01-16 FEB 2014

www.zoneyuva.com

rw-tr ªff³fZ½ffSXe, sqru, dIaY¸f°f `rq

dVfUÀfZ³fZ°f»fa w UÀÂfWXSX¯f ³f ¨kd´fi ¹fQVfÊ ¸fe½fSX fZ E½WX SmXÀ³MXflkÀf½ffBÊl sv »fZSaX¦£f·fcf¯fe°fc ry - d´fi¹fQVfʳf ªff²f½f fe dVÃf¯ff¨fe uy ts ´fSX »fe³fQZVBþ B³f ¦fb÷YdIY»»fe -IiYfa°fe SZOIYS

U¿fÊ r AaIY v ¸fba¶fBÊX r-rv RZY¶fib½ffSXeX sqru ´ff³fZ uy ¸fc»¹f ` rq

r-rv ªff³fZ RZY¶fi½b ffSXe, sqru r-rv sqru

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIYe¹f Àf»»ff¦ffSX

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIY ´fiVffa°f ¸ffTIYSX

rw-tr ªff³fZ½ffSXe, sqru

A°¹ff¨ffSXf¨fZ Àf¸f±fʳf ¢»fZVfQf¹fIY¨f

Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f

´fi°¹fZIY ÃfZÂff°f ¸fdWX»ff ´fbøY¿ff¨¹ff ¶fSXfZ¶fSXe³fZ IYf¸f IYøY »ff¦f»fe AfWZX. ¸fdWX»ff ÀfÃf¸feIYSX¯ffÀffNXe VffÀf³f dUdU²f ¹ffZªf³ff SXf¶fdU°f AfWZX. ¹ff¨ff ´fdSX´ffIY ¸WX¯fc³f °fe IYfX´ffÊZSZXMX ÀfZ¢MXSX¸f²¹fZ dQ¸ff£ff°f UfUSX°f AfWXZX. SXfþIYfSX¯ff°f ¸fdWX»ffa¨ff ÀfWX·ff¦f UfPXfUf ¹ffÀffNe °¹ffa³ff À±ffd³fIY ÀUSXfª¹f ÀfaÀ±ffa¨¹ff d³fUOX¯fbIYe°f vq MX¢IZY AfSXÃf¯f QZ¯¹ff°f Af»fZ AfWZX. ¹ff¸fbTZX ¸fdWX»ffa¨ff SXfªfIYfSX¯ff°f ÀfWX·ff¦f d³fdV¨f°f¨f UfPX»ff AfWZX . ¸fdWX»ffa¨ff SXfþIYfSX¯ff°f ÀfWX·ff¦f UfPX°f AÀf»¹ff³fZ ÀÂfe-´fbøY¿f Àf¸ff³f°fZ»ff ¶fTXIYMXe d¸fTX°f AfWZX. ¹ff°fc³f QZVf ´fi¦f°fe¨¹ff dQVfZ³fZ ¸ff¦fÊIiY¸f IYSX°f AfWZX. SXXfþIYfSX¯ff°f ¸fdWX»ffa¨ff MX¢IYf UfPX°ffZ¹f. WXe Af³faQf¨fe ¶ff¶f AfWZZX. ÀÂfe¹ffa¨ff AfQSX IYSX¯¹ff¨fe ´fSaX´fSXf ¸fWfSXf¿MÑXf³fZ IYf¹f¸f þfZ´ffÀf»fe AfWZX. ´f¯f ¦fZ»¹ff AfNXUOëf¸f²¹fZ dVfUÀfZ³ff ´fÃff°f»ff þfZ IYfWXe ´fiIYfSX Àf¸ffZSX Af»ff. °ffZ ¸ff¯fbÀfIYe»ff IYfTXe¸ff RYfÀf¯ffSXf AfWZX. ´fÃff°fe»f ³f¦fSXÀfZdUIYfa¨ff ¸ff³fdÀfIY LXTX WXfZDY³fWXe °¹ffa¨fZ ¦ffºWXf¯fZ EZIY¯¹ffÀf IY¸fIbYU°f ³fZ°fÈ°Uf³fZ À´f¿MX ³fIYfSX¨f dQ»ff. ¸fdWX»ff A°¹ff¨ffSXfdUSXfZ²ff°f Àf¸ffþf»ff dQVff Qf£fdU¯¹ffEZUþe ¹ff ³fZ°fÈ°Uf³fZ ³f¦fSXÀfZdUIYfaUSXe»f A°¹ff¨ffSXf¨fZ EIY ´fiIYfSZX Àf¸f±fʳf¨f IZY»fZ. ¹ff¨ff Àf¸ffþf°fe»f þf¯fIYfSXfa³fe £fSX´fcÀf Àf¸ff¨ffSX §fZ°f»ff AfWZZX¨f.

IYfZ¯f°ffWXe ´fbøY¿f A°¹ff¨ffdSX°f ¸fdWX»ffa¨¹ff ´ffdNXVfe CX·ff SXfdWX»f. ´f¯f ª¹ffa³ff ¸fdWX»ffa¨¹ff ´fiV³ffa¨fZ QZ¯fZ §fZ¯fZ ³ffWXe, AVff »ffZIYfa³ff Àf²¹ff ÀfØfZ¨fZ OXfZWXfTZX »ff¦f»fZ AfWZX°f.

SXfþIYe¹f ´fÃff°f ¸fdWX»ffa¨ff A³ffQSX WXfZ°f AÀfZ»f °fSX ÀUfd·f¸ff³fe ¸fdWX»ff °ffZ ÀfWX³f IYSX¯ffSX ³ffWXe. CXNX°ff ¶fÀf°ff dVfUfþe ¸fWXfSXfþfa¨fZ ³ffU §¹ff¹f¨fZ, Afd¯f ¸fdWX»ffaUSXe»f A°¹ff¨ffSXXfUZTXe ¸fc¦f d¦fTcX³f ¦f´´f ¶fÀff¹f¨fZ. WZX ¶ffTXXfÀffWZX¶ffa³ffWXe ¢»fZVfQf¹fIY UfMX°f AÀfZ»f.

— MXe¸f ¹fb½ff

¹fa¦fRZYÀf

www.zoneyuva.com

¸fb£¹f ´fÈâX

ffQIY SXf¯û d³f°fZVf ³ffSXÀfaf´¹f¯f

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´´fiffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¸fbýiIY ½f IYfVfIY ßfe. ´fiVffa°f ¹fa ¦ fRZ Y Àf ¸ffTIYSX ¹ffa³fe ¸ff»fIY ßfe. d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¹faf¨¹ffÀffNXe WZX ´ffdÃfIY SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX ¸fb£XOX f´fÈÀf½WZâX ÊX d¨fÂf d»fd¸fMZ ³fa. d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f rsz/rr/srt, ½ffSXªSXfZf¯û μ»ff¹fAû½WXSX¨¹ff Àf¸fûSX, SXfáÑXe¹f ¸fWXf¸ff¦fÊ, ½ffSXªfZ ³ffIYf, BÊX-¸fZ»¹fZf:±û LXf´fc³f ´fb¯û - urr qvy.

BÊX-feedback@mailyuva.com ÀfZ³Àf B³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, d»f¹fû IYûWXe³fcSX IYfg. WXû. ÀfûÀff¹fMX e, ´»ffg&MX ³faPublished . uxz, ¶fe-by Printed yqr, y½ff ¸fªf»ff, À°ff, of Prashant Malkarsu on SXbehalf E-Sense ¸fbEntertainment £ffSX (´fdV¨f¸f) a¶fBÊX uqqqvs and printed ¹fZPvt.Ltd. ±fc³f ´fiIYfdVf°f IZY»fZ. at Prakashan Pvt. Ltd. ÀfaRane ´ffQIY ßfe. ´fiVffa°f ¸ffTIYSX Survey No. 129/11/2'3,

BÊX-ÀfZ³Àfopp.

B³MXSWarje XMZX³f¸fZ³MXFlyover, ´fif¹f½WZXMX National Express Highway, d»fd¸fMZ XO.X Àf½fÊ WXæY ÀfbSXdÃf°f Warje Naka, Pune- 411058.

Àfa ´fIÊY CONTACT:

SXf¯û ´fiIRANE YfVf³f ´fiPRAKASHAN f¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, z½ff ¸fªf»ff,PVT. BadOX¹LTD. ff¶fb»Àf U³f 9th ÀfZÔMXSX, ª¹fb d´fMXFloor, SX d¸f»ÀfTower IaY´ffDa1, YOX, One indiabulls dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASXCenter, ´fSXTX, Jupiter Compound, ¸fba¶fBÊ-Mills uqqqrt Elphinston Road (W) QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, Mumbai 400 013 wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qssTel: +91 22 61239999, uqzwzzqq, wrstzzww 40969999 Email Fax:-+91 22: 40969900 feedback@mailyuva.com

r-rvªff³fZ RZY¶fi½b½ffSXffSXe,e sqru sqru l ¹fb½ff l t rw-tr

BaOZX¢Àf

qw

rq qw dVfUÀfZSXfªfZ³VfZfIb°f»faY¸ffSXUÀÂfWXSX¯f rq IYe°feÊMXe¸f¨ff¹fb¸fg½ffdªfIY»f k¸fûÃf sqrul ru ·ffSXA³fb°f-¶ffaªff ¦¨f½WXf»ffQZf¯fVf Àfa¶fa²ff°fe»f IaY¦fûSZ f kd´fi¹fQVfʳfl ry »fZ£d³fVffaf¯fe°fc°f ³Q´°fSX QfS Àf¸fþc³f §fZ°ff³ff.... ss ³ff¸fQZ´fiUe¯fU PÀffT ªff. ·ffZSZX sv SaX¦f·fcMXe¸f¸fe½fSX¹fb½ff¨fZ E½WXSmXÀMX kÀf½ffBÊl ■ ■ ■ ■ ■ ■

u l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

ru

ts

sy ½WXÀMXfÊeÀ¸fMXf¹fbB»f½ff ¶feE¸fE¸f ts »fe³fd³f³ffQBþ´ffMXB³fe»f IY±fZ°f»ff RigYIZY³ÀMXfB³f tv A¸fSXMXf¹f»fS tw OZd³f¸f³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ RYÀMfBÊ»f Agg´Àf uq »ffBÊAd£f»fZ Vf A¢IY»fIYûMXIYSX uu RZYÀf¶fbVfe°f»fIY¨ffdVfaIYfMcQZ ʳf RZYÀf ¦fb÷YdIY»»fe uy ´fSQZÀfaV¦fefif¸fdVfÃf¯ff¨fe ·fûBÊMZX ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

tw

22

sy

ry r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l v

IY½WXSXÀMXfZSXe

dVfUÀfZ³fZ°f»fa

UÀÂfWXSX¯f ¸fWXf·ffSX°ff¸f²fe»f Qiü´fQe¨¹ff UÀÂfWXSX¯ffUZTe Af´f»¹ff ¶fdWX¯fe¨fe A¶fic Uf¨fU¯ffSXf ßfeIÈY¿¯f AfþWXe OXû¼¹ffÀf¸fûSX ¹fZ°ffZ. ¹ff¸fbTZX¨f ÀfÔIYMXÀf¸f¹fe ¸fQ°feÀffNXe ²ffU¯ffSXf ßfeIÈY¿¯f ¸fdWX»ff U¦ffÊÔ¸f²¹fZ AfQVfÊU°f ¸ff³f»ff þf°fû. °f±ffIYd±f°f IÈY¿¯ffIYOZX ³f¦fSXÀfZdUIYfa³fe dIY°feWXe ²ffUf IZY»ff °fSXe °ffZ °ffZÔOX »f´fUc³f ´fOXôfAfOX »f´fc³f ¶fÀf»ff AfWZX. ¹ff¸fbTZX dVfUÀfZ³fZ°fe»f À±ffd³fIY ´ff°fTXeUSXe»f ¸fdWX»ff ²ffÀ°ffU»¹ff AfWZX°f.

■ SXfªfZVfIbY¸ffSX feedback@mailyuva.com

dVfUÀfZ³ff´fi¸fb£f ¶ffTXfÀffWZX¶f NXfIYSZX AÀf°ff³ff dVfUÀfZ³fZ°f EIY dVfÀ°f WXfZ°fe. ¸fdWX»ff Àf`d³fIYfa¨ff ¸ff³f - Àf³¸ff³f Afd¯f °¹ffa¨fZ ÀfaSXÃf¯f IZY»fZ þf°f WXfZ°fZ. dVfUÀfZ³fZ°fc³f ¸ff°f¶¶fSX ³fZ°fZ ¶ffWZXSX ´fOX»¹ff³fa°fSX dVfUÀfZ³fZ°fe»f dVfÀ°f Àfa´fbáXf°f Af»fe. ³fZ°fÈ°U ³fÀf»fZ»¹ff ½¹föYe¨¹ff WXf°fe IYfSX·ffSX ´fOX»¹ff³fa°fSX þZ IYfWXe WXfZ°fZ, °fZ Àf²¹ff dVfUÀfZ³fZ°f ÀfbøY AfWZX. ¸fdWX»ffa¨ff A³ffQSX IYøY³f ´fbøY¿f w l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

´fi²ff³f ÀfaÀIÈY°fe»ff ¶fTXIYMXe QZ¯¹ff¨fe ´fSaX´fSXf dVfUÀfZ³fZ°f d³f¸ffʯf Óff»fe AfWZX. ¶ffTXfÀffWZX¶ffa³fe ¸fdWX»ffa¨ff AfQSX, Àf³¸ff³f IYSX°f dVfUÀfZ³ff CX·ffSX»fe. ´f¯f °¹ffa¨¹ff d³f²f³ff»ff EIY U¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ°f ³ffWXe, °ffZUSX dVfUÀfZ³fZ°f A³ff¦ffZÔQe UfPX»fe AfWZX. ¸fdWX»ff ³f¦fSXÀfZdUIYfa³ff ³fZ°¹ffaIYOcX³f ²f¸fIYfU»fZ þf°f AfWZX. °¹ffa¨fe ¶fQ³ff¸fe IYSX¯¹ff°f ¹fZ°f AÀf»¹ff³fZ ´fÃff°fe»f ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°¹ffÊ dIY°fe ÀfbSXdÃf°f

AÀf°fe»f, AÀff ´fiV³f Àf¸fÀ°f ¸fba¶fBÊIYSX ¸fdWX»ff dU¨ffSX°f AfWZX°f.

AÀff¨f ´fiIYfSX Vfe°f»f ¸WXfÂfZ ¹ffa¨¹ff¶ff¶f°fe°f §fOX»ff AÀf»¹ff³fZ £fTX¶fTX CXOXf»fe AfWZX. ¸fba¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIZY¨¹ff UfgOÊX ³fa¶fSX QfZ³f¨¹ff dVfUÀfZ³fZ¨¹ff ³f¦fSXÀfZdUIYf Vfe°f»f ¸WXfÂfZ ¹ffa³fe dU·ff¦ff°fe»f d°fUSXfa¨¹ff ÓffOXfa¨fe WXfZ¯ffSXe IYØf»f SXfZ£f¯¹ffÀffNXe ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³ffIYOZX ²ffU §fZ°f»fe WXfZ°fe. °¹ff³fbÀffSX ´ffd»fIYf

¶ffTXfÀffWZX¶ffa³fe ¸fdWX»ffa¨ff AfQSX, Àf³¸ff³f IYSX°f dVfUÀfZ³ff CX·ffSX»fe. ´f¯f °¹ffa¨¹ff d³f²f³ff»ff EIY U¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ°f ³ffWXe, °ffZUSX dVfUÀfZ³fZ°f A³ff¦ffZÔQe UfPX»fe AfWZX. ¸fdWX»ff ³f¦fSXÀfZdUIYfa³ff ³fZ°¹ffaIYOcX³f ²f¸fIYfU»fZ þf°f AfWZX. °¹ffa¨fe ¶fQ³ff¸fe IYSX¯¹ff°f ¹fZ°f AÀf»¹ff³fZ ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°¹ffÊ dIY°fe ÀfbSXdÃf°f AÀf°fe»f, AÀff ´fiV³f Àf¸fÀ°f ¸fba¶fBÊIYSX ¸fdWX»ff dU¨ffSX°f AfWZX°f.

Ad²fIYfSXe, ´ffZd»fÀffa³fe §fMX³ffÀ±fTXf¨fe ´ffWX¯fe IZY»fe. ¹ffUZTXe d°fUSXfa¨fe A³fd²fIÈY°f´f¯fZ IYØf»f IYSX¯ffº¹ff dUIYfÀfIYf¨¹ff ¦fbaOXfa³fe ¸WXfÂfZ ¹ffa³ff ¶f§fc³f §fZCX AVfe ²f¸fIYe dQ»fe. ¹ff ´fiIYfSXf¸fbTZX ²ffÀ°ffU»fZ»¹ff ¸WXfÂfZ ¹ffa³fe ´fÃff°fe»f ´fQfd²fIYfº¹ffaIYOZX ¸fQ°fe¨fe ¹ff¨f³ff IZY»fe. ´f¯f °fe d³f¿RYTX NXSX»fe. ´fÃff°fe»f ³fZ°fZ ´ffdNXVfe CX·fZ SXfWX¯¹ffEZUªfe ¹ff ³fZ°¹ffa³fe ±fZMX dUIYfÀfIYf¨fe °fTXe

CX¨f»fc³f ²fSX°f ¦f´´f ¶fÀf¯¹ffÀf Àffad¦f°f»fZ. ¸WXfÂfZ ¹ffa³fe dUIYfÀfIYf»ff Af½WXf³f dQ»¹ff³fZ dUIYfÀfIYfa¨fZ ·föY ·f»f°fZ¨f d¶f±fSX»fZ. ¹ff°fc³f §ffZÀffTXIYSX d´f°ff ´fbÂffa³fe ¸ff¯fbÀfIYe»ff IYfTXe¸ff RYfÀf¯ffSZX IÈY°¹f IZY»fZ. Vfe°f»f ¸WXfÂfZ Afd¯f ·ffþ´ff¨¹ff ³f¦fSXÀfZdUIYf ¸f³fe¿ff ¨ff`²fSXe ¹ffa³ff ÂffÀf QZ¯¹ffÀf ÀfbøYUf°f IZY»fe. ¹ff´fZÃff £ff»f¨fe ´ff°fTXe ¦ffNX°f ³f¦fSXÀfZdUIYfa¨fZ ¸ffZ¶ffBÊ»f ³fa¶fSX

Vff`¨ff»f¹ffa¨¹ff d·fa°feUSX d»fdWX¯¹ff°f Af»fZ. ¹fXf ´fiIYfSXf³fa°fSX ³f¦fSXÀfZdUIYfa³ff SXfÂfe A´fSXfÂfe AdV»f»f Afd¯f ²f¸f¢¹ffa¨fZ EÀfE¸fEÀf ¹fZDYX »ff¦f»¹ff³fZ ¸WXfÂfZ ¹ffa³fe ´ffZ»feÀf ÀMZXVf³f¸f²¹fZ °fIiYfSX Qf£f»f IZY»fe. ¸fdWX»ff ³f¦fSXÀfZdUIYfa³ff dVfUÀfZ³fZ°fe»f ³fZ°¹ffaIYOcX³f AVfe Uf¦f¯fcIY QZ¯¹ff°f ¹fZ°f Af»¹ff³fZ ¹ff¨ff Àf¸fÀ°f ¸fdWX»ff U¦ffʳfZ SXÀ¹ffUSX CX°føY³f d³f¿fZ²f ³ffZÔQU»ff. ÀfUÊ ¸fdWX»ff EIYdÂf°f Af»¹ff. ´f¯f dVfUÀfZ³fZ°fe»f EIYWXe ¸fQÊ ¸fdWX»¹ffa¨¹ff ´ffdNaXVfe CX·ff SXfWcX VfIY»ff ³ffWXe. ´f¯f ¸ffþe ¸fWXf´ff`SX OXfg. Vfb·ff SXfDYXTX ¹ff ¸WXfÂfZ ¹ffa¨¹ff ´ffdNVfe CX·¹ff SXfdWX»¹ff. °¹ffa³fe RZYÀf¶fbIY¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f IÈY¿¯ff ²ffU SXZ ¹ff dVf¿fÊIYfJf»fe AfUfWX³f IYSX°f ÀfUÊÂf JT¶fT CXOXUc³f dQ»fe. ¹ff¸fbTZX dVfUÀfZ³fZ°f ¸fdWX»ffa³ff IYVfe Uf¦f¯fcIY d¸fTX°fZ, WZX Àf¸ffZSX Af»fZ. ¸fWXf·ffSX°ff¸f²fe»f Qiü´fQe¨¹ff UÀÂfWXSX¯ffUZTe Af´f»¹ff ¶fdWX¯fe¨fe A¶fic Uf¨fU¯ffSXf ßfeIÈY¿¯f AfþWXe OXû¼¹ffÀf¸fûSX ¹fZ°ffZ. ¹ff¸fbTZX¨f ÀfÔIYMXÀf¸f¹fe ¸fQ°feÀffNXe ²ffU¯ffSXf ßfeIÈY¿¯f ¸fdWX»ff U¦ffÊÔ¸f²¹fZ AfQVfÊU°f ¸ff³f»ff þf°fû. ´fSXa°fb dVfUÀfZ³fZ¨¹ff °f±ffIYd±f°f IÈY¿¯ffIYOZX r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l x

³f¦fSXÀfZdUIYfa³fe dIY°feWXe ²ffUf IZY»ff °fSXe IÈY¿¯f °ffZÔOX »fU´fc³f ´fOXôfAfOX »ff´fc³f ¶fÀf»ff AfWZX. WXf Af¸f¨ff ´fÃffa°f¦fÊ°f ¸ff¸f»ff AÀfc³f ¹ff ´fiIYSX¯ff°f IYf¹f IYfSXUfBÊ IYSXf¹f¨fe °fZ Af¸WXe NXSXUc AVfe ´ffZIYTX ·ff¿f¯f¶ffþe IYSX¯ffSmX CXðU NXfIYSZX AfþWXe ¸fc¦f d¦fTcX³f ¦f´´f ¶fÀf»fZ AfWZX°f. ¹ff¸fbTZX ´fÃff°fe»f À±ffd³fIY ´ff°fTXeUSXe»f ¸fdWX»ff ²ffÀ°ffU»¹ff AfWZX°f.ÀfZ³fZ°f ¸fdWX»ffÔ³ff UfBÊMX Uf¦f¯fcIY d¸fTX°f AÀf»¹ff¨fZ ¹ff ´fiIYSX¯ffUøY³f Àf¸ffZSX Af»fZ AfWZX. ¸ff³fdÀfIY LXTX IZY»¹ff´fiIYSX¯fe dVf°f»f ¸WXfÂfZ ¹ffa³fe ´ffZ»feÀf NXf¯¹ff°f °fIiYfSX Qf£f»f IZY»fe AfWZX. °¹ff¨fe Q£f»f §fZ°f ´ffZd»fÀffa³fe dU³ffZQ §ffZÀffTXIYSX ¹ffa¨¹ffUSX Aþf¸fe³f´ffÂf ¦fb³WXf Qf£f»f IZY»ff AfWZX. ´f¯f °fSXeWXe §ffZÀffTXIYSX CXþTX ¸ff±¹ff³fZ dRYSX°f AfWZX°f. §ffZÀffTIYS d´f°ff´fbÂff´ffÀfc³f Af´f»¹ff þeUf»ff ²ffZIYf AÀf»¹ff¨fZ ¸WfÂfZ ¹ffa³fe ´ffZd»fÀffa³ff dQ»fZ»¹ff þ¶ff¶ff°f ¸WM»fZ AfWZ. ¹ff ÂffÀff¸fbTZX ¸WXfÂfZ ¹ffa¨ff SöYQf¶f UfPX»¹ff³fZ °¹ffa³ff øY¦¯ff»f¹ff°f Qf£f»f ½WXfUZ »ff¦f»fZ AfWZX. ¸fdWX»ff ³f¦fSXÀfZdUIYfa¨ff ´fÃff°fe»f ³fZ°¹ffIYOcX³f¨f LXTX WXfZ°f AÀf°ff³ff CXðU NXfIYSZX ¹ffa³fe §ffZÀffTXIYSX ¹ffa³ff ´ffdNVfe §ff°f»fZ AÀf»¹ff³fZ ¸fdWX»ff dVfUÀf`d³fIY ´fÃf ´fi¸fb£ffUSX CX§fOX´f¯fZ ³ffSXfªfe ½¹föY IYSX°f AfWZX°f. ¹ff Àffº¹ff ´fiIYfSf³fZ þb³fZþf¯f°fZ dVfUÀf`d³fIY Ja°ffU»fZ AfWZ°f. ¹ffUøY³f dVfUÀfZ³fZ°f ¶fZdQ»fe ¸ffþ»¹ff¨fa ·f¹ff³fIY d¨fÂf Àf¸ffZS Af»fa AfWZ. §ffZÀffTXIYSX d´f°ff ´fbÂffIYOcX³f WXfZ¯ffº¹ff ¸ff³fdÀfIY ÂffÀff»ff IaYMXfTcX³f dVf°f»f ¸WXfÂfZ Afd¯f ¸fd³f¿ff ¨ff`²fSXe ¹ffa³fe ¸fWXf´ff`SXfaIYOZX y l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

QfQ ¸ffd¦f°f»fe. ¹ffÀffNXe °¹ff ¸fWXf´ff`SXfa¨¹ff Qf»f³ff°f ´ffZWX¨f»¹ff ´f¯f d°f±fZ Àfa°ff´f Af¯f¯ffSXf ´fiIYfSX §fOX»ff. dU³ffZQ §ffZÀffTXIYSX ¹ffa¨ff ¸fb»f¦ff Ad·f¿fZIY §ffZÀffTXIYSX ¹ffa³fe ¸fWXf´ff`SX Afd¯f ³f¦fSXÀfZdUIYfa¨¹ff ¶f`NXIYe¨fZ d½WXdOXAfZ VfcdMaX¦f IZY»¹ff¨ff, ²f¢IYfQf¹fIY ´fiIYfSX CX§fOXIYeÀf Af»ff. ¹ff¸fbTZ A³¹ff¹f¦fiÀ°ff¨¹ff ´ffdNXVfe NXf¸f´f¯fZ CX·fZ SXfWX¯¹ffEZUªfe ´fbøY¿f ´fi²ff³f ¸ff³fdÀfIY°fZ¨¹ff ³fZ°¹ffa³ff ´ffU»ffZ ´ffU»fe ¸fQ°f IZY»¹ff³fZ ¸fdWX»ff U¦ffÊ°fc³f °feUi Àfa°ff´f ½¹föY WXfZ°f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦ff¨fe ³ffZMeÀf... ¸fWfSfáÑ Sfª¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦ff¨¹ff ÀfQÀ¹ff d¨fÂff Uf§f ¹ffa³fe Vfe°f»f ¸WfÂfZ ¹ffa¨ff LT IZY»¹ff´fiIYS¯fe dU³ffZQ §ffZÀffTIYS ¹ffa¨¹ffUS ³ffZMeÀf ¶fþfU»fe AfWZ. ¹ff´fiIYS¯fe tq þf³fZUfSe´f¹fË°f À´fáeIYS¯f ³f dQ»¹ffÀf IYfSUfBÊ IYS¯¹ff°f ¹fZBÊ»f, AÀfZ ¹ff ³ffZMeÀf¸f²¹fZ ¸WM»fZ AfWZ. AfWZX. §ffZÀffTIYSfaÀffSJZ ´fiÀ±f °¹ff¸fbTZ¨f ¸fÀ°fUf»f Óff»fZ AfWZ°f. ¸fdW»ffa¨ff A´f¸ff³f IYS¯¹ff¨fe Se°f¨f þ¯fc ÀfZ³fZ°f øYP WfZDY ´ffW°f AfWZ. sqrs¨¹ff ´ffd»fIYf d³fUOX¯fbIYe°f ´fb³Wf ÀfØfZ°f Af»¹ff³fa°fS ÀU´fÃfe¹f ³f¦fSÀfZdUIYfa³ff ÀU¦fÈWe ÂffÀf WfZDY »ff¦f»ff AfWZX. ¹ff¸fbTZX ´fÃff°f ¸fdWX»ff ÀfÃf¸feIYSX¯f WXfZ¯¹ffEZUªfe ¸fdWX»ff VffZ¿f¯f ÀfbøY AÀf»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. QZVf·fSXf°f ¸fdWX»ff A°¹ff¨ffSXfdUSXfZ²ff°f ÀfUÊÀff¸ff³¹f

ªf³f°ff EIY Óff»fe AfWZX. ´f¯f EIYf SXfþIYe¹f ´fÃff°f¨f ¸fdWX»ff ÀfbSXdÃf°f ³fÀf°fe»f Afd¯f ¸fdWX»ffa³ff ³¹ff¹f d¸fTX°f ³fÀfZ»f °fSX ´fb³WXf ¸fdWX»ffa³ff SXÀ°¹ffUSX CX°fSXfUZ »ff¦f¯ffSX AfWZX. ¸fdWX»ff ³f¦fSXÀfZdUIYfaUSX A³¹ff¹f WXfZ°ff¨f B°fSX ´fÃffa°fe»f ¸fdWX»ff °¹ffa¨¹ff ´ffdNXVfe CX·¹ff SXfdWX»¹ff AfWZX°f. ¹ff¸fbTZX ¹ff ³f¦fSXÀfZdUIYfa¨fZ ¸f³ffZ²ff`¹fÊ UfPX»fZ AfWZX. dVfUÀfZ³ff´fi¸fbJ ¶ffTfÀffWZ¶f NfIYSZ ¹ffa³fe °¹ffa¨¹ff SfþIYe¹f IYfSIYeQeÊ°f ÀfQ`U ¸fdW»ffa¨ff Àf³¸ff³f IZY»ff. Nf¯¹ff°f dUþ¹ff QZVf¸fbJ, VffSQf SfDY°f, dÀ¸f°ff BaQb»fIYS, IY»¹ff¯f¸f²¹fZ U`þ¹fa°fe §ffZ»f´f-¦fbþS ¹ffa³ff ¸fWf´ff`S´fQe dUSfþ¸ff³f IZY»fZ. OXfg. Vfb·ff SfDYT ¹ffa³ffÀfbðf Wf Àf³¸ff³f ¶fWf»f Óff»ff. ´f¯f Àf²¹ff ´fÃf´fi¸fbJ d¦f³¹ff¨fb³¹ff dVfUÀf`d³fIYfadVfUf¹f A³¹f IbY¯ff»ffWe k¸ff°ffZßfelUS ·fZMf¹f»ff ´fSUf³f¦fe QZ°f ³ffWe°f. ·ffþ´ff¨fZ SfáÑe¹f A²¹fÃf Sfþ³ff±fÎÀfW ¹ffa³ff AW¸fQf¶ffQ ¹fZ±fZ ·fZM¯¹ffÀffNe ´fÃf´fi¸fbJfa³ff UZT AfWZ; ´fSa°fb ÀU´fÃfe¹f ³f¦fSÀfZUIYfa¨¹ff Àf¸fÀ¹ff EZIcY³f §fZ¯¹ffÀffNe °¹ffa¨ffIYOXZ Adþ¶ff°f RbYSÀfQ ³ffWe. AVff ´fð°fe¨ff AfœYfZVf ª¹fZâ ³fZ°fZ dQUfIYS SfU°fZ ¹ffa³feÀfbðf IZY»ff WfZ°ff. ´fSa°fb °¹ff¨ff ´fÃf´fi¸fbJfaUS °fÀfc·fS ´fdS¯ff¸f Óff»fZ»ff ³ffWe. ¸fdW»ffa¨ff A´f¸ff³f IYS¯ffº¹ff §ffZÀffTIYSfa³ff VffÀf³f WfZBÊ»f IYf, ¹ff´fZÃff ´fÃf´fi¸fbJ CðU NfIYSZ ¸fc¦f d¦fTc³f ¦f´´f IYf AfWZ°f, ¹ff¨fZ CØfS Àf²¹ff °fSe A³fbØfSe°f AfWZ. ■

IYfg»fZªfXRZYÀMX

IYe°feʨff ¸fgdªfIY»f k¸fûÃf sqrul IYe°feÊ IYfg»fZªf¨¹ff ¶feE¸fE¸f d½f·ff¦ff¨ff k¸fûÃf sqrul WXf RZYdÀMX½WX»f ¹ff½f¿feÊ ¨ffa¦f»ff¨f SaX¦f»ff. ¸fgdªfIY»f ½f»OÊX ¹ff d±f¸f½fS ¶fZ°f»fZ»¹ff ¹ff RZYdÀMX½WX»f¸f²¹fZ IYfWXe WXMXIZY ´fSXRYfg¸fʳÀf ¶fSXû¶fSX¨f Àff¸ffdªfIY ¶ffad²f»fIYe ªf´f¯ffSmX CX´fIiY¸fWXe SXf¶f½f¯¹ff°f Af»fZ. k¸fûÃf sqrul¨fZ ¸fg¦fdÓf³f ´ffMÊX³fSX k¹fb½ffl WXû°fZ. ■ MXe¸f ¹fb½ff

rq l ¹fb½ff lr-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

RZYdÀMX½WX»f QSX¸¹ff³f ÀffQSX IYSX¯¹ff°f Af»fZ»fZ dÀIYMX, Àff¸ffdªfIY CX´fIiY¸f ¹ffa¨fe Ãf¯fd¨fÂfZ IYe°feÊ IYfg»fZþ ¸W¯fþZ Af´f»¹ff»ff AfNU°ffZ °ffZ UOf ´ffU. ´f¯f ¹ff IYe°feÊ IYfg»fZþ³fZ AfþUS A³fZIY JZTfOc, Ad·f³fZ°fZ, dQ¦QVfÊIY U A³fZIY WbVffS dUôf±feÊ dQ»fZ. ¹ff¨fa¨f CQfWS¯f Àffa¦ff¹f¨fa Óff»fa °fS ÀfUfZÊ°IÈYá dIiYIZYM ´fMc Àfd¨f³f °fZaOb»fIYS, dQ¦QVfÊIY Äff³fZäS ¸f¦fÊþ, Àf¸feS ÀfbUZÊ WZX WXû¹f. ¹ff IYfg»fZþ¸f²¹fZ ÀffaÀIÈYd°fIY d½f·ff¦ff¨ff Aa°fSa¦f, Af¹f Me d½f·ff¦ff¨ff WfZSf¹fÓffZ³f, Afd¯f ¶feE¸fE¸f¨ff ¸ffZÃf AÀfZ °fe³f ´fi¸fbJ RZYdÀMU»f WfZ°ff°f.

IYe°feÊ IYfg»fZþ¨ff ¹faQf¨ff k¸ffZÃfl Wf RZYdÀMU»f ¨ffa¦f»ff¨f SaX¦f»ff. ¹ff RZYdÀMX½WX»f¨fZ WZX Àff°f½fa ½f¿fÊ AÀfc³f k¹fb½ffl ´ffdÃfIY °¹ff¨fZ ¸fg¦fdÓf³f ´ffMÊX³fSX WXû°fZ. ¦fZ»¹ff IYfWXe ½f¿ff˸f²¹fZ ¶fº¹ff¨f IY»ffIYfSfa³fe ¹ff RZYdÀMU»f¸f²¹fZ Af´f»fe C´fdÀ±f°fe QVfÊU»fe WXû°fe. Àfa°ffZ¿f þbUZIYS, Vf¸fʳf þfZVfe, WZ¸ffa¦fe IYUe B.¨ff °¹ff°f Àf¸ff½fZVf WXû°fû. IYe°feÊ IYfg»fZþ¨¹ff ¶feE¸fE¸f»ff Ad²fIY »fûIYd´fi¹f°ff dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ¹ff IYfg»fZþ¸f²fc³f Afþ A³fZIY dUôf±feÊ d¸fdO¹ff U þfdWSf°f ÃfZÂff°f Af´f»fZ r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l rr

³ffU IY¸fU°f AfWZ°f. ´fi°¹fZIY RZYdÀMU»Àf¨fe Af´f»fe Af´f»fe EIY WMIZY ±fe¸f AÀf°fZ. Af´f»¹ff RZYdÀMU»f»ff þfÀ°fe°f þfÀ°fe dUôf±feÊ IYÀfZ ¹fZ°fe»f ¹ffÀffNe d³fSd³fSf¼¹ff ¹fb¢°¹ff »fPU»¹ff þf°ff°f. IYe°feÊ ¶feE¸fE¸f¨¹ff ¸ffZÃf sqru RZYdÀMU»f¨fe ¹faQf ¸¹fgdþIY»f U»OÊ WXe ±fe¸f WfZ°fe. ´fif¯¹ffUSe»f A°¹ff¨ffS ±ffa¶fUf Wf EIY Àff¸ffdþIY dU¿f¹f ¹ffUZTe Wf°ffT¯¹ff°f Af»ff. Wf RZYdÀMU»f ÀfbøY WfZ¯¹ff Af²fe dIiYÀf¸fÀf¨f d³fd¸fØf Àff²fc³f SÀ°¹ffUS SfW¯ffSº¹ff ¦fSe¶f ¸fb»ffa³ff ¹ff Àf¯ff¨ff Af³faQ §fZ°ff ¹ffUf ¹ffÀffNe IYe°feÊ IYfg»fZþ¨¹ff dUôf±¹ff˳fe ¹ff RZYdÀMU»f¸f²¹fZ ÀfW·ff¦fe WfZ¯ffº¹ff B°fS IYfg»fZþZÀf³ff ¶fSfZ¶fS §fZDY³f dÀfIiZYM ÀfhMf ¹ff WMIZY IYf¹fÊIiY¸ff¨fZ Af¹fûªf³f IZY»fZ WXû°fZ. ¹ff¸f²¹fZ ¦fSe¶f ¸fb»ffa³ff UZ¦f-UZ¦fTe d¦fμMÀf dQ»fZ U °¹ffa¨¹ff ¶fSfZ¶fS ¦f´´ff ¸ffS»¹ff. ´fif¯¹ffUSe»f A°¹ff¨ffS ±ffa¶fUf Wf EIY Àff¸ffdþIY dU¿f¹f U dÀfIiZYM Àf`ÔMf We EIY WMIZY ÀfaIY»´f³ff ¹ff RZYdÀMU»f¸f²¹fZ Wf°ffT¯¹ff°f ¹fZ¯ffS AfWZ WZ IYT°ff¨f zy.t ERYE¸f¨¹ff AfSþZ dþ°fbSfþ ¹ffa³fe JfÀf ¹ff ¸fb»ffa³ff Af´f»¹ff VffZ US ¶ffZ»ffUc³f Wf Àff¸ffdþIY dU¿f¹f »ffZIYfa´f¹fË°f ´ffZW¨fU»ff. ¸ffZÃf sqru RZYdÀMU»f ¸f²¹fZ þUT´ffÀf z ¶feE¸fE¸f IYfg»fZþZÀf³fe °¹ffa¨ff ÀfW·ff¦f QVfÊdU»ff AÀfc³f rt þf³fZUfSe °fZ rv þf³fZUfSe ¹ff IYf»ffU²fe°f Wf RZYdÀMU»f ´ffS ´fO»ff. ¹ff°f Of³Àf, RYgVf³f VffZ, ¢¹ffSeAfZIZY, d¸fd³fM Mc d¸fd³fM, SfgIY ¶fgaO, VffZ AÀf ¹fbAS Mg»faZM, Afgg³f»ffB³f ´fe AfS, dO¶fZM, AfS þZ WaM, ÀIYeM, dS´ffZMÊ Sf¹fdMa¦f, RYfZMfZ¦fifRYe, VffgMÊ dRY»¸f Afd¯f μ»fg¦f ´faZdMa¦f AÀfZ WMIZY ¦fZ¸f NZU¯¹ff°f Af»fZ WfZ°fZ. ¹ff RZYdÀMU»f¨fa CXQЧffM³f Ad·f³fZ°ff Ad·fdþ°f JfaOIZYIYS ¹ff¨¹ff WÀ°fZ IYS¯¹ff°f Af»fa.

CQЧffM³ff¨¹ff UZTe IYfg»fZþ¨fZ d´fid³Àf´f»f Ofg.½WXe.E³f. ¸f¦fSZ, ¶feE¸fE¸f IYfZ-AfggSOe³fZMS ³feSþ IbY¸ffS, ´fif²¹ff´fIY d¸f³f»f Af¸f¶ffU¯fZ, ¹ffa¨fe C´fdÀ±f°fe WfZ°fe. ¹ff RZYdÀMU»f¨fe Àffa¦f°ff QfQS¨¹ff UeS ÀffUSIYS AfggOeMfZSeA¸f¸f²¹fZ IYS¯¹ff°f Af»fe. ¹ffUZTe ³fÈ°¹f, SfgIY ¶fgaO, RYgVf³f VffZ ¹ff À´f²ff˨fe Aa°fe¸f RZYSe ´ffS ´fO»fe. ¹ff RZYdÀMU»f ¸f²¹fZ ÀfUfÊd²fIY ¦fb¯ffaÀfW ¶ffþe ¸ffS»fe °fe E»fEÀf SWZþf IYfg»fZþ³fe.

k¹fb½ffl ´ffdÃfIY IbY°fbWX»f°fZ³fZ ´ffWX°ff³ff Ad·f³fZ°ff Ad·fdªf°f £ffaOXIZYIYSX

´fif¯¹ffUSe»f A°¹ff¨ffS ±ffa¶fUf Wf EIY Àff¸ffdþIY dU¿f¹f SXf¶f½f°ff³ff

RZYdÀMX½WX»f QSX¸¹ff³f μ»fg¦f ´fZ¯MXeÔ¦f¨fe À´f²ffÊ §û¯¹ff°f Af»fe.

rs l ¹fb½ff lr-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

IYSaXMX ARZYAÀfÊ ¶ffa¦f»ffQZVf¨fe d³fd¸fÊ°fe Óff»¹ff´ffÀfc³f ·ffSX°f¶ffa¦f»ffQZVf Àfa¶fa²ffa¸f²¹fZ ·ffSX°ff¨fe ·fcd¸fIYf EJfôf ¸fûNXëf ·ff½ff´fi¸ff¯fZ SXfdWX»fe AfWZ,X WZX ³ffIYfSX°ff ¹fZ¯ffSX ³ffWXe. ¹ff Qû³f QZVffa¨fe ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±f°feQZJe»f °fVfe¨f AfWZX. uqzu dIY¸feX »ffa¶fe¨fe Àfe¸ffSmX¿ff °¹ff QSX¸¹ff³f AÀf»fZ»¹ff vu ³fôf ¹ffa¨fe d½f·ff¦f¯fe ¹ff Qû³f QZVffaQSX¸¹ff³f WXû°f AÀf»¹ff³fZ Qû³WXe QZVffa¸f²fe»f WZX Àfa¶fa²f À½ff·ffd½fIY AfWZX°f. °¹ff¸fbTZ¨f BÀ»ffd¸fIY ªf¦f°ff¸f²fe»f EIY Af²fbd³fIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑX ¶f³f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSX¯ffº¹ff ¹ff QZVff³fZ

´ffdIYÀ°ff³f´ffÀfc³f °¹ff¨fe ¸fb¢°f°ff IYSX¯¹ffÀffNXe ·ffSX°ff³fZ dQ»fZ»¹ff ´ffNX¶fTf¨fe ³fZWX¸fe AfNX½f¯f NZX½f»fe AfWXZ Afd¯f ¹ff´fbPXe»f IYfTf°f Af´f»¹ffVfe Àfa´fc¯fÊ´f¯fZ ÀfIYfSXf°¸fIY Àfa¶fa²f ´fiÀ±ffd´f°f IYSX¯¹ffÀffNXe ¹ff QZVffIYOcX³f ´fi¹f°³f ÀfbøY AfWZX°f. ¸ffÂf °¹ffa¨¹ff ¹ff ´fi¹f°³ffa¨fe Af´f¯f RYfSXVfe QJ»f §fZ°f»fZ»fe ³ffWXe. RYfSX ´fc½feÊ´ffÀfc³f ·ffSX°ff³fZ Af´f»¹ff »f¿IYSXe dWX°fÀfa¶fa²ff¨fe ªfû´ffÀf³ff IYSX¯¹ffÀffNXe ´ffdV¨f¸ff°¹f QZVffa³ff ´fif²ff³¹f dQ»fZ AfWZX. ´f¯f °¹ff°fc³f A´fZdÃf°f ¹fVf d¸fTf»fZ AÀfZ dQÀf°f ³ffWXe. rzzt ´ffÀfc³f °f°IYf»fe³f

·ffSX°f-¶ffa¦f»ffQZVf Àfa¶fa²ff°fe»f IaY¦fûSZ a ·ffSX°f-¶ffa¦f»ffQZVf Àfa¶fa²f WZX B°fSX IYû¯f°¹ffWXe QZVffa¸f²fe»f Àfa¶fa²ffa´fZÃff ½fZ¦fTZ AfWZX°f. °fZ ÀfaSXÃf¯f dIaY½ff Vf`Ãfd¯fIY AVff EIYf d½f¿f¹ffVfe d³f¦fdOX°f ³ffWXe°f. ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Vf¢°feÔ¨ff d½fªf¹f WXû¯¹ff¸f²¹fZ ·ffSX°ff¨fe ·fcd¸fIYf ¸fWXؽff¨fe AfWZX. Qe§fÊIYf»fe³f ½ffMX¨ff»fe¨ff d½f¨ffSX IZY»¹ffÀf ·ffSX°ff¨fZ SXf¿MÑXe¹f dWX°fÀfa¶fa²f Af¦³fZ¹f AfdVf¹ff¹fe QZVffa¸f²fe»f ·ff¦feQfSXe½fSX A½f»fa¶fc³f AÀf°fe»f. kBaOXû ´fgdÀfdRYIYl ÃfZÂff°f ³f½fZ ·fü¦fûd»fIY Afd¯f »f¿IYSXe Àfa¶fa²f d³f¸ffʯf IYSX¯¹ff½fSX °¹ffa¨ff ·fSX AÀfZ»f. °¹ff¸fbTZ¨f ·ffSX°ff»ff ¹ff ´fiQZVff°f AdÀf¹ff³f Afd¯f d¶f¸fÀMZXIY (¶fZ AfgRY ¶fZÔ¦ffg»f Bd³fdVfEdMX½WX RYfgSX ¸fd»MX ÀfZ¢MXSX»f MZXd¢³fIY»f Ag¯OX BIYfg³ffgd¸fIY IYû-Afg´fSmXVf³f) ¹ffaÀffSX£¹ff d½fd½f²f ´fifQZdVfIY Àfa§fMX³ffa³ff ¶fTIYMXe ôf½fe »ff¦fZ»f. ■ A³fbªff ¨f½WXf¯f feedback@mailyuva.com

ru l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfa¦f ¹ffa¨¹ffÀfû¶f°f ¶ffa¦f»ffQZVf¨¹ff ´fa°f´fi²ff³f Vû£f WXdÀf³ff ´fa°f´fi²ff³f dQ½fa¦f°f ³fSXdÀfaWX SXf½f ¹ffa³fe k»fcIY BÀMXl ¸WX¯fªfZ ´fc½fÊZIYOXe»f QZVffa³ff ´fif²ff³¹f QZ¯¹ff¨fZ ²fûSX¯f ÀfbøY IZY»fZ. °¹ff»ff IYfWXe ´fi¸ff¯ff°f ´fid°fÀffQ d¸fTf»ff. ¶ffa¦f»ffQZVf WXf ¹ff ²ffZSX¯ff¨ff EIY ³f`Àfd¦fÊIY Af²ffSXÀ°fa·f ¸WX¯ff½ff »ff¦fZ»f. IYfSX¯f Af¦³fZ¹f AfdVf¹ff¹fe QZVf Afd¯f °¹ff´f»feIYOZX Àfa¶fa²f ´fiÀ±ffd´f°f IYSX¯¹ffÀffNXe ¶ffa¦f»ffQZVf WXf EIY ÀfZ°fc ¶f³fc VfIY°fû. ¹ff´fc½feʨ¹ff IYfTf°f ª¹ff´fiIYfSmX ¶ffa¦f»ffQZVf¸f²¹fZ ·ffSX°fd½fSXû²fe IYfSX½ff¹ff ÀfbøY WXû°¹ff, °¹ff Af°ff dQÀf°f ³ffWXe°f. CX»fMX ·ffSX°fd¸fÂf ¶f³f»fZ»¹ff ¶ffa¦f»ffQZVff³fZ °¹ffa¨¹ff ·fc¸fe¨ff ½ff´fSX ·ffSX°fd½fSXû²fe QWXVf°f½ffQe IYfSX½ff¹ffaÀffNXe Afd¯f §fbÀfJûSXeÀffNXe IYøY dQ»fZ»ff ³ffWXe. ·ffSX°ff¨¹ff BÊVff³¹fZIYOXe»f AVffa°f SXfª¹ffa¸f²¹fZ ÀfbøY AÀf»fZ»¹ff ÀfbSXÃffd½f¿f¹fIY Àf¸fÀ¹ffa¨fe WXf°ffT¯fe IYSX¯¹ffÀffNXe ¶ffa¦f»ffQZVff¨fZ ÀfWXIYf¹fÊ ¸fWXؽff¨fZ NXSmX»f. Àf½ffÊ°f ¸fWXؽff¨fZ ¸WX¯fªfZ ¹ff ´fiQZVff°f PX½fTfPX½fT IYSX¯¹ff¨¹ff ´fi¹f°³ffa°f AÀf»fZ»¹ff ¨fe³f¨¹ff ¸fWXؽffIYfaÃffa³ff Af½fSX §ff»f¯¹ffÀffNXe ¶ffa¦f»ffQZVff³fZ §fZ°f»fZ»fe °fMXÀ±f ·fcd¸fIYf CX´f¹fb¢°f NXSX»fe AfWZX. A¦fQe ¶fa¦ff»f¨¹ff CX´fÀff¦fSXf°fWXe ÀfaSXÃf¯ff¨¹ff QÈ¿MXe³fZ IYfWXe ¸fWXؽff¨¹ff Àff¦fSXe ¸ff¦ffËÀfaQ·ffÊ°f ¶ffa¦f»ffQZVff¨fe °fMXÀ±f½fÈØfe ·ffSX°ffÀffNXe Àf¸ff²ff³fIYfSXIY AfWZX. ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑX WXe AûTJ d³f¸ffʯf IYSX¯fZ ¶ffa¦f»ffQZVfÀffNXe Àfû´fZ AÀf¯ffSX ³ffWXe Afd¯f °¹ffÀffNXe °¹ffa³ff Jc´f ´fi¹f°³f IYSXf½fZ »ff¦f°fe»f, AÀfZ A¦fQe

A»feIYOX¨¹ff IYfTf´f¹fË°f ·ffSX°ff°fe»f d½f¨ffSX½fa°ffa³ff ½ffMX°f WXû°fZ. ´f¯f Vff³f·ff¦f ¨füIYf°fe»f ¨fT½fTe³fZ WXe Àf¸fªfc°f ¨fbIYe¨fe NXSX½f»fe. ¶ffa¦f»ffQZVff°f ªf¸ff°f-EBÀ»ff¸feÀffSX£¹ff Àfa§fMX³ff AÀf°ff³ffWXe ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf d½f¨ffSX´fi¯ff»fe½fSX d½fV½ffÀf AÀf¯ffSmX ³ff¦fdSXIY AÀf»¹ff¨fZ ¹ff ¨fT½fTe³fZ ªf¦ff»ff QfJ½fc³f dQ»fZ. VfZJ WXdÀf³ff ¹ffa¨¹ff IbYMbaX¶fe¹ffa¨¹ff WX°¹ffIYfaOXf¸fbTZ Bd°fWXfÀff°fe»f AfNX½f¯fe °¹ffa¨¹ffÀffNXe IYOX½fMX AÀf»¹ff °fSXe ·ffSX°ffd½f¿f¹fe °¹ffa³ff RYfSX¨f dªf½WXfTf AÀf»¹ff¨fZ ½fZTû½fZTe dQÀf»fZ. rzzw, sqqr, sqqy-sqrt ¹ff IYfTf°f A½ff¸fe »fe¦f¨fZ ÀfSXIYfSX AÀf°ff³ff ·ffSX°f-¶ffa¦f»ffQZVf Àfa¶fa²f ³fZWX¸fe¨f EIYf ½fZ¦f¼¹ff CaX¨fe½fSX ´fûWXû¨f»fZ WXû°fZ. ¸ffÂf sqrt¨¹ff CXØfSXf²ffÊ°f Óff»fZ»¹ff d³f½fOX¯fbIYfa¸f²¹fZ A½ff¸fe »fe¦f¨ff d½fªf¹f WXûDY³f VfZJ WXdÀf³ff ´fb³WXf ÀfØfZ½fSX Af»¹ff AÀf»¹ff °fSXe ¶feE³f´fe (¶ffa¦f»ffQZVf ³fgVf³f»f ´ffMeÊ) ¹ff ´fÃff³fZ ¹ff d³f½fOX¯fbIYfa½fSX ¶fdWX¿IYfSX §ff°f»¹ff³fZ ¹ff d³f½fOX¯fbIYf EIY°fRYeÊ Àf¸fªf»¹ff ªff°ff°f. ¶ffa¦f»ffQZVf¨¹ff ·fc¸fe½føY³f WXû¯ffº¹ff ·ffSX°fd½fSXû²fe QWXVf°f½ffQe IYfSX½ff¹ffa¨ff ½fZTû½fZTe ¶fe¸fûOX IYøY³f VfZJ WXdÀf³ff ¹ffa³fe ·ffSX°ff¨¹ff ÀfbSXÃffd½f¿f¹fIY d¨fa°ff ³fZWX¸fe QcSX IZY»¹ff AÀf»¹ff¨fZ ¸ff³f»fZ ªff°fZ. °¹ff¸fbTZ ¹ff´fbPXe»f IYfTf°fWXe ªfSX °¹ff ÀfØfZ½fSX SXfdWX»¹ff °fSX °¹ffa¨fe WXe¨f ·fcd¸fIYf IYf¹f¸f SXfWX¯¹ff¨fe A´fZÃff ½¹f¢°f IZY»fe ªff°f AfWZX. ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f WXSXIY°f-CX»fdªfWXfQ-A»f BÀ»ff¸fe (WbXªfe), ³fbIY°fe¨f ¶faQe §ff»f¯¹ff°f Af»fZ»fe ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe WXe SXfªfIYe¹f Àfa§fMX³ff, °fÀfZ¨f dWXRYfªf°f-E-BÀ»ff¸f, ªff¦fi°ff ¸fbÀ»fe¸f ªf³f°ff Afd¯f WbXªfe-¶fe ¹ffaÀffSX£¹ff Àfa§fMX³ffaIYOcX³f ´fÀfSX½f»¹ff ªff¯ffº¹ff BÀ»ff¸fe ¸fc»f°fؽf½ffQf»ff SXûJ¯¹ff¨fZ ´fi¹f°³f °¹ffa¨¹ffIYOcX³f Àff°f°¹ff³fZ WXû¯fZ WXe ·ffSX°ff¨¹ff QÈ¿MXe³fZ Af¯fJe EIY ªf¸fZ¨fe ¶ffªfc ¸WX¯f°ff ¹fZBÊ»f. ¹ff Àfa§fMX³ffa¨fZ A»fIYf¹fQf ¹ff QWXVf°f½ffQe Àfa§fMX³fZVfe Àfa¶fa²f AÀf»¹ff¨fZ Àffad¦f°f»fZ ªff°fZ. A±ffÊ°f °¹ffÀffNXe A½ff¸fe »fe¦f»ff IYfWXe ´fi¸ff¯ff°f »fûIYfa¨ff SXû¿f ÀfWX³f IYSXf½ff »ff¦f»ff AfWZX. ·ffSX°ff¨fZ SXf¿MÑX´f°fe ´fi¯f½f ¸fbJªfeÊ ¹ffa³fe ª¹ff½fZTe ¶ffa¦f»ffQZVf QüSXf IZY»ff WXû°ff, °¹ff½fZTe PXf¢¹ff¸f²¹fZ ¶ffa¦f»ffQZVf ³fgVf³fd»fÀMX ´ffMeÊ (¶feE³f´fe) ¹ff ´fÃff¨¹ff ´fi¸fbJ ¶fZ¦f¸f Jd»fQf dÓf¹ff ¹ffa³fe °¹ffa³ff RYfSXÀfZ ¸fWXؽf dQ»fZ ³f½WX°fZ. ¸fbJªfeÊ ¹ffa¨fe ·fZMX °¹ffa³fe MXfT»fe WXû°fe, WZX »fÃff°f §fZ°f»fZ ´ffdWXªfZ. ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l rv

Qû³WXe QZVffaQSX¸¹ff³f ±fûOX±fûOX¢¹ff ³f½WZX °fSX °f¶¶f»f vu »fWXf³f-¸fûMëf ³fôf AÀf»¹ff³fZ °¹ff¶ff¶f°f ½ffQ WXû¯fZ À½ff·ffd½fIY AfWZX. rzzw¸f²¹fZ Qû³WXe QZVffaQSX¸¹ff³f ¦fa¦fZ¨¹ff ´ff¯fe½ffMX´ff¨¹ff ´fiV³ff½fSX ¹fVfÀ½fe °fûOX¦ff d³f§fc³f IYSXfSX Óff»ff. ´fa°f´fi²ff³f´fQf¨fe ¸fWXؽffIYfaÃff ¶ffT¦f¯ffº¹ff ³fZ°¹ff WXe AûTJ AÀf¯ffº¹ff Jd»fQf dÓf¹ff ¹ffa¨¹ff ¶ffa¦f»ffQZVf ³fgVf³fd»fÀMX ´ffMeÊ ¹ff ´fÃff³fZ ³fZWX¸fe¨f ·ffSX°fd½fSXû²fe IYfSX½ff¹ffa³ff ´fiû°ÀffWX³f dQ»fZ AfWZX. ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f ¸fc»f°fؽf½ffôfa¶ff¶f°f ¹ff ´fÃff¨fe ³fZWX¸fe ªf½fTeIY SXfdWX»fZ»fe AfWZX. QbQ`ʽff³fZ ¹ff Qû³WXe QZVffa¸f²¹fZ IYfWXe ¸fbïXëf½fSX ³fZWX¸fe ½ffQ d³f¸ffʯf Óff»ff AfWZX. Àf½ffÊ°f ¸fWXؽff¨fZ ¸WX¯fªfZ Qû³WXe QZVffa¸f²¹fZ ½ffWX¯ffº¹ff ³fôfa¨¹ff ´ff¯fe½ffMX´ff¨ff ¸fbïXf IYTe¨ff NXSX»ff AfWZX. °¹ff°f AfV¨f¹fÊ ½ffMX¯¹ff¨fZ IYfSX¯f ³ffWXe. Qû³WXe QZVffaQSX¸¹ff³f ±fûOX±fûOX¢¹ff ³f½WZX °fSX °f¶¶f»f vu »fWXf³f-¸fûMëf ³fôf AÀf»¹ff³fZ °¹ff¶ff¶f°f ½ffQ WXû¯fZ À½ff·ffd½fIY AfWZX. rzzw¸f²¹fZ Qû³WXe QZVffaQSX¸¹ff³f ¦fa¦fZ¨¹ff ´ff¯fe½ffMX´ff¨¹ff ´fiV³ff½fSX ¹fVfÀ½fe °fûOX¦ff d³f§fc³f IYSXfSX Óff»ff. °fSXeWXe WbX¦fTe ³fQe»ff Ad²fIY ´ff¯fe ´fbSX½f¯¹ff¨¹ff QÈ¿MXe³fZ ·ffSX°ff¨¹ff RYSXf¢IYf ²fSX¯ff¨fZ ¶ffa²fIYf¸f ½f °¹ff¨fZ IYf¹ffʳ½f¹f³f WXf Àf½ffÊ°f ¸fûNXf ½ffQf¨ff d½f¿f¹f NXSX»ff. °¹ffdVf½ff¹f d°fÀ°ff ³fQe¨¹ff ´ff¯¹ff¨fe d½f·ff¦f¯fe Qû³WXe QZVffaQSX¸¹ff³f IYSX¯¹ff¨¹ff d³f¯fʹff»ff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX³fZ ´fiJSX d½fSXû²f IZY»ff. JSm X°fSX ·ffSX°ff°fe»f ÀfaSXÃf¯f Afd¯f ªf»f°fªÄffa¨ff ¶ffa¦f»ffQZVf¨¹ff ¸ff¦f¯fe»ff ´ffdNaX¶ff AfWZX. ¶ffa¦f»ffQZVff¨fe ¸ff¦f¯fe SXfÀ°f AÀf»¹ff¨fZ °¹ffa¨fZ ¸f°f AfWZX. ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f ¶fSXfIY ³fQe½fSXe»f d°f´ffBʸfbJ ªf»fd½fôb°f ´fiIY»´ff¨fe ²fe¸¹ff ¦f°fe¨fe ½ffMX¨ff»f WXfQZJe»f ½ffQf¨ff d½f¿f¹f AfWZX. ¸ffÂf ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f ¹ff ´fiIY»´ff¸f²¹fZ ·ff¦feQfSXe IYSX¯¹ff¨fe °f¹ffSXe ´fa°f´fi²ff³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfa¦f ¹ffa³fe QfJ½f»fe AfWZX. ·ffSX°ff¨¹ff QÈ¿MXe³fZ Af¯fJe d¨fa°fZ¨fZ d½f¿f¹f ¸WX¯fªfZ, Àff°f°¹ff³fZ ¶ffa¦f»ffQZVff°fc³f WXû¯ffSmX ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°fe»f rw l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

A½f`²f À±f»ffa°fSX, uqzu dIY¸feX ´fÀfSX»fZ»¹ff »ffa¶f»f¨fIY Àfe¸ffSmX¿fZ½føY³f WXû¯ffSXe §fbÀfJûSXe, Àfe¸ffSmX¿fZ¨fe Aôf´f ³f IZY»fZ»¹ff d³fdV¨f°fe¨ff ½ffQ, RYfT¯fe¨¹ff ½fZTe SXgOX¢»feRY Af¹fû¦ff¨¹ff d³f¯fʹff¸fbTZ ¨fbIYe¨¹ff ´fðX°fe³fZ IZY»fZ»fZ ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX Qû³WXe QZVffa¸f²fe»f ½¹ff´ffSXf¨fZ Afd¯f ¸fWXÀfb»ff¨fZ AÀfa°fb»f³f A¦fQe ÀfWXªf QcSX IYSX°ff ¹fZDY VfIY°fZ. ·ffSX°ff³fZ A»feIYOZX¨f ¶ffa¦f»ffQZVff»ff dQ»fZ»¹ff IYfWXe ½¹ff´ffSXd½f¿f¹fIY Àf½f»f°fe °¹ff QZVffÀffNXe RYf¹fQZVfeSX NXSX»¹ff AfWZX°f. ¹ff Qû³WXe QZVffa¸f²¹fZ WXû¯ffº¹ff ½¹ff´ffSXf¨fe °fb»f³ff ·ffSX°f Afd¯f ¨fe³f ¹ff QZVffa¸f²fe»f ½¹ff´ffSXfVfe WXûDY VfIZY»f. ¸ffÂf ¹ff Qû³WXe QZVffa¶ff¶f°f¨fZ ·ffSX°ff¨fZ ²fûSX¯f ´fSXÀ´fSXfa´ffÀfc³f ½fZ¦fTZ AfWZX, WZX »fÃff°f §fZ°f»fZ ´ffdWXªfZ. ½¹ff´ffSXf°fe»f WXe °fcMX ·ffSX°ff³fZ Àfb¨f½f»fZ»¹ff CX´ff¹ff¨fe Aa¸f»f¶fªff½f¯fe IYøY³f ·føY³f IYfPX°ff ¹fZDY VfIZY»f. MÑfd³ÓfMX Àfbd½f²ff CX´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff¨fe Àfc¨f³ff ·ffSX°ff³fZ IZY»fe WXû°fe, WXe ¹fûªf³ff Aa¸f»ff°f Af»¹ffÀf ¶ffa¦f»ffQZVff»ff MÑXfd³ÓfMX Vfb»IYf¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°f ¸fWXÀfc»f d¸fTZ»f.

EIaYQSX¨f ·ffSX°ff»ff ½¹ff´fIY d½f¨ffSX IYSXf½ff »ff¦fZ»f. ¸f¸f°ff ¶fg³fªfeʨ¹ff Ad²fIYfSXfJf»fe AÀf»fZ»fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f Qû³WXe QZVffa¸f²fe»f Àfa¶fa²ffa¸f²¹fZ ¶ff²ff Af¯f°f ³ffWXe ³ff, ¹ffIYOZX »fÃf ´fbSX½ff½fZ »ff¦fZ»f. ¶ffa¦f»ffQZVff¨¹ff ³¹ff¹¹f-¸ff¦f¯¹ff ´fc¯fÊ IYSX¯¹ffÀffNXe ·ffSX°ffIYOcX³f ÀfbøY AÀf»fZ»¹ff ´fi¹f°³ffa¸f²¹fZ JûOXf §ff°f»ff ªff°f ³ffWXe ³ff, ¹ff¨fe Jf°fSXªf¸ff ·ffSX°ff»ff IYSXf½fe »ff¦fZ»f. ªfSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»fIYOcX³f AÀfZ ´fiIYfSX ÀfbøY SXfdWX»fZ °fSX ·ffSX°ff»ff ½¹ff´fIY dWX°ff½fSX ´ff¯fe ÀfûOXf½fZ »ff¦fZ»f.

A¦fQe ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f¸f²fe»f A±fÊ°fªÄffa³feWXe °¹ffa¨¹ff (´f. ¶fa¦ff»f¨¹ff) ÀfSXIYfSX»ff ½¹ff´fIY QÈd¿MXIYû³f À½feIYfSX°ff ¹fZ°f ³fÀf»¹ff¶fïX»f Afd¯f Af¦³fZ¹f AfdVf¹ff¹fe Afd¯f Ad°f´fc½fÊZIYOXe»f QZVffa¨fZ ´fi½fZVfõXfSX AVfe ·ffSX°ff¨fe AûTJ d³f¸ffʯf WXû¯¹ff¸f²¹fZ SXfªfIYfSX¯ffÀffNXe AOX±fTZ Af¯f»¹ff¶fïX»f MXeIYf IZY»fe AfWZX. ·ffSX°f Afd¯f ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f d½f¨ffSX½fa°ffa¨¹ff ¦fMXf³fZ ³fbIY°¹ff¨f Af¹fûdªf°f IZY»fZ»¹ff ¨f¨ffÊÀfÂff¸f²¹fZ ¶ffa¦f»ffQZVff¨fZ ·ffSX°ff°fe»f CX©ff¹fb¢°f °ffdSXIY IYSXe¸f ¹ffa³fe ·ffSX°f-¶ffa¦f»ffQZVf Àfa¶fa²ffa¨¹ff ¸fWXؽffIYOZX d³fQÊZVf IZY»fZ. ·ffSX°ff¨ff d½fIYfÀf WXf ¶ffa¦f»ffQZVff¨ff d½fIYfÀf AfWZX Afd¯f ·ffSX°ff¨ff d½fIYfÀf Óff»ff °fSX¨f ¶ffa¦f»ffQZVff¨ff d½fIYfÀf WXûDY VfIZY»f, WXe ½fÀ°fbdÀ±f°fe °¹ffa³fe »fÃff°f Af¯fc³f dQ»fe. ´fi¯f½f ¸fbJªfeÊ ¹ffa³fe Qû³WXe QZVffaÀffNXe ·fd½f¿¹ff°f EIY¨f ¸WX¯fªfZ CX´f-´fifQZdVfIY ²fûSX¯f NXSX½f»fZ ´ffdWXªfZ, AÀfZ

¸WXMX»fZ WXû°fZ. °¹ff¨fe AfNX½f¯f °ffdSXIY ¹ffa³fe ¹ff½fZTe IYøY³f dQ»fe. ·ffSX°f-¶ffa¦f»ffQZVf Àfa¶fa²f WZX B°fSX IYû¯f°¹ffWXe QZVffa¸f²fe»f Àfa¶fa²ffa´fZÃff ½fZ¦fTZ AfWZX°f. °fZ ÀfaSXÃf¯f dIaY½ff Vf`Ãfd¯fIY AVff EIYf d½f¿f¹ffVfe d³f¦fdOX°f ³ffWXe°f. ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Vf¢°feÔ¨ff d½fªf¹f WXû¯¹ff¸f²¹fZ ·ffSX°ff¨fe ·fcd¸fIYf ¸fWXؽff¨fe AfWZX. Qe§fÊIYf»fe³f ½ffMX¨ff»fe¨ff d½f¨ffSX IZY»¹ffÀf ·ffSX°ff¨fZ SXf¿MÑXe¹f dWX°fÀfa¶fa²f Af¦³fZ¹f AfdVf¹ff¹fe QZVffa¸f²fe»f ·ff¦feQfSXe½fSX A½f»fa¶fc³f AÀf°fe»f. kBaOXû ´fgdÀfdRYIYl ÃfZÂff°f ³f½fZ ·fü¦fûd»fIY Afd¯f »f¿IYSXe Àfa¶fa²f d³f¸ffʯf IYSX¯¹ff½fSX °¹ffa¨ff ·fSX AÀfZ»f. °¹ff¸fbTZ¨f ·ffSX°ff»ff ¹ff ´fiQZVff°f AdÀf¹ff³f Afd¯f d¶f¸fÀMZXIY (¶fZ AfgRY ¶fZÔ¦ffg»f Bd³fdVfEdMX½WX RYfgSX ¸fd»MX ÀfZ¢MXSX»f MZXd¢³fIY»f Ag¯OX BIYfg³ffgd¸fIY IYû-Afg´fSmXVf³f) ¹ffaÀffSX£¹ff d½fd½f²f ´fifQZdVfIY Àfa§fMX³ffa³ff ¶fTIYMXe ôf½fe »ff¦fZ»f. Àf½ffÊ°f ¸fWXؽff¨fZ ¸WX¯fªfZ Af°ff ¶ffa¦f»ffQZVffVfe Ad²fIY ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àfa¶fa²f ´fiÀ±ffd´f°f IYSX¯¹ffÀffNXe ·ffSX°ff»ff ´fbPXfIYfSX §¹ff½ff »ff¦fZ»f. °fÀfZ IZY»¹ffÀf Af´f»¹ff ´fc½fÊZ»ff BÀ»ffd¸fIY ¶ffa¦f»ffQZVf¸f²fe»f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Vf¢°fe ¶fTIYMX WXû°fe»f. Af´f»¹ff ´fdV¨f¸fZ»ff ª¹ff´fiIYfSmX ²fûIYfQf¹fIY ´fðX°fe³fZ dWaXÀfIY Afd¯f AfIiY¸fIY BÀ»ff¸fe ¸fc»f°fؽf½ffQf¨ff ´fi·ff½f ½ffPX°f AfWZX, °fZ »fÃff°f §fZ°ff Af´f»¹ff ÀfaSXÃf¯ff°¸fIY OXf½f´fZ¨ffaÀffNXe WZX EIY ¸fWXؽff¨fZ ´ffDY»f NXSmX»f. ■

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l rx

ÀfZ»fZ¶fMXfgIY

kRcY ¶ffBÊ RcYl¨fZ Àf¦fTZ¨f IY»ff½fa°f A°fSaX¦fe AfWZX°f. ªfªfZÀf ³fbÀf°fZ WXÀf°f AÀf°ff°f. ¹ff¨fa IiZYdOXMX Ad·f³f¹ff»ff IYe ÀIiYe´MX»ff AÀff IY»»ff WXûDY VfIY°fû. ´f¯f Qû³WXe dNXIYf¯fe IYfg¸fZOXe¨ff ´fØff ¨ff»f¯ffSXf SaX¦fIY¸feÊ ¸WX¯fªfZ d´fi¹fQVfʳf ªff²f½f. A¦fQe WX½ff ¹fZDY ôf, AfBÊ-¶ff¶ff Afd¯f ÀffBʶff¶ff¨fe Vf´f±f, AÀfZ ¨fbSX¨fbSXe°f Àfa½ffQ kMXfB¸f´ffÀfl dÀf³fZ¸ff°f ´ffWXf¹f»ff, EZIYf¹f»ff d¸fT°ff°f, °fû¨f °fû WXf A½fd»f¹ff d´fi¹fQVfʳf... IYû»WXf´fcSX¨¹ff ¹ff Sfaa¦fOëf ¦fOëfVfe ¸ffSX»fZ»¹ff ¦f´´ff...

■ d³fVffa°f Q´°fSXQfSX feedback@mailyuva.com

RYûMXû : V½fZ°ff ´fZOX¯ûIYSX

¸f³ffZSaþ³f ÃfZÂffVfe °fbÓff Àfa¶fa²f IYÀff Af»ff? ¸fe IYfZ»Wf´fbSf°f WfZ°ffZ. Ad·f³fZ°ff ùd¿fIZYVf þfZVfe þfZ k³faQel¨ff »fZJIY-dQ¦QVfÊIY AfWZ, °¹ffa³fe IYfZ»Wf´fbSf°f ¸fbþb¸fQfS ³ffUf¨¹ff CØf¸f ¸ff¹fd¸fa¦f AfdMÊXÀMX¨fa UIÊYVffg´f NZU»fa WfZ°fa. °fZ½Wf ¸fe ¸ff¹fd¸fa¦f dVfIY»ffZ. ¸f»ff ¹ff IY»fZ¨fe AfUO d³f¸ffʯf Óff»fe.

QWfUe³fa°fS ¸fe Jº¹ff A±ffʳfZ ¹ff ÃfZÂff°f Af»ffZ. IYfS¯f °fZ½Wf IYTc »ff¦f»fa IYe, Af´f»¹ff»ff WZ þ¸f°fa¹f °fS ´fi¹f°³f IYøY³f ¶f§ff¹f»ff IYfWe WSIY°f ³ffWe. ¸f¦f BaMSIYfg»fZdþEM¸f²¹fZ IYf¸f IYS°ff IYS°ff ¹ff ÃfZÂffVfe Jº¹ff A±ffʳfZ þfZO»ffZ ¦fZ»ffZ.

ry l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

°fc Afgg»f SfDaYOS AfWZ, ´f¯f ³f¢IYe IYf¹f IYf¹f IYS°ffZÀf?

BaMS IYfg»fZdþEM¸f²¹fZ IYf¸f IYS°ff³ff °fS Àf¦fTa¨f IYSfUa »ff¦f°fa. IYfS¯f °ffZ EIY ´»fgMRYfg¸fÊ AÀff AfWZ IYe, dþIYOZ °fb¸Wf»ff IbY¯fe¨f dU¨ffS°f ³ffWe IYe, °fc AÀfa IYf IZY»faÀf. °¹ff¸fbTZ ¸fe °fZ½Wf »ffBMÀf, ¸¹fbdÓfIY, IYfgÀ¨fb¸f, Ad·f³f¹f, d»fJf¯f, dQ¦QVfʳf IZY»fa Afd¯f Af°ff IY¸fdVfÊA»fe d»fdW°ffZ. dQ¦QVfʳf IYS°ffZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS Ad·f³f¹f QZJe»f IYS°ffZ.

¹ff ÃfZÂffVfe Àfa¶fad²f°f °fbÓ¹ff §fSf°fe»f IbY¯fe AfWZ IYf? AÀfa ±fZM ¹ff ÃfZÂffVfe Àfa¶fad²f°f IbY¯fe ³ffWe. ´f¯f IY»fZVfe d³f¦fdO°f ¶fSe¨f ¸ff¯fÀfa ¸ffÓ¹ff IbYMba¶ff°f AfWZ°f. ¸ffÓfe AfBÊ ÀU°f: d»fdW°fZ, ¸ffÓfZ UOe»f CØf¸f Uf¨fIY AfWZ°f. Af¸f¨fa ÀU°f:¨fa IYfZ»Wf´fbSf°f ´fbÀ°fIYf¨f QbIYf³f WfZ°fa. °¹ff¸fbTZ Àf°f°f ´fbÀ°fIY ¸ffÓ¹ff AfÀf´ffÀf WfZ°fe¨f. ¸ffÓff Àf£Jf ¸ff¸ff IYfZ»Wf´fcS¸f²¹fZ Jc´f ¨ffa¦f»ff ¢»ffdÀfIY»f ¦ff¹fIY AfWZ. ¸ffÓfe ¸ff¸fe CØf¸f ´faZdMa¦f IYS°fZ. ¸ffÓff ·ff¨ff CØf¸f °f¶f»ff UfþU°ffZ. §fSf°fe»f Àf¦fTZ¨f IY»ff´fiZ¸fe AÀf»¹ff³fZ ¸f»ff §fSf°fc³f ³fZW¸fe¨f ´fifZ°ÀffW³f d¸fT°f Af»fa Afd¯f °¹ff¨ff ¶fSf¨f RYf¹fQf ¸f»ff ¹ff ÃfZÂff°f Óff»ff.

Ad·f³f¹f, dQ¦QVfʳf U »fZJ³f ¹ff d°f³We ¦ffZáea´f`IYe Àf¦f¼¹ff°f þfÀ°f °fc IYf¹f E³þfg¹f IYS°ffZÀf? ¸fe d°f³We ¦ffZáe ´fi¨faO E³þfg¹f IYS°ffZ. Ad·f³f¹f IYS°f AÀf°ff³ff ¸ffÓfa ´fc¯fÊ »fÃf Ad·f³f¹ffIYOZ AÀf°fa. dQ¦QVfʳf WXe ¸f»ff ´fi¨faO AfUO¯ffSe ¦ffZá AfWZ. Afd¯f d»fJf¯ff¨fe AfUO d³f¸ffʯf Óff»fe.

IYfS¯f ¸fe Af²fe ¸ffÓfe IYfg³ÀfZ´M §fZDY³f »fZJIYfaIYOZ þf¹f¨ffZ, ´f¯f ¸f»ff ¸ffÓ¹ff ¸f³ff´fi¸ff¯fZ IYf¸f d¸fT°f ³f½W°fa. ¸f¦f ¸fe¨f d»fWf¹f»ff »ff¦f»ffZ. dSAgd»fMe VffZ¶fï»f °fbÓfa IYf¹f ¸f°f AfWZ ? ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ, dSAgd»fMe VffZ¸f²fc³f Afþ A³fZIY »ffZIYfa³ff ´»fgMRYfg¸fÊ d¸fTf»ff Afd¯f °fZ ´»fgMRYfg¸fÊ ´fi¨faO ¸ffZNZ AfWZ°f. ³fM ¸W¯fc³f kRcY ¶ffBÊ RcYl Jc´f¨f ·f¹faIYS AfWZ. IYfS¯f IYfWeUZTf ÀIYeM RYfg¸fʸf²¹fZ ¦ffZáe UIÊYAfCM WfZ°ff°f, °fS IY²fe IY²fe Adþ¶ff°f WfZ°f ³ffWe°f. Wf EIY AÀff ´»fgMRYfg¸fÊ AfWZ IYe, ¸fe d°fIYOZ IYfZ¯fe´f¯f WfZD VfIY°ffZ. IYfZ¯f°feWe

kMXfBÊX¸f´ffÀfl ¸f²f»fZ Àfa½ffQ ¸ffÓ¹ff U SUe¨¹ff Afgg¶ÓfUZÊVf³f¨ff Wf EIY ·ff¦f AfWZ. ¸fb»fa IYVfe Uf¦f°ff°f, IYf¹f ¶ffZ»f°ff°f, EIY ½¹fdöYSZJf ¸W¯fc³f ³f¢IYe IYf¹f AÀf°fa °¹ffa¨¹ff Af°f, °fZ VffZ²f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYS°f IYS°f WZ ÀfaUfQ d¸fT°f ¦fZ»fZ.

½¹fdöYSZJf IYøY VfIY°ffZ. ³ffMIYf°f, dÀf³fZ¸ff°f °fÀfa WfZ°f ³ffWe. AfþIYf»f ¸fSfNe dÀf³fZ¸ffa¸f²¹fZ þZ dU¿f¹f Wf°ffT»fZ þf°ff°f °¹ff¶fï»f °fc IYf¹f Àffa¦fVfe»f?

Afþ ¸fSfNe dÀf³fZ¸ffa¸f²¹fZ UZ¦fTZ dU¿f¹f Wf°ffT»fZ þf°ff°f, WZ Àffa¦f¯fa dIYUf EZIY¯fa Jc´f Lf³f AfWZ. EIY IYfT AÀff Af»ff WfZ°ff IYe, ¸fSfNe dÀf³fZ¸ff AfWZ IYe ³ffWe B±f´ffÀfc³f ´fiV³f ÀfbøY Óff»fZ WfZ°fZ. ¸f¦f kV½ffÀfl Af»ff. ³fa°fS A³fZIY ¨ffa¦f»fZ dÀf³fZ¸fZ ¹fZD »ff¦f»fZ. Àf¦f¼¹ff°f ¸ffZNa ßfZ¹f þf°fa °fZ Afþ¨¹ff dQ¦QVfÊIYfa³ff.

IYfZ¯f°¹ff ´fiIYfS¨¹ff dU¿f¹ffaUS dÀf³fZ¸ff d»fWf¹f»ff AfUOZ»f? ¸f»ff Àf°¹f §fM³ffaUS d»fWf¹f»ff AfUOZ»f. ¸ff¯fÀff¨fe dWaÀfIY UÈØfe, OfIÊY ÓffZ³f Wf ¸ffÓff AfUO°ff dU¿f¹f AfWZ. ¸ff¯fÀff°fe»f ½WXf¹f»f³Àf QfJU¯¹ffÀffNe ¸fe þfÀ°f C°ÀfbIY AfWZ. MfB¸f´ffÀf dÀf³fZ¸ff°fe»f Àfa½ffQ °fb»ff IYÀfZ Àfb¨f»fZ? °fZ ÀfaUfQ ¸f»ff Àfb¨f»fZ U¦f`SmX ³ffWe°f. ¸ffÓ¹ff U SUe¨¹ff Afgg¶ÓfUZÊVf³f¨ff Wf EIY ·ff¦f AfWZ. ¸fb»fa IYVfe Uf¦f°ff°f, IYf¹f ¶ffZ»f°ff°f, EIY ½¹fdöYSZJf ¸W¯fc³f ³f¢IYe IYf¹f AÀf°fa °¹ffa¨¹ff Af°f, °fZ VffZ²f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYS°f IYS°f WZ ÀfaUfQ d¸fT°f ¦fZ»fZ. SdU þf²fU ¹ff »fZJIY-dQ¦QVfÊIYf¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS¯¹ff¨ff A³fb·fU IYÀff WfZ°ff?

Jc´f¨f Lf³f A³fb·fU WfZ°ff. ´fi¨faO RYfÀM ¸ff¯fcÀf AfWZ. Àf°f°f ¸ffÓ¹ff ¸ff¦fZ »ff¦f°f AÀf°ffZ. °fc WZ IYS, °fc °fZ IYS. IY²fe IY²fe ¸fe °¹ff ¦ffZáea¨ff AfTÀf IYS°ffZ. ´f¯f SdU Jc´f¨f RYfZIYÀf ¸ff¯fcÀf AfWZ. ´fbPZ þfDY³f °ffZ ¸fSfNe¶fSfZ¶fS¨f dWaQe¸f²fe»f ´f¯f EIY Àfb´fSdWMX dQ¦QVfÊIY ¶f³fZ»f ¹ff¨fe ¸f»ff JfÂfe AfWZ. Af°ff Àf²¹ff °fbÓfe IYfZ¯f°fe ³ffMIYa ÀfbøY AfWZ°f? kþf¦ffZ ¸ffZW³f ´¹ffSZl ¶fSfZ¶fS¨f ¸ffÓfa øœ jùâ øœÀ WZ Ad°fVf¹f ¸fWØUf¨fa ³ffMIY ¨ff»fc AfWZ. d¨f³¸f¹f ¸ffaO»fZIYS U ¸f²fbSf UZ»f¯fIYS WZQZJe»f ³ffMIYf°f IYf¸f IYS°f AfWZ°f. Àf²¹ff ¶ffg¢Àf AfggdRYÀfUS Jc´f ¦fQeÊ JZ¨f¯ffSa U ¹ff U¿ffÊ°fe»f Jc´f Lf³f ³ffMIY AfWZ. r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l rz

Àf²¹ff ¸fSfNe dSAgd»fMe VffZ¸f²¹fZ dWaQe d¨fÂf´fMfa¨fa ´fi¸ffZVf³f IZY»fa þf°fa¹f °fS °¹ff¶fï»f °fbÓfa ¸f°f IYf¹f AfWZ? ´fi¸ffZVf³f ³f¢IYe ½Wf¹f»ff WUa. ¸fe AVff dU¨ffSfa¨ff ³ffWeIYe, ¸fe ¸fSfNedVfUf¹f IYfWe¨f ¶f§f¯ffS ³ffWe. IYfS¯f ¸fe U»OÊ dÀf³fZ¸ff ¶f§f°ffZ. AfUO°ff »fZJIY? °fÀfZ Jc´f »fZJIY AfUOe¨fZ AfWZ°f. ´f¯f °¹ff°fWe Àffa¦ff¹f¨fa Óff»fa °fS ·ffD ´ff²¹fZ U þe. E. IbY»fIY¯feÊ AfUO°fZ »fZJIY AfWZ°f.

AfUO°fZ dQ¦QVfÊIY? ÀMeU³f À´fe»f¶f¦fÊ, þZ¸Àf ¢¹f¸fib³f, Sf¸f ¦ffZ´ff»f U¸ffÊ, ¸fd¯fS°³f¸f, VfZJS IY´fcS, Àf°¹fdþ°f SZ, d³fdVfIYfa°f IYf¸f°f, SdU þf²fU, d³f°fe³f ³faQ³f.

Aþc³f ¶fSZ¨f dQ¦QVfÊIY AfWZ°f. IYfS¯f ¸fe ¹ff Àf¦f¼¹ffa¨fZ¨f dÀf³fZ¸fZ ¶f§f°ffZ U ¸f»ff °fZ AfUO°ff°f. °fbÓff AfUO°ff d¨fÂf´fM? k»ffBRY BªfY ¶¹fbMeRbY»fl WXf dÀf³fZ¸ff Jc´f AfUO°ffZ. °ffZ dIY°feWe UZTf ¶fd§f°f»ff °fSe ¸ffÓ¹ff OfZ¼¹ffa°fc³f °ffZ dÀf³fZ¸ff ´ffW°ff³ff ´ff¯fe ¹fZ°fa¨f.

Af¹fb¿¹ff°fe»f Md³f˦f ´ffgBaM? °fe³f Ãf¯f ¸ffÓ¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f Md³f˦f ´ffgBaM sq l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

AfWZ°f. EIY, ¸fe IYfZ»Wf´fbSf°fc³f ¸fba¶fBÊ»ff Af»ffZ. QbÀfSf EIY d¸fÂf U ¶ff¹fIYfZ¨fe CØf¸f Àff±f. Afd¯f d°fÀfSa ¸W¯fþZ, ¸ffÓfe ¸fb»f¦fe BSf. IYfS¯f °fe Óff»¹ff´ffÀfc³f ¸fe IYf¸ff¨¹ff ¶ff¶f°fe°f Jc´f¨f dÀfdSAÀf Óff»ffZ¹f. °fbÓfa AfUO°f dNIYf¯fa IYe °fb»ff d°fIYOZ EIYQf °fSe þf¹f¨fa AfWZ? ¶f¸fÊbOf MÑh³¦f»f»ff þfD³f »ffZIY WSU°ff°f AÀfa EZIY»fa¹f. ¸W¯fc³f ¸f»ff ¶f¸fÊbOf MÑh¦f»f»ff þf¹f¨fa AfWZ U ³f WSU°ff ´fS°f ¹ff¹f¨fa AfWZ. Afd¯f ¸f»ff EIYQf °fSe Àf¸fbýif¨¹ff °fTfVfe þfDY³f ´ffWf¹f¨fa AfWZ IYe d°fIYOZ ³f¢IYe IYf¹f AfWZ. °f÷Y¯f d´fPe°fe»f »fZJIY U dQ¦QVfÊIYfa³ff °fc IYf¹f Àffa¦fVfe»f? ¸fe °¹ffa³ff RYfSXÀfa IYfWe Àffa¦f¯ffS ³ffWe. °¹ffa³ff RYöY QfZ³f¨f ¦ffZáe Àffa¦fZ³f- °¹ff ¸W¯fþZ °fb¸f¨fa Afgg¶Óf½WZÊXVf³f Jc´f AÀf»fa ´ffdWþZ. QbÀfSe ¦ffZá °fb¸f¨fa Uf¨f³f °f¦fOaX AÀf»fa ´ffdWþZ. °fbÓfZ A´fIYd¸fa¦f ´fifZþZ¢MÐÀf? Àf²¹ff°fSe ¸fe kd¸fÀMXSX Ag¯OX d¸fÀfZÀfl WZ ³ffMIY IYS°ffZ AfWZ. EIY dRY»¸f d»fdW»fe AfWZ, ª¹ff¨fa ¸fe dQ¦QVfʳf IYS¯ffS AfWZ. U¿fÊ·fSf°f¨f WXe dRY»¸f IYSe³f. ■

Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl

¹fb½ff ³ff¸fQZU PÀffTfa¨fZ IY°fÊÈ°U d¸fdOX¹ff³fZ dQ»fZ»¹ff dUVfZ¿f¯ffa¨¹ff U SIYf³¹ffa¨¹ff ´f»feIYO¨fZ AfWZ. °¹ffa¨¹ff IYdU°ffa°fc³f¨f °¹ffa³ff Àf¸fþc³f §fZ°ff ¹fZDY VfIY°fZ. PÀffTfa¨¹ff IYdU°ff Àf¸fþc³f §fZ°ff³ff °fZ ª¹ff IYfTXf°f d»fdW°f WfZ°fZ °ffZ IYfT, °¹ffa¨fe ´ffäÊ·fc¸fe, SfþIYe¹f, Àff¸ffdþIY, ÀffaÀIÈYd°fIY, Afd±fÊIY, Afa°fSSfáÑe¹f ´fdSdÀ±f°fe Àf¸fþc³f §fZ¯fZWXe ¦fSþZ¨fZ NS°fZ. rzuv ¨¹ff QbÀfº¹ff ¸fWf¹fbðf³fa°fS þ¦ff°fe»f A³fZIY SfáÑZ ÀUf°fa¹f Óff»fe. ·ffS°fWe rzux Àff»fe ÀUf°faÂf Óff»ff. ´fSa°fb ¹ff ¸fWf¹fbðfa¸fbTZ EIaYQSe°f¨f ¸ff³fUe ¸fc»¹ffa³ff ²f¢IYf ¶fÀf»¹ff¨fZ þ¦ff³fZ A³fb·fU»fZ. ·ffS°ff¨¹ff ÀUf°fa¹ff³fa°fS ´fdW»¹ff QfZ³f QVfIYfaUS ³fZW÷Ya¨¹ff ÀU´³fUfQf¨ff ´fi·ffU WfZ°ff. ´fSa°fb ¹ff¨f IYfTf°f ÀU´³f·fa¦ff»ffWe Àfb÷YUf°f Óff»fe WfZ°fe. ÀUf°fa¹ff³fa°fSWe Qd»f°f, AfdQUfÀfe,

Àf¸ffþfUS WfZ¯ffº¹ff A³¹ff¹ff¨fZ ´fi¸ff¯f IY¸fe Óff»fZ ³f½W°fZ. ÀUf°fa¹ff´fcUeÊ´ffÀfc³f¨f Ofg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOIYSfa³fe Qd»f°f ¸fböYe¨ff »fPf ÀfbøY IZY»ff WfZ°ff. °¹ff¸fbTZ ¸fWfSfáÑf°fe»f Qd»f°ffa¸f²¹fZ dUVfZ¿f°f: ¸fWfS þf°fe¸f²¹fZ AdÀ¸f°ff þf¦fÈ°f Óff»fe WfZ°fe. OXfg. ¶ff¶ffÀffWZ¶ffa³fe ´fe´f»Àf Eª¹fbIZYVf³f ÀffZÀff¹fMe¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Af`SXa ¦ff¶ffQ ¹fZ±fZ d¸fd»faQ ¸fWfdUôf»f¹f Afd¯f ¸fba¶fBÊ°f dÀfðf±fÊ ¸fWfdUôf»f¹f ÀfbøY IZY»fZ WfZ°fZ. Jº¹ff A±ffʳfZ vw Àff»f¨¹ff ²f¸ffË°fSf³fZ Qd»f°ffa³ff kAf¹fOZÔXMXeMXel ´fif´°f Óff»fe. ÀUf°fa¹ff³fa°fS¨¹ff ´fdW»¹ff ´fa¨fUeÀf U¿ffË°f Qd»f°f °f÷Y¯f ¹ff ¸fWfdUôf»f¹ff°fc³f dVfIcY³f ¶ffWZS ´fO°f WfZ°ff. ¹ff °f÷Y¯ffaUS Afa¶fZOIYSfa¨ff ´fi¨faO ´fi·ffU WfZ°ff. Wf °f÷Y¯f ´fif¸fb£¹ff³fZ ¸fSfNe ÀffdW°¹ff¨ff dUôf±feÊ WfZ°ff. ¸fSfNe ÀffdW°¹ff°f Af´f»fZ

³ff¸fQZU PÀffT

Àf¸fþc³f §fZ°ff³ff....

rv þf³fZUfSe»ff ´fWfMZ ³ff¸fQZU PÀffTfa¨fZ d³f²f³f Óff»fZ. QbÀfº¹ff dQUVfe¨¹ff þUT þUT ÀfUʨf UÈØf´fÂffa¨¹ff ´fdW»¹ff ´ff³ffUS PÀffTfa¶fï»f ¶fSZ¨f d»fWc³f Af»fZ. QZVff°fe»f ÀfUʨf ´fiÀffS¸ff²¹f¸ffa³fe PÀffTfa¨¹ff d³f²f³ff¨fe QJ»f §fZ°f»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ¹ff ÀfUÊ ¶ff°f¸¹ffa°fc³f, IY½WSZþ¸f²fc³f EIYf¨f ½¹föYe¨fe A³fZIY ÷Y´fZ Àf¸ffþfÀf¸ffZS Af»fe. kQd»f°f ´fg³±fÀfÊl¨fZ ÀfaÀ±ff´fIY, dUQifZWe IYUe, ÀffdWd°¹fIY, »fPU¹¹ff IYUe, SÀ°¹ffUS »fP¯ffSf »fPU¹¹ff, Afa°fSSfáÑe¹f Qþfʨff IYUe, Afa¶fZOIYSe IYUe, ¸fba¶fBʨff ·ff¿¹fIYfS, d³fTa UfQT, ´fg³±fS¨ff Uf§f Afd¯f ¶fSa¨f IYfWe....

■ ´fiUe¯f ªff. ·ffZSZX feedback@mailyuva.com

ss l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

IYfZ¯f°fZ¨f À±ff³f ³ffWe WZ °¹ff»ff Àf°f°f ¶ffZ¨f°f WfZ°fZ. °¹ff°fc³f¨f Qd»f°f ÀffdW°¹ff¨ff þ³¸f Óff»ff. ¶ff¶fcSfU ¶ff¦fc»f, VfaIYSSfU JSf°f B°¹ffQe ´fdW»¹ff d´fPe°fe»f »fZJIYfa³fe rzwq ¨¹ff QVfIYf°f dUQifZWe-Afa¶fZOIYSe dU¨ffSfa¨fZ »fZJ³f ÀfbøY IZY»fZ WfZ°fZ. ¸fSfNUfOëf°f d¸fd»faQ ¸fWfdUôf»f¹f WZ ÀffdWd°¹fIY ¨fTUTe¨fZ IaZYQi ¶f³f»fZ WfZ°fZ. kAdÀ¸f°ffQVfÊl ÀffS£¹ff ¸ffdÀfIYf°fc³f Qd»f°f °f÷Y¯ffa¨¹ff ·ffU¯ffa³ff UfM d¸fT°f WfZ°fe. ¸fWfSfáÑf°fe»f Wf ²fb¸fÀf¯ffSf Qd»f°f °f÷Y¯f Qd»f°ffaUS WfZ¯ffº¹ff A°¹ff¨ffSfa¸fbTZ ´fi¨faO AfœY¸fIY Óff»ff WfZ°ff.

Ofg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOIYSfa¨¹ff ¸fWfd³fUfʯff³fa°fS rzvx Àff»fe À±ff´f³f Óff»fZ»¹ff AfS. ´fe. Af¹f. ´fÃffdU¿f¹fe ¹ff IYfTf°f °f÷Y¯ffa¸f²¹fZ ³ffSfþe WfZ°fe.

AfS. ´fe. AfS. ¦fMf°fMf°f Qb·fa¦f»ff WfZ°ff. Qd»f°ffaUS dUVfZ¿f°f: ¸fWfS þf°feUS ÀfU¯ffËIYOc³f WfZ¯ffº¹ff A°¹ff¨ffSf°f QSSfZþ ·fS ´fO°f WfZ°fe. ¹ff ÀfUf˨¹ff ´fid°fdœY¹fZ°fc³f¨f rzxs Àff»fe kQd»f°f ´fg³±fSl ¹ff »fPfDY Àfa§fM³fZ¨ff þ³¸f Óff»ff.

Sfþf Pf»fZ, ³ff¸fQZU PÀffT, þ. dU. ´fUfS B°¹ffQe Qd»f°f °f÷Y¯ffa³fe d¸fTc³f Qd»f°f ´fh±fÀfʨfe À±ff´f³ff IZY»fe. ´fg±f³Àfʨ¹ff À±ff´f³fZUS rzxq ¨¹ff QVfIYf°fe»f A¸fZdSIZY°fe»f d³f¦fifaZ¨¹ff k¶»fgIY ´fg³±fSl¨ff ´fi·ffU WfZ°ff AÀfZ ¸WM»fZ þf°fZ. ´fg³±fÀfʸf²fe»f ¶fWb°fZIY °f÷Y¯f WZ ÀfSIYfSe ³ffZIYº¹ffa¸f²¹fZ, ¶fhIYfa¸f²¹fZ IYf¸f IYSe°f WfZ°fZ. °fÀfZ¨f IYfWe ³ff IYfWe °fSe d»fdW°f WfZ°fZ. ¹ff B°fSfa¨¹ff °fb»f³fZ°f ³ff¸fQZU PÀffTfa¨fZ dVfÃf¯f °fÀfZ IY¸fe¨f WfZ°fZ. ´fb¯fZ dþ»‘f°fe»f EIYf »fWf³fVff £fZOëf°fe»f PÀffTfa¨ff þ³¸f. UOe»f U AfBÊ QfZ³We VfZ°f¸fþcS. IbYMba¶ff³fZ ¸fba¶fBÊ°f À±f»ffa°fS IZY»¹ffUS ³ff¸fQZU °¹ffa¨¹ff¶fSfZ¶fS QdÃf¯f ¸fba¶fBÊ°fe»f °ffOQZU ´fdSÀfSf¨¹ff AfÀf´ffÀf¨¹ff ¨ffTe°f SfWc »ff¦f»fZ. ¹ff¨f ´fdSÀfSf°f °¹ffa¨ff ÀfZUf Q»ffVfe Àfa¶fa²f Af»ff. ¹ff IYfTf°f °¹ffa¨ff ´fdS¨f¹f »ffZdW¹ffUfQe, Àf¸ffþUfQe, ´fiþfÀf¸ffþUfQe dU¨ffSfaVfe Óff»ff. ¹ff dVfUf¹f Uf¨f³ff¨fe AfUO AÀf»¹ff¸fbTZ ¸fSfNe ÀffdW°¹ff¨fZ Uf¨f³fWe ¨ff»fc WfZ°fZ. QdÃf¯f ¸fba¶fBÊ°fe»f ³ff¦f´ffOXf, Af¦fie´ffOf, °ffOQZU, Àff°fSÀ°ff, ³fT¶ffþfS ¹ff Jº¹ff A±ffʳfZ kIYfgÀ¸fûl ÀfaÀIÈY°fe¨ff, d°f±f»¹ff kÀf¶fIY»¨fSXl¨ff, ´fi·ffU ANSf´f¦fO ¶ffZ»feÔ¨ff ´fi·ffU PÀffTfaUS ¹ff¨f IYfTf°f ´fO»fZ»ff dQÀf°ffZ. ¹ff ´fdSÀfSf°fe»f UZV¹ff ½¹fUÀff¹f, °¹ff IYfTf°f ¦fbaOd¦fSe·ffBÊd¦fSe, ¦fQbÊnZ, Q»ff»f, IYáIYSe, IYf¸f¦ffS, d·fIYfSe AVff ÀfUÊ §fMIYfa¨fZ þeU³f ¹ff IYfTf°f PÀffTfa³fe A¦fQe þUTc³f A³fb·fU»fZ WfZ°fZ. JZOëf°f SWf°f

AÀf°ff³ff °fZ±fe»f ¦fif¸fe¯f ¶ffZ»fe, °f¸ffVff, »ffZIYÀfa¦fe°f ¹ffa¨ffWe °¹ffa¨¹ff þeU³ffUS ´fi·ffU WfZ°ff¨f. ¹ff ÀfUfË°fc³f PÀffTfa¨fZ ½¹fdöYØU §fO°f WfZ°fZ. ¸fba¶fBÊ°f Àfb÷YUf°fe»ff PÀffTfa³fe Mg¢Àfe ¨ff»fdU¯¹ff¨fZ IYf¸f IZY»fZ WfZ°fZ. ¸ffSf¸ffº¹ff IZY»¹ff WfZ°¹ff. QfZ³f dQ»fZ WfZ°fZ. QfZ³f §fZ°f»fZ WfZ°fZ. AVff k¸ffWXfZ»fl¸f²¹fZ ³ff¸fQZUf¨fe þO¯f §fO¯f Óff»fe WfZ°fe. WZ ÀfUÊ þUTc³f A³fb·fU»fZ»fZ þ¦f PÀffTfa³fe °¹ffa¨¹ff ´fdW»¹ff IYdU°ff Àfa¦fiWf°fc³f k¦ffZ»f´feNfl°fc³f (rzxs) Àf¸ffþfÀf¸ffZS Af¯f»fZ. QdÃf¯f ¸fba¶fBÊ°fe»f k¦ffZ»f´feNfl³ff¸fIY ´fdSÀfSf°fe»f UZV¹ff½¹fUÀff¹f, Q»ff»f, ¦fQbÊnZ, ¸fWfSfZ¦fe, d·fIYfSe, RZYSeUf»fZ, QfQf, ¦fbaO, ´ffZ»feÀf, IYáIYSe ¹ff ÀfUÊ Qb»fÊdÃf»fZ»¹ff þ¦ff»ff Vf¶Qfa¨¹ff, ·ffU³fZ¨¹ff CQiZIYf¨¹ff, dURY»f°fZ¨¹ff dUQifZWf¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f k¦ffZ»f´feNfl°fc³f ³ff¦fOa IZY»fa. EIY UZ¦fTa¨f dUä ³ff¸fQZUf³fZ ´fdW»¹ffaQf¨f ¸fSfNe ÀffdW°¹ff Àf¸ffZSX C·fZ IZY»fZ. ´fiÀ±ffd´f°f ¦fcT¸ffMX, AfIYTXe dUdVfá U¦ffʨfZ, þf°fe¨fZ ´fid°fd³fd²f°U IYS¯ffº¹ff ÀffdW°¹ff»ff EIY ´fiIYfS¨fa Af½Wf³f dQ»fZ. ¸fSfNe ¸ff²¹f¸fU¦ffÊ»ff Wf¦fU¯f »ff¦fZ»f AVfe ·ff¿ff ´fdW»¹ffaQf¨f ÀffdW°¹ff°f Af¯f»fe. ¦ffZ»f´feNëf³fa°fS k ¸fb£fÊ ¸Wf°ffº¹ff³fZ OfaZ¦fS W»fU»fZl (rzxv) ¹ff IYdU°ffÀfa¦fiWf°f PÀffTfa³fe SfþIYe¹f ·fcd¸fIYf §fZ°f»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ¹ff IYf½¹fÀfa¦fiWf°fe»f IYdU°ffaUS ¸ff¢ÀfÊUfQf¨ff ´fi·ffU dQÀfc³f ¹fZ°ffZ. kk¸ffÓff U¦fÊ d³fd›°f Óff»¹ff¸fbTZ ¸ffÓfe IYdU°ffWe °¹ff¨f U¦ffʨ¹ff ÀfbJ-Qb:Jf¨fe ¦ff¯fe ¦ff¯ffSe AÀf¯ffS.ll kk¸ffÓ¹ff U¦feʹf dW°ff¨¹ff QÈáe³fZ IYdU°ff Afd¯f SfþIYfS¯f ¹ff QfZ³f ´fSÀ´fS dUd·fÖf ¦ffZáe SfdW»fZ»¹ff ³ffWe°f. ¸fe EJfQe IYdU°ff d»fdW°ffZ ¸W¯fþZ SfþIYe¹f IÈY°fe¨f IYSe°f AÀf°ffZ.ll USe»f AfZTe°fc³f PÀffTfa³fe ¸ff¢ÀfÊUfQe QÈdáIYfZ³ff°fc³f U¦feʹf þf¯feU À´fá IZY»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. kÀff`ÔQ¹ffʨ¹ff d³fIY¿ffUSl ÀffdW°¹f °ffZ»f¯ffº¹ff-¸ffZþ¯ffº¹ff Àf¸feÃfIY ÀffSÀU°ffa³ff SfþIYe¹f ·fcd¸fIYf §fZDY³f EIY ´fiIYfS¨fe ¨f´fSfIY dQ»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. ¹ff IYdU°ff Àfa¦fiWfUSX ¸ff¢ÀfÊUfQf¨fe Lf¹ff ´fO»fZ»fe dQÀf°fZ. Af¯fe¶ff¯fe¨¹ff r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l st

(rzxv) IYfTf°fe»f ¹ff IYdU°ffÀfa¦fiWf¨fZ ¸fWØU AfþWe þf¯fU°fZ. ´fSa°fb rzxw Àff»fe kkd´fi¹fQVfʳfell - kAf¸f¨¹ff Bd°fWfÀff°fe»f EIY A´fdSWf¹fÊ ´ffÂfl ¹ff BadQSf ¦ffa²feÔUSe»f IYdU°ff Àfa¦fiWf°fc³f PÀffTfa¨¹ff ´fcUeʨ¹ff QfZ³We IYdU°ff Àfa¦fiWf°fe»f dUQifZWfUS ´fiV³f d³f¸ffʯf Óff»ff WfZ°ff. IYfS¯f Af¯fe¶ff¯fe°f PÀffTfa³ff AMIY Óff»fe ³f½W°fe. rzyr Àff»fe PÀffTfa¨ff k°fcWXe ¹fØff IaY¨fel Wf IYf½¹fÀfa¦fiW ´fidÀfð Óff»ff. ¹ff IYf½¹fÀfa¦fiWf°fe»f IYdU°ffa¸f²fc³f Àf¸fÀ°f ¸fSfNe ¸ff²¹f¸fU¦feʹf - ¶fifšf¯fe ·ff¿fZ¨¹ff ÀffdWd°¹fIYfa³ff Àf¸feÃfIYfa³ff k°fcWe ¹fØff IaY¨fe?l Wf C§fO ÀfUf»f MfIY»ff. ¦ffU £fZOëf°fe»f, ³ff¦fSe ÓffZ´fO´f˜e°fe»f, »fa´fc³f ´fifZ»fgMSeEMXþUT U¦ffʨ¹ff ·ff¿fZ¨fe UZ¦fTe ´fdS·ff¿ff Uf´føY³f þfZSQfS ²f¢IYf dQ»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. rzyw Àff»fe kJZTl ¹ff IYf½¹fÀfa¦fiWf°fc³f ³ff¸fQZU Aa°f¸fcÊJ Óff»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. åe´fb÷Y¿ff°fe»f ³ff°¹ffdU¿f¹fe ¸fSfNe ÀffdW°¹ff°fe»f ´fiÀ±ffd´f°f Sd¨f°ffa³ff, ²ffS¯ffa³ff ¹ff IYdU°ffa³fe C§fOZ ´ffO»fZ. ³ff¸fQZUfa³fZ Wf IYf½¹fÀfa¦fiW kåe-´fb÷Y¿ffa°fe»f Àf¸fÀ°f IYf¸fUfÀf³ffal³ff A´fʯf IZY»ff. rzzv Àff»fe ´fidÀfð Óff»fZ»¹ff k¹ff ÀfØfZ°f þeU S¸f°f ³ffWel ¸f²fe»f ³ff¸fQZU ´fc¯fË´f¯fZ Aa°f¸fcÊJ Óff»fZ»ff dQÀf°ffZ. ÀU°f:¨ff¨f VffZ²f §fZ¯¹ff¨ff ´fiUfÀfWe ¹ff IYdU°ffa°fc³f þf¯fU°ffZ. Af²¹ffd°¸fIY°fZIYOZ ³ff¸fQZUf¨fe IYdU°ff ÓfbIY»fZ»fe dQÀf°fZ.

ÀfØff

¹ff ÀfØfZ°f þeU S¸f°f ³ffWe ´fid°fÃfZ°f»fa AfVffä°f °ffSfa¦f¯f Àfa¦fe³fe¨¹ff ²ffSZUS»fa ´fiZ¸f IY²fe ³f½WZ °fZ AfØff Af¹fb¿¹f ¸f»ff AfUOc »ff¦f»fa AfWZ ´fi°¹fZIYf¨¹ff ùQ¹ff°f ¸fe IYfZøY³f NZU»fe AfWZ ¸ffÓ¹ffÀffNe þf¦ff Afd¯f ÀfWþ¦f°¹ff ¸ff°fe¨¹ff U`·fUf°f þeU ´fO»ff AfWZ AOIcY³f rzyw Àff»fe k¦ffaOc ¶fd¦f¨ffl ¹ff IYf½¹fÀfa¦fiWf°fc³f ´fb³Wf PÀffTfa³fe ¸fba¶fBʨfZ UZ¦fTZ¨f ÷Y´f Àf¸ffþfÀf¸ffZS Af¯f»fZ. k¸ff`»ff³ff ·faZOe ¶ffþfSl, kÀfa°f RYfgIY»faO SfZOl ¹ff IYdU°ff°fc³f A²ffZ»ffZIYf°fe»f (¸fba¶fBÊ), VffZ¿fIY ¸fba¶fBÊ, SfaO ¸fba¶fBÊ, ³ff¸fQZUf³fZ Àf¸ffþfÀf¸ffZS Af¯f»fe. °fZ½Wf¨fe ¸fba¶fBÊ PÀffTfa³ff ·ffaOU»ffQfSfa³fe-VffZ¿fIYfa¨fe ¶fMXeIY SfaO UfM°fZ. °¹ff°fc³f¨f k¸fba¶fBÊ ¸ffÓ¹ff d´fi¹f SfaOZl ÀffS£¹ff AfZTe C°fS»¹ff þf°ff°f. ¹ff ÀfØfZ°f þeU su l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

S¸f°f ³ffWe. ³fa°fS ³ff¸fQZUf¨fe »fZJ¯fe-·ff¿ff Vffa°f, Aa°f¸fcÊJ WfZ°f ¦fZ»fZ»fe dQÀf°fZ. sqqv Àff»f¨fe k¸fe ¸ffS»fZ Àfc¹ffʨ¹ff S±ff¨fZ Àff°f §ffZOZl, k°fbÓfZ ¶ffZM ²føY³f ¨ff»f»ffZ AfWZ ¸fel (sqqw) °¹ff³fa°fS¨fe kd³fUf¯ffÊA¦ffZQS¨fe d´fOfl (sqrq) ¹ff IYdU°ffÀfa¦fiWf°f ³ff¸fQZU PÀffTfa¨fe þeU³ffIYOZ ¶f§f¯¹ff¨fe QÈáe A²¹ffd°¸fIY°fZIYOZ ÓfbIY°f ¨ff»f»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. PÀffTfa³fe IYdU°ffadVfUf¹f IYfQa¶fSe»fZJ³f U IY±ff»fZJ³fWe IZY»fZ. ´fSa°fb ª¹ff °ffIYQe³fZ PÀffT IYdU°fZ°fc³f ½¹föY WfZ°f WfZ°fZ °fe °ffIYQ ¹ff »fZJ³ff°f dQÀfc³f ¹fZ°f ³ffWe. ³ff¸fQZU PÀffTfa¨¹ff IYdU°ffa¨¹ff ´fiUfÀffUøY³f °¹ffa¨ff SfþIYe¹f ´fiUfÀffÀfWe Àf¸fþc³f §fZ°ff ¹fZ°ffZ. Àfb÷YUf°fe¨¹ff IYfTf°f Àf¸ffþUfQe ¸ff¢ÀfÊUfQe dU¨ffSfa¨ff ³ff¸fQZU ´fbPe»f IYfTf°f ¶ffWZS Af»fZ»ff dQÀf°ffZ. ³ff¸fQZUf¨¹ff IYdU°ffa¸f²¹fZ °¹ffa³fe kOXfg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOIYSfaUS ª¹ff ´fð°fe³fZ ÀfaUfQe IYdU°ff d»fdW»¹ff °¹ff¨fZ ÀU÷Y´f IY³RZYVf³fÀffSJZ AfWZ. ùQ¹ff»ff d·fO¯ffSZ AfWZ.l PXÀffTfa³fe °¹ffa¨¹ff ´fi°¹fZIY IYd½f°ff Àfa¦fiWXf°f dÀÂf¹ffad½f¿f¹fe ª¹ff IYd½f°ff d»fdWX»¹ff°f °fVff IYd½f°ff °¹ffa¨¹ff ´fc½feÊ IYû¯fe d»fWXe»fZ»¹ff dQÀf°f ³ffWXe°f. kAfBÊX¨¹ff Àf¸fªfc°feÀffNXel WXe IYd½f°ff ¸fSXfNXe ÀffWXe°¹ff°fe»f kV¹ff¸f¨fe AfBÊXl ´fZÃff ½fZ¦fTe dQÀf°fZ. ¦fû»fd´fNëf°fe»f ½f`V¹ffa¨¹ff dªf½f³ff½fSXe»f IYd½f°fZ°f k°fb¸f¨¹ff CXQв½fÀ°f ´fb¨¨¹ffa¨ff ¸fe ·ff¿¹fIYfSXl AÀfa ªfZ½WXf ³ff¸fQZ½f ¸WX¯f°fû °fZ½WXf Àfa´fc¯fÊ Àf¸ffªf WXfQSXd½f¯¹ff¨fZ Àff¸f±¹fÊ IYd½f°fZ¨¹ff EIYf AûTe°f IYÀfZ AÀf°fZ ¹ff¨ff ·fe¿f¯f ´fi°¹f¹f ¹fZ°fû.

AVff ³ff¸fQZ½f »føf¯f dIaY½ff ÀffTc¶ffBÊX PXÀffT ¹ff ¸ff¯fÀff»ff SXfªfIYe¹f ½¹f½fWXfSXf¨¹ff RbYMX´f˜ÐX¹ffa³fe ¸fûªf¯û ¨fbIYe¨fZ NXSmX»f. ¶»fgIY dIaY½ff ½WXfBÊXMX ¹ff ÀIZY»f½fSX ¸ff¯fcÀf ¸fûªf°ff ¹fZ°f ³ffWXe °fSX °fû IbYNZX°fSXe k¦fiZl ÀIZY»f½fSX AÀf°fû WZX »fÃff°f §¹ff¹f»ff WX½fa. ´fi¨faOX Afa°fSXeIY Àfa½fZQ³ffa³fe NXfÀfc³f ·fSX»fZ»¹ff ¹ff ³ff¸fQZ½ff»ff Àf¸fªfc³f §¹ff¹f¨fa¨f AÀfZ»f, ¹fb½ff d¸fÂffa³fû, °fSX ¹ff ¦fb¦f»f, ¹fbMëc¶f, RZYÀf¶fbIY, MÐX½feMXSX¨¹ff k³fZMXl ¸f²fc³f ¶ffWZXSX ´fOcX³f ½fZT d¸fTf»ff¨f °fSX k¸ff¯fÀff³fZ...l WXe ³ff¸fQZ½ff¨fe IYd½f°ff ªføYSX ½ff¨ff¹f»ff WX½fe. ■

d±fEMXSX Ófû³f

SaX¦f·fc¸fe½fSX¨fZ

E½WXSmXÀMX kÀf½ffBÊl

kÀfUfBÊl ¸W¯fþZ EIY ¸ff³ff¨fe, EIY ´fid°fdâ°f EIYfadIYIYf À´f²ffÊ. U¿fÊ·fS CØffZ¸ffZØf¸f IYf¸fIYøY³f VfZUMe Àf¦f¼¹ff¨f À´f²fÊIYfa¨fe ³fþS AÀf°fZ °fe ¹ff¨f À´f²fZÊIYOZ. ¹faQf ³ffWe °ffZ ¦ffZ»fe ¸ffS Qba¦ff, »ffOe AVff IYfWXe EIYfadIYIYf ¨f¨fZÊ°f WXû°¹ff ´f¯f ¶ffªfe ¸ffSX»fe °fe kIYk »ff IYf³ff kIYfl? ¹ff EIYfaIYe³fZ . MXe¸f ¹fb½ff Ad·f³f¹ff¨fe ´fi±f¸f ´ff¹fSe ¸WM»fa IYe, Af´fÀfcIY ³ffU ¹fZ°fa EIYfadIYIYfa¨fa Afd¯f AfNU°ff°f EIYfadIYIYf À´f²ffÊ.

Afþ ¸fWfdUôf»f¹fe³f U Jb»¹ff À°fSfUS d½fd½f²f EIYfadIYIYf À´f²ffÊ §fZ°f»¹ff þf°ff°f. ´f¯f °¹ff°f»fe¨f EIY ¸ff³ff¨fe À´f²ffÊ ¸W¯fþZ ÀfUfBÊ. Ad·f³f¹f U B°fS IY»ffIYfSfa¨¹ff ´fi¹f°³ffa¨fe JSe ´fSeÃff ¹ff À´f²fZÊ°f WfZ°fZ. ÀfUfBÊ ¸W¯fþZ EIY ¸ff³ff¨fe, EIY ´fid°fdâ°f EIYfadIYIYf À´f²ffÊ. U¿fÊ·fS CØffZ¸ffZØf¸f IYf¸fIYøY³f VfZUMe Àf¦f¼¹ff¨f À´f²fÊIYfa¨fe ³fþS AÀf°fZ °fe ¹ff¨f À´f²fZÊIYOZ. U¿fÊ·fS À´f²fÊIY À´f²fZʨfe Af°fbS°fZ³fZ UfM ¶f§f°ff°f. ·f»¹ff-·f»¹ff À´f²fÊIYfa³ff ±fIYU¯ffSe We À´f²ffÊ þUT ¹fZ°ff¨f °¹ffa¨¹ff ¸f³ff°f Af³faQf¶fSfZ¶fS ²fOIYeÀfbðXf ·fS°fZ. IY»fZÀffNe þ¦f¯ffSf °ffZ¨f IY»ffIYfS, þfZ IY»ffIYfS Af´f»¹ff IY»fZÀffNe °fWf³f·fcIY dUÀføY³f, dQUÀf-SfÂf EIY Àf¸fþc³f CØf¸f IYf¸fd¦fSe IYS°ffZ, °ffZ¨f JSf IY»ffIYfS. ÀfUfBÊ EIYfadIYIYf À´f²fZʨfa U`dVfáë ¸W¯fþZ SfÂf·fS ¨ff»f¯ffSe EIY À´f²ffÊ A±ffÊ°f IY»ffIYfS §fOU¯ffSe EIY ¨fTUT Àf¸fªf»fe ªff°fZ.

SfÂf·fS ¨ff»f¯ffº¹ff ¹ff À´f²fZÊ°f U¿fÊ·fS dUdU²f À´f²ff˸f²fc³f A³fZIY ¶fdÃfÀfZ d¸fTU¯ffSZ À´f²fÊIY ´f¯f BIYOZ ±fIY°ff°f. dIY°¹fZIY À´f²fÊIYfa¨fe ¦ffZ¨fe WfZ°fZ. ¹ff¨ff ´fdS¯ff¸f WfZ°ffZ °ffZ °¹ffa¨¹ff ´fSRYfg¸fʳÀfUS. Àfa´fc¯fÊ Me¸f¶fSfZ¶fS¨f dQ¦QVfÊIYWe UZ¦fUZ¦f¼¹ff ¹fb¢°¹ff »fPUc³f EIYfadIYIZY¨ff ´fSRYfg¸fʳÀf Ad²fIY ¨ffa¦f»ff ½WfUf, ¹ffIYOZ »fÃf QZDY³f AÀf°ffZ. ¹ff Àf¦f¼¹ff»ff Àff±f QZ°ffZ ÀfUfBʨ¹ff Aad°f¸f RZYSe°f C´fdÀ±f°f AÀf¯ffSf ´fiZÃfIYU¦fÊ. ÀfUfBÊ»ff ¹fZ¯ffSf ´fiZÃfIYU¦fÊ, °¹ffa¨¹ffIYOc³f ¹fZ¯ffSe QfQ ‘f ¦ffZáea¸fbTZÀfbðf À´f²fZʨ¹ff UZTe Uf°ffUS¯f EIYQ¸f Qa¦ff-¸fÀ°fe¨fa¨f AÀf°fa. ¹faQf BÀ»ff¸f´fcS, ´fb¯fZ, d¨f´fTc¯f, Aa¶fS³ff±f, UÀfBÊ, C»WfÀf³f¦fS, ³ffdVfIY U ¸fba¶fBÊ ¹fZ±fe»f su ÀfaÀ±ffa³fe ³ffU ³ffaZQUc³f ´fif±fd¸fIY RZYSe°f ÀfW·ff¦f QVfÊU»ff WfZ°ff. ´fif±fd¸fIY RZYSe°f Àf¸ff½fZVf Óff»fZ»¹ff CTf¦fçe, ¨ffgIY»fZM¨ff ¶fa¦f»ff, ¶fZ»f, μ»ffgUS ´ffgM, ³ffWe °ffZ ¦ffZ»fe ¸ffS Qba¦ff, »ffOe ¹ff EIYfadIYIYfa ¨f¨fZÊ°f WXfZ°¹ff ´f¯f Aad°f¸f RZYSXe°f ¶ffªfe ¸ffSX»fe °fe kIYl »ff IYf³ff kIYfl? ¹ff EIYfaIYeIZY³fZ.

r-rv RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l sv

IYdSXASXXÓfû³f X¸fedOX¹ff¸f²¹fZ Af»fZ»ff ¶fc¸f ´ffWX°ff ´fÂfIYfdSX°ff, ªffdWXSXf°f, Àfa´ffQ³f ¹ff ÃûÂffa°f ³fûIYSXe¨¹ff ³f½f³f½¹ff Àfa²fe CX´f»f¶²f WXû°f AfWZX°f. ³fûIYSXe¨¹ff ¹ff d½fd½f²f Àfa²feÔ¸fbTZ A³fZIYf³fZIY °f÷Y¯f ¸fedOX¹ff ÃûÂff°f CX°fSX¯¹ffÀf CX°ÀfbIY AfWZX°f. ¹ff ÃûÂff°f CX°fSX¯¹ffÀffNXe IYSXf½f¹ff¨ff A·¹ffÀfIiY¸f ¸WX¯fªfZ ¸ffÀf ¸fedOX¹ff d½f¿f¹ff°fe»f ´fQ½fe A±ffÊ°f ¶feE¸fE¸f.

■ MXe¸f ¹fb½ff feedback@mailyuva.com

½WXÀfÊÀMXfB»f ¶feE¸fE¸f

sy l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

¸fedOX¹ff d½f¿f¹ff°fe»f ´fQ½fe A±ffÊ°f ¶fg¨f»fSX AfgRY ¸ffÀf ¸fedOX¹ff (¶feE¸fE¸f).

¶feE¸fE¸f ¸WX¯fªfZ IYf¹f?

Af´f»¹ff A½f°fe·fû½f°fe ¸fedOX¹ff¨ff dIY°fe ½ff½fSX AfWZX ¹ff¶fïX»f IYû¯fe IY²fe d½f¨ffSX IZY»ff AfWZX IYf? ÀfIYfTe CXNX»¹ff´ffÀfc³f Afd¯f WXf°fe ½fÈØf´fÂf §û°f»¹ff´ffÀfc³f °fZ SXfÂfe Ófû´f°ff³ff ´fbÀ°fIY ½ff¨fZ´f¹fË°f Af´f¯f Àf½fÊ°f: ¸fedOX¹ff³fZ §ûSX»fZ»fû AfWXû°f. IYf¸ff¨¹ff dNXIYf¯fe ªff°f AÀf°ff³ff dQÀf¯ffSeX ¸fûNZX¸fûNXeX WXûdOËX¦f °fZ IYf¹ffÊ»f¹ff°f BaXMXSX³fZMX¨ff ½ff´fSX, Qb´ffSXe SmXdOXAû EZIY¯¹ff´ffÀfc³f °fZ MXe½WXe½fSXe»f ´fifBX¸f MXfBX¸f¨fZ IYf¹fÊIiY¸f ´ffWX°ff³ff Af´f»¹ff»ff Àf½fÊÂf ¸fedOX¹ff AÀf°fû. WZX¨f Afªf¨¹ff ªf¦ff¨fa Àf°¹f AfWZX. ¸fedOX¹ff¨fZ AdÀ°f°½f Àf½fÊÂf AfWZX. °¹ff¨fe ´fi¦f°feWXe ´fi¨faOX ½fZ¦ff³fZ WXû°f AfWZX. ¸f³fûSaXªf³ff¨¹ff ½ffdWX³¹ffa´fZÃff ªffÀ°f ½fÈØf½ffdWX³¹ff ÀfbøY WXû°f AfWZX°f. QZVf·fSXf°f xv ´fZÃff ªffÀ°f SmXdOXAû ÀMZXVf³Àf, QSX AfNX½fOëf»ff ÀfbøY WXû¯ffSXe ³f½fe³f ½fÈØf´fÂfZ, ³f½f³f½¹ff d¨fÂf´fMX d³f¸ffÊ°¹ffa¨ff ½¹f½fÀff¹ff°f WXû°f AÀf»fZ»ff ´fi½fZVf, Q`³fadQ³f ¸ffd»fIYf Afd¯f dSXAgd»fMXe Vfû¨ff ³f½ff RaYOXf ¹ffÀfû¶f°f Af²fbd³fIY ¸fedOX¹ff WXf Af´f»¹ff»ff ½¹ff´fc³f §û¯ffSXf AfWZX. ¸fedOX¹ff¸f²¹fZ Af»fZ»ff ¶fc¸f ´ffWX°ff ´fÂfIYfdSX°ff, ªffdWXSXf°f, d¨fÂf´fMX d³fd¸fÊ°fe, Àfa´ffQ³f ¹ff ÃûÂffa°f ³fûIYSXe¨¹ff ³f½f³f½¹ff Àfa²fe CX´f»f¶²f WXû°f AfWZX°f. dÀIiY´MX SXf¹fdMaX¦f, LXf¹ffd¨fÂf¯f, SmXdOXAû ªffgIYe Afd¯f WXû, E½fPZX¨f IYVff»ff ¸ff²¹f¸ffa¨fZ d½fV»fZ¿f¯f ¹ffaÀffSX£¹ff A³fZIY ¦fa·feSX d½f¿f¹ffa½fSWXe Àfa²fe CX´f»f¶²f WXû°f AfWZX°f. ³fûIYSXe¨¹ff ¹ff d½fd½f²f Àfa²feÔ¸fbTZ A³fZIYf³fZIY °f÷Y¯f ¸fedOX¹ff ÃûÂff°f CX°fSX¯¹ffÀf CX°ÀfbIY AfWZX°f. ¹ff ÃûÂff°f CX°fSX¯¹ffÀffNXe IYSXf½f¹ff¨ff A·¹ffÀfIiY¸f ¸WX¯fªfZ ¸ffÀf

¸fba¶fBÊX d½fôf´feNXf³fZ sqqq-sqqr ¹ff VüÃfd¯fIY ÀfÂff´ffÀfc³f °fe³f ½f¿ff˨ff ¶fg¨f»fSX AfgRY ¸ffÀf ¸fedOX¹ff WXf A·¹ffÀfIiY¸f ÀfbøY IZY»ff AfWZX. d½fôf±¹ff˳ff ªf³fÀfa½ffQf¸f²¹fZ ´fif½fe¯¹f d¸fT½fc³f QZ¯¹ff¨¹ff NXûÀf CXïZXVff³fZ ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff¨fe SX¨f³ff IYSX¯¹ff°f Af»fe AfWZX. BX°fSX A·¹ffÀfIiY¸ffa´fZÃff ½fZ¦fTf AÀf»fZ»¹ff ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff¨fZ ½f`dVf¿Më ¸WX¯fªfZ ´fi°¹fÃf A³fb·f½ff½fSX AÀf»fZ»ff ·fSX. A·¹ffÀfIiY¸ffQSX¸¹ff³f d½fôf±¹ff˳ff ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff½fSX IY»´fIY IYf¸f IYSX¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fT°fZ. °fÀfZ¨f °¹ff¸fbTZ A·¹ffÀfIiY¸ff°f ½¹ff½fWXfdSXIY°ff Af¯f»fe AfWZX. °f°IYf»fe³f ¸fbïXëfa¨fZ d½fôf±¹ff˳ff ¸fWXؽf ´fMX½fc³f QZ¯¹ff¨¹ff CXïZXVff³fZ WXf A·¹ffÀfIiY¸f Af£f¯¹ff°f Af»ff AfWZX. ¶feE¸fE¸f A·¹ffÀfIiY¸ff¸f²¹fZ Vû½fMX¨¹ff ½f¿ffË°f ªffdWXSXf°f Afd¯f ´fÂfIYfdSX°ff ¹ff°f À´fZVf»ff¹fÓfZVf³f IYSX¯¹ff¨fe Àfbd½f²ff AfWZX. A·¹ffÀfIiY¸ff¨¹ff Vû½fMX¨¹ff MX´´¹ff°f WZX¨f Qû³f ´f¹ffʹf ³ffWXe°f, °fSX BX°fSXWXe A³fZIY ´f¹ffʹf CX´f»f¶²f AfWZX°f. ¹ff Àf½ffÊ°f ·fSX QZ¯¹ff°f Af»ff AfWZX °fû ´fif°¹fdÃfIYfa½fSX. °¹ffÀffNXe Àfa´fc¯fÊ A·¹ffÀfIiY¸ffQSX¸¹ff³f ´fiûªfZ¢MX ÀffQS IYSX¯û Afd¯f ´fiZÓfZaMZXVf³f ÀffQSX IYSX¯û d½fôf±¹ffËIYOcX³f A´fZdÃf°f AfWZX.

´ffÂf°ff

¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff»ff ´fi½fZVf §û¯¹ffÀffNXe IYû¯f°¹ffWXe Vff£û°fc³f - d½fÄff³f, ½ffd¯fª¹f dIaY½ff IY»ff- dIY¸ff³f vq MX¢IZY ¦fb¯f d¸fT½fc³f CXØfe¯fÊ WXû¯fZ Af½fV¹fIY AfWZX. ´fSaX°fb VffTf dIaY½ff ¸fWXfd½fôf»f¹ffa¸f²¹fZ ªfZ dVfÃf¯f §û°f»fZ AfWZ,X °¹ff´fZÃff ¹fZ±fe»f A·¹ffÀfIiY¸f WXf Ad°fVf¹f ½fZ¦fTf AfWZX. ´fi°¹fÃf ¸fedOX¹ffVfe Àfa¶fad²f°f AÀf»fZ»¹ff d½f¿f¹ffa¨ff A·¹ffÀfIiY¸ff°f Àf¸ff½fZVf IYSX¯¹ff°f Af»ff AfWZX.

´fi½fZVf ´fSXeÃff

Af²fe ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ffÀffNXe °¹ff °¹ff ¸fWXfd½fôf»f¹ffa¸f²¹fZ °¹ffa¨fe ´fi½fZVf ´fSXeÃff WXû°f AÀfZ. ´fSaX°fb ¦fZ»¹ff ½f¿feÊ´ffÀfc³f ¸fba¶fBÊX d½fôf´feNXf³fZ WXe ´fðX°f ¶faQ IZY»fe AÀfc³f Af°ff ¦fb¯f½fØfZ³fbÀffSX ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff»ff ´fi½fZVf d¸fT°fû.

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l sz

IYû¯f°¹ff ¸fWXfd½fôf»f¹ff°f?

WXf A·¹ffÀfIiY¸f AÀf»fZ»fe ¸fba¶fBÊX°f A³fZIY ¸fWXfd½fôf»f¹fZ AfWZX°f. WXf A·¹ffÀfIiY¸f IZY½fT ¸fba¶fBÊX d½fôf´feNXf¸ffRÊY°f ¨ff»f½f»ff ªff°fû WXe ¹ff¨fe £ffdÀf¹f°f. °¹ff¸fbTZ¨f ¸fba¶fBÊX°fe»f ¸fWXfd½fôf»f¹ffa¸f²¹fZ WXf A·¹ffÀfIiY¸f IYSX¯¹ffÀffNXe QZVf·fSXf°fc³f d½fd½f²f d½fôf±feÊ AªfÊ IYSX°ff°f. ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ffÀffNXe QSX½f¿feÊ xqq ´fZÃff ªffÀ°f d½fôf±feÊ ´fi½fZVf §û°ff°f. ´fSaX°fb IYû¯f°¹ff ¸fWXfd½fôf»f¹ff°f ´fi½fZVf §¹ff¹f¨ff WZX °¹ff d½fôf±¹ffʽfSX A½f»fa¶fc³f AÀf°fZ. A·¹ffÀfIiY¸ffQSX¸¹ff³f ´fif°¹fdÃfIYfa½fSX ªffÀ°f ·fSX QZ¯¹ff°f Af»ff AÀf»¹ff¸fbTZ ª¹ff ¸fWXfd½fôf»f¹ff¨fe d³f½fOX IYSXf¹f¨fe AfWZX °fZ±û °¹ffÀffNe¨¹ff Àf½fÊ Àfbd½f²ff AÀf»¹ff¨fe Af²fe £ffÂfe IYøY³f §¹ff. °¹ff³fa°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f d³f½fOX°ff³ff QbÀfSmX ¸fWXؽff¨fZ ¸WX¯fªfZ °¹ff ÀfaÀ±û°fe»f dVfÃfIY½f¦fÊ IYÀff AfWZX °fZ ´ffWX¯û. °¹ff½¹fd°fdSXöY ¸fWXfd½fôf»f¹ffa³fe d½fôf±¹ff˳ff dVfIY½f¯¹ffÀffNXe dIY°fe ½WXedªfdMaX¦f »fZ¢¨fSXSX d³f¹fb¢°f IZY»fZ AfWZX°f, WZX ´ffWX¯fZWXe Af½fV¹fIY NXSX°fZ. IYf¹fÊVffTf, ´fiûªfZ¢MÐXÀf Afd¯f d½fd½f²f dNXIYf¯ffa³ff ·ûMXe ¹ff¨fe ½¹f½fÀ±ff IYSXf¹f»ff WX½fe. °¹ff¸fbTZ °fb¸WXe ª¹ff ¸fWXfd½fôf»f¹ff°f ´fi½fZVf §û¯ffSX AfWXf°f °fZ±û ¹ff Àf½fÊ Àfbd½f²ff ´fbSX½f»¹ff ªff°ff°f IYf ¹ff¨fe £ffÂfe IYøY³f §¹ff.

¸fWXfd½fôf»f¹fe³f ¸fWXû°Àf½f (IYfg»fZªf RZYdÀMX½WX»Àf)

BX°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹ffa¸f²¹fZ WXû¯ffº¹ff ¸fWXû°Àf½ffa´fZÃff ¶feE¸fE¸f¸f²¹fZ WXû¯ffSmX ¸fWXû°Àf½f WZX Ad°fVf¹f ½fZ¦fTZ

AÀf°ff°f. ¹ff ¸fWXfd½fôf»f¹ffa¸f²fe»f ¸fWXû°Àf½ff°f ¸fedOX¹ffVfe ÀfaQ·ffÊ°f »f§fb d¨fÂf´fMX, OXfg¢¹fb¸fZÔMXSXeªf, ¸¹fbdÓfIY ½WXedOXAûªfÐ, MÑZX»fÀfÊ, ªffdWXSXf°fe (IY¸fdVfÊA»f Afd¯f Àff½fʪfd³fIY ÀfZ½fZ¨¹ffWXe) d½fd½f²f IYf¹fÊVffTf, ªffdWXSXf°fe¨fZ ¸ffIZÊYdMaX¦f Adf¯f BX°fSX A³fZIY À´f²ffÊ AÀf°ff°f. ¹ff À´f²ff˸fbTZ ´fi°¹fZIY d½fôf±¹ffË°f Af½fOX d³f¸ffʯf IYSX¯¹ff¨fe ¶feªfZ SXû½f»fe ªff°ff°f. °fÀfa¨f ¹ff ¸fWXû°Àf½ffaIYOZX ¸fedOX¹ff Afd¯f d¨fÂf´fMX CXôû¦ff°fe»f »fûIY ªfªf ¸WX¯fc³f d³f¸fadÂf°f AÀf°ff°f. Afd¯f AVff½fZTe E£ffôf d½fôf±¹ffÊ°f °¹ffa³ff IYfWXe CXØf¸f IY»ff¦fb¯f dQÀf»fZ °fSX °¹ffa¨¹ff RY¸fʸf²¹fZ °¹ff ¸fb»ffa³ff IYf¸f IYSX¯¹ff¨fe dIaY½ff ´fidVfÃf¯ff¨fe Àfa²fe d¸fT°fZ. d½fd½f²f ¸fWXfd½fôf»f¹ffa¸f²¹fZ WXû¯ffº¹ff ¸fWXû°Àf½ffa´f`IYe ³fZøYT BX±f»¹ff EÀf.Af¹f.BX.EÀf. ¸fWXfd½fôf»f¹ff°f WXû¯ffSXf RZiY¸Àf d¨fÂf´fMX ¸fWXû°Àf½f, ¨f¨fʦfZMX BX±f»¹ff ÀfZÔMX d½f»Àf³f IYfg»fZªf¸f²¹fZ WXû¯ffSXf ´fû»ffdSXÀf Afd¯f ¨f¨fʦfZMX BX±f»¹ff¨f IZYÀfe IYfg»fZªf¸f²¹fZ WXû¯ffSXf d¶»fMÐXÀf WZX ¸fWXû°Àf½f ´fidÀfðX AfWZX°f.

BaXMX³fÊVfe´f

¶feE¸fE¸f A·¹ffÀfIiY¸ff¸f²¹fZ BaXMX³fÊVfe´f WXf ¸fWXؽff¨ff §fMXIY AÀf°fû. ¸fWXfd½fôf»f¹fe³f IYfTf°f BaXMX³fÊVfe´f IZY»¹ffÀf ´fi°¹fÃf ªf¦ff¨fZ AfIY»f³f WXû¯¹ffÀf d½fôf±¹ff˳ff ¸fQ°f WXû°fZ. °¹ff¸fbTZ °¹ffa³ff ´fbSmXÀff A³fb·f½f d¸fT°fû. ´fQ½fe ´fif~ IZY»¹ff³fa°fSX ªf¦ff»ff °fûÔOX QZ¯¹ffÀffNXe ¸f¦f d½fôf±feÊ °f¹ffSX WXû°ff°f.

A·¹ffÀfIiY¸ffQSX¸¹ff³f BaXMX³fÊVfe´f IZY»fe ´ffdWXªfZ AÀfZ ¶fa²f³fIYfSXIY ³fÀf»fZ °fSXe WXf A·¹ffÀfIiY¸f Àfa´f»¹ff³fa°fSX Af´f»¹ff´fbPZX IYf¹f ½ffPXc³f NZX½f»fZ AfWZX, ¹ff¨fe IY»´f³ff ¹fZ¯¹ffÀffNXe ¶fWbX°ffaVf d½fôf±feÊ BaXMX³fÊVfe´f»ff ´fÀfa°fe QZ°ff°f. ¶feE¸fE¸f¸f²¹fZ d½fôf±¹ff˳ff ¸fedOX¹ff°f °ffadÂfIY ¶ffªfc dVfIY½f»fe ªff°fZ. ´fSaX°fb ´fi°¹fÃff°f °¹ff°fe»f ½¹ff½fÀffd¹fIY°ff ªff¯fc³f §û¯¹ffÀffNXe BaXMX³fÊVfe´f ªf÷YSXe AfWZX.

¶feE¸fE¸f³fa°fSX IYf¹f?

¶feE¸fE¸f¨ff A·¹ffÀfIiY¸f ´fc¯fÊ IZY»¹ff³fa°fSX ³fûIYSXe¨¹ff ·fSX´fcSX Àfa²fe AfWZX°f. °¹ff³fa°fSX °fb¸WXe ³fûIYSXe IYøY VfIY°ff dIaY½ff ´fbPXe»f A·¹ffÀfWXe IYøY VfIY°ff. IYfWXe ¸fWXfd½fôf»f¹ffa¸f²¹fZ A·¹ffÀfIiY¸f ´fc¯fÊ IZY»fZ»¹ff d½fôf±¹ff˳ff ³fûIYSXe°f Àfa²fe d¸fTf½fe ¸WX¯fc³f ´»fZÀf¸fZÔMX ´fbSX½f°ff°f. ´fSaX°fb °¹ff¨fe d³fdV¨f°fe ³fÀf°fZ. °fb¸WXe ªffdWXSXf°f ÃûÂf d³f½fOX»¹ffÀf °¹ff ÃûÂff°f ¹fZ¯ffSXe A³fZIY ÃûÂfa °fb¸f¨¹ffÀffNXe £fb»fe WXû°ff°f. °fb¸WXe IYfg´fe SXf¹fMXSX tq l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

(E£ffôf ªffdWXSXf°f IaY´f³fe°f), IY»ff dQ¦QVfÊIY, ¶fig¯OX ¸fg³fZªf¸fZÔMX Ed¢Óf¢¹fbdMX½WX dIaY½ff AIYfDaYMX ´»fg³fSXWXe WXûDY VfIY°ff. ¹ff½¹fd°fdSXöY ¢»ffEaMX Àfd½WÊXÀf¨fe ³fûIYSXe CX´f»f¶²f AÀf°fZ. °fb¸WXf»ff ´fÂfIYfdSX°fZ¨fe Af½fOX AÀfZ»f °fSX IYfWXe d¨fa°ff ³ffWXe- ¹ffWXe ÃûÂff°f °fb¸f¨¹ffÀffNXe ·fSX´fcSX Àfa²fe CX´f»f¶²f AfWZX°f. °fb¸WXe d´fiaMX ¸fedOX¹ff°f ªffDY VfIY°ff dIaY½ff ¶fifgOXIYfÀMX dIaY½ff BaXMXSX³fZMX ³¹fcªf¨ffWXe ´f¹ffʹf À½feIYføY VfIY°ff. E£ffôf ½fÈØf´fÂf ÀfaÀ±û°f °fb¸WXe IYfg´fe EdOXMXSXWXe WXûDY VfIY°ff. °fb¸f¨¹ff¸f²¹fZ LXf¹ffd¨fÂf¯ff¨fa Aa¦f AÀfZ»f °fSX °fb¸WXe RYûMXû ªf³ffÊd»fÀMXWXe ¶f³fc VfIY°ff. dIaY½ff °fb¸WXf»ff d»f£ff¯ff¨fe Af½fOX AÀfZ»f °fSX E£ffôf ½fZ¶fÀffBÊXMX½fSX IaYMZX¯MX SXf¹fMXSX¨feWXe °fb¸WXf»ff Àfa²fe CX´f»f¶²f AfWZX. Aªfc³f EIY Af½fOX d³f¸ffʯf IYSX¯ffSaX ÃûÂf ¸WX¯fªfZ ´fd¶»fIY dSX»fZVf³Àf A±ffÊ°f ªf³fÀfa´fIÊY. A³fZIY Àfa²fe CX´f»f¶²f AÀf»fZ»fZ WZX ÃûÂf Ad°fVf¹f AfIY¿fÊIY AfWZX. ¶feE¸fE¸f¨¹ff d½fôf±¹ffËÀffNXe d¨fÂf´fMX d³fd¸fÊ°fe¨fZWXe ÃûÂf £fb»fZ AfWZX. d¨fÂf´fMX d³fd¸fÊ°fe IYSX¯ffº¹ff ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ °fb¸WXe dÀIiY´MX SXf¹fMXSX ¸WX¯fc³f dIaY½ff ÀfWXf¹¹fIY dQ¦QVfÊIY ¸WX¯fc³f IYf¸f IYøY VfIYf°f. ´fSaX°fb ¹ffÀffNXe ¹ff ÃûÂff°f AûT£f AÀf¯û ¸fWXؽff¨fZ AfWZX. Àf²¹ff BX½WZXaMX ¸fg³fZªf¸fZÔMX¨¹ff ÃûÂff¨fe ¨ffa¦f»fe¨f ¨f»f°fe AfWZX. °fÀfZ¨f °fb¸f¨¹ff¸f²¹fZ Àfa½ffQ Àff²f¯¹ff¨fe IY»ff AÀfZ»f °fSX SmXdOXAû ªffgIYe ¸WX¯fc³f ªff¯¹ff¨ffWXe ´f¹ffʹf °fb¸f¨¹ffIYOZX AfWZX. °¹ff½¹fd°fdSXöY MXe½WXe½fSXe»f Vfûªfиf²¹fZ AhIYSX ¸WX¯fc³fWXe ªff¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTc VfIY°fZ. ¶feE¸fE¸f IZY»¹ff³fa°fSX LXf¹ffd¨fÂf¯f ¹ffWXe EIYf CXØf¸f ´f¹ffʹff¨ff d½f¨ffSX IYSX°ff ¹fZBÊX»f.

d³f¿IY¿fÊ

ªfb³¹ff IYfTf°fe»f ´fi¯f½f SXfg¹f, SXfªfQe´f ÀfSXQZÀffBÊX, ´fi»WXfQ IY¢IYSX, ¶fSX£ff QØf ¹ffa³fe ¸fedOX¹ffVfe Àfa¶fad²f°f IYû¯f°ffWXe A·¹ffÀfIiY¸f IZY»fZ»ff ³ffWXe. °¹ffa¨¹ff¸f²¹fZ AÀf»fZ»fe ²fOXfOXe, »fPX½f¹¹ff ½fÈØfe¸fbTZ °fZ Afªf ¹ff dNXIYf¯fe ´fûWXû¨f»fZ AfWZX°f. ´fSaX°fb AfªfIYf»f ¶fWbX°ffaVf ¸fWXؽff¨¹ff ¸fedOX¹ff RY¸fÊ ¹ff °¹ff-°¹ff ÃûÂff°fe»f ´fQ½fe A·¹ffÀfIiY¸f IZY»fZ»¹ffa³ff ´fif²ff³¹f QZ°ff°f.

¶feE¸fE¸f A·¹ffÀfIiY¸f AÀf»fZ»fe ¸fWXfd½fôf»f¹fZ SXf¸f³ffSXf¹f¯f ÷YBÊX¹ff ¸fWXfd½fôf»f¹f, ¸ffMbaX¦ff, ¸fba¶fBÊX- uqqqrz www.ruiacollege.edu

IZY.Àfe. ¸fWXfd½fôf»f¹f rsu, dQ³fVffg ½ff¨LXf ¸ff¦fÊ, ¨f¨fʦfZMX, ¸fba¶fBÊXuqqqsq www.kccollege.org.in

ªf¹f dWaXQ ¸fWXfd½fôf»f¹f, ¨f¨fʦfZMX, ¸fba¶fBÊX- uqqqsq www.jaihindcollege.com

ÀfZÔMX ÓfZd½fAÀfÊ ¸fWXfd½fôf»f¹f, ¸fba¶fBÊX - uqqqqr

www.xaviers.eduframe4.htm

EÀf.Af¹f.BÊX.EÀf. ¸fWXfd½fôf»f¹f, ªf`³f ÀfûÀff¹fMXe IYfg¸´»fZ¢Àf, Àff¹f³f (´f.) ¸fba¶fBÊX. ³fgVf³f»f IYfg»fZªf, d»fadIaY¦f SXûOX, ½ffaýiZ (´f.), ¸fba¶fBÊX. www.rdnational.edu

ÀffZ¸f¹¹ff IYfg»fZªf, d½fôf³f¦fSX, d½fôfd½fWXfSX, ¸fba¶fBÊX- uqqqqx www.somaiya.edu

IZYTIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f d¸fNXf¦fSX ¸ff¦fÊ, ¸fb»fbaOX (´fc.), ¸fba¶fBÊX- uqqqyr www.vazekelkar.net

·f½f³Àf IYfg»fZªf, Aa²ûSXe (´f.) ´ff»ff³fªfe ÀfQ³f, ¸fba¶fBÊX-uqqqvy ÀfZÔMX Ag¯OÑXëcªf IYfg»fZªf, ½ffaýiZ, ¸fba¶fBÊX. d½f»Àf³f IYfg»fZªf

www.wilsoncollege.edu ■

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l tr

dRYMX³fZÀf¸faÂff

»fe³f Bþ B³f

¶ffg»feUcO¨¹ff Afþ¨¹ff d´fPe°fe»f ´fid°fd³f²feÔIYOZ ³fþS MfIY»fe °fS Af´f»¹ff»ffWe ¨fMIY³f »fÃff°f ¹fZBÊ»f OfZ»fZ VffZ»fZ QfJUf¹f¨fZ dQUÀf IZY½Wf¨f ¸ff¦fZ ÀfS»fZ°f. °fZ... A¦fQe ÀfbVffa°f Sfþ´fc°f, dÀfðf±fÊ ¸f»WfZÂff, U÷Y¯f ²fU³f´ffÀfc³f °fZ B¸fif³f Jf³f, S¯fUeS IY´fcS´f¹fË°f. Àf³fe QZAfZ»f¨ff kPfBÊ dIY»ffZ IYf Wf°fl IZY½Wf¨f ´ffNe¸ff¦fZ ´fO»ff¹f. Af°ff þ¸ff³ff Af»ff¹f °ffZ ¸fÀ°f´f`IYe »fe³f, Ag±fd»fMÐÀf dQÀf¯¹ff¨ff. Afþ¨ff ¹fbUfU¦fÊÀfbðf °¹ff¨fa A³fbIYS¯f IYøY »ff¦f»ff¹f. ¶ffg»feUcO¨fe We IY±ff °fS ¸f¦f Af´f»fZ ¸ff¹f¸fSfNe ÀfZ»fZ¶f ¸ff¦fZ IYÀfZ SfW°fe»f?

■ d³f³ffQ ´ffMXe»f feedback@mailyuva.com

QaOfUS¨¹ff ¶fZMIbY¼¹ff QfJU°f Af²fe¨f RbY¦f»fZ»fe Lf°fe, Af¯fJe³f Ue°f·fS RbY¦fU°f, OfZ»fZ VffZ»fZ QfJUf¹f¨fZ dQUÀf IZY½Wf¨f ¸ff¦fZ ÀfS»fZ°f. ¶ffg»feUcO¨¹ff Afþ¨¹ff d´fPe°fe»f ´fid°fd³f²feÔIYOZ ³fþS MfIY»fe °fS Af´f»¹ff»ffWe ¨fMIY³f »fÃff°f ¹fZBÊ»f °fZ... A¦fQe ÀfbVffa°f Sfþ´fc°f, dÀfðf±fÊ ¸f»WfZÂff, U÷Y¯f ²fU³f´ffÀfc³f °fZ B¸fif³f Jf³f, S¯fUeS IY´fcS´f¹fË°f. Àf³fe QZAfZ»f¨ff

AfdQ³ff±f IYfZNfSZ

RYöY ¸fZIYA´f¨fe ´fbMa ¨fPUc³f ·ff¦f°f ³ffWe. °fb¸f¨fe VfSeS¹fáe ¸W¯fþZ dRYM³fZÀf Wf ¸fWØUf¨ff §fMIY NS»ff AfWZ. °fb¸Wf»ff d¸fTf»fZ»fZ dRYdþIY WZ AfBÊ-UdO»ffaIYOc³f d¸fTf»fZ»fa d¦fμM AÀf°fa. °fZ °fb¸We Àffa·ffT»fa ´ffdWþZ. A¸f¢¹ffÀffSJa¨f dRYdþIY ¶f³fU°ffZ... °f¸f¢¹ffÀffSJa ¶f³fU°ffZ AÀfa ³f ¸W¯f°ff ¸ffÓff AfSÀff ¸f»ff IYfgd¸´»f¸faZM QZ°ffZ¹f IYf, WZ ¸fWØUf¨fa.

IYfS¯f °ffZ ³fZW¸fe JSa ¶ffZ»f°ffZ. ¸ffÓ¹ffÀffNe þe¸f ¸W¯fþZ Afgd¢Àfþ³f AfWZ. OfZ»fZVffZ»fZ ¶f³fUc³f ¶ffgOe d¶f»OS ¶f³f¯¹ff°f ¸f»ff IY²fe¨f SÀf ³f½W°ff. »fe³f dRYdþIY¨¹ff ´fiZ¸ff°f Àfb÷YUf°fe´ffÀfc³f AfWZ. ÀfbQ`Uf³fZ °fZ d¸fTU¯¹ff°f Afd¯f °fZ dMIYU¯¹ff°f ¸fe ¹fVfÀUe NS»ffZ¹f.

ts l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

kPfBÊ dIY»ffZ IYf Wf°fl IZY½Wf¨f ´ffNe¸ff¦fZ ´fO»ff¹f.

Af°ff þ¸ff³ff Af»ff¹f °ffZ ¸fÀ°f´f`IYe »fe³f, Ag±fd»fMÐÀf dQÀf¯¹ff¨ff. Afþ¨ff ¹fbUfU¦fÊÀfbðf °¹ff¨fa A³fbIYS¯f IYøY »ff¦f»ff¹f. ¶ffg»feUcO¨fe We IY±ff °fS ¸f¦f Af´f»fZ ¸ff¹f¸fSfNe ¸ff¦fZ IYÀfZ SfW°fe»f?

AaIbYVf ¨ff`²fSe, Àfd¨f³f ´ffMe»f´ffÀfc³f °fZ AfdQ³ff±f IYfZNfSZ´f¹fË°f Af´f»fZ ¨ffgIY»fZM dWSfZ »fe³f VfSeS¹fáe

SfJ¯¹ff°f ¹fVfÀUe NS»fZ°f. ÀU°f:¨fe EIY dUdVfá AfZTJ d³f¸ffʯf IZY»fe¹f °¹ffa³fe. dWSfZ B°fIZY dRYM³fZÀfÀffNe þf¦føYIY, °fS ¸f¦f Af´f»¹ff ³ffd¹fIYf IYVff ¶fSa ¸ff¦fZ SfW°fe»f. A¦fQe SZVf¸f dM´f¯feÀf´ffÀfc³f IiYfa°fe SZOIYS, A¸fÈ°ff Jf³fdU»fIYS, IYfQa¶fSe IYQ¸f´f¹fË°f Àffº¹ffþ¯fe dÀf¸´f»fe ¸fgO RYfgS »fe³f ¶ffgOe AÀfa dQÀf°fa. dWSfZ-dWSfgBʳÀf³ff °fS QZJ¯fa, ´fiaZÓfaZMZ¶f»f SfWfUa¨f »ff¦f°f ¸W¯ff. dIaY¶fWb³ff °¹ffa¨¹ff ´fZVff¨fe °fe ¦fSXªf AfWZ. þfZ dQJ°ff W` UfZ d¶fIY°ff W`, WZ °¹ff Àffº¹ffa³fe IZY½Wf¨f ÀUeIYfS»fa. dIaY¶fWb³ff Af°¸fÀff°f IZY»fa¹f. xq E¸fE¸f¨¹ff ´fOôf´ffÀfc³f °fZ Me½We¨¹ff À¸ffg»f ÀIiYe³f´f¹fË°f ´ffdW»¹ffÀf °¹ff¨fe ´fid¨f°fe ¹fZ°fZ. dÀf³fZ°ffº¹ffa¨fa, dÀf³fZ°ffSIYfa¨fa ÀfUÊÀff¸ff³¹f ´fiZÃfIYfa³fe A³fbIYS¯f IYSX¯fa IYfWe ³fUa ³ffWe. Afþ¨fe ¹fa¦fd¶fi¦fZOWe °¹ff°f ¶ffgOe¨¹ff ´fiZ¸ff°f AfWZ. dIY»ffZ dIY»ffZ Uþ³f

C¨f»fc³f ‘cþ ¶ffgOXe´fZÃff »fe³f Ag±fd»fM ¶ffgOe þfÀ°f ·ffU°fZ, Af´f»fe UfM°fZ Afd¯f »fe³f VfSeS¹fáe¨ff ÀfUfÊ°f ¸ffZNf ¹fcEÀf´fe ¸W¯fþZ °fe ¸faZMZ³f NZU¯fZ °fb»f³fZ³fZ Ad²fIY ÀffZ´fe AÀf°fZ. ±ffZO¢¹ff°f IYf¹f, °fS OfEM¨fZ RYfS ¨ffZ¨f»fZ ³ffWe ´fbSUfUZ »ff¦f°f. A±ffÊ°f, IYfTþe ¸ffÂf §¹ffUe »ff¦f°fZ. ´f¯f °fe A¦fQe ÀfWþ. »fe³f VfSeS¹fáeÀffNe ¸fZW³f°f, d¨fIYfMe, dþï WUe¨f WUe. ´fSa°fb °¹ffÀffZ¶f°f WUf ´fcSIY, ´ffZ¿fIY, ¨ff`SÀf AfWfS. ´fid±f³fZ, IYf¶ffZÊSZM, Àfg»fgO, dWS½¹ff ·ffª¹ff ¹ff ¹ffZ¦¹f ´fi¸ff¯ff°f Jf»»¹ff ¦fZ»¹ff ´ffdWþZ°f. ´ff¯¹ff¨fa ´fi¸ff¯f ¸fb¶f»fIY WUa¨f WUa. ÀfUfÊ°f ¸fWØUf¨fa ¸W¯fþZ Àfa¹f¸f.

IYfZ¯f°feWe ¦ffZá Sf°ffZSf°f ³ffWe §fO°f. ´fi°¹fZIY ¦ffZáe¨ff ÀU°f:¨ff AÀff EIY dUdVfá UZT AÀf°ffZ §fO¯¹ff¨ff. k´fe WTQ Afd¯f WfZ ¦ffZSelÀffSJf AgdMMëcO ¹fZ±fZ ³ffWe IYf¸f IYS°f. LfZMZ-LfZMZ ¦ffZ»Àf NSUc³f °¹ff QÈáe³fZ

IiYfa°fe SZOIYS

SfZ»f¸f²¹fZ AÀffZ Uf Qb¹¹f¸f, °fb¸We ´fiZÓfaZMZ¶f»f dQÀff¹f»ff WUa We IYfTf¨fe ¦fSþ AfWZ. °fb¸We IYfZ¯f°fZ IY´fOZ §ff»f°ff, IYÀfZ IgYSe IYS°ff ÀU°f:»ff ¹ff B°fIaY¨f dIaY¶fWb³ff IYfaIY¯f·fS Ad²fIY ¸fWØUf¨fa AfWZ, °fZ ¸W¯fþZ °fb¸We IYÀfZ dQÀf°ff ÀIiYe³fUS U ´fi°¹fÃff°fÀfbðf! °fb¸We °fb¸f¨¹ff VfSeSf»ff AfZTJf¹f»ff dVfIY»fa ´ffdWþZ. ¸ffÓ¹ff¶ff¶f°fe°f ¸W¯ff»f °fS ¸fe ÀU°f:US ´fi¨faO ´fiZ¸f IYS°fZ. ÓfeSfZ dRY¦fS¨ff þ¸ff³ff ¸ff¦fZ ´fO»ff. Af°ff k»fe³f Bþ B³fl AfWZ. °fb¸We dIY°fe Jf°ff ¹ff B°fIYa¨f ¸fWØUf¨fa AfWZ °fb¸We IYf¹f ³f IY²fe Jf°ff. °fZ»fIYM, °fc´fIYM, ¦ffZO²ffZOf¨fZ ´fQf±fÊ ¸f»ff ¸fbTf°f AfUO°f ³ffWe. IYfWe NSfdUIY Aa°fSf³fZ LfZMZ-LfZMZ d¸f»Àf §fZ¯¹ffUS ¸ffÓff ·fS AÀf°ffZ. dIaY¶fWb³ff ÀfU¹f »ffU»fe AfWZ. ¸fe ÀU°f:»ff dþ¸f¸f²¹fZ S¸f½f°f ³fÀf»fZ °fSe ¸fe dS¹ffÓf¸f²¹fZ WSUc³f þf°fZ. IgY»fSeþ þfT¯¹ff¨ff ³fÈ°¹f EIY Àfb´f¶fÊ B»ffþ AfWZ. ¸ffÓff dRYM³fZÀf¨ff ¸faÂf EIY¨f kþÀM »f½W ¹fbASÀfZ»RY!l

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l tt

´ff½f»fZ MfIY»fe IYe ¸f¦f IYNe¯f IYfWe ³ffWe. d¸fOfÀf Sfþf¨¹ff ¦ffZáeÀffSJe þfQc dþ¸f¸f²¹fZ ³ffWe WfZDY VfIY°f, WZ »fÃff°f §fZ°f»fa ´ffdWþZ. dRYM³fZÀf °fªÄffa¨¹ff ¸fQ°fe³fZ Af´f»fa VfSeS þf¯fc³f §fZDY³f °¹ffUS WbIcY¸f Af´f»ff UIÊYAfDYM ´fgM³fÊ NS»ff ´ffdWþZ. k½¹föYe d°f°f¢¹ff ´fiIÈY°fel ¹ff CöYe´fi¸ff¯fZ ´fi°¹fZIYf¨fe VfSeS¹fáe, VfSeSSX¨f³ff d·fÖf AÀf°fZ. ¸W¯fc³f¨f ¸f»ff A¸f¢¹ff¨fe dIaYUf °f¸f¢¹ffÀffSJe dRY¦fS ´ffdWþZ, AÀff

A˜WfÀf ²føY ³f¹fZ. AVfe A´fZÃff AUfÀ°fU AfWZ. °ff¯f d³f¸ffʯf IYS¯ffSe AfWZ. UÀ°fbdÀ±f°fe¨fe þf¯f NZ½fc³f Af´f»fZ VfSeS AfZTJc³f °fªÄffa¨¹ff ¸fQ°fe³fZ AfWfS½¹ff¹ff¸f NSUfUf. ´ffW¯ffº¹ffa¨¹ff IYfgd¸´»f¸faZMÐÀf d¸fTf¹f»ff »ff¦f»¹ff IYe UZ¦f¼¹ff ´ffZ¨f´ffU°fe¨fe ¦fSþ ³ffWe »ff¦f°f. Afd¯f WfZ JfDY³f dU¨ffSf°f ´fO¯¹ff´fZÃff dU¨ffS IYøY³f JfUZ. ÀffZ AfS ¹fc SZOe Mc ¶fe »fe³f?

Agþ »fe³f Bþ B³f!! ■

Àfd¨f°f ´ffMe»f

ÀfbaQS... ÀfbOf`»f.... AfIY¿fÊIY ½¹fdöY¸fØU Wf ´fi°¹fZIYf¨ff W¢IY¨f AfWZ. AÀfa UfM°fa ¸f»ff. A¦fQe LfZMëf ¸fb»ff´ffÀfc³f °fZ U¹ffZUÈð´f¹fË°f ´fi°¹fZIYf»ff ´fÀfʳfgd»fMeÀffNe d¸fTf»fZ»fe IYfgd¸´»f¸faZMÐÀf QSUZTe WUeWUeVfe A³fÐ ³fUe³fUeVfe UfM°fZ. ·fcd¸fIZY¨fe ¦fSþ ¸W¯fc³f ±ffZOaRYfS Uþ³f UfPU¯fa NeIY. ´fSa°fb ¸f»ff ½¹fdöYVf: »fe³f dRYdþIY¨f AfUO°fa. A¦fQe ³fIYT°¹ff U¹ff´ffÀfc³f ´fiZ¸ff°f AfWZ ¸fe. »fe³f dRYdþIY¨¹ff Afd¯f °¹ff¸fbTZ¨f °fZUPf ¹fa¦f, E³fþZÊdMIY dQÀf°ffZ, ¹ff¨ff ¸f»ff Ad·f¸ff³f AfWZ. A±ffÊ°f þfQc¨fe IYfaOe dRYSUfUe d°f°fIaY ÀffZ´´f ³ffWe Óff»fa¹f Wf ´fiUfÀf. QSSfZþ dþ¸f¸f²¹fZ þfDY³f °f³¸f¹f°fZ³fZ UIÊYAfDYM IYS°ffZ. IaYMfTf Af»ff AÀf»ff °fSeWe °fZ½WfWe ÀfUfÊ°f ¸fb£¹f ¸W¯fþZ OfEM. Ag¢¨fbA»fe WfZ°fa IYf¹f ¦fSþZ´fZÃff þfÀ°f AfWfS §fZ°f»ff ¦fZ»ff °fS ³ff EIYf¨fUZTe IYe Ad°fdSöY AÖff¨fa ¨fS¶fe°f øY´ffa°fS WfZ°f SfW°fa. ¸f¦f °fe ÀffNc³f ÀffNc³f ½¹föYe ¶fZPU dQÀfc »ff¦f°fZ. ¸fe dQUÀf·fSf°f RYöY v d¸f»Àf §fZ°ffZ Afd¯f °feÀfbðf IZYUT AfaZþT·fS. B°fIaY IZY»fa IYe »fe³f³fZÀf RYÀM ¢»ffÀf´f`IYe dMIYUc VfIY°ffZ.

IYfQa¶fSe IYQ¸f

dRYM³fZÀf Bþ ¸fÀM. Af¹f IYf³M d»f½W dUQfDYM BM... ÀffZ´¹ff Vf¶Qfa°f Àffa¦ff¹f¨fa °fS kdRYMl d¸f³Àf k³ffgM RgYMl AfWZ IYe ³ffWe ÀffZ´´fe ½¹ff£¹ff. ¸fe ÀU°f:»ff ´fb¿IYT¨f ³fVfe¶fUf³f Àf¸fþ°fZ. IYfS¯f Af¸f¨¹ff IbYMba¶ff°f ÀffSZþ¯f ¸fÀ°f ÀfOÀfOe°f AfWZ. AfBÊ-UdO»ffaIYOc³f ¸f»ff d¸fTf»fZ»fa WZ A¸fc»¹f d¦fμM AfWZ. ¸W¯fc³f »fe³f WfZ¯¹ffÀffNe ¸f»ff dUVfZ¿f ´fi¹f°³f ³ffWe IYSfUZ »ff¦f»fZ. ´f¯f WfZ °fZ dMIYU¯¹ffÀffNe ¸fe ³fZW¸fe Àf°fIÊY, Àfþ¦f AÀf°fZ. IYfS¯f IYfWe ³ffWe, ´f¯f ¨ff»f¯fa WZ ¸ffÓ¹ff dRYM³fZÀf¨fa SWÀ¹f AfWZ. ¸f»ff ¨ff»ff¹f»ff ´fi¨faO AfUO°fa.

B°fIaY E³fþZÊdMIY UfM°fa dQUÀf·fS IYe ¶fÀÀf! dþ·fZUS °ff¶ff ¸f¦f WUf¨f WUf. Uf˜Z»f °fZ½Wf ¸f³ff»ff ¹fZBÊ»f °fZ Jf¯fa MfT°fZ. A¦fQe ¸f³ff°f»fa Àffa¦ff¹f¨fa, °fS IZY¢Àf,¨ffgIY»fZMÐÀf ¸ffÓfZ ´fif¯fd´fi¹f. kIbYL d¸fNf WfZ þfEl ¸W¯f°ff¨f E¢ÀffBM WfZ¯ffº¹ff IgYMZd¦fSe°f»fe. ³f¢IYe¨f ³ffWe, ´f¯f IZY¢Àf-¨ffgIY»fZMÐÀfÀffNe ¸fgO AfWZ ¸fe dÀf¸´f»fe. ´fSa°fb °fZ ´fi¸ff¯ff°f... IY²fe IY²fe¨f ¹ff¹f¨fa. B°fIYe U¿fZÊ °fc °fVVfe¨f IYVfe IYf¹f dQÀf°fZÀf? AVfe IYfgd¸´»f¸faZM d¸fTf»fe IYe Àffgd»»fO dRY»f¦fbO UfM°fa. tu l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

WXfgd»f½fcOX d´fi½‘c

A¸fSXIY±fZ°f»ff RiYgIZY³ÀMXfB³f ´fi°¹fZIY IY»¨fS¸f²¹fZ IYfWe AQзfb°f IY±ff AÀf°ff°f. IYfWe ²ffd¸fÊIY, IYfWe IYf»´fd³fIY, IYfWe QfZ§ffa¨fZ d¸fßf¯f AÀf»fZ»fe. ´fdV¨f¸fZ°fWe AVff IYfWe IYWf¯¹ff AfWZ°f. dþÄffÀfc, A·¹ffÀfcUÈØfe¨¹ff ´ffdV¨f¸ff°¹f ÀfaÀIÈY°fe°f Af²fe´ffÀfc³f Àff¹f³Àf dRY¢Vf³f ¸fbS»fZ»fZ AfWZ. ¹ffa¨ff QfJ»ff QZ¯ffº¹ff IYfWe IY±ff AfWZ°f. RiYgIZY³ÀMXfB³f We °¹ff°f»fe EIY Jc´f ¦ffþ»fZ»fe AþSf¸fS IY±ff.

■ MXf¹f»fSX feedback@mailyuva.com

RiYgIZY³ÀMXfB³f ³ffUf¨ff EIY UZOf U`Äffd³fIY AÀf°ffZ. ¸ff³fUe VfSeS ª¹ff E³fþeÊUS ¨ff»f°fZ °fe IYfWe ¨f¸f°IYfSe ¦ffZá ³fÀfc³f d³f½UT B»fZd¢MÑdÀfMe AfWZ, AÀff °ffZ VffZ²f »ffU°ffZ. ´f¯f EUPëfUS °ffZ ±ffa¶f°f ³ffWe. ¹ff VffZ²ff¨ff Uf´fS IYøY³f °ffZ QZUf¨¹ffWe ´fbPZ þf°ffZ. EIYf ¸fÈ°f ¸ff¯fÀff¨¹ff VfUfUS ´fi¹ffZ¦f IYøY³f dUþZ¨ff Uf´fS IYøY³f °ffZ °¹ff»ff dþUa°f IYS°ffZ. °¹ff¨fZ ³ffU AgO¸f. Wf AgO¸f AþSf¸fS AÀf°ffZ. B±fUS ¹ff IY±fZ¨ff ¶fº¹ff¨f dÀf³fZ¸ffa¸f²¹fZ Af´f¯f AfPfUf §fZ°f»ff¹f. ´f¯f °¹ff¨¹ff ¹ff dþUa°f SfW¯¹ff¨¹ff SWÀ¹ff¸ff¦fZ »ff¦f»fZ»¹ff QfZ³f IYf»´fd³fIY ´fiIYfS¨¹ff dþUfa¨fe IY±ff Àffa¦f¯ffSf dÀf³fZ¸ff sz °ffSJZ»ff ¹fZ°ffZ AfWZ. ¹ff°f sqq U¿ff˳fa°fS ´fȱUeUS Sfª¹f IYS¯¹ffÀffNe Óf¦fO°f AÀf»fZ»¹ff QfZ³f AQзfb°f þf°fe¨¹ff MfZ¼¹ffa¸f²fe»f »fPfBÊ°f ¸ff³fUfa¨ff Jf°¸ff WfZ¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AÀf°fZ Afd¯f A¸fS WfZ¯¹ff¨fZ SWÀ¹f þf¯f¯¹ffÀffNe QfZ³We MfZ¼¹ff RiYgIZY³ÀMXfB³f¨¹ff ¸ff¦fZ »ff¦f»fZ»¹ff AÀf°ff°f.

AVff°f ¸ff³fUfa¨fZ ·fdU¿¹f ¹ff EIYf UZOëf U`Äffd³fIYf¨¹ff ¹ff ´fi¹ffZ¦ff¨¹ff Wf°ff°f ¹fZDY³f NZ´f°fZ. AVfe ¹ff dÀf³fZ¸ff¨fe IY±ff AfWZ. AgSfg³f AIYfOÊX Wf ³ffUfþ»fZ»ff Ad·f³fZ°ff ¹ff dÀf³fZ¸ff°f AgO¸f¨fe ·fcd¸fIYf IYS°ffZ¹f. ÀMbXAMÊ ¶feMe ¹ff³fZ ¹ff dÀf³fZ¸ff¨fZ dQ¦QVfʳf IZY»fZ»fZ AfWZ. ÀMbXAMʳfZ ¹ffAf²fe þe Af¹f þfZ, Afd¯f ´fc¯fÊ ´ff¹fSZMÐÀf AfggRY IZYSZd¶f¹f³f dÀfSeþ AÀfZ þ¶fSQÀ°f dWM dRY¢Vf³f dÀf³fZ¸fZ dQ»fZ AfWZ°f. dÀf³fZ¸ff¨ff MÑZ»fS ´ffWc³f Wf dÀf³fZ¸ff ´fc¯fÊ ¸fÀff»ff ´fgIZYþ AÀf»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. d°fIYOZ d¤fÀf¸fÀf¨fe Àfb˜e ¸ffZNe AÀf°fZ. AVff°f dRY¢Vf³f IYgMZXd¦fSXe°f Wf EIY¨f d¶f¦f ¶fþZM dÀf³fZ¸ff AÀf»¹ff³fZ d°f±fZ °fSe Af¹f RiYgIZY³ÀMXfB³f dWM WfZ¯¹ff¨fe ¨ffa¦f»fe Vf¢¹f°ff dQÀf°fZ. d±fEMS¸f²¹fZ ´ffWfUf AÀff dÀf³fZ¸ff AÀf»¹ff³fZ ÀMfZSe°f þfÀ°f Q¸f dQÀf°f ³fÀf»ff °fSe ¸f³ffZSaþ³f WX¸fJfÀf WfZBÊ»f. °¹ff¸fbTZ MfB¸f´ffÀf ¸W¯fc³f ´ffWXf¹f»ff WXf ¨ffa¦f»ff ´f¹ffʹf NXøY VfIY°fû. ■ r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l tv

¹fb½ffXMÑZX¯OX

RYgVf³f dIY°feWXe Óf´ffMëf³fZ ¶fQ»f°f ¨ff»f»fe °fSXeWXe ªfe³Àf¨fa ½f¨fÊÀ½f AfªfWXe IYf¹f¸f AfWZX. IY¸RYMÊX ¸WX¯fc³f d°f¨ff ÀfQ`½f ¦füSX½f IZY»ff ªff°fû. °¹ff¸fbTZ d°f¨fZ d½fd½f²f ´fiIYfSX °f÷Y¯ffBÊÀfWX ¸fûNëfa³ffWXe AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff°f. IYf¹f AfWZX°f WZX ´fiIYfSX, IYVfe AÀf°fZ ªfe³Àf... d°f¨¹ffd½f¿f¹fe...

■ ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ feedback@mailyuva.com

OZd³f¸f dQUfTe, ³ff°ffT, ³¹fc BAS¨¹ff QS¸¹ff³f ¶fSZ¨fÀfZ VffZøY¸Àf WZ dOÀIYfCaMÐÀf³fZ ´fdS´fc¯fÊ AfggRYÀfÊ §fZDY³f ¹fZ°ff°f. IYfS¯f ÀMfgIY Àfa´fU¯fZ. ³fbIY°¹ff¨f AVff AfggRYÀfÊ ´fi°¹fZIY ¸ffg»Àf, Vffgd´fa¦f UZ¶fÀffBMÐÀfUS dQÀfc³f Af»¹ff Afd¯f ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ ÀfUfÊ°f þfÀ°f ¸ff¦f¯fe WfZ°fe °fe OZd³f¸f þe³Àf»ff. þ¦f·fSf°f ¶ffSXfWXe ¸fdW³fZ OZd³f¸f»ff ¸ff¦f¯fe AÀf°fZ. ´fi°¹fZIY ¸fb»ff¸fb»feIYOZX EIY °fSe OZd³f¸f þe³Àf AÀf°fZ¨f.

OZd³f¸f WZ IYf´fÀff´ffÀfc³f °f¹ffS IZY»fZ»fZ dMIYfD IYf´fO AfWZ. ¹ff ´fiIYfSf°f ´ffaPSZ, ´fif¸fb£¹ff³fZ d³fTZ ²ff¦fZ EIYf dUdVfá ´fð°fe³fZ ¦fbaRcY³f OZd³f¸f¨fe d³fd¸fÊ°fe WfZ°fZ. ÀfUfÊ°f ´fi±f¸f OZd³f¸f IYf´fOf¨fe d³fd¸fÊ°fe WZ RiYf³Àf¨¹ff d³f¸fZªf ¹ff VfWSf°f Óff»fe ¸W¯fc³f °¹ff IYf´fOXf»ff ÀfþÊ Qe d³f¸fZªf WZ ³ffU d¸fTf»fZ. ³fa°fS ´fbPZ þfDY³f °¹ff ³ffUf¨fZ øY´ffa°fS OZd³f¸f AÀfZ Óff»fZ. »feUfBªf ÀMÑfCÀf (»feUfBªf þe³Àf¨fZ ÀfaÀ±ff´fIY) tw l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

¹ffa³fe ryxw¸f²¹fZ OZd³f¸f þe³Àf °f¹ffS IYøY³f Jf¯f IYf¸f¦ffSfa³ff dUIY»¹ff. rzxq´f¹fË°f OZd³f¸f þe³Àf RY¢°f A¸fZdSIZY°f¨f ¶f³f°f AÀf°f. °¹ff³fa°fS þe³Àf °f¹ffS IYS¯¹ff¨ff CôfZ¦f þ¦f·fSf°f ÀfUÊÂf ´fÀfS»ff Afd¯f þe³Àf EIYf dUdVfá Àff¸ffdþIY À°fSf´f¹fË°f ¸f¹ffÊdQ°f SfdW»fe ³ffWe. þ¦f·fSf°f QSU¿feÊ °f¶¶f»f uvq QVf»fÃf þe³Àf dUIY»¹ff þf°ff°f!

IZY»fZ þf°f AÀf»¹ff³fZ °¹ff»ff ¶f³fU¯¹ffÀf Ad²fIY UZT »ff¦f°ffZ. ¸W¯fc³f dIaY¸f°fWe þfÀ°f AÀf°fZ.

OZd³f¸f IYf´fO¨fZ ´fiIYfS

´ffg»fe OZd³f¸f: OZd³f¸f¨ff Wf ÀfUfÊ°f W»fIYf ´fiIYfS AÀf»¹ff³fZ °ffZ ²fbDY³f, ÀfbIYUf¹f»ff Jc´f ÀffZ´ff þf°ffZ. ¹ff OZd³f¸f¨fZ U`dVf¿Më ¸W¯fþZ WZ ¨fbS¦fT»fZ þf°f ³ffWe. °¹ff¸fbTZ BÀÂfe ³f IYS°ff °fb¸We °fZ ¶fWb°fZIYQf Uf´føY VfIY°ff.

Sfg OZd³f¸f: OZd³f¸f¨ff Wf ´fiIYfS Sa¦ff³fZ ¦fOQ, À´fVffÊ»ff JSJSe°f AÀf°ffZ. °¹ff¨fZ IY´fOëf°f øY´ffa°fS WfZBÊ´f¹fË°f °ffZ ²fb°f»ff þf°f ³ffWe dIaYUf °¹ffUS IYfZ¯f°feWXe SfÀff¹fd³fIY ´fidIiY¹ff IZY»fe þf°f ³ffWe. Àf°f°f¨¹ff Uf´fSf³fa°fS WZ IYf´fO ³fS¸f ´fO°f þf°fZ Afd¯f °¹ff¨ff Sfa¦f dRYIYf ´fO°fû.

¶fb»f OZd³f¸f: ÀfUfÊ°f þfÀ°f þfO AÀfZ WZ OZd³f¸f A³¹f IbYN»¹ffWe OZd³f¸f ´fiIYfSf´fZÃff þfÀ°f dMIY°fZ. ¹ff¨ff ´fiIY¿ffʳfZ Uf´fS d´fVf½¹ff, ´ffdIYMZ, MXû´¹ff ¶f³fU¯¹ffÀffNe WfZ°ffZ.

IYfgM³f ÀfþÊ OZd³f¸f: rqq MX¢IZY IYf´fcÀf ¶f³fUc³f Uf´fS»fZ»ff Wf OZd³f¸f¨ff ´ffSa´fdSIY ´fiIYfS ÀfUfÊ°f þfÀ°f »ffZIYd´fi¹f AfWZ °fû °¹ff¨¹ff dMIYfDY´f¯ffÀffNXe. ¹ff ´fiIYfS OXf¹f¦³f»f (IY¯fÊ) SZ¿f¨ff Uf´fS WfZ°ffZ.

ÀfZ»½¦f OZd³f¸f: OZd³f¸f¨ff Wf ÀfUfÊ°f ¸fWf¦fOf ´fiIYfS! IbYVf»f dVfU¯fIYf¸f, ³f IYf´f»fZ»¹ff IYOf WZ ¹ff ´fiIYfSf¨fe U`dVf¿Më AfWZ°f. WZ IYf´fO Wf°f¸ff¦f Uf´føY³f

ÀMÑZ¨f OZd³f¸f: OZd³f¸f¨ff ¹ff ÀfUfÊ°f þfÀ°f AfSf¸fQf¹fe Afd¯f »ffZIYd´fi¹f ´fiIYfS. WZ IYf´fO ³ffUf´fi¸ff¯fZ¨f ÀMÑZ¨f WfZ°fZ. °¹ff¸fbTZ Uf´fSf¹f»ff ÀfbMÀfbMXe°f AÀf°fZ. ¹ff ´fiIYfSf°f À´fgd¯O¢Àf (EIY´fiIYfS¨fZ ÀMÑZ¨f WfZ¯ffSZ IYf´fO) Uf´fS»fZ þf°fZ.

OZd³f¸f þe³Àf¨fZ ´fiIYfS

þe³Àf WZ dUdU²f ´fiIYfS¨¹ff ÀMfB»f¸f²¹fZ C´f»f¶²f AÀf°fZ. þe³Àf JSZQe IYS¯¹ffA¦ffZQS Af´f»fe VfSeS¶ffa²f¯fe Afd¯f IY¸RYMÊ »fZ½WX»f »fÃff°f §¹ffUe.

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l tx

d¸fO SfBþ þe³Àf ÀfUf˳ff VffZ·fc³f dQÀfZ»f AVfe We þe³Àf IY¸fSZ´ffÀfc³f ÀfbøY WfZ°fZ. þ¦f·fSf°f ¹ff¨f þe³Àf»ff Jc´f ¸ff¦f¯fe AfWZ.

»ffZ SfBþ þe³Àf ³ffUf´fi¸ff¯fZ¨f We IY¸fSZJf»fe dRYM ¶fÀf°fZ. ¶ffSeIY IaY¶fS Ad·f¸ff³ff³fZ QfJUc³f Bd¨f³f¹fËÀffNe WZ ÀfUfÊ°f AfQVfÊ þe³Àf. ¹ff¸f²¹fZ A»MÑf »ffZ SfBþ Wf ´fiIYfS AfWZ, ª¹ff¸f²fZ þe³Àf ´fÈ¿NX·ff¦ff´ffÀfc³f ÀfbøY WfZ°fZ. ·ffS°ff°f IYfWe U¿ffË´fcUeÊ ¹ff ´fiIYfS¨fe EIY »ffM Af»fe WfZ°fe, þe Af°ff QbÀfº¹ff ´fiIYfSfa³fe IYf¶feþ IZY»fe AfWZ.

μ»fZS dIaYUf ¶fZ»f¶ffgM¸f þe³Àf Af´f»¹ffIYOZX ÀfSfÊÀf AfPTc³f ¹fZ¯ffSe We þe³Àf! ¶fcM IYMÀffSJe¨f S¨f³ff, ´f¯f ¦fbOX§¹ff¨¹ff Jf»fc³f °fe þfÀ°f ÷YaQ WfZ°f þf°fZ Afd¯f EIY ¶fZ»f¨¹ff AfIYfSfÀffSJe S¨f³ff °f¹ffS WfZ°fZ, ¸W¯fc³f d°f»ff ¶fZ»f¶ffgM¸f ¸W¯f°ff°f. ¶fcM IYM þe³Àf þe³Àf¨ff Wf ´fiIYfS zq¨¹ff QVfIYf°f ´fidÀfð Óff»ff. ¦fbOX§¹ff´f¹fË°f þe³Àf ±ffZOe AøaYQ WfZ°f þf°fZ Afd¯f ¦fbOX§¹ff¨¹ff Jf»fe B°fIYe ÷YaQ WfZ°fZ IYe °fe ¶fbMfa¨¹ff AfIYfSf»ff Àff¸ffUc³f §fZDY VfIZY»f. ¸fb»ffa¨¹ff ¶fcM IYMÀf þe³Àf Afd¯f ¸fb»feÔ¨¹ff ¶fcM IYMÀf þe³Àf¸f²¹fZ IYfWe Ba¨ff¨ff RYSIY AÀf°ffZ.

ty l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

¶ffg¹fRiZÔYO þe³Àf þe³Àf¨ff Wf EIY A¦fQe ³fUe³f ´fiIYfS. Jf»fc³f RYfZ»O IZY»fZ»¹ff ¹ff þe³Àf ¸fb»feÔÀffNe °f¹ffS IZY»¹ff þf°ff°f. RYgVf³f¨¹ff Qbd³f¹f°fZ»ff Wf SZOe-Mc-UZAS ´fiIYfS. sqqz¸f²¹fZ IZYMe WfZ¸þ³fZ d°f¨ff þfZOeQfS Mfg¸f IicYþ¨fe þe³Àf RYfZ»O IYøY³f Uf´fS»fe Afd¯f Wf MÑZaO þ¦f·fSf°f ´fÀfS»ff.

OZd³f¸f¨ff Uf´fS

ÀMÑZM »fZ¦f ³ffUf´fi¸ff¯fZ¨f ÀfST. þ¦ff°f»fe We ´fdW»fe þe³Àf WfZ¹f. IY¸fSZ´ffÀfc³f ´ff¹ff´f¹fË°f IbYNZ ÷YaQ dIaYUf A÷YaQ ³f WfZ°ff ÀfST AÀf°fZ.

OZd³f¸f¶ff¶f°f Af´f»¹ffIYOZX ¶fSZ¨f ¦f`SXÀf¸fªf dQÀf°ff°f. ´fdW»ff ¦f`SÀf¸fþ ¸W¯fªfZ, OZd³f¸f WZ RY¢°f d³f¼¹ff Sa¦ff¨fZ AÀf°fZ. ¸ffgO³fÊ RYgVf³f¨ff À´fVfÊ OZd³f¸f»ffÀfbðXf Óff»ff. OZd³f¸f dUdU²f Sa¦ffa¸f²fc³f C´f»f¶²f WfZD »ff¦f»fZ AfWZ. OZd³f¸f¨¹ff IYf´fOf»ff QfZ³f ´fiIYfS¨fZ Of¹f IZY»fZ þf°fZ. BadO¦ffZ Of¹f Afd¯f Àf»RYS Of¹f. BadO¦ffZ Of¹f WZ d³f¼¹ff Sa¦ff¨¹ff LMf °f¹ffS IYS°fZ, °fS Àf»RYS Of¹fd¹fa¦f »ff»f, ¦fb»ff¶fe, dWSUf AÀfZ dUdU²f IY»fS °f¹ffS IYS°fZ. OZd³f¸f¨ff Uf´fS RY¢°f þe³Àf´f¹fË°f ¸f¹ffÊdQ°f ³ff SfW°ff °¹ff¨ff C´f¹ffZ¦f ¶fcMÐÀf, þgIZYMÐÀf, d´fVf½¹ff AVff dUdU²f ÀMfBd»fVf UÀ°fc °f¹ffS IYS¯¹ffÀf WfZ°ffZ. ■

dÀIY³fe þe³Àf rzvq SXûªfe ¸fd»fʳf ¸fgSXûZ dWX³fZ þe³Àf Uf´fS»fe Afd¯f Wf ´fiIYfS ³ffUføY´ffÀf Af»ff. IY¸fSZ´ffÀfc³f °fZ ´ff¹ff´f¹fË°f EIYQ¸f §f˜ ¶fÀf¯ffSe þe³Àf ·ffS°fe¹f ¶ffþfSf°f A»feIYOZ¨f ´fidÀfð Óff»fe AfWZ. ¸fb»fZ ¹ff þe³Àf¨ff ´fiIY¿ffʳfZ Uf´fS IYS°ff°f.

Wf¹f SfBþ þe³Àf Wf ´fiIYfS IY¸fSZ¨¹ffUS dRYM ¶fÀf°ffZ. A¦fQe ¶faZ¶fe´ffÀfc³f ÀfbøY WfZ¯ffSe WXe þe³Àf RYfS Ca¨f, ³ffªfcIY ¸fb»ff-¸fb»feÔÀffNe AfQVfÊ þe³Àf AfWZ.

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l tz

³¹fcXAg´Àf

»ffBÊRYÀMfBÊ»f Agg´Àf

³fUe³f U¿ffÊ°f Af´f¯f Àf¦fTZþ¯f ³fUe³f dSÓffZ»¹fbVf³f IYS°ffZ. ³fUe³f IYfWe NSU°ffZ. ¹ff Àf¦f¼¹ffÀffNe Af°ff´f¹fË°f ¨ffZ´fOe, Of¹fSe, ´»fg³fS AVff Àf¦f¼¹ff UÀ°fc ¶ffþfSf°fc³f Af¯ff¹f¨ffZ. ´fSa°fb °faÂfÄff³ff³fZ BÊ-¶fbIY´fi¸ff¯fZ¨f AVfe IYfWe Aggd´»fIZYVf³Àf °f¹ffS IZY»fe AfWZ°f IYe, °¹ffõfSZWe Af´f¯f IYf¦fQe Of¹fSe, ´»fg³fS´fZÃff UZ¦f¼¹ff ´fð°fe³fZWe ³fUe³f ¦ffZáe, IYf¸fZ ¹ffa¨fe ³ffaZQ IYøY VfIY°ffZ. ■ Ad£f»fZVf A¢IY»fIYûMXIYSX feedback@mailyuva.com

Mc-Oc d»fÀM

http://www.any.do/

E³fe OfgM Oc WZ ÀfST Àff²fZ IÈY°fe IYS¯¹ffÀf ¸fQ°f IYS¯ffSZ Agg´f AfWZ. dQUÀf·fSf°f °fb¸Wf»ff IYf¹f IYf¹f IYf¸f IYSf¹f¨fZ AfWZ, °¹ff¨fe d»fÀM IYSf, ³ffaZQe MfIYf. dQUÀf·fSf°f UZTfZUZTe WZ Agg´f °fb¸Wf»ff °¹ff IYf¸ffa¨fe AfNU¯f IYøY³f QZBÊ»f.

A¸fbIY UZTe A¸fbIY EIY IYf¸f Óff»fZ¨f ´ffdWþZ, AÀfZ °fb¸Wf»ff IYSf¹f¨fZ AÀfZ»f °fS °fb¸f¨ff AþaZOf ´fc¯fÊ IYS¯¹ffÀffNe E³fe OfgM Oc °fb¸Wf»ff ¸fQ°f IYS°fZ. IYf¸f ´fc¯fÊ Óff»fZ IYe °¹ff Agg´f¸f²¹fZ þfDY³f °fb¸f¨¹ff ´ffZÀMUS ¸ffIÊY IYSf. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS ¹ff Agg´f»ff °fb¸f¨¹ff AfUfþf³fZWe IY¸ffaO QZ°ff ¹fZ°fZ. °fb¸We MfB´f IZY»fZ¨f ´ffdWþZ°f, AÀfZWe ³ffWe.

uq l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

´»fg³fS

https://evernote.com/evernote/

kE½WS³ffZMl Wf Ba¦fiþe Vf¶Q¨f ÀffSZ IYfWe Àffa¦f¯ffSXf AfWZ. ¨ff¸fOëf¨¹ff AfIY¿fÊIY UZá³ff°fe»f ´»fg³fS °fb¸Wf»ff ¹faQf IbY¯fe°fSe ·fZM dQ»ff AÀfZ»f. Af°ff þf³fZUfSe ¸fdW³ff ÀfbøY WfZDY³f ÀfûTf-Àf°fSXf dQUÀf C»fMc³f ¦fZ»fZ °fSe °ffZ ´»fg³fS C§fOc³f °¹ff°f RYfDaYM³f ´fZ³f³fZ Af¦ff¸fe ¹ffZþ³ffa¨¹ff ³ffaZQe IYøY³f NZUf¹f¨ff AfTÀf °fb¸We IZY»ff AÀfZ»f. ¸f¦f °ffZ ´»fg³fS U¿fÊ·fS °fÀff¨f ´fOc³f SfW°ffZ dIYaUf AfSa·fVfcS ¹ff dUVfZ¿f¯ff»ff A³fbÀføY³f Àfb÷YUf°fe»ff °fb¸We Wf`ÀfZ³fZ ·fZM d¸fTf»fZ»¹ff ´»fg³fS¨ff IYfWe dQUÀf °fSe B¸ff³fZB°f¶ffSZ Uf´fS IYS°ff. ³fa°fS OÑfg½WXS¸f²¹fZ ´»fg³fS ÀfSIYUc³f U¿ffʨ¹ff VfZUMe AfUSfAfUS IYS°ff³ff ²fbTe¨fe ´fbMa ¨fP»fZ»ff ´»fg³fS °fb¸Wf»ff A¨ff³fIY Àff´fO°ffZ, °fZ½Wf °ffZ ´»fg³fS ·fZM QZ¯ffº¹ff ½¹f¢°fe¨fe °fb¸Wf»ff AfNU¯f WfZ°fZ. ¸f¦f ´fb³Wf °fb¸We ³fUe³f U¿ffÊ°f ´»fg³fS¨ff A¨fcIY, AdUS°f Uf´fS IYS¯¹ff¨ff d³fV¨f¹f IYS°ff. ´fSa°fb WZ ÀffSZ °fb¸Wf»ff EIYf Àfb´f¶fÊ Agg´f¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f IYS°ff Af»fZ °fS ¨ff¸fOëf¨¹ff AfIY¿fÊIY UZá³ff°fe»f ´»fg³fS¨fe ¦fSþ CS¯ffS ³ffWe. BaMS³fZM¨¹ff ¸ff¹ffþf»ff³fZ Afd¯f °faÂfÄff³ff¨¹ff Óf´ffMëf³fZ E½WS³ffZM OfgM IYfg¸f ¹ffõfSZ ´»fg³fS Aggd´»fIZYVf³f¨ff ´f¹ffʹf C´f»f¶²f IYøY³f dQ»ff AfWZ. °fb¸f¨¹ff ¸f³ff°f Af»fZ»fZ ¸fb¢°f dU¨ffS RYfZMXûÔÀfW °fb¸We ¹ff ´»fg³fS Agg´f¸f²¹fZ ÀffNUc³f NZUc VfIY°ff. °fb¸We U¿fÊ·fSf°f UZTfZUZTe EZIY»fZ»fe ½¹ff£¹ff³fZ, ¸fb»ffJ°fe, °fb¸Wf»ff d¸fTf»fZ»fe d¶fÓf³fZÀf IYfOÊÐÀf, dOdþM»f Ofg¢¹fb¸faZMÀf WZ ÀffSZ IYfWe ¹ff Agg´f¸f²¹fZ ÀffNUc VfIY°ff. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS EJfôf ¦ffZáe¨fe, °ffSJZ¨fe, §fM³fZ¨fe, ¸fWØUf¨¹ff IYf¸ff¨fe AfNU¯f IYøY³f QZ¯¹ffÀffNe dS¸ffBaOS A»ff¸fÊ »ffU¯¹ff¨fe ÀffZ¹f E½WS³ffZM Agg´f¸f²¹fZ AfWZ. °fb¸We IZY»fZ»¹ff ´fi°¹fZIY ³ffaZQe»ff Jb¯fZ¨ff ´ffÀfUOÊ MfIcY VfIY°ff. ¹ff Agg´f¸f²fe»f Àf¦f¼¹ff ³ffaZQe, AfNU¯fe, ¸fWØUf¨¹ff IYf¸ffa¨¹ff ³ffaZQe WZ ÀffSZ IYfWe °fb¸Wf»ff d¸fÂffaÀffZ¶f°f VfZAS IYS°ff ¹ffUZ ¸W¯fc³f ÀffZVf»f ³fZMUIÊYUS We ¸ffdW°fe MfIY¯¹ff¨fe ÀfbdU²ffWe ¹ff Agg´f³fZ C´f»f¶²f IYøY³f dQ»fe AfWZ.

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l ur

Vfe¿fÊIY - »ffBÊRYÀMfBÊ»f Afgg´Àf BaMÑfZ -

ÀIiYfg´f¶fbIY

http://www.flayvr.com/

°fb¸f¨¹ff À¸ffMÊRYfZ³f¸f²fc³f °fb¸WXe US¨fZUS RYfZMfZ IYfP°f AÀff»f °fS °¹ff Àf¦f¼¹ff RYfZMfaZ¨ff MÑgIY NZU¯fZ dIY°fe IYNe¯f WfZDY³f ¶fÀf°fZ, WZ °fb¸Wf»ff ÀfWþ »fÃff°f ¹fZ°f AÀfZ»f. EUPëf Àf¦f¼¹ff RYfZMfaZ¸f²fc³f °fb¸Wf»ff WUf AÀf»fZ»ff RYfZMfZ VffZ²f¯fZ þUT´ffÀf QbSf´ffÀ°f NS°fZ. EUPXëf ¸ffZNXëf RYfZMfaZ¨¹ff Àfa¦fiWf°fc³f ³fZ¸fIYf RYfZMfZ VffZ²fc³f ´ffNU¯¹ffÀffNe RZYAS OfgM IYfg¸f¸ffRÊY°f C´f»f¶²f Óff»fZ»fZ Aggd´»fIZYVf³f °fb¸f¨¹ff ¸fQ°fe»ff ²ffUc³f ¹fZ°fZ. IYg»fZaOS Agg´f¨¹ff ¸fQ°fe³fZ μ»fZAS Agg´f °fb¸f¨¹ff À¸ffMÊRYfZ³f¸f²fe»f RYfZMfZ °fb¸We dþ±fZ þfDY³f d¢»fIY IZY»fZ AfWZ, °fZ dNIYf¯f, °ffSeJ, UfS ¹ff °f´fVfe»ffaÀfW ³feM ¸ffaOc³f NZUc VfIZY»f. RYfZMfZ Afd¯f ½WedOAfZþÐ EIYf BaMSAgd¢M½W A»¶f¸f¸f²¹fZ ÀffNU»fZ þf°fe»f. IYg»fZaOS¸f²¹fZ ³ffaZQe ³fÀf°fe»f °fS A»¶f¸f¨fZ Vfe¿fÊIY °ffSeJUfS ÀfZ½W WfZD VfIZY»f. A±ffÊ°f, °¹ff A»¶f¸f¨fe RYfB»f³fZ¸f °fb¸We ³fa°fS dS³fZ¸f IYøY VfIY°ff. Àf¸fþf °fb¸We ¸fWf¶fTZV½fS»ff þfDY³f UZ¦fUZ¦f¼¹ff d³fÀf¦fÊS¸¹f dNIYf¯f¨fZ AÀfa£¹f RYfZMfZ d¢»fIY IZY»fZ AÀf°fe»f. ³fa°fS IYfWe dQUÀffa³fe °fb¸Wf»ff °fZ RYfZMfZ Àff´fO°f ³fÀf°fe»f. °fZ½Wf μ»fZAS Agg´f¨ff Uf´fS °fb¸Wf»ff Jc´f C´f¹fb¢°f NSZ»f. ¸f¦f °ffSJZ³fZ ÀfZ½W Óff»fZ»fZ A»¶f¸f °fb¸We ¸fWf¶fTZV½fS AÀfZ ³ffU QZDY³f ÀfZ½W IYøY VfIYf»f. ³fa°fS °fZ Àf¦fTZ A»¶f¸Àf °fb¸Wf»ff °fb¸f¨¹ff RYfZ³f¸f²¹fZ IYf»ff³fb¶fð dS°fe³fZ dOÀ´»fZ WfZD VfIY°fe»f. A±ffÊ°f, WZ ÀIiYfg´f¶fbIY °fb¸We BÊ-¸fZ»f A±fUf ÀffZVf»f ³fZMUIÊYõfSZ °fb¸f¨¹ff d¸fÂf¸f`dÂf¯feÔVfe WX¸fJfÀf VfZAS IYøY VfIY°ff. μ»fZAS Agg´f¨ff μ»fZUS ¨ffJc³f °fS ¶f§ff.

us l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

dSXÓffZ»¹fbVf³Àf https://lift.do/

³fUe³f U¿fÊ CþfO»fZ ¸WM»¹ffUS Af´f¯f IYfWe °fSe ³fUZ, IYfWe °fSe ¸f³ff°f»fZ NSUc³f IYS¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYS°ffZ. d¸fÂffaÀffZ¶f°f dIYaUf IbYMbaX¶ffÀffZ¶f°f °fZ ¸f³ff°f»fZ VfZAS ³ffWe IYS°f. ´fSa°fb ¸f³ffZ¸f³f NSU°ffZ IYe IYfWe °fSe ³fUe³f AÀfZ ³f½¹ff U¿ffÊ°f IYSf¹f¨fZ. °¹ff»ff¨f °fS dSÓffZ»¹fbVf³f ¸W¯f°ff°f. ´fSa°fb U¿ffʨ¹ff ´fdW»¹ff dQUVfe NSU»fZ»fZ EIY dQUÀff°f dIaYUf RYfS °fSX EIYQfZ³f AfNUOëf°f Af´f¯f ÀfWþ dUÀfS°ffZ. °¹ffÀffNe ÀU°f: ÀU°f:¨¹ff ¸f³ffVfe NSU»fZ»fZ ´fc¯fÊ°UfÀf ³fZ¯¹ffÀffNe °fb¸Wf»ff d»fμM-OZ»fe ¸ffZdM½WZVf³f WZ Aggd´»fIZYVf³f ¸fQ°f IYSZ»f.

AIYfDaYM ÀffB³fA´f IZY»fZ IYe °¹ff°fe»f dUdU²f ¦ffZ»f dQ»fZ»fZ AÀf°fe»f. °¹ff°fe»f ¦ffZ»f d³fUOf. ¦ffZ»f ¸W¯fþZ »fùf. dRYM³fZÀf, WZ»±f, ´fifgOd¢Md½WMe, »fd³f˦f B°¹ffQe ¦ffZ»Àf dQ»fZ»fZ AÀf°fe»f. °¹ff°fe»f EIY d³fUOf. °fb¸Wf»ff Àf¸fþf À¸ffZdIYa¦fÀffS£¹ff ÀfU¹fe ÀffZOf¹f¨¹ff AÀf°fe»f °fSeÀfbðf WZ Agg´f °fb¸Wf»ff ¸fQ°f IYS°fZ. dUdU²f ¦ffZáe dVfIY¯¹ffÀffNe, Af´f»fZ »fùf ´fc¯fÊ IYS¯¹ffÀffNe AfUV¹fIY °¹ff Àfc¨f³ffa¨ff AU»fa¶f IYøY³f °¹ff³fbÀffS Uf¦ff. IÈY°fe°fe»f RYSIY ³ffaZQU°f þf. °fb¸f¨¹ffÀffS£¹ff¨f A³fZIY »ffZIYfa³fe IZY»fZ»¹ff dSÓffZ»¹fbVf³ÀfUf»¹ffa¨ff EIY ¦fib´f d³fUOf. °fb¸Wf»ff ¨ffa¦f»fZ »fùf ´fc¯fÊ IYS¯¹ffÀffNe A³fZIY »ffZIY ¸fQ°f IYS°fe»f. ´fi¹f°³ffa°fe ´fS¸fZV½fS We C¢°fe ´fi°¹fÃff°f Af¯f¯¹ffÀffNe JSfZJSe¨f C´f¹fû¦fe AÀfZ WZ Aggd´»fIZYVf³f AfWZ.

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l ut

ERY¶feX½f»OÊX RZYÀf¶fbIY Wf ¸f`Âfe¨ff IY˜f AÀfc³f °fZ±fZ ³fU³fUe³f MÑaZO þfZ´ffÀf»fe þf¯fa A¦fQe ÀfWþ ÀffZ´fe ¦ffZá AfWZ. ÀU°f:¨fZ, d¸fÂf-¸f`dÂf¯feÔ¨fZ IYfMcʳfUf»fZ RYfZMfZþ VfZAS IYS¯fa, AÀff IYfWeÀff ³fUe³f MÑZOa dIaYUf Af´f»¹ff ·ff¿fZ°f ³ffQ ¸W¯ff ³ff! RZYÀf¶fbIYUS Àf²¹ff RYfg¸ffÊ°f

AfWZ. °fÀfZ¨f Wf ³ffQ °f÷Y¯ffBÊ»ff UZO »ffU°ffZ¹f ¹ff°f IYfWe VfaIYf ³ffWe. IYfS¯f Àf²¹ff RZYÀf¶fbIYUS dNIYdNIYf¯fe ´fifZRYfB»f d´fIY A´f»ffZO IYS¯¹ffÀffZ¶f°f IYfgd¸fIY IgYSZ¢MSÀfʨfe EIY °fSe ÀMZMÀf ÀMfZSe ¶f§ff¹f»ff d¸fT°fZ. ¶feMÀMÑe´Àf ¹ff IYfgd¸fIY Ag´f³fZ We

RYûMXû VfZASX IYSX¯fa, ´fûÀMX MXfIY¯fa, IY¸fZÔMX ´ffÀf IYSX¯fa AÀfZ ¶fWbXAf¹ff¸fe CXôû¦f RZYÀf¶fbIY¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f IZY»fZ ªff°ff°f. °¹ff°f Af°ff ¶feMXÀMÑXe´f ³f½¹ff³fZ CX´f»f¶²f Óff»fa AfWZX. Jc´f ½fZ¦fTf ´fiIYfSX AfWZX. °fû Àf°f°f ½ff´fSX¯fa WZXÀfbðXf EIY ÀIYe»f AfWZX. d´fIYd³fIY, ´ffMeÊ, ¸fÀ°fe, Vffgd´fa¦f AÀfZ UZ¦fUZ¦fTZ Afg´Vf³f ¶feMÀMÑe´fUS C´f»f¶²f AÀf»¹ff¸fbTZ °fb¸f¨fZ dUdU²f VfZOÐÀf IYfMcʳf ÀUøY´ffa°f QfJUc VfIY°ff. ■ Vfe°f»f dVfaQZ feedback@mailyuva.com

RZYÀf¶fbIY¨ff IYfMcʳf RZYÀf

uu l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

´f½fʯfe RZYÀf¶fbIYIYSfa³ff dQ»fe. d¸fÂf-¸f`dÂf¯feÔÀffZ¶f°f ¦f´´ff, ´ffMeÊ, d´fIYd³fIY, Vffgd´fa¦f, ¸fÀ°fe AÀfZ ¶fSZ¨f MfB¸f´ffÀf, IYfMcʳf IgYSZ¢MÀfʨ¹ff øY´ff°f ¸ffaO»fZ þf°ff¹fZ°f Afd¯f ¹ff¨f ½fZ½Áªf Àf²¹ff þfZSf°f ¨ff»fc AfWZ. Af´f»fa EJfQÊ IYfMcʳf ÀIZY¨f ´ffWc³f Af´f»¹ff»ff¨f WÀfc ¹fZ°fa. Af°ff We WÀfU¯¹ff¨fe þ¶ff¶fQfSe k¶feMÀMÑe´fl³fZ §fZ°f»fe AfWZ. ¹ff IYfgd¸fIY Ag´f¸fbTZ IYfMcʳfUf»¹ff RYfZMfZ¸f²¹fZ EJfQf MZ¢ÀM MfIcY³f °¹ff¨fe ¸fªþf IYfWe Af`S¨f UfP°fZ. RZYÀf¶fbIY AIYfDaYM¸f²¹fZ WZ Agd´»fIZYVf³f Óf¢IYfÀf IYf¸f IYS°fZ. ¹ff°f Af´f¯f °f¹ffS IZY»fZ»fZ IYfgd¸fIY RYfZMfZþ, ÀMZMÐÀf ÀMfZSe ¹ff k¶feMÀMÑe´fl¸f²¹fZ ÀfZ½W WfZ°ff°f. RYfU»¹ff UZTf°f Wf MfB¸f´ffÀf °f÷Y¯ffBÊ»ff ¨ffa¦f»ff¨f ·ffU°ffZ. IYfS¯f IYfgd¸fIY AU°ffS dIiYEM IYøY³f d¸fÂf-¸f`dÂf¯feÔ³ff IY³fZ¢M WfZ¯¹ff°f EIY UZ¦fTe¨f IYfMcʳfd¦fSe IYS°ff ¹fZ°fZ. AfUOe¨fa RZYÀf¶fbIY °¹ff°f k¶feMÀMÑe´fl Agd´»fIZYVf³f °¹ff¸fbTZ °f¹ffS WfZ¯ffSZ IYfgd¸fIY RYfZMfZþ Afd¯f ÀffZ¶f°fe»ff ÀMZMÀf ÀMfZSe ´ffWc³f, °¹ffWc³f US°ff¯f d¸fÂf¸f`Âfe¯f WZ RZYÀf¶fbIY¸fbTZ þbT»fZ»fZ A³ffZJZ Àf¸feIYS¯f.

AÀfZ IYS°fZ k¶feMÀMÑe´fl IYf¸f ¶feMÀMÑe´f WZ RZYÀf¶fbIY Agd´»fIZYVf³f AÀfc³f ¹ff¸f²¹fZ °fb¸Wf»ff ÀU°f:¨fa IYfMcʳf WUa °fÀfa °f¹ffS IYS°ff ¹fZ°fZ. RZYÀf¶fbIYUS WZ Agd´»fIZYVf³f »ffBIY IZY»¹ff³fa°fS ¦fZM ÀMfMZÊO ¶ff¹f dOXÓff¹fd³fa¦f ¹fbUS AU°ffS ¹ff Afg´Vf³f»ff d¢»fIY IZY»¹ffUS °fb¸f¨¹ff ¨fZWº¹ff´fi¸ff¯fZ EIY ¨fZWSf °fb¸Wf»ff dQÀf°ffZ. ´fdW»¹ffaQf °ffZ ¨fZWSf ´ffWc³f AÀfZ UfM°fZ IYe, ASZ ¶ff´fSZ! AÀfZ dQÀf°ffZ Af´f¯f... °fSeWe °fb¸Wf»ff RZYÀf¶fbIYUSe»f RYfZMfZ Ag³ffd»fdÀfÀfUøY³f Wf °fb¸f¨ff ÀU°f:¨ff ¨fZWSf AfWZ, AÀfa d°f±fa QVfÊU»fZ»fa AÀf°fa. °¹ff³fa°fS °fb¸f¨fe JSe IYfMcʳfd¦fSe ÀfbøY WfZ°fZ. ¨fZWº¹ff¨ff AfIYfS, VfSeS¹fáe, IZYÀffa¨ff Sa¦f, QfPe-

d¸fVff, ³ffIY-AfZN-IYf³f, W³fbUMe, ¨fZWº¹ffUSe»f ¶ffSeIY ÀfbSIbY°¹ff, ¨fZWº¹ff¨ff Sa¦f, OfZ¼¹ffa¨ff VfZ´f, OfZ¼¹ffa°fe»f ¶fb¶¶fbTa, OfZ¼¹ffa¨¹ff ´ff´f¯¹ffQZJe»f dOÓffBa³f IYøY VfIY°ffZ. °¹ff IgYSZ¢MS»ff dSA»f ÀMfZSe M¨f QZ¯¹ffÀffNe IYe IYf¹f ¶feMÀMe´f¸f²¹fZ »ffZIZYVf³f´ffÀfc³f °fZ IY´fOëfa´f¹fË°f (IgYª¹fbA»f´ffÀfc³f °fZ d´fIYd³fIYUZAS´f¹fË°f) Àf¦fTZ ÀffZ´fÀIYS Af´f¯f ´ffS ´ffOc VfIY°ffZ. ÀU°f:¶fï»f¨¹ff AVff LfZMëf-LfZMëf dOMZ»Àf d³fSJc³f °¹ff¨fe IYfMcʳf IgYSZ¢MÀfÊ °f¹ffS IYS¯fa We þ¦ffd³fSfTe IYfg³ÀfZ´M RZYÀf¶fbIY³fZ ¶feMÀMÑe´fõfSZ ·fZMeÀf Af¯f»fe AfWZ. ¹ff»ff Af´f¯f ÀU°f:¨fe À´fZVf»f IYfMcʳfd¦fSeWe ¸W¯fc VfIY°ffZ. IYfZ¯f°fe IYfMcʳfd¦fSe k¶feMÀMÑe´fl¸f²¹fZ IYS°ff ¹fZ°fZ. d¸fÂf-¸f`dÂf¯feÔ³ff IYfgd¸fIY ¦fiedMa¦f ´ffNUc VfIY°ff. ÀU°f:¨ff IYfMcʳf AU°ffS °f¹ffS IYøY³f °ffZ ÀfeÓf³f³fbÀffS ¶fQ»fc VfIY°ff.

RZYÀf¶fbIYUS ÀU°f:¨fZ Afd¯f d¸fÂf-¸f`dÂf¯feÔÀffZ¶f°f¨fZ IYfgd¸fIY ÀMZMÐÀf VfZAS IYøY VfIY°ff. d´fIYd³fIY, ´ffMeÊ, ¸fÀ°fe, Vffgd´fa¦f AÀfZ UZ¦fUZ¦fTZ Afg´Vf³f ¶feMÀMÑe´fUS C´f»f¶²f AÀf»¹ff¸fbTZ °fb¸f¨fZ dUdU²f VfZOÐÀf IYfMcʳf ÀUøY´ffa°f QfJUc VfIY°ff. d¸fÂffaÀffZ¶f°f ½W¨¹fbÊA»f IZYIY IYf´fc VfIY°ff.

¶feMÀMÑe´f¨fe ÀffBÊM

https://www.facebook.com/appcenter/bitstrips

¶feMÀMÑe´f RgY³f´fZþ

https://www.facebook.com/Bitstrips

¹ff ¶feMÀMÑe´f¨¹ff ÀfW»feUS EIY UZ¦fTe¨f IYfMcʳfUf»fe ¸fªþf AfWZ Afd¯f ¹ff¨fe ÀfRYS IYS¯¹ff°f EIY Af¦fTf¨f Af³faQ AfWZ. ■ r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l uv

¹fb½ffXMXe´Àf

´fSQZVfe dVfÃf¯ff¨fe

¦fb÷YdIY»»fe uy l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

´fSQZVff°f þfDY³f dVfÃf¯f §fZ¯¹ffIYOZ ¶fWb°ffaVf ·ffS°fe¹f dUôf±¹ff˨ff IY»f AÀf°ffZ. ´f¯f ´fSQZVfe dVfÃf¯ffÀffNe ¹fZ¯ffSf J¨fÊ ´fSUO¯ffS ³ffWe, ¹ff dU¨ffSf³fZ A³fZIYþ¯f ¹ff°fc³f ¸ff§ffS §fZ°ff°f. ¸ffÂf Wf QÈdáIYfZ³f ¨fbIYe¨ff AfWZ. ¨ffa¦f»fe Àfbd³f¹ffZdþ°f ½¹fcWS¨f³ff, ·fS´fcS °f¹ffSe Afd¯f ¹ffZ¦¹f ¸ff¦fÊQVfʳf ¹ffa¨¹ff þfZSfUS ¸ffZN¸ffZNëf SIY¸fZ¨¹ff dVf¿¹fUÈØfe d¸fTUc³f IYfZ¯f°ffWe ¦fb¯fe dUôf±feÊ ´fSQZVff°f dVfÃf¯f §fZD VfIY°ffZ. ■ Àfa¦fif¸f ·fûBÊMZX feedback@mailyuva.com Àf²¹ff¨¹ff À´f²ffÊ°¸fIY ¹fb¦ff°f IZYUT C©fdVfÃf¯f AÀfc³f ·ff¦f°f ³ffWe °fS °fZ QþfÊ°¸fIY Afd¯f IYf`Vf»¹f´fc¯fÊ AÀf¯faWe AfUV¹fIY ¸ff³f»fa þf°fa.

EJfôf C¸fZQUfSf»ff ³ffZIYSe QZ°ff³ff IZYUT °¹ff¨fe Vf`Ãfd¯fIY ´ffÂf°ff dU¨ffSf°f ³f §fZ°ff, °fe °¹ff³fZ IbYNc³f d¸fTU»fe, WZWe ´ffdW»fa þf°fa. AVff ´fdSdÀ±f°fe°f ´fSQZVff°f þfDY³f dVfÃf¯f §fZ¯¹ffIYOZ ¶fWb°ffaVf ·ffS°fe¹f dUôf±¹ff˨ff IY»f AÀf°ffZ. ´f¯f ´fSQZVfe dVfÃf¯ffÀffNe ¹fZ¯ffSf J¨fÊ ´fSUO¯ffS ³ffWe, ¹ff dU¨ffSf³fZ A³fZIYþ¯f ¹ff°fc³f ¸ff§ffS §fZ°ff°f. ¸ffÂf Wf QÈdáIYfZ³f ¨fbIYe¨ff AfWZ. ¨ffa¦f»fe Àfbd³f¹ffZdþ°f ½¹fcWS¨f³ff, ·fS´fcS °f¹ffSe Afd¯f ¹ffZ¦¹f ¸ff¦fÊQVfʳf ¹ffa¨¹ff þfZSfUS ¸ffZN¸ffZNëf SIY¸fZ¨¹ff dVf¿¹fUÈØfe d¸fTUc³f IYfZ¯f°ffWe ¦fb¯fe dUôf±feÊ ´fSQZVff°f dVfÃf¯f §fZD VfIY°ffZ.

dVfÃf¯ffÀffNe QZVff¨fe d³fUO

IYfZ¯f°¹ffWe dU¿f¹ff°fe»f IYdSASÀffNe ¹ffZþ³ff AfJ°ff³ff ´fSQZVfe dVfÃf¯ffÀffNe¨ff QZVf NSU¯¹ff¨ff d³f¯fʹf ÀfUfÊ°f ¸fWØUf¨ff AÀf°ffZ. ÀfUÊ ´fiIYfS¨¹ff dVfÃf¯fIiY¸ffaÀffNe ÀfUʨf QZVf ¹ffZ¦¹f AÀf°ff°f, AÀfa ³ffWe. °¹ff¸fbTZ EJfôf QZVff°f þfDY³f dVfÃf¯f

§fZ¯¹ff¨ff d³f¯fʹf §fZ¯¹ff´fcUeÊ °¹ff¨¹ff ÀfIYfSf°¸fIY³fIYfSf°¸fIY ¶ffþc dU¨ffSf°f §fZ¯fa AfUV¹fIY AfWZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS dUôf±¹ff˨fZ dVfÃf¯f, °¹ff¨fZ ²¹fZ¹f Afd¯f °¹ff¨¹ff ´ff»fIYf¨fe Afd±fÊIY dÀ±f°fe ¹ff ¦ffZáe »fÃff°f §fZDY³f IYfZ¯f°ff QZVf ´fbPe»f dVfÃf¯ffÀffNe ¹ffZ¦¹f NSZ»f, ¹ff¶ff¶f°f °fªÄffa¨fa ¸ff¦fÊQVfʳf §fZ°f»fa¨f ´ffdWþZ.

dVfÃf¯f IbY¯fe §¹ff¹f¨fa?

IZYUT ²fd³fIY dIYaUf ÀfbJUÀ°fc IbYMba¶ff°fe»f ¸fb»fZ¨f ´fSQZVff°f dVfÃf¯f §fZD VfIY°ff°f, AÀff ¨fbIYe¨ff Àf¸fþ Af´f»¹ffIYOZ dQÀfc³f ¹fZ°ffZ. °fÀfZ¨f ´fSQZVfe dVfÃf¯ff¶ff¶f°f¨fe AfJ¯fe ´fQUe d¸fTU»¹ff³fa°fS¨f IYSf¹f¨fe AÀf°fZ, AVfe ÀfUÊÀff²ffS¯f ²ffS¯ffWe Af´f»¹ffIYOZ øYP AfWZ. ¶fº¹ff¨fVff dUØfe¹f ÀfaÀ±ff IYþÊ QZDY³f °¹ffa¨¹ff ´fSQZVfe dVfÃf¯ff¨fe B¨Lf ´fc¯fÊ IYSX°ff°f.

¶ffSfUe³fa°fS Àf½fûÊØf¸f IYdSAS ´f¹ffʹf

¶ffSfUe³fa°fS ´fbPe»f IYdSAS¨fe dQVff NSU¯fa, ¸W¯fþZ A»feIYO¨¹ff IYfTf°fe»f Qb:ÀU´³f ¶f³f»fa AfWZ. ´fiUZVf ´fSeÃffa¸f²fe»f À´f²ffÊ Afd¯f UZ¦fUZ¦fTëf IYdSAS

r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru l ¹fb½ff l uz

´f¹ffʹffaÀffNe UZ¦fUZ¦fTëf IYÀffZMëf ´ffS IYS¯¹ff¨fe AfUV¹fIY°ff ¹ff ¦ffZáea¸fbTZ ¶ffSfUe³fa°fS IYf¹f IYSf¹f¨fZ, Wf ´fiV³f dUôf±¹ffËÀffZ¶f°f °¹ffa¨¹ff ´ff»fIYfa³ffWe ´fi¨faO LT°fû. °¹ff°f¨f QZVff°fe»f Vf`Ãfd¯fIY AfSÃf¯f, A¸ff´f dVfÃf¯fVfb»IY ¹ffa¸fbTZ A°¹fa°f WbVffS, ¦fb¯fUf³f dUôf±¹ffÊ»ffWe ¶ffSfUe³fa°fS ¨ffa¦f»¹ffdNIYf¯fe ´fiUZVf §fZ¯fa ¸fWfIYNe¯f WXû°fa.

AVff ¦fb¯fe dUôf±¹ffËÀffNe ´fSQZVff°f þfDY³f dVfÃf¯f §fZ¯fa, Wf CØf¸f ´f¹ffʹf NøY VfIY°ffZ. ´fSQZVfe dVfÃf¯ffÀffNe QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffº¹ff ¸ffZNëf SIY¸fZ¨¹ff dVf¿¹fUÈعffaÀffNe À´f²ffÊ IY¸fe AfWZ. °¹ff°fWe ·ffS°fe¹f dUôf±¹ff˨fe AfþUS¨fe IYf¸fd¦fSe ÀfSÀf AfWZ. ¸W¯fc³f IY¸fe dVfÃf¯f J¨fÊ Afd¯f ÀffZ´fe ´fiUZVf ´fidIiY¹ff ¹ffa¸fbTZ ´fSQZVff°f dVfÃf¯f §fZ¯¹ffIYOZ dUôf±¹ff˨ff AfZPf UfP°fû¹f. ¸ffÂf A³fZIY dUôf±feÊ-´ff»fIY ¹ff Àfa´fc¯fÊ ´fidIiY¹fZ¶ff¶f°f A³fd·fÄf AÀf°ff°f. °¹ff¸fbTZ¨f dUôf±feÊ QWfUe°f dVfIY°f AÀf»¹ff´ffÀfc³f ´ff»fIY Afd¯f VffTf ¹ffa³fe ´fSQZVff°fe»f dVfÃf¯fÀfa²feÔ¶ff¶f°f ¸ffdW°fe ¦ffZTf IYS¯fa, RYf¹fôf¨fa NøY VfIY°fa. °¹ffUZTe dUôf±feÊ WZ ¹ff ÀfUÊ ¦ffZáea¶ff¶f°f dU¨ffS IYS¯¹ffÀf A´fdS´f¢½f Afd¯f A·¹ffÀff³fZ ½¹ff´f»fZ»fZ AÀf°ff°f. ´f¯f °¹ffa¨fZ ´ff»fIY Afd¯f VffTf IYdSAS¨¹ff AfJ¯fe¨fa ¸fWØU þf¯fc³f Wf»f¨ff»fe IYøY VfIY°ff°f.

Ad·f¹ffadÂfIYe ÃfZÂff°fe»f IYdSAS

´fSQZVff°f þfDY³f Ad·f¹ffadÂfIYe¨fZ dVfÃf¯f §fZ¯ffº¹ffa¨fZ ´fi¸ff¯f Jc´f Af²fe´ffÀfc³f ¨ffa¦f»fa AfWZ. BaMS³fZM¨ff þ³¸f Afd¯f ´fiÀffS WfZ¯¹ff¨¹ff Af²fe´ffÀfc³f VfWSe ·ff¦ff°fe»f Ad·f¹ffadÂfIYe¨¹ff dUôf±¹ff˳ff A¸fZdSIZY°fe»f £¹ff°f³ff¸f dUôf´feNf°fc³f dVfÃf¯f §fZ°f»¹ffÀf WfZ¯ffSZ RYf¹fQZ ¸ffWe°f WfZ°fZ. ¸ffÂf BaMS³fZM³fZ WZ IYf¸f Af°ff Ad²fIY ÀffZ´fa IZY»fa AfWZ. ´fSa°fb ¹ff ÀfUÊ ¦ffZáea¨fZ Ad°fIYS¯f Óff»¹ff³fZ IYdSAS¨¹ff AfJ¯fe¸f²¹fZ ¹ffadÂfIY´f¯ff Af»ff¹f. °¹ff¸fbTZ A³fZIY dUôf±feÊ vq l ¹fb½ff l r-rv RZY¶fib½ffSXe sqru

A»feIYO¨¹ff IYfTf°f ´fSQZVff°fe»f dUôf´feNfa°f ´fiUZVf §fZ¯fa ÀffZ´fa Óff»fa °fSe, dVf¿¹fUÈØfe Afd¯f Afd±fÊIY ¸fQ°f d¸fTU¯fa d°f°fIaY ÀfWþ Vf¢¹f ³ffWe. °¹ffÀffNe °fb¸f¨¹ffIYOZ À´fá ½¹fcWS¨f³ff WUe. We ½¹fcWS¨f³ff ¸W¯fþZ Af´f»¹ffÀffNe AfUV¹fIY ¸ffdW°fe¨fa dUV»fZ¿f¯f IYS¯fa EUPa¨f ³ffWe °fS Ad·f¹ffadÂfIYe¨¹ff d°fÀfº¹ff U¿ffÊ´ffÀfc³f¨f °¹ffQÈáe³fZ dVfÀ°f¶fð ´ffDY»f MXfIY¯fZ WXû¹f.

Ad·f¹ffadÂfIYe dVfÃf¯ffÀffNe ´fSQZVff°fe»f dUôf´feNfa°f ´fiUZVf °fS d¸fTU°ff°f, ´f¯f °¹ff´f`IYe RYfS¨f IY¸fe þ¯ffa³ff dVf¿¹fUÈØfe Afd¯f Af´f»¹ff AfUO°¹ff dU¿f¹ff°f ÀfaVffZ²f³ff¨fe Àfa²fe d¸fT°fZ. A»feIYO¨¹ff IYfTf°f ´fSQZVff°fe»f dUôf´feNfa°f ´fiUZVf §fZ¯fa ÀffZ´fa Óff»fa °fSe, dVf¿¹fUÈØfe Afd¯f Afd±fÊIY ¸fQ°f d¸fTU¯fa d°f°fIaY ÀfWþ Vf¢¹f ³ffWe. °¹ffÀffNe °fb¸f¨¹ffIYOZ À´fá ½¹fcWS¨f³ff WUe. We ½¹fcWS¨f³ff ¸W¯fþZ Af´f»¹ffÀffNe AfUV¹fIY ¸ffdW°fe¨fa dUV»fZ¿f¯f IYS¯fa EUPa¨f ³ffWe °fS Ad·f¹ffadÂfIYe¨¹ff d°fÀfº¹ff U¿ffÊ´ffÀfc³f¨f °¹ffQÈáe³fZ dVfÀ°f¶fð ´ffDY»f MXfIY¯fZ WXû¹f. ÀfUfÊ°f VfZUM¨fa, ´f¯f ¸fWØUf¨fa ¸W¯fþZ IYfZ¯f°¹ffWe dUôf´feNfÀffNe AþÊ IYS¯¹ff´fcUeÊ °¹ff dUôf´feNf°f dVfÃf¯f §fZ°f»fZ»¹ff EJfôf ¸ffþe dUôf±¹ffËIYOc³f ¸ff¦fÊQVfʳf §¹ff. °¹ff Af²ffSfUS °fb¸Wf»ff °fb¸f¨ff d³f¯fʹf §fZ¯fa ÀffZ´fa þfBÊ»f. ■

»f½fIYSX¨f ...

Vf¶Qfa³ff Àf°¹ff¨fe ²ffSX

·fc¿f¯f

sqru