Admonter 2bond by SORTIM Praha, s.r.o.

2bond_120x280abf_01_COVER.indd 1

16.04.09 13:38

F I

A N C H E I P ROF E S S ION I S T I S ON O MOLTO E S I G E N T I .

LE S PROFE SSION N EL S SON T TOU JOUR S E X IGE A N TS.

A VA R I E T Y O F O P T I O N S F O R P R O F E S S I O N A L S .

AU C H P R O F I S S I N D G E R N E WÄ H L E R I S C H .

2bond_120x280abf_01_COVER.indd 2

16.04.09 13:38

DI E N EU E A LT E R NAT I V E I M 2- SC H IC H T. B e sonder s v ie l f ä lt ig i n pu n k to Fa r b e u nd Ob er f l äche, äu ßer st großzügig und elegant im Format und außerdem DIE ökologische Alternative zu Tropenholz durch eine umweltfreundliche Thermo b e h a nd lu ng : L aut e r Vo r t e i le , du r c h d ie de r ne ue A d mont e r 2bond – ein 100 % ig österreichisches Produkt – vor allem Prof is w ie A rch itek ten, Verleger oder Bau her r n über zeugen w i rd u nd noch dazu eine qualitativ hochwertige Alternative beim privaten und öffentlichen Bau darstellt.

T H E N E W 2 - L A Y E R A LT E R N A T I V E . Hig hly versat ile in colour a nd f i n ish, e x t remely generous a nd eleg a nt i n it s d i mensions. T h is 10 0 % Aust r ia n product is a per fect ecolog ica l a lter nat ive to t ropica l t imber due to t he env ironmenta lly f r iendly t her mo t reat ment. These adva ntages sha ll conv ince even professiona ls like a rchitects, f loor ing specia lists a nd cont ractors t hat t he new Admonter 2bond is a hig h- qua lit y a lter nat ive for resident ia l a nd commercia l projects.

L A N O U V E L L E A LT E R N A T I V E E N 2 P L I S . Pa r t iculièrement va r ié, en ce qui concer ne ses couleurs et ses f init ions, avec un for mat généreu x éléga nt et une a lter nat ive pa r faitement écologique au x bois t ropicau x à l ’a ide d ’un t ra itement t her mique respect ueu x de l ’env ironnement: Voici les ava ntages, avec lesquels la nouvelle ga mme de pa rquet Admonter 2bond – un produit 10 0 % Aut r ichien - veut convaincre les professionnels tels les a rchitectes, les poseurs ou les maît res d ‘oeuvre qu‘ il représente une a lter nat ive t rès haute de ga mme pour les ouvrages pr ivés et publics.

L A N U O VA A L T E R N A T I VA A 2 S T R A T I . Una straordinaria gamma di colori e di f initure, un formato elegante e molto generoso, e, inoltre, l ’alternativa ecologica al legno dei tropici grazie al trattamento termico non inquinante. I grandi vantaggi del nuovo Admonter 2bond – un prodotto al 10 0 % austriaco – convincono tutti i professionisti del settore, quali architetti, posatori, committenti, rappresentando inoltre un’alternativa di eccellente qualità per tutti gli edif ici, sia pubblici che privati.

2bond_120x280abf_02_ALLGEMEIN.indd 1

16.04.09 13:38

2bond_120x280abf_02_ALLGEMEIN.indd 2

16.04.09 13:38

Eiche Noblesse Oak Noblesse F ChĂŞne Noblesse I Rovere Noblesse

2bond_120x280abf_03_P-1_EICHE_NOBLESSE.indd 1

16.04.09 13:39

Eiche Noblesse Oak Noblesse F Chêne Noblesse I Rovere Noblesse

weiß geölt / white oiled / huilé blanc / oliato bianco

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt / weiß Natur-geölt gebürstet weiß Natur-geölt / Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

Finish: Natural-oil / brushed Natural-oil / white Natural-oil brushed white Natural-oil / Matt-lacquer / brushed Matt-lacquer F Finition: Huilé naturel / Huilé naturel structuré / Huilé naturel blanc Huilé naturel blanc structuré / Vernis mat / Vernis mat structuré I Finitura: Oliato naturale / Oliato naturale spazzolato / Oliato naturale bianco Oliato naturale bianco spazzolato / Verniciato opaco / Verniciato opaco spazzolato Brandverhalten*: Cf l-s1 Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 41 Fire classification*: Cf l-s1 Hardness N/mm 2: approx. 41 F Classement de feu*: Cf l-s1 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 41 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 41 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati 1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_03_P-1_EICHE_NOBLESSE.indd 2

16.04.09 13:39

Eiche Elegance Oak Elegance F ChĂŞne Elegance I Rovere Elegance

2bond_120x280abf_04_P-2_EICHE_ELEGANCE.indd 1

16.04.09 13:40

Eiche Elegance Oak Elegance F Chêne Elegance I Rovere Elegance

weiß geölt / white oiled / huilé blanc / oliato bianco

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt / weiß Natur-geölt gebürstet weiß Natur-geölt / Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

10 / 12 mm 120 mm

2bond_120x280abf_04_P-2_EICHE_ELEGANCE.indd 2

16.04.09 13:40

Eiche Naturelle Oak Naturelle F ChĂŞne Naturelle I Rovere Naturelle

2bond_120x280abf_05_P-3_EICHE_NATURELLE.indd 1

16.04.09 13:41

Eiche Naturelle Oak Naturelle F Chêne Naturelle I Rovere Naturelle

weiß geölt / white oiled / huilé blanc / oliato bianco

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt / weiß Natur-geölt gebürstet weiß Natur-geölt / Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

10 / 12 mm 120 mm

2bond_120x280abf_05_P-3_EICHE_NATURELLE.indd 2

16.04.09 13:41

Eiche dunkel Oak dark F Chêne foncé I Rovere scuro

2bond_120x280abf_06_P-4_EICHE_DUNKEL.indd 1

16.04.09 13:43

Eiche dunkel Oak dark F Chêne foncé I Rovere scuro

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

Finish: Natural-oil / brushed Natural-oil Matt-lacquer / brushed Matt-lacquer F Finition: Huilé naturel / Huilé naturel structuré Vernis mat / Vernis mat structuré I Finitura: Oliato naturale / Oliato naturale spazzolato Verniciato opaco / Verniciato opaco spazzolato Brandverhalten*: Cf l-s1 Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 39 Fire classification*: Cf l-s1 Hardness N/mm 2: approx. 39 F Classement de feu*: Cf l-s1 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 39 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 39 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati 1200 mm

10 / 12 mm 120 mm

2bond_120x280abf_06_P-4_EICHE_DUNKEL.indd 2

16.04.09 13:43

Eiche medium Oak medium F ChĂŞne medium I Rovere miele

2bond_120x280abf_07_P-5_EICHE_MEDIUM.indd 1

16.04.09 13:44

Eiche medium Oak medium F Chêne medium I Rovere miele

weiß geölt / white oiled / huilé blanc / oliato bianco

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt / weiß Natur-geölt gebürstet weiß Natur-geölt / Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

10 / 12 mm 120 mm

2bond_120x280abf_07_P-5_EICHE_MEDIUM.indd 2

16.04.09 13:44

Esche dunkel Ash dark F Frêne foncé I Frassino scuro

2bond_120x280abf_08_P-6_ESCHE_DUNKEL.indd 1

16.04.09 13:45

Esche dunkel Ash dark F Frêne foncé I Frassino scuro

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

Finish: Natural-oil / brushed Natural-oil Matt-lacquer / brushed Matt-lacquer F Finition: Huilé naturel / Huilé naturel structuré Vernis mat / Vernis mat structuré I Finitura: Oliato naturale / Oliato naturale spazzolato Verniciato opaco / Verniciato opaco spazzolato Brandverhalten*: Cf l-s1 Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 36 Fire classification*: Cf l-s1 Hardness N/mm 2: approx. 36 F Classement de feu*: Cf l-s1 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 36 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 36 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati 1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_08_P-6_ESCHE_DUNKEL.indd 2

16.04.09 13:45

Esche medium Ash medium F FrĂŞne medium I Frassino miele

2bond_120x280abf_09_P-7_ESCHE_MEDIUM.indd 1

16.04.09 13:47

Esche medium Ash medium F Frêne medium I Frassino miele

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

Finish: Natural-oil / brushed Natural-oil Matt-lacquer / brushed Matt-lacquer F Finition: Huilé naturel / Huilé naturel structuré Vernis mat / Vernis mat structuré I Finitura: Oliato naturale / Oliato naturale spazzolato Verniciato opaco / Verniciato opaco spazzolato Brandverhalten*: Cf l-s1 Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 38 Fire classification*: Cf l-s1 Hardness N/mm 2: approx. 38 F Classement de feu*: Cf l-s1 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 38 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 38 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati 1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_09_P-7_ESCHE_MEDIUM.indd 2

16.04.09 13:47

Robinie dunkel Robinia dark F Robinier foncĂŠ I Acacia scura

2bond_120x280abf_10_P-8_ROBINIE_DUNKEL.indd 1

16.04.09 13:49

Robinie dunkel Robinia dark F Robinier foncé I Acacia scura

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

Finish: Natural-oil / brushed Natural-oil Matt-lacquer / brushed Matt-lacquer F Finition: Huilé naturel / Huilé naturel structuré Vernis mat / Vernis mat structuré I Finitura: Oliato naturale / Oliato naturale spazzolato Verniciato opaco / Verniciato opaco spazzolato Brandverhalten*: Cf l-s1 Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 48 Fire classification*: Cf l-s1 Hardness N/mm 2: approx. 48 F Classement de feu*: Cf l-s1 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 48 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 48 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati 1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_10_P-8_ROBINIE_DUNKEL.indd 2

16.04.09 13:49

Buche Elegance Beech Elegance F HĂŞtre Elegance I Faggio Elegance

2bond_120x280abf_11_P-9_BUCHE_ELEG.indd 1

16.04.09 13:50

Buche Elegance Beech Elegance F Hêtre Elegance I Faggio Elegance

Oberflächen: Natur-geölt / Matt-lackiert Finish: Natural-oil / Matt-lacquer

F Finition: Huilé naturel / Vernis mat I Finitura: Oliato naturale / Verniciato opaco Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 34 Hardness N/mm 2: approx. 34 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 34 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 34 Brandverhalten*: Cf l-s1 Fire classification*: Cf l-s1 F Classement de feu*: Cf l-s1 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati

1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_11_P-9_BUCHE_ELEG.indd 2

16.04.09 13:50

Kanadische Ahorn Elegance Canadian Maple Elegance F Erable canadien Elegance I Acero canadese Elegance

2bond_120x280abf_12_P-10_KANAD_AHORN_ELEG.indd 1

16.04.09 13:51

Kanadische Ahorn Elegance Canadian Maple Elegance F Erable canadien Elegance I Acero canadese Elegance

Oberflächen: Natur-geölt / Matt-lackiert Finish: Natural-oil / Matt-lacquer

F Finition: Huilé naturel / Vernis mat I Finitura: Oliato naturale / Verniciato opaco Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 35 Hardness N/mm 2: approx. 35 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 35 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 35 Brandverhalten*: Cf l-s1 Fire classification*: Cf l-s1 F Classement de feu*: Cf l-s1 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati

1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_12_P-10_KANAD_AHORN_ELEG.indd 2

16.04.09 13:51

Amerikanische Kirsche Elegance American Cherry Elegance F Merisier U.S. Elegance I Ciliegio americano Elegance

2bond_120x280abf_13_P-11_AMERIK_KIRSCHE_ELEG.indd 1

16.04.09 13:54

Amerikanische Kirsche Elegance American Cherry Elegance F Merisier U.S. Elegance I Ciliegio americano Elegance

Oberflächen: Natur-geölt / Matt-lackiert Finish: Natural-oil / Matt-lacquer

F Finition: Huilé naturel / Vernis mat I Finitura: Oliato naturale / Verniciato opaco Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 30 Hardness N/mm 2: approx. 30 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 30 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 30 Brandverhalten*: Cf l-s1 Fire classification*: Cf l-s1 F Classement de feu*: Cf l-s1 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati

1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_13_P-11_AMERIK_KIRSCHE_ELEG.indd 2

16.04.09 13:54

Amerikanische Walnuss Elegance American Walnut Elegance F Noyer U.S. Elegance I Noce americano Elegance

2bond_120x280abf_14_P-12_AMERIK_WALNUSS_ELEG.indd 1

16.04.09 13:55

Amerikanische Walnuss Elegance American Walnut Elegance F Noyer U.S. Elegance I Noce americano Elegance

Oberflächen: Natur-geölt / Matt-lackiert Finish: Natural-oil / Matt-lacquer

F Finition: Huilé naturel / Vernis mat I Finitura: Oliato naturale / Verniciato opaco Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 36 Hardness N/mm 2: approx. 36 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 36 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 36 Brandverhalten*: Cf l-s1 Fire classification*: Cf l-s1 F Classement de feu*: Cf l-s1 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati

1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_14_P-12_AMERIK_WALNUSS_ELEG.indd 2

16.04.09 13:56

Lärche Larch F Mélèze I Larice

2bond_120x280abf_15_P-13_LÄRCHE.indd 1

16.04.09 13:57

Lärche Larch F Mélèze I Larice

weiß geölt / white oiled / huilé blanc / oliato bianco

Oberflächen: Natur-geölt / gebürstet Natur-geölt / weiß Natur-geölt gebürstet weiß Natur-geölt / Matt-lackiert / gebürstet Matt-lackiert

Finish: Natural-oil / brushed Natural-oil / white Natural-oil brushed white Natural-oil / Matt-lacquer / brushed Matt-lacquer F Finition: Huilé naturel / Huilé naturel structuré / Huilé naturel blanc Huilé naturel blanc structuré / Vernis mat / Vernis mat structuré I Finitura: Oliato naturale / Oliato naturale spazzolato / Oliato naturale bianco Oliato naturale bianco spazzolato / Verniciato opaco / Verniciato opaco spazzolato Brandverhalten*: Cf l-s1 Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 20 Fire classification*: Cf l-s1 Hardness N/mm 2: approx. 20 F Classement de feu*: Cf l-s1 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 20 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 20 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati 1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_15_P-13_LÄRCHE.indd 2

16.04.09 13:57

Lärche dunkel Larch dark F Mélèze foncé I Larice scuro

2bond_120x280abf_16_P-14_LÄRCHE_DUNKEL.indd 1

16.04.09 13:58

Lärche dunkel Larch dark F Mélèze foncé I Larice scuro

Oberflächen: gebürstet Matt-lackiert Finish: brushed Matt-lacquer

F Finition: Vernis mat structuré I Finitura: Verniciato opaco spazzolato Eindruckfestigkeit N/mm 2: ca. 18 Hardness N/mm 2: approx. 18 F Résist. l’empreinte N/mm 2: env. 18 I Resistenza all‘impronta N/mm 2: ca. 18 Brandverhalten*: Cf l-s1 Fire classification*: Cf l-s1 F Classement de feu*: Cf l-s1 I Classe di resist. al fuoco*: Cf l-s1 Gebrochene Kante zur Betonung des Einzelstabes Bevelled edges F Chanfrein léger I Spigoli bisellati

1200 mm

10 mm 120 mm

2bond_120x280abf_16_P-14_LÄRCHE_DUNKEL.indd 2

16.04.09 13:58

EINE AUSWA HL DER W ICHT IGSTEN VORTEILE . G R O S S E V I E L F A L T : Ad monter 2bond ist der ei n zige professionel le K lebestabparkett, der in 14 verschiedenen Sor ten und 6 unterschiedlichen O b e r f l äc he n – Nat u r- g e ölt , g ebü r s te t Nat u r- g e ölt , we i ß Nat u r- g e ölt , g ebü r s te t we i ß Nat u r- g e ölt , Mat t-lac k ier t u nd gebü r stet Mat t-lac k ier t - a ngeboten w i rd. GE BRO CH E N E K A N T E F Ü R DI E E L EG A N T E E I N Z E L S TA B - OP T I K : Durch die 0,5 mm starke gebrochene Kante sowohl längs- als auch stirnseitig wird das besondere Format des 2bond unterstrichen und jedes einzelne Stück speziell hervorgehoben. P R E IS -L E IS T U NGS V E R H Ä LT N IS : Das hervorragende Preis-Leistungsverhältnis macht 2bond zum idealen Boden für besondere Ansprüche im großfl ächigen Objektbereich wie z.B. in Hotels, Gastronomie, Shops etc. T H E R MOBE H A N DLU NG S TAT T T ROP E N HOL Z : Der Umwelt zuliebe verwenden wir auch für 2bond keine Tropenhölzer, sondern lassen stattdessen heimische Hölzer wie Eiche oder Esche auf natürliche Weise nachdunkeln. Sechs thermobehandelte 2bond Varianten stehen zur Auswahl. F USSBODE N H E I Z U NGS TAUGL ICH : Die geringe Auf bauhöhe sowie die vollf lächige Verklebung sorgen – mit Ausnahme Buche Elegance – für einen optimalen Einsatz auf Fußbodenheizung. 2 DECK L AGE NS TÄ R K E N : Böden im stark beanspruchten Objekt müssen mit der Zeit und je nach Beanspruchung abgeschliffen werden. Deshalb wird Admonter 2bond in den Eichen-Varianten nicht nur mit 4 mm, sondern auch mit 6 mm Decklagenstärke angeboten. R AU M S C H A L L R E D U Z I E R E N D E V E R K L E B U N G : Die besonderen Eigenschaf ten des Admonter 2bond in Verbindung mit dem Admonter Elastic K leber sorgen f ür einen reduzier ten R aumschall von ca. 14 dB. Ein starkes A rg ument f ür jedes Objekt! E I N E C H T E R A D M O N T E R : All diese Vorteile stehen für einen echten Admonter. Einer Marke, die am Markt als Synonym für Natürlichkeit, Qualität und Design steht sowie für Nachhaltigkeit im gesamten Produktionsprozess. E I N L E B E N I N V I E L E N D I M E N S I O N E N : Admonter bietet neben 2bond noch eine Vielza hl a n weiteren Produk t linien und ist Spezia list am Landhausdielenmarkt. So f indet man neben den Classic Produkten in L aub- und Nadelholz – die im Sta nda rdfor mat 15 x 20 0 0 mm a ngeboten werden – auch X X L ong Dielen bis zu 50 0 0 mm. Besonderheiten w ie die A nt ico Linie (neue Böden im a lten L ook) oder auch die Desig n Edit ion (t rendbezogene Produk te) r unden das Prog ra mm ab. Details dazu f inden Sie unter w w w.admonter.at

2bond_120x280abf_17_VORTEILE_D+E.indd 1

16.04.09 13:59

T HE MOST IMPORTA NT A DVA NTAGES. G R E A T VA R I E T Y : Ad monter 2bond i s t he on ly profe s sion a l pla n k f lo or i ng for g lued i n st a l lat ion of fered i n 14 d i f ferent sp ec ies a nd 6 d i f ferent t y p es of f i n i sh â&#x20AC;&#x201C; n at u r a l oi led, br u shed n at u r a l oi led, wh ite n at u r a l oi led, br u shed wh ite n at u r a l oi led, m at t lacquered a nd br u shed m at t lacquered. BE V E L L E D E D GE S E M P H A SI Z E T H E ON E - S T R I P A P P E A R A NCE OF E ACH P L A N K : The slightly bevelled 0.5 mm edge on all four sides def ines the special dimension of 2bond and particularly emphasizes each single f loor board. P R ICE -P E R F OR M A NCE R AT IO : The excellent price-performance ratio makes 2bond the ideal flooring for large surface installations with special requirements such as hotels, restaurants, shops etc. T H E R MO T R E AT M E N T I NS T E A D OF T ROP IC A L T I M BE R : For environmental reasons we do not use tropical timbers for 2bond, but instead utilize European wood species such as oak or ash and allow them to darken naturally. Currently there are six thermo treated 2bond versions available. SU I TA BL E F OR U N DE R-F LO OR H E AT I NG S YS T E MS : Due to the low height of the construction and the full-surface glued installation, 2bond is perfectly suitable for under-f loor heating systems. (Exception: Beech Elegance) TOP L AY E R I N 2 T H ICK N E SSE S : Floors used in high traff ic areas need to be sanded after a certain amount of time. Therefore, the oak f loors of the Admonter 2bond are not only offered with a top layer thickness of 4 mm but also with 6 mm. G L U I N G I M P R OV E S S O U N D I N S U L A T I O N : Through t he combination of t he Admonter 2bond and t he Admonter Elastic glue wit h its special character istics, t he acoustic sound is reduced to approx. 14 dB. A huge advantage for ever y project! A R E A L A D M O N T E R F L O O R B OA R D : A real Admonter incorporates all these advantages. On the market this brand is synonymous with nature, quality and design, and is respected for the sustainability of its entire production process. A L I F E I N M A N Y DI M ENSIONS: Besides 2bond, Admonter also of fers a multit ude of ot her product lines and is a market leader for wide plank f loors. In addition to t he Classic product range of fered in hardwood and sof t wood in t he standard dimension 15x 2.0 0 0 mm, Admonter also of fers t he X X Long boards wit h up to 5.0 0 0 mm. Special products f ur t her complement our range such as t he A ntico line, which presents new f loors t hat look genuinely old, or t he Desig n Edition, which focuses on t he latest t rends in inter ior desig n. More detailed infor mation is available under w w w.admonter.at

2bond_120x280abf_17_VORTEILE_D+E.indd 2

16.04.09 13:59

F UN CHOI X D‘AVA NTAGES PLUS IMPORTA NTS. U N E L A R G E G A M M E : Ad monter 2bond est le seu l pa rquet à col ler, qu i e x i ste d a n s 14 e s sence s d i f férente s e t 6 f i n it ion s au choi x – hu i lée n at u rel le, hu i lée nat u rel le st r uc t u ré, hu i lée bla nche, hu i lée nat u rel le bla nche st r uc t u ré, ver n i s m at , ver n i s m at st r uc t u ré. CH A N F R E I N L ÉGE R P OU R U N R E N F ORCE M E N T DE L’ E F F E T V ISU E L DE CH AQU E L A M E : Avec un chanfrein de 0,5mm d’épaisseur, en largeur et en longueur, le format spécial du 2bond est valorisé et chaque lame est individualisée. L E R A P P ORT QUA L I T É -P R I X: Le rapport qualité-prix excellent fait du 2bond le sol idéal pour la pose de grandes surfaces sollicitées, comme par exemple les hôtels, restaurants, magasins et autres… T R A I T E M E N T T H E R M IQU E AU R E M P L ACE M E N T DE S BOIS T ROP IC AU X: Pour la protection de la nature, nous n’utilisons pas de bois tropicaux pour la fabrication de notre 2bond, nous laissons nos essences de bois de européen comme le chêne ou le frêne se foncer de façon naturelle. 6 différentes variantes thermotraitées sont à votre disposition. U T I L ISA BL E AV EC CH AU F FAGE AU SOL : La petite épaisseur, ainsi que la pose collée sur toute la surface permettent une utilisation avec un système de chauffage en sol. (Sauf le Hêtre Elegance) AU CHOI X , 2 É PA ISSEU R S DE COUCH E D ’ USU R E : Posé à des emplacements à fort passage, le parquet est souvent soumis à des contraintes importantes et doit être poncé avec le temps. C’est pour ça, qu’Admonter n’a pas produit ses modèles en chêne seulement avec une couche d’usure de 4 mm, mais aussi avec un parement de 6 mm. L A P O S E C O L L É E P O U R U N E M E I L L E U R I N S O N O R I S A T I O N : Un parquet Admonter associé avec la colle Elastique Admonter agissent comme isolant phonique, et on obtient un br uit de seulement 14dB. C’est incroyablement impor tant pour un lieu public et donc un arg ument t rès for t ! U N V É R I TA B L E A D M O N T E R : Tous les avantages qui caractérisent un véritable parquet Admonter. C’est une marque, qui est considérée sur le marché comme synonyme d‘ingéniosité, de qualité, de design et aussi de longévité. U N E V I E DA N S P L U S I E U R S D I M E N S I O N S : Admonter of f re à coté de 2bond également une multit ude d ‘aut res gammes, et est aussi spécialiste sur le marché des lames larges. Donc vous t rouverez nos produits Classic en résineu x et feuillus – lesquels sont proposés en for mat standard de 15 x 20 0 0mm- aussi des lames large X X Long jusqu’à 5m de long. Des par ticular ités comme la gamme A ntico, les parquets vieillis en usine, ou également l ’édition Desig n, laquelle présente des produits adaptés aux dernières tendances réactualisées, complètent notre programme. Vous t rouvez des détails sous w w w.admonter.at

2bond_120x280abf_18_VORTEILE_F+I.indd 1

16.04.09 13:59

I L A SCELTA DEI MIGLIOR I VA NTAGGI. G R A N D E VA R I E T À : Ad monter 2bond è l ’u n ico pa rquet d a i ncol la re ad es sere d i sp on ibi le i n b en 14 d iver se va r iet à e i n 6 d i f ferent i t ipi d i f i n it u r a : ol i ato naturale, oliato naturale spazzolato, oliato naturale bianco, oliato naturale bianco spa z z olato, ver n ic i ato opaco e spa z z olato ver n ic i ato opaco. SPIGOLI BISELLATI PER R AFFOR ZAR E L´EFFETTO OTTICO DELLA TAVOLA: Lo spigolo bisellato di 0,5 mm sia sulla lunghezza che sulla larghezza della tavola esalta lo speciale formato del 2bond dove ogni singolo pezzo acquista valore. R A P P O RTO Q UA L I TÀ- P R E Z Z O : L’ottimo rapporto qualità-prezzo fa del 2bond il pavimento ideale per le diverse esigenze nel segmento delle grandi superfi ci ad alto traffi co quali, per esempio, alberghi, gastronomie, negozi, ecc. T R AT TA M E N TO T E R M ICO I N LUO G O DE L L EGNO DE I T ROP ICI : In rispetto dell’ambiente, anche per il 2bond non utilizziamo legno dei tropici: al suo posto, facciamo invece in modo che il legname Europeo, come il legno di rovere o di frassino, scurisca in modo naturale. Il 2bond termotrattato è disponibile in ben sei varianti. I D O N E O P E R I L R I S C A L DA M E N TO A PAV I M E N TO : Il minimo spessore, se posato su una superf icie perfettamente piana, lo rendono perfetto per essere impiegato su sottofondi con riscaldamento a pavimento. (Tranne il Faggio Elegance) 2 SP E SSOR I DE L LO S T R ATO SU P E R IOR E : I pavimenti soggetti a forte usura, con il tempo vanno levigati. Per tale ragione, l’Admonter 2bond in rovere è disponibile sia con uno spessore dello strato superiore di 4 mm che di 6 mm. L´ I N C O L L A G I O R I D U C E L’ I N Q U I N A M E N T O A C U S T I C O : Le eccezionali caratteristiche dell’Admonter 2bond, in combinazione con lo speciale adesivo elastico di Admonter, r iducono l ’ inquinamento acustico di circa 14 dB. Un valido motivo per t utti! U N A D M O N T E R AU T E N T I C O : Tutti questi vantaggi signif icano semplicemente un Admonter autentico. Un marchio che sul mercato è sinonimo di pavimento naturale, qualità e design, così come di sostenibilità dell’intero processo produttivo. U N F O R M A T O P E R O G N I E S I G E N Z A : I n sieme a l 2bond, Ad monter of f re molte pl ic i l i nee d i pro dot t i ed è lo sp ec i a l i st a dei pav i ment i i n leg no. Olt re a i prodotti classici in legno di latifoglie e di conifere, disponibili nel formato standard di 15x 20 0 0 mm, Admonter mette a disposizione dei clienti anche tavole lunghe f ino a 50 0 0 mm. Completano la vasta of fer ta di Admonter i prodotti che fanno tendenza, come quel l i del la sp ec i a le L i ne a A nt ico, che con fer i sce a i pav i ment i nuov i u n aspetto anticato, oppure quelli della Desig n Edition. Per infor mazioni dettagliate, consultare il sito w w w.admonter.at

2bond_120x280abf_18_VORTEILE_F+I.indd 2

16.04.09 13:59

ES GIBT V IELE GUTE GRÜNDE , SICH FÜR EINEN A DMONTER ZU ENTSCHEIDEN.

T H ER E A R E M A N Y GOOD R E A SONS FOR CHOOSI NG A DMON T ER . F I L Y A BE AUCOU P DE R A ISONS DE CHOISI R U N PA RQU ET A DMON T ER . I CI SONO TA N T I BUON I MOT I V I P E R SCEGL I E R E U N A DMON T E R . Ökologisch unbedenklich. Das IBR-Gütesiegel auf unseren Naturböden garantiert ihre gesundheitliche und ökologische Unbedenklichkeit. Environmentally friendly. The independent Institute for Construction Biology in Rosenheim (IBR, in Germany) awards our natural floors the IBR certificate seal which guarantees their harmlessness in terms of health and environment. F Écologiquement sans risque. Le certificat IBR est attribué par l’institut indépendant pour la biologie de construction à Rosenheim et garantit que les produits ne posent aucun risque pour la santé. I Ecologico, sicuro. La certificazione IBR sui nostri pavimenti ne garantisce l´assenza di rischi per la salute e per l´ecologia. Der Natur zuliebe. Das Holz für unsere Produkte stammt aus Wäldern mit nachhaltiger Forstwirtschaft, welche die Pflege der Artenvielfalt von Tieren und Pflanzen garantiert. For nature’s sake. The timber for our products originates from forests with sustainable forestry which ensures the biodiversity of animals as well as plants. F Pour l’amour de la nature. Le certificat PEFC est un certificat pour le bois qui est régi par l’institution de l’économie sylvicole et forestière européenne qui renvoie à une gestion forestière durable. I Per amore della natura. Il legno dei nostri prodotti proviene da boschi con gestione forestale sostenibile, che promuove la biodiversità di animali e piante.

PEFC/06-38-161

30 Jahre Garantie. Auch wenn’s so gut wie niemals nötig ist: auf eventuelle Mängel des Bodens, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, erhalten Sie ganze 30 Jahre lang Garantie. 30 year warranty. STIA grants a 30-year warranty on hidden defects in the floor based on material and manufacturing defects. F 30 ans de garantie. Stia accorde une garantie de 30 ans sur un parquet naturel d’Admonter. La garantie se réfère au collage des trois couches et en général aux vices des constructions et défauts de matière. I 30 anni di garanzia. La STIA fornisce una garanzia di 30 anni. La garanzia si riferisce a difetti nascosti del pavimento che riguardano vizi di materiale o di produzione. Geprüfte Sicherheit. Das CE - Kennzeichen beweist, dass unsere Produkte mit den produktspezifischen Normen übereinstimmen. Außerdem ist Admonter im Brandverhalten gem. ÖNORM EN 13501 - 1:2007 in die Euroklasse Cfl-s1 klassifi ziert. * Details: www.admonter.at/Service/Downloads Certified security. The CE certificate proves that our products meet with all product-specific norms. Furthermore, the fi re behaviour of the Admonter floors is classified according to the Austrian standard ÖNORM EN 13501 - 1:2007 in euro class Cfl-s1. * Details: www.admonter.at/Service/Downloads F Sécurité prouvée. Le certificat CE est la preuve que tous nos produits correspondent aux normes européennes. En plus, le comportement de feu d‘Admonter est classifié selon ÖNORM EN 13501 - 1:2007 en classe Cfl-s1. * Détails: www. admonter.at/Service/Downloads I Certificazioni di sicurezza. La certificazione CE garantisce che i nostri prodotti sono conformi alla specifica normativa. Inoltre, Admonter è classificata secondo la norma austriaca di buona qualità per la prevenzione degli incendi ÖNORM EN 13501 - 1:2007 nella classe Euro Cfl-s1. * Detagli: www.admonter. at/Service/Downloads Jeder Admonter ein echter Österreicher. Um die hohe Qualität der Produkte und die Arbeit unserer Mitarbeiter zu sichern, produzieren und veredeln wir ausschließlich in Österreich. Jetzt und in Zukunft. Each Admonter is a real Austrian. To ensure the high quality standards of our products as well as the jobs of our employees we produce and ennoble our floors only in Austria. Now as well as in the future. F Chaque produit Admonter est autrichien. Pour assurer la qualité constante des nos produits et aussi l‘emploi de nos salariés, nous garantissons la production et le développement de notre marque également depuis l‘Autriche - aujourd‘hui et dans l‘avenir. I Il vero valore dei nostri prodotti. Il nostro lavoro è finalizzato a salvaguardare la salute ed il lavoro dei nostri collaboratori e ad ottenere la massima qualità del parquet che produciamo.

2bond_120x280abf_19_RS.indd 1

16.04.09 14:01

D Admonter ist ein 100% -iges Naturprodukt. Ein Foto kann daher nie das Original widerspiegeln. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen einen Besuch beim nächsten Admonter Fachhändler. Dieser berät Sie gerne mit Mustern. Admonter flooring is a 100% natural product. A picture is never a subsitute for the „ real thing „. For this reason we recommend a visit to your nearest Admonter flooring dealer. He will be pleased to show you samples. F Admonter est un produit 100% naturel. Une photo ne peut jamais montrer l‘aspect du bois et du parquet. Pour cette raison nous vous recommandons de vous adresser au revendeur le plus proche pour qu‘il puisse vous conseiller avec des échantillons.

IHR A DMONTER F A C H H Ä N D L E R:

Your Admonter Dealer: / Votre Admonter revendeur: / Il Vostro Admonter rivenditore:

16.04.09 14:01

2bond_120x280abf_19_RS.indd 2

I Admonter è un prodotto naturale al 100%. Le immagini sono da considerarsi puramente indicative. Per questo motivo Vi raccomandiamo di rivolgervi al rivenditore Admonter più vicino il quale Vi saprà consigliare al meglio con l‘aiuto di campioni.

A brand of STIA Holzindustrie GmbH 8911 Admont, Austria phone: +43 (0) 3613-3350-0, fax: +43 (0) 3613-3350-119 e-mail: info@admonter.at, www.admonter.at

2BONDSTA042009