Sørum magasinet 2012-01

Magasinet sørum

PORTRETT

Jørgen Kirsebom VÅRBLOMSTER

TID FOR Å PLANTE I KRUKKER OG KAR!

OPPLEV SØRUM “HIMSELF”!

SIDE 6 - 9

SIDE 14 - 15

REUNION

AVGANGSKLASSEN PÅ BINGSFOSS UNGDOMSSKOLE ÅRET 1992!

SIDE 18 - 19

FROGNER MINITURNERING

SAMLER LOKALBEFOLKNINGEN SIDE 20 - 21

ENDELIG ER DET VÅR! Det er vår når hvitveisen blomstrer i Samlevegen på Lørenfallet i Sørum! Endelig kan vi nyte den etterlengtede vårlufta, og igjen se knopper på busker og trær. Selv om det når dette bladet kommer i posten, er rett før påske, er det mange som allerede har tatt ut hagemøblene og gjort klar for varmere dager og kvelder.

I årets første nummer av Sørum Magasinet har vi igjen et godt samarbeid med Blaker Utvikling v/Rita Nyborg. Hun skal være med oss på alle utgivelsene i år. Vi gleder oss til å presentere mange interessante artikler, portretter og nyheter fra Sørum og nabokommunene. Her ønsker vi flere innspill fra leserne våre på hva som kan være interessant å lese om. Har du tips til neste nummer, ta kontakt med prosjektleder Kathrine Liabø på mail kathrinel@blatt.no, eller ring 63 82 50 78.

I vårnummeret av Magasinet, har vi portrett av Jørgen Kirsebom, mannen bak nettstedet “Opplev Sørum”. Du kan lese om flerkulturell møteplass i Sørum, som

Sørum Magasinet Nr. 1/2012

Ønsker du å annonsere?

Kontakt Blatt Gruppen AS Tlf: 63 82 50 78 Ansvarlig redaktør: Blatt Gruppen AS Prosjekt: Blatt Gruppen Grafisk Forsidefoto: http:/foto.dv.no Layout: Blatt Gruppen Grafisk Følg oss på facebook.com/BlattGruppen

2 SØRUM MAGASINET 01/12

skaper møteplasser for mennesker fra forskjellige kulturer og bakgrunner. Gleder du deg til våren, så kan du jo lese litt om vårblomster på side 14, eller bla opp på side 30, hvor du kan lese om den lille fuglen med vårsangen framfor noen; Kjøttmeisen. Avgangsklassen 1992 ved Bingsfoss ungdomsskole skal samles til reunion i sommer, les mer om dette på side 18-19.

I dette nummeret er det mye spennede lesestoff. Enten du skal på hytta i påskeferien, eller bare være hjemme, er det alltid hyggelig med litt lokal input. Vi benytter anledningen til å takke våre lokale skribenter, som har kommet med flotte artikler til Sørum Magasinet.

Tusen takk!

Neste nummer kommer i begynnelsen av juni, - og vil blant annet ta for seg Blakerdagene.

God lesning og god påske!

Kathrine Liabø Kathrine Liabø Prosjektleder

Et gratis Magasin fra Blatt Gruppen AS Blakerveien 109 1920 Sørumsand www.blatt.no Tlf: 63 82 50 70

SIDE 20-21

FROGNER MINITTURNERING

SIDE 6-9

JØRGEN KIRSEBOM, OPPLEV SØRUM “HIMSELF”.

SIDE 18-19

REUNION FOR 1992 - KULLET VED BINGSFOSS U.SKOLE.

SIDE 28-29

SØRUM RØDE KORS - ENDELIG PÅ PLASS

01/12 SØRUM MAGASINET 3

Sørum Sjakklubb med stand på Skansespillet 2007.

FOTO WWW.SORUMSJAKK.ORG

NORGESMESTERSKAP I

SJAKK I SØRUM

Vi utfordret Paul Schmidt til å skrive litt om Norgesmesterskapet i sjakk for skolemesterskapet, og her er hans fortelling.

TEKST PAUL SCHMIDT FOTO WWW.SORUMSJAKK.ORG

Når og hva Helgen 20-22. april vil det bli arrangert NM i Sjakk for skolelag på Sørumsand Videregående Skole. Her blir det plass til 50 lag, altså 200 spillere. I lagmesterskap er det slik at fire spillere spiller sjakk samtidig. Det laget som får mest poeng, eller vinner flest partier i løpet av runden, får lagseieren. Det laget som har flest lagpoeng etter 7 runder med sjakk blir kåret til Norgesmester i sjakk.

Losji og mat til 200 personer Utfordringen i å arrangere et slikt stort mesterskap består i å finne overnatting til alle som ønsker det. Men Sørum Sjakklubb har klart å arrangere tre Norgesmesterskap tidligere, både på Blaker og Frogner. Nå er turen kommet til Sørumsand, og heldigvis var det hjelp å få.

Bingsfoss Ungdomsskole har plass til de som trenger overnatting, og restaurant- og matfagelevene på Sørumsand Videregående Skole er klare til å lage to varme måltider til deltakerne i løpet av helgen.

2-delt mål Målet for helgen er ikke bare å få gjennomført et stort sjakkarrangement, men også at de som kommer skal få oppleve Sørum. Både for de som deltar, men også for de som er publikum.

4 SØRUM MAGASINET 01/12

Lagene som har hatt tidlige kretsmesterskap og som allerede har meldt seg på til mesterskapet kommer foreløpig helt fra Troms og Rogaland.

Men ellers blir det klart 1. april om hvem som kommer til å delta. Dersom noen har tips til hva de besøkende må få med seg når de først har kommet til Sørum, så ta kontakt med Paul Schmidt. Kontaktinformasjon finner man på www.sorumsjakk.org Sjakklubbens meritter Sørum Sjakklubbs Ungdom ble stiftet i 1999. Siden den gang har Sørum SKU tatt 26 kretsmesterskapstitler, og noen medaljer i Norgesmesterskap. Vi har hatt spillere som har kvalifisert til både VM og EM i sjakk.

Største prestasjoner i fjor var Johnny Schmidt sin første plass i landsturneringen klasse 2, og Team Stomperud sin tredje plass i NM i Laglynsjakk. Ønsker publikum Sørum Magasinets lesere er hjertelig velkommen som publikum under NM i sjakk for Skolelag 2012. Det er gratis inngang for publikum!

Men husk, mobiltelefon må være avslått i spillelokalet!

8 SØRUM MAGASINET 04/11

JØRGEN KIRSEBOM

OPPLEV SØRUM «HIMSELF»!

Hvem er han egentlig, denne alltid så engasjerte, Jørgen Kirsebom?

Plutselig var han bare der, -dukket opp fra det store intet, - på barrikadene i forbindelse med Nordlisaken, - og siden har han vært et hyggelig uromoment for kulturen i Sørum. Nettstedet www.opplevsorum.no er i dag det desidert viktigste stedet for å finne ut hva som rører seg i bygda vår.

TEKST RITA NYBORG FOTO SVEIN SAMUELSEN

Jeg tar turen til Olastua på Norum en torsdagskveld i februar. Det lyser varmt fra vinduet i låven, en katt sitter majestetisk og titter ut på meg, der jeg parkerer og finner veien til hovedbygningen. Der blir jeg ønsket velkommen av Jørgen, som fører meg ned i kjelleren, til «mors kontor».

Jørgen forteller at han i utgangspunktet ikke var en «frivillig» Sørumsokning. Han kom til Sørum i 1982 fordi foreldrene hans kjøpte gården Olastua.

Innflyttere og by-bønder Bærumgutten Jørgen var da 10 år, og begynte på Sørum skole. Da lærte han hva «innflytter» var.

Han hadde hørt om innvandrere, og innflytter var visst noe i samme «duren». I tillegg, forteller han, var de skikkelige «bybønder» som «sådde» poteter. Vi har lett for å snakke om «bønder i by’n», men det er slett ikke noe enklere andre veien!

Familie preget av romslighet og likeverd Jørgen har 3 søsken, en søster, en adoptivbror og en fosterbror. Jørgen forteller med latter i røsten at postverket forveksler han med broren.

Han tilføyer; - «Jeg vet vi er like av natur, men hvordan kan postverket forveksle oss? Han er jo en 2 meter lang neger!» Dette er nok en av grunnene til at Jørgen er så opptatt av at vi må lære oss å «sette pris på forskjellene og dyrke det individuelle». Han stopper opp og ser meg

i øynene, dette er tydeligvis viktig. For han er det en selvfølge at alle skal ha de samme rettighetene og mulighetene. Etter en 3-årig økonomiutdanning i England, havnet han på ferie i Hongkong pga en forelskelse. Der ble han tilbudt jobb som dataselger. Etter 2 uker hjemme med familien flyttet han til verdensmetropolen med kun en koffert og 15 000 kroner han hadde fått av moren sin. Det skulle gå omtrent 18 måneder før han fikk råd til å besøke Norge igjen.

«Du er som et egg, hvit utenpå, - men gul inni» Lønnen som dataselger var beskjeden i forhold til norske forhold: Kr. 7000 pr måned.

Etter 18 måneder ble han tilbudt å bli med å starte innkjøpskontor i Hong Kong for Sandviks Bokforlag. De var to som jobbet på dette kontoret, men etter hvert ble det kun Jørgen igjen. Det ble mye å organisere, både produksjon, kvalitetskontroll, sourcing og salg av produksjonstjenester til andre forlag.

Da Sandviks ønsket å legge ned Hong Kong kontoret, fikk han tilbud om å flytte til Stavanger.

Men det var aldri aktuelt for Jørgen. Han følte seg hjemme i Hong Kong, ville ikke flytte tilbake til Norge. Han ville starte opp for seg selv, og skape egne verdier. En kineser sa til ham; «Jørgen, du er som et egg; hvit utenpå – men gul inni». Jørgen tar det fremdeles som en hedersbetegnelse.

01/12 SØRUM MAGASINET 7

JØRGEN KIRSEBOM Født: 1972

Sivil status: Gift, 2 barn Oppvokst: Lysaker i Bærum og Sørum Bor: Olastua i Sørum Bakgrunn: Bachelorgrad i Business and administration

i Bradford/England. Jobbet og hadde eget firma i

Hongkong siden 1993 frem til 2009.

Nå: Eget firma i Norge Really-Creating Value.

Mest kjent for nettstedet Opplev Sørum.

Sykdom, jobb og kjærlighet Samtidig begynte han å føle seg syk. Han var så trøtt at han var kvalm. Fikk høyt blodtrykk og la på seg. Fra 97-99 oppsøkte han 6-7 leger både i Hong Kong og i Norge, uten at noen fant ut hva det var. Jørgen blir alvorlig, og forteller at i en slik situasjon er det lett å tro det verste, og han kjente på kroppen at ingen lever evig.

Han stilte seg spørsmål som; Hva om jeg bare lever fem år til? Hva vil jeg gjøre med livet mitt? Han fant ut at han ville tilbringe denne tiden med kjæresten, Arlene. Samtidig ville han vite hvordan det er å være far! Mye takket være Arlene ble han kvitt angsten for å satse fullt og helt på egne ideer. Han sier han ble; «selvtenkende på en ny måte og tok et større ansvar for eget liv». Han forteller videre: « I 1999 ble hele livet mye mere intenst, det røde litt rødere, det grønne litt grønnere. Akkurat denne fasen med fødselen av min sønn Aleksander og begynnelsen på mitt nye firma Locomotive var helt fantastisk. Jeg levde på en måte for aller første gang. Jeg fikk uante krefter som jeg ikke visste hvor kom fra. Sykdommen ble litt glemt, men samtidig var tidsperspektivet alltid i bakhodet. Jeg hadde dårlig tid.»

På en ferietur hjem til Norge i oktober 99, oppsøkte han legen Frank Ingelson, og han fant ut at Jørgen hadde en autoimmun sykdom som forårsaket lavt stoffskifte. Jørgen trodde ikke på at det bare var så enkelt, men tok tablettene han ble foreskrevet, og sto på for å få i gang firmaet. Firmaet gikk så bra at etter kort tid var de 4 ansatte, og da Jørgen solgte seg ut i 2006, levde han fortsatt, og bedriften omsatte for 40 millioner norske kroner.

8 SØRUM MAGASINET 01/12

Inspirasjon I 2002 fikk Arlene og Jørgen en gutt til, og Jørgen fikk en bok og en video av faren sin, som skulle komme til å bety mye. Boka og filmen handlet om en mann som seilte alene fra Oslo til kysten av Afrika, videre til SørAmerika, plukket opp mannskap underveis, for så å reise til Antarktis. Denne mannen fikk selvsagt høre at han var klin gal. Navnet hans var Jarle Andøy. Fra nå av ble drømmen om å eie en seilbåt og dra på langtur, en del av Jørgens liv. Sommeren 2003 kjøpte Jørgen seilbåten Lady Aileen.

SARS-epidemien Vinteren 2003 ble Hong Kong rammet av lungesykdommen SARS. Det var snakk om å sette hele Hong Kong i karantene. Jørgen skulle på bokmesse i Italia og familien ønsket sterkt å rømme unna epidemien. De valgte derfor å reise til Norge på ferie, og tenkte at de skulle være der til SARS-epidemien var over.

Jørgen dro til Italia som planlagt, og så tilbake til Hong Kong. Jørgen forteller at det var både tungt og helt uvirkelig. Mellom Thailand og Hong Kong var det kun han og et par andre om bord. De fikk utdelt munnbind, og Hong Kong så ut som en spøkelsesby. Helt øde.

Hus i Manilla I 2004 kjøpte Jørgen hus i Manilla –Filippinene, og ønsket at Arlene og ungene skulle flytte tilbake til ham, men de ble boende i Norge.

Dette var ikke enkelt for noen av dem, og ble starten på en urolig periode, med pendling mellom Norge, Hong Kong og Filippinene.

6 mnd. uten familien er altfor lenge!

Han legger til med en rynke i pannen: «jeg var utrolig selvsentrert!»

Dramatisk seiltur Jørgen solgte sin andel til sine kolleger i Locomotive Ltd tidlig i 2006, og begynte å planlegge en seiltur som han hadde drømt om siden 2002. Selv om Jørgen var hjemme en tur hvert år, hadde han mistet den nære kontakten med sine foreldre. Nå skulle dette gjøres noe med, for fatter’n var en selvskreven deltaker.

6.mars 2006 seilte de og Karljot Johansen på 70 år! fra Hong Kong mot Filippinene, fulgt av delfiner. Det ble veldig dramatisk med bølger opp mot 15 m, og båten holdt på å gå ned. En tur som skulle tatt tre dager tok sju. Det viste seg i ettertid at de seilte på et tidspunkt de absolutt ikke burde ha reist; midt i monsunen.

Jørgen hadde festet seg ved tidspunktet mellom februar og mars, men ikke fått med seg det viktige IKKE. Jeg spør om man ikke får et annet syn på livet etter en slik seilas? Jørgen svarer at han fant ut at «livet er mer enn å sykle til jobben», og at de selvsagt er glad for at de er i live! Jeg spør om hvorfor han tok med seg en 70-åring på tur, og han sier at det ikke er alderen som teller, men innstillingen til livet. Dessuten fikk han ikke med seg noen jevnaldrende. Han legger til «Det er herlig å være sammen med eldre mennesker som fremdeles har lyst på livet! Det gjør at man ikke blir redd for å bli gammel selv».

4. desember 2006 sveipet tyfonen Durian over Filippinene, og båten gikk ned. Vintrene

2007-2009 ble blant annet brukt til å pusse den opp igjen. Ifølge Jørgen satt han i «Subic Bay Yacht Club» og levde livet, og skjønte ikke at familien er viktigst i livet!

Ny retning på livet Så i 2009, kom det en telefon fra «fatter’n».

Han fortalte at de endelige hadde fått båtplass til familiens gamle fiskeskøyte i Tønsberg, men båtplassen var tuftet på dugnadsinnsats.

Båtforeningen trengte en hjemmeside, kunne Jørgen lage den? Jo-da, det kunne han da, svarte Jørgen, og tenkte at det kunne vel ikke være så mye jobb! Det viste seg at det ikke bare var en båtforening som trengte hjemmeside, men heleTønsberg Kystkultursenter. Dette førte til at Jørgen igjen lærte seg et fag fra bunnen av, og han flyttet tilbake til Norge og stiftet nytt firma; Really – creating value. Vel installert hjemme, og med en mor engasjert i politikken, havnet han midt oppi Nordli-saken.

Kulturminners betydning for tilhørigheten Da Jørgen kom tilbake til Sørum, hadde han liten tilhørighet til kommunen. Nordli derimot, visste han litt om. Nordli var barnehagen til søsknene hans og også til hans yngste sønn.

Nå kom erfaringen fra Tønsberg til nytte.

Jørgen visste hva gamle bygg har å si for et lokalsamfunn, og hadde sett hvordan man i Tønsberg tok vare på den gamle kulturen.

Nordli ble revet, men hans engasjement for Sørums kulturminner hadde våknet. Dag Winding-Sørensen, leder for Blaker og Sørum historielag, ønsket å skape grobunn for nærturisme i Sørum. Han var initiativtaker

til konseptet «Opplev Sørum» sommeren 2010, med bussreise mellom de forskjellige attraksjonene. Jørgen ble med for å bli kjent og ta bilder. Som resultat og motreaksjon til rivningen av Nordli lagde han på eget initiativ sidene «Opplev Sørum». På denne måten ble han kjent med, glad i og stolt av våre kulturminner.

Som styremedlem i Skansespillet på Romerike AL, fikk han ny innsikt i vår felles historie. Her fikk han oppleve fellesskapet, samhørigheten og gleden ved prosjektet. Tilsvarende fant han hos entusiastene på Tertitten, Eight Amcar Club, Slora Mølle, Bingen Lenseminneforening og Valstad Café. Fasinasjonen over hva kulturminner kan bety, økte. Som et ledd i Blakerdagene ble det arrangert bilkortesje med biler fra Eight Amcar Club fra Bader’n på Rånåsfoss til Skansen. «Da jeg fikk kjøre en staselig Studebaker, uten sikkerhetsbelter var jeg i lykkerus, og tenkte at jeg aldri skal flytte fra Sørum!» Han legger til: «Det er viktig for meg at guttene mine skal være stolte av at de kommer fra Sørum! De skal kunne stå rakrygget og si; jeg er fra Sørum». Sørums kulturminner er en viktig del av dette, akkurat som mors faste søndagsmiddager.

Rånåsfoss bru fra 1927 I vinter kom det fram at Statens vegvesen ville rive den gamle Rånåsfoss-brua, og Jørgens opprop fra Nordli-saken; Ikke la det skje igjen!

– ble igjen høyaktuelt. Han heiv seg rundt, og på rekordkort tid hadde han laget et innslag til Opplev Sørum og en underskriftskampanje

på nett. Etter kort tid hadde han samlet over 1000 underskrifter. Saken ble topp-oppslag i lokalavisene og igjen kommer det fram; Kulturminnet er en identitetsbygger; de som bor på Rånåsfoss spesielt og også resten av kommunen, føler at den gamle brua er symbolet på stedet.

Hjemmesidene Opplev Sørum – hva nå?

Nettstedet «Opplev Sørum» har utviklet seg til et eget nettsted for våre kulturminner, men er også en viktig formidlings- og nyhetskanal. Jørgen publiserte små og store nyheter han fikk tips om, helt gratis. Men brukte mer og mer tid på noe som ga null i inntekt. Det er lett å forstå at det ikke kan gå i lengden.

Hvordan kan man så skape inntekt av noe som i utgangspunktet er frivillig? – og innholdet attpå til er en del av vår kulturarv? Håpet er at også andre skal se at dette er verdifullt.

Så verdifullt at kommunen ønsker å bidra økonomisk til at sidene opprettholdes. Videre at lokale bedrifter ser markedspotensialet i sidene og at privatpersoner gjerne betaler litt for å bli oppdatert på hva som skjer i bygda.

Det første ble en realitet etter møte med den kommunale ledelse, men det er ikke nok alene.

Håpet er at også bedrifter og personer melder seg på med sitt bidrag. Først da vil framtida til nettstedet «Opplev Sørum» være sikret, og vi kan være sikre på at vi får beholde Jørgen som Sørumsokning.

01/12 SØRUM MAGASINET 9

Bilde fra innslag under Sørumfestivalen - Masala.

FOTO FLERKULTURELL MØTEPLASS

FLERKULTURELL MØTEPLA Flerkulturell Møteplass er et nettverk av frivillige lag og foreninger i Sørum, og disse samarbeider om å skape møteplasser gjennom aktiviteter og dermed fremme inkludering og bedre integrering mellom mennesker fra forskjellige kulturer og med forskjellig bakgrunn.

TEKST HILDUR ROLL-HANSEN FOTO FLERKULTURELL MØTEPLASS

Flerkulturell Møteplass I 2006 tok Voksenopplæringen i Sørum (VIS) og Akershus Røde Kors ved koordinatoren for Flyktningeguiden et initiativ for å starte et samarbeid med lag og foreninger i Sørum med målsetting å skape møteplasser hvor nordmenn og innvandrere kan dele aktiviteter og felles interesser. Akershus Røde Kors hadde den gangen en samarbeidsavtale med Sørum kommunes helseseksjon/flyktningetjenesten ang. rekruttering av flyktningeguider. Lag og foreninger i Sørum ble invitert til et folkemøte, der hensikten var å ha en idémyldring, der frivilligheten selv kunne si hva de ønsket å bidra med for å fremme kontakt og samhandling. Man ble enige om å kalle nyskapingen av samarbeidende lag og foreninger for Flerkulturell Møteplass.

Neste fase var en spørreundersøkelse blant befolkningen for å få fram hvilke aktiviteter 10 SØRUM MAGASINET 01/12

de ønsket at Flerkulturell Møteplass skulle sette i gang. Mange ønsker kom fram, bla svømming og å lære om matkulturen i mange land.

Nettverket, organiseringen og aktivitetene Det har etter hvert blitt et fast samarbeid mellom følgende nettverk av organisasjoner: Sørum Røde Kors, Folkeakademiet Sørum, Blaker Bygdekvinnelag, Interkulturell Bibelkafé, Sørum Økoforening, Sørumsand Rotaryklubb og Sørumsand Idrettsforening.

Voksenopplæringen i Sørum og Sørumsand Treningssenter samarbeider fast med nettverket. Kontaktpersoner for Flerkulturell Møteplass møtes 3 – 4 ganger i halvåret for å oppsummere, planlegge og utvikle nye tiltak.

Nettverket er grunnet på organisasjoner og enkeltpersoner som ønsker å bidra aktivt.

Det er ikke stiftet/registrert som en egen

organisasjon, og det er derfor heller ikke et formelt styre for Flerkulturell Møteplass.

Svømmegrupper: Helt siden Flerkulturell Møteplass startet opp har det vært i sving flere ukentlige svømmegrupper. Kvinner, jenter og barn har kunnet lære å svømme på Melvold og Bingsfoss Ungdomsskoler. I varmtvannsbassenget på Sørum sykehjem er det opplæring for begge kjønn. Tilbudene om svømming har fra første stund vært svært populære og er godt besøkt hver eneste uke.

På Melvold har tilbudet trukket så mange svømmere at det ofte har møtt flere enn 40 personer, og det fra flere kommuner på Romerike. Denne svømmegruppa er inntil videre ikke i drift (fra nyttår 2012), fordi det trengs å rekruttere flere personer som vil og kan ta ansvar for sikkerhet og livredning. Mange, særlig kvinner, har lært å svømme gjennom disse 5 årene med svømmegrupper. Vi har hjulpet hverandre etter likemannsprinsippet.

Hver uke har det gjennomsnittlig vært 60 personer som har deltatt fordelt på de tre svømmegruppene.

Internasjonale matkurs: Hvert halvår er det er 2 – 3 matkurs på Sørumsand skole, der deltakerne lærer å lage matretter fra mange land. Kursholderne er som oftest flyktninger og

ASS I SØRUM innvandrere og elever på Voksenopplæringen.

Det blir god kontakt og samhandling mellom norskfødte og folk fra mange land – elever på Voksenopplæringen får samtidig praktisert norsk språk. Matkursene har jevnt over 20 deltakere hver gang.

Interkulturell Bibelkafé: bygger bro mellom kulturer i Sørum. Én gang i måneden samles etniske nordmenn og nye landsmenn til et kristent fellesskap på Sørumsand Misjonshus. Å fremme sosialt fellesskap på tvers av religioner vektlegges.

Fysisk trening: På Sørumsand Treningssenter har elevene på Voksenopplæringen tilbud om en gratis treningstime hver uke. Dette er et samarbeid med Sørumsand Idrettsforening som har fått integreringsmidler til dette tilbudet.

Leksehjelp: Flere frivillige bidrar som leksehjelpere for elever ved Voksenopplæringen, og dette er en god støtte i språkopplæringen for flyktninger og innvandrere.

Flyktningeguiden: Akershus Røde Kors har gjennom flere år arbeidet for å rekruttere flyktningeguider for nyankomne flyktninger i Sørum. Behovet for guider er stort. Røde Kors startet lokallag i Sørum i 2011, og Flerkulturell Møteplass ser fram til samarbeidet med

lokallaget for å rekruttere flyktningeguider.

Feiring av FN - dagen 24. oktober: Flerkulturell Møteplass arrangerer hvert år en stor markering av FN-dagen, en skikkelig mangfoldsfest på Festiviteten på Sørumsand.

Folk fra mange land og norskfødte møter opp i stort antall og fyller den store salen. Det har vært variert program ulike temaer, sang og musikk og dans, mat fra flere land, flyktningenes egne fortellinger, film, bilder og dramatisering som viser forholdene flyktningene kommer fra.

Organisasjoner blir invitert og informerer om arbeidet sitt. I alle år har det vært et positivt samarbeid med Voksenopplæringen i Sørum.

I Sørum vil det om kort tid bli stiftet en innvandrerforening, en multikulturell interesseorganisasjon, der mennesker kan møtes og sammen arbeide for å fremme innvandrernes interesser ut fra likemanns- og selvhjelpsprinsippet.

AKTIVITETENE BYGGER PÅ DISSE PRINSIPPENE: • Det sosiale samværet mellom nordmenn og innvandrere er viktig i tillegg til aktivitetene.

• De flerkulturelle aktivitetene er åpne for alle, gratis og uten forhåndspåmelding.

• For hver aktivitet er det en eller to ansvarlige som arbeider frivillig og gratis.

• Alle hjelper til med det praktiske, - og dette blir ordnet etter tur.

01/12 SØRUM MAGASINET 11

God hjemmelaget mat!

12 SØRUM MAGASINET 01/12

GLASSMESTEREN PÅ SØRUMSAND

Noractor er medlem av glassfagkjeden.

Trenger dere isoler- eller energispareglass? kontakt oss, vi gir deg fast forhåndspris på utskifting av nye glass.

• Låser • Beslag • Speil

• Alt i glassarbeid • Dører og vinduer

Se våre hjemmesider: www.noractor.no Man - Fre. kl 07.30 - 16.00

Blakervn. 9b 1920 Sørumsand Tlf: 63 86 85 20 post@noractor.no

01/12 SØRUM MAGASINET 13

Vårblomster TEKST/FOTO HANNE SAMUELSEN (Hannes Gartnerservice AS)

Når våren melder sin ankomst er det tid for å pynte i krukker og kar. Stemorsblomster er en av våre aller kjæreste vårblomster, og ikke uten grunn. Den tåler en frostnatt eller tre, og snøfall er heller ikke til hinder for at denne lille tøffingen skal spre vårglede. En sikker vinner i et land hvor våren er litt lunefull.

Andre gode alternativer er ranunkler. Disse gammeldagse bestemorsblomstene forbinder vi kanskje mest med stueplanter, men de blir mye vakrere utendørs i litt kjølige temperaturer.

Tusenfryd er et sikkert vårtegn. Mange forbinder denne lille gledesprederen med staudehagen, men det er ingenting i veien for å plante den i krukker. Senere kan den plantes i blomsterbedet, for å gi glede også neste år.

Forglemmegei (myosotis) er en favoritt for mange, med sine himmelblå blomster.

Den har tilsvarende navn på mange språk, og det er en del myter og historier spunnet om denne lille vakre blomsten. Vi liker den fordi den blomstrer tidlig, tåler en kjølig norsk vår, og sprer seg villig i hagene den blir invitert inn i. Slik at vi ikke glemmer dem.

TRENING MED ELLER UTEN PERSONLIG TRENER? TEKST PÅL SKRIMSTAD FOTO NEWWAVE/SØRUM MAGASINET

Har du noen gang lurt på hva en personlig trener (PT) kan gjøre for deg? Du er jo ”godt kjent med trening og i relativt god form...” Eller er du kanskje av typen som føler du ikke vil bruke en personlig trener fordi du ikke er “flink” nok? Eller ”i god nok form”? Da vil det glede deg å høre at personlige trenere er eksperter på å skreddersy individuelt tilpasset treningsopplegg til hver enkelt person/kunde.

Enten om du er i jevnlig fysisk aktivitet, eller om du er helt ny med trening.

En personlig trener er mer enn en person som bare er glad i å trene...

De aller fleste treningssentre krever grundig utdannelse innenfor faget før de ansetter en personlig trener. Utdanningen som kreves tilbys blant annet via Norges idrettshøyskole.

Utdanningen byr på både praktisk og teoretisk undervisning med forskningsbasert kunnskap om kropp og trening. Emner som anatomi og fysiologi kreves for å få en god forståelse av hvordan trening påvirker kroppen vår.

Nytteverdi Nytten av å ha en personlig trener viser seg på mange plan. En PT er en motivator som ønsker å se at du får mest mulig ut av treningen. Evnen til å lære bort og instruere er en viktig del av utdanningen til en Personlig trener. Mange av oss presterer mer i kompani med andre. Det er ikke like lett å droppe den siste serien av en øvelse når du har med deg noen som følger med på hva du gjør. Dette gjelder ikke bare for PT’er, men også med “treningskompiser”.

Når kompisen eller venninnen har gjennomført et hardt arbeid har mange av oss konkurranseinstinkt nok til å gjøre hva vi kan for ikke å være noe dårligere. Det som skiller en PT fra en “treningskompis” er at PT’en vet å legge til rette. En PT vil legge om øvelsen som begynner å bli altfor tung, endre den litt slik at du klarer å fullføre uten å løfte på deg brokk og skeiv rygg. Han sitter på kunnskap som vil sikre deg mot skader, gi deg effektive øvelser og samtidig motivere deg til å yte ditt beste.

Samtale med PT-kunde Arve er en mann som har benyttet seg av PT på Trento Sørumsand en god stund. Før han begynte med personlig trening var han med på litt spinning, men var ingen treningsfantast.

Han forteller at han valgte å begynne med personlig trener fordi han trengte en skikkelig start på treningen. Han så for seg at dette var den motivasjonen han trengte for å få rutine på treningen. Det viste seg å være en god ide! Nå har Arve trent med personlig trener i mange måneder.

På spørsmål om hva som gjør at han fortsetter med denne treningen svarer han at han synes

.... Mange av oss presterer mer i kompani med andre. Det er ikke like lett å droppe den siste serien av en øvelse når du har med deg noen som følger med på hva du gjør...

Her hjelper Pål Skrimstad personlig trener ved Trento Sørumsand, en av sine medlemmer Yngve Logan.

han får så gode resultater at han ikke vil gi seg med dette. Nå kan Arve mange øvelser og grunnleggende kunnskap om funksjonen til ulike muskler. På denne måten kan han nå legge opp treningen selv på en mye bedre måte enn hva han kunne for noen måneder siden.

å gjøre andre ting. På spørsmål om han synes det er verdt å bruke en PT, forklarer han at han opplever en myte om PT’er: “Det koster mye og er ikke verdt det”. Men for han er dette å investere i egen helse. “Det koster litt, men man må se på hva man får igjen” avslutter Arve med.

Måten Arve trener på nå er at han kjører en del økter alene eller sammen med venner, så har han èn økt i uken med personlig trener for å få en skikkelig gjennomkjøring. Han føler timen med personlig trener gir han det lille ekstra, han blir pushet litt mer og får mer ut av økten.

“Selv om det gjorde litt vondt i begynnelsen” - forkarer Arve... Tidligere har han hatt treningsveiledninger og fått et program i hånda, men føler det er for lett å sluntre unna uten den riktige oppfølgingen.

Er dette noe for deg?

For å begynne med det enkle; all trening er bedre enn ingen trening! Trening er både forebygging, vedlikehold og behandling. Uansett om du trener forebyggende eller behandlende kan en PT hjelpe deg å nå dine mål. Dersom du føler du har gått deg fast i øvelser og treningsmetoder, om du trenger en “kickstart” på treningen, eller om du rett og slett bare vil få noen nye innspill, er en personlig trener absolutt å anbefale! De aller fleste vil skrive under på at personlig trening gir økt motivasjon og mer effektivt arbeid. Så om dette er noe for deg, det er helt opp til deg selv. Det er i hvert fall mye å hente på å investere i egen helse!

Om trening generelt sier Arve at det gir masse energi. Han forteller at han bruker en del tid på trening, men sitter allikevel igjen med mer tid til

01/12 SØRUM MAGASINET 17

Initiativtakerne Ingunn Kjølstadmyr sammen med Cesilie Holand Sæbø gleder seg til å samle alle klassekameratene fra avgangskullet 1992 ved Bingsfoss Ungdomsskole.

REUNION FOR AVGANGSKLA BINGSFOSS UNGDOMSSKOL Det er tjue år siden avgangskullet fra 1992 ruslet ut fra gymsalen på Bingsfoss Ungdomsskole med vitnemål i hånden. Nå er det tid for Reunion!

TEKST/FOTO INGUNN KJØLSTADMYR

Ingunn Kjølstadmyr er en av elevene fra kullet, og for en liten tid tilbake begynte prosessen med å samle klassekamerater og medelever fra skolen.

- Jeg har bare hatt kontakt med et fåtall personer i løpet av disse 20 årene, og det vil være veldig spennende og morsomt å treffe folk igjen, forteller hun til Sørum Magasinet.

Facebook-gruppe Kullet har ikke hatt noen reunion enda, så nå syntes hun det absolutt er på tide. For å 18 SØRUM MAGASINET 01/12

starte prosessen skrev Ingunn en melding på Facebook, og sendte den ut til venner som hun gikk på ungdomsskolen sammen med.

Responsen på initiativet var god, og mange har allerede sagt at de kommer.

Får hjelp Det er mye jobb å lete opp gamle klassekamerater, tross god hjelp fra Facebook.

Det var fire klasser som gikk ut av Bingsfoss sommeren 1992, så det er snakk om over 100 personer som skal informeres og inviteres.

Med seg på oppgaven har hun derfor fått Cesilie Holand Sæbø og Eskil Johnsen, begge fra Sørumsand. De tre er nå i full gang med å samle sammen klasselister, finne gamle bilder, ordne mat, musikk, taler og underholdning. Festiviteten er allerede booket til den store dagen lørdag 16. juni.

- Det blir en uformell samling, hvor det viktigste er at alle har det koselig, sier Ingunn.

Hun håper de aller fleste har lyst til å komme og treffe igjen gamle kjente og å mimre om

Festiviteten er allerede booket til den store dagen lørdag 16. juni.

Arrangør Eskil Johnsen.

ASSENE PÅ LE FRA ÅRET 1992! ungdomstiden. Og ikke minst skal det bli veldig spennende å se og høre hva alle har gjort - og ikke gjort - i de 20 årene siden skoleslutt.

Hun oppfordrer folk til å sende e-post til adr.: ik.76@hotmail.com (eller ringe på tlf.nr.: 924 40 983)

Ta kontakt!

I deres leting etter personer de gikk på skolen med, er det noen som er litt vanskeligere å finne enn andre. Mange har for eksempel giftet seg og byttet etternavn, så de ønsker at de som leser dette og kjenner noen som gikk ut av Bingsfoss ungdomsskole i 1992 tar kontakt og videreformidler kontaktinformasjonen.

Ingunn har mange gode minner fra Bingsfoss ungdomsskole, og som hun sier; det er jo takket være de hun gikk på skolen sammen med.

Hun gleder seg enormt til å se dem igjen.

FOTO PRIVAT

TA KONTAKT! Er du en av dem som gikk ut fra Bingsfoss i 1992, eller kanskje du kjenner noen som gjorde det?

Da må du ta kontakt/viderformidle denne informasjonen!

Send epost til: ik.76@hotmail.com eller ring til :

924 40 983

01/12 SØRUM MAGASINET 19

Kamp mellom Frogner og Strømmen gutter 7 år. 18 - 19. juni 2011.

FOTO TERJE JACOBSEN

FROGNER MINITURNERING

- SAMLER LOKAL BEFOLKNINGEN Siden 1988 har Frogner Il arrangert Frogner Miniturnering. De siste 10 årene har de hatt over 200 lag påmeldt til turneringen. Det lyser stolthet av alle når fotballgruppa igjen ønsker barn og voksne velkommen til Frogner Miniturnering.

TEKST BJØRN RØNSEN FOTO TERJE JACOBSEN

Frogner IL har 1700 medlemmer fordelt på 9 grupper hvor fotballgruppa er den største.

Vi har en sentral plassering i Vestbygda mellom Frogner barneskole, Melvold Ungdomsskole og Grendehuset. Klubben er godt synlig med Frogner-hallen og flerbrukshuset. Uteområdet består av en gressbane, en grusbane og en kunstgressbane med undervarme. I tillegg har vi en lysløype som ligger mellom Frogner og Lindeberg. Vi har under bygging en ny lysløype på toppen over Hekseberg og Vardefjellet. Dette blir et helårs anlegg med hovedvekt på ski om vinteren og turvei om sommeren. Anlegget som også vil inneholde et skileik området ligger praktfullt til med flott utsikt over deler av Sørum, Skedsmo, Ullensaker og Gjerdrum. Sydover ser vi mot Rælingen og Øyeren. Se også www.frogneril.no for mer info.

20 SØRUM MAGASINET 01/12 04/11

Frogner Miniturnering.

Historikk: Turneringen ble startet i 1988 av Jan Radford og Bjørn Rønsen. Ideen var å gi ett aktivitetstilbud til egne lag og spillere utover det å trene og spille kamper. Motivasjon og aktivitet står fortsatt sentralt. Første året hadde vi 16 lag, hvorav 6 lag kom fra Eidsvoll Turn. Dette var stort for oss i den spede begynnelse og gav oss inspirasjon til å satse videre. Positive opplevelser i trygge omgivelser står fortsatt sentralt.

Vi har i alle år hatt noen leveregler for turneringen. Disse er vennlighet, punktlighet og trygghet. Klubber og lag som kommer til oss skal få gode minner slik at de kommer tilbake.

Sportslig tilbud De første årene var tilbudet 4 kamper fordelt på 2 kamper på lørdag og 2 på søndag. Siden

5`er fotball ble lansert av Norges Fotball Forbund og Akershus fotballkrets for ca. 10 år siden har vi i Frogner tilpasset vår turnering med tilbud med 5`er fotball for 6 - 10 år og 7èr for 11 og 12 åringer. Nå er tilbudet 3 kamper på en dag. Det skyldes tidsklemma. Folk synes at 1 helgedag er greit – ikke 2.

Premiering Dette er viktig og noe vi alltid har lagt masse arbeid i. Det å se barn og små fotballspillere få sin første premie er alltid stort. Gleden ved å ha trent og gjennomført kamper og så bli belønnet er viktig og motiverende enten du er liten eller stor. Fra medalje og diplom til pokaler og gavepremier. Markedet har endret seg veldig. I starten var det viktigste selve fotballkampene. Nå er det annerledes. De barna som vokser opp i dag, er i mye større

grad påvirket av mye sport og konkurranser på TV med masse show rundt det å vinne og selve premieringen. Det er vi gode på og gir høy prioritet i Frogner.

Opplevelser

I starten samarbeidet vi med lokale bønder og hadde bl.a. hest og vogn med tilbud til barn om å bli kjørt en tur med hest i nærområdet. Dette har vi forlengst kuttet ut også av sikkerhetsmessige årsaker. Vi har nå mange utenomsportslige tilbud som radarskyting, mega-sklie, simulatorer, padling i basseng, storskjerm og mini fotballbinge med spill 2 mot 2 og 3 mot 3.

helgen. Dugnader er positivt. Det frigjør energi pluss at det ”bygger” klubben. Turneringen er så godt innarbeidet at folk spør ved juletider når Frogner skal arrangere neste turnering.

Mange setter av hele helga for å delta i det som er det største arrangementet i Vestbygda. Bare 17. mai er større.

En ære og en stor utfordring I Akershus er det 5 klubber som har fått tilbudet i år. Fotballgruppa i Frogner IL vil bestrebe seg for å gjennomføre og prestere så godt at vi også neste år vil bli vurdert som en verdig arrangør.

Fotballgruppa har i mange år skapt mange opplevelser til beste for de unge og til glede for voksne. Vi var i utgangspunktet et lite sted, men med et stort hjerte som har skapt ufattelig mye for så ufattelig mange.

Bedring Vi ser at fotballspillerne har blitt bedre. Det skyldes nok flere ting. De starter tidligere. De spiller med bedre utstyr og mange spiller på kunstgress, noe som gir bedre kontroll over ballen. Overgangen til 5`er fotball er også positivt. Barna får oftere ballkontakt og på den måten blir de også bedre.

Frogner Miniturnering – samler lokal befolkningen De siste 10 årene har vi hatt over 200 lag påmeldt til vår turnering.

Dvs. at det er ca. 1500 jenter og gutter som deltar. Dugnad har i alle år vært sentralt og en forutsetning for utviklingen og gjennomføring av turneringen.

Et sted å bli kjent med naboen og andre medlemmer i klubben. Vi har ca. 250 voksne som er inne for å jobbe dugnad. Alle bidrar og minimum er en vakt à 4 timer. I tillegg komme alle dommere og kampledere. Turneringsledelsen som er ca. 30 stykker, jobber hele

I år har vi blitt godtatt og fått anledning til å arrangere Bendit fotball Cup på Frogner 9. og 10. juni. Dette er et tilbud som fotballforbundet har dratt i gang med Bama som frukt og grønt leverandør. Cupen gjennomføres av 53 klubber på landsbasis i samarbeid med fotballkretsene. Frogner IL er en av dem. Dette gir oss muligheter til å lage en enda bedre turnering med gode sportslige opplevelser og fokus på et sunt kosthold.

Det lyser stolthet av alle når fotballgruppa igjen ønsker barn og voksne velkommen til Frogner. Vestbygda og Frogner IL vokser - og arbeider og trener for å ta nye steg.

Frogner IL har høy status Frogner Miniturnering har i mange år vært kjent som en av de beste på Romerike.

01/12 SØRUM MAGASINET 21

22 SØRUM MAGASINET 01/12

01/12 04/11 SØRUM MAGASINET 23

SKAL INSPIRERE DEG TIL STRØMKUTT

Her hos T&B Hansen Installasjon AS viser Roy Granberg og Torill Dølerud Bekkestad frem sitt nye idèsenter i Lørenfallet.

Elektromiljø har nå lansert 15 spennende idésentre, der du kan lære om strømsmarte løsninger til boligen din. Et av dem er hos T&B Hansen Installasjon AS i Lørenfallet.

TEKST BRAGE STENBERG OG AMUND JENSEN FOTO ANITA JAKOBSEN (INDRE AKERSHUS BLAD )

Norske husholdninger bruker mest strøm per person i hele verden. Her finnes et enormt sparepotensial for både miljøet og den enkeltes økonomi. Elektromiljø har nå opprettet et idésenter hos T&B Hansen Installasjon AS, der du som forbruker kan oppleve det aller siste innen belysning, varme og intelligente styringssystemer.

Målet med idésenteret er å gi boligeiere et førstehånds forhold til teknologi som gir lavere strømregning og bedre komfort hjemme. − På idésenteret skal folk kunne ta og føle på produktene, og prate med fagpersoner som kan gi gode råd om blant annet lyssetting og oppvarming, sier Torill Dølerud Bekkestad

24 SØRUM MAGASINET 01/12

sammen med faglig leder Terje Løken som driver et idésenter i Sørum. Hun forteller at det i dag er fullt mulig å øke komforten inne samtidig som du kutter energi-forbruket: − Ikke alle vet om framskrittene som har skjedd innen energieffektive løsninger. Nye lys- og varmekilder bruker mye mindre strøm enn forgjengerne. Og det finnes en rekke smarte styringssystemer som hjelper deg med å holde energiforbruket nede, sier Dølerud Bekkestad.

Hun gleder seg til å vise nordmenn alle mulighetene som finnes: Slik håper vi at flere inspireres til strømkutt hjemme!

PÅSKENØTTER 1) GEOGRAFI. ELVER I EUROPA

A) Hvilken elv renner gjennom London?

B) Gjennom Budapest C) Gjennom Paris D) Trier

E) Köln

2) MAT

A) Hva er ingrediensene i boller?

B) Hva ble gulrotgresset brukt til under krigen?

C) Hvorfor kan man ikke bruke varmt vann som væske i gjærdeig?

D) Hva inneholder en paella?

E) Hvordan lager man hjemmelaget is?

3) SPRÅK - HVA BETYR FØLGENDE ORD PÅ NORSK?

A) Smultron på svensk B) Frokost på dansk C) Mantequilla på spansk D) Pain på fransk E) Kitos på finsk

4) BIOLOGI - HUNDER

A) At en elghund jakter elg, er logisk, men hva slags hund er Kleine Münsterländer?

B) – og hva jakter en Dachs?

C) Hva slags hund er det Paris Hilton bærer på?

D) Hva heter hund på latin?

E) Hva er Norges nasjonalhund?

5) HISTORIE - NORSKE FESTNINGER A) Hva heter festningen i Halden B) I Kongsvinger C) I Elverum

D) I Oslo E) I Trondheim

6) MUSIKK - HVILKEN VISE ER DENNE SETNINGEN FRA?

A) ”Je slit det fjole åre” B) “Vi seiler på sjøen i vind og i blest” C) “Med hatt og fjær er hun et vakkert syn” D) “Og låne mæ litt dyne og ein arm” E) “Dingler mellom puppa”

7) BARNELITTERATUR

A) I hvilken bok får vi høre om personen Skorpan?

B) Hva het dragen i fortellingen?

C) Hvem er Mummitrollenes skaper?

D) Hva heter den eventyrlystne fyren med grønn hatt i Mummidalen?

E) Hvem har skrevet om Ludde?

SVAR: Finner du på side 31

26 SØRUM MAGASINET 01/12

God Påske!

PYNT TIL PÅSKE!

TEKST/FOTO OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJØTT (www.matprat.no)

Hva med å skape en ny tradisjon i familien?

La dekorerte egg til påske bli like naturlige som nisser i julen! Det blir opp til deg å finne din egen vinkling på hvordan eggene skal brukes for å skape en koselig påskestemning.

Egg trenger ikke store plassen, så du kan henge dem overalt.

Ved å tre tomme, dekorerte egg på en tynn snor eller ståltråd, kan du for eksempel lage en vakker krans. Det viktigste er at de synes. Kanskje disse bildene gir deg gode ideer?

SUKSESSTERTE Ingredienser Nøttebunn: 4 stk eggehvite 150 g melis 150 g hasselnøtter eller mandler

KILDE MATPRAT.NO

Slik gjør du 1. Bland melis og malte mandler/nøtter. Vend forsiktig inn stivpiskede eggehviter.

Fyll røren i en form, 24 cm i diameter, og stek ved 160 °C i 30-35 minutter. Avkjøl bunnen.

2. Rør sammen eggeplommer, fløte, sukker og vaniljesukker. Varm det opp over svak eller middels varme til kremen tykner. Avkjøl kremen og rør inn mykt smør.

Sett kremen kaldt til den stivner, gjerne ved et opphold i fryser 3. Legg bunnen på et serveringsfat. Bre kremen over og form topper i kremen som pynt. En gaffel lager også fint mønster.

Suksess-krem: 4 stk eggeplomme 1 dl kremfløte 125 g sukker 1 ts vaniljesukker 150 g smør ca. 50 g kokesjokolade (kan sløyfes)

Visste du at...

Påsken flytter seg for hvert år?

Datoen for 1. påskedag påvirkes av vårjevndøgn og månen. Det er nemlig sånn at 1. påskedag skal feires første søndag etter første fullmåne etter vårjevndøgn. Offisielt vårjevndøgn er 21. mars, derfor vil 1. påskedag alltid falle mellom 22. mars og 25. april

4. Smelt kokesjokolade i vannbad. Bre smeltet sjokolade på et plastark. La sjokoladen stivne, gjerne i fryseboks. Brekk sjokoladen i biter og sett dem som pynt på kaken.

01/12 SØRUM MAGASINET 27

Grunnleggende førstehjelp er alltid lurt å lære seg, både for liten og stor når ulykken først er ute.

FOTO SØRUM RØDE KORS

SØRUM RØDE KORS - ENDELIG PÅ PLASS! Sørum Røde Kors ble stiftet i Sørum kommune i juni 2011, og i august startet vi opp med rekruttering og arbeid for fullt. Vi kan med glede fortelle at vi i dag har rundt 130 medlemmer, hvor 30 er aktive frivillige.

TEKST SØRUM RØDE KORS FOTO SØRUM RØDE KORS

Tilbyr kursing Mye av tiden så langt har gått med til kursing av våre frivillige. Gjennom å være frivillig i Røde Kors får man også tilbud om ulike kurs.

Vi har hittil fokusert på grunnkursene innen Omsorg, Hjelpekorps, og Besøksvenn. Som frivillig er man pålagt å delta på et grunnleggende kurs i førstehjelp, samt et introduksjonskurs. Utover det er det hva de frivillige ønsker å delta på av aktiviteter, som avgjør kursen videre. Kursing av frivillige er en viktig del av vårt arbeid. Dette fordi vi ønsker at våre frivillige skal føle seg trygge 28 SØRUM MAGASINET 01/12

og inneha nødvendig kompetanse for å møte de aktivitetene de skal delta i. Vi ønsker også å kvalitetssikre det vi gjør.

Førstehjelp Sørum Røde Kors ønsker å sette fokus på førstehjelp. Vi har allerede gjennomført to kurs med hjertestarter, og ønsker å bidra til at flere i kommunen blir trygge og får kunnskap om førstehjelp, slik at de kan bidra når ulykken først er ute. Kunnskap om livreddende førstehjelp er absolutt nødvendig for å redde liv, og hvem som trenger slik

hjelp, vet vi ikke før vi brått står oppe i det.

Vi ønsker derfor å lære opp egne instruktører og å tilby førstehjelpskurs både til kommunen og næringslivet. Kanskje vil vi også på sikt kunne tilby førstehjelpskurs hjemme hos familier.

Hjelpekorpset Vi er godt i gang med å etablere et eget hjelpekorps, hvor man må igjennom videre opplæring innen førstehjelp, og bestå Førstehjelpsprøven. Videre kan man ta kurs som kvalifiserer til søk og redningsaksjoner. Vi

RØDE KORS - PRINSIPPENE Røde Kors har syv grunnleggende prinsipper som utgjør vårt felles verdigrunnlag. Prinsippene gir organisasjonen rammer, verktøy å jobbe med, og mål å realisere.

• Humanitet – et mål • Upartiskhet – et mål • Uavhengighet – et middel • Frivillighet - en metode • Enhet – en metode • Universalitet – en metode

har allerede en liten gruppe som er ferdig utlærte, og ser med glede at interessen for Hjelpekorpset er økende. Dette gjelder spesielt ungdom, som vi tar med oss på opplæring og aktiviteter innen Hjelpekorpset. Aldersgrensen for å være med der er 17 år. Sørum Røde Kors deltok med sanitetsvakt under Stomperudrennet, og har også deltatt på to leteaksjoner.

Omsorg og besøksvenn Omsorg er også et satsningsområde for oss. Vi driver nå med kursing av de som ønsker å være besøksvenner. En besøksvenn i regi av Røde Kors, har som oppgave å nå ut til de som føler de har behov for det. Vi ønsker å nå ut til de i vår kommune som, av ulike årsaker, ikke har særlig nettverk, føler seg ensomme, o.l.

Vi vil også etter hvert komme i gang med flyktninge-guider. En flyktninge-guide har

som oppgave å hjelpe flyktninger til integrering og inkludering når de kommer til et land med en helt annen kultur, normer og regler enn det de er vant til. Røde Kors har også egne kurs for flyktninge-guider.

Ungdom Røde Kors Ungdom Røde Kors er en av våre viktigste «søyler», De har sitt eget råd, men en representant i lokal-styret. De vil selv sette kursen for hvilke aktiviteter de ønsker å engasjere seg i. Dette er en herlig gjeng med flott, engasjert ungdom, som har et brennende ønske om å hjelpe og bidra til å gjøre en forskjell.

Vi håper Sørum Røde Kors kan bidra til et positivt frivillig engasjement, og dermed gjøre hverdagen litt enklere for noen.

SØRUM RØDE KORS • Stiftet i Juni 2011 • 130 medlemmer hvorav 30 aktive frivillige • Aldersgrense 17 år for å være medlem i hjelpekorpset

01/12 SØRUM MAGASINET 29

Våren!

Sola har så vidt begynt å varme, snøen ligger fremdeles, men vi kan se at den viker stadig mer for hver dag.

En tur ut er et «must», og du blir garantert belønnet. « Titti-tu, titti-tu – titti-tu – U-it, u-it» TEKST RITA NYBORG FOTO MORTEN PEDERSEN (http://foto.dv.no)

Tertitten synger så det er en fryd! – og får det til å smelte både her og der.

Det offisielle navnet er Kjøttmeis, Parus Major på latin, og den er en av våre såkalte standfugler. Det betyr at den er av de som overvintrer, og altså er å finne året rundt i landet vårt. Ifølge ornitologisk forening, er det kun de smarteste fuglene som overvintrer, så her har vi en skikkelig gluping. Du har garantert hatt den både på fuglebrettet og i juleneket, til glede for store

30 SØRUM MAGASINET 01/12

og små fugletittere, -og nå på våren gjør den oss glad med sin kjente sang. Dersom du ikke er helt sikker på hvordan den låter, kan du gå inn på http://www.luontoportti.com/suomi/no/ linnut/kjottmeis En litt annerledes variant finner du her: http://kurs.hihm.no/naturfag/Fuglesider/Fuglesang/04%20Spor%204.mp3 Kjøttmeisen spiser insekter, frø og bær, og ofte kan vi se den på leiting etter insekter som sitter

i barken på trærne. Kjøttmeisen er en rastløs matjeger som sjelden er i ro.

Den er vanlig over hele landet og hekker fra april til juni. Den kan ofte ha to kull, og er av våre mest ivrige brukere av fuglekasser. I løpet av en måneds tid har kjøttmeisparet lagt egg, ruget fram og fått fram flyvedyktige unger.

Ikke rart de har det travelt!

ARTIG

NYTTIG

DIALEKT-ORD

DRIKKE TIL PÅSKEMATEN!

HVORDAN STÅR DET TIL MED DIALEKTENE VÅRE?

KILDE VINMONOPOLET.NO FOTO OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJØTT (www.matprat.no)

Vi har lagt merke til at stadig færre snakker dialekt, og det har vi lyst til å gjøre noe med! Måten vi snakker på er også en viktig del av vår kulturarv. La oss sørge for at det ikke går i glemmeboka!

Vi vil med dette oppfordre folk i Sørum til å sende oss ord som skiller seg ut fra bokmålsnormen, og som er spesielle for Sørum.

Kanskje vi til og med kan finne forskjeller mellom de forskjellige delene av kommunen? Det er derfor viktig at du også forteller hvor du kommer fra om du sender oss noe.

Send i så fall til rita@blaker.no eller til Rita Nyborg, Eid Vestre, 1925 BLAKER.

Drikke til lammelår Garvestoffer gir rødvin en fasthet som er bra til fett og proteinrikt kjøtt. God frukt og friskhet gir i tillegg en leskende smaksopplevelse slik at kombinasjonen ikke blir for tung. Øl er også godt til lam. Ølets humle gjør samme jobben som rødvinens garvestoffer, renser opp og forfrisker. Velg en gyllen eller brun øltype, med tydelig humlepreg.

Rødvin •• Chianti •• Bordeaux •• Rioja •• Languedoc-Roussillon Øl •• IPA (Indian Pale Ale) – Hele verden •• Brune/Bruine/Brown Ale – Hele verden

Torbjørn Eid hadde et prosjekt på 90-tallet med elever på Fjuk skole, hvor han ba elevene snakket med “gammelt folk”.

Her kommer noen smakebiter fra det prosjektet, og om du veit at der du bor, der sier dere noe annet, så må du gi oss beskjed!

Ordet etter erliktegnet er skrevet slik man sier det.

Albue = “ålbåga” Ankel = “åkkle” Aurskog = “Ørskæv” Bakstetrau = “kakunu” Bjellklang = “jellom” Blir kalt = “bli kælt” Blitt = “vørti” Blomstene = “blomma” Brød = “ kaku” Bøtte = “bytte” Deg = “deg” Død = “dæv” Ekorn = “ikønn”

Elg = “ælv” Enden = “einen” Ettermiddagsmat = “Æftasvæl” Flere = “flæir” fly opp (fugler) = “venge opp” Så noen kuriositeter; Forkjølelse = “kværsilla” Gelender = “hanndrev” Gjort noe dum = “møkkhøgg” eller

“steinhøggi” Hånda = “fæmtinten” Korsryggen = “hæmpa”

PÅSKE

SVAR PÅ PÅSKENØTTER 1) Geografi. Elver i Europa A) Themsen B) Donau C) Seinen D) Mosel E) Rhinen 2) Mat A) Melk, mel, gjær, smør, sukker, kardemomme B) Ta opp gulrøttene C) Gjærsoppen drepes D) Kjøtt, sjømat, ris, grønnsaker og safran E) Pisk eggedosis av sukker

og eggeplommer, bland med stivpisket krem, og tilsett evt. smakstilsetninger. Settes natten over i fryseren.

B) Rådyr C) Chihuahua D) Canis (lupus) familiaris E) Grå elghund

B) Kaptein sorte Bill C) Tanta te Beate D) Kjærlighetsvisa E) Frøken Bibelstripp

3) Språk - Hva betyr følgende ord på norsk A) Markjordbær B) Lunsj C) Smør D) Brød E) Takk

5) Historie - Norske festninger A) Fredriksten B) Kongsvinger festning C) Christianfjeld D) Akershus festning E) Kristiansten

7) Barnelitteratur A) Brødrene Løvhjerte (på norsk Kavring) B) Katla C) Tove Jansson D) Snusmumriken E) Ulf Löfgren

4) Biologi - hunder A) Fuglehund

6)Musikk – hvilken vise er denne setningen fra?

A) Mari du bedåre

Neste nummer Ă˜nsker du ĂĽ annonsere i neste nummer?

Kontakt Blatt Gruppen AS tlf: 63 82 50 78

Design: Blatt Gruppen Grafisk

av Sørum Magasinet kommer ut i begynnelsen av juni!