Návod k péči o podlahy

= 6$'< 3 Î(

NEJLEPŠÍ TIPY PRO

3(5)(.71 3 Î, 2 32'/$+<

2

5<&+/( 61$'12 3Č,52=(1Ú 7$. 6( 2 32'/$+< 3(Î8-( '1(6

6SU£YQ£ S«ÏH R SRGODK\ Ǧ MHGQRGXFK£ ]£OHĪLWRVW 6SU£YQ£ S«ÏH R SRGODK\ ]DFKRY£Y£ KRGQRWX 9Dĕ¯ NU£VQ« SRGODK\ D MH GğOHĪLW¿P SčHGSRNODGHP SUR Sč¯SDGQ« Q£URN\ QD ]£UXNX 'QHV XĪ QHPXV¯WH E¿W NRX]HOQ¯NHP DE\ S«ÏH R SRGODKX E\OD SHUIHNWQ¯ 3čHGHYĕ¯P X SRGODKRY¿FK NU\WLQ +$52 V Y\VRFH NYDOLWQ¯PL SRYUFK\ QHERę R QÛ O]H SHÏRYDW YHOPL MHGQRGXĕH U\FKOH D EH] SUREO«PX 3UR SUDYLGHOQRX S«ÏL SRVWDϯ VXFK« ÏLĕWÛQ¯ SRPRF¯ NRĕWÛWH PRSX QHER Y\VDYDÏH 9 Sč¯SDGÛ RGVWUDQÛQ¯ VLOQÛMĕ¯KR ]QHÏLĕWÛQ¯ QHER Y\WYRčHQ¯ GRSOāNRY« RFKUDQ\ SRYUFKX SRGODKRYRX NU\WLQX ]OHKND SčHWčHWH GRSRUXÏHQ¿P ÏLVWLF¯P SURVWčHGNHP $ MH KRWRYR 3UR GORXKRGRE« ]DFKRY£Q¯ KRGQRW\ GRSRUXÏXMHPH SčHGEÛĪQ£ RSDWčHQ¯ MDNR NOX]£N\ ] ȮOFX QHER WHȯRQX SUR Q£E\WHN X NROHÏNRY¿FK ĪLGO¯ URYQÛĪ SRO\NDUERQ£WRY« SRGORĪN\ D YH YVWXSQ¯P SURVWRUX URKRĪH SUR ]DFK\W£Y£Q¯ QHÏLVWRW 'ğOHĪLW£ MH WDN« VW£OH LGH£OQ¯ SRNRMRY£ WHSORWD NWHU£ ]DUXÏXMH ]GUDY« NOLPD MDN SUR ÏORYÛND WDN L SUR SRGODKX

VWXSāğ SUR GčHYÛQ« SRGODK\ SčL UHODWLYQ¯ YOKNRVWL Y]GXFKX RG GR SURFHQW 6WHMQÛ WDN GğOHĪLW« MH VDPR]čHMPÛ RSWLP£OQ¯ ÏLĕWÛQ¯ Ǧ RG ]DÏ£WNX 2E]YO£ĕWÛ X Y\VRFH NYDOLWQ¯FK SRGODKRY¿FK NU\WLQ MDNR SDUNHW\ ODPLQ£W QHER NRUHN E\VWH VH PÛOL VSROHKQRXW QD WHFKQLFN\ VFKY£OHQ« SHÏXM¯F¯ D ÏLVWLF¯ Sč¯SUDYN\ RG VSHFLDOLVW\ QD SRGODK\ MDNR MH +$52 3«ÏL R SRGODKRY« NU\WLQ\ Y REMHNWHFK NRPHUÏQ¯ Y\XĪLW¯ MH QXWQR SURY£GÛW SRGOH MHMLFK ]DW¯ĪHQ¯ VDPR]čHMPÛ QD ]£NODGÛ LQGLYLGX£OQ¯FK VNXWHÏQRVW¯ D ] WRKR GğYRGX E\ WDWR ]£OHĪLWRVW PÛOD E¿W RVREQÛ ]NRQ]XOWRY£QD V SRNODGDÏHP QHER RGERUQ¿P SURGHMFHP VSROHÏQRVWL +$52

1£ĕ WLS . SUDYLGHOQ«PX VXFK«PX ÏLĕWÛQ¯ SRGODKRY¿FK NU\WLQ +$52 GRSRUXÏXMHPH Y\VDYDÏ ȮUP\ .¦UFKHU QDSč 9& V KXELF¯ QD SDUNHW\

3

3(5)(.71 3 Î( 352 9Ĕ(&+1< 32'/$+<

4

Strana

+$52 2]QDÏHQ¯ SURGXNWX

9ĕHREHFQ« R]QDÏHQ¯

,QWHQ]LYQ¯ ÏLVWLÏ DFWLYH

ÎLVWLÏ QD SDUNHWRY« SRGODK\ QDWXUDO

12

3DUNHWRY£ SRGODKD 3(50$'85

=DSHÏHWÛQ« SDUNHWRY« SRYUFK\

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

14

3DUNHWRY£ SRGODKD ELR7HF

3DUNHWRY« SRYUFK\ RĕHWčHQ« 89 ROHMHP

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

16

3DUNHWRY£ SRGODKD 3DUNHWRY« SRYUFK\ V NRQHÏQRX QDWXUD/LQ plus ¼SUDYRX Sč¯URGQ¯P ROHMHP

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

18

3DUNHW\ 6SD

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

20

CELENIO E\ +$52

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

22

/DPLQ£WRY£ SRGODKD

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ SUDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

24

',6$12 E\ +$52

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

26

.RUNRY£ SRGODKD 3(50$'85

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

=DSHÏHWÛQ« NRUNRY« SRYUFK\

DTXD RLO®

+$52 &OHDQ

+$52 &DUH

QDWXUD/LQ RLO

6SD O 1DWXUD

,QWHQ]LYQ¯ S«ÏH

,QWHQ]LYQ¯ S«ÏH V EUXVNRX QD SDUNHW\ ]D SRPRFL čHPHVOQ¯ND

,QWHQ]LYQ¯ S«ÏH EH] EUXVN\ QD SDUNHW\

,QWHQ]LYQ¯ S«ÏH SRÏ£WHÏQ¯ RĕHWčHQ¯

3UYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ D =£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ Y SUDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ Y VLOQÛ VLOQÛ QDP£KDQ¿FK QDP£KDQ¿FK SURVWčHSURVWRU£FK REMHNWHFK G¯FK REMHNWHFK

3UR RSWLP£OQ¯ ]DFKRY£Q¯ KRGQRW\ 9DĕLFK SRYUFKğ QDWXUD/LQ SOXV O]H QDY¯F QHFKDW SURY«VW SUYQ¯ S«ÏL SRPRF¯ DTXD RLO QHER QDWXUD/LQ RLO čHPHVOQ¯NHP

FOHDQ & JUHHQ -('12'8&+ 3Č,52=(1 3 Î( 2 32'/$+< Ǧ 3Č 35$9.< ÎLĕWÛQ¯ D S«ÏH R YĕHFKQ\ SRYUFK\ SRX]H VH \ Sč¯SUDYN\

5HYROXFH Y SčLUR]HQ« S«ÏL R SRGODKX

=NU£ĕOXM¯F¯ N¼UD SUR N¼UD S ROHMRYDQ« R ROH MRYY SRYUFK\ SRYUF F

FOHDQ JUHHQ čDGD S«ÏH R SRGODK\ SUR MHGQRGXFK« U\FKO« ¼ÏLQQ« D HNRORJLFN« ÏLĕWÛQ¯ D S«ÏL 3UR Y¿YRM ÏLVWLF¯FK SURGXNWğ FOHDQ JUHHQ E\O\ UR]KRGXM¯F¯ QDĕH GORXKROHW« ]NXĕHQRVWL V QHMUğ]QÛMĕ¯PL GUXK\ SRGODK

®

,QWHQ]LYQ¯ ÏLVWLÏ ÎLVWLÏ QD SDUNHWRY« SRGODK\ 3«ÏH 3«ÏH R SDUNHWRY« SRGODK\ «ÏH R SDUN SDUNHWRY« NHWRY«« SRGODK\

DFWLYH ,QWHQ]LYQ¯ ÏLVWLÏ

/DPLQ£WRY« SRGODK\ 3RGODK\ ] 39& SODVWRY« SRGODK\ 9LQ\ORY« SRGODK\ 1HJOD]RYDQ« JOD]RYDQ« GODĪE\ 6OLQXW« GODĪE\ 6W\ORY« SRGODK\ ',6$12 3DUNHWRY« SRGODK\ ]DSHÏHWÛQ«

.RUNRY« SRGODK\ ]DSHÏHWÛQ«

/LQROHD 'čHYÛQ« GODĪE\ &(/(1,2 .DPHQQ« SRGODK\ V RWHYčHQ¿PL SµU\ 3DUNHWRY« SRGODK\ ROHMRYDQ«

.RUNRY« SRGODK\ ROHMRYDQ«

QDWXUDO

DTXD RLO

ÎLVWLÏ QD SDUNHWRY« SRGODK\ 3«ÏH R SDUNHWRY« SRGODK\

DFWLYH

QDWXUDO

DTXD RLO

3UR ]£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ ODPLQ£WRY¿FK SRYUFKğ VW\ORY¿FK SRYUFKğ ',6$12 D SDUNHW

3UR YĕHFKQ\ GUXK\ Sč¯URGQ¯FK SRGODK

3UYQ¯ D Q£VOHGQ« RĕHWčHQ¯ SUR ROHMRYDQ« SRYUFK\

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ =£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

,QWHQ]LYQ¯ S«ÏH

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯

,QWHQ]LYQ¯ S«ÏH

®

5\FKOH VQDGQR SčLUR]HQÛ S«ÏH R MDNRXNROL SRGODKX

1D ÏLĕWÛQ¯ YĕHFK SRGODK SRX]H Sč¯SUDYN\ ÎLVWLF¯ Sč¯SUDYN\ FOHDQ JUHHQ DFWLYH D QDWXUDO MVRX VSHFL£OQÛ X]SğVREHQ« SRĪDGDYNğP PRGHUQ¯FK XGUĪLWHOQÛ RULHQWRYDQ¿FK GRP£FQRVW¯ %RGXM¯ VRXÏDVQÛ QD Y¯FH IURQW£FK G¯N\ VQDGQ« SRXĪLWHOQRVWL HNRORJLFN« ¼QRVQRVWL D Y\GDWQRVWL MHQ Y MHGQ« ODKYL MH PQRĪVWY¯ SUR DSOLNDF¯ 3HÏXM¯F¯ čDGD FOHDQ JUHHQ QHQ¯ YKRGQ£ MHQ SUR SRGODK\ +$52 DOH L SUR RVWDWQ¯ SRGODK\ ĩH MVRX YĕHFKQ\ Y¿UREN\ FOHDQ JUHHQ HNRORJLFN\ ĕHWUQ« SR]Q£ 9DĕH SRGODKD SRGOH KRGQRWQ¿FK REVDĪHQ¿FK O£WHN D 9\ SRGOH (NR]QDÏN\ VH ]HOHQRX ORG\KRX D NXODW¿P NYÛWHQVWY¯P WYRčHQ¿P PRGU¿PL

KYÛ]GLÏNDPL D V\PEROHP ƈ XSURVWčHG (YURSVN£ HNR]QDÏND SUR RFKUDQX ĪLYRWQ¯KR SURVWčHG¯ MH PH]LQ£URGQ¯P RVYÛGÏHQ¯P MDNRVWL NWHURX VH R]QDÏXM¯ SURGXNW\ D VOXĪE\ NWHU« VH Y\]QDÏXM¯ ]YO£ĕWQ¯ HNRORJLFNRX ¼QRVQRVW¯ D PLQLP£OQ¯P ]DW¯ĪHQ¯P ]GUDY¯

DZ 5<&+/ $ -('12'8&+ $3/,.$&( • (.2.9$/,7$ 1261 352 ĩ,9271 35267Č(' DZ 9<62. 9<'$71267 $ 3Č =1,9 &(1$

,QWHQ]LYQ¯ ÏLVWLÏ DFWLYH SUR ]£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ )UHNYHQFH SURFHVX ÏLĕWÛQ¯ VH č¯G¯ LQWHQ]LWRX Y\XĪ¯Y£Q¯ D VWXSQÛP ]QHÏLĕWÛQ¯ 3RPRF¯ FOHDQ JUHHQ DFWLYH O]H EH] Q£PDK\ Y\ÏLVWLW L ĕPRXK\ RG JXP\ ]SğVREHQ« SRGU£ĪNDPL REXYL QHER PDVWQ« ȯHN\ -HGQRGXĕH GHMWH RGPÛUN\ GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ GR ÏLVWLF¯KR UR]WRNX SRQRčWH Y\W¯UDF¯ PRS GREčH MHM Y\ĪG¯PHMWH D SRGODKX MHPQÛ YOKN¿P PRSHP Y\WčHWH

ÎLVWLÏ QD SDUNHW\ QDWXUDO SUR SUDYLGHOQ«ÏLĕWÛQ¯ D S«ÏL 'HMWH RGPÛUN\ GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ 3RQRčWH Y\W¯UDF¯ PRS GR ÏLVWLF¯KR UR]WRNX GğNODGQÛ MHM Y\ĪG¯PHMWH D SRGODKX MHPQÛ YOKN¿P PRSHP Y\WčHWH 9\KQÛWH VH WRPX DE\ QD SRYUFKX VW£OD YRGD 9]KOHG SRGODK\ PğĪHWH MHĕWÛ Y\OHSĕLW Q£VOHGQ¿P SčHOHĕWÛQ¯P RĕHWčRYDF¯ XWÛUNRX . SURY£GÛQ¯ S«ÏH R 9DĕH SRGODKRY« NU\WLQ\ SRPRF¯ FOHDQ JUHHQ DFWLYH QHER QDWXUDO GRSRUXÏXMHPH SRXĪLW¯ SORFK«KR VW¯UDF¯KR Sč¯VWURMH +$52 QHER SORFK«KR PRSX 8OWUDPDW .ODVLN :LVFK0DW H[WUD QHER 3UHPLXP ]QDÏN\ 9LOHGD

7

FOHDQ & JUHHQ -('12'8&+ 3Č,52=(1 3 Î( 2 32'/$+<

DTXD RLO MHGQRGXFK£ LQWHQ]LYQ¯ S«ÏH SUR ROHMRYDQ« SDUNHWRY« SRYUFK\ DTXD RLO S«ÏL R ROHMRYDQ« SDUNHWRY« SRGODK\ SRSUY« WDN XVQDGāXMH ĪH ML PğĪH VNXWHÏQÛ SURY£GÛW NDĪG¿ V£P Ǧ EH] Y¿GDMğ ]D ÏLVWLF¯ VWURM QHER čHPHVOQ¯ND 3č¯URGQ¯ ROHM QD E£]L VXURYLQ MDNR MH OQÛQ¿ ROHM MH EH] UR]SRXĕWÛGHO

1 Ĕ 7,3 . RVYÛĪHQ¯ UHQRYDFL QDP£KDQ¿FK ROHMRYDQ¿FK YHOPL WPDY¿FK SDUNHW GRSRUXÏXMHPH DTXD RLO EODFN 1D E¯OH ROHMRYDQ« SDUNHW\ GRSRUXÏXMHPH DTXD RLO ZKLWH ,QWHQ]LYQ¯ ,QWHQ]LYQ¯ S«ÏH S«ÏH DTXD RLO®

3RXĪLW¯

3čHG SRXĪLW¯P DTXD RLO MH QXWQ« SRGODKX QHMSUYH GREčH Y\ÏLVWLW QHMO«SH SRPRF¯ FOHDQ JUHHQ DFWLYH DE\ QD Q¯ QH]ğVWDO Ī£GQ¿ SUDFK . QDQHVHQ¯ DTXD RLO SRXĪLMWH PRS QD SRGODK\ W]Y ODVLÏNX '¯N\ MHKR VSHFL£OQ¯PX SRYUFKX D ĕLURN«PX WYDUX XPRĪāXMH RSWLP£OQ¯ QDQHVHQ¯ SHÏXM¯F¯KR Sč¯SUDYNX QD SDUNHW\ DTXD RLO SčHG SRXĪLW¯P GREčH SURWčHSHMWH D QDOLMWH GR YKRGQ« Q£GRE\ 1HčHGÛQ¿ QDQ£ĕHMWH SRPRF¯ ODVLÏN\ DTXD RLO QD SRGODKX QDQ£ĕHMWH SčHNU¿YDM¯F¯PL VH WDK\ URYQRPÛUQÛ YH VPÛUX GčHYD 3R SčLEOLĪQÛ GYRX KRGLQ£FK O]H SR SRGOD]H ]QRYX FKRGLW

1 Ĕ 7,3 ,QWHQ]LYQ¯ S«ÏH R ROHMRYDQ« SDUNHW\ V UHOL«IQ¯ VWUXNWXURX MH VWHMQÛ WDN MHGQRGXFK£ MDNR S«ÏH R MDN«NROL MLQ« SDUNHW\ V QDROHMRYDQ¿P SRYUFKHP 3RX]H Y\PÛQ¯WH SRWDK ODVLÏN\ ]D SRWDK V GORXK¿PL YO£NQ\ NWHU¿ ROHM ]DSUDY¯ KOXERNR GR VWUXNWXU\

8

+$52 &/($1 +$52 &$5( 63(&, /1 3(Î8- & 35267Č('(. +$52 3UR VW\ORY« SRGODK\ ',6$12 D YĕHFKQ\ ȯH[LELOQ¯ SRGODKRY« NU\WLQ\ ,GH£OQ¯ SUR S«ÏL R SRGODK\ YH YHOPL QDP£KDQ¿FK SURVWRU£FK +$52 &OHDQ QD ]£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ 2GROQ£ ĕS¯QD D ]E\WN\ SHÏXM¯F¯KR Sč¯SUDYNX QD VW\ORY¿FK SRGODKRY¿FK NU\WLQ£FK ',6$12 D ȯH[LELOQ¯FK SRGODKRY¿FK NU\WLQ£FK MLĪ QHMVRX V +$52 &OHDQ SUREO«P 'ğOHĪLW« 3R NDĪG«P ]£NODGQ¯P ÏLĕWÛQ¯ V +$52 &OHDQ MH QXWQ« SURY«VW SUYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ SURVWčHGNHP +$52 &DUH ,KQHG SR SRXĪLW¯ XP\MWH SUDFRYQ¯ Q£čDG¯ ÏLVWRX YRGRX 328ĩ,7 3RGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ QDOLMWH FFD Ǧ PO +$52 &OHDQ GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ 3RW« ÏLVWLF¯ UR]WRN QD SRGODKX DSOLNXMWH SRPRF¯ Sč¯VWURMH QD SORFK« Y\W¯U£Q¯ 1HFKWH SğVRELW FFD Ǧ PLQXW D SčHWčHWH ÏLVWRX YRGRX 9 Sč¯SDGÛ SRWčHE\ SURFHV RSDNXMWH

+$52 &DUH N SUYQ¯PX RĕHWčHQ¯ D ÏLĕWÛQ¯ GRP£FQRVWL $E\VWH ] 9Dĕ¯ QRY« SRGODK\ VW\ORY« SRGODK\ ',6$12 QHER MLQ« ȯH[LELOQ¯ SRGODKRY« NU\WLQ\ Ǧ PÛOL UDGRVW čDGX OHW QHMSUYH SURYHÑWH SUYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ SRPRF¯ +$52 &DUH -GH WR VQDGQR D U\FKOH D Y\QLNDM¯F¯ Y¿VOHGHN MH ]DUXÏHQ 359271 2Ĕ(7Č(1 $3/,.$&( %DOHQ¯P +$52 &DUH SčHG SRXĪLW¯P GREčH ]DWčHSHMWH D QHUR]čHGÛQ¿ SURVWčHGHN YOLMWH GR YKRGQ«KR NEHO¯NX . SUYQ¯PX RĕHWčHQ¯ Q£VOHGQÛ QDQHVWH +$52 &DUH Y URYQRPÛUQÛ VLOQ« YUVWYÛ SRPRF¯ ODVLÏN\ WDN DE\ VH WDK\ PRSHP SčHNU¿YDO\ 1DQ£ĕHQ¯ SURY£GÛMWH YĪG\ YH VPÛUX SUNHQ -LĪ SR FFD GYRX KRGLQ£FK O]H SR SRGOD]H ]DVH FKRGLW . Î,Ĕ7Ú1 1(%2 3 Î, 2 '20 &1267 GRSRUXÏXMHPH SUDYLGHOQ« YOKN« ÏLĕWÛQ¯ SRGODK\ Sč¯SUDYNHP +$52 &DUH YĪG\ SRGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ D ]DW¯ĪHQ¯ -HGQRGXĕH QDOLMWH FFD PO +$52 &DUH GR O VWXGHQ« YRG\ SRQRčWH Y\W¯UDF¯ PRS GR ÏLVWLF¯KR UR]WRNX č£GQÛ Y\ĪG¯PHMWH D SRGODKX Y\WčHWH MHPQÛ YOKN¿P PRSHP 9\KQÛWH VH WRPX DE\ QD SRYUFKX VW£OD YRGD . SURY£GÛQ¯ ]£NODGQ¯KR ÏLĕWÛQ¯ 9DĕLFK SRGODKRY¿FK NU\WLQ V +$52 &OHDQ VWHMQÛ MDNR N ÏLĕWÛQ¯ GRP£FQRVWL V +$52 &DUH GRSRUXÏXMHPH SRXĪLW¯ Sč¯VWURMH QD SORFK« Y\W¯U£Q¯ +$52 QHER SRXĪLW¯ SORFK«KR PRSX 8OWUDPDW .ODVVLN :LVFK0DW H[WUD QHER 3UHPLXP ]QDÏN\ 9LOHGD

9

3Č 35$9(. 63(&, /1 3 Î( +$52 352 3(5)(.71 3 Î, 2 2/(-29$1 3$5.(729 32'/$+<

QDWXUD/LQ 2LO SUR SDUNHWRY« SRGODK\ V QDWXUD/LQ plus-1DWXU¸O 2EHUȯ¦FKH 'RSOāNRY£ SUYQ¯ D LQWHQ]LYQ¯ S«ÏH V EUXVNRX QD SDUNHW\ ]D SRPRFL čHPHVOQ¯ND

QDWXUD/LQ 2LO VH DSOLNXMH WDNWR 3R DSOLNDFL QDWXUD/LQ plus 1DWXU¸O 2EHUȯ¦FKH QD 9DĕL SDUNHWRYRX SRGODKX VH SUYQ¯ S«ÏH GRSRUXÏXMH SRPRF¯ QDWXUD/LQ 2LO QDWXUD/LQ 2LO MH ]£YÛUHÏQ£ I£]H S«ÏH D WYRč¯ GDOĕ¯ ȮOP WXG¯Ī ]£NODG SUR SUDYLGHOQRX S«ÏL D ÏLĕWÛQ¯ V SRPRF¯ UR]SUDĕRYDÏH OHKFH D URYQRPÛUQÛ QDVWč¯NHMWH D SR Ï£VWHFK Y\OHĕWÛWH SRPRF¯ EUXVN\ QD SDUNHW\ PLQLP£OQÛ NJ D SRPğFN\ 6XSHUSDG E«ĪRY« EDUY\ 'RED VFKQXW¯ ÏLQ¯ DVL KRGLQ

2OHM YQLNQH GR SµUğ GčHYD D ]DMLVW¯ WDN WUYDORX KORXENRYRX LPSUHJQDFL L MHGLQHÏQÛ SčLUR]HQ¿ Y]KOHG SRYUFKX

1 Ĕ 7,3 1D SDUNHWRY« SRGODK\ V E¯O¿P QDWXUD/LQ plus 1DWXU¸O 2EHUȯ¦FKH SRXĪLMWH LQWHQ]LYQ¯ S«ÏL QDWXUD/LQ 2LO ZKLWH 2[LGDÏQÛ VFKQRXF¯ Sč¯URGQ¯ ROHM ]DMLVW¯ WUYDORX KORXENRYRX LPSUHJQDFL D MHGLQHÏQ¿ SčLUR]HQ¿ Y]KOHG

6SD O QDWXUD SUR SDUNHWRY« SRGODK\ Y NRXSHOQÛ 3UR ]£čLY« Y¿VOHGN\ D VSHFL£OQ¯ RFKUDQX N SUYQ¯P RĕHWčHQ¯ SDUNHW Y NRXSHOQÛ SRXĪLMWH R[LGDÏQÛ VFKQRXF¯ 6SD O QDWXUD 6 SRPRF¯ ODNRYDF¯KR Y£OHÏNX RGROQ«PX YğÏL UR]SRXĕWÛGOğP URYQRPÛUQÛ Y GRVWDWHÏQ« YUVWYÛ QDQ£ĕHMWH QD VXFKRX SORFKX Ǧ PO P2

W]Q ROHM QDQ£ĕHMWH QD SUNQR Sč¯ÏQÛ SRW« SRG«OQÛ YH VPÛUX YO£NHQ SRX]H WDK£Q¯P Y£OHÏNX GRSčHGX D GR]DGX 3DN ODNRYDF¯ Y£OHÏHN SRVXāWH R MHKR ĕ¯čN\ D SRVWXS RSDNXMWH 'RED ]DV\FK£Q¯ SR XNRQÏHQ¯ SUDF¯ FFD Ǧ KRGLQ 1DQ£ĕHQ¯ 6XFKRX SORFKX Y\KODÑWH SRPğFNRX 6XSHUSDG ]HOHQ« EDUY\ D ]QRYX QDQHVWH ROHM

3 Î( 2 3$5.(72928 32'/$+8 +$52 6( =$3(Î(7Ú1 0 3(50$'85

3čLUR]HQÛ PDWQ« SRYUFKRY« ]DSHÏHWÛQ¯ =DSHÏHWÛQ¯ 3HUPDGXU SURSğMϯ 9DĕLP SDUNHW£P +$52 SčLUR]HQÛ PDWQ¿ Y]KOHG D 9DĕH SRGODKD EXGH RE]YO£ĕWÛ VQDGQR XGUĪRYDWHOQ£ D RGROQ£

7KH KDUG ZHDULQJ ȮQLVK

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ 3čL VLOQ«P ]QHÏLĕWÛQ¯ GHMWH GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ RGPÛUN\ LQWHQ]LYQ¯KR ÏLVWLÏH FOHDQ JUHHQ DFWLYH 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ Ǧ

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 3UR GRGDWHÏQRX RFKUDQX SRYUFKğ YĪG\ SRGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ D ]DW¯ĪHQ¯ SRGODKX SUDYLGHOQÛ Y\ÏLVWÛWH ]D YOKND ÏLVWLÏHP QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3RW« GHMWH GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ RGPÛUN\ ÏLVWLÏH QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ Ǧ

3 Î( 2 3$5.(72928 32'/$+8 +$52 6 3295&+2928 35$928 2/(-(0 926.(0 %,27(&®

6QDGQ£ S«ÏH EO¯]N£ Sč¯URGÛ 3RYUFKRY£ ¼SUDYD ROHMHP YRVNHP ELR7H[ MH SHUIHNWQ¯ SčLUR]HQ£ SRYUFKRY£ RFKUDQD 3RYUFK VH WUYDOH XND]XMH YH VY« FHO« SčLUR]HQ« NU£VH D WR SčL PLQLP£OQ¯ S«ÏL

7KH FORVH WR QDWXUH RLO ZD[ ȮQLVK

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ 'R OLWUğ VWXGHQ« YRG\ GHMWH RGPÛUN\ LQWHQ]LYQ¯KR ÏLVWLÏH FOHDQ JUHHQ DFWLYH 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ Ǧ

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 9ĪG\ SRGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ D ]DW¯ĪHQ¯ SRGODKX SUDYLGHOQÛ ]D YOKND Y\ÏLVWÛWH ÏLVWLÏHP QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3DN GHMWH GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ RGPÛUN\ ÏLVWLÏH QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ Ǧ

,QWHQ]LYQ¯ RĕHWčHQ¯ . RVYÛĪHQ¯ QDP£KDQ¿FK ROHMRYDQ¿FK SRYUFKğ 3RXĪLMWH FOHDQ JUHHQ DTXD RLO 1H]čHGÛQ¿ Sč¯SUDYHN VH QDQ£ĕ¯ SRPRF¯ ODVLÏN\ SčHNU¿YDM¯F¯PL VH WDK\ D URYQRPÛUQÛ YH VPÛUX YO£NHQ GčHYD 3RXĪLW¯ VH GRSRUXÏXMH FFD NDĪG¿FK PÛV¯Fğ QHER NG\Ī SRYUFK Y\ND]XMH QDSč VWRS\ FKR]HQ¯ 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ Ǧ

3 Î( 2 3$5.(72928 32'/$+8 6 1$785$LIN® PLUS 1$785 / 2%(5)/ &+(

3URG\ĕQ¿ SRYUFK RĕHWčHQ¿ Sč¯URGQ¯P ROHMHP QDWXUD/LQ plus MH SčLUR]HQ£ RFKUDQD GčHYD QD E£]L Y\EUDQ¿FK Sč¯URGQ¯FK ROHMğ D PLQHU£OQ¯FK VORĪHN ,GH£OQ¯ SUR YĕHFKQ\ NWHč¯ NODGRX GğUD] QD H[SUHVLYQ¯ D RE]YO£ĕWÛ SčLUR]HQÛ SğVRE¯F¯ SDUNHW\

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ 'R OLWUğ VWXGHQ« YRG\ GHMWH RGPÛUN\ LQWHQ]LYQ¯KR ÏLVWLÏH FOHDQ JUHHQ DFWLYH 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 9ĪG\ SRGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ D ]DW¯ĪHQ¯ SRGODKX SUDYLGHOQÛ Y\ÏLVWÛWH ]D YOKND Sč¯SUDYNHP QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3DN GHMWH GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ RGPÛUN\ ÏLVWLÏH QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ Ǧ

3UYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ YROLWHOQÛ D LQWHQ]LYQ¯ S«ÏH EH] EUXVN\ 3R SRORĪHQ¯ O]H QHSRYLQQÛ SURY«VW SUYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ =D W¯PWR ¼ÏHOHP VWHMQÛ MDNR SčL LQWHQ]LYQ¯ S«ÏL R QDP£KDQ« ROHMRYDQ« SRYUFK\ SRXĪLMWH FOHDQ JUHHQ DTXD RLO 1H]čHGÛQ¿ Sč¯SUDYHN VH QDQ£ĕ¯ SRPRF¯ ODVLÏN\ SčHNU¿YDM¯F¯PL VH WDK\ D URYQRPÛUQÛ YH VPÛUX YO£NHQ GčHYD 3RXĪLW¯ VH GRSRUXÏXMH FFD NDĪG¿FK PÛV¯Fğ QHER NG\Ī SRYUFK Y\ND]XMH QDSč VWRS\ FKR]HQ¯ 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3UYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ D LQWHQ]LYQ¯ S«ÏH V EUXVNRX . SUYRWQ¯PX RĕHWčHQ¯ D LQWHQ]LYQ¯ S«ÏL V QDWXUD/LQ RLO ]D SRPRFL čHPHVOQ¯ND 3č¯SDGQÛ O]H N S«ÏL V FOHDQ JUHHQ DTXD RLO SRNXG VL SčHMHWH QHFKDW SURY«VW SURIHVLRQ£OQ¯ SUYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ UHVS LQWHQ]LYQ¯ S«ÏL čHPHVOQ¯NHP 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3 Î( 2 3$5.(7< +$52 63$ $%<67( 6( 9 .283(/1Ú & 7,/, '2%Č(

=YO£ĕWQ¯ SRYUFK RĕHWčHQ¿ Sč¯URGQ¯P ROHMHP +$52 6SD ]QDPHQ£ VSHFL£OQ¯ SDUNHW\ SUR SURVWRU\ NGH FKRG¯WH ERV¯ ÏW\čL GUXK\ GčHYD 'XE 'XE NRXčHQ¿ 'XE DIULFN¿ 0HUEDX ÏHO¯ YOKNRVWL SURWRĪH VH QHVPUĕęXMH DQL QHEREWQ£ 7DWR SRGODKD MH OHSHQD SURIHVLRQ£OHP D QDNRQHF QD P¯VWÛ XSUDYHQD VSHFL£OQ¯P 6SD O QDWXUD SUR ]YO£ĕWQ¯ RFKUDQX SRYUFKX

3UYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ 6SD O QDWXUD QDQHVWH YH GYRX I£]¯FK MDN MH SRSV£QR QD VWUDQÛ 'RGUĪXMWH GREX VFKQXW¯ 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ 'R OLWUğ VWXGHQ« YRG\ GHMWH RGPÛUN\ LQWHQ]LYQ¯KR ÏLVWLÏH FOHDQ JUHHQ DFWLYH 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 9ĪG\ SRGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ D ]DW¯ĪHQ¯ SRGODKX SUDYLGHOQÛ ]D YOKND Y\ÏLVWÛWH ÏLVWLÏHP QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

,QWHQ]LYQ¯ RĕHWčHQ¯ 6SD O QDWXUD QDQHVWH YH GYRX I£]¯FK MDN MH SRSV£QR QD VWUDQÛ 'RGUĪXMWH GREX VFKQXW¯ 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3 Î( 2 &(/(1,2 %< +$52

7URFKX MLQ£ GčHYÛQ£ SRGODKD 'čHYR YH VY« QHMLQRYDWLYQÛMĕ¯ IRUPÛ 6 SRYUFKRY¿PL VWUXNWXUDPL MDNR N£PHQ D EčLGOLFH &(/(1,2 XPRĪāXMH QRY« SURVWRURY« XVSRč£G£Q¯ 3čLWRP GčHYÛQ£ GODĪED VSRMXMH WHSOR D SRKRGO¯ V OX[XVQ¯P D H[WUDYDJDQWQ¯P Y]KOHGHP

20

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ 'R OLWUğ VWXGHQ« YRG\ GHMWH RGPÛUN\ LQWHQ]LYQ¯KR ÏLVWLÏH FOHDQ JUHHQ DFWLYH 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 9ĪG\ SRGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ D ]DW¯ĪHQ¯ SRGODKX SUDYLGHOQÛ ]D YOKND Y\ÏLVWÛWH ÏLVWLÏHP QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 'HMWH WHG\ GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ RGPÛUN\ ÏLVWLÏH QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3 Î( 2 /$0,1 729 32'/$+< +$52

1HMKH]ϯ GHNRU\ GčHYD RG VSHFLDOLVW\ QD SDUNHW\ UREXVWQ¯ D VQDGQR XGUĪRYDWHOQ« 1D SUYQ¯ SRKOHG O]H ODPLQ£WRY« SRGODK\ +$52 RG VNXWHÏQ¿FK GčHYÛQ¿FK SRGODK RGOLĕLW MHQ VWÛĪ¯ 6QDGQR VH SRNO£GDM¯ PDM¯ GORXKRX ĪLYRWQRVW D MVRX PLPRč£GQÛ RGROQ« $OHUJLFL PRKRX ]KOXERND G¿FKDW UR]WRÏL Y SUDFKX D MLP SRGREQ¯ ]GH QHPDM¯ Ī£GQRX ĕDQFL

22

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ SUDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 'R OLWUğ VWXGHQ« YRG\ GHMWH RGPÛUN\ LQWHQ]LYQ¯KR ÏLVWLÏH FOHDQ JUHHQ DFWLYH 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

23

3 Î( 2 ',6$12 %< +$52

6W\ORY£ SRGODKD SUR ]GUDY« E\GOHQ¯ ',6$12 ]QDPHQ£ LQWHOLJHQWQ¯ NRPELQDFL LQRYDWLYQ¯FK PDWHUL£Oğ 7DWR SRGODKD +$52 P£ SR]LWLYQ¯ YODVWQRVWL YLQ\ORY¿FK SRGODK D VRXÏDVQÛ VSOāXMH SRĪDGDYN\ W¿NDM¯F¯ VH HNRORJLH D ]GUDY«KR E\GOHQ¯ 6 YHOLNRVW¯ SUNQD YÛWĕ¯ QHĪ GYD PHWU\ D R ĕ¯čFH FHQWLPHWUğ P£ ]YO£ĕWQ¯ IRUP£W

24

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ 'R OLWUğ VWXGHQ« YRG\ GHMWH RGPÛUN\ LQWHQ]LYQ¯KR ÏLVWLÏH FOHDQ JUHHQ DFWLYH 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 9ĪG\ SRGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ D ]DW¯ĪHQ¯ SRGODKX SUDYLGHOQÛ ]D YOKND Y\ÏLVWÛWH ÏLVWLÏHP QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 'HMWH WHG\ GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ RGPÛUN\ ÏLVWLÏH QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

8SR]RUQÛQ¯ N S«ÏL Y REMHNWHFK Y VLOQÛ QDP£KDQ¿FK SURVWRU£FK 3URYHÑWH ]£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ V +$52 &OHDQ D SUYRWQ¯ RĕHWčHQ¯ D ÏLĕWÛQ¯ GRP£FQRVWL V +$52 &DUH MDN MH SRSV£QR QD VWUDQÛ

3 Î( 2 .25.29 32'/$+< +$52

6 SčLUR]HQÛ PDWQ¿P ]DSHÏHWÛQ¯P 3(50$'85 Ǧ SčLUR]HQÛ SRKRGOQ« 6 NRUNRY¿PL SRGODKDPL +$52 V SčLUR]HQÛ PDWQ¿P NRUNRY¿P ]DSHÏHWÛQ¯P MVWH VH UR]KRGOL SUR RE]YO£ĕWÛ VQDGQR XGUĪRYDWHOQRX NRUNRYRX SRGODKX RGROQRX YğÏL ]DW¯ĪHQ¯

=£NODGQ¯ ÏLĕWÛQ¯ 'R OLWUğ VWXGHQ« YRG\ GHMWH RGPÛUN\ LQWHQ]LYQ¯KR ÏLVWLÏH FOHDQ JUHHQ DFWLYH 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

3UDYLGHOQ« ÏLĕWÛQ¯ 9ĪG\ SRGOH VWXSQÛ ]QHÏLĕWÛQ¯ D ]DW¯ĪHQ¯ SRGODKX SUDYLGHOQÛ ]D YOKND Y\ÏLVWÛWH ÏLVWLÏHP QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 'HMWH WHG\ GR OLWUğ VWXGHQ« YRG\ RGPÛUN\ ÏLVWLÏH QD SDUNHW\ FOHDQ JUHHQ QDWXUDO 3RQRčWH GR Q¯ Y\W¯UDF¯ PRS Y\ĪG¯PHMWH MHM D MHPQÛ YOKN¿P PRSHP SRGODKX Y\WčHWH 3RGUREQ« LQIRUPDFH QD VWUDQÛ

27

+DPEHUJHU )ORRULQJ *PE+ &R .* 3 2 %2; 5RVHQKHLP 1ÛPHFNR 1ÛPHFNR 7HOHIRQ 7HOHID[ ( PDLO LQIR#KDPEHUJHU FRP ZZZ KDUR FRP

&= 2SUDY\ FK\E D WHFKQLFN« ]PÛQ\ Y\KUD]HQ\

+$52 3$5.(77 Y]RU SUNQR GXE 6DXYDJH UHWUR NDUW£ÏRYDQ¿ SRYUFK 9