16-28 FEB 2014 by YUVA

TITLE CODE - MAHMAR43085

½f¿fÊ r AaIY w ¸fba¶fBÊX rw-sy RZY¶fib½ffSXeX, sqru ´ff³fZ uy ¸fb»¹f `rq

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY A¸fÈ°ff¨ff kAd·f³f¹flSaX¦f rw -A¸fÈ°ff Jf³fd½f»fIYSX

ANNOUNCES ADMISSION FOR 2014-15

2 year Full-Time Programme MASTER OF MANAGEMENT STUDIES (MMS) (Approved by AICTE & Affiliated to University of Mumbai)

3 year Part-Time Programmes MASTER OF MARKETING MANAGEMENT (M.M.M.) MASTER OF FINANCIAL MANAGEMENT (M.F.M.) (Approved by AICTE & Affiliated to University of Mumbai)

Course Structure designed to meet the Industry requirements Faculty of highly qualified professional such as CA, CS & IIM graduates State of the art Infrastructure Collection of over 5,400 books with Online Database access Subscription to 24 International Journals and 60 National Journals Excellent Placement Record Decent shared accommodation facility available

Chanakya Institute of Management Studies & Research Sthanikraj Bhavan, C.D. Barfiwala Marg, Juhu Lane, Andheri (West), Mumbai - 400 058. Tel.:022-2625 0815 / 2625 0820 Fax.:022-2628 8790 Mobile: 7710003898 Website: www.cimsr.org

Email: admin@cimsr.org Rupa Sankhe

Sr. Executive Director

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIYe¹f Àf»»ff¦ffSX

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIY ´fiVffa°f ¸ffTIYSX Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¹fa¦fRZYÀf

¸fb£f ´fÈâX

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¸fbýiIY ½f ´fiIYfVfIY ßfe. ´fiVffa°f ¸ffTIYSX ¹ffa³fe ¸ff»fIY ßfe. d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¹ffa¨¹ffÀffNXe WZX ´ffdÃfIY SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX Àf½WZÊX ³fa. rsz/rr/srt, ½ffSXªfZ μ»ff¹fAû½WXSX¨¹ff Àf¸fûSX, SXfáÑXe¹f ¸fWXf¸ff¦fÊ, ½ffSXªfZ ³ffIYf, ´fb¯û - urr qvy. ¹fZ±û LXf´fc³f BÊX-ÀfZ³Àf B³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, d»f¹fû IYûWXe³fcSX IYfg. WXû. ÀfûÀff¹fMXe, ´»ffgMX ³fa. uxz, ¶feyqr, y½ff ¸fªf»ff, su SXÀ°ff, £ffSX (´fdV¨f¸f) ¸fba¶fBÊX uqqqvs ¹fZ±fc³f ´fiIYfdVf°f IZY»fZ. Àfa´ffQIY ßfe. ´fiVffa°f ¸ffTIYSX BÊX-ÀfZ³Àf BX³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX Àf½fÊ WX¢IY ÀfbSXdÃf°f

Àfa´fIÊY

SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, z½ff ¸fªf»ff, BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-uqqqrt QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qssuqzwzzqq, wrstzzww

k¹fbUfl dõU¿fÊ´fc°feÊ...

k¹fbUfl Wf JfÀf Afþ¨¹ff Af²fbd³fIY ¸fSfNe °f÷Y¯ffBÊÀffNe ÀfbøY IZY»fZ»ff °f÷Y¯ffa¨ff AaIY! ¦fZ»¹ff QfZ³f U¿ffË°f SfþIYe¹f, Àff¸ffdþIY ·ff³f ¹fbUIY-¹fbU°feÔ³ff QZ¯¹ff¶fSfZ¶fS¨f ¸fSfNe ¹fad¦fÀ°ff³f¨fe ·ff¿ff Af´f»¹ff AaIYf°fc³f Af¸We ¸ffaO»fe AfWZ. °f÷Y¯ffBÊ¨fe ·ff¿ff Af¸f¨¹ff ÀfUÊ¨f AaIYfa°fc³f dUdU²f »fZJ, ¸fþIcYS ¹ff°fc³f ¸ffaO¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f Af¸We IZY»ff Afd¯f °¹ff»ff ¨ffa¦f»ff ´fid°fÀffQ d¸fT°ffZ¹f We d³fd›°f¨f Af³faQf¨fe ¶ff¶f AfWZ. Àff¸ffdþIY-SfþIYe¹f §fOf¸ffZOe, EUPZ¨f ³f½WZ °fS ÀfUÊÀff²ffS¯f´f¯fZ ´fi°¹fZIY AaIYf°fc³f ¸fWØUf¨¹ff Afa°fSSfáÑe¹f §fOf¸ffZOeÔ¨fe QJ»f Af¸We §fZ°f»fe, §fZ°f SfW¯ffS AfWfZ°f. ¹ff°fc³f ¹fbUfa³ff þ¦f·fSf°fe»f §fOf¸ffZOeÔ¶ff¶f°f Àfþ¦f IYS¯fZ Wf CïZVf AfWZ. ´fdW»¹ff U¿feÊ d¸fTf»fZ»¹ff ¨ffa¦f»¹ff ´fid°fÀffQf¸fbTZ k¹fbUfl AaIY Af¸We ¸fdW³¹ff·fSfEZUþe QS ´fa²fSf dQUÀffa³fe ¸fba¶fBÊ¸fWfSfáÑf°fe»f °f÷Y¯ffBÊÀf¸ffZS Af¯f»ff. ÓffZ³f ¹fbUf ¹ff k¹fbUfl AaIYf¨¹ff UZ¶fÀffBÊMUS ¨ffa¦f»¹ff dWMÐXÀf d¸fT°f AfWZ°f. °¹ff¸fbTZ ³fUe³f U¿ffÊ°f A³fZIY ³fUZ ³fUZ dU¿f¹f, °f÷Y¯ffBÊ¨fe ·ff¿ff, °¹ffa¨fZ dU¨ffS, °f÷Y¯ffBÊ¨ff ÀfW·ff¦f UfPU°f ³fZ¯ffS AfWfZ°f. SfþIYe¹f-Àff¸ffdþIY ·ff³f QZ¯¹ff¶fSfZ¶fS¨f ³fUe³f °faÂfÄff³f, E¯MSM³¸faZM¸f²¹fZ IYf¹fÊS°f °f÷Y¯ffBÊ¨fe À´faQ³fa dM´f¯¹ff¨ff Afd¯f °¹ff¶ff¶f°f ¹fbUf IY»ffUa°ffa³ff ½¹ffÀf´feN d¸fTUc³f QZDY³f °¹ffa³ff »ffZIYfaÀf¸ffZS Af¯f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f k¹fbUfl¨fe Me¸f IYS°fZ¹f. k¹fb½ffl»ff QfZ³f U¿fZÊ ´fc¯fÊ Óff»¹ff¨ff Af³faQ ´fiÀ°fb°f dUVfZ¿ffaIYf°fc³f ³f½¹ff »fZAfDYM¸f²fc³f °fb¸f¨¹ffÀf¸ffZS §fZDY³f ¹fZ°f AfWfZ°f. ¹ff´fbPZWe °f÷Y¯ffBÊ¨¹ff B¨Lf AfIYfaÃff, °¹ffa¨fZ IYdSAS ¹ff»ff ´fcSIY AÀfZ dUdU²f dU¿f¹f ¸ffaOc³f Ad²fIYfd²fIY ¸fSfNe °f÷Y¯ffBÊ»ff Af´f»¹ff AaIYfVfe þfZOc³f §fZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f ³f¢IYe¨f IYS¯ffS AfWfZ°f. ²f³¹fUfQ! þ¹f dWaXQ, þ¹f ¸fWXfSXf¿MÑX!

Af´f»ff

Email : feedback@mailyuva.com

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l t

< BaXOZX¢Àf >

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

< RYfgSmX³f ÀMXOXe >

rw < ÀfZ»fZ¶f MXfgIY >

A¸fÈ°ff¨ff kAd·f³f¹flSaX¦f d³fVffa°f Q´°fSXQfS

EIY ³ff¸fe Àfa²fe E³f¹fcEÀf Àfa¦fif¸f ·fûBÊMZX

EIY ³ff¸fe Àfa²fe E³f¹fcEÀf dÀfa¦ff´fcS WZ ·ffS°ff´ffÀfc³f ¶fº¹ff´f`IYe þUT AÀf»¹ff³fZ ´fSQZVff°fe»f QþZÊQfS dVfÃf¯f §fZD Bd¨L¯ffº¹ff ·ffS°fe¹f dUôf±¹ffËÀffNe kE³f¹fcEÀfl Wf Ad°fVf¹f ¸fWØUf¨ff ´f¹ffÊ¹f AfWZ. Afa°fSSfáÑe¹f QþfÊ¨fZ Uf°ffUS¯f, Vf`Ãfd¯fIY Àfa²fe Afd¯f Afa°fSSfáÑe¹f dVfÃf¯f §¹ff¹f¨fZ AÀf»¹ffÀf E³f¹fcEÀf ·ffS°fe¹f dUôf±¹ffËÀffNe EIY ¨ffa¦f»ff ´f¹ffÊ¹f NøY VfIY°ffZ. > Àfa¦fif¸f ·fûBÊMZX <

rzqv SXûªfe À±ff´f³f Óff»fZ»fe ³fgVf³f»f ¹fbd³f½WdÀfÊMe AfggRY dÀfa¦ff´fcS (E³f¹fcEÀf) WZ ¹ff QZVff°fe»f ÀfUfÊ°f þb³fZ dUôf´feN AfWZ. À±ff´f°¹fVffÀÂf, IY»ff Afd¯f Àf¸ffþVffÀÂf ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ffaÀffZ¶f°f d¶fÓf³fZÀf AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f, IY¸´¹fbdMa¦f OZÔXdMÀMÑe, dOÓffB³f Ag¯O E³½Wfg¹f¸fËZM, Badþ³feAdSaX¦f, »ffg (dUd²fVffÀÂf), ¸fZdOdÀf³f (U`ôIYVffÀÂf), ¸¹fbdÓfIY (Àfa¦fe°f), ´fd¶»fIY ´ffgd»fÀfe Afd¯f Àff¹f³Àf AÀfZ ´fQUe´f¹fË°f¨fZ A·¹ffÀfIiY¸f ¹ff dUôf´feNf°f C´f»f¶²f AfWZ°f. ¦fZ»¹ff IYfWe U¿ffË°f dUVfZ¿f°f: QfZ³f QVfIYfa°f ¹ff dUôf´feNf³fZ AfdVf¹ff JaOf°fe»f Àf½fûÊ°IÈYá dUôf´feN ¸W¯fc³f AfZTJ d¸fTU»fe AfWZ.

kAf´fl¨fe ¦fMXfa¦fTe

´fiUe¯f þf»faQS ·ffZSZ

¶fbdð¨f°fbSX »fZJIY

k´ffgUSXlRbY»f IYdSXASX

IYWXf¯fe kQ¸f»fZ»¹ff ¶ff¶ffa¨fel

À´fZASX ´ffMÊXÐÀf¨fa ¸ffIZÊYM

´fQf´fÊ¯f SaX¦f·fc¸fe½fSX¨fZ

k´fûVfl IYfdV¸fSXe ³fªffIY°f

RY¢°f EIY Af¹fOXe

E³f RYfgSX ³fZ¢ÀfÀf v

A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ MXe¸f ¹fb½ff

¦ff¹fÂfe °fZ»fe

dQ¦fa¶fS ¹ffQU

A¸fÈ°ff¨ff kAd·f³f¹flSaX¦f

½ffªf»fZ IYe ¶ffSXf¨fa ³fÈ°¹f AÀfû, IYe IYfg¸fZOXe E¢À´fiZÀf¨fa AhIYdSaX¦f... d°f³fZ À½f°f:»ff Jc´f¨f OZX½WX»f´f IZY»fa AfWZX. ¸fûªf¢¹ff dRY»¸Àf, ´f¯f °¹ff°fWXe IYÀfQfSX ·fcd¸fIYfa¨ff Vfû²f §fZ¯fa, AVfe JfdÀf¹f°f AfWZX A¸fÈ°ff Jf³fd½f»fIYSX ¹ff Ad·f³fZÂfeÔ¨fe. ¶fû»ff¹f»ff d¶f³f²ffÀ°f, ´fOXôf½fSX¨ff ½ff½fSXWXe ³fZÂfÀfbJQ... d°f¨¹ffVfe k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe IZY»fZ»fe WXe ¶ff°fd¨f°f... > d³fVffa°f Q´°fSXQfSX < rw l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

< WXfgd»f½fcOX d´fi½‘c >

¸f³f¦fMZ ¶f³f»fe MÑZX¯OXe ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ

< ¹fb½f MÑZX¯OX >

MXe¸f ¹fb½ff

d³f³ffQ ´ffMXe»f MXe¸f ¹fb½ff MXe¸f ¹fb½ff

u l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

sq l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

¸f³f¦fMZ ¶f³f»fe MÑZX¯OXe

ÀfIYfT¨¹ff ¦fQeÊ°f »ffZIY»f MÑZ³f dIYaUf ¶fÀf¸f²fc³f ´fiUfÀf IYS°ff³ff US¨¹ff Wg¯O»f»ff ´fIYO»fZ»¹ff Wf°ffa¨¹ff ¸f³f¦fMf¸f²¹fZ IYfWe U¿ffË´f¹fË°f EIY Àff²fZ´f¯ff WfZ°ff. Cþ½¹ff Wf°ff°f §fOëfT Afd¯f Of½¹ff Wf°ff°f QZUf¨¹ff ³ffUf³fZ ¶ffa²f»fZ»fZ ²ff¦fZ-¦faOZ dIYUf ¨faQZSe IYOZ. RYgVf³f¨fe »ffM Af»fe Afd¯f We ¸f³f¦fMZ ÀMf¹fd»fVf Óff»fe. Af°ff ´fiUfÀf IYS°ff³ff EIYQf US Wg¯O»Àf³ff ´fIYO»fZ»¹ff ¸f³f¦fMfIYOZ ¶f§ff. WZX d¨fÂf UZ¦fTa¨f AÀfZ»f. MÑZ³f¨¹ff °¹ff Sa¦f ¦fZ»fZ»¹ff Wg¯O»Àf»ff °¹ff Sa¦fe°f ¸f³f¦fMf¸fbTZ EIY AfIY¿fÊIY´f¯ff ¹fZ°ffZ. WXe dIY¸f¹ff IZY»fe dSÀM¶fg¯O ¹ff ³fUe³f RYgVf³f MÑZ¯OX³fZ. > ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ < dSÀM¶fg¯O ¸W¯fþZ IYf´fO, ´»fgdÀMIY dIaYUf ²ff°fc ¹ff´ffÀfc³f ¶f³fU»fZ»ff EIY ¦ffZ»ffIYfS ´f˜f, þfZ ¸f³f¦fMfUS ¶ffa²f»ff þf°ffZ. ¦fZ»¹ff U¿feÊ ¸fe IYfZIY¯ff°fc³f ´fiUfÀf IYS°ff³ff QfZ³f dÀÂf¹ff ¸ffÓ¹ff ¸f³f¦fMf¸f²fe»f dSÀM¶fg¯OIYOZ Jc´f IbY°fcW»ff³fZ ¶f§f°f WfZ°¹ff. VfZUMe °¹ffa³fe ¸f»ff ¹fZDY³f dU¨ffS»fZ IYe, k°fb¸We Wf°ff°f ¶ffa¦fOëf IYf §ff°f»¹ff AfWZ°f?l

WfZ, dSÀM¶fg¯O ¸W¯fþZ þ¯fc Af²fbd³fIY ¶ffa¦fOëf¨f. ª¹ffa³fe d»fa¦ff¨fe ¸f¹ffÊQf °ffZOc³f EIY ³fUe³f RYgVf³f ÀMZM¸faZM d³f¸ffÊ¯f IZY»fe AfWZ. RYfS¨f ÀMf¹fd»fVf Vf¶Q Uf´fSXf¨ff Óff»ff °fS k¸ffgO³fÊ ¶fiZÀf»fZMl! þ¦f·fSf°f dSÀM¶fg¯O¨ff RYgVf³f´fZÃff A³fZIY Àff¸ffdþIY ´fiV³ffaUS ·ff¿¹f IYS¯¹ffÀffNe EIY ³fUe³f ¸ff²¹f¸f ¸W¯fc³f Uf´fS IZY»ff þf°f AfWZ°f. rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l tr

¢»fb³fe¨fe »fZMX E¯MÑXe...

»feO¸f²¹fZ ¢»fb³fe Afd¯f B°fS þ¸f»fZ»¹ff Ad·f³fZ°¹ffa¶fSfZ¶fS IYfWeÀff ¹fbUf RgY¢MS Af¯f¯¹ffÀffNe ¸fZM OZ¸f³fWe AfWZ. B°fIZY Àf¦fTZ AÀfc³fWe Wf dÀf³fZ¸ff³fZ CdVfSf ¹fZ°f AÀf»¹ff³fZ Af²fe¨f WUf AÀfc³fWe ¹ff U¿feÊ¨fZ AfggÀIYS ³ff¸ffaIY³f ¨fbIYU»fZ AfWZ. °fSeWe AfggÀIYS¨¹ff ¦ffª¹ffUfª¹ff°f Wf dÀf³fZ¸ff IYf¹f þfQc IYS°ffZ¹f, WZ ´ffW¯fZ Aü°Àfb¢¹ff¨fZ SfWe»f. > Mf¹f»fS < þfgþÊ ¢»fb³fe Àf²¹ff¨ff Wfg»feUcO¨ff WbIY¸fe E¢IYf. ¸ff¦fe»f QfZ³f-°fe³f U¿ffË°f °¹ff³fZ Ad·f³f¹f IZY»fZ»¹ff dÀf³fZ¸ffa³fe ¶ffg¢Àf AfggdRYÀf Afd¯f ´fbSÀIYfSfa¸f²¹fZ ¸fûWXSX CX¸fMX½f»fe WXû°fe. ¸ff¦fe»f U¿feÊ Af»fZ»ff °¹ff¨ff k¦fiZd½WXMel þ¶fSQÀ°f ¨ff»f»ff. ¹faQf¨¹ff ´fbSÀIYfSfa¸f²¹fZ °¹ff»ff ³ff¸ffaIY³fZ d¸fTf»fe AfWZ°f. Àf²¹ff¨ff Wf ¦ffZ»O³f d´fdS¹fO IgYVf IYSf¹f¨ff °¹ff¨ff ¸f³fÀfb¶ff kQ ¸ffZ³¹fb¸fZ³MÐÀf ¸fZ³flõfSZ dQÀf°ffZ AfWZ. ¹fZ°¹ff x °ffSJZ»ff ¹fZ°f AÀf»fZ»ff kQ ¸ffZ³¹fb¸fZ³MÀf ¸fZ³fl ¸f²¹fZ þfgþÊ ¢»fb³fe Ad·f³fZ°ff Afd¯f dQ¦QVfÊIY ¹ff QbWZSe ·fcd¸fIZY°f dQÀf°f AfWZ. ¸ff¦fe»f U¿feÊ Ad·f³fZ°ff-dQ¦QVfÊIY ¶fZ³f Eμ»fZIY¨ff kAfS¦ffZl ¹ff dÀf³fZ¸ffVfe ¹ff¨fZ Àff²f¸¹fÊ dQÀf°fZ. EIY°fS IY±ff, °fÀfZ¨f QfZ³f þ¶fSQÀ°f ¹fVfÀUe Ad·f³fZ°¹ffa¨fZ dQ¦QVfÊIYe¹f ´fi¹f°³f Afd¯f AfgÀIYSX¨¹ff AfÀf´ffÀf WfZ¯ffSZ ´fQf´fÊ¯f, ¹ff¸fbTZ ¶fº¹ff¨f ¶ff¶f°fe°f Wf dÀf³fZ¸ff kAfSX¦fûl¨fe AfNU¯f IYøY³f QZ°ffZ. °¹ff°fe»f IY±ff We ÀfUfÊ°f ¸fWØUf¨fe ¶ff¶f. þf¦fd°fIY ¸fWf¹fbðf¨¹ff IYfTf°f ³ffÓfe Àf`³¹f A¸fZdSIZY¨¹ff IYfWe ¸fWØUf¨¹ff IY»ffIÈY°fe ¨ffZSe IYøY³f §fZDY³f þf°ff°f. ¹ff ¦ffZáe ´fS°f d¸fTU¯¹ffÀffNe EIY °fbIYOe ³fZ¸f»fe þf°fZ. ¹ff °fbIYOe°f QfZ³f Àf`d³fIY Afd¯f ¶ffIYe¨fZ IY»ffIÈY°feÔ¨¹ff ¶ff¶f°fe°fe»f þf¯fIYfS AVff IYfWe »ffZIYfa¨ff ·fS¯ff AÀf°ffZ. ¹ff Àf`³¹fZØfS »ffZIYfa³ff ¸f¦f MÑZd³fa¦f QZDY³f ¹ff

dUd¨fÂf d¸fVf³fÀffNe °f¹ffS IZY»fZ þf°fZ. IYfWe ´fi¸ff¯ff°f kA¸ffÊ¦fZO³fl ¹ff dÀf³fZ¸ffVfe IY±fZ¨fZ Àff²f¸¹fÊ ªff¯f½f°fZ. °¹ff°f °fS ´fÈ±Ue»ff NfZIYS ôf¹f»ff ¹fZ°f AÀf»fZ»¹ff EIYf ²fc¸fIZY°fcUS ¨f¢IY C°føY³f °¹ffUS ¶ffg¸¶f »ffU¯¹ffÀffNe AVfe¨f EIY °fbIYOe ª¹ff°f ÀfUÊ ´fiIYfS¨fZ À´fZVffd»fÀM Aa°fSfT¹ffÂfZÀffNe °f¹ffS IZY»fZ þf°ff°f. ¶f§ff¹f»ff ¦fZ»ffZ °fS dÀf³fZ¸ff¨fe IY±ff UZ¦fTe UfM°f AÀf»fe °fSe IYfWe ´fi¸ff¯ff°f AfZTJe¨fe ½ffMX°fZ. ¹ff dÀf³fZ¸ff¨fe QbÀfSe þ¶fSQÀ°f þ¸fZ¨fe ¶ffþc ¸W¯fþZ ¹ff°fe»f Ad·f³fZ°fZ. þfgþÊ ¢»fb³fe³fZ ÀU°f:¶fSfZ¶fS AfggÀIYS dUþZ°fZ, °fÀfZ¨f ³ff¸ffaIY³fZ ´fMIYfU»fZ»fZ AÀfZ þ¶fSQÀ°f ´fid°f·ffVff»fe Ad·f³fZ°¹ffa¨fe þ¯fc ÀU°f:¨fe EIY °fbIYOe ¹ff dÀf³fZ¸ffÀffNe ³fZ¸f»fe AfWZ. »feO¸f²¹fZ ¢»fb³fe Afd¯f B°fS þ¸f»fZ»¹ff Ad·f³fZ°¹ffa¶fSfZ¶fS IYfWeÀff ¹fbUf RgY¢MS Af¯f¯¹ffÀffNe ¸fZM OZ¸f³fWe AfWZ. B°fIZY Àf¦fTZ AÀfc³fWe Wf dÀf³fZ¸ff³fZ CdVfSf ¹fZ°f AÀf»¹ff³fZ Af²fe¨f WUf AÀfc³fWe ¹ff U¿feÊ¨fZ AfggÀIYS ³ff¸ffaIY³f ¨fbIYU»fZ AfWZ. °fSeWe AfggÀIYS¨¹ff ¦ffþfUfªff°f Wf dÀf³fZ¸ff IYf¹f þfQc IYS°ffZ¹f, WZ ´ffW¯fZ Aü°Àfb¢¹ff¨fZ SfWe»f. I

¢»fb³fe¨fe »fZMX E¯MÑXe... Mf¹f»fS

QbÀfº¹ff ½f²ffÊ´f³f dQ³ffd³fd¸fØf

ßfe. d½fªf¹f ¸fWXfdOXIY

Àfü. ªff³WX½fe d½fªf¹f ¸fWXfdOXIY JANHaVI ENTERPRISEs Stichers & Packers Labour Suppliers

Room No. 404, Sunflower Bldgs, Regency Garden, Sector- 6 Kharghar (Navi Mumbai) Mob. No 9769364141

< IY½WXSXÀMXfZSXe >

kAf´fl¨fe ¦fMXfa¦fTe

QZVff°fe»f Àf¸fÀ°f kAf¸f AfQ¸fel»ff ¶fa¦f»ff U ÀfQd³fIYf, §fS U ÓffZ´fOe ¹ff°fe»f RYSIY IYf¹f, Wf ´fiV³f ´fO»ff AÀffUf. IZYþSeUf»f ¹ffa³fe kAf´fl¨ff ´fdW»ff ¸fdWX³ff ·fS»¹ff³fa°fS ÀU°f:¨f ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ kAf´fl¨¹ff IYfS·ffSf»ff ´fiVfÀ°fe´fÂfIY QZDY³f MfIY»fZ IYe, k¸fdW³¹ff·fSf°f dQ»»fe¨¹ff ·fiáf¨ffSf¨¹ff ´fi¸ff¯ff°f §fM Óff»fe,l ¹ff §ffZ¿f¯fZ¸fbTZ Àf¸fÀ°f SfþIYe¹f ´fÃffa³ff kAf´fl»ff þfQc¨fe LOe d¸fTf»fe IYe IYf¹f? AÀff ¦fW³f ´fiV³f ´fO»ff AÀffUf. AÀfZ A³fZIY ¸fþZQfS ´fiV³f IZYþSeUf»f U kAf´fl ´fbPe»f IYfTf°f kAf¸f AfQ¸felÀf¸ffZS Af¯fc³f °¹ffa¨fZ ¸f³ffZSaþ³f IYS¯ffS, ¹ff°f IYfZ¯f°¹ff¨f VfaIZY»ff UfU dQÀf°f ³ffWe. > ´fiUe¯f þf»faQS ·ffZSZ < w l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

¶fQ»f We °fS IYfTf¨fe ¦fSþ. ³fZ¸fIYe We¨f ³fÀf AfZTJc³f k¹fbUfl³fZ Af´f»¹ff ÷Y´fOëf°f ¶fQ»f IZY»fZ AfWZ°f. IYfNXfUS C·fa SfWc³f ´fiUfWf¨¹ff JfZ»fe¨ff AaQfþ §fZ¯¹ff´fZÃff ´fiUfWf°f ÀfcS ¸ffSfUf ³fZ¸fIaY °fZ¨f k¹fbUfl³fZ IZY»fa¹f. ´fi°¹fZIY ¦ffZáe¨¹ff A¦fQe °fTfVfe þfDY³f A·¹ffÀf´fcUÊIY ¸ffdWX°fe k¹fbUfl°f ¸ffaO»fe þf°fZ. Afg»f Q ¶fZÀMX k¹fb½ffl! - À½fd´³f»f ªfûVfe

Àf²¹ff dQUÀf kAf¸f AfQ¸fel¨fZ AfWZ°f. ÀfUÊ¨f SfþIYe¹f ´fÃf, UÈØf´fÂfZ, MZd»f¸fedO¹ff, ÀffZVf»f ³fZMUdIaËY¦f ÀffBMÐÀf¨fZ ÀfaZMS AgMÑg¢Vf³f Wf kAf¸f AfQ¸fel AfWZ. kAf´fl ¹ff SfþIYe¹f ´fÃff¨¹ff À±ff´f³fZ³fa°fS Jº¹ff A±ffÊ³fZ Wf kAf¸f AfQ¸fel ¨f¨fZÊ°f Af»¹ff¨fZ dQÀf»fZ. ASdUaQ IZYþSeUf»f ¹ff Af¸f AfQ¸fe¨¹ff ³fZ°fÈ°UfJf»fe kAf´fl³fZ dQ»»fe°f ÀfSIYfS À±ff´f³f IZY»¹ff³fa°fS kAf¸f AfQ¸fel¨ff EIY¸fZU k¶ff´fl kAf´fl¨f AfWZ, AÀfZ Uf°ffUS¯f QZVff°fe»f ÀfUÊ¨f ´fiÀffS-´fidÀfdð¸ff²¹f¸ffa³fe C·fZ IZY»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°f AfWZ. dQ»»fe°f IYfh¦fiZÀf¨¹ff ¶ffWZøY³f ´ffdNa¶¹ffUS kAf´fl³fZ ÀfSIYfS À±ff´f³f IZY»¹ff³fa°fS ¸fdW³¹ff·fSf°f¨f »ffO¢¹ff kAf¸f AfQ¸fel»ff Ufº¹ffUS ÀffZO»¹ff¨fZ d¨fÂf dQÀfb »ff¦f»fZ. ¹ff ¸fdW³¹ff·fSf°f ·ffS°ff°fe»f þ³f°fZ»ff ¸fd»Mμ»fZ¢Àf¨¹ff ¹fb¦ff°f k³ff¹fIY-sl Wf k³ff¹fIYl ¹ff d¨fÂf´fMf¨ff dÀf¢½f»f IYfg¸fZOe dÀf¢½f»f RbYIYMf°f ¶f§ff¹f»ff d¸fTf»ff. Àff²ffS¯f´f¯fZ d¨fÂf´fMf»ff UZ¦fTZ¨f ¶fa²f³f AÀf°fZ. ´fSa°fb Wf d¨fÂf´fM ¹ff»ff A´fUfQ AfWZ. þ³f°fZ»ff IaYMfTf ¹fZBÊ´f¹fË°f Wf d¨fÂf´fM ÀfbøY SfWe»f. ´f¯f JSf ´fiV³f C·ff SfW°ffZ °ffZ ¸W¯fþZ kþ³f°fZ»ff IaYMfTf Af»¹ffUS IYf¹f WfZ¯ffS?l ¹ff ´fiV³ff¨fZ CØfS ³f¢IYe¨f WZ rv½¹ff »ffZIYÀf·fZ¨fZ d³fIYf»f ³fÀfZ»f. ´fSa°fb kAf¸fl U¦f`SZ kAf´fl¸fbTZ þZ ´fiV³f ·ffS°fe¹f »ffZIYVffWe Àf¸ffZS C·fZ SfdW»fZ°f U °¹ff¨ff ´fdS¯ff¸f ·fdU¿¹ff°fe»f ·ffS°fe¹f »ffZIYVffWeUS IYf¹f WfZ¯ffS AfWZ°f WZ ¸fWØUf¨fZ AfWZ. ru Afg¦fÀM rzux, SfÂfe ¶ffSf¨¹ff NfZ¢¹ff»ff þ¦f d³fQiZ¨¹ff A²fe³f AÀf°ff³ff ·ffS°f EIY ³fUe³f SfáÑ ¸W¯fc³f CQ¹ffÀf ¹fZ°f WfZ°fZ. ´ffS°faÂ¹ff¨¹ff Aa²ffS¹fb¦ff°fc³f ÀUf°faÂ¹ff¨¹ff ´fiIYfVff¨¹ff ¹fb¦ff°f ·ffS°ff¨ff ´fiUZVf WfZ°f WfZ°ff. ÀU´³ffTc ´fa. ³fZWøaY³fe Àf¸fÀ°f ·ffS°fe¹ffa¨¹ff U°fe³fZ d³f¹f°feVfe IYSfS IZY»ff WfZ°ff. þ¦ff¨¹ff ³fIYfVffUS k·ffS°fl WZ ÀU°faÂf SfáÑ CQ¹ffÀf Af»fZ WfZ°fZ. ÀUf°faÂ¹ff´fcUeÊ¨f rzuw SXûªfe IgYd¶f³fZM d¸fVf³f ¹ffZþ³fZ³fbÀffS ·ffS°ff°f §fM³ff Àfd¸f°fe¨¹ff d³fd¸fÊ°feÀffNe d³fUO¯fbIYf Óff»¹ff

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

WfZ°¹ff. ¹ff d³fUO¯fbIYe°fc³f¨f §fM³ff Àfd¸f°fe¨fe d³fd¸fÊ°fe Óff»fe WfZ°fe. d³fUO¯fbIYf þSe ´fi°¹fÃf ¸f°fQf³ff³fZ Óff»fZ»¹ff ³f½W°¹ff, °fSe QZVff°fe»f ÀfUÊ þf°fe, ²f¸fÊ, ´fa±f, SfþIYe¹f ´fÃf ¹ff §fMIYfa³ff §fM³ff Àfd¸f°feUS ´fid°fd³fd²f°U QZ¯¹ff°f Af»fZ WfZ°fZ. Ofg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOIYS, V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fbJþeÊ, E¨f. ½We. IYf¸f±f ¹ffaÀffSJZ A³fZIY ³fZ°fZ §fM³ff Àfd¸f°feUS WfZ°fZ. §fM³ff d³fd¸fÊ°feÀffNe ¸fÀfbQf Àfd¸f°fe ³fZ¸f¯¹ff°f Af»fe WfZ°fe. d°f¨fZ A²¹fÃf´fQ Ofg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOIYSfa³fe ·fc¿fU»fZ WfZ°fZ. ¶fe. E³f. SfU ¹ff ¸fÀfbQf Àfd¸f°fe¨fZ Àf»»ff¦ffS WfZ°fZ. d¶fidMVf SfþUMe°f IYS¯¹ff°f Af»fZ»¹ff rxxt¨¹ff SZ¦¹fb»fZdMa¦f Ag¢M °fZ rztv ¨¹ff ·ffS°f ÀfSIYfS¨ff IYf¹fQf ¹ff ÀfUfË¨ff ÀfJfZ»f A·¹ffÀf IYøY³f ÀUf°faÂf ·ffS°ffÀffNe ³fU ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ¯f IYS¯fZ, WZ ¸fÀfbQf Àfd¸f°feÀf¸ffZSe»f Af½Wf³f WfZ°fZ. s U¿fZÊ, rr ¸fdW³fZ, ry dQUÀffa¨¹ff UfQ-ÀfaUfQ ¨f¨fZÊ°fc³f sw ³ff½WaZ¶fS rzuz SfZþe ·ffS°fe¹f ÀfadU²ff³f ÀUeIYfS¯¹ff°f Af»fZ U sw þf³fZUfSe rzvq SfZþe ÀfadU²ff³ff¨fe ´fi°¹fÃf Aa¸f»f¶fþfU¯fe ÀfbøY Óff»fe. ·ffS°f EIY ´fiþfÀfØffIY SfáÑ ¸W¯fc³f CQ¹ffÀf Af»fZ. ·ffS°fe¹f Sfª¹f§fM³fZõfSZ d³fd¸fÊ°f AVff ´fiþfÀfØffIY »ffZIYVffWe ·ffS°ffÀf¸ffZS kAf´fl ¹ff SfþIYe¹f ´fÃff¨¹ff øY´ff³fZ

dQ»»fe°f IYfh¦fiZÀf¨¹ff ¶ffWZøY³f ´ffdNa¶¹ffUS kAf´fl³fZ ÀfSIYfS À±ff´f³f IZY»¹ff³fa°fS ¸fdW³¹ff·fSf°f¨f »ffO¢¹ff kAf¸f AfQ¸fel»ff Ufº¹ffUS ÀffZO»¹ff¨fZ d¨fÂf dQÀfb »ff¦f»fZ. ¹ff ¸fdW³¹ff·fSf°f ·ffS°ff°fe»f þ³f°fZ»ff ¸fd»Mμ»fZ¢Àf¨¹ff ¹fb¦ff°f k³ff¹fIY-sl Wf k³ff¹fIYl ¹ff d¨fÂf´fMf¨ff dÀf¢½f»f IYfg¸fZOe dÀf¢½f»f RbYIYMf°f ¶f§ff¹f»ff d¸fTf»ff. rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l x

Af½Wf³f C·fZ SfdW»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. sw ³ffZ½WaZ¶fS sqrs SfZþe À±ff´f³f Óff»fZ»¹ff kAf´fl ¹ff ´fÃff³fZ dOÀfaZ¶fS sqrt ¸f²¹fZ dQ»»fe dU²ff³fÀf·fZ¨¹ff d³fUO¯fbIYe°f IYfh¦fiZÀf¨¹ff ´ffdNa¶¹ff³fZ ÀfSIYfS À±ff´f³f IZY»fZ. ¹ff d³f¯fÊ¹ff³fZ kAf´fl³fZ ´fdW»¹ff¨f RYM¢¹ff°f ÀU°f:¨¹ff ÀfØff»ff»fÀfZ¨fZ QVfÊ³f QZVff°fe»f Àf¸fÀ°f kAf¸f AfQ¸fel»ff QfJU»fZ. k³f JfZJ»fZ QfUZ ³f ÓfbMZ UfQZl kÀf¨f IYe Sfþd³f°fe, kÀUSfþl IYf ÀfaIY»´fl AÀff ÀfaIY»´f §fZDY³f d³fUO¯fbIYe°f C°fS»fZ»¹ff kAf¸f AfQ¸fel³fZ ¸fdW³¹ff·fSf°f ÀU°f:¨f þfWeS IZY»fZ»¹ff kÀfaIY»´f³ffl°fe»f ¸fbïXëfa³ff ¶f¦f»f QZ¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f IZY»fe. Ueþd¶f»f A²¹ffÊUS Af¯f¯¹ff°f ¹fZBÊ»f; ´fi°¹fZIY IbYMba¶ff»ff xqq »feMS ´ff¯fe ¸ffZRY°f QZ¯¹ff°f ¹fZBÊ»f, AÀfZ ÀfaIY»´f ´fi°¹fÃff°f Af»fZ»fZ dQÀf°f ³ffWe. kAf´fl¨¹ff ¸fadÂf¸faOTf°fe»f IYf¹fQf¸faÂfe ÀffZ¸f³ff±f ·ffS°fe ¹ffa³fe ÀU°f:¨f IYf¹fQf Wf°ff°f §fZDY³f °fe³f ¹fb¦ffadO¹f³f ¸fdW»ffa³ff UfadVfIY dVfUe¦ffT U ¸ffSWf¯f IZY»¹ff¨fZ ´fiIYS¯f þZ½Wf QZVffÀf¸ffZS Af»fZ, °fZ½Wf ASdUaQ IZYþSeUf»f ¹ffa³fe ¸fb£¹f¸faÂfe ¹ff Ad²fIYfSf³fZ ¹ff ¸faÂ¹ffdU÷Yð IYfSUfBÊ ³f IYS°ff ÀU°f:¨f IaZYQie¹f ¦fÈW¸faÂ¹ffa¨¹ff U IaZYQi VffÀf³ffdU÷Yð ·fS IYOf¢¹ff¨¹ff

Àf¨f IYe Sfþd³f°fe, kÀUSfþl IYf ÀfaIY»´fl AÀff ÀfaIY»´f §fZDY³f d³fUO¯fbIYe°f C°fS»fZ»¹ff kAf¸f AfQ¸fel³fZ ¸fdW³¹ff·fSf°f ÀU°f:¨f þfWeS IZY»fZ»¹ff kÀfaIY»´f³ffl°fe»f ¸fbïXëfa³ff ¶f¦f»f QZ¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f IZY»fe. Ueþd¶f»f A²¹ffÊUS Af¯f¯¹ff°f ¹fZBÊ»f; ´fi°¹fZIY IbYMba¶ff»ff xqq »feMS ´ff¯fe ¸ffZRY°f QZ¯¹ff°f ¹fZBÊ»f, AÀfZ ÀfaIY»´f ´fi°¹fÃff°f Af»fZ»fZ dQÀf°f ³ffWe.

y l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

±faOe°f RcY»f ÀUZMS U IYf³ffUS ¸fRY»fS, Aa¦ffUS þfOëf·fSOëf C¶fQfS Vff»fe §fZDY³f SfÂfe¨¹ff ²fS¯¹ff»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. WZ ²fS¯f AfaQfZ»f³f tt °ffÀf ¨ff»f»fZ. EJfôf Sfª¹ff¨¹ff ¸fb£¹f¸faÂ¹ff³fZ¨f ÀU°f:¨f AfaQfZ»f³f IYS¯¹ff¨fZ WZ IYQfd¨f°f QZVff°fe»f Bd°fWfÀff°fe»f ´fdW»fZ¨f U VfZUM¨fZ¨f dU³ffZQe CQfWS¯f AÀfZ»f. ¹ff AfaQfZ»f³ffQS¸¹ff³f IZYþSeUf»f ¹ffa³fe ÀU°f:»ff Anarchist (ASfþIYUfQe) AÀfZ Àfa¶ffZ²f³f IYSX°f ÀU°f:¨fe¨f ´ffN ±ffZ´fM»fe. kASfþIYUfQel WZ IZYþSeUf»f U °¹ffa¨¹ff kAf´fl ¹ff ´fÃff¨fZ JSZ ÀUøY´f AfWZ. WZ °¹ffd³fd¸fØff³fZ QZVff¨¹ff þ³f°fZÀf¸ffZS Af»fZ. ·fS ±faOe°f IZY»fZ»¹ff AfaQfZ»f³ff¸fbTZ ¸fb£¹f¸faÂ¹ffa³ff ±faOe ·fS»fe U °fZ °f°IYfT ÀfSIYfSe ÷Y¦¯ff»f¹ff°f QfJ»f ³f WfZ°ff JfÀf¦fe ÷Y¦¯ff»f¹ff°f QfJ»f Óff»fZ. ¹ff¨f IYfTf°f CØfS ´fiQZVff°fe»f Vff¸f»fe dþ»‘f°fe»f Qa¦f»f¦fiÀ°ffa¨¹ff IgY¸´f¸f²¹fZ A³fZIY ¶ff»fIYfa³ff ±faOe³fZ ´fif¯f ¦f¸fUfUZ »ff¦f»fZ WfZ°fZ. WZ QZVff°fe»f Jº¹ff A±ffÊ³fZ kAf¸f AfQ¸fel AÀf»fZ»¹ff þ³f°fZ³fZ »fÃff°f §fZ¯fZ AfUV¹fIY NS°fZ. ASdUaQ IZYþSeUf»f ¹ffa³fe ÀU°f:»ff kASfþIYe¹fl Àfa¶ffZ²f³f ÀU°f:¨ff QbM´´fe ¨fZWSf þ³f°fZÀf¸ffZS Af¯f»ff. Sfª¹f VffÀf³ff³fbÀffS Anarchist (ASfþIYUfQe) ¸W¯fþZ kSfª¹f ½¹fUÀ±ff ³f ¸ff³f¯ffSfl AÀff WfZ°ffZ. þS IZYþSeUf»ffa³ff Sfª¹f½¹fUÀ±ff C²fTc³f »ffUc³f ASfþIY°ff¨f Af¯ff¹f¨fe WfZ°fe °fS A¯¯ff WþfSaZ¨fZ AfaQfZ»f³f ÀffZOc³f kAf´fl Wf ´fÃf À±ff´f³f IYøY³f ÀfØff À±ff´f³f IYS¯¹ff¨fe AfUV¹fIY°ff¨f ³f½W°fe. ¹ffd³fd¸fØff³fZ IZYþSeUf»f U kAf´fl³fZ kA¯¯ffal¨¹ff AfaQfZ»f³ff¨ff ÀU°f:¨¹ff SfþIYe¹f B¿fZÊÀffNe IYÀff Uf´fS IZY»ff WZ dÀfð WfZ°fZ. IZYþSeUf»ffa³fe kÀfaIY»´fl´fÂff°f ÀfSIYfSe UfW³fZ (»ff»f dQ½¹ffa¨¹ff ¦ffOëf), ¸faÂfe Uf´fS¯ffS ³ffWe°f, ÀfSIYfSe ¶fa¦f»¹ffEZUþe ÀfSIYfSe d³fUfÀfÀ±ff³fZ Uf´fS»fe þf°fe»f, AVff »ffZIYd´fi¹f §ffZ¿f¯ff IZY»¹ff WfZ°¹ff. ´fSa°fb ´fi°¹fÃff°f ÀU°f:¨f ryqq ¨ff`SXÀf RcYM¨¹ff d³fUfÀfÀ±ff³ff°f UfÀ°f½¹ffÀf ¦fZ»¹ff¨fZ Àf¸fþ°fZ. QZVff°fe»f Àf¸fÀ°f kAf¸f AfQ¸fel»ff ¹ffd³fd¸fØff³fZ ¶fa¦f»ff U ÀfQd³fIYf, §fS U ÓffZ´fOe ¹ff°fe»f RYSIY IYf¹f, Wf ´fiV³f ´fO»ff AÀffUf. IZYþSeUf»f ¹ffa³fe kAf´fl¨ff ´fdW»ff ¸fdWX³ff ·fS»¹ff³fa°fS ÀU°f:¨f ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ kAf´fl¨¹ff IYfS·ffSf»ff ´fiVfÀ°fe´fÂfIY QZDY³f MfIY»fZ IYe, k¸fdW³¹ff·fSf°f dQ»»fe¨¹ff ·fiáf¨ffSf¨¹ff ´fi¸ff¯ff°f §fM Óff»fe,l ¹ff §ffZ¿f¯fZ¸fbTZ Àf¸fÀ°f SfþIYe¹f ´fÃffa³ff kAf´fl»ff þfQc¨fe LOe d¸fTf»fe IYe IYf¹f? AÀff ¦fW³f ´fiV³f ´fO»ff AÀffUf. AÀfZ A³fZIY ¸fþZQfS ´fiV³f IZYþSeUf»f U kAf´fl ´fbPe»f IYfTf°f kAf¸f AfQ¸felÀf¸ffZS Af¯fc³f °¹ffa¨fZ ¸f³ffZSaþ³f IYS¯ffS, ¹ff°f IYfZ¯f°¹ff¨f VfaIZY»ff UfU dQÀf°f ³ffWe. ÀfØff À±ff´f³f IZY»¹ff³fa°fS ´fdW»¹ff ¸fdW³¹ff°f¨f kAf´fl¸f²fe»f ÀfØffÀfa§f¿ffÊ»ff °ffaZO RbYM»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ¹ff ¶ff¶f°f ¹ffdNIYf¯fe Ad²fIY IYfWe d»fdW¯fZ ¦f`S »ff¦fc NS»fZ. IYfS¯f WZ ¸fW°IYf¹fÊ QZVff°fe»f ´fiÀffS¸ff²¹f¸fZ dWdSSe³fZ IYSe°f AfWZ°f. ¹ff IYfTf°f kAf¸f AfQ¸fel¨fe IYf¸fZ IYS¯¹ffEZUþe kAf´fl ´ffMeÊ

ÀU°f: d³f¸ffÊ¯f IZY»fZ»¹ff A´fZÃffa¨fZ AfZÓfZ ´fZ»f¯¹ffÀf AÀf¸f±fÊ NS°f AfWZ, WZ C·ff QZVf ´ffW°f AfWZ. WZ ÀfUÊ kdQ»»fel¨¹ff ´ff°fTeUS NeIY AfWZ. ´fSa°fb k¹fZ °ffZ ´fWZ»fe ÓffhIYe W`l¨¹ff ±ffMf°f IZYþSeUf»ffa¨fZ ÀfSIYfSe ±ffZS IYf¹fQZ´fadO°f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ¹ffa³fe kIYfV¸feS ´fiV³ffUS ÀffUÊ¸f°f §¹ffUZl, AVfe ·fcd¸fIYf ¸ffaOc³f Àf¸fÀ°f kAf¸f AfQ¸fel»ff ¹ff´fbPZ Af´f»¹ff k±ffTe°fl IYf¹f UfP»fZ þf¯ffS AfWZ°f? ¹ff¨fe Aa²fbIYVfe Óf»fIY d³fdV¨f°f QfJU»fe AÀfZ ¸W¯f°ff ¹fZBÊ»f. kAf´fl¨¹ff dQ»»fe d³fUO¯fbIYfa¨¹ff ÀfaIY»´f³ff°f (þfWeS³ff¸¹ff°f) þZ tx ¸fbïZ ¸ffaO¯¹ff°f Af»fZ WfZ°fZ °¹ff°f B°fS ´fÃf U kAf´fl ¹ffa°f RYfSÀfZ Aa°fS dQÀf°f ³ffWe. ´fSa°fb ¹ff kÀfaIY»´f³ff°fe°fl EIY ¸fbïf ÀfadU²ff³ff°¸fIY d³f¸ffÊ¯f IYS¯¹ff°f Af»fZ»¹ff k´fiþfÀfØffIYl ·ffS°ffÀf¸ffZS ¦fa·feS ´fiV³f C·ff IYS°ffZ. °ffZ ¸W¯fþZ kÀUSfª¹fl Wf Vf¶Q WfZ¹f. UfÀ°fdUIY rv Afg¦fÀM rzux SXûªfe ·ffS°f Ba¦fiþfa¨¹ff ªfûJOXf°fc³f ÀU°faÂf Óff»ff U sw þf³fZUfSe rzvq SfZþe ÀfadU²ff³f ´fi°¹fÃf A¸f»ff°f Af¯fc³f ´fiþfÀfØffIY Óff»ff. ¹ff¶ff¶f°f IYfZ¯ff¨¹ffWe ¸f³ff°f Qb¸f°f AÀf°ff IYf¸ff ³f¹fZ. ´fSa°fb wv U¿ffË°f A³fZIY UZTf ´fiþfÀfØffIY ·ffS°ff°f Wf ´fiV³f C·ff SfdW»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. kAf´fl þZ½Wf kÀUSfþl¶ff¶f°f ¶ffZ»f°ffZ °fZ½Wf °fZ ¶ffZ»f¯¹ff¨fZ ÀUf°faÂ¹fWe ÀfadU²ff³ff³fZ d³f¸ffÊ¯f IZY»fZ»¹ff ´fiþfÀfØffIY ·ffS°ff³fZ °¹ff»ff dQ»fZ AfWZ, WZ »fÃff°f §fZ¯fZ ¦fSþZ¨fZ AfWZX. QZVf ´ffS°faÂ¹ff°f AfWZ U ASdUaQ IZYþSeUf»f kAf´fl U¦f`SZ... WZ¨f QZVff°f kÀUSfþl d³f¸ffÊ¯f IYS°fe»f, AÀfZ Uf°ffUS¯f ·ffS°ff°fe»f ´fiÀffS (´fidÀfðe) ¸ff²¹f¸ffa¨¹ff EIYf ¦fMf³fZ °f¹ffS IZY»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. kAf¸fl³fZ þfZ kAf¸f AfQ¸fel¨ff ¸fbïf C´fdÀ±f°f IZY»ff AfWZ °ffZWe ·ffS°ff»ff ³fUe³f ³ffWe. ´fSa°fb kAf´fl¨¹ff

d³fd¸fØff³fZ Wf kAf¸f AfQ¸fel ¸W¯fþZ ³f¢IYe IYfZ¯f? Wf ´fiV³f C·ff SfW°ffZ. kBadO¹ff A¦fZ³ÀM IYS´Vf³fl ¹ff E³fþeAfZ¸ffRÊY°f sqrr ¸f²¹fZ ÀffZVf»f ÀffBÊMÐ¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f kþ³f»ffZIY´ff»f d¶f»fl Wf EIY¸fZU ¸fbïf §fZDY³f A¯¯ffa³ff ´fbPZ IYøY³f QZVf·fSf°f Sfª¹f½¹fUÀ±fZdU÷Yð Uf°ffUS¯f d³f¸ffÊ¯f IYS¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f Óff»fe. kQbÀfº¹ff ÀUf°faÂ¹ffl¨¹ff §ffZ¿f¯ff QZ¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f Óff»fe. A¯¯ff WþfSaZ³ff ´fbPZ IYøY³f ASdUaQ IZYþSeUf»f, dIYS¯f ¶fZQe, ´fiVffa°f ·fc¿f¯f, IbY¸ffS dUV½ffÀf, ¸f³fe¿f dÀfÀffZdQ¹ff ¹ff ¸faOTeÔ³fe kþ³f»ffZIY´ff»fl AfaQfZ»f³ff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ þe ³ff`MaIYe IZY»fe °fe C·¹ff QZVff³fZ ´ffdW»fe. dIYS¯f ¶fZQe ÀMZþUS ³ff¨f°f, SfþIYe¹f ´fÃffa¨¹ff ³fZ°¹ffa¨fe IYSe°f AÀf»fZ»fe AUfÊ¨¨f ³f¢IY»f AfZ¸f ´fbSe ¹ff Ad·f³fZ°¹ff³fZ ¸fô d´fDY³f IZY»fZ»¹ff ¸fIÊYMd»f»ff, AdÀf¸f dÂfUZQe ¹ff d¨fÂfIYfSf³fZ ÀfaÀfQZ¨¹ff ´fid°f¸fZ¨fZ IZY»fZ»fZ W³f³f WZ ÀfUÊ ¨ffTZ QZVff³fZ ¹ff AfaQfZ»f³ffQS¸¹ff³f ´ffdW»fZ. k´ffMeÊ UbB±f dORYSaMl AÀf»fZ»¹ff ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ¶fSfZ¶fS Aþc³f EIY ´ffMeÊ UbB±f dORYSaM ¨fe ·fS ¹ff kAf´fl¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ·ffS°fe¹f SfþIYfS¯ff°f ´fO»fe. þ³f»ffZIY´ff»f AfaQfZ»f³ff¨¹ff °f½¹ffUS A¯¯ffa¸ffRÊY°f ASdUaQ IZYþSeUf»f U ´ffMeÊ ÀU°f:¨¹ff ´ffZ¼¹ff ·ffþc³f §fZ¯¹ff°f ¹fVfÀUe NS»¹ff¨fZ dQ»»fe¨¹ff d³fIYf»ffUøY³f dQÀfc³f ¹fZ°fZ. kAf´fl¨ff ¨fZWSf AÀf»fZ»¹ff ASdUaQ IZYþSeUf»ffa³fe ÀU°f:¨fe ´fid°f¸ff QZVffÀf¸ffZS d³f:ÀUf±feÊ, °¹ff¦fe U¦f`SZ C·fe IZY»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ¹ff IZYþSeUf»ffa¨fe ´ffVUÊ·fc¸fe ´ffW¯fZ ¦fSþZ¨fZ NS°fZ. sqqw ¸f²¹fZ AþbÊ³f dÀfa¦f ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf¸faÂfe AÀf°ff³ff AfZ¶feÀfe U¦ffÊÀffNe C©f dVfÃf¯ff°f (¸fZdOIY»f ½¹fUÀ±ff´f³f, Af¹f. Af¹f. Me.) AfSÃf¯ff¨fe §ffZ¿f¯ff IZY»fe rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l z

WfZ°fe. °¹ff dU÷Yð þZ AfaQfZ»f³f k¹fb±f RYfgS B¢½fgd»fMel ¹ff Àfa§fM³fZ³fZ C·fZ IZY»fZ WfZ°fZ, °¹ff Àfa§fM³fZVfe IZYþSeUf»ffa¨ff Àfa¶fa²f WfZ°ff, AVfe ¨f¨ffÊ ¶fº¹ff¨f UÈØf´fÂffa°f, ´fidÀfðe ¸ff²¹f¸ffa°f, ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf C´f»f¶²f AfWZ. ¹ff¶ff¶f°f IZYþSeUf»ffa³fe ·fcd¸fIYf À´fá IYS¯fZ AfUV¹fIY NS°fZ. ¹ff dVfUf¹f ¸fbdÀ»f¸ffa³ff AfSÃf¯f, JfÀf¦fe ÃfZÂff°f»fZ AfSÃf¯f ¹ff¶ff¶f°fWe IZYþSeUf»ffa¨fe ·fcd¸fIYf QZVffÀf¸ffZS ¹fZ¯fZ ¦fSþZ¨fZ NS°fZ. kÀUSfþl U kQbÀfSe AfÓffQel Af¯f¯¹ff¨¹ff §ffZ¿f¯ff QZ¯ffº¹ff IZYþSeUf»ffa³fe ¹ff kQbÀfº¹ff AfÓffQel°f kQbÀfº¹ff ÀUSfª¹ffl°f Àf²¹ff AdÀ°f°Uf°f AÀf»fZ»¹ff Sfª¹f §fM³fZ¨fZ À±ff³f IYf¹f AÀfZ»f? WZ QZVff¨¹ff þ³f°fZÀf¸ffZS À´fá IYS¯fZ AfUV¹fIY NS°fZ. kþ³f»ffZIY´ff»f AfaQfZ»f³fl U kAf´fl¨fe °fb»f³ff ·ffS°ff°fe»f ¶fSZ¨f dU¨ffSUa°f, ´fidÀfðe¸ff²¹f¸fZ, UÈØf´fÂfZ rzxv¨¹ff Af¯fe¶ff¯feVfe IYS°ff³ff dQÀf°f AÀf»¹ff¨fZ d¨fÂf ¹ff QfZ³f-°fe³f U¿ffË°f þ³f°fZÀf¸ffZS C·fZ SfdW»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. kAf¯fe¶ff¯fe dUSfZ²fe AfaQfZ»f³fl U k»ffZIYþ³f´ff»f AfaQfZ»f³fl kAf´fl ¹ffa¨fe °fb»f³ff ´fc¯fÊ´f¯fZ ¨fbIYe¨fe NS°fZ. IYfS¯f Af¯fe¶ff¯fe¨¹ff dUSfZ²ff°fe»f AfaQfZ»f³ff°f þ¹f´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f ¹ffa¨¹ff ³fZ°fÈ°UfJf»fe QZVff°fe»f þUT-þUT ÀfUÊ d¶f¦fS IYfh¦fiZÀfe dU¨ffSf²ffSf ³fÀf»fZ»fZ ´fÃf CQf. Àf¸ffþUfQe (AfØff¨fe ³ffWe) »ffZdW¹ffUfQe, Àff¸¹fUfQe (¸ff¢ÀfÊUfQe) þ³fÀfa§f, SfáÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f, IYfh¦fiZÀf (AfZ) Àff¸fe»f Óff»fZ WfZ°fZ. °fS þ³f»ffZIY´ff»f dU²fZ¹fIY U kAf´fl We QfZ³We AfaQfZ»f³fZ ·ffS°ff°fe»f ÀfUÊ ´fiÀ±ffd´f°f SfþIYe¹f dU¨ffS²ffSfa¨¹ff dUSfZ²ff°f U EIcY¯f¨f ¶fWb´fÃfe¹f »ffZIYVffWe dUSfZ²ff°f AÀf»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ´fSa°fb ¹ff QfZ³f AfaQfZ»f³ff°f EIY Àff¸¹f ´fiIY¿ffÊ³fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. °fZ ¸W¯fþZ Af¯fe¶ff¯fedUSfZ²ff°f AfaQfZ»f³f WZ rzxt-xu SXûªfe ¦fbþSf°f¸f²fe»f d¨f¸f¯f·ffBÊ ´fMZ»f (IYfh¦fiZÀf) ÀfSIYfSdUSfZ²ff°f

rq l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

C·fZ SfdW»fZ»¹ff k³fUd³f¸ffÊ¯fl AfaQfZ»f³ff¨¹ff ´ffV½fÊ·fçfeUS WfZ°fZ. U k³fUd³f¸ffÊ¯f AfaQfZ»f³fl WZ AfSÃf¯f ²ffZS¯ffdU÷Yð WfZ°fZ. þ³f°fZÀf¸ffZS Af¯f¯¹ff¨fe AfUV¹fIY°ff AfWZ. °fS dQ»»fe°f C·¹ff SfdW»fZ»¹ff kþ³f»ffZIY´ff»f AfaQfZ»f³ff»ffl U kAf´fl AfaQfZ»f³ff»ff ¹fb±f RYfgS B¢½fgd»fMe ¹ff Àfa§fM³fZ¨¹ff sqqw ¨¹ff AfZ¶feÀfe AfSÃf¯f dUSfZ²fe AfaQfZ»f³ff¨fe ´ffVUÊ·fçfe WfZ°fe, WZ »fÃff°f §fZ¯fZ ¦fSþZ¨fZ AfWZ. Af¯fe¶ff¯fe dUSfZ²ff°fe»f AfaQfZ»f³ff°fc³f þ³f°ff ´ffMeÊ¨fZ ÀfSIYfS À±ff´f³f Óff»fZ. WZ ÀfSIYfS IYÀfZ¶fÀfZ QfZ³f U¿fÊ dMIY»fZ. U yq Àff»fe ´fb³Wf IYfh¦fiZÀf ÀfSIYfS IaZYQif°f À±ff´f³f Óff»fZ. þ³f°ff ´ffMeÊ ÀfSIYfSf°f A³fZIY SfþIYe¹f dU¨ffS²ffSf AÀf»fZ»fZ ´fÃf d¶f¦fS IYfh¦fiZÀf UfQfJf»fe EIYÂf Af»fZ WfZ°fZ. °¹ffa³ff d³fQf³f dU¨ffS²ffSZ¨fe ´ffVUÊ·fçfe WfZ°fe. kAf´fl¨¹ff dQ»»fe°fe»f ¹fVff¨ff dU¨ffS IZY»¹ffÀf ¹ff ´ffMeÊ°fe»f ³fZ°¹ffa¨fe dU¨ffS²ffSf IYfZ¯f°fe? Wf ¸fb£¹f ´fiV³f C·ff SfW°ffZ. kAf´flÀffS£¹ff SfþIYe¹f ´fÃf IYfZ¯f°¹ffWe SfþIYe¹f dU¨ffSf²ffSf ³f ¸ff³f°ff IZYUT k·fiáf¨ffSl Wf ¸fbïf §fZDY³f kQbÀfSe AfþfQel U kQbÀfSZ ÀUSfª¹fl Af¯f¯¹ff¨fZ ÀU´³f ´ffW°f AfWZ. kþ³f»ffZIY´ff»f AfaQfZ»f³fl U kAf´fl ¹ff QfZ³f AfaQfZ»f³ff°fc³f ´fiÀ±ffd´f°f Sfª¹f§fM³fZ»ff U Sfª¹fUÀUÀ±fZ»ff CJOc³f, ASfþIY°ff ¸ffþUc³f þ³f°fZ°f AÀfa°ffZ¿f d³f¸ffÊ¯f IYøY³f EIYf dUdVfá U¦ffÊ¨fZ kÀUSfª¹fl Af¯f¯¹ff°f kJº¹ff Af¸f AfQ¸fel¨fZ À±ff³f IYfZ¯f°fZ AÀfZ»f ¹ff¨ff dU¨ffS ·ffS°ff°fe»f Àf¸fÀ°f kJº¹ff A±ffÊ³fZ Af¸f AfQ¸fel AÀf»fZ»¹ff þ³f°fZ³fZ IYS¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. ¹ff QfZ³We AfaQfZ»f³ff¨¹ff ´ffäÊ·fçfeUS Ofg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOIYSfa¨¹ff §fM³ff Àfd¸f°feÀf¸ffZSe»f ·ff¿f¯ff°fe»f Uf¢¹f ¸fWØUf¨fZ NS»fZ. kþ¦ff°fe»f IYfZ¯f°feWe Sfª¹f§fM³ff dIaYUf ½¹fUÀ±ff We ¨ffa¦f»fe dIaYUf UfBÊM ³fÀf°fZ. °fS °fe Sf¶fdU¯ffº¹ff »ffZIYfaUS d°f¨fZ ¨ffa¦f»fZ-UfBÊM ´f¯f AU»fa¶fc³f AÀf°fZ.l ■

Afg³f»ffBÊX³f A´fOZXMX¨fe ³f½fe ½¹ff£¹ff k´fiWXfSX Afg³f»ffBÊX³fl ¸fba¶fBÊX, ¸fWXfSXfáÑX, QZVf-d½fQZVf Àf½fÊ A´fOZXMXÀffNXe ÀMZX-IY³fZ¢MZXOX www.prahaar.in

Breaking News From Mumbai, Konkan and all over Maharashtra Latest News from India, World, Business, Politics and Sports

STAY CONNECTED

www.eprahaar.in SXf¯fZ ´fiIYfVf³f ´fif. d»f.

BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-rt QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qss-uqzwzzqq, wrstzzww. ½fZ¶fÀffBÊXMX : www.prahaar.in, www.eprahaar.in

< BX³À´ff¹fdSaX¦f ¹fb½f >

°fb¸WXf»ff, ¸f»ff RYÀMÑZXVf³f ¹fZ°fa. °fZ IY²fe A·¹ffÀff¨fa, ³fûIYSXe¨fa AÀfa... ´f¯f ªfZ½WXf °fb¸f¨fa dSXA»f »ffBRY ÀfbøY AÀf°fa, °fZ½WXf ³fÀ°fe ÓfaZ¦ffMX ´ffNXe AÀf°ff°f °fb¸f¨¹ff. ´f¯f ¹ff°fc³fWXe EIY Af°f»ff Af½ffªf °fb¸WXf»ff Àf°f°f Jb¯ff½f°f AÀf°fû. IYfWXe °fSXe ½fZ¦fTa IYSX¯¹ff¨fe... °fe DYªffÊ¨f °fb¸WXf»ff Àf¢ÀfZÀfIYOZ ³fZ°fZ. Ad¸fVf dÂf´ffNe AÀff WXf ·f³³ffMX SXf¹fMXSX AfWZX, °¹ff¨fe ´fbÀ°fIaY ¶fZÀMX ÀfZ»fSX ¹ffQe°f AfWZX. ´f¯f Wf CX´fQÐ½¹ff´f °¹ff³fZ IZY»ff IYÀff, °fZ ªff¯fc³f §fZ¯fa Ad²fIY BaMXSmXdÀMaX¦f AfWZX ¶ffgÀf... X > A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ <

¶fbdð¨f°fbSX »fZJIY rs l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

AfÀf´ffÀf ¨ff¨f´fOc³f ´ffdW»fZ °fS IYT°fZ IYe, Wne þ¦f¯¹ff¨ff¨f ¦ffaZ²fT Óff»fZ»ff AfWZ. AVff IYfZ»ffW»ff°f k¹fbUfl þf¦f»¹ff¨fe ·fcd¸fIYf IYS°ffZ¹f. Afþ¨¹ff ¹fbUf d´fPe¸f²¹fZ Aa¦f·fc°f AÀfZ IY»ff¦fb¯f AÀf°ff°f¨f AÀf°ff°f. k¹fbUfl¨¹ff ½¹ffÀf´feNfõfSZ °¹ffa³ff °fZ Àfb´°f ¦fb¯f ³f½¹ff³fZ ¦fUÀf°f AfWZ°f... ¦fUÀf°f SfW¯ffS AfWZ°f. - Cd¸fÊ»ff IYf³fZMIYS

Af´f»¹ff Afªfe»ff IY²fe °ffaQcT d³fUO°ff³ff ³feM ´ffdW»fZ AfWZ IYf? EJfQe IYfaZ¶fOe ª¹ff ¨f»ffJe³fZ þd¸f³feUS¨fZ Q¦fO ÀffZOc³f RYöY Qf¯fZ d³fUO°fZ, A¦fQe °fVVfe¨f ¨f´fTfBÊ Afþe¨¹ff Wf°ffa¸f²¹fZ AÀf°fZ. U¿ffÊ³fbU¿fZÊ ¨ff»fU»fZ»fZ WZ IYf¸f EIYf ¹faÂff¨¹ff Wf»f¨ff»feÔÀffSJZ IYS°ff³ff °fe ³ff°fUf¨fZWe IYfZOIYf`°fbIY IYS°f AÀf°fZ. Jf»fe d°f¨ff Wf°f ¸ffÂf °ffMf°fc³f QS ÀfZIYaQf»ff EIY JOf UZ¨fc³f ¶ffWZS COU°f AÀf°ffZ. Vf°fIYfa¨¹ff Àff¸ffdþIYeIYS¯ff³fa°fS Af´f»fZWe AÀfZ¨f °ffaQbTeIYS¯f Óff»fZ AfWZ. Afd¯f ÀfaÀIÈY°feøY´fe Afªfe¨ff Wf°f ¹ff Àff¸ffdþIY °ffMf°fe»f JOZ UZ¨f¯¹ffÀffNe AJaO ¨ff»fc AÀf»¹ff³fZ Àffgd»fO °fS¶fZþ Óff»ff AfWZ. UZ¦f¼¹ff ¸ff¦ffÊ³fZ þf¯ffSZ, ²ffZ´fM¸ff¦fÊ ÀffZOc³f dU¨ffS IYS¯ffSZ WZ JOZ. ´fSa°fb °¹ff°fWe IYfWe JOZ ´ffaPSZ d³f§f°ff°f. °¹ff°fe»f IYfWe A¦fQe °ffaQTfÀffSJZ dQÀf°ff°f. þZ ´fMIY³f ³fþSZ°f ¹fZ°f ³ffWe°f. Afd¯f VfZUMe IbYIYS¸f²¹fZ E¯MÑe d¸fTU°ff°f¨f. ¸f¦f ÀfUÊ Ad¦³f´fSeÃff ´ffS IYS°f þZU°ff³ff Wf¨f JOf Qf°ffa¸f²¹fZ þfZSf°f IYOIYO»ff þfDY³f Af´f»fZ AdÀ°f°U

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

§ffZd¿f°f IYS°ffZ. AÀff¨f Ad¸fVf ³ffUf¨ff JOf Afþ d¸fdO¹ff¨¹ff °ffaZOe ¶fSf¨f ¦ffþ°ffZ AfWZ. kdVfUf MÑe»ffgþel ¹ff ´fidÀfð IYfQa¶fSe¸ff»fZ¨ff Wf »fZJIY. þfÀ°f ³ffWe, RYöY rv-sq U¿fZÊ Af²fe Af´f»¹ffIYOZ EJfôf ´fbÀ°fIYf¨¹ff vqqq ´fi°fe dUIY»¹ff ¦fZ»¹ff IYe, °¹ff»ff k¶fZÀM ÀfZ»fSl¨ff dIY°ff¶f d¸fTf¹f¨ff. Af°ff °fb»f³ff IYSf. ¸ff¦fe»f U¿feÊ ¹ff dVfUf dÀfdSþ¨fZ d°fÀfSZ Afd¯f VfZUM¨fZ ´fbÀ°fIY kAfZ±f AfggRY Uf¹fb´fbÂffþl³fZ ´fbÀ°fIY þ¦f°ff°fe»f ·ffS°ff°fe»f ÀfUÊ SZIYfgOÊ ¸ffZO»fZ. WZ ´fbÀ°fIY ´fiIYfdVf°f WfZ¯¹ffAf²fe °f¶¶f»f ÀffOZ°fe³f »ffJ AfggOÊÀfÊ Af»¹ff WfZ°¹ff. Afd¯f °fe³f U¿fZÊ AfZTe³fZ ´fdW»¹ff IiY¸ffaIYfUS AÀf»fZ»fe dVfUf dÂf¸ff»fZ¨fe d°f³We ´fbÀ°fIZY kB¸¸ffZMÊ»Àf AfggRY ¸fZ»fbWfl, ldÀfIiZYM AfggRY ³ff¦ffþl Afd¯f kAfZ±f AfggRY Uf¹fb´fbÂffþl ¹ffa³fe EIcY¯f rx IYSfZO (RYöY d´fiaMZO) ´fi°fe dUIY»¹ff AÀfc³f, EIcY¯f ut IYSfZO¨ff d¶fÓf³fZÀf IZY»ff AfWZ. ´fbP¨fe dÀfdSþ d»fdW¯¹ffÀffNe Ad¸fVf»ff UZÀM»faZO ´fd¶»fIZYVf³f³fZ v IYSfZO AgOX½WXf³Àf

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l rt

dQ»fZ AfWZ°f. ¨fZ°f³f ·f¦f°f ³fa°fS dIYa¶fWb³ff ¹ff´fbPZ °¹ff¨¹ffWe Af²fe Ad¸fVf¨fZ ·ffS°ff°fe»f ÀMfS Sf¹fMS ¸W¯fc³f Bd°fWfÀff°f ³ffU §fZ°f»fZ þfBÊ»f. B°fIZY ¹fVf °¹ff³fZ ¸ff¦fe»f t U¿ffË°f Afd¯f U¹ff¨¹ff 39 U¿feÊ d¸fTU»fZ AfWZ. Af°ff °fS °¹ff¨¹ff ´fbÀ°fIYfUS ¶fZ°f»fZ»ff dÀf³fZ¸ffWe ²f¸ffÊ ´fifgO¢Vf³f¨¹ff ³ffUfJf»fe ¹fZ°f AfWZ. dU»fÃf¯f ¦ffZá ¸W¯fþZ Wfg»feUcO¨¹ff EIYf ´fifgO¢Vf³f IYa´f³fe³fZWe ¹ff dÂf¸ff»fZ¨¹ff ´fdW»¹ff ´fbÀ°fIYf¨fZ Afa°fSSfáÑe¹f IYfg´feSfBMÀf dUIY°f §fZ°f»fZ AfWZ°f. ·ffS°ff°fe»f EIY »fZJIY þf¦fd°fIY ´fidÀfðe°f Afd¯f ´f`Vff°f »ffZT°ffZ¹f AVfe We ´fdW»fe¨f §fM³ff AfWZ. B°fIZY AÀfc³fWe dU³f¸fi AÀf»fZ»¹ff Ad¸fVf¨fe °¹ff¨¹ff B±fUS¨¹ff ´fiUfÀff¨fe AVfe ÀU°f:¨fe EIY Af¦fTe½fZ¦fTe IY±ff AfWZ. WgSe ´ffgMS¨fe »fZdJIYf þZ. IZY. SfZd»fa¦f, ÀfUfÊ°f ´fidÀfð Bd³À´fSZVf³f»f ¸ff³f»fZ ¦fZ»fZ»fZ ´fbÀ°fIY kQ A»IZYd¸fÀMl¨fZ »fZJIY ´ff`»ffZ IZY»ffZ Afd¯f AÀfZ ¶fSZ¨f Afa°fSSfáÑe¹f ¶fZÀM

ru l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

ÀfZ»fÀfÊ¸f²¹fZ ÀffSJe AÀf»fZ»fe Afd¯f ´ffSa´fdSIY ´fiIYfVf³f ½¹ffUÀffd¹fIYfa¨¹ff US¨¹ffUS þfZSf°f ±ffZ¶ffOf°f ¶fÀf¯ffSe EIY ÀffSJe ¶ff¶f Af´f»¹ff Ad¸fVf¨¹ff ¦ffZáe°f AfWZ. þUT´ffÀf ÀfUÊ ´fiIYfVfIYfa³fe °¹ff»ff Àfb÷YUf°fe»ff ´fbÀ°fIY ´fiIYfdVf°f IYS¯¹ffÀffNe ³fIYfS dQ»ff. ³fZW¸fe¨fZ dMd´fIY»f ´fiIYfVfIYe¹f IYfS¯f QZ°f. kWZ ´fbÀ°fIY ¨ff»f¯ffS ³ffWe. ¹ff ´fbÀ°fIYf»ff EJfQf NSfdUIY Uf¨fIYU¦fÊ ³ffWe.l kBaOÀf ½WXg»fe ÀfaÀIÈY°fe¸f²¹fZ dVfUf ³ffUf¨ff EIY ¸ff¯fcÀf SfW°f WfZ°ff. °¹ff³fZ °¹ff¨¹ff Af¹fb¿¹ff°f AÀfZ IYfWe IY¸fÊ IZY»fZ ª¹ff¸fbTZ °¹ff¨fe ¸fW°fe U¿ffÊ³fbU¿fZÊ ¦ff¹f»fe þfDY³f VfZUMe °¹ff»ff QZUf¨fe C´ff²fe dQ»fe ¦fZ»fe Afd¯f Afþ Af´f¯f ª¹ff VfaIYSf»ff ´fbþ°ffZ, °ffZ IbY¯fe IYf»´fd³fIY QZU U¦f`SZ ³fÀfc³f JSfJbSf ¸ff¯fcÀf WfZ°ff...l ¹ff IY»´f³fZUS °¹ff¨fe dVfUf dÂf¸ff»ff ¶fZ°f»fZ»fe AfWZ. ´fd¶»fVfÀfÊ¨fZ ¸W¯f¯fZ WfZ°fZ IYe, ¹ff°f ²ffd¸fÊIY IY±ff AÀf»¹ff³fZ °f÷Y¯fU¦fÊ WZ ´fbÀ°fIY Uf¨f¯ffS ³ffWe. Afd¯f VfaIYSf»ff ª¹ff ³fUe³f QÈdáIYfZ³ff³fZ ¹ff°f d¨f°ffS»fZ AfWZ, °fZ ²ffd¸fÊIY Afd¯f UÈðfa³ff AfUO¯ffS ³ffWe. °¹ff¸fbTZ °ffZWe Uf¨fIYU¦fÊ ¦fZ»ff. WZ IYfS¯f QZDY³f ÀfUÊ ´fiIYfVfIYfa³fe °¹ff»ff ³ffIYfS»fZ. °¹ffWe Af²fe þZ½Wf ´fbÀ°fIYf¨fe IY»´f³ff °¹ff¨¹ff OfZ¢¹ff°f Af»fe °fZ½Wf °¹ff»ff þf¯fU»fZ IYe, °¹ff³fZ ¹ffAf²fe EIYQfWe IYf»´fd³fIY ´fbÀ°fIY Uf¨f»fZ ³f½W°fZ. d»fdW¯¹ff¨fZ °fS QcS¨f. B³V¹fbSX³Àf IYa´f³fe°f IYf¸f IYS¯ffº¹ff Af´f»¹ff ¹ff d¸fÂff³fZ WZ IYf¹f ·f»f°fZ¨f ¨ff»fU»fZ AfWZ, AÀfZWe ¸W¯fc³f ´fb¿IYT d¸fÂffa³fe °¹ff»ff ¹ff ¦ffZáe¨ff ³ffQ ÀffZOf¹f»ff Àffad¦f°f»ff. B°fIZY AÀfc³fWe þZ½Wf °¹ff³fZ d»fWf¹f¨ff d³f²ffÊS IZY»ff, °fZ½Wf °¹ff»ff °¹ff¨¹ff WZd¢MIY ³ffZIYSe°fc³f UZT¨f d¸fTZ³ff. VfZUMe °¹ff³fZ IYf¸ff»ff þf°ff³ff ¦ffOe°f þf¯ffSf Qû³f-°fe³f °ffÀffa¨ff UZT d»fJf¯ffÀffNe Uf´fS¯¹ff¨ff d³f¯fÊ¹f IZY»ff. ¸fdW³ff ÀffOZ¨ffS WþfS ÷Y´f¹fZ QZDY³f NZU»fZ»ff OÑf¹f½WXS We ¸ffÓfe Af°ff ´f¹fË°f¨fe ÀfUfÊ°f CØf¸f B³½WZXÀMX¸fZÔMX WfZ°fe, AÀfZ Ad¸fVf ÀU°f: ¸W¯f°ffZ. ¸W¯fþZ¨f ¸fZ»fbWf¨ff ¸fWØUf¨ff ·ff¦f °¹ff³fZ Af´f»¹ff ¦ffOe¨¹ff ¸ff¦f¨¹ff ÀfeMUS ¶fÀfc³f ¸fba¶fBÊ¨¹ff ·f¹ffUW MÑgdRYIY ¸f²fc³f þf°ff³ff ´fc¯fÊ IZY»ff. ¹ff B°f¢¹ff ´fid°fIcY»f ´fdSdÀ±f°fe°f IYÀfZ ¶fÀfZ ´fiIYfdVf°f IZY»fZ»fZ ´fdW»fZ ´fbÀ°fIY ´fdW»¹ff¨f AfNUOëf°f J´fc³f Afþ °¹ff»ff B°fIZY ¸ffZNZ ¹fVf QZ°f AfWZ. WZ VfZUMe Óff»fZ IYÀfZ, ¹ff ´fiV³ffUS °¹ff¨¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f IYfWe ¸fWØUf¨¹ff ÀfIYfSf°¸fIY ¶ff¶feÔ³ff Afd¯f þ¶fSQÀ°f d¨fIYfMe»ff °fû ßfZ¹f QZ°ffZ. °fû EIYf ÀfIYfSf°¸fIY, ²ffd¸fÊIY Afd¯f Àf´ffZMeÊU IbYMba¶ff°f»ff AfWZ. °¹ff¨fe ´f°³fe Afd¯f IbYMba¶ff³fZ °¹ff¨¹ff ´fbÀ°fIY d»fdW¯¹ff¨¹ff ´fiUfÀff°f A¦fQe ´fdW»¹ff IY»´f³fZ´ffÀfc³f VfZUM´f¹fË°f Àff±f dQ»fe. ÀfUÊ´fi±f¸f Ad¸fVf³fZ ÀU°f:»ff AfZTJ»fZ. ¨ffa¦f»¹ff ³ffZIYSeÀffNe ¶fhdIYa¦f¸f²¹fZ ½¹fUÀff¹f d³fUO»fZ»¹ff Ad¸fVf³fZ Af´f»fZ þb³fZ ´fiZ¸f ¸W¯fþZ¨f Bd°fWfÀff»ff ´fb³Wf þUT IZY»fZ. °ffZ ¸W¯f°ffZ, Bd°fWfÀff¨fZ ´fbÀ°fIY Wf°ff°f AÀf»fZ IYe °ffZ JcVf WfZ°ffZ. EUPe d³f½UT ´f¯f ¸fWØUf¨fe ¶ff¶f °¹ff³fZ AfZTJc³f ÀU°f:¨¹ff Af¹fb¿¹ff»ff IY»ffM¯fe dQ»fe. IbYMba¶ff¶fSfZ¶fS ¨f¨ffÊ IYS°ff³ff ¸fZ»fbWf¨fe IY»´f³ff Àfb¨f»fe. IY±ff ²ffd¸fÊIY Afd¯f

Ad¸fVf¨¹ff ¹fVff»ff UZ¦fUZ¦f¼¹ff ¦ffZáe IYfS¯fe·fc°f ¸ff³f»¹ff þf°ff°f. °¹ff¨fe ²ffd¸fÊIY °fØUÄff³ffUS ·ff¿¹f IYS¯ffSe ¶ffZ»O ÀfaIY»´f³ff AÀf»fZ»fe IY±ff, ¦ffPf A·¹ffÀf AÀf»fZ»fe ÀfST IY±ff, A¦fQe °¹ff¨fe BaMS³fZM ¸ffIZÊYdMa¦f ÀMÑZMZþe QZJe»f. IbY¯feWe ´fd¶»fVfS ´fd¶»fVf IYSf¹f»ff °f¹ffS WfZ°f ³fÀfc³fWe °¹ff¨¹ff d»fMSSe EþaM»ff °¹ff¨¹ffUS ´fc¯fÊ ·fSUÀff WfZ°ff. VfZUMe °¹ffa³fe ÀU°f: We þ¶ff¶fQfSe C¨f»f»fe.

´fif¨fe³f AÀf»fe °fSe °¹ff°f þ¶fSQÀ°f Af²fbd³fIY °fØUÄff³ff¨ff OfZÀf WfZ°ff. »ffZIYfa³fe ²f¸ffÊIYOZ IYÀfZ ´ffWfUZ, ·ffS°fe¹f ²ffd¸fÊIY °fØUZ Afd¯f °¹ffa¨fe JSe ¸fW°fe, ²ffd¸fÊIY ¦ffZáea¨ff RYf¹fQf §fZ¯ffº¹ffadUSfZ²ff°f ²ffd¸fÊIY ÀfbÄf »ffZIYfa³fe Afþ AfUfþ IYf CNU»ff ´ffdWþZ, ¹ffUS °¹ff¨fe AVfe IYfWXe NXf¸f ¸f°fZ AfWZX°f. ¹ff NXf¸f ¸f°ffa¨ff VfZUMe ¸fZ»fbWf°fe»f °fØUÄff³ff¨¹ff øY´ff°f ¶ffWZS Af»ff Afd¯f Afþ °ffZ A££¹ff QZVff»ff ·ffU°ffZ AfWZ. ±f¢IY IYS¯ffSe ¶ff¶f ¸W¯fþZ, ²ffd¸fÊIY §fSf°f Afd¯f dU¨ffSfa°f ¸ffZNf WfZDY³fWe ¸fZ»fbWf d»fdW¯¹ff²fe¨¹ff rq-rs U¿ffË¨¹ff IYf»ffU²fe°f Àf¸ffþf°f ²f¸ffÊ¨¹ff Qa¦f»fe B°¹ffQe ¦ffZáeaÀffNe ¨ff»f»fZ»ff Qb÷Y´f¹ffZ¦f ´ffWc³f °fû ³ffdÀ°fIY Óff»ff WfZ°ff. ¸fZ»fbWf d»fdW°ff³ff °¹ff»ff ´fb³Wf ²f¸ffÊ¨fe ´fif´°fe Óff»fe. Afþ Ad¸fVf dVfUf¨ff d³fÀÀfe¸f ·föY AfWZ. Afd¯f ·ffS°f °¹ff¨¹ff ¹ff Af²fbd³fIY CQfS, ´fif¦fd°fIY ²ffd¸fÊIY °fØUÄff³ff¨ff. Ad¸fVf¨¹ff ¹fVff»ff UZ¦fUZ¦f¼¹ff ¦ffZáe IYfS¯fe·fc°f ¸ff³f»¹ff þf°ff°f. °¹ff¨fe ²ffd¸fÊIY °fØUÄff³ffUS ·ff¿¹f IYS¯ffSe ¶ffZ»O ÀfaIY»´f³ff AÀf»fZ»fe IY±ff, ¦ffPf A·¹ffÀf AÀf»fZ»fe ÀfST IY±ff, A¦fQe °¹ff¨fe BaMS³fZM ¸ffIZÊYdMa¦f ÀMÑZMZþe QZJe»f. IbY¯feWe ´fd¶»fVfS ´fd¶»fVf IYSf¹f»ff °f¹ffS WfZ°f ³fÀfc³fWe °¹ff¨¹ff d»fMSSe EþaM»ff °¹ff¨¹ffUS ´fc¯fÊ ·fSUÀff WfZ°ff. VfZUMe °¹ffa³fe ÀU°f: We þ¶ff¶fQfSe C¨f»f»fe. UZÀM»faZO³fZ d´fiadMÔ¦f¨ff Afd¯f Ad¸fVf³fZ ÀU°f: ¸ffIZÊYdMa¦f¨fe þ¶ff¶fQfSe C¨f»f»fe. ´fdW»¹ff ´fbÀ°fIYfÀffNe °¹ff³fZ MÑZ»fS ¶f³fU»ff. °ffZ dÀf³fZ¸ff¦fÈWfa¸f²¹fZ QfJU»ff. °fÀfZ¨f ´fbÀ°fIYf°fe»f ´fdW»fZ ¨fg´MS ´fbÀ°fIYfa¨¹ff QbIYf³ff°f RbYIYM UfM»fZ. WZ ÀfUÊ IYS°ff³ff °¹ff³fZ Af´f»fe ³ffZIYSe ÀffZO»fe ³ffWe. dIY°¹fZIY UZTf A´f¹fVff³fZ J¨fc³f

þfDY³f ÀfUÊ ÀffZOc³f ôfUZÀfZ UfM°f AÀfc³fWe Af´f»¹ff Af°fe»f AfUfþf»ff IY²fe ¸føY dQ»fZ ³ffWe. ¸W¯fc³f¨f d¨fIYfMe»ff °fû ·fS´fcS ¸fWØU QZ°ffZ. UZT d¸fT°f ³f½W°ff °fZ½Wf dÀf³fZ¸ff ´ffW¯fZ, ´fbÀ°fIZY Uf¨f¯fZ, d¸fÂffa¶fSfZ¶fS ¶ffWZS þf¯fZ A¦fQe Àf¦fTZ ¶faQ IZY»fZ. ¸fZ»fbWf Af²fe v U¿fZÊ Ad²fIY °¹ff¨¹ff Af¹fb¿¹ff°f RYöY t ¦ffZáeÔ³ff À±ff³f SfdW»fZ»fZ. ³ffZIYSe, ´fbÀ°fIY Afd¯f IbYMba¶f. Afd¯f Afþ ¹ff ÀfUÊ ¹fVff¨fZ ßfZ¹f ÀU°f: Ad¸fVf ¸ffÂf VfaIYSf»ff QZ°ffZ. Af´f»ff Àf¢ÀfZÀf ¸faÂff °ffZ ÀffZ´¹ff ·ff¿fZ°f t ·ff¦ffa°f Àffa¦f°ffZ. EIY ¸W¯fþZ Af´f»ff Af°fe»f AfUfþ AfZTJ¯fZ. QbÀfSZ Af´f»¹ff B³fS IYfgd»fa¦f»ff ´fc¯fÊ ³¹ff¹f QZ¯fZ Afd¯f °ffZ´f¹fË°f WfS ³f ¸ff³f¯fZ Afd¯f d°fÀfSZ ¸W¯fþZ WZ Àf¦fTZ IYS°f AÀf°ff³ff AfUO°f ³fÀf»fZ °fSe Af´f»ff ¶ffZdSa¦f þfg¶f IYS°f SfW¯fZ. IYfS¯f °¹ff°fc³f Af´f»fe C´fþedUIYf WfZ°fZ. þZ½Wf ´fbÀ°fIYf¨fe Sfg¹f»Me dIYa¸f°f °¹ff¨¹ff ´f¦ffSf´fZÃff þfÀ°f d¸fTc »ff¦f»fe °fZ½Wf °¹ff³fZ ³ffZIYSe ÀffZO»fe. ´f¯f °¹ffAf²fe °¹ff³fZ ru U¿fZÊ SMfT ³ffZIYSe ÀffZO»fe ³f½W°fe. °¹ff³fZ IiYfad°fUfQe IYfTf JOf WfZ¯¹ff´fZÃff Àf¸ffþf°f SfWc³f ÀfUÊ Àff¸ffdþIY Afd¯f IYf`Mbad¶fIY þ¶ff¶fQfº¹ff Àffa·ffTc³f ÀU°f:¨¹ff ÀU´³ff»ff ³¹ff¹f dQ»ff Afd¯f Afþ Wf¨f JOf þZ½Wf °ffaZOf°f ¹fZDY³f IYOfO»ff AfWZ, °fZ½Wf RYfS Qbd¸fÊT WfZ¯ffSe §fM³ff §fO»fe AfWZ. ³feM ´ffW°ff, Wf JOf ³fÀfc³f ¨fIYfIY°ff dWSf d³f§ff»ff AfWZ Afd¯f Af°ff ¹ff dWº¹ff»ff We ÀfaÀIÈY°feøY´fe Afªfe Aa¦fNe ¶f³fUc³f ³ff°fUf¨¹ff ¸W¯fþZ¨f ´fbPe»f d´fPëfa¨ff Wf°ffUS dUSfþ¸ff³f IYS¯ffS AfWZ. AVff dWº¹ffa³ff IYfTf¨¹ff AfZ§ff°f WSUc³f ³f QZ¯fZ Afþ¨¹ff ¹fbUfa¨fe þ¶ff¶fQfSe SfWe»f. ■ rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l rv

< ÀfZ»fZ¶f MXfgIY >

A¸fÈ°ff¨ff kAd·f³f¹flSaX¦f

Afþ k¹fbUfl¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f °f÷Y¯f½f¦ffÊ»ff EIY ¨ffa¦f»fa ¶ffZ»f°fa ½¹ffÀf´feN d¸fTf»fa We ¶ff¶f Ad·f³faQ³fe¹f Afd¯f Ad·f¸ff³ffÀ´fQ AfWZ. Afþ¨¹ff ¹fb±f¸f²¹fZ ´fi¨faO DYþfÊ, ÀfTÀfT°fa ¨f`°f³¹f.... °fbRYf³fe E³fþeÊ AfWZ. WZ ÀffSa °¹ffa³ff k¹fbUfl¸f²¹fZ ½¹föY IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fT°fZ. k¹fb±fRbY»f ¹fbUfl»ff Vfb·û¨LXf! - d¨f³¸f¹f ¸ffaOX»fZIYSX

d½fVfZ¿ffaIY

Ad·f³f¹ff¨fe Àfb÷YUf°f IYVfe Óff»fe? sqqw¸f²¹fZ ¸fSfNe d¨fÂf´fM k¦ffZ»f¸ff»fl Af»ff WfZ°ff. °¹ff d¨fÂf´fMfõfSZ ¸fe ¸ffÓ¹ff Ad·f³f¹f ÃfZÂff¨fe Jº¹ff A±ffÊ³fZ Àfb÷YUf°f IZY»fe. Ad·f³f¹f ÃfZÂffVfe Àfa¶fad²f°f °fbÓ¹ff §fSf°fe»f IbY¯fe AfWZ IYf? ³ffWe. Ad·f³f¹f ÃfZÂffVfe Àfa¶fad²f°f AÀfa ¸ffÓ¹ff §fSf°f IbY¯fe ³ffWe. Of³Àf¨fe AfUO °fb»ff AfWZ¨f, ´f¯f Of³Àf Afd¯f Ad·f³f¹f ¹ffa°fe»f Àf¦f¼¹ff°f þfÀ°f °fc IYf¹f E³þfg¹f IYS°fZÀf? Af°ff´f¹fË°f ¸fe Jc´f Of³Àf IZY»ff AfWZ. Of³Àf IYSf¹f»ff ¸f»ff Jc´f AfUO°ffZ. Àf²¹ff ¸fe Jc´f dRY»¸ÀfÀffNe IYf¸f IYS°fZ AfWZ. ÀffZ ¸fe Af°ff ¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Ad·f³f¹fÀfbðXf d°f°fIYf¨f E³þfg¹f IYS°fZ¹f. IYfg»fZþ¸f²¹fZ AÀf°ff³ff °fc EIYfadIYIYf IZY»fe WfZ°feÀf IYf? Af°ff °fc ³ffMIY IYS°fZ AfWZÀf IYf? ³ffWe. ¸fe IYfg»fZþ¸f²¹fZ EIYfadIYIYf U¦f`SZ IYfWe IZY»fZ»fa ³ffWe.

½f²ffÊ´f³ fdQ³f

¸fe Af°ff Jc´f UZ¦f¼¹ff ´fiIYfS¨¹ff dRY»¸Àf IYS°fZ AfWZ. k¶ffþel AÀffZ, kIYMëfSl AÀffZ, kE»f¶feO¶»¹fcl AÀffZ ¹ff d°f³We d¨fÂf´fMfa°f ¸ffÓfe ½¹fdöYSZJf Jc´f UZ¦fTe AfWZ. ¸f»ff ³fZW¸fe¨f IYfWe °fSe UZ¦fTa IYSf¹f»ff AfUO°fa. ¸f¦f °fe ½¹fdöYSZJf IYfZ¯f°feWe AÀffZ, ´f¯f ¸f»ff ³fZW¸fe UZ¦f¼¹ff ½¹fdöYSZJZÀffNe IYf¸f IYSf¹f»ff AfUO°fa.

Àf²¹ff ¸fe d¨fÂf´fMfaÀffNe IYf¸f IYS°f AfWZ. ÀffZ ³ffMIY ¸fe ³ffWe IYS°f. °fb»ff IYfZ¯f°¹ff ´fiIYfS¨¹ff d¨fÂf´fMfaÀffNe IYf¸f IYSf¹f»ff AfUOZ»f? ¸fe Af°ff Jc´f UZ¦f¼¹ff ´fiIYfS¨¹ff dRY»¸Àf IYS°fZ AfWZ. k¶ffþel AÀffZ, kIYMëfSl AÀffZ, kE»f¶feO¶»¹fcl AÀffZ ¹ff d°f³We d¨fÂf´fMfa°f ¸ffÓfe ½¹fdöYSZJf Jc´f UZ¦fTe AfWZ. ¸f»ff ³fZW¸fe¨f IYfWe °fSe UZ¦fTa IYSf¹f»ff AfUO°fa. ¸f¦f °fe ½¹fdöYSZJf IYfZ¯f°feWe AÀffZ, ´f¯f ¸f»ff ³fZW¸fe UZ¦f¼¹ff ½¹fdöYSZJZÀffNe IYf¸f IYSf¹f»ff AfUO°fa. ¦»fg¸fSX ³fÀf»fZ»fe ½¹fdöYSZJf IYSf¹f»ff °fb»ff AfUOZ»f IYf? WfZ. ³f¢IYe¨f ¸f»ff ¦»fg¸fSXX ³fÀf»fZ»¹ff ½¹fdöYSZJZÀffNeÀfbðf IYf¸f IYSf¹f»ff AfUOZ»f. ¸fSfNe¶fSfZ¶fS¨f A¸fSfNe »ffZIYfa¸f²fZÀfbðXf °fc RZY¸fÀf AfWZÀf. °fS °fc IYS°f AÀf»fZ»¹ff AhIYdSa¦f¨ff ¹ff°f dIY°fe RYf¹fQf WfZ°ffZ? WfZ. ³f¢IYe¨f AhIYdSa¦f¨ff Jc´f RYf¹fQf WfZ°ffZ. EIY °fS °fb¸f¨ff Af°¸fdUV½ffÀf UfP°ffZ. kIYfg¸fZOe E¢À´fiZÀfl¸f²¹fZ ¸fe AhIYdSa¦f IZY»fa WfZ°fa. ¸f»ff AhIYdSa¦f IYSf¹f»ff Jc´f AfUO°fa. IYfS¯f WZ EIY AÀfa ¸ff²¹f¸f AfWZ IYe, ª¹ff°f °fb¸We ´fiZÃfIYfaVfe ±fZM þfZO»fZ þf°ff. °fc Jc´f ÀfbaQS AfWZÀf, ´f¯f WZ Àff`ÔQ¹fÊ dMIcY³f NZU¯¹ffÀffNe °fc IYfWe JfÀf IYfTþe §fZ°fZÀf IYf? ³ffWe. ¸fe JfÀf IYfTþe §fZ°f ³ffWe. IYfS¯f Uþ³f AfMfZ¢¹ff°f Af¯f¯fa dIaYUf IY¸fe IYS¯¹ff¨ff IY²fe¨f dU¨ffS IYS°f ³ffWe. C»fM Uþ³f IYÀfa UfPZ»f ¹ffUS ¸fZW³f°f §fZ°fZ. ¸fe dRYM³fZÀfÀffNe d³f¹fd¸f°f UIÊYAfCM IYS°fZ. OfEM AÀfa IYfWe ³ffWe ´ffT°f. IYfS¯f ¸fe Àf¦fTa¨f Jf°fZ. rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l rx

Àf²¹ff ¶ffgd»fUcO¸f²¹fZ þfZ dÓfSfZ dRY¦fS¨ff MÑZaO AfWZ. °ffZ ¸fSfNe°f Af»ff °fS dIY°f´f°f ´ffg´¹fb»fS WfZBÊ»f? ¸fSfNe¸f²¹fZ dÓfSfZ dRY¦fS U¦f`SZ ³ffWe ¨ff»f°f. Àf¦f¼¹ff ¸fSfNe ´fiZÃfIYfa³ff ²fá´fbá Ad·f³fZÂfea³ff ´ffWf¹f»ff¨f AfUO°fa Afd¯f °fÀfa¨f AÀff¹f»ff ´ffdWþZ. IYfS¯f SfZ»f dIY°feWe ¦»fg¸fSXÀf AÀf»ff °fSe °fe ½¹fdöYSZJf ¸fWfSfáÑe¹f³f §fSf°fe»f UfM»fe ´ffdWþZ. ¸f²¹fa°fSe ¸ffÓfeÀfbðf dÓfSfZ dRY¦fS ½Wf¹f»ff Af»fe WfZ°fe, °fZ½Wf ¸f»ff ÀU°f:»ff °fZ AfUO°f ³f½W°fa. °fbÓfZ A´fIYd¸fa¦f ´fifZþZ¢MÀf IYfZ¯f°fZ AfWZX°f? k¶ffþel AfWZ. ª¹ff°f ¸fe ßfZ¹fÀf °fT´fQZ ¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS°fZ¹f. kIYMëfSl AfWZ ª¹ff°f ¸fe Àfb¶ffZ²f ·ffUZ Afd¯f Àfd¨f³f d´fT¦ffUIYS ¹ffa¨¹ff¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS°fZ¹f. kE»f¶feO¶»¹fcl AfWZ ª¹ff°f ¸fe dþ°faZQi þfZVfe Afd¯f ÀfbVffa°f VfZ»ffS ¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IYS°fZ AfWZ. AÀfZ EIcY¯f °fe³f d¨fÂf´fM EIYf´ffNfZ´ffN IYS°fZ AfWZ. ¸ffZNëf ¶fg³fSXÀffNXe A³fZIYQf IYf¸f IZY»fa AfWZÀf. °fS AVff ¶fg³fS¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS¯¹ff¨ff °fbÓff A³fb·fU IYÀff WfZ°ff? ¸ffZNZ ¶fg³fSX U¦f`SZ AÀfa IYfWe ³fÀf°fa. °fb¸We IYfZ¯f°¹ff »ffZIYfa¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS°ff U IYfZ¯f°¹ff dQ¦QVfÊIYfÀffZ¶f°f IYf¸f IYS°ff °fZ ¸fWØUf¨fa AÀf°fa. ¸fe kEIY QbÀfSZ IZY d»fEl We dUIiY¸f ·f˜X ´fifgO¢Vf³fÀffS£¹ff ¸ffZNëf ´fifgO¢Vf³f¨fe dRY»¸f IYS°f WfZ°fZ. ´fifgO¢Vf³f ¸ffZNa AÀf»fa °fSe ‘f dRY»¸f¨fa VfcM Àf²¹ff ¶faQ ´fO»fa¹f. k¶ffþel d¨fÂf´fMf°f °fc ßfZ¹fÀfÀffZ¶f°f IYf¸f IYS°fZ AfWZÀf Afd¯f ßfZ¹fÀf¨ff Wf Jc´f dQUÀffa³fa°fS¨ff ¸fSfNe d¨fÂf´fMf°fe»f IY¸f¶fgIY AfWZ. °fS °¹ff¨¹ff¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS¯¹ff¨ff °fbÓff A³fb·fU IYÀff AfWZ? ¸f»ff Jc´f Lf³f UfM°fa¹f IYe, ßfZ¹fÀf ´fS°f ¸fSfNe d¨fÂf´fM IYS°ffZ AfWZ Afd¯f ¸fe °¹ff d¨fÂf´fMf¨ff EIY ·ff¦f AfWZ. þZ½Wf ¸fe ¹ff ry l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

ÃfZÂff°f Af»fZ °fZ½Wf °¹ff¨ff kB¢¶ff»fl Jc´f ¸ffZNf Óff»ff WfZ°ff Afd¯f °¹ff³fa°fS ¨ffa¦f»¹ff dÀIiY´M d¸fT°f ³fÀf»¹ff³fZ IYQfd¨f°f °ffZ ¸fSfNe d¨fÂf´fM IYS°f ³f½W°ff. °fZ ´ffWc³f ¸f»ff AÀf Óff»fa IYe, Af°ff ¸fe IbY¯ff¶fSfZ¶fS IYf¸f IYSf¹f¨fa. IYfS¯f ßfZ¹fÀf Jc´f ¦fb¯fe IY»ffIYfS AfWZ. ´f¯f Af°ff Jc´f Lf³f UfM°fa¹f. IYfS¯f B°f¢¹ff U¿ffË³fa°fS °fZ ´fb³Wf ¸fSfNe dRY»¸f IYS°f AfWZ Afd¯f ¸f»ff °¹ffa¨¹ff¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTf»fe. k¶ffþel¶fï»f °fc IYf¹f Àffa¦fVfe»f? ¶ffþe d¨fÂf´fM ¸W¯fþZ EIY Lf³f AVfe Àfb´fSdWSfZ »f½WX ÀMfZSe AfWZ. ¹ff°f IbYNZWe dWSfZIYOZX IYÀf»feWe ´ffgUS ³fÀf°fZ. °ffZ COX°f ³ffWe Afd¯f IbY¯ff»ffWe COU°f AfWe. Wf EIY UZ¦fTf Àfb´fSdWSfZ AfWZ. ¶ffþe We EIYf A°¹fa°f Àf²¹ff ¸fb»ff¨fe IYWf¯fe AfWZ. þfZ Jc´f ¨ffa¦f»ff AÀf°ffZ U dQ»fJb»ffÀf AÀf°ffZ. °¹ff¨¹ff ¨ffa¦fb»f´f¯ff¸fbTZ °ffZ »ffZIYfa¨¹ff ¸f³ff°f EIY UZ¦fTf¨f Àfb´fSdWSfZ ¶f³f°ffZ Afd¯f ¹ff°f ¸fe °¹ff¨¹ff ´ffMÊ³fS¨fe ¸W¯fþZ¨f ¦ff`Se ³ffUf¨fe ½¹fdöYSZJf IYS°fZ AfWZ. þe °¹ff»ff ³fZW¸fe Àf´ffZMÊ IYS°fZ U °¹ff»ff ¸ffZdM½WZXM IYS°fZ. kE»f¶feO¶»¹fcl¶fïX»f IYf¹f Àffa¦fVfe»f? E»f¶feO¶»¹fc d¨fÂf´fMf°f dþ°faZQi þfZVfe Afd¯f ÀfbVffa°f VfZ»ffS ‘fa¨¹ff¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS°fZ AfWZ. ¸ffÓ¹ff°f, dþ°faZQi þfZVfe Afd¯f ÀfbVffa°f VfZ»ffS¸f²¹fZ EIY UZ¦fTe »f½WX ÀMfZSe ´ffWf¹f»ff d¸fTZ»f. ¸fe EIY d¶fidMVf dSM³fÊ ¸fb»f¦fe AfWZ. dþ»ff ÀU°f:¨fa IYdSAS §fOUf¹f¨fa AÀf°fa. °fe ´fi¨faO WbVffS ¸fb»f¦fe AfWZ. ÀU°f:¨fa IYdSAS ÀffIYfS¯¹ffÀffNXe IYfWe IYøY VfIY°fZ. kIYMëfSl¸f²¹fZ °fbÓfe ·fcd¸fIYf IYf¹f AfWZ? IYMëfS d¨fÂf´fMf°f ÓfdS³ff ³ffUf¨fe ½¹fdöYSZJf IYS°f AfWZ. We EIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fb»f¦fe AfWZ. ¹ff°f Àfd¨f³f d´fT¦ffUIYS ¹ffa³fe ¸ffÓ¹ff UdO»ffa¨fe ·fcd¸fIYf IZY»fe AfWZX.

dWaQe dÀf³fZ¸ffa¸f²¹fZ dIYaUf dSAgd»fMe VffZþ¨fZ IYfWe ´fifZþZ¢MÀf °fc IYS°fZ AfWZÀf IYf? ³ffWe Àf²¹ff °fSe dWaQe¨fZ ´fifZþZ¢MÀf ³ffWe IYS°f. ¸fSfNe ´fifZþZ¢MÀf¸f²¹fZ¨f JcVf AfWZ. ³fUe³f Ad·f³fZÂfeÔ³ff °fc IYf¹f Àffa¦fVfe»f IYe, °¹ffa³fe ¹ff dRY»O¸f²¹fZ ¹fZ¯¹ffÀffNe IYf¹f IZY»fa ´ffdWþZ? ¸fe Àffa¦fZ³f Af²fe °¹ffa³fe °¹ffa¨fa dVfÃf¯f ´fc¯fÊ IZY»fa ´ffdWþZ. IYfS¯f ‘f ÃfZÂff°f IYf¸f IYS¯fa ¸W¯fþZ z-x, z-rq þfg¶f IYS¯fa AÀfa ³fÀf°fa. BIYOZ IYf¸f IYS°ff³ff OZdOIZYVf³f AÀf¯fa ¦fSþZ¨fa AÀf°fa. SfÂfadQUÀf IYf¸f IYS°ff³ff Jc´f ¸fZW³f°f §¹ffUe »ff¦f°fZ. Jc´f ÓffZIcY³f ôfUa »ff¦f°fa. °fc ÀffZVf»f ³fZMUdIÊYa¦f ÀffBMÐÀfUS dIY°fe Agd¢MU AfWZÀf? ÀffZVf»f ³fZMUdIÊYa¦f ÀffBMÐÀfUS ¸fe Jc´f Agd¢MU AÀf°fZ. IYfS¯f WZ EIY¨f AÀfa ¸ff²¹f¸f AfWZ, ª¹ff°fc³f °fb¸We °fb¸f¨¹ff IYf¸ff¶fï»f »ffZIYfa³ff Àffa¦fc VfIY°ff°f. ¸ffÓfa RZYÀf¶fbIYUS ´fZþ AfWZ Afd¯f ¸fe dMÐ½fMSUS QZJe»f AfWZ. dSAgd»fMe VffZþÀffNe IYf¸f IYS¯¹ff¨ff °fbÓff A³fb·fU IYÀff WfZ°ff? Jc´f¨f Lf³f A³fb·fU WfZ°ff. dSAgd»fMe VffZ¸f²fc³f ¸f»ff Jc´f IYfWe dVfIYf¹f»ff d¸fTf»fa. ¸fe Jc´f §fO»fZ ¹ff VffZ¸fbTZ. IYfS¯f WfZ°fa IYf¹f IYe d°f±f»fe A¸fÈ°ffWe »ffZIYfa³ff ´ffWf¹f»ff d¸fTf»fe. Afþ °fc A³fZIY dSAgd»fMe VffZþ IZY»fZ AfWZÀf, ´f¯f kd¶f¦f ¶ffgÀfl ¹ff dWaQe dSAgd»fMe VffZÀffNe °fb»ff IYf¸f IYS¯¹ff¨fe AfggRYS Af»fe IYf? WfZ. ¸f»ff kd¶f¦f ¶ffgÀfl¨¹ff ¹ff ÀfeÓf³f¸f²¹fZ IYf¸f IYS¯¹ffÀffNe AfggRYS Af»fe WfZ°fe, ´f¯f ¸fe ³ffWe ¦fZ»fZ. ¸ffÓfe dWa¸f°f¨f ³ffWe Óff»fe Afd¯f ¸fe ÀU°f:»ff ±ffa¶fU»fa. ¸ffÓff Wf d³f¯fÊ¹f ¹ffZ¦¹f WfZ°ff. IYfS¯f °¹ff³fa°fS ¸f»ff Jc´f Lf³f dRY»¸Àf d¸fTf»¹ff.

°fb»ff ¦ffOe ¨ff»fU¯¹ff¨fe AfUO AfWZ IYf? IYfZ¯f°fe ¦ffOe °fb»ff AfUO°fZ? °fbÓ¹ffIYOZ IYfZ¯f°fe ¦ffOe AfWZ? WfZ ¸f»ff ¦ffOe ¨ff»fUf¹f»ff Jc´f AfUO°fZ. ¸fe A¦fQe SZÀf JZTfUe AVfe ¨ff»fU°fZ. ¸f»ff SaZþ SfZUS A½ffgIY We IYfS Jc´f AfUO°fZ Afd¯f Àf²¹ff ¸ffÓ¹ffIYOZ WfaZOf dÀfMe AfWZ. °fb»ff À´ffZMÊÐÀf¨fe AfUO AfWZ IYf? IYfZ¯f°ff JZT AfUOX°ffZ? ¸f»ff À´ffZMÊÐÀf¨fe AfUO AfWZ. ¸f»ff ÀUed¸fa¦f IYSf¹f»ff AfUO°fa. ¸f»ff ¶fgMd¸faM³f JZTf¹f»ff AfUO°fa. ¸f»ff þfgd¦fa¦f IYSf¹f»ff AfUO°fa. °fbÓff Md³fË¦f ´ffgBaM? k³fMSa¦fl¸f²fe»f Ufþ»fZ IYe ¶ffSf WZ ¦ff¯fa, kIYfg¸fZOe E¢À´fiZÀfl, kEIYf´fZÃff EIYl, WZ IYfWe ¸ffÓ¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f Md³fË¦f ´ffgBaM AfWZ°f. AfUO°ff Ad·f³fZ°ff, Ad·f³fZÂfe? ¸fe VffWX÷YJ Jf³f, Àf»f¸ff³f Jf³f Afd¯f S¯f¶feS IY´fcS ¹ffa¨fe ¨ffW°fe AfWZ. Ad·f³fZÂfeÔ¸f²¹fZ Qed´fIYf ´fQbIYfZ³f, d´fi¹ffaIYf ¨ffZ´fif, ¸ff²fbSe QedÃf°f, IYfþfZ»f, ÀfBÊ °ff¸W¯fIYS AfUO°ff°f. AfUO°ff d¨fÂf´fM? k¶fRYeÊl d¨fÂf´fM Jc´f AfUO»ff. þUT´ffÀf rqUZTf ¸fe Wf d¨fÂf´fM ´ffdW»ff. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS kQbd³f¹ffQfSel Wf dÀf³fZ¸ff ´f¯f ´ff¨f-ÀfWf UZTf ´ffdW»ff. AfUO°ff dQ¦QVfÊIY ª¹ff¨¹ff¶fSfZ¶fS EIYQf °fSe IYf¸f IYSf¹f¨fa AfWZ? A³fbSf¦f IYV¹f´f, Àfbþ¹f §ffZ¿f, Àfaþ¹f »fe»ff ·f³Àff»fe,

■

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l rz

< RYfgSmX³f ÀMXOXe >

sq l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

k¹fbUfl¸f²¹fZ IYdSASÀfaQ·ffÊ°f WXf°ffT»fZ ªff¯ffSmX d½f¿f¹f CX´f¹fböY AÀfZ ½ffMX°ff°f. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX WXfgd»f½fcOX¨¹ff ¦f´´ffWXe ¶fSXe¨f ¸ffdWX°fe QZDY³f ªff°ff°f. °f÷Y¯f ½f¦ffÊ»ff ¶fSmX¨f IYfWXe dVfIYf¹f»ff d¸fTZ»f AÀff ¸fªfIcYSX ·fd½f¿¹ff°fWXe ¹fZ°f SXfWXf½ff ¹ffÀffNXe k¹fb½ffl¨¹ff ´fbPXe»f ½ffMX¨ff»feÀf Afg»f Q ¶fZÀMX! - ´faIYþ QTUe, d´fid³Àf´f»f IYSXÀ´ffg¯OX¯MX, ¸fe ¸fSXfNXe

Ba¦fiþe We dÀfa¦ff´fcS¨fe Af`´f¨ffdSIY ·ff¿ff AfWZ. ´f¯f Àfa´fc¯fÊ AfdVf¹ff·fSf°fe»f ·ff¿ff, øYPeÔ¨fZ d¸fßf¯f ¹fZ±fZ ´ffWf¹f»ff d¸fT°fZ. dÀfa¦ff´fcS¸f²¹fZ ·ffS°fe¹ffa¨fe »ffZIYÀfa£¹ffWe »fÃf¯fe¹f AfWZ. dVfUf¹f °fZ±fe»f ÀfSIYfS ´fSQZVff°fe»f ³ff¦fdSIYfa³ff Af´f»¹ffIYOZ ³fZW¸fe¨f d³f¸faÂf¯f QZ°f AÀf°fZ. dÀfa¦ff´fcS¸f²fe»f Uf°ffUS¯f Ad°fVf¹f ÀfWþ Afd¯f Àfb»f·f AÀf»¹ff³fZ B°fS QZVffa°fc³f ¹fZ¯ffº¹ff dUôf±¹ffËÀffNeWe WZ VfWS ÀU¨L Afd¯f ÀfbSdÃf°f AfWZ. Àfa´fc¯fÊ VfWS ÀffUÊþd³fIY UfW°fcIY ½¹fUÀ±fZ³fZ þfZO»fZ ¦fZ»fZ AÀfc³f Af²fbd³fIY ´ff¹ff·fc°f ÀfZUf-ÀfbdU²ffa¸fbTZ ¹fZ±fe»f SfW¯fe¸ff³f Ad°fVf¹f AfSf¸fQf¹fe AfWZ. E³f¹fcEÀfQZJe»f ¨ffa¦f»¹ff ÀffZ¹fe-ÀfbdU²ff ´fbSU°fZ. dUôf´feNf¨¹ff AfUfSf°f dUôf±¹ffËÀffNe UÀfd°f¦fÈW AfWZ¨f, ´f¯f kBadO¹f³f IY»¨fS»f ÀffZÀff¹fMel Afd¯f kÀffZÀff¹fMe AfggRY BadO¹f³f ÀIYfg»fÀfÊl ¹ffaÀffS£¹ff dUôf±feÊ Àfa§fM³ff ³fUe³f dUôf±¹ffË¨fe UfÀ°f½¹ff¨fe ÀffZ¹f IYøY³f QZ°ff°f. dUVfZ¿f ¸W¯fþZ, A¸fZdSIYf dIaYUf d¶fiM³f¨¹ff °fb»f³fZ°f dÀfa¦ff´fcS¸f²fe»f E³f¹fcEÀf¸f²¹fZ dVfÃf¯f §fZ¯fZ Afd±fÊIYQÈáëf ´fSUO¯¹ffÀffSJZ AÀf°fZ. Badþ³feAdSaX¦f Afd¯f IY¸´¹fbMS Àff¹f³Àf ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ffÀffNe ´fiUZVf §fZD Bd¨L¯ffº¹ff dUôf±¹ffË³ff kEÀfAf¹fE-E³fAfZE»fl°fRZÊY dVf¿¹fUÈØfe ´fbSU¯¹ff°f ¹fZ°fZ.

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

¹ffdVfUf¹f dÀfa¦ff´fcS ÀfSIYfS°fRZÊY ÀfUÊ ´fSQZVfe dUôf±¹ffË³ff MëbVf³f ¦fig¯M ÀIYe¸f (dVfÃf¯f A³fbQf³f ¹ffZþ³ff) Aa°f¦fÊ°f »fÃf¯fe¹f ÀfU»f°f ´fbSU»fe þf°fZ. ¸ffÂf °¹ffÀffNe dÀfa¦ff´fcS dIaYUf dÀfa¦ff´fcS¸f²¹fZ ³ffaZQ¯fe IYS¯¹ff°f Af»fZ»¹ff IaY´f³fe°f °fe³f U¿fZÊ IYf¸f IYS¯¹ff¨fe AM °¹ffa³ff ´ffTfUe »ff¦f°fZ. ¹ffJZSeþ dUôf´feNf°fc³f A³fZIY ´fiIYfS¨¹ff dVf¿¹fUÈØ¹ff Afd¯f Afd±fÊIY ÀfWf¹¹f C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff°f ¹fZ°fZ. E³f¹fcEÀf¸f²¹fZ dVfÃf¯f §fZ¯¹ffÀffNe USe»f ÀfUÊ IYfS¯fZ ´fbSZVfe AÀf»fe °fSe ´fi°¹fÃff°f ¹fZ±fZ QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSZ dVfÃf¯f WZ¨f ¹ff¸ff¦fe»f ÀfUfÊ°f ¸ffZNZ U ¸fWØUf¨fZ IYfS¯f AfWZ. ¹ff dUôf´feNf°f A¸fZdSIYf Afd¯f d¶fiM³f¨¹ff dVfÃf¯f½¹fUÀ±fZ¨¹ff Àfa¹fb¢°f ²f°feÊUS ÀfÂfd³fWf¹f dVfÃf¯fIiY¸f Sf¶fU¯¹ff°f ¹fZ°ffZ. ´fi°¹fZIY dU¿f¹ff»ff NSfUeIY dVfÃf¯f ¸fc»¹ffaIY³f AÀf°fZ. °fÀfZ¨f °¹ffAa°f¦fÊ°f »f§fb¦fMd³fWf¹f ¨f¨ffÊ Afd¯f Àff¸fcdWIY A²¹ff´f³f WfZ°fZ. ´fifZþZ¢M, U`¹fd¢°fIY ¦fÈW´ffN, ÀfÂffaQS¸¹ff³f¨¹ff ´fSeÃff Afd¯f Aad°f¸f ¨ff¨f¯fe ¹ffa¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f dUôf±¹ffË¨fZ d³f¹fd¸f°f ¸fc»¹ffaIY³f WfZ°f AÀf°fZ. ¹ff ÀfUÊ ¦ffZáeÔ¨ff dU¨ffS IYøY³f¨f dUôf±¹ffË³ff ßfZ¯fe dQ»fe þf°fZ. ¹ffdVfUf¹f dUôf±¹ffË³ff Af´f»¹ff ´ffNëIiY¸ff´f»feIYOe»f IYfWe ¸ffZOëb»Àf A·¹ffÀffUZ »ff¦f°ff°f. ¹ff dUôf´feNf°f d»fdJ°f Uf ´fbÀ°fIYe A·¹ffÀfIiY¸ffa´fZÃff

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l sr

E³f¹fcEÀf¸f²¹fZ dVfÃf¯fZØfS IYf`Vf»¹ffa³ffWe ´fifZ°ÀffW³f dQ»fZ þf°fZ. ¹fZ±fZ dUdU²f ´fiIYfS¨fe Àf¸ffþ ¸faOTZ, °fÀfZ¨f dVfÃf¯fZØfS C´fIiY¸f IYf¹fÊS°f AfWZ°f. dVfUf¹f dUôf´feNf°f A³fZIY dVfd¶fSZ, ´fdS¿fQf Afd¯f ÀffQSeIYS¯fZ Af¹ffZdþ°f IZY»fe þf°ff°f. dUôf´feNf¨¹ff AfUfSf°f EIY Àfa¦fiWf»f¹f AfWZ.

UfÀ°fUQVfeÊ Afd¯f ´fi¹ffZ¦fVfe»f A·¹ffÀfIiY¸ffaUS ·fS dQ»ff þf°ffZ. ¹ff dUôf´feNf°fe»f ¶fWb°ffaVf ´fif²¹ff´fIY Afd¯f Ad²f½¹ff£¹ff°fZ A¸fZdSIYf, d¶fiM³f dIaYUf AfggÀMÑZd»f¹ff°fe»f ³ff¸ffadIY°f dUôf´feNfa°fc³f ´feE¨f.Oe ²ffS¯f IZY»fZ»fZ AÀf°ff°f. ¹ff ´fif²¹ff´fIYfa³ff d³f¹fd¸f°f A²¹ff´f³ffJZSeþ Af´f»¹ff dU¿f¹ffUS ÀfaVffZ²f³f IYøY³f °¹ff¨fZ AWUf»fWe ´fiIYfdVf°f IYSfUZ »ff¦f°ff°f. ¹ff dUôf´feNf°f dUôf±¹ffËÀffNe ¸ffdW°fe¨fZ ·ffaOfS¨f C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff°f Af»fZ AfWZ. dUôf´feNf¨fZ ¦fia±ff»f¹f ¸W¯fþZ C°IÈYá Afd¯f ´fi¨faO ¦fia±fÀfa´fQf AÀf»fZ»fZ dNIYf¯f AfWZ. dVfUf¹f B»fZ¢MÑfgd³fIY OfMf¶fZÀf¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f dUdU²f Vf`Ãfd¯fIY ´fiIY»´f Afd¯f ÀfaVffZ²f³ffa¨ffWe ¹ff ¦fia±ff»f¹ff°fc³f A·¹ffÀf IYS°ff ¹fZ°ffZ. dUôf±¹ffË³ff ³fU³fUe³f ´fi¹ffZ¦f IYS¯¹ffÀffNe A°¹ff²fbd³fIY ´fi¹ffZ¦fVffTf ¹fZ±fZ C´f»f¶²f AfWZ. Àfa´fc¯fÊ dUôf´feN Uf¹fRYf¹f °faÂfÄff³ff³fZ ·ffSe°f AÀfc³f BÊ »fd³fË¦f¨fe ÀfbdU²ff C´f»f¶²f AfWZ. E³f¹fcEÀf¸f²¹fZ dVfÃf¯fZØfS IYf`Vf»¹ffa³ffWe ´fifZ°ÀffW³f dQ»fZ þf°fZ. ¹fZ±fZ dUdU²f ´fiIYfS¨fe Àf¸ffþ ¸faOTZ, °fÀfZ¨f dVfÃf¯fZØfS C´fIiY¸f IYf¹fÊS°f AfWZ°f. dVfUf¹f dUôf´feNf°f A³fZIY dVfd¶fSZ, ´fdS¿fQf Afd¯f ÀffQSeIYS¯fZ Af¹ffZdþ°f IZY»fe þf°ff°f. dUôf´feNf¨¹ff AfUfSf°f EIY Àfa¦fiWf»f¹f AfWZ. °fS ¹fbd³f½WdÀfÊMe IY»¨fS»f ÀfaZMS¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f dUdU²f ÀffaÀIÈYd°fIY Afd¯f Àffad¦fd°fIY IYf¹fÊIiY¸ffa¨fZ Af¹ffZþ³f IZY»fZ þf°fZ. ¹ffdVfUf¹f ÀMbOaM E¢À¨faZþ ´fifZ¦fig¸f, Q Afa°fS´fiZ³fSdVf´f ÀfaZMS, E³f¹fcEÀf IYfg»fZþ B³f dÀfd»fIYfg³f ½Wg»fe Afd¯f E³f¹fcEÀf IYfg»fZþ B³f ¶ff¹ffZ ½Wg»fe ¹ffa¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f dUôf±¹ffË³ff Af¯fJe Àfa²fe C´f»f¶²f AfWZ°f. dUdU²f ½¹ffUÀffd¹fIY ´fQUe A·¹ffÀfIiY¸ffaÀffNe ´fidÀfð AÀf»fZ»fZ E³f¹fcEÀf WZ Af¦³fZ¹f AfdVf¹ffBÊ A·¹ffÀfIiY¸ffaÀffNe Ad°fVf¹f ´fidÀfð AfWZ. dVfUf¹f ¶ff¹ffZMZ¢³ffg»ffgþe Afd¯f ¶ff¹ffZ»ffgdþIY»f Àff¹f³Àf ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ffaÀffNeWe WZ dUôf´feN Af°ff ³ffUføY´ffÀf ¹fZ°f AfWZ. °f¶¶f»f r.v A¶þ dÀfa¦ff´fcS Ofg»fS UÈØfeQf³f AÀf»fZ»¹ff ¹ff dUôf´feNf°fRZÊY °¹ff¨¹ff ´fQUe dUôf±¹ffË³ff ÀfaVffZ²f³ffÀffNe ÀMf¹f´fZÔO dQ»fe þf°fZ. dÀfa¦ff´fcS WZ ·ffS°ff´ffÀfc³f ¶fº¹ff´f`IYe þUT AÀf»¹ff³fZ ´fSQZVff°fe»f QþZÊQfS dVfÃf¯f §fZD Bd¨L¯ffº¹ff ·ffS°fe¹f dUôf±¹ffËÀffNe kE³f¹fcEÀfl Wf Ad°fVf¹f ¸fWØUf¨ff ´f¹ffÊ¹f AfWZ. Afa°fSSfáÑe¹f QþfÊ¨fZ Uf°ffUS¯f, Vf`Ãfd¯fIY Àfa²fe Afd¯f Afa°fSSfáÑe¹f dVfÃf¯f §¹ff¹f¨fZ AÀf»¹ffÀf E³f¹fcEÀf ·ffS°fe¹f dUôf±¹ffËÀffNe EIY ¨ffa¦f»ff ´f¹ffÊ¹f NøY VfIY°ffZ. ■ ss l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

< IYdSXASX Ófû³f > E³fþeÊ ÀfZ¢MXSX»ff EIY ¸fWX°Uf¨fZ ÀfZ¢MXSX ¸WX¯fc³f ¶fd§f°f»fZ þf°fZ. RY¢°f Q`³fadQ³f Uf´fSXf°f¨f ³f½WZX, °fSX VfZASX ¸ffIZÊYMX¸f²fe»f CX»ffPXf»feÔUSXWXe ´ffgUSX ÀfZ¢MXSX¨fe EUPXe k´ffgUSXl AfWXZX IYe, ¸ff¦f¯fe Afd¯f ´fbSXUNXëXf¸f²¹fZ IYfWXeWXe RYSXIY ´fOX»ff °fSXe ÀfZ³ÀfZ¢Àf kIYfZ»fg´Àfl dIaYUf kUSX¨fPXl WXfZ¯¹ffÀf UZTX »ff¦f°f ³ffWXe. AVff ¹ff Af½WXf³ff°¸fIY dRY»OX¸f²¹fZ IYdSXASX §fOXU¯¹ffÀffNXe Af¹f.XAf¹f.MXe. ¸fba¶fBÊ ¹fZ±fZ E³fþeÊ Àff¹f³Àf Ag¯OX Badþd³fAdSaX¦f AÀff JfÀf dU·ff¦f AfWZX. °¹ffd½f¿f¹fe... > MXe¸f ¹fb½ff <

k´ffgUSXlRbY»f IYdSXASX

DYþZÊ¨fe UfPX°fe ¸ff¦f¯fe »fÃff°f §fZ°ff, ³fU³fUZ ÀfaVffZ²f³f IYøY³f ³fUe³f DYþfÊ ÀÂffZ°f d³f¸ffÊ¯f IYSX¯fZ Afd¯f °¹ffa¨ff ³feMX Uf´fSX IYSX¯fZ WZX Af½WXf³ff°¸fIY IYf¸f AfWZX. °¹ff¸fbTZ¨f E³fþeÊ ÀfZ¢MXSX»ff EIY ¸fWX°Uf¨fZ ÀfZ¢MXSX ¸WX¯fc³f ¶fd§f°f»fZ þf°fZ. RY¢°f Q`³fadQ³f Uf´fSXf°f¨f ³f½WZX, °fSX VfZASX ¸ffIZÊYMX¸f²fe»f CX»ffPXf»feÔUSXWXe ´ffgUSX ÀfZ¢MXSX¨fe EUPXe k´ffgUSXl AfWXZX IYe, ¸ff¦f¯fe Afd¯f ´fbSXUNXëXf¸f²¹fZ IYfWXeWXe RYSXIY ´fOX»ff °fSXe ÀfZ³ÀfZ¢Àf kIYfZ»fg´Àfl dIaYUf kUSX¨fPXl WXfZ¯¹ffÀf UZTX »ff¦f°f ³ffWXe. AVff ¹ff Af½WXf³ff°¸fIY dRY»OX¸f²¹fZ IYdSXASX §fOXU¯¹ffÀffNXe Af¹f.XAf¹f.MXe. ¸fba¶fBÊ ¹fZ±fZ E³fþeÊ Àff¹f³Àf Ag¯OX Badþd³fAdSaX¦f AÀff JfÀf dU·ff¦f AfWZX. ¹ff dU·ff¦ff°fe»f UZ¦fUZ¦fTëf IYfZÀfÊ¨ff §fZ°f»fZ»ff WXf AfPXfUf. ¹ff dU·ff¦ff°fc³f °fb¸WXf»ff E¸f.MZXIY., E¸f.EÀÀfe, ´fe.E¨f.OXe. su l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

B³f E³fþeÊ Àff¹f³Àf Ag¯OX Badþd³fAdSaX¦f Afd¯f ´fe.E¨f.OXe. ¹ff´fiIYfSX¨fZ UZ¦fUZ¦fTZX dVfÃf¯f §fZ°ff ¹fZDY VfIY°fZ. IYfZÀfÊÀffNXe ´fiUZVf §fZ°ff³ff »ff¦f¯ffSXe ´ffÂf°ff Afd¯f °¹ff¨fe ´fc¯fÊ k´fifZdÀfþSXl ´fbPXe»f´fi¸ff¯fZ.

E¸f.MZXIY B³f E³fþeÊ Àff¹f³Àf Ag¯OX Badþd³fAdSaX¦f

QfZ³f U¿ffË¨¹ff E¸f.XMZXIY IYfZÀfÊÀffNXe ¶fe.MZXIY, ¶fe.EÀÀfe. dIaYUf ¶fe.BÊ. B³f ¸fZIgYd³fIY»f, B»fZd¢MÑXIY»f, IZYd¸fIY»f, E³fþeÊ, ±f¸fÊ»f, AfgMXfZ¸ffZ¶ffBÊ»f, E¦fieIY»¨fSX dIaYUf EgSXfg³ffgdMXIY»f Badþd³fAdSaX¦f ¹ff¸f²fc³f ´fQUe §fZ¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AÀf°fZ. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX k¦fZMXl (¦figª¹fbEMX Egd´MXMëcOX MZXÀMX B³f Badþd³fAdSaX¦f) ¨fe ´fdSXÃff dQ»¹ff³fa°fSX ShXdIaY¦f³fbÀffSX ¹ff IYfZÀfÊ»ff °fb¸f¨ff ´fiUZVf d³fdV¨f°f IZY»ff þfBÊ»f.

³fbIY°ff¨f ¸fe k¹fbUfl¸f²fe»f k»fe³f Bþ B³fl ¹ff AfdMÊIY»fÀffNe ¸fb»ffJ°f dQ»fe. IYSaM Afd¯f Wg´fd³fa¦f dU¿f¹f WfZ°ff °ffZ. U`dU²¹f´fc¯fÊ dU¿f¹f, ¨ff»fc §fOf¸ffZOeÔ¨ff ¦ffZ¿fUfSf, SfþIYfS¯ff´ffÀfc³f ¦»fg¸fS´f¹fË°f... Àf½fÊ¨f CX´f¹fböY

½f²ffÊ´f³ fdQ³f

½ffMX°fZ. k¹fbUflMXe¸f»ff U²ffÊ´f³f dQ³ffd³fd¸fØf ¸ffÓ¹ffIYOc³f WfdQÊIY Vfb·fZ¨Lf! - AfdQ³ff±f IYfZNfSZ

E¸f.EÀÀfe-´fe.E¨f.OXe. B³f E³fþeÊ Àff¹f³Àf Ag¯OX Badþd³fAdSaX¦f

E¸f.EÀÀfe.ÀffNXe ¶fe.EÀÀfe. B³f dRYdþ¢Àf, IZYd¸fÀMÑXe, ¸fg±fZ¸fgdMX¢Àf ¹ff´f`IYe IYfZ¯f°ffWXe EIY dU¿f¹f §fZDY³f ´fQUe IY¸fe°fIY¸fe 60 MX¢¢¹ffa³fe CXØfe¯fÊ Óff»¹ff³fa°fSX ¶fe.EÀÀfe. B³f E³fþeÊ Ag¯OX Badþd³fAdSaX¦f¸f²¹fZ ´fiUZVf IYSX°ff ¹fZBÊ»f. °¹ff³fa°fSX kþg¸fl ¸WX¯fþZ¨f þfgB³MX EgOXd¸fVf³f McX E¸f.EÀÀfe. WXe ´fiUZVf ´fdSXÃff dQ»¹ff³fa°fSX¨f °fb¸WXe ¹ff IYfZÀfÊÀffNXe ´ffÂf NXøY VfIY°ff. AOXe¨f U¿ffÊ¨fe E¸fEÀÀfe. IZY»¹ff³fa°fSX °fb¸WXf»ff ´fe.E¨f.OXe. IYSXfUe¨f »ff¦f°fZ. ´ff¨f ÀfZd¸fÀMXSX¨¹ff ¹ff IYfZÀfÊ¸f²¹fZ °fb¸WXf»ff d°fÀfº¹ff U¿ffÊ´ffÀfc³f ´fifZþZ¢MÐXÀf dQ»fZ þf°ff°f. °¹ff¨f ´fifZþZ¢MÐXÀf´f`IYe EIY ´fifZþZ¢MX °fb¸WXe ´fe.E¨f.OXe. IYdSX°ff d³fUOcX³f °¹ff¸f²¹fZ ´fbPZX A·¹ffÀf IYøY VfIY°ff.

´fe.E¨f.OXe.

DYþZÊÀffSX£¹ff dU¿f¹ff¸f²¹fZ dSXÀf¨fÊ IYøY³f °¹ff¸f²¹fZ ´fe.E¨f.OXe d¸fTXU¯¹ffÀffNXe EgSXfg³ffgdMXIY»f, EgSXfZÀ´fZÀf, IZYd¸fIY»f, dÀfd½WX»f, B»fZd¢MÑXIY»f, E³fþeÊ, ¸fZIgYd³fIY»f ¹ff VffJfa´f`IYe IYfZ¯f°¹ffWXe EIYf VffJZ°fc³f ¶feMZXIY dIYUf E¸fMZXIY¨fe dOX¦fie §fZ¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AÀf°fZ. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ IZYd¸fÀMXÑe, dRYdþ¢Àf Afd¯f ¸fg±fZ¸fgdMX¢Àf¸f²fc³f E¸f.EÀÀfe. IZY»fZ»fZ dUôf±feÊ ¹ff ´fe.E¨f.OXe.ÀffNXe ´ffÂf NXøY VfIY°ff°f.

d½fVfZ¿ffaIY

³f½WZX, °fSX ´ffgd»fÀfe ¸fZdIaY¦f¸f²¹fZWXe °fb¸WXe ÀfWX·ff¦f §fZDY VfIY°ff. WXf IYfZÀfÊ IZY»¹ff³fa°fSX °fb¸WXf»ff ¶fZÀMX, ¸fWXfdU°fSX¯f ¹ffaÀffSX£¹ff ÀfSXIYfSXe IaY´f³¹ffa¶fSXfZ¶fSX¨f MXfMXf ´ffgUSX-dSX»ff¹f³Àf E³fþeÊÀffSX£¹ff JfÀf¦fe IaY´f³¹ffa¸f²¹fZWXe IYf¸f IYSX¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTX°fZ. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX UZ¦fUZ¦fTëf AfgBÊ»f dSXd¦fa¦f, dOXÑd»fa¦f IaY´f³¹ffa¸f²¹fZ UZ¦fUZ¦fTëf ´fQfaUSX IYf¸f IYSX¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTcX VfIY°fe»f. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ ³¹fbd¢»fASX ´ffgUSX, ÀffZ»ffSX E³fþeÊ, dU³OX E³fþeÊ, EgMXfZd¸fIY E³fþeÊ ¹ffaÀffSX£¹ff DYþZÊ¨¹ff B°fSX ´fiIYfSXf°fWXe ´fifZOX¢Vf³f, dOXdÀMÑX¶¹fcVf³f ¹ffaÀffSX£¹ff dU·ff¦ff°f IYf¸f IYSX¯¹ff¨fe Àfa²fe °fb¸WXf»ff d¸fTcX VfIY°fZ. ¹ff Badþd³fAdSaX¦f IYf¸ff¶fSXfZ¶fSX¨f þSX °fb¸WXf»ff RYf¹f³ff³Àf¸f²¹fZ SXÀf AÀfZ»f, °fSX AfgBÊ»f, ³fg¨fSX»f ¦fgÀf, ´ffgUSX¨¹ff dUdU²f RYf¹f³ffad³VfA»f IaY´f³¹ffa¸f²¹fZWXe °fb¸WXf»ff IYf¸f IYSX¯¹ff¨¹ff ´fb¿IYTX Àfa²fe AfWZX°f.

Ad²fIY ¸ffdWX°feÀffNXe

dOX´ffMÊX¸fZÔMX AfgRY E³fþeÊ Àff¹f³Àf Eg¯OX Badþd³fAdSaX¦f Af¹f.Af¹f.MXe, ´fUBÊ, ¸fba¶fBÊ-xx. ■

IYdSXASX ÀIYfZ´f

WXf IYfZÀfÊ IZY»¹ff³fa°fSX ÀfSXIYfSXe Afd¯f Jfþ¦fe AVff QfZ³WXe dNXIYf¯fe dUdU²f ´fQfaUSX þfg¶f IYSX¯¹ff¨¹ff AÀfa£¹f Àfa²fe AfWZX°f. A´ffSaX´fdSXIY DYþfÊ ÀÂffZ°f ¸faÂff»f¹f ¹ff ÀfSXIYfSXe dU·ff¦ff°f dUdU²f ´fQfaUSX IYf¸f IYSX¯¹ffÀffNXe Àfa²fe d¸fTX°fZ. °fÀfZ¨f IYfZ»f BadOX¹ff d»fd¸fMZXOX °fÀfZ¨f AfZE³fþeÀfe ¹ffÀffSX£¹ff ÀfSXIYfSXe IaY´f³¹ffa¸f²¹fZ E³fþeÊ Badþd³fASX, dRY»OX Badþd³fASX ¹ffÀffSX£¹ff ´fQfaUSX °fb¸WXe IYf¸f IYøY VfIY°ff. ´fe.E¨f.OXe. IZY»fZ»¹ffa³ffWXe DYþZÊÀfa¶fad²f°f dUdU²f dU¿f¹ffaUSX ÀfaVffZ²f³f IYSX¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTX°fZ. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX ÀfSXIYfSXe Afd¯f Jfþ¦fe IYfZTXVff¨¹ff Jf¯feÔ¸f²¹fZ °fb¸WXe Badþd³fASX´ffÀfc³f ´fifZþZ¢MX IYfZAfgdOÊX³fZMXSX´f¹fË°f IYf¸f IYøY VfIY°ff. RY¢°f kAfg³f dRY»OXl¨f rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l sv

sqrt

·fc¿sqru f¯f ¸fb£¹f ´fif¹fûªfIY

¸ff²¹f¸f ´fif¹fûªfIY

ÀfWX ´fif¹fûªfIY

sqrt

·fc¿sqru f¯f ¸fb£¹f ´fif¹fûªfIY

¸ff²¹f¸f ´fif¹fûªfIY

ÀfWX ´fif¹fûªfIY

< RYfgSmX³f ARZYAÀfÊ >

Àfa¦fe°f ªff°fe´ff°fe ªfb¸ff³f°f ³ffWXe. EJfQa ¦ff¯fa Àf°f°f ¦fb¯f¦fb¯ff½faÀfa ½ffMX°fa. ¦fe°fIYfSXf¨fZ °fZ ¶fû»f, Àfa¦fe°fIYfSXf¨fe ¨ff»f Afd¯f ¦ff¹fIYf¨ff À½fSX... AÀfa Aªf¶f d¸fßf¯f ªfZ½WXf A½feMX°fZ¨ff A³fb·f½f QZ°fa, °fZ½WXf À½f¦fÊ Qû³f ¶fûMZ CXSX°fû. kQ¸f»fZ»¹ff ¶ff¶ffa¨fe IYWXf¯fel, WZX Àfd»f»f IbY»fIY¯feÊ-ÀfaQe´f JSm ¹ffa¨fa °fbRYf³f dWXMX ¦ff¯fa IYgd»fRYûd³fÊ¹ffa¨¹ff ´fif±fÊ³ff ªfûVfe ¹ff ¸fb»fe³fZ EZIY»fa... °¹ff¨ff d°f³fZ ½WXedOXAû VfcMX IZY»ff d³f ¦fûº¹ffa¨fZ OXûTZ ´ff¯ff½f»fZ. > ¦ff¹fÂfe °fZ»fe <

IYWXf¯fe kQ¸f»fZ»¹ff ¶ff¶ffa¨fel ´fif±fÊ³ff ªfûVfe

IYfWe ³ff°fe AVfe AÀf°ff°f IYe, °fe Af´f¯f IY²fe¨f dUÀføY VfIY°f ³ffWe. AfBÊ¨fZ Af´f»¹ff ¸fb»ff¶fSfZ¶fS AÀf¯ffSZ ³ff°fZ dIYaUf UdO»ffa¨fe Af´f»¹ff ¸fb»ffa³ff ÀfbJ QZ¯¹ffÀffNe¨fe ²fO´fOWe Af´f»¹ff IYf¹f¸f »fÃff°f SfW°fZ. ¸f¦f Af´f¯f AfBÊ UdO»ffa´ffÀfc³f dIY°fe We »ffa¶f ¦fZ»ffZ. A¦fQe Àff°ffÀf¸fbQi´ffS ¦fZ»ffZ °fSe ¹ff AfNU¯fe ³fZW¸fe À¸fS¯ff°f SfW°ff°f. RYSIY RYöY EUPf¨f AÀf°ffZ IYe, þUT AÀf°ff³ff Af´f»¹ff»ff °¹ff¨fe dIaY¸f°f IYT°f ³ffWe dIaYUf AVfe EJfQe §fM³ff ³fIYT°f Af´f»¹ffÀf¸ffZS §fO°fZ Afd¯f Af´f»¹ff»ff °¹ff ·fc°fIYfTf°f ³fZDY³f °¹ff ¦ffZáe¨fe þf¯feU IYøY³f QZ°fZ. AVfe¨f EIY Af´f»fe ¸f`Âfe¯f þe Af´f»¹ff EUPe¨f AfWZ. °fe d°f¨¹ff AfBÊ ¶ff¶ffa¶fSfZ¶fS IYgd»fRYfZd³fÊ¹ff»ff SfW°fZ. °fb¸Wf»ff UfM°f sy l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

Àf²¹ff Af»fZ»¹ff Àff´°ffdWIY ´ffdÃfIY, ¸ffdÀfIY B°¹ffQeÔ¨¹ff ·ffDY¦fQeÊ°f ¹fbUf³fZ Af´f»fa ÀU°f:¨fa AÀfa ÀU°faÂf À±ff³f d³f¸ffÊ¯f IZY»fa¹f ¹ff°f IbY¯ff¨fa¨f Qb¸f°f ³fÀffUa. °f÷Y¯ffa³ff Àf°f°f ½fZ¦fTa Afd¯f ¹ffZ¦¹f ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYøY³f SXfªfIYe¹f Afd¯f Àff¸ffdªfIY d½f¿f¹ffa¶fïX»f Àfªf¦f IYSX¯ffº¹ff k¹fb½ffl»ff ·fd½f¿¹ff°fe»f ½ffMX¨ff»feÀffNXe WXfdQÊIY Vfb·û¨LXf! - dÀ¸f°ff °ffa¶fZ

AÀfZ»f ³ff IYe ¹ff°f IYf¹f EUPa. Af¸f¨fZ A³fZIY d¸fÂf-¸f`dÂf¯fe ´fSQZVff°f SfW°ff°f. ¶fSfZ¶fS AfWZ, ´f¯f Af´f»fe þe ¸f`Âfe¯f AfWZ, d°f³fZ EIYf ¦ff¯¹ff¨fe ´fiZS¯ff §fZDY³f ¸¹fbdÓfIYY ½WXedOAfZ °f¹ffS IZY»fZ AfWZ Afd¯f ´fSQZVff°f Jc´f »ffZIYfa³ff °ffZ ½WXedO¹ffZ AfUO»ff AfWZ. °fS WZ Àf¦fTa Óff»fa IYÀfa? ¹ff ¸fb»fe¨f ³ffU AfWZ ´fif±fÊ³ff þfZVfe. ´fif±fÊ³ff EIYQf AfBÊ ¶ff¶ffaÀffZ¶f°f EIYf ´fif¹f½WZM ¨fg³f»fUS kAf¹fb¿¹ffUS ¶ffZ»fc IYfWel¨ff rqqUf ´fi¹ffZ¦f ´ffW°f WfZ°fe. °¹ff¨fUZTe Àfd»f»f Afd¯f ÀfaQe´f JSZa¨fa kQ¸f»fZ»¹ff ¶ff¶ff¨fe IYWf¯fel, WZ ¦ff¯fa »ff¦f»fa WfZ°fa. °fZ ¦ff¯fa EZIY°ff¨f Ãf¯fe ÀfUfË¨fZ OfZTZ ´ff¯ffU»fZ. °fZ½Wf´ffÀfc³f WZ ¦ff¯fa ´fif±fÊ³ff¨¹ff ¸f³ff°f §ffZT°f WfZ°fa. ´fif±fÊ³ff °fZ½Wf ³¹fc¹ffgIÊY dRY»¸Àf AIgYO¸fe¸f²¹fZ WfZ°fe. °¹ff¨fUZTe d°f»ff IYfg»fZþ¸f²¹fZ ¸¹fbdÓfIY»f

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

½WXedOAfZ °f¹ffS IYS¯¹ff¨fe AÀffB³f¸faZM dQ»fe ¦fZ»fe. ¹ffÀffNe d°f³fZ kQ¸f»fZ»¹ff ¶ff¶ff¨fe IYWf¯fel, WZ ¦ff¯fa dÀf»fZ¢M IZY»fa. A¦fQe Àfb÷Y½ff°fe´ffÀfc³f d°f³fZ IYf¸f ÀfbøY IZY»fa. d°f³fZ Àfd»f»f Afd¯f ÀfaQe´f JSZ»ff RYfZ³f IZY»ff Afd¯f °¹ffa³ff ¦ff¯fa QZ¯¹ffÀffNe dU³fa°fe IZY»fe. ´fif±fÊ³ff ¸W¯f°fZ IYe, °fZ QfZ§fa EUPZ ¨ffa¦f»fZ AfWZ°f IYe °¹ffa³fe IYfZ¯f°fZWe AfPZUZPZ ³f §fZ°ff »f¦fZ¨f ¦ff¯af dQ»fa. ´fif±fÊ³ff³fZ ÀU°f: °fZ ¦ff¯fa d»fWc³f IYfPc³f °fZ Bad¦»fVf¸f²¹fZ ·ffa¿ff°fSe°f IZY»fa. IYfS¯f þS WZ ¦ff¯fa Jc´f »ffZIYfa´f¹fË°f ´ffZWû¨fUf¹f¨fa AÀfZ»f °fS °fZ ·ff¿fZ¨¹ff ¶fa²f³ff°f AOIcY ³f¹fZ, IYfWe ¦ff¯fe AVfe AÀf°ff°f IYe, °¹ffa³ff ³ff Àfe¸fZ¨fa ¶fa²f³f SfW°f, ³ff ·ff¿fZ¨fa. IYfS¯f °fe ³fbÀf°fe EZIY»fe °fSe °fe Af´f»¹ff»ff Àf¸fþ°ff°f.

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l sz

´fif±fd¸fIY °f¹ffSe Óff»¹ffUS d°f³fZ d°f±f»¹ff¨f À±ffd³fIY IY»ffIYfSfa³ff þ¸ff IZY»fa. IYfZ¯f°¹ffWe IY»ffIYfSf»ff ¸ff³f²f³f dQ»fa ³ffWe. °fe ¸W¯f°fZ, RYöY IicY ¸fZa¶fS¨¹ff Jf¯¹ff-d´f¯¹ffUS J¨fÊ Óff»ff °fZUPf¨f. IYfS¯f þfÀ°f J¨fÊ IYS¯fa ´fSUO¯ffSa ³f½W°fa. d°f³fZ WZ ´fc¯fÊ VfcdMa¦f »ffgÀf E³þe»fÀf¸f²¹fZ ´fc¯fÊ IZY»fa. ¹ff³fa°fS d°f³fZ Wf ½WedOAfZ Af´f»¹ff IYfg»fZþ¸f²¹fZ QfJU»ff. °fZ½Wf d°f±fZ C´fdÀ±f°f ´fi°¹fZIY ½¹f¢°fe¨¹ff OfZ¼¹ffa°f ´ff¯fe Af»fa WfZ°fa. d°f³fZ Wf ½WXedOAfZ ÀU°f:¨¹ff ¶»ffg¦fUS MfIY»ff AfWZ Afd¯f d°f±fZWe Jc´f »ffZIYfa³ff ½WXedOAfZ AfUO»ff AfWZ. ´fif±fÊ³ff¨fZ IYfWe d¸fÂf d°f»ff ÀU°f:Wc³f ·fZM»fZ Afd¯f d°f»ff ±fh¢Àf ¸W¯ff»fZ. IYfS¯f °¹ffa¨fa AÀfa ¸W¯f¯fa WfZ°fa IYe, °¹ffa³ff WZ ³ff°fa ³f½¹ff³fZ C¸f¦f»fa AfWZ. ¹ff ½WXedOXAfZ»ff ÀMfZSe ¶fbIY ¸¹fbdÓfIY»f ½WXedOAfZ ¸W¯f°ff°f. WZ EIY AÀfa ÀMfZSe ¶fbIY AfWZ IYe, d°f±fZ UdO»ffa¨fa Af´f»¹ff ¸fb»fe¶fSfZ¶fS ³ff°fa C»f¦fOc³f QfJU»fa ¦fZ»fa AfWZ. ¹ff ½WXedOAfZ¸f²¹fZ ´fif±fÊ³ff³fZ kQ¸f»fZ»¹ff ¶ff¶ff¨fe IYWf¯fel ¹ff ¦ff¯¹ff¨fZ Wb¶fZWc¶f d¨fÂf¯f IZY»fa AfWZ. ¸f¦f ´ffW¯ffS ³ff, EIYf ·ffS°fe¹f ¸fb»fe³fZ Àff°ffÀf¸fbQif´ffS SfWc³fWe WZ ³ff°fa dIY°fe Lf³f ´fiIYfSZ d¨fdÂf°f IZY»fa AfWZ. ■

tq l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

< ¹fb½f MÑZX¯OX >

¸f³f¦fMZ ¶f³f»fe MÑZX¯OXe

dSÀM¶fg¯O¨fZ dUdU²f ´fiIYfS °¹ff¨¹ff dOXÓffB³Àf¸fbTZ AfZTJ»fZ þf°ff°f, ´f¯f ·ffS°fe¹f ¶ffþfSf°f u ´fiIYfS¨fZ ¶fg¯O ´fidÀfð AfWZ°f. IYf´fOe dSÀM¶fg¯O: ¹ff¨ff Àfb÷YUf°fe»ff ´fiIY¿ffÊ³fZ Uf´fS Óff»ff °ffZ MZd³fÀf Afd¯f dIiYIZYM ¹ff JZTfa¸f²¹fZ. SRYfB»f ³fQf»f¨¹ff Wf°ff°f»fZ dSÀM¶fg¯O þ¦f·fSf°f B°fIZY ´fidÀfðX Óff»fZ IYe, °fb¸We JZTfOc ³fÀff»f °fSe °fZ Wf°ff°f §ff»f¯¹ff¨fe RYgVf³f Af»fe. Se¶ffgIY, ³ffBIYe AVff dUdU²f ¶fig¯O¨fZ »ffZ¦ffZ AÀf»fZ»fZ dSÀM¶fg¯OÀf»ff Jc´f ¸ff¦f¯fe AfWZ. ·ffS°fe¹f ¶ffþfSf°f IYf¼¹ff Afd¯f ´ffaPº¹ff Sa¦ff¨¹ff IYf´fOe dSÀM¶fg¯O³ff þfÀ°f ¸ff¦f¯fe AfWZ. IYf´fOe dSÀM¶fg¯O¨fe dIaY¸f°f rq ÷Y´f¹ff´ffÀfc³f °fZ A¦fQe vqq ÷Y´f¹ffa´f¹fË°f AÀf°fZ. dSÀM¶fg¯OUS þfZO»fZ»fZ §fOëfT WfÀfbðXf ¹ff°fe»f EIY ³fUe³f ´fiIYfS AfWZ. MZSe IYf´fOf´ffÀfc³f (MZSe¢»ffZ±f) ¶f³fU»fZ»fZ WZ dSÀM¶fZ»M Af°ff ´fc½feÊ´fi¸ff¯fZ ÀfSXfÊÀf Uf´fS»fZ þf°f ³ffWe°f.

´»fgdÀMIY dSÀM¶fg¯O: RiZY¯OdVf´f OZ¨¹ff dQUVfe ¶ffa²f»¹ff þf¯ffº¹ff ¹ff ¶fZ»MÀf¨fZ WZ Af²fbd³fIY øY´f B°fS UZTe RYfSÀfZ Uf´fS»fZ þf°f ³ffWe. ¸f`Âfe ÀfaQ·ffÊ°f d»fdW»fZ»fZ ÀfaQZVf ¶fg¯O¨¹ff ¦fOQ Sa¦ffaUS CNc³f dQÀf°ff°f. rq °fZ vq ÷Y´f¹ffa´f¹fË°f dIYa¸f°f AÀf»fZ»¹ff ¹ff ¶fg¯OÀf³ff Afgg¦fÀM¸f²¹fZ þfÀ°f ¸ff¦f¯fe AÀf°fZ.

IYfWe ´fi¸fbJ Sa¦f Afd¯f °¹ffa¨¹ffVfe þbT»fZ»fZ Àff¸ffdþIY dU¿f¹f Jf»fe»f´fi¸ff¯fZ »ff»f - EOÐÀf, ùQ¹fdUIYfS d³fTf - °Àfb³ff¸fe, ¸fQ°fIYf¹fÊ, Ag¯Me ¶fb»fe¦f. ´ffaPSf - þeÀfÀf, þ¦f¯¹ff¨ff Ad²fIYfS, Vffa°fe SfJfOe - ¸fZaQc¨ff IYIÊYSfZ¦f, ¸f²fb¸fZW dWSUf - d³fÀf¦fÊ Uf¨fUf Ad·f¹ff³f. ¦fb»ff¶fe - À°f³ff¨ff IYIÊYSfZ¦f d´fUTf - dIYOe¨ff IYIÊYSfZ¦f BaQi²f³fc - Àf¸f»f`Ôd¦fIYfa¨fZ WX¢IY

ts l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

¸fZM»f dSÀM¶fg¯O: ²ff°fc´ffÀfc³f ¶f³fU»fZ»fZ WZ ¶fg¯O Uþ³ff³fZ þO Afd¯f °fb»f³fZ³fZ ¸fWf¦f AÀf°ff°f. §fOëfTf¨¹ff ¶fZ»M ÀffSJZ dQÀf¯ffSZ WZ ¶fZ»M þ¯fc IYfWe ¨faQZSe IYOëf¨fZ Af²fbd³fIY øY´f. Àf»f¸ff³f Jf³f¨¹ff ¸f³f¦fMf°fe»f AfIYfVfe Sa¦ff¨ff ÀMfZ³f AÀf»fZ»fZ ÀffJTe ¶fiZÀf»fZM WZ RYfS ´fidÀfðX AfWZ°f. ¸fZM»f dSÀM¶fg¯O¨fe dIaY¸f°f tq ÷Y´f¹ffa´ffÀfc³f ÀfbøY WfZ°fZ.

S¶fS dSÀM¶fg¯O: dÀfd»fIYfg³f S¶fS´ffÀfc³f ¶f³fU»fZ»fZ WZ ¶fg¯O Af´f»¹ffIYOZ ÀfUfÊ°f þfÀ°f ´fidÀfð AfWZ°f. VffTZ°f»¹ff ¸fb»ff´ffÀfc³f °fZ A¦fQe tq U¿feÊ¹f ½¹f¢°feÔ´ffÀfc³f Àf¦fTZ ¹ff¨ff Uf´fS IYS°ff³ff dQÀf°ff°f. ¹ff ´fiIYfS¨fZ U`dVf¿MXë ¸W¯fþZ dUdU²f Sa¦f Afd¯f B°fSX ¶fg¯O¨¹ff °fb»f³fZ°f SX¶fS ¶fg¯O W»fIZY AÀf°ff°f. S¶fS ¶fg¯OUS ¶fº¹ff¨fQf IYfWe ¸fþIcYS dIYUf ÀfaQZVf IYfZS»fZ»ff AÀf°ffZ. QZUf¨¹ff ²ff¦¹ff-QfZº¹ffa³ff À´f²ffÊ ¸W¯fc³f IYe IYf¹f Af°ff QZUe-QZU°ffa¨fZ ¸faÂf d»fdW»fZ»fZ ¶fg¯OÀfbðXf C´f»f¶²f AfWZ°f. ÀUÀ°f Afd¯f dMIYfDY AVfe ¹ff dSÀM¶fg¯O¨fe £¹ff°fe AfWZ.

k¹fb½ffk¸f²f»fZ ¸f³fûSaXªf³f, dVfÃf¯f Afd¯f SXfªfIYe¹f »fZ£f ¸ffdWX°fe´fb¯fÊ ½ffMX°ff°f. k¹fbUfl¨¹ff U²ffÊ´f³f dQ³ffd³fd¸fØf Uf¨fIYfa³ff Afd¯f Me¸f ¹fbUf»ff ¸ffÓ¹ff WfdQÊIY Vfb·fZ¨Lf! k¹fbUfl AVfe¨f CØfSfZØfS ´fi¦f°fe IYSe°f SfWe»f ¹ff¨fe ¸f»ff JfÂfe AfWZ. - Ad¸f°f SXfªf, Àfa¦fe°f dQ¦QVfÊIY

dSÀM¶fg¯O¨fZ ³fUe³f ´fiIYfSÀfbðXf Af°ff ¸ffIZÊYM¸f²¹fZ C´f»f¶²f AfWZ°f. ¹ff¸f²¹fZ ´fif¸fb£¹ff³fZ C»»fZJ IYSfUf »ff¦fZ»f °ffZ ¸W¯fþZ ¨ff¸fOëf´ffÀfc³f ¶f³fU»fZ»¹ff dSÀM¶fg¯O¨ff. W»»fe¨f ÀfeEÀfMXe ÀMZVf³f¶ffWZS d³fAfg³f Sa¦ff¨fZ SfÂfe¨¹ff Aa²ffSf°f ¨f¸fIY¯ffº¹ff dSÀM¶fg¯O³fZ ¸ffÓfe ³fþS UZ²fc³f §fZ°f»fe. rq °fZ sq ÷Y´f¹ffa³ff d¸fT¯ffSf dSÀM¶fg¯O dOÀIYfZ Afd¯f ´f¶f¸f²¹fZ þf¯ffº¹ff ¸fb»ff¸fb»feÔ¸f²fZ Jc´f ´fidÀfð AfWZ.

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

dSÀM¶fg¯OÐ Wf Af°ff¨¹ff °f÷Y¯f d´fPXe¨ff EIY AdU·ffª¹f ·ff¦f ¶f³f°f AfWZ. þÀfZ ÀfIYfTe IYfg»fZþ¸f²¹fZ þf°ff³ff °f÷Y¯f Wf°ff°f §fOëfT ¶ffa²ff¹f»ff dUÀfS°f ³ffWe. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ °ffZ Af°ff dSÀM¶fg¯OX §ff»ff¹f»ff dUÀfS°f ³ffWe. ¸ffÓfZ ¶fSZ¨fÀfZ d¸fÂf Afþ IYfZ¯f°ff dSÀM¶fg¯O §ff»fc, AVff ¦fûÔ²fT»fZ»¹ff dU¨ffSf°f SfZþ ÀfIYfTe v d¸fd³fMZ °fSe Uf¹ff §ff»fU°ff°f! Afþ¨¹ff °ffSJZ»ff dSÀM¶fg¯O ÀfUÊÂf C´f»f¶²f AfWZ°f. A¦fQe SÀ°¹ffUS C·¹ff SfW¯ffº¹ff RZYSeU»¹ffa´ffÀfc³f °fZ ¸ffg»f´f¹fË°f. BaMS³fZMUS °fS °fb¸f¨¹ff AfUOe´fi¸ff¯fZ dSÀM¶fg¯O dOXÓffB³f IYøY³f °fZ °fb¸Wf»ff §fS´ffZ¨f IZY»fe þf°ff°f. A±ffÊ°f, dIaY¸f°f þSf þfÀ°f AÀf°fZ. ´f¯f À½f°f:¨fZ ³ffU AÀf»fZ»ff dSÀM¶fg¯O IbY¯ff»ff AfUO¯ffS ³ffWe? ■

Uf´fS : dSÀM¶fg¯O¨ff Uf´fS Wf þ¦f·fSf°f ¶fº¹ff¨f IYfS¯ffÀffNe WfZ°ffZ. ÷Y¦¯ff»f¹ff°f ÷Y¦¯ffa³ff ±f¸fÊ»f B¸fZþ AÀf»fZ»fe dSÀM¶fg¯O ¶ffa²f»fZZ þf°ff°f. þZ¯fZIYøY³f °¹ff¨fe ÀfUÊ ¸fZdOIY»f ¸ffdW°fe, °¹ff IYfZO ³fa¶fS¸fbTZ B»ffþ WfZBÊ´f¹fË°f ÀMfZAS IYøY³f NZU°ff ¹fZ°fZ. A³fZIY d¨fÂf´fM Afd¯f Àfa¦fe°f RZYdÀM½WX»Àf¸f²¹fZ ´fiUZVf IYS°ff³ff ÀfbSÃff C´ff¹f ¸W¯fc³f dSÀM¶fg¯O ¶ffa²f»fZ þf°ff°f. »fWf³f ¸fb»ffa¨¹ff ÀfbSÃfZÀffNe EIY CØf¸f Vf¢IY»f ´fSQZVff°f »fPU»fe ¦fZ»fe. ¸fb»ff-¸fb»feÔ³ff Afd¯f °¹ffa¨¹ff ´ff»fIYfa³ff EIY dUdVfá AÀfZ dSÀM¶fg¯O dQ»fZ þf°ff°f. ´ff»¹ff¨¹ff Afd¯f ´ff»fIYfa¨¹ff dSÀM¶fg¯OÐUS AÀf»fZ»fZ ³fa¶fS Àf¸ff³f AÀf°ff°f. °¹ff¸fbTZ °¹ffa¨fZ ´ff»fIY¨f °¹ffa³ff VffTZ°fc³f dIaYUf IYf¹fÊIiY¸ff°fc³f §fZDY³f þfDY VfIY°ff°f. dSÀM¶fg¯O¨ff Uf´fS Wf A³fZIY Àff¸ffdþIY dU¿f¹ffaUS Afd¯f ´fiV³ffaUS ·ff¿¹f IYS¯¹ffÀffNe IZY»ff þf°ffZ Afd¯f ´fi°¹fZIY dU¿f¹ffÀffNe NSfdUIY AÀff Sa¦f AÀf°ffZ. rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l tt

< AfgMXfZ ¸fû¶f BÊX»f >

À´fZASX ´ffMÊXÐÀf¨fa ¸ffIZÊYM

¦ffOëfa¨¹ff ¸ffIZÊYMX¸f²¹fZ ªff¸f ¦faOX½ff¦faOX½fe IZY»fe ªff°fZ. IYû¯f IbYNX»fZ ´ffMÊX »ff½fc³f dJÀff Jf»fe IYSXf¹f»ff »ff½fe»f, ¹ff¨ff IYfWXe ³fZ¸f ³fÀf°fû. ¦ffOXe¨fe ÎIY¸f°f ªfZ½fPXe WXf¹fRYf¹f °fZ½fPXe d°f¨fe IYfTªfe Ad²fIY §¹ff½fe »ff¦f°fZ. °¹ff¸fbTZ À´fZASX ´ffMÊXÐÀf WXf ¨ff»fIYfaÀffNXe A°¹fa°f MZX³Vf³f½ff»fa IYf¸f AfWZX. °¹ff¨f ¶ffªffSXf°f °fb¸f¨fa ³ffg»fZªf ½ffPX½f¯¹ffÀffNXe WXf ¶ffªffSXRYMXIYf... > dQ¦fa¶fS ¹ffQU < UfW³f ¸WM»fa IYe À´fZAS ´ffMÊÐÀf WXf dU¿f¹f UfW³f §fZ°ff¨f ¹fZ°fa. ¸f¦f °fe ³fUe³f AÀffZ IYe þb³fe Qb¨ffIYe AÀffZ IYe ¨ffS¨ffIYe. °¹ff°f Wf`Vfe »ffZIYfa¨fe °fS ¹ff Qbd³f¹fZ°f IY¸fe¨f ³ffWe. ³fUe³f À´fZAS ´ffMÊÐÀf¶fSfZ¶fS þb³¹ff ÀMfZAÀfÊ¨fZWe ¸ffZNZ ¸ffIZÊYM Àf²¹ff OZ½W»f´f Óff»fZ AfWZ. ´fi°¹fZIY ¸ffZNëf dÀfMe¸f²¹fZ AÀfZ JfÀf ¶ffþfS Af´f»¹ff»ff AfPT°ff°f. ¸f¦f AÀfZ ³ffWe IYe RYöY þb³¹ff dUaMZþ ¦ffOëfa¨fZ Àff¸ff³f °fZ±fZ d¸fT°ff°f, °fS ³f½¹ff Af»fZ»¹ff ¦ffOëfa¨fZWe IYfWe Àff¸ff³f ¹fZ±fZ C´f»f¶²f AÀf°ff°f. tw l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

Afþ Af´f¯f ¶ffBÊIY¨ff dU¿f¹f §fZDY. ¹ff ¶ffþfSf°f RYf¹fQZVfeS Àff¸ff³f d¸fT°fZ IYf? ¹ff¨ff AfPfUf §fZDY¹ff. ¶ffBÊIY ¸WM»fe IYe, þb³fe kE³fd»RY»OX ¶fb»fZMl, E. þZ. EÀf. ¶fe. EÀf. E. °fZ »fZMZÀM IYdSÓ¸ff, Àfe. ¶fe. AfS, ERY. Àfe. ´f»ÀfS ¹ffÀffS£¹ff ÀfUÊ ¶ffBÊIY¨fZ ´ffMÊÐÀf ¹ff ¸ffIZÊYM¸f²¹fZ C´f»f¶²f AÀf°ff°f. ¹ff°f ³f d¸fT¯ffº¹ff U d¸fT¯ffSZ ´f¯f Jc´f ¸fWf¦f ´ffMÊÐÀf³ff þfÀ°f dO¸ffaO AfWZ. Wfg³fÊ, Àff¹f»fZ³ÀfS, MfBM, »ffBÊM¨f ³f½WZ °fS Badþ³f dIaYUf

k¹fb½ffl¸f²¹fZ ¸f»ff EIYf¨f ¦ffZá ÀfþZÀMX IYSf¹f»ff AfUOZ»f IYe, IYfg»fZþ »fZ½WX»f»ff °f÷Y¯ffa¨fZ A³fZIY ´fiV³f AÀf°ff°f. °¹ffa³ff £fc´f IYfWXe Àffa¦ff¹f¨fa AÀf°fa. °fS ¸f»ff UfM°fa IYe k¹fbUfl °¹ffa¨¹ffÀffNe EIY ´»fgMRYfg¸fÊ ¶f³ffUf. AVff ¸fb»ffa¨fe ¸f°fa BIYOZ ¸ffaO»fe ¦fZ»fe ´ffdWþZ IYe, ª¹ffa³ff ´fÂfIYfSX WXû°ff Af»fZ ³ffWXe. - Ad·fdþ°f JfaOIZYIYS

A£Je ¶ffBÊIY We À´fZAS ´ffMÊÐÀf ¸W¯fc³f ¹fZ±fZ C´f»f¶²f AÀf°fZ. EIYQf IYf ¶ffBÊIY UfgSaMe¸f²fc³f ¶ffWZS ´fO»fe IYe, ÀfUfË³ff¨f d°f¨ff ¹fZ¯ffSf J¨fÊ ´fSUO°f ³ffWe. ¸f¦f ´ffMÊÐÀf¨¹ff VffZ²ff°f IYfWe Wf`Vfe »ffZIY ÀffSJZ AVff ¶ffþfSf°f ¨fIYSXf ¸ffS°ff°f. IYfWe ¶ffBÊ¢Àf¨fZ ´ffMÊ vq M¢¢¹ffaWc³f IY¸fe dIY¸f°fe°f ¹ff ¶ffþfSf°f C´f»f¶²f AÀf°ff°f. ¸f¦f ¸fWf¦f UfM¯ffº¹ff ´ffMÊ¨fZ þfZSQfS d¶fÓf³fZÀf ¹fZ±fZ WfZ°f AÀf°ff°f. ´f¯f Àf¦fTZ¨f ´ffMÊ ¨ffa¦f»fZ d¸fT°fe»f ¹ff¨fe IYfWe VffV½f°fe ³ffWe. ³fZW¸fe þf¯ffº¹ffa³ff AfZTJ dIaYUf ³fZW¸fe¨ff ¦fifWIY ¸W¯fc³f ¦fgSaMe QZ¯ffSZWe QbIYf³fQfS AfWZ°f. IYfWe ´ffMÊ AfZdSþ³f»f IaYdOVf³f¸f²¹fZ C´f»f¶²f AÀf°ff°f. °fS IYfWe dSIaYdOVf³f IZY»fZ»fZ AÀf°ff°f. þb³¹ff ¶ffþfSf°fe»f We ¸faOTe Jc´f WbVffS U IY»ffIYfS AÀf°ff°f. þb³¹ff UÀ°fc»ff AÀfZ IYfWe °fZ ÀU¨L dIaYUf Qb÷YÀ°f IYS°ff°f IYe, ³fUe³f þb³¹ff°fe»f RYSIY AfZTJ¯fZ IYNe¯f WfZDY³f ¶fÀf°fZ. ¶fº¹ff¨fQf ¹fZ±fZ IYfWe ´ffMÊÐÀf AÀfZ d¸fT°ff°f þZ UZ¦fTZ IYøY³f ÀU°f: IaY´f³feWe QZDY VfIY°f ³ffWe Afd¯f AVff ´ffMÊÐÀf¸fbTZ ·fS´fcS ¶f¨f°f WfZDY VfIY°fZ. We ¸faOTe WZ ÀfUÊ À´fZAS ´ffMÊÐÀf Af¯f°ff°f IbYNc³f? °fS ³f½¹ff dIaYUf þb³¹ff Agd¢ÀfOaXM Óff»fZ»¹ff ¶ffBÊ¢Àf ÀIiYg´f ¸W¯fc³f ª¹ff dUIY»¹ff þf°ff°f, °¹ff°f»fZ ¨ffa¦f»fZ ¨ff»fc ´ffMÊÐÀf ÀfbMZ IYøY³f dIaYUf ±ffZOZ Og¸fZþ AÀf¯ffSZ dS´fZAS IYøY³f ¨ff»f¯ffSZ AÀfZ ÀfUÊ ´ffMÊÐÀf °fZ dUIYf¹f»ff NZU°ff°f. IaY´f³fe¸f²¹fZ ´fifZO¢Vf³f WfZ°f AÀf°ff³ff dORZYd¢M½W ¸ff»f ÀIiYg´f ¸W¯fc³f þfZ dUIY»ff þf°ffZ °fZ ´ffMÊÐÀf We ¸faOTe dS´fZAS IYøY³f dUIY°ff°f. IYfWe ´ffMÊ IaY´f³fe AJaO dUIY°f AÀf°fZ, ´f¯f ¹ff þb³¹ff ¶ffþfSf°f A¦fQe ÀfbMZ UfgVfS ÀIicY, VffμM, IZYdÀfa¦f B°¹ffQeÀffS£¹ff UÀ°fc d¸fT°f AÀf»¹ff¸fbTZ ¸fZIgYd³fIY »ffZIYfa¨fZ ¨ffa¦f»fZ ÀfZdMa¦f ¹ffa¨¹ff¶fSfZ¶fS AÀf°fZ. Agd¢ÀfOaZM ¦ffOëf ª¹ff dIY¸f°fe°f dUIY°f §fZ°ff°f °¹ff ÀfbMZ IYøY³f QWf´fM °¹ff°fc³f °fZ IY¸fUc VfIY°ff°f U ¦ffOe ¶f³fU¯ffº¹ffa¨fZ ´f¯f Àfd½WÊÀf ÀfaZMS¸f²¹fZ WfZ¯ffº¹ff d¶f»ff´fZÃff A²¹ffÊWc³f IY¸fe J¨ffÊ°f ¦ffOe MIYfMIY

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

¶f³f°fZ. ´f¯f ¹ff°f AfZTJ dIaYUf ³fVfe¶f AÀf¯fZ ¨ffa¦f»fZ AÀf°fZ, ¦fSXªfZ¨fZ AfWZX. ¶fº¹ff¨fQf »ffZIY RYÀf°ff°fWe. IYfWe ¸fþZQfS ´fiÀfa¦f AÀfZ IYe, ·ff¹fJ¼¹ff¨¹ff ¨ffZS ¶ffþfSf°f Wfg³fÊ Lf³f d¸fT°ff°f U Jc´f ÀUÀ°f AÀf°ff°f. ¸W¯fc³f §¹ff¹f»ff ¦fZ»fZ»¹ff »ffZIYfa³ff rqq ÷Y´f¹ff»ff Wfg³fÊ §¹ff¹f¨¹ff Àf¸ff²ff³ff³fa°fS »ffa¶f ´ffIÊY IZY»fZ»¹ff ¶ffBÊ¢Àf¨ff Àff¹f»fZ³ÀfS ¦ff¹f¶f Óff»¹ff¨fZWe dIYÀÀfZ ´fidÀfð AfWZ°f dIaYUf ³fUe³f ´ffMÊ¨fe JSe dIaY¸f°f ¸ffWe°f ³fÀf°ff³ff þb³fe UÀ°fc ³f½¹ff dIY¸f°fe°f dUIY°f §fZ°f»fZ»fZ dIYÀÀfZ EZIYf¹f»ff d¸fT°ff°f. ¸fba¶fBÊ°f ·ff¹fJ¼¹ff°fe»f ¨ffZS ¶ffªffSX, IbY»ffÊ ÀfeEÀfMe SfZO ¶ffþfS, ´fb¯¹ff°f»fZ ³ff³ff´fZN þb³ff ¶ffþfS, WZ þb³fZ ¶ffþfS Àf¦f¼¹ff ¸fZMÑfZªf¸f²¹fZ AfWZ°f. ARYÓf»f¦faþ W`QSf¶ffQ, ¸ff¹ff´fbSe-dQ»»fe, dVfUfþe³f¦fS-¶fa¦fTcøY °fÀfZ¨f IYfZ»fIYf°ff¸f²¹fZ ÀfUfÊ°f ¸ffZNZ ¸ffIZÊYM AfWZ. ¹ff þb³¹ff ¶ffþfSf°f ´ffMÊÐÀf §fZ¯fZ UfBÊM ³ffWe. ´f¯f IYfWe QÃf°ff þøYS §¹ff. ³f½¹ff ´ffMÊÐ¨fe dIaY¸f°f ¸ffWe°f AÀf¯fZ þ÷YSe¨fZ AfWZ. °¹ff¸fbTZ þb³fZ ´ffMÊ IZYUPXëf»ff dUIY°f §fZ°ff ¹fZBÊ»f, ¹ff¨ff AaQfþ A¨fcIY ¶ffa²f°ff ¹fZ°fû. UÀ°fc¶fSfZ¶fS AfZTJ°ff ¹fZ¯fZ, ¶fSfZ¶fS Àfg¸´f»f dIaYUf ´fSRZY¢M RYfZMfZ §fZDY³f dRYS¯fZ, ´f¹ffÊ¹fe ´ffMÊÐÀf¨ff AaQfþ U¦f`SZ. ¸ffgdOdRYIZYVf³f IYS¯ffº¹ffa³ff °fS þb³ff ¶ffþfS ¸W¯fþZ RZY½WXSZM dNIYf¯f. d¸f¢Àf Ag¯O ¸fg¨f IYS¯¹ffÀffNe ÀfUÊ ´ffMÊÐÀf þUTc³f A³fb·fU°ff ¹fZ°ff°f U °fZWe IY¸fe J¨ffÊ°f. þb³¹ff Àff¸ff³ff¨fZ ¸fb£¹f U`dVfáë ¸W¯fþZ ¨ffa¦f»fe AfZTJ AÀf»¹ffÀf ´ffMÊÐÀfWe ´fS°f QZ°ff ¹fZ°ff°f. RYöY ¶fQ»¹ff°f QbÀfSe UÀ°fc §fZ¯¹ff¨fe ÀföYe AÀf°fZ. UZ¦fUZ¦f¼¹ff ¶ffgOe ´fg³f»Àf, »ffBM, Wfg³fÊ, VffgIYAfg¶ªfÊ¶fÊX, ¨fZÀfe, Badþ³f, ½We»f, ¸feMÀfÊ, Wg¯O»Àf B°¹ffQe Uf´føY³f ¸ffgdOdRYIZYVf³f IYS¯ffSZ ´fbPZ ¨ffa¦f»fZ RZY¸fÀf WfZDY³f RbY»fMfB¸f A»MÑZVf³f d¶fdÓf³fZÀf¸f²¹fZ IYdSAS IYS°ff°f. ±ffZO¢¹ff°f þb³ff AfgMfZ ¸ffIZÊYM þ¦f·fS AfWZ U °fZ Jc´f ¸ffZNëf ´fi¸ff¯ff°f ÀfUfË¨¹ff ¦fSþf ´fc¯fÊ IYS°ff°f. ■ rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l tx

< d±fEMXSX Ófû³f >

´fQf´fÊ¯f SaX¦f·fçfe½fSX¨fZ EIYfadIYIYf À´f²ffË¸f²f»fZ IY»ffIYfSX °¹ffa¨¹ff IY»ff¦fb¯ffa¨fe LXf´f ÀfWXªf ÀfûOX°ff°f. ¹ff À´f²ffÊ ¶f§f¯¹ffÀffNXe SaX¦f·fçfe½fSX¨fZ QfQf»fûIY ¹fZ°ff°f. °¹ffa¨¹ff ´ffSXJe ³fªfSmX°fc³f °fZ IY»ffIYfSXf»ff Afg¶Óf½WÊX IYSX°ff°f. ¹ff °¹ffa¨¹ff RYfBaOX ¦fZ¸f¸f²fc³f °fZªfßfe Àff½fa°f WXe IYe°feÊ IYfg»fZªf¨fe ¦fb¯fe Ad·f³fZÂfe ¦f½fÀf»fe. k¸fû÷Y¨fe ¸ff½fVfel ¹ff ½¹ff½fÀffd¹fIY ³ffMXIYfõXfSmX d°f¨fa SaX¦f·fçfe½fSX ´fQf´fÊ¯f Óff»fa AfWZX. ³ffMXIYf¨¹ff IY³fZd¢MXd½WXMXed½f¿f¹fe d°f³fZ ¸ffSX»fZ»¹ff ¦f´´ff... > MXe¸f ¹fb½ff <

kMfa¦f dMa¦f dMa¦ff ¦f Mfa¦f dMa¦f dMa¦ffl WZ ¦ff¯fa EZIY»¹ffUS Af´f»¹ff AfNU°fa °fZ k¸ffZ÷Y¨fe ¸ffUVfel WZ ¦ffþ»fZ»fa ³ffMIY Afd¯f AfNU°fZ °fe dUþ¹f ¨f½Wf¯f ¹ffa³fe ÀffIYfS»fZ»fe ¸ffUVfe¨fe ·fcd¸fIYf. WZ¨f ³ffMIY Af°ff ´fS°f A³fb·fUf¹f»ff d¸fT¯ffS AfWZ, °fZ EIYf ³f½¹ff øY´ff°f. ¹ff°f ¸ffUVfe¨fe ·fcd¸fIYf ÀffIYfS°f AfWZ°f ¸fSfNe°fe»f EIY þ¶fSQÀ°f IY»ffIYfS ·fS°f þf²fU. Aõ`°f QfQSIYS, AfVfb°ffZ¿f ¦ffZJ»fZ, ¦fþf³f³f Àffa¦fTZ, ¸fWZVf IYfZIYfMZ, ³ff¦fZVf ¸ffZSUZIYS, BVff UO³fZSIYS, °fZþßfe ÀffUa°f, SZJf IYfa¶fTZ, ¸ff»fdUIYf ¸fSfNZ ¹ff IY»ffIYfSfaÀfW WZ ³ffMIY Àf²¹ff ¦ffþ°f AfWZ. ¹ff°f»fe EIY JfÀf ¦ffZá ¸W¯fþZ ¹ff°f IYf¸f IYS¯ffSe °fZþßfe ÀffUa°f We EIY¸fZU IYfg»fZþ dVfIY¯ffSe ¸fb»f¦fe AfWZ. þe Af´f»fa IYfg»fZþ Àffa·ffTc³f ¶fWfSQfS Ad·f³f¹ff³fZ ¹ff ³ffMIYfa¨fZ ´fi¹ffZ¦f ¦ffþU°fZ¹f. sqrs -sqrt ¹ffU¿feÊ IYe°feÊ IYfg»fZþ¨¹ff U¿fÊ·fS ¦ffþ»fZ»¹ff kEIbYM Àf¸fcWl ¹ff EIYfadIYIZY³fZ °fZþßfe³fZ Ad·f³f¹ff¨¹ff IYdSAS¨fe Àfb÷YUf°f IZY»fe. Af¹fE³fMXe, °fÀfZ¨f A³fZIY À´f²ffË¸f²¹fZ ÀfUfZÊ°IÈYá Ad·f³fZÂfe¨ff ¸ff³f d¸fTU¯ffº¹ff ¹ff ty l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

¦fb¯fe Ad·f³fZÂfe³fZ Afþ k¸ffZ÷Y¨fe ¸ffUVfel ¹ff JTJTc³f WÀfU¯ffº¹ff ¶fWfSQfS ³ffMIYf°f C¿ff We ½¹fd¢°fSZJf ÀffIYfS»fe AfWZ. ¹ff´fbPZWe °fe ¸fSfNe BaOÀMÑeÀffNe IYf¸f IYS¯ffS AfWZ. Àf²¹ff °fZþßfe ÀffUa°f ¸fba¶fBÊ ¹fbd³f½WXdÀfÊMe¸f²¹fZ EÀfUf¹f¶feE »ff dVfIY°f AÀfc³f »fUIYS¨f Af´f»¹ff ÀfbSZJ Ad·f³f¹ff³fZ Sa¦f·fc¸feUS Af´f»fe UZ¦fTe¨f Lf´f ´ffOZ»f, AÀff dUV½ffÀf d°f¨¹ff §fS¨¹ffa³ff AfWZ. k¹fbUflVfe ¶ffZ»f°ff³ff d°f³fZ Àffad¦f°f»fa IYe, ERYUf¹f»ff AÀf°ff³ff d°f³fZ IYfg»fZþ¸f²¹fZ MfB¸f´ffÀf ¸W¯fc³f EIYfadIYIZY¨fe AfggdOVf³f dQ»fe Afd¯f d°f¨fe kEIbYM Àf¸fcWl EIYfadIYIZYÀffNe d³fUO Óff»fe. ³fa°fS ¹ff EIYfadIYIZY³fZ U¿fÊ·fS À´f²ffÊ ¦ffþU»¹ff. EIYfadIYIZY°fe»f Ad·f³f¹ff¸fbTZ dÀfdSA»f, d¨fÂf´fMf¨feQZJe»f AfggRYS Af»fe, ´f¯f Jc´f Af²fe´ffÀfc³f NSU»fa Wû°fa IYe, d³fQf³f MeUf¹f WfZBÊ´f¹fË°f °fSe ³ffMIY¨f IYSe³f. JSa°fS ¹ff EIYfadIYIZY¸fbTZ A³fZIY þ¯ffa³ff ¸f»ff °¹ffa¨¹ff ³ffMIYf°f §¹ff¹f¨fa WfZ°fa. °¹ffa³fe ¸ffÓ¹ff¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS°f AÀf»fZ»¹ff ÀfWIYfº¹ffaIYOZ ¸ffÓff ³fa¶fSWe ¸ffd¦f°f»ff, ´f¯f Aa°f¦fÊ°f ´ffgd»fdM¢Àf¸fbTZ °¹ffa³ff ¸ffÓ¹ff´f¹fÊa°f ´ffZWû¨f°ff ³ffWe Af»fa.

k¹fbUfl ´ffdÃfIYf°fc³f Wf°ffT»fZ þf¯ffSZ dU¿f¹f WZ ¹fbUIYfaÀffNe ¸ffdWX°fe QZ¯ffSmX NXSX°ff°f. WZ ¹fbUIYfaÀffNe ¶f³f»fZ»f EIY ½¹ffÀf´feNX¨f ¸WX¯f°ff ¹fZBÊX»f. °f÷Y¯ffBÊX»ff ª¹ff¦fûáXe Af½fV¹fIY AÀf°ff°f °¹ff QZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f k¹fb½ffl¸f²fc³f WXû°ff³ff dQÀf°fû. - Sf¸f¨faQi USIY, (C´fÀffa¨ff»fIY Af¹f E³f Me)

IYfg»fZþ¸f²¹fZ MfB¸f´ffÀf ¸W¯fc³f EIYfadIYIZY¨fe AfggdOVf³f dQ»fe Afd¯f d°f¨fe kEIbYM Àf¸fcWl EIYfadIYIZYÀffNe d³fUO Óff»fe. ³fa°fS ¹ff EIYfadIYIZY³fZ U¿fÊ·fS À´f²ffÊ ¦ffþU»¹ff. EIYfadIYIZY°fe»f Ad·f³f¹ff¸fbTZ dÀfdSA»f, d¨fÂf´fMf¨feQZJe»f AfggRYS Af»fe, ´f¯f Jc´f Af²fe´ffÀfc³f NSU»fa Wû°fa IYe, d³fQf³f MeUf¹f WfZBÊ´f¹fË°f °fSe ³ffMIY¨f IYSe³f. JSa°fS ¹ff EIYfadIYIZY¸fbTZ A³fZIY þ¯ffa³ff ¸f»ff °¹ffa¨¹ff ³ffMIYf°f §¹ff¹f¨fa WfZ°fa.

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

U¿fÊ·fSf°fe»f À´f²ffË¸f²fZ ¸ffÓff EIYfadIYIZY°fe»f Ad·f³f¹f IYfWXe dQ¦¦fþfa³fe ´ffdW»ff WfZ°ff. °¹ff°fe»f EIY ¸W¯fþZ ¸fa¦fZVf IYQ¸f ÀfS. °¹ff¸fbTZ °¹ffa³fe ¸ffÓfe IYfZ¯f°feWe AfgdOVf³f ³f §fZ°ff ¸f»ff k¸ffZ÷Y¨fe ¸ffUVfel ¹ff ³ffMIYfÀffNe d³fUO»fa. ¹ff°f ¸f»ff ¸fQ°f Óff»fe °fe kEIYfUSX EIY EIYUeÀfl ¹ff ³ffMIYfÀffNe »ffBMÐÀf IYS°f AÀf»fZ»¹ff dUþ¹f ¦ffZTZ ¹ffa¨fe. IYfS¯f WZ ³ffMIY ÀffQS IYS°f AÀf»fZ»¹ff kÀfb¹ffZ¦f ³ffMëÀfaÀ±fZlVfe °¹ffa³fe¨f AfZTJ IYøY³f dQ»fe. ³ffMIYf°f ·fS°fQfQf U B°fS ¸ffZNëf IY»ffIYfSfa¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS°ff³ff Jc´f Lf³f UfM°fa¹f Afd¯f Jc´f ¨ffa¦f»¹ff ¦ffZáe dVfIYf¹f»ff´f¯f d¸fT°ff¹fZ°f. ■

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l tz

< RbYOX ªffgBXÊ¯MX > k´fûVfl¨fa ½f¯fÊ³f IYSX°ff³ff ¸fba¶fBÊX-NXf¯¹ff°f ½fÀf»fZ»fa IYfV¸feSX AÀfa ¸WXMX»¹ffÀf °fZ Adªf¶ff°f ½ff½f¦fa NXøY ³f¹fZ. NXf¯¹ff¨¹ff §fûOX¶faQSX SXûOX½fSXe»f WXf¹f´fS XdÀfMXe¸f²¹fZ AÀf»fZ»fa k´fûVfl °fZ±û ¹fZ¯ffº¹ff ´fi°¹fZIYf¨fe A½fÀ±ff k´fi±f¸f °fbªf ´ffWX°ff...l AVfe¨f IYøY³f MXfIY°fa. > d³f³ffQ ´ffMXe»f <

k´fûVfl IYfdV¸fSXe ³fªffIY°f

uq l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

³fbIY°ff¨f ¸fe k¹fbUfl¸f²¹fZ d³f»fZVf ¸ffZWSeS ¹ffa¨ff BaMS½‘c Uf¨f»ff. Àfa¦fe°fIYfS, ¦ff¹fIY ¹ffaÀffSX£û ´fOôf¸ff¦f¨fZ IY»ffIYfS k¸fZSe AfUfþ We ´fW¨ff³f W`l AÀfa ¸W¯f°ff°f. Af´f»¹ff IY»ff¦fb¯ffa³fe ¨f¸fIY¯ffº¹ff AVff IY»ff½fa°ffaÀffNXe

½f²ffÊ´f³ fdQ³f

k¹fbUfl¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f EIY QþZÊQfS ½¹ffÀf´feN d¸fT°fa¹f WXe Ad·f³f¹ffÀ´fQ ¶ff¶f AfWZ. ±fg¢Àf ¹fbUf! - AfQVfÊ dVfaQZ, ¦ff¹fIY

IYdV¸fSXe ¸fZWX¸ff³f³f½ffÓfe¨fa ¶ffTIYOcX ´¹ff¹f»fZ»fZ ´fûVf¨fZ IY¸fÊ¨ffSXe Af´f»fa À½ff¦f°f IYSXf¹f»ff ÀfbÀf«f AÀf°ff°f. Af°f ´ffDY»f MXfIY°ffÃf¯fe »fÃf ½fZ²fc³f §û°fZ °fe d°f±f»fe Aa°f¦fÊ°f Àfªff½fMX. IYdV¸fSXe dVfIYfº¹ff¨¹ff AfIYfSXf¨fe °fe Àfªff½fMX ¶f§f°ffÃf¯fe¨f rqq MX¢IZY ¸ffIÊY d¸fT½fc³f ªff°fZ. ´fi°¹fZIY ¶f`NXIYe»ff EIY ³ffªfcIY ³fÃfeIYf¸f IZY»fZ»¹ff SmXVf¸fe ´fOXôf³fZ ½fZ¦fTa IZY»fa ³fÐ IZY»fa AÀfa IZY»fZ»fa AfWZX. Àfû´¹ff Vf¶Qfa°f Àffa¦ff¹f¨fa °fS,X BX±û Af´f¯f Af´f»¹ff ¦fib´f¨fe ´fif¹f½WXÀfe ªf´fc VfIY°fû. ¨f´´f»f ¶fcMX IYfPcX³f EIYQf IYf Af´f¯f °¹ff dVfIYfº¹ff°f ¶fÀf»fû IYe ¸f¦f Af´f»fe A½fÀ±ff EIYQ¸f kAfªfIY»f ´ffh½f ªf¸fea´fSX ³fWXe SXWX°fZ ¸fZSmX...l ¹ff ¦ff¯¹ffÀffSX£fe WXû°fZ. dÀfd»fa¦f¸f²fc³f A»f¦fQ ÀfûOX»fZ»fZ SaX¦fe¶fZSaX¦fe ¦fû»ffIYfSX dQ½fZ d°f±f»¹ff BaXdMXSXeASX»ff ¨ffS¨ffhQ »ff½f°ff°f. Afªf Af´f»¹ff»ff k¶fÀff¹f¨fa¹fl ¹ff ½ff¢¹ff»ff IYfSX¯fe·fc°f NXSX¯ffSXe ½faVff½fT À½f°f:¨¹ff¨f ²fbaQe°f ¶fÀf»fZ»fe AÀf°fZ °fe ¶ffSX IYfDaYMXSX¨¹ff IY˜Xëf½fSX¨f! d½WXÀIYe, SX¸f, ½WXûOXIYf, ¶fig¯OXXe, ªfe³f BX°¹ffQe °fb¸f¨fe ¸f`RY»f SaX¦fe³f IYSXf¹f»ff Àf«f AÀf°ff°f. ¶fÀÀf A´f³fZ A´f³fZ ¨ffgBÊXÀf IYe ¶ff°f W`X ¶ffgÀf. Af°ff °fb¸WXf»ff °fb¸f¨fe ¦ffOXe ¹ff ÀMZXVf³f½fSX ÀffBXdOaX¦f»ff ³f IYfPX°ff OXf¹fSmX¢MX VfûSX¶ff dIaY½ff Àfb´fIYOZX ½fT½ff¹f¨fe AÀfZ»f °fSX °feWXe Àfû¹f AfWZX BX±û. ½ffRYfT°¹ff VfûSX¶ff°f»fZ d¨fIY³f¨fZ BX½f»fZ-BX½f»fZ ´feÀfZÀf Af´f»fe ·fcIY Af¯f£fe ¨ffT½f°ff°f. ÀMXfMÊXÀfÊ ¸WX¯fªfZ ³fZ¸fIaY IYf¹f, °fZ BX±f»ff ÀMXfMÊXÀfÊ ¸fZ³¹fc ½ff¨f»¹ff½fSX Af´f»¹ff»ff IYT°fa. IYdV¸fSXe À´ff¹fÀfe ¨f¸f³f, ¸ffdQSX ´ff»fIY dMX¢IYe, ³ffd½fSX ¨fbSX¸ff WZX ½WZXªf ÀMXfMÊXÀfÊ £fSXû£fSX WXMXIZY AfWZX°f. ³ffdQSX ´ff»fIY dMX¢IYe¸f²¹fZ, ... ASmX WXû EIY Àffa¦ff¹f¨fa¨f SXfdWX»fa... ³ffdQSX ¸WX¯fªfZ IY¸fTf¨fZ QZNX! IY¸fTf¨fZ QZNX Afd¯f ¶ffSXeIY d¨fSX»fZ»ff ´ff»fIY d½fd½f²f ¸fÀff»fZ §ff»fc³f EIYªfe½f IZY»ff ªff°fû A³fa Àfû³fZSXe SaX¦ff½fSX dOX´fRiYf¹f IYøY³f Àf½WÊX IZY»ff ªff°fû. ³ffdQSX ¨fbSX·ff £ff»¹ff½fSX kdIiYÀ´fel ³fZ¸fIaY IYVff»ff ¸WX¯f°ff°f °fZ IYT°fa. IY¸fTf¨fZ QZNX »fa¶ffIYfSX IYf´fc³f °fZ RiYf¹f IYSX°ff°f. IYdV¸fSXe WX¶ÀfÊ¨¹ff Àfû¶f°fe³fa. EIYQ¸f ½fZ¦fTe MZXÀMX... ³ffg³f½WZXªf

d½fVfZ¿ffaIY

ÀMXfMÊXÀfÊÀffNXe IY¶ffSX¦ffWX Afd¯f dÀf£fIY¶ff¶f Af½fªfcÊ³f £ff½fZ AÀfZ¨f. A°¹fa°f IYû½fTëf ¸fMX¯ff¨fZ ¨ffg´Àf §ûDY³f °fZ ¸fÀff»¹ff°f ¸fgSXe³fZMX IYSX°ff°f Afd¯f ÀffªfcIY °fb´ff°f RiYf¹f IYøY³f ½ffPX°ff°f °fZ ´fbQe³¹ff¨¹ff ¨fMX¯feÀffZ¶f°f. dÀf£f IY¶ff¶f °fSX °fûÔOXf°f §ff»f°ffÃf¯fe d½fSX§fT¯ffSmX. ¦fQÊIZYVfSXe SaX¦ff¨fZ IYûIYSX dÀf£fIY¶ff¶fÀfbðXf À½f°f:¨¹ff ½fZ¦fTZ´f¯ff¸fbTZ »fÃff°f SXfWX°ff°f. ÀMXfMXÊÀfÊIYOZX RYfSX IYfT SmÔX¦ffTf¹f¨fe BX¨LXf ³fÀf°fZ, °fSX Af´f¯f OXf¹fSmX¢MX ¸fZ³f IYûÀfÊ AfgOÊXSX IYøY VfIY°ff. A»ffIYfOÊX¨ff d½f¨ffSX ¶ffªfc»ff Ãf¯f·fSX NZX½fc³f Af´f¯f ´fûVf MÑXf¸fe ¸WX¯fªfZ¨f ±ffTe AfgOÊXSX IYøY VfIY°ff. °¹ff°f Af´f»¹ff»ff Àfb´f ÀMXfMÊXÀfÊ ¸fZ³f IYûÀfÊ´ffÀfc³f °fZ ±ûMX OZXÓfMÊX´f¹fË°f¨ff AfÀ½ffQ §û°ff ¹fZ°fû. ´fc¯fÊ ±ffTe ¨ffSX ¸ff¯fÀffa³ff ´fbSmXVfe AfWZX. ¦f¸f°fe¨ff ·ff¦f ¸WX¯fªfZ, BX±û ¨f¢IY WXfRY ±ffTeQZ£fe»f d¸fT°fZ A³fÐ Qû§ffaÀffNXe °fe ´fbSmXVfe AfWZX. A»ffIYfOÊX AfgOÊXSX IYSX°ff³ff k¦fûVf°ff¶ffl»ff d½fÀføY³f ³ffWXe ¨ff»f¯ffSX. A°¹fa°f »fbÀf»fbVfe°f ¸fMX¯f »ffIYOXe WXf°fûOëf³fZ ¶ffSXeIY IZY»fa ªff°fa °fZ ³fQeIYfNX¨¹ff £ffÀf Q¦fOXf½fSX. WXf°fûOXf À´fZVf»fe d¨f³ffSX ½fÈÃff¨¹ff »ffIYOXf´ffÀfc³f ¶f³f½f»fZ»ff AÀf°fû. °¹ff ¸fMX¯ff°f IYdV¸fSXe ¸fÀff»fZ ¸fbSX½fc³f °¹ff¨fZ ¦fûTZ ¶f³f½f»fZ ªff°ff°f Afd¯f Q‘f¨¹ff ¦fiZ½WXe¸f²¹fZ A»f½ffSX´f¯û ÀfûOcX³f °fZ ¸faQf¦fje½fSX dVfªf½f»fZ ªff°ff°f. ¦fSX¸ff¦fSX¸f ½ffRYfT°¹ff

Afªf Af´f»¹ff»ff k¶fÀff¹f¨fa¹fl ¹ff ½ff¢¹ff»ff IYfSX¯fe·fc°f NXSX¯ffSXe ½faVff½fT À½f°f:¨¹ff¨f ²fbaQe°f ¶fÀf»fZ»fe AÀf°fZ °fe ¶ffSX IYfDaYMXSX¨¹ff IY˜Xëf½fSX¨f! d½WXÀIYe, SX¸f, ½WXûOXIYf, ¶fig¯OXXe, ªfe³f BX°¹ffQe °fb¸f¨fe ¸f`RY»f SaX¦fe³f IYSXf¹f»ff Àf«f AÀf°ff°f. ¶fÀÀf A´f³fZ A´f³fZ ¨ffgBÊXÀf IYe ¶ff°f W`X ¶ffgÀf. Af°ff °fb¸WXf»ff °fb¸f¨fe ¦ffOXe ¹ff ÀMZXVf³f½fSX ÀffBXdOaX¦f»ff ³f IYfPX°ff OXf¹fSmX¢MX VfûSX¶ff dIaY½ff Àfb´fIYOZX ½fT½ff¹f¨fe AÀfZ»f °fSX °feWXe Àfû¹f AfWZX BX±û.

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l ur

IYfdV¸fSXe ªfZ½f¯f Afd¯f kIYf½ffl ³ffWXe... IZY½fT AVf¢¹f... IYfdV¸fSX¸f²f»fZ A¸fÈ°f AfWZX IYf½ff. ¦fie³f MXe ¶fQf¸f, Qf»fd¨f³fe, ½fZ»f¨fe Afd¯f IZYVfSX ¹ffa¨¹ff ARY»ff°fc³f d¸fßf¯ff°fc³f ¶f³f»fZ»fa IYf½ff Ãf¯ff²ffÊ°f °ffªf°f½ff³fa IYSX°f d´f¯ffº¹ff»ff ¦fa¸f°f ¸WX¯fªfZ °fb¸WXe IYf½ff ±faOX dIaY½ff ¦fSX¸f IYÀffWXe §ûDY VfIY°ff. ½ffIYOXe ½ffMX IYøY³f BX±û ¹ff¹f¨ff IY²fe IaYMXfTf Af»ff °fSX ´fûSXf¨fe Vff£ff IbY»fe»ff dRYd³f¢Àf ¸ffg»f¸f²¹fZ °fSX Aa²ûSXe»ff »fÃ¸fe BXÀMZXMX¸f²¹fZ ÀfbðXf AfWZX.

·ff°ffÀfû¶f°f ¦fûSXf°ff¶ff £ff¯¹ff¨fe ¸fªff ´fi°¹fÃf A³fb·f½ff½fe.AVfe¨f °¹ff¨fe ¨f½f Vf¶Qfa°f ¸ffaOX°ff ¹fZ¯û d³f½½fT AVf¢¹f ¸fMX¯f SXû¦f³fªfûVf °fSX BX±f»fe dÀf¦fjZ¨fSX dOXVf ¸WX¯ff½fe AVfe¨f. ¶ffWZXSX A¦fQe SXfªfSXûÀf´f¯û §ff»f°ff°f °fÀfZ £ff¯¹ff¨fZ SaX¦f ªfZ½f¯ff°f d¸fÀfT¯¹ff°f BX±û ÀföY ¸f³ffBÊX AfWZX. ÀffSaX IYÀfa A¦fQe AÀÀf»f... AûSXeªf³f»f. ¹ff¨ff ´fbSXf½ff °f´ffÀff¹f¨ff °fSX ¸fMX¯f SXû¦f°fªfûVf Af´f¯f ¸ff¦f½ff¹f»ff WX½fa. ¸fMX¯ff¨ff °fbIYOXf A»f¦fQ ¶fûMXfa³fe Qf¶f°ffÃf¯fe »ff»fªfQÊ SaX¦ff¨ff EIY ARY»ff°fc³f Ad½f¿IYfSX ´ffWXf¹f»ff d¸fT°fû. ¶fMXSX³ff³f IbY»f¨ff dIaY½ff ´fSXfNëfÀfû¶f°f °¹ff¨fe »f«f°f Af´f¯f ¨ff£fc VfIY°fû. Q¸f Af»fc QZ£fe»f AÀfZ¨f dÀfa´f»fe ÀfbQ¶fÊ... BX½f»fZ BX½f»fZ ¶fMXfMZX Àfû»fc³f °fZ °¹ff¨¹ff½fSX IYfMëf³fZ ¦fûÔQ¯f IZY»fa ªff°fa A³fÐ Àfû³fZSXe SaX¦ff½fSX °fTc³f °fZ EIYf ªffQbBÊX ¦fiZ½WXe Àfû¶f°f dVfªf½f»fZ ªff°ff°f. °fZ ¶fMXfMZX BX°fIZY EIYªfe½f WXû°ff°f ¦fiZ½WXeÀfû¶f°f IYe EIYQ¸f EIY QbªfZ IZY d»fE! ¸fb¦ffÊ d¶f¹ffÊ³fe¨fe Vff³f IYfWXe AüSX¨f. ¸fÀff»¹ff°f ´fbSX½f»fZ»fZ d¨fIY³f¨fZ ´feÀfZÀf ªfZ½WXf »ffa¶fÀfOXIY ¶ffÀf¸f°fe °ffaQTf¨¹ff WXf°ff°f WXf°f §ff»fc³f Af´f»¹ff ´»fZMX¸f²¹fZ ¹fZ°ff°f °fZ½WXf Af´f»fe ¶fi¸WXf³faQe MXfTe »ff¦f»¹ff£ûSXeªf SXfWX°f ³ffWXe. °f¶¹fZ°fe°f ªfZ½f¯f °fSX Óff»fa EIYQ¸f RYÀMÊX¢»ffÀf °fSX ¸f¦f À½feMX dOXVf ÀfbðXf VffWXe WX½fe °¹ffÀffNXe ¸f¦f dRYSX°fe Afd¯f Vfbμ°ff»ff ´f¹ffÊ¹f ³ffWXe. ¸ff°fe¨¹ff BXMbXIY»¹ff ·ffaOëf°f SX½¹ff¨fe us l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

dRYSX°fe Àf½WÊX IZY»fe ªff°fZ Afd¯f °fe ÀfbðXf IZYVfSXf¨¹ff ´fOXôfAfOX. SX½ff, Qb²f Afd¯f ¸ff°fe¨¹ff À½f°f:¨ff AÀff EIY d½fdVfáX Àfb½ffÀf ¹ffa¨ff dÂf½fZ¯fe Àfa¦f¸f Óff»fZ»fe dRYSX³fe EIYQ¸f kLXfl ªff°fe W`. Vfbμ°ff¨fe °fSX ¶ff°f¨f ³¹ffSXe. IYfªfc ¶fQf¸f ¸f³fbIYf £û¶fº¹ff¨fZ ¶ffSXeIY IYf´f, £fªfbSX ¸fôf¸f²¹fZ ¸fb£fc³f °fZ ¦fSX¸ff¦fSX¸f Àf½WÊX IYSX°ff°f. ±faOX¦ffSX dRYSX°fe Afd¯f ¦fSX¸ff¦fSX¸f Vfbμ°ff¨fe kOX¶f»f dMÑXMXlÀfbðXf Af´f¯f Af´f»¹ff dªf·û»ff QZDY VfIY°fû. EIYQ¸f WXMXIZY IYfg¸¶fe! IYfdV¸fSXe ªfZ½f¯f Afd¯f kIYf½ffl ³ffWXe... IZY½fT AVf¢¹f... IYfdV¸fSX¸f²f»fZ A¸fÈ°f AfWZX IYf½ff. ¦fie³f MXe ¶fQf¸f, Qf»fd¨f³fe, ½fZ»f¨fe Afd¯f IZYVfSX ¹ffa¨¹ff ARY»ff°fc³f d¸fßf¯ff°fc³f ¶f³f»fZ»fa IYf½ff Ãf¯ff²ffÊ°f °ffªf°f½ff³fa IYSX°f d´f¯ffº¹ff»ff ¦fa¸f°f ¸WX¯fªfZ °fb¸WXe IYf½ff ±faOX dIaY½ff ¦fSX¸f IYÀffWXe §ûDY VfIY°ff. ½ffIYOXe ½ffMX IYøY³f BX±û ¹ff¹f¨ff IY²fe IaYMXfTf Af»ff °fSX ´fûSXf¨fe Vff£ff IbY»fe»ff dRYd³f¢Àf ¸ffg»f¸f²¹fZ °fSX Aa²ûSXe»ff »fÃ¸fe BXÀMZXMX¸f²¹fZ ÀfbðXf AfWZX. IYfdV¸fSX»ff ³f ªff°ffÀfbðXf AÀÀf»f IYfdV¸fSXe ªfZ½f¯ff¨fe ¨f½f ¸f³ff°f Afd¯f dªf·û½fSX SaZX¦ffT°f NZX½f¯ffSX k´fûVfl £fSXû£fSX¨f ¹fbd³fIY ¸WX¯ff¹f»ff WX½fa. ■

< ½WX¨¹fÊbA»f ½f»OÊX >

RY¢°f EIY Af¹fOXe °fb¸f¨¹ff ªfe-¸fZ»f Af¹fOXe¨¹ff ÀfWXf¹¹ff³fZ °fb¸WXe IYøY VfIY°ff w AfV¨f¹fÊIYfSXIY ¦fû¿MXe. Àf²¹ff¨¹ff IYfTf°f ªfe-¸fZ»f AIYfCaXMX ´fi°¹fZIYfIYOZX AÀf°fZ. ´f¯f ¶fWbX°fZIYªf¯f °¹ff¨ff CX´f¹fû¦f IZY½fT BÊ-¸fZ»f ´ffNX½f¯¹ff´fbSX°ff IYSX°ff°f. A±ffÊ°f, °¹ff´f`IYe IYfWXe »fûIY ¦fb¦f»f+ Afd¯f ¹fcMëb¶f¨ff ½ff´fSX IYSX°f AÀf°fe»fWXe. IYQfd¨f°f °fZ ¦fb¦f»f OÑXfB½WX Àfd½WÊXÀf¨ff ½ff´fSX IYSX°f AÀf°fe»f, ´f¯f ¦fb¦f»f¨¹ff ¹ff EIYf Af¹fOXe¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Af´f»¹ff»ff A³fZIY AfV¨f¹fÊIYfSXIY IYf¸fZ IYSX°ff ¹fZDY VfIY°ff°f, WZX °fb¸WXf»ff ¸ffWXe°f AfWZX IYf? k¹fb½ffl QZ°f AfWZX °fb¸WXf»ff ¹ff AfV¨f¹fÊIYfSXIY CX´f¹fû¦ffa¨fe ¸ffdWX°fe. > MXe¸f ¹fb½ff <

ª¹fbIY ¶ffg¢Àf ¸WX¯fc³f °fb¸f¨fe OXfg¢¹fb¸fZÔMÐXÀf, ´fiZÓfZÔMZXVf³Àf Afd¯f À´fiZOXVfeMÐXÀf ÀMXûASX IYSX¯¹ffÀffNXe ¦fb¦f»f OÑXfB½WX WXe Ad°fVf¹f CXØf¸f ¢»ffCXOX Àfd½WXÊÀf AfWZX, ´f¯f °fb¸WXe °¹ff¨ff Af¯fJe ½fZ¦f¼¹ff ´fiIYfSmX ¸WX¯fªfZ IYfWXe ±fMÊX´ffMeÊ McX»Àf¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f °fb¸f¨ff À½f°f:¨ff ½WX¨¹fÊbA»f ª¹fbIY ¶ffg¢Àf ¸WX¯fc³f ½ff´fSX IYøY VfIY°ff. ¹ff¨fe °fb¸WXf»ff ¸ffdWX°fe ³fÀfZ»f, WZX Af¸WXe ´f`ªfZ½fSX Àffa¦fc VfIY°fû. ªfû´f¹fË°f °fb¸f¨¹ffIYOZX BaMXSX³fZMX IY³fZ¢Vf³f CX´f»f¶²f AfWZX, °fû´f¹fË°f °fb¸WXf»ff °fb¸f¨fe Af½fOX°fe ¦ff¯fe IbYNcX³fWXe EZIY°ff ¹fZ°ff°f. uu l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

´fÀfÊ³f»f IY¸´¹fbMXSX½fSX...

°fb¸WXe OÑXfB½WX½fSX A´f»fûOX IZY»fZ»fZ Àfa¦fe°f EZIY¯¹ffÀffNXe http://www.drivetunes.org/ ¹ff ½fZ¶fÀffBMX»ff ·fZMX ôf. (Vf¢¹f°fû, ¦fb¦f»f IiYû¸f ¶fifCXÓfSX¨ff ½ff´fSX IZY»fZ»ff ¨ffa¦f»ff) Afd¯f °fb¸f¨¹ff ¦fb¦f»f AIYfCaXMX¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ÀffB³f B³f IYSXf. Ag¢ÀfZ´MX WXf Afg´Vf³f d¢»fIY IYøY³f OÑXfB½WX Mëc³Àf»ff °fb¸f¨¹ff ¦fb¦f»f OÑXfB½WX¸f²¹fZ Vfû²f (Ag¢ÀfZÀf IYøY ôf)§fZDY ôf. AÀfZ IZY»¹ff½fSX WXe ½fZ¶fÀffBMX Àf½fÊ E¸f´fe±fie Afd¯f E¸f´feRYûSX RYfB»Àf¨ff Af´fûAf´f Vfû²f §fZ°fZ. °fb¸WXf»ff IYû¯f°¹ffWXe BaMXSX³fZMX IY³fZ¢Vf³f AÀf»fZ»¹ff IY¸´¹fbMXSX½føY³f °fb¸f¨¹ff Af½fOXe¨fe ¦ff¯fe EZIY°ff ¹fZ°ff°f.

Af°ff¨¹ff °f÷Y¯ffBÊX¨fe ¸fZaMXgd»fMe Jc´f UZ¦fTe AfWZ. °¹ffa³ff ª¹ff ¦ffZáe°f BaMSZÀM AÀf°ffZ, þÀfa IYe, ³fUe³f Mg¢³ffZ»ffgþe, IYdSASVfe d³f¦fdO°f dU¿f¹f þZ °¹ffa¨¹ff SfZªf¨¹ff þeU³ff¨ff EIY ·ff¦f AÀf°ff°f. AÀfZ dU¿f¹f Wf°ffT»fZ þf¯fZ Jc´f ¦fSþZ¨fZ AfWZ. IYfS¯f Af°ff¨¹ff d´fPe»ff VffgMÊ, dÀf¸´f»f Afd¯f dSþ»M AfZdSE¯MZO dU¿f¹f »ff¦f°ff°f. - dQ»fe´f NfIcYS, d¨fÂf´fMX Àfd¸fÃfIY

À¸ffMÊXRYû³ÀfÀffNXe...

¢»ffCXO X¶feMÐXÀf »ffBMX dIaY½ff ªfe OÑfB½WX (Af¹fAûªfÀffNXe) dIaY½ff ¢»ffCXO XASXfCaXOX (Ag¯OÑXfgBOX RYû³fÀffNXe) ¹ffaÀffSXJZ Ag´ÀfWXe °fb¸WXe B³ÀMXfg»f IYøY VfIY°ff. °fb¸f¨fZ À½f°f:¨fZ ³fIYfVfZ °f¹ffSX IYSXf. Àf¸fªff, °fb¸WXe ³f½fZ §fSX §fZ°f»fZ AfWZX dIaY½ff IYQfd¨f°f °fb¸f¨¹ff ½ffPXdQ½fÀff¨fe ´ffMeÊ °fb¸WXe EJfôf WXfgMZX»f¸f²¹fZ Af¹fûdªf°f IZY»fe AfWZX. ´f¯f ¹ff dNXIYf¯fe IYÀfZ ´fûWXû¨ff¹f¨fZ ¹ff¨¹ff Jf¯ffJb¯ff Af´f¯f EJfôf ³fIYfVff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Àf¸fûSXfÀf¸fûSX Àffa¦fc VfIY°fû. ´f¯f °fZ Àf¸fûSX ³fÀf°ff³ff ¹ff Jb¯ff °fb¸f¨¹ff d¸fÂffa³ff, ³ff°fZ½ffBIYfa³ff IYT½ff¹f¨¹ff IYVff, AÀff ´fiV³f °fb¸WXf»ff ´fOX»ff AÀfZ»f. d¨fa°ff IYøY ³fIYf. IYfSX¯f ª¹ff ¦fb¦f»f ¸fg´f¨ff ½ff´fSX Af´f¯f EJfQZ dNXIYf¯f Vfû²f¯¹ffÀffNXe IYSX°fû, °¹ff¨ff¨f ½ff´fSX IYøY³f Af´f»¹ff»ff WX½fZ °fÀfZ ³fIYfVfZ °f¹ffSX IYøY VfIY°fû. WX½¹ff °¹ff Jb¯ff Afd¯f SaX¦ffa¨ff ½ff´fSX IYøY³f §fSXfIYOZX dIaY½ff WXfgMZX»fIYOZX ªff¯ffº¹ff SXÀ°¹ff¨fZ ¸ff¦fÊQ¾fÊ³f B°fSXfa³ff IYøY VfIY°fû. A¦fQe ¹ff Jb¯ffa³ff Afd¯f dNXIYf¯ffa³ff ³ff½fZWXe QZDY VfIY°fû. IYfWXe d¨fÂffa¨ff

½f²ffÊ´f³ fdQ³f d½fVfZ¿ffaIY

dIaY½ff LXf¹ffd¨fÂffa¨ff ½ff´fSX IYøY VfIY°fû. ¶fSmX¨f IYfWXe IYøY VfIY°fû. ¹ffÀffNXe Àf½fÊ´fi±f¸f ¦fb¦f»f ¸fg´Àf½fSX ÀffB³f B³f IYSXf. ¸ff¹f ´»fZÀfZÀf d¢»fIY IYSXf > dIiYEMX ¸fg´Àf½fSX d¢»fIY IYSXf. ¸fg´Àf Badªf³f »ffBMX ³ff½ff¨fZ Ag´f EIYf ³f½¹ff MXg¶f¸f²¹fZ Aû´f³f WXûBÊ»f. Af°ff °fb¸f¨¹ffÀf¸fûSX ªfû ¸fûIYTf ·ff¦f (BaMXSXRZYÀf) dQÀfc »ff¦fZ»f, °¹ff¨ff ½ff´fSX °fb¸WXf»ff °¹ff dNXIYf¯fe ªff¯¹ff¨ff ¸ff¦fÊ SmXJfMX¯¹ffÀffNXe IYSX°ff ¹fZBÊ»f. ¹ff¸f²¹fZ ¨ffSX McX»Àf AfWZX°f- McX dÀf»fZ¢MX Af¹fMZX¸Àf, AgOX ¸ffIÊYSX, OÑXfg »ffB³Àf Afd¯f AgOX OXf¹fSmX¢Vf³Àf ¹ff ¨ffSX ´f¹ffÊ¹ffa¨ff ½ff´fSX IYSX°ff ¹fZ°fû. ¹ff¸f²¹fZ ªfZ §fMXIY (Ed»f¸fZÔMÐXÀf) °fb¸WXe AgOX IYSX°ff °fZ »fZASX ¸WX¯fc³f QfJ½f»fZ ªff°ff°f. (RYûMXû-EdOXdMaX¦f ÀffgμMX½fZASX´fi¸ff¯fZ). ¹ff¸fbTZ Af´f»¹ff»ff d½fdVf¿MX Jb¯ff Afd¯f ¸ff¦fÊ Ad²fIY NXTIY QfJ½f¯¹ffÀf ¸fQ°f d¸fT°fZ. ¹ff ¸fg´f EdOXMXSX¸f²¹fZ A³fOcX Afd¯f dSXOcX AVfe Àfbd½f²ffQZJe»f AfWZX. EIYQf °fb¸f¨ff ¸fg´f °f¹ffSX Óff»ff IYe °fb¸WXe VfZASX ¶fMX¯f d¢»fIY IYSXf. °fû ³fIYfVff BÊ¸fZ»f, ¦fb¦f»f+, RZYÀf¶fbIY dIaY½ff dMÐX½fMXSX½føY³f ´ffNX½fc³f ôf. IYû¯f°¹ffWXe dNXIYf¯ff½føY³f d´fiaMX IYSXf. °faÂfÄff³ff¨ff WXf rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l uv

Af¯fJe EIY Afd½f¿IYfSX AfWZX. °fb¸f¨ff IiYû¸f ¶fifCXÓfSX Afd¯f °fb¸f¨fZ ¦fb¦f»f AIYfCaXMX ½ff´føY³f °fb¸WXe ªf¦ff°fc³f IYû¯f°¹ffWXe dNXIYf¯ff½føY³f °fb¸f¨¹ff §fSX¨¹ff d´fiaMXSX½fSX °fb¸WXe d´fiaMAfCXMX ´ffNX½fc VfIY°ff. WZX °fb¸WXf»ff ¸ffWXe°f AfWZX IYf?

°fb¸f¨¹ff §fSX¨¹ff d´fiaMXSX½fSX d´fiaMXAfCXMX ´ffNX½f¯¹ffÀffNXe...

Àf½ffÊ°f Af²fe °fb¸f¨ff d´fiaMXSX Afg³f AfWZX IYf °fZ ´ffWXf. IiYfZ¸f ¶fifCXÓfSX¸f²¹fZ ªffDY³f ¸fZ³fc ¶fMX¯f d¢»fIY IYSXf Afd¯f ÀfZdMaX¦ªf dÀf»fZ¢MX IYSXf. °¹ff³fa°fSX Vfû AgOX½WXf³ÀOX ÀfZdMaX¦ªf½fSX d¢»fIY IYSXf... d»faIY. ¦fb¦f»f ¢»ffCXMX d´fiadMaX¦f ÀfZ¢Vf³f dQÀfZ´f¹fË°f Jf»fe ¹ff Afd¯f °fe Àfd½WÊXÀf Àfbø IYSX¯¹ffÀffNXe (E³fZ¶f»f IYSX¯¹ffÀffNXe) ÀffB³f B³f IYSXf. Àf¸fûSX Af»fZ»¹ff d»fÀMX¸f²fc³f °fb¸f¨ff d´fiaMXSX dÀf»fZ¢MX IYSXf. AgOX d´fiaMXSX½fSX d¢»fIY IYSXf. Af°ff °fb¸f¨ff d´fiaMXSX d´fiaMXAfCXMX ÀffNXe Àf«f Óff»ff AfWZX. QcSX AÀf»fZ»¹ff B°fSX IY¸´¹fbMXSXIYOcX³f d´fiaMX §fZ¯¹ffÀffNXe °fb¸WXe ª¹ff d´fiaMXSX Afd¯f IY¸´¹fbMXSXIYOcX³f d´fiaMX §fZ¯ffSX AfWf°f, °fû ÀfbøY AfWZX IYf, °fZ Af²fe °f´ffÀfc³f ´ffWXf. °fb¸f¨¹ff IiYfZ¸f¸f²fe»f ¦fb¦f»f AIYfCaXMX¸f²fc³f ÀffB³f B³f IYSXf. ¸fZ³fc ¶fMX¯f d¢»fIY IYSXf Afd¯f d´fiaMX Afg´Vf³f dÀf»fZ¢MX IYSXf. °fb¸f¨¹ffÀf¸fûSX d´fiaMX ´fg³f»f dQÀfc »ff¦fZ»f. °¹ff¸f²¹fZ OZXdÀMX³fZVf³f ¹ff Afg´Vf³f¸f²¹fZ ¨fZÔªf½fSX d¢»fIY IYSXf. QcSX AÀf»fZ»ff d´fiaMXSX dÀf»fZ¢MX IYSX¯¹ffÀffNXe d´fiaMX ½fSX d¢»fIY IYSXf. ¹ff ´fðX°fe¨ff ½ff´fSX IYøY³f °fb¸WXe IZY½fT °fb¸f¨¹ff ¶fifCXÓfSX d½faOXû¸f²¹fZ dQÀf°f AÀf»fZ»ff IY³MZX³MX¨f (¸fªfIcYSX ÎIaY½ff B°fSX ¦fû¿MXe) d´fiaMX IYøY VfIY°ff WZX »fÃff°f §¹ff. ªfSX °fb¸WXf»ff EJfQe OXfgIY RYfB»f d´fiaMX IYSXf¹f¨fe AÀfZ»f dIaY½ff B°fSX IYfWXe d´fiaMX IYSXf¹f¨fZ AÀfZ»f °fSX °fb¸WXf»ff ¦fb¦f»f OÑfB½WXÀffSXJe ¢»ffCXOX Àfd½WÊXÀf Aû´f³f IYSXf½fe »ff¦fZ»f. ¦fb¦f»f¨fe ¢»ffCXOX d´fiaMX Àfd½WÊXÀf ½ff´føY³f d´fiaMX AfCXMX ´ffNX½f¯¹ffÀffNXe ¦fb¦f»f d´fiaMX Afd¯f d´fiaMX ÀfZÔMÑX»f ´fiû ¹ffaÀffSXJZ Ag¯OÑXfgBOX Afd¯f Af¹fûEÀfÀffSXJZ Ag´ÀfQZJe»f ½ff´fSX°ff ¹fZ°fe»f.

°fb¸f¨¹ff RYû³f IYfg¯MXg¢M¨fe WXf°ffT¯fe IbYNcX³fWXe IYSXf... °fb¸WXe ªfZ½WXf °fb¸f¨ff ªfb³ff RYû³f ¶fQ»fc³f À¸ffMÊXRYû³f JSmXQe IYSX°ff, °fZ½WXf IYfWXe Àf¸fÀ¹ff d³f¸ffÊ¯f WXû°f AÀf°ff°f. d½fVfZ¿f°f: uw l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

°fb¸f¨¹ff ªfb³¹ff RYû³f¸f²f»fZ IYfg¯MXg¢MÐXÀf (RYû³f ³fa¶fSX Afd¯f ³ff½fZ) ªfSX ³f½¹ff RYû³f¸f²¹fZ MÑXf³ÀfRYSX IYSXf¹f¨fZ AÀf°fe»f °fSX °¹ffÀffNXe °fb¸WXf»ff RYfSX¨f AfMXfd´fMXf IYSXf½ff »ff¦f°fû. ´f¯f ªfSX °fb¸WXe °fb¸f¨fZ Àf½fÊ IYfg¯MXg¢MÐXÀf ªfe-¸fZ»f AIYfCaXMX½fSX ÀMXûASX IZY»fZ AÀf°fZ °fSX WXf ÂffÀf °fb¸WXf»ff ÀfWX³f IYSXf½ff »ff¦f»ff ³fÀf°ff... °fb¸f¨¹ff B³f¶ffg¢Àf¸f²¹fZ OÑXfg´f OXfCX³f »fZ¶f»f AÀf»fZ»¹ff ªfe-¸fZ»f½fSX d¢»fIY IYSXf. (¦fb¦f»fAa°f¦fÊ°f ½fSX¨¹ff OXf½¹ff IYû´fº¹ff¸f²¹fZ) IYfg¯MXg¢MÐXÀf d¢»fIY IYSXf Afd¯f EIYf¨f ´fi¹f°³ff°f ¸fg³¹fbA»fe RYû³f ³fa¶fSX A´fOZXMX IYSXf, BÊ- ¸fZ»f Af¹fOXe Afd¯f B°fSX ¸ffdWX°fe °fb¸f¨¹ff AgOÑZXÀf ¶fbIY¸f²¹fZ ÀMXûASX IYSXf. ªfSX °fb¸f¨¹ffIYOZX ÀfeEÀf½WXe dIaY½ff ½WXeIYfOÊX ÀffSXJZ ¶fgIYA´f¨fZ QbÀfSmX ´f¹ffÊ¹f CX´f»f¶²f AÀf°fe»f °fSX ¸fûASX½fSX d¢»fIY IYSXf. °¹ff³fa°fSX B¸´fûMÊX IYSXf. Af°ff °fb¸f¨ff RYû³f Ag¯OÑXfgBO, ¶»fgIY¶fZSXe, Af¹fAûEÀf dIaY½ff d½faOXûªf RYû³f ¹ff´f`IYe IYû¯f°ffWXe AÀf»ff °fSXe ªfZ½WXf °fb¸WXe °fb¸f¨ff RYû³f ¨ff»fc IYSXf»f °¹ff½fZTe °¹ff¸f²¹fZ ¦fb¦f»f AIYfCaXMX AÀf¯¹ff¨fe ¦fSXªf AfWZX. WZX AIYfCaXMX IYfg¯MXg¢MÐXÀfVfe ªfûOcX³f §¹ff. ª¹ff½fZTe °fb¸WXe EJfQf ³f½ff ³fa¶fSX RYû³f¸f²¹fZ ÀMXûASX IYSXf»f °fZ½WXf °fû °fb¸f¨¹ff ¦fb¦f»f AIYfCaXMX¸f²¹fZ ÀMXûASX WXû°f AÀf»¹ff¨fe JfÂfe IYSXf. ¹fcMëb¶f½fSX °fb¸f¨ff À½f°f:¨ff IYf¹fÊIiY¸f ´fiQd¾fÊ°f IYSXf. ½WXedOXAû ªffgIYe WXû¯¹ff¨fe dIaY½ff MXe½WXe½føY³f EJfôf IYf¹fÊIiY¸ff¨fZ ÀfcÂfÀfa¨ff»f³f IYSX¯¹ff¨fe B¨LXf ¶fº¹ff¨f ªf¯ffa¨¹ff ¸f³ff°f AÀf°fZ. ´f¯f °¹ffÀffNXe IYf¹f IYSXf½fZ »ff¦f°fZ, WZX Af´f»¹ff»ff ¸ffWXe°f ³fÀf°fZ. QbQ`Ê½ff³fZ Af´f»fZ IYüVf»¹f QfJ½f¯¹ff¨fe Àfa²fe QZJe»f Af´f»¹ff»ff d¸fT°f ³ffWXe. ´f¯f WXe Àfa²fe WbXIY»fe AÀf»fe °fSXe Af´f»fe °fe B¨LXf ´fc¯fÊ IYSX¯ffSX AfWZX Af´f»fZ ¦fb¦f»f AIYfCaXMX. °¹ffÀffNXe ¦fb¦f»f AIYfCaXMX, EIY ½fZ¶fIYg¸fZSXf Afd¯f EIYf ¨ffa¦f»¹ff ¸ff¹fIiYûRYû³f¨fe (¸ffBIY) ¦fSXªf AfWZX. °fb¸WXe ¹fcMëb¶f½fSX °fb¸f¨fZ À½f°f:¨fZ ¨fg³f»f ÀfbøY IYøY VfIY°ff.

¦fb¦f»f½fSXe»f °fb¸f¨¹ff ÀMXûSmXªf À´fZÀf¸f²¹fZ IYf¹f ÀffNX½f»fZ AfWZX °fZ IYÀfZ ´ffWXf¹f¨fZ? ´fi°¹fZIY ¦fb¦f»f ¹fcªfSX»ff rv ªfe¶fe¨fZ ÀMXûSmXªf À´fZÀf dQ»fZ ªff°fZ. ¹ff ªff¦fZ°f Af´f»fZ ªfe-¸fZ»f, ¦fb¦f»f+ Afd¯f ¦fb¦f»f OÑXfB½WX AÀf°fZ. ´fi°¹fZIY Àfd½WXÊÀf³fZ dIY°fe ªff¦ff ½¹ff´f»fe AfWZX °fZ ´ffWX¯¹ffÀffNXe... °fb¸f¨¹ff ªfe-¸fZ»f AIYfCaXMX½fSX ÀffB³f B³f IYSXf. B³f¶ffg¢Àf¸f²¹fZ ªff. °fb¸f¨¹ff VfZ½fM¨¹ff BÊ-¸fZ»f´f¹fË°f ÀIiYû»f IYSX°f Jf»fe ¹ff. Jf»fe

Af´f¯f ªfZ RYûMXû IYfPX°fû dIaY½ff ½WeXdOXAû VfcMX IYSX°fû °fZ Af´f»¹ff d½fd½f²f CX´fIYSX¯ffa¸f²¹fZ »fûOX IZY»¹ff½fSX °¹ff°f ªff¦ff AfWZX IYe ³ffWXe, ¹ff¨ff d½f¨ffSX IYSXf½ff »ff¦f°fû. ´f¯f °fb¸f¨¹ff ¦fb¦f»f+ AIYfCaXMX¨ff ½ff´fSX IYøY³f Af¯fJe ªff¦ff CX´f»f¶²f IYøY³f §fZDY VfIY°ff. °fb¸f¨¹ff Ag¯OÑXfgBOX dIaY½ff Af¹fAûEÀf À¸ffMÊXRYû³f½fSX ¦fb¦f»f+ B³ÀMXfg»f IYSXf. B³ÀMXfg»fZVf³f³fa°fSX Ag´f¸f²¹fZ ªff. ÀfZdMaX¦ªf Af¹fIYfg³f½fSX d¢»fIY IYSXf Afd¯f AfgMXû ¶fgIYA´f E³fZ¶f»f IYSXf. EIY »fÃff°f §¹ff, AfgMXû ¶fgIY A´f §fZ°ff³ff °fZ ½ff¹f-RYf¹f IY³fZ¢Vf³f¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ÀfZMX IYSXf, . °¹ffdVf½ff¹f °fb¸f¨fe LXf¹ffd¨fÂfZ Afd¯f ½WeXdOXAû¨fZ °fb¸f¨¹ff ´feÀfe½fSX ¶fgIYA´f §fZ¯¹ffÀffNXe d´fIYfÀff (½WXet.z) WXe Àf½ffÊ°f ³f½fe Af½fÈØfe ½ff´fSXf.

Af»¹ff½fSX Of½¹ff ¶ffªfc»ff °fb¸WXf»ff dIY°fe À´fZÀf ½ff´fSX»fe AfWZX °fZ dQÀfZ»f. CXQf. krv ªfe¶fe´f`IYe v.xz ªfe¶fe ½ff´fSX»fZ AfWZXl °¹ff³fa°fSX ¸fg³fZªf d»faIY½fSX d¢»fIY IYSXf. ¦fb¦f»f °fb¸WXf»ff ´ff¹f ¨ffMÊX (§f³f½f°fÊbTfIYfSX ³fIYfVff) QfJ½fZ»f Afd¯f °¹ff°f °fb¸WXe dIY°fe ªff¦ff ½ff´fSX»fe AfWZX, dIY°fe dVf»»fIY AfWZX °fZ dQÀfZ»f. °fb¸WXf»ff d¸fTf»fZ»¹ff ªff¦fZ¨ff ½ff´fSX IYøY³f °fb¸f¨¹ff IY»ff¦fb¯ffa¨fZ ´fiQ¾fÊ³f IYøY³f, °fb¸WXe EJfôf ¶fOëf d³f¸ffÊ°¹ff»ff ´fi·ffd½f°f IYøY VfIYf»f.

½WeXdOXAû °f¹ffSX IYSX¯¹ffÀffNXe...

°fb¸f¨¹ff ¦fb¦f»f Af¹fOXe¨¹ff ¸fQ°fe³fZ °fb¸WXe ¹fcMëb¶f½fSX »ffg¦f B³f IYSXf. ½fSX°fe CXªf½¹ff IYû´fº¹ff°f °fb¸f¨¹ff AIYfCaXMX ³fZ¸f½fSX d¢»fIY IYSXf. °fb¸f¨fZ ¨fg³f»f °f¹ffSX IYSX¯¹ffÀffNXe ¸ff¹f ¨fg³f»f d¢»fIY IYSXf. °¹ff³fa°fSX ´fif¹f½WXÀfe OÑXfg´f OXfCX³f d»fÀMX¸f²¹fZ ´fif¹f½WZXMX dÀf»fZ¢MX IYSXf. (³fa°fSX °fb¸WXf»ff ½WeXdOXAû ¸fg³fZªfSX¸f²fc³f WZX ¶fQ»f°ff ¹fZ°fZ.) Af°ff ½fZ¶fIYg¸f IYg´¨fSX¸f²¹fZ

AÀf»fZ»fZ SmXIYfgOÊX ¶fMX¯f d¢»fIY IYSXf. ¸WX¯fªfZ °fb¸f¨ff ½fZ¶fIYg¸f ÀfbøY WXûBÊ»f. SmXIYfgdOËX¦f ´fc¯fÊ Óff»fZ IYe ÀMXfg´f ¶fMX¯f d¢»fIY IYSXf. °¹ff¨ff d´fi½Á¹fc ´ffWX¯¹ffÀffNXe ´»fZ ¶fMX¯f d¢»fIY IYSXf. °fb¸f¨fZ SmXIYfgdOËX¦f Àf¸ff²ff³fIYfSXIY Óff»fZ AÀfZ»f °fSX ´fd¶»fVf ½fSX d¢»fIY IYSXf dIaY½ff dSXMZXIY IYSX¯¹ffÀffNXe ´fb³WXf ÀMXfMÊX IYSXf. °fb¸f¨fZ RYûMXû Afd¯f ½WXedOXAûÔÀffNXe °fb¸WXf»ff IY²feWXe ªff¦ff IY¸fe ´fOX¯ffSX ³ffWXe. °fb¸f¨¹ff IY¸´¹fbMXSX¸f²¹fZ dIY°fe ªff¦ff AfWZ,X ¹ff¨fe d¨fa°ff °fb¸WXf»ff ³fZWX¸fe ·fZOXÀff½f°f AÀf°fZ. Af´f¯f ªfZ RYûMXû IYfPX°fû dIaY½ff ½WeXdOXAû VfcMX IYSX°fû °fZ Af´f»¹ff d½fd½f²f CX´fIYSX¯ffa¸f²¹fZ »fûOX IZY»¹ff½fSX °¹ff°f ªff¦ff AfWZX IYe ³ffWXe, ¹ff¨ff d½f¨ffSX IYSXf½ff »ff¦f°fû. ´f¯f °fb¸f¨¹ff ¦fb¦f»f+ AIYfCaXMX¨ff ½ff´fSX IYøY³f Af¯fJe ªff¦ff CX´f»f¶²f IYøY³f §fZDY VfIY°ff, WZX EZIcY³f °fb¸WXf»ff AfV¨f¹fÊ ½ffMZX»f. °fb¸f¨¹ff Ag¯OÑXfgBOX dIaY½ff Af¹fAûEÀf À¸ffMÊXRYû³f½fSX ¦fb¦f»f+ B³ÀMXfg»f IYSXf. B³ÀMXfg»fZVf³f³fa°fSX Ag´f¸f²¹fZ ªff. ÀfZdMaX¦ªf Af¹fIYfg³f½fSX d¢»fIY IYSXf Afd¯f AfgMXû ¶fgIYA´f E³fZ¶f»f IYSXf. EIY »fÃff°f §¹ff, AfgMXû ¶fgIY A´f §fZ°ff³ff °fZ ½ff¹f-RYf¹f IY³fZ¢Vf³f¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ÀfZMX IYSXf, A³¹f±ff °fb¸f¨¹ff ¸fû¶ffB»f ³fZMX½fIÊY¨ff Ad°fdSX¢°f ·fbQËOX °fb¸WXf»ff ·fSXf½ff »ff¦fZ»f. °¹ffdVf½ff¹f °fb¸f¨fe LXf¹ffd¨fÂfZ Afd¯f ½WeXdOXAû¨fZ °fb¸f¨¹ff ´feÀfe½fSX ¶fgIYA´f §fZ¯¹ffÀffNXe d´fIYfÀff (½WXet.z) WXe Àf½ffÊ°f ³f½fe Af½fÈØfe ½ff´fSXf. °fb¸f¨¹ff ¸ffdWX°fe¨ff Àf½fÊ ÀffNXf ¦fb¦f»f+½fSX ÀffNX½f»¹ff¸fbTZ Af°ff °fb¸WXf»ff °fb¸f¨¹ff AfNX½f¯feÔ³ff CXªffTf QZ¯¹ffÀffNXe d½fdVf¿MX IY¸´¹fbMXSX¨fe dIaY½ff dNXIYf¯ff¨fe ¦fSXªf CXSX¯ffSX ³ffWXe. ªfSXe °fb¸WXe °fb¸f¨¹ff RYû³f½føY³f dIaY½ff IY¸´¹fbMXSX½føY³f °fZ dOXd»fMX IZY»fZ °fSXeWXe °fb¸WXf»ff °fZ RYûMXû, °fZ ½WXedOXAû ´ffWX°ff ¹fZ¯ffSX AfWZX°f. Àf½ffÊ°f ¸fWXØ½ff¨fZ ¸WX¯fªfZ, °¹ff¸f²¹fZ Af´fûAf´f¨f (¶ff¹f dOXRYfg»MX) ´fif¹f½WZXMX ¸WX¯fªfZ Af´f»fe ½f`¹fd¢°fIY ¸ffdWX°fe ¶ffWZXSX QbÀfº¹ffa³ff ³f QfJ½f¯¹ff¨fe ½¹f½fÀ±ff AÀf»¹ff³fZ WZX Àf½fÊ IZY½fT °fb¸WXf»ff¨f ´ffWX°ff ¹fZ¯ffSX AfWZX. ªfSX °fb¸WXf»ff °fZ RYûMXû dIaY½ff ½WXedOXAû B°fSXfaVfe VfZASX IYSXf¹f¨fZ AÀf°fe»f °fZ °fb¸WXe °fb¸f¨¹ff d¸fÂf¸f`dÂf¯feÔÀfû¶f°f VfZASX IYSX¯¹ff¨fe ½¹f½fÀ±ff Ag´f¸f²¹fZ AfWZX. ■

rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru l ¹fb½ff l ux

< ³¹fc ¦fgªfZMÐXÀf > Àfg¸fÀfa¦f Afd¯f Ag´f»f¨fZ Àff¸fifª¹f AÀf»fZ»¹ff À¸ffMÊXRYfZ³f ¸ffIZÊYM¸f²¹fZ Ag¯OÑfgBO¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Afgg´fSZdMa¦f dÀfdÀM¸f¸f²¹fZ ¦fb¦f»f³fZ Af´f»fZ ÀU°f:¨fZ UZ¦fTZ À±ff³f d³f¸ffÊ¯f IZY»fZ AfWZ. Ag¯OÑfgBO´ffNfZ´ffN ¦fb¦f»f³fZ Wg¯OÀfZM ¸ffIZÊYM¸f²¹fZ E»fþe¨¹ff ¸fQ°fe³fZ Af´f»fZ ´ff¹f þ¸fU¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f IZY»fe AfWZ. ¦fb¦f»f ³fZ¢ÀfÀf v Afd¯f ³fZ¢ÀfÀf u¸f²¹fZ °fÀff RYfSÀff IYfWe RYSIY ³ffWe. ´f¯f ³fZ¢ÀfÀf v Wf ´fdW»ff AÀff À¸ffMÊRYfZ³f AfWZ IYe, ª¹ff¸f²¹fZ Ag¯OÑfgBO¨fZ »fZMZÀM ½WþÊ³f kdIYMIYgMl AfWZ. ³fZ¢ÀfÀf u U ³fZ¢ÀfÀf v ¹ff QfZ§ffa¨ff IYg¸fZSf þSe y ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f AÀf»ff °fSeWe ³fZ¢ÀfÀf v Wf ´fc¯fÊ E¨fOe AfWZX. °¹ff¨ff E»fÀfeOe dOÀ´»fZ rzsq x rqyq d´f¢ÀfZ»f EUPf AfWZ. ¦fb¦f»f³fZ ³fZ¢ÀfÀf u ´fi¸ff¯fZ ³fZ¢ÀfÀf v ¸f²¹fZWe E¢Àf´ff¯OZ¶f»f ¸fZ¸fSe¨ff ´f¹ffÊ¹f ³ffWe. s þe¶fe Sg¸f Afd¯f rw U ts þe¶fe BaM³fÊ»f ÀMfZSZþ ¸fZ¸fSe, AÀfZ ³fZ¢ÀfÀf u ¨fZ dRY¨fÀfÊ ³fZ¢ÀfÀf v ¸f²¹fZWe AfWZ°f. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ ³fZ¢ÀfÀf¨fe v ¨fe ¶fgMSeWe Àfga¸fÀfa¦f¨ff EÀf t dIYUf EÀf u ´fZÃffWe þfÀ°f

³ffWe. ´f¯f ¦fb¦f»f¨¹ff ¹ff RYfZ³f¨fe ÀfUfÊ°f ¨ffa¦f»fe ¦ffZá ¸W¯fþZ °¹ff¨fe dIYa¸f°f. ³fUe Ag¯OÑfgBO MZ¢³ffg»ffgþe AÀf»fe °fSeWe ¹ff RYfZ³f¨fe dIYa¸f°f °¹ff¨¹ff B°fS À´f²fÊIYfa´fZÃff IY¸fe AfWZ. ¶ffþfSf°f Àf²¹ff ¹ff RYfZ³f¨fe dIaY¸f°f sy,zzz EUPe AfWZ. E»fþe °f¹ffS IYS°f AÀf»fZ»ff Wf À¸ffMÊRYfZ³f IYfZd³fÊa¦f ¦ffZdS»ff ¦»ffÀf t ¶fSfZ¶fS ¹fZ°ffZ. E¨fOe RYfZ³f AÀf»¹ff³fZ ¹ff¨ff dOÀ´»fZWe Jc´f ¨ffa¦f»ff dQÀf°fû. Àf²¹ff Af»fZ»ff »ff»f Sa¦ff¨ff ³fZ¢ÀfÀf v ¦fb¦f»f ´»fZ ÀMfZAS¸f²fc³f JSZQe IYS°ff ¹fZD VfIY°ffZ. ¹ff RYfZ³f¸f²¹fZ ÀfUÊ¨f À¸ffMÊRYfZ³Àf»ff ·fZOÀffU¯ffSf k»ffZl ¶fgMSe¨ff ÂffÀf AfWZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS E¢Àf´ff¯OZ¶f»f ¸fZ¸fSe¨fe IY¸f°fS°ff Afd¯f y ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f¨ff IYg¸fZSf ¹ff ¦ffZáe ÀffZO»¹ff °fS Wf RYfZ³f k½Wg»¹fc RYfgS ¸f³fel ¹ff IYgM¦fSe°f ¸ffZO°ffZ. °¹ffdVfUf¹f ¹ff RYfZ³f¨ff AfIYfS, Sa¦føY´f °fb¸Wf»ff °¹ff¨¹ff ´fiZ¸ff°f ´ffOf¹f»ff »ffUZ»f. ±ffZO¢¹ff°f IYf¹f, °fS sy °fZ tq WþfS ¶fþZM AÀf¯ffº¹ffaÀffNe ³fZ¢ÀfÀf v Wf EIY ¶fZÀM Afgg´Vf³fWe AfWZ. ÀfUfËIYOZ AÀf¯ffº¹ff Àfg¸fÀfa¦f U Ag´f»f ¹ff kIYfg¸f³fl RYfZ³f´fZÃff ¦fb¦f»f¨ff Wf À¸ffMÊRYfZ³f þSf WMIZY NøY VfIY°ffZ. ■

E³f RYfgSX ³fZ¢ÀfÀf v ·ffS°ff°f ³ffZ½WaZ¶fS¸f²¹fZ »ffh¨f Óff»fZ»ff ¦fb¦f»f ³fZ¢ÀfÀf v ³f½¹ff U¿ffÊ¨¹ff QbÀfº¹ff ¸fdW³¹ff°f ³f½¹ff »ff»f Sa¦ff°f Af»ff AfWZ. ¦fb¦f»f ³fZ¢ÀfÀf u ³fa°fS Af»fZ»¹ff ¹ff À¸ffMÊRYfZ³f³fZ ÀfUfË³ff ·fbST ´ffO»fe AfWZ. > MXe¸f ¹fb½ff <

uy l ¹fb½ff l rw-sy RZY¶fib½ffSXe, sqru

Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl

< WXfgd»f½fcOX d´fi½‘c >

¢»fb³fe¨fe »fZMX E¯MÑXe...

´ffdÃfIY ´fdÂfIYf

dõX°fe¹f ½f²ffÊ´f³f dQ³ffd³fd¸fØf »ff£f-»ff£f Vfb·û¨LXf!

SXd½faýi RYfMXIY Àf·ff´f°fe, À±ff¹fe Àfd¸f°fe NXf¯û ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf

¸fZWbX»f ¦fûÀfSX

108, 1st Floor, Param Tower, Teen Hath Naka, Thane

Best Compliments on 2nd Anniversary

m www.zoneyuva.co

dIa ¸f°f ` r-rv ªff³fZ½ffSe, sqru,

À½ffd·f¸ff³f

w ¸fW fSfáÑ f¨ff

³ff¯fa Àfa¦fe°ff°f»fa £f¯f£f¯fe°f

rw -d³f»fZVf ¸fûWSeS

tw E¯MÑe kIg ¶fiZl¨fe...

NITIN VARNARAYAN (DIRECTOR)

BUDDING REALTY PVT. LTD. 202, SANT NIVAS. 14TH KHARLINKING RD. KHAR ROAD (W), MUMBAI - 52. TEL:. +91 22 26053217