de la Biblioteca Regional de Basalt?

G. La consigna era experimentar lo que la feria ofrecía. Absorber un poco de la cultura mexicana, dado que muchos de los usuarios de la biblioteca tienen sus raíces en México. Y quizás la más importante; la adquisición de libros en español y bilingües para toda la audiencia de la biblioteca: adultos, niños y jóvenes.

3.- ¿Qué fue lo más relevante dentro de tu experiencia de la FIL?

G. La oferta de libros infantiles; todos los que pude hojear eran impresionantemente bellos,

Chisme Del Pueblo

Colaboración de siembra creativos y con narrativas de diferentes puntos de vista. Mi mayor logro fue adquirir decenas de libros para lectores en su primera etapa. Por ejemplo, los libros colombianos hablan de su vida cotidiana y de lo que hasta ahora conservan algunas tradiciones en los pueblos; los libros de España hablan de la naturaleza, los libros de Perú resaltan sus sitios arqueológicos y reservas naturales.

Curiosamente, en la colección para adultos encontré un libro sobre salsas mexicanas de edición bilingüe. Me fascinaron los libros de la editorial Larousse, sobre todo, los de cocinar como: “¡Vámonos a la Estufa! con Janet Jauja Cocina Mexicana” que también tiene su canal en YouTube, es muy popular.

Otro que me encantó, es el de “Marcelo” de Guillermo Fesser, novela que habla sobre el arduo trabajo que como emigrante ecuatoriano llega realizar y cómo este personaje se convierte en un barman famoso en la Estación Central de Manhattan, Nueva York. Para la audiencia juvenil escogí una novela gráfica de la historia de un perro y su dueño que viajan al sur de Tokio, y el perrito siempre lo sigue a

El 1 de febrero, dos organizaciones sin fines de lucro se enfocaron en la fortaleza de sistemas de alimento locales – Farm Collaborative, con su ubicación central en Cozy Point Ranch en Snowmass Village, y Seed Peace, ubicado en Sunfire Ranch al sur de Carbondale – anunciaron que unirán fuerzas para “incrementar la eficiencia y al mismo tiempo maximizar el impacto”. Los programas de agricultores y producción se expandirán en ambos sitios para continuar bajo el título de Farm Collaborative.

Concurso de Mountain Fair

El concurso de cartel del 52º festival anual de Carbondale, Mountain Fair, está en camino. El tema de este año – Donde Crecen las Cosas Salvajes – “es una celebración de flora y fauna (¡y posiblemente hadas!) que habitan en nuestra gran comunidad montañosa", anunció Carbondale Arts el 7 de febrero. Los artistas interesados deben entregar un concepto bien desarrollado para el diseño junto con al menos tres muestras de trabajo antes del 1 de abril. Para más detalles, contacte a brian@ carbondalearts.com

En buen camino

La tasa de graduación del distrito escolar de Roaring Fork excede el promedio estatal de graduación puntual en el 2022, con 85.2% de estudiantes que se gradúan a tiempo comprados con el 82.3% del promedio estatal. Pero al mismo tiempo, la tasa de deserción escolar estuvo levemente más alta con el 2.5% comparado con el promedio estatal de 2.2% en el 2022.

Matrícula de Colorado

Los residentes de Colorado ahora pueden votar para determinar el diseño de la matrícula del 150º aniversario del Estado Centenario. La División de Vehículos de Motor de Colorado ha reducido el concurso a tres opciones, y la fecha límite para votar es hasta el 15 de febrero. Para saber más, visite DMV.Colorado.gov/ HistoricColorado

Ayuda personal

La biblioteca de Basalt ofrece un espacio seguro para que adolescentes tengan acceso a recursos de ayuda personal, asesoramiento y más, el 16 de febrero de 4pm a 5pm en la sala de conferencias al lado izquierdo de la entrada principal.

Libros en español que Gaby Lagos adquirió en la FIL para la Biblioteca de Basalt. Foto cortesía de Angélica Breña donde su dueño elige ir, me pareció muy tierna, la novela se llama “El perro guardián de las estrellas” de Takashi Murakami.

4.- ¿Qué mensaje quieres compartir para los usuarios de la Biblioteca de Basalt como resultado de haber ido a la FIL 2022?

G. Me gustaría invitar a todos a visitar la nueva colección de libros en español que hay en nuestra biblioteca, también animarlos a que vayan este año a esta gran feria FIL porque el país invitado será la Unión Europea y me imagino que las presentaciones serán en inglés con traducción simultánea.

Y por favor, que no se pierdan esa sensación de estar en un centro con hispanoparlantes que vienen de todas partes de América Latina a conocer las nuevas tendencias en libros, novelas gráficas, cuentos infantiles y materiales didácticos impresos. En la FIL se respira un amor a los libros que nunca había imaginado y también se ofrecen conciertos y espectáculos que seguro gozarán chicos y grandes.

La experiencia de Gaby Lagos me recordó que leer y pensar en mi lengua nativa me hace sentir más pertenencia. Como maestra y promotora de la lectura en español, haber asistido a la FIL en ocasiones pasadas me ha dado la oportunidad de conocer o escuchar de viva voz a celebridades como la española Rosa Montero, Vargas Llosa, Alberto Ruy Sanchez, al turco Orhan Pamuk , el neoyorkino de la mejor trilogía detectivesca Paul Auster, y a la Pakistaní Malala. No cabe duda que los que cuentan sus historias, nos hacen sentir nuestras propias historias. Espero este año asistir a la FIL con los amantes de la lectura de este valle.

Líderes Latinos de diversas organizaciones a través del valle Roaring Fork se reunieron el miércoles pasado en el restaurante Frida, para conectar y colaborar con Sean Dollard y Avondine Couzelis-Hill, directores de programas del Colorado Health Foundation. Foto de Vanessa Porras

Temporada de becas

Colorado Mountain College alienta a los futuros estudiantes a pensar acerca de asegurar fondos hasta el 1 de marzo para el siguiente año escolar. En asociación con FirstBank, las oportunidades incluyen hasta $2,375 para estudiantes que sean el primero en su familia en obtener un título, además de una nueva donación de $100,00 para proporcionar becas cada año a perpetuidad. Para saber más, visite coloradomtn.academicworks.com

¡Gracias, Dra. Exby!

Después de ocho años cumpliendo su labor ayudando a estudiantes, la facultad y el personal en Colorado Mountain College (CMC) en Spring Valley y en Glenwood Center, la vicepresidenta y decana Dr. Heather Exby se jubila a finales de este semestre de primavera. Exby “defendió” la campaña de $5 millones Promise of Springs Valley, escribió la presidenta y CEO de CMC Dr. Carrie Hauser en un comunicado de prensa. “Estamos profundamente agradecidos por todo el trabajo que Heather ha completado…”

Planeando por adelantado

Permisos para pasar la noche en Maroon Bells-Snowmass Wilderness en la temporada del 2023 estarán disponibles con reservaciones el 15 de febrero. Puede planificar por adelantado al visitar la pagina web www.recreation.gov