Yuva 1-15th Dec 2013

www.zoneyuva.com

1-15 dOXÀfZÔ¶fSX, sqr3, dIaY¸f°f `rq

18 ¹fb½ff IY»ffIYfSXfa¨fe ÀMXûSXe»ffB³f -dßf¹ff d´fT¦ffUIYS

6

´fQf´fʯf k¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀfl¨fZ! ¸fSXfNXe À¸ffg»fÀIiYe³f¨¹ff BXd°fWXfÀff°f ´fdWX»¹ffaQf¨f ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf¨fZ ´fQf´fʯf WXû¯ffSX AfWZX °¹ffd½f¿f¹fe...

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIY

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¹fa¦fRZYÀf

¸fb£f´fÈâX d¨fÂf

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

BÊX-¸fZ»f:

feedback@mailyuva.com Printed & Published by Prashant Malkar on behalf of E-Sense Entertainment Pvt.Ltd. and printed at Rane Prakashan Pvt. Ltd. Survey No. 129/11/2'3, opp. Warje Flyover, National Express Highway, Warje Naka, Pune- 411058.

CONTACT: RANE PRAKASHAN PVT. LTD. 9th Floor, Tower 1, One indiabulls Center, Jupiter Mills Compound, Elphinston Road (W) Mumbai 400 013 Tel: +91 22 61239999, 40969999 Fax:-+91 22 40969900

...¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf sqru dWaXQe d¶f¦f ¶ffgÀf´fi¸ff¯fZ¨f ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf dSXAgd»fMXe VffZ WXe ÀfaIY»´f³ff ¸fSXfNXe ´fiZÃfIYfaÀf¸ffZSX ³f½¹ff³fZ Af¯f¯¹ff¨fZ NXSXd½f»fZ AfWZX. dSX°fZVf QZVf¸fbJÀffSJf Ad·f³fZ°ff °¹ffÀffNXe Àff±f ôf¹f»ff °f¹ffSX Óff»ff AfWZX. Af°ff Af¦ff¸fe ½f¿ffÊ°f ¸fSXfNXe ¸f³ffZSaXªf³f ½ffdWX³¹ffa¨¹ff d½fV½ff°f ¹ff VffZõXfSmX ½fZ¦fTZ IYfWXe IYøY³f QfJd½f¯¹ff¨fZ NXSXd½f»fZ AfWZX. °¹ffd½f¿f¹fe Àfd½fÀ°fSX ¹ff AaIYf°f ½ff¨ff¹f»ff d¸fTZ»f.

FYd°½fIY IZÔYýiZ, dßf¹ff d´fT¦ffa½fIYSX, ´fi±f¸fZVf ´fSX¶f AVff ³f½¹ff Q¸ff¨¹ff °f÷Y¯ffBʳfZ Ad·f³f¹f ÃfZÂff°f ´fQf´fʯf IZY»fZ AfWZX. FYd°½fIY Afd¯f dßf¹ff WZX QfZ§fZ ªfSXe IY»ff½fa°f AfBÊ-½fdOX»ffa¨fe ¸fb»fZ AÀf»fe °fSXe Af´f»¹ff ´fQf´fʯff°fc³f °¹ffa¨fZ ½fZ¦fTZ´f¯f QfJ½fc³f QZ¯¹ff¨ff °¹ffa³fe IZY»fZ»ff ´fi¹f°³f IYf`°fbIY IYSX¯¹ffªffZ¦ff AfWZX. ¦ffZ»OX³f ¦»ffZ¶f ´fbSXÀIYfSX WXf AfgÀIYSX Jf»ffZJf»f ¨f¨fZʨff d½f¿f¹f NXSX¯ffSXf ´fbSXÀIYfSX AfWZX. ¹fbSXfZ´f¸f²¹fZ ¹ff ´fbSXÀIYfSXf¨fZ ¸fWXؽf ªf½fT´ffÀf AfgÀIYSXÀffSXJZ¨f AÀf°fZ. ¹faQf¨¹ff ¦ffZ»OX³f ¦»ffZ¶f ´fbSXÀIYfSXfa¸f²¹fZ IbY¯ff¨fe ÀfSXVfe SXfWXe»f, IYfZ¯f ¸fbIcYMX¸f¯fe NXSmX»f ¹ff¶fïX»f §fZ°f»fZ»ff AfPXf½ff ¹ff AaIYf°f §fZ¯¹ff°f Af»ff AfWZX. Afªf¨¹ff Àfªf¦f Afd¯f MZX¢³ffZ»ffgªfe RiZY¯O»fe ¹fb½ff ½ff¨fIYfa³ff °ffZ ³f¢IYe¨f Af½fOZX»f. d»f½WX B³f dSX»fZVf³fdVf´f ¸WX¯fªfZ JSmX °fSX Àfb´°f´f¯fZ IYf WXfZBʳff ´fi°¹fZIYf»ff AfIYd¿fÊ°f IYSX¯ffSXf d½f¿f¹f AfWZX. ³¹ff¹ff»f¹ff¨¹ff d³f¯fʹff³fa°fSX ¹ff¶ff¶f°f CX»fMXÀfb»fMX ¸f°fZ ´fiQdVfÊ°f IZY»fe ªff°f AfWZX°f. °¹ffd½f¿f¹fe¨ff »fZJ d½f¨ffSX IYSXf¹f»ff »ff½f¯ffSXf NXSmX»f. °¹ffdVf½ff¹f ³fZWX¸fe¨fe ½ff¨f³fe¹f ÀfQSmX ¹fb½ff¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe QZ°f AfWXfZ°f¨f.

■

1-15

MXe¸f ¹fb½ff

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 3

BaOZX¢Àf

06 14

18

24 06 ´fQf´fÊVfd¸f»f¯f k¸fSX¸fûdWXfNX°fZe d¶f¦f ¶ffgÀfl¨fZ! kd»f½WXl´f¯f 14 dSX»AgfZVOf³fVfe´f¨fZ X. »fd°fIYf ¶fZd»faOX¦fZ, WXf¹fIYûMÊX fa¨fe ÀMXûSXe»ffB³f 18 ¹fb½ffd³fVffaIY»ffIYfSX °f Q´°fSXQfSX 20 ¦fû»OX³f ¦»fû¶f¨fZ Qf½fZQfSX...

20 A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSmX Àfa¶fa²f Ad²fIY ½fÈdðaX¦f°f 24 ·ffSXA³fb°f-ªf´ff³f ªff ¨f½WXf¯f ³fgd»fMXe ¸fZ³MZX³fSX! 28 ´fÀfÊd³fVffa °f Q´°fSXQfS 32 ½f»OÊAaX ªAfgf»feR ´ffMXOXfeg¦»ff ■ ■ ■ ■

■ ■

■

4 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSXX, 2013

28

³f¹fZ °fZ §fO°fZ °fZ½Wf...

36 §fOcAd£f»fZ Vf A¢IY»fIYûMXIYSX 38 ´fgVMXf³fZe¸f¶f»f¹fb½ff¶ffBIY SXf¹fOXÀfÊ 42 E½WX¸fQ³fSXe MXÀfbfB¸f£ff°¸fZ¦fû»OX³f A´ffg¨¹fbÊd³fMXe 46 EIYA¸fZWXû¹°fff A³fa½ffg°IfYSX¶fZ³ffSZ 48 ¨fZÔªMXf eAfg¸f ¹fbR½Yff»ffBRY ■ ■ ■ ■

■

32

42

38

46

48 1-15

dOXÀfZÔ¶fSXX, 2013 l ¹fb½ff l 5

IY½WXSXÀMXfZSXe

´fQf´fʯf

k¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀfl¨fZ!

¸fSXfNXe ¸f³ffZSaXªf³f ½ffdWX³¹ffa¨fZ d½fV½f ¨ffa¦f»¹ff´f`IYe d½fÀ°ffSX»fZ AfWZX. A³fZIY ¸fSfNXe ¸ffd»fIYf Afd¯f °¹ff°fe»f IY»ff½fa°ffa³ffWXe ¸fSXfNXe ´fiZÃfIYfa³fe Af´f»¹ff ¸f³ff°f ¸ff³ff¨fZ À±ff³f dQ»fZ AfWZX. Af°ff ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf ¹ff A³ffZ£¹ff IYf¹fÊIiY¸ffõXfSmX ¸fSXfNXe dSXAgd»fMXe VffZÔ¨fe ÀfaIY»´f³ff ¶fQ»fc³f MXfIZY»f AÀff IYf¹fÊIiY¸f ¸fSXfNXe ½ffdWX³¹ffa¨¹ff Bd°fWXfÀff°f Af¯fJe ¸ff³ff¨ff °fbSXf JfZ½f¯¹ffÀffNXe sqru Àff»ff°f A½f°fSX¯¹ffÀffNXe Àf«f WXfZ°ffZ¹f. ■ Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ feedback@mailyuva.com 6 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

·ffSX°fe¹f ¸f³ffZSaXªf³f ½ffdWX³¹ffa¨fZ d½fV½f ·ffSX°fe¹f ªf³f¸ff³fÀff¸f²¹fZ Àf½ffÊd²fIY »ffZIYd´fi¹f NXSX»fZ AfWZX WZX Af°ff Àf½ffʳfb¸f°ff³fZ ¸WX¯f°ff ¹fZBÊ»f. MXe½WXe ¸WX¯fªfZ BdOX¹fMX ¶ffg¢Àf AÀfZ Àfb÷Y½ff°fe»ff Àfa¶ffZ²f»fZ ¦fZ»fZ AÀf»fZ °fSXe ¹ff¨f BdOX¹fMX ¶ffg¢Àf½fSX AÀfa£¹f ½ffdWX³¹ffa³fe ²fbO¦fcÀf §ff»ff¹f»ff Àfb÷Y½ff°f IZY»¹ff³fa°fSX dQ½fÀff¦fd¯fIY ´fi¨faOX »ffZIYd´fi¹f°ff d¸fT½f»fe Afd¯f EIZYIY IYf¹fÊIiY¸f ¸WX¯fªfZ Àf½fÊÀff¸ff³¹f ·ffSX°fe¹f ¸ff¯fÀff¨fZ ·ff½fd½fV½f IY²fe ¶f³fc³f ¦fZ»fZ °fZ IYT»fZ¨f ³ffWXe. ´ffV¨ff°¹ffa¨fZ Aa²ff³fbIYSX¯f IYSX¯¹ff°f ·ffSX°fe¹f ¸ff¯fÀff³fZ ³fZWX¸fe¨f ²f³¹f°ff ¸ff³f»fe AfWZX. d¶fidMXVf ÀffZOcX³f ¦fZ»¹ff³fa°fSX¨¹ff IYfTf°f ªff¦fd°fIYeIYSX¯ff´f¹fË°f ¶fe Bad¦»fVf ¶ff¹f Bad¦»fVf WZX ²ffZSX¯f Af´f¯f ¶ffT¦f»fZ Afd¯f ªff¦fd°fIYeIYSX¯ff¶fSXfZ¶fSX¨f ¸fWXfÀfØff A¸fZdSXIZY¨ff ¦f½f¦f½ff Óff»¹ff½fSX Afªf§fOXe»ff ¶fe A¸fZdSXIY³f ¶ff¹f A¸fZdSXIY³f AÀfZ Af´f»fZ ¶fieQ½ff¢¹f ¶f³f»fZ AfWZX. A¸fZdSXIZY°fe»f MXe½WXe½fSX¨fZ IYf¹fÊIiY¸f Af´f»¹ffIYOZX Àfb÷Y½ff°fe»ff OX¶f IYøY³f ³fa°fSX ·ffSX°fe¹f A½f°ffSX ²ffSX¯f IYøY³f QfJd½f¯¹ff°f ¹fZDY »ff¦f»fZ. Jc´f Af²fe´ffÀfc³f ½ffg»MX dOXÀ³fZ¨fe IYfMcÊX³Àf ·ffSX°fe¹f ¶f©fZIaY´f³fe¨¹ff ¸f³ff°f §fSX IYøY³f SXfdWX»fe °fe ½fZ¦fTe¨f.

EIcY¯ff°f¨f Ad°f¸f³ffZSXaªf³ff¨¹ff Afªf¨¹ff IYfTf°f MXe½WXe³fZ ´fi°¹fZIY ½f¹ffZ¦fMXf°fe»f ·ffSX°fe¹f ´fiZÃfIYf¨fZ ·ff½fd½fV½f ½¹ff´fc³f MXfIY»fZ AfWZX AÀfZ¨f ¸WX¯ff½fZ »ff¦fZ»f. dSXAgd»fMXe VffZ ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸ff¨ff Af¦fTf½fZ¦fTf ´fiIYfSX A½f°fSX»¹ff³fa°fSX Àf½fÊÀff¸ff³¹ffa³ff Af´f»¹ff IY»ff¦fb¯ffa¨fZ ´fiQVfʳf IYSX¯¹ffÀffNXe ¸ffZNZX ½¹ffÀf´feNX CX´f»f¶²f Óff»fZ. ¦ff¹f³f, ³fÈ°¹f ¸f¦f IcYdIaY¦f, ´fiV³f¸faªfb¿ff AÀfZ EIZYIY dSXAgd»fMXe VffZ ¹fZ°f ¦fZ»fZ Afd¯f »ffZIYd´fi¹f NXSX°f ¦fZ»fZ. ¹ff°f Àf½ffʱffʳfZ ½fZ¦fTf dSAgd»fMXe VffZ NXSX»ff °ffZ ¸WX¯fªfZ d¶f¦f ¶ffgÀf. °fe³f ³ffZ½WZÔX¶fSX sqqw SXfZªfe ÀffZ³fe E¯MSXMZX³¸fZÔMX MZXd»fd½WXªf³f½fSX ´fdWX»¹ffaQf d¶f¦f ¶ffgÀf A½f°fSX»ff.

E¯OZX¸ffg»f ¹ff ³fZQSX»fg¯OÐXÀf¸f²fe»f ¶f»ffPë ´fifgOX¢Vf³f IaY´f³fe³fZ °f¹ffSX IZY»fZ»¹ff Afd¯f ªf¦f·fSX ¦ffªf»fZ»¹ff d¶f¦f ¶fiQSX ¹ff dSXAgd»fMXe VffZ¨¹ff ÀfaIY»´f³fZ½føY³f Af´f»¹ffIYOZX d¶f¦f ¶ffgÀf WXf IYf¹fÊIiY¸f A½f°fSX»ff. d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²¹fZ ´fi±f¸f¨f ßfe¸fa°fe, AfIY¿fÊIY ÀfZMXÐÀf¨fZ §fSX dQÀf»fZ. ¹ff §fSXf°f IbY¯fe ¸ffgOZX»f, °fSX IbY¯fe ³fbÀf°fe¨f ÀffZVf»ffBÊMX ¸WX¯fc³f ¦ffªf¯ffSXe °f÷Y¯fe °fSX IbY¯fe WZXASXÀMXfBÊ»feÀMX °fSX IbY¯fe Ad·f³fZ°ff-Ad·f³fZÂfe AÀfZ ÀfZd»fd¶fiMXe ¹ff ³ff½ffJf»fe J´fc³f ªff°fe»f AÀfZ IYfWXe rq-rv »ffZIY Àf°f°f su °ffÀf d¶f¦f ¶ffgÀf¨¹ff §fSXf°f SXfWX°ff°f. °¹ffa¨¹ff½fSX Àf°f°f IYg¸fZº¹ff¨ff d°fÀfSXf OXfZTf

ÀfZd»fd¶fiMXe ´fû»f ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf WXe ÀfaIY»´f³ff ³fæYe¨f ¨ffa¦f»fe ¦fûáX ¸WX¯f°ff ¹fZBÊX»f. °fÀfZ ´ffWX°ff dWaXQe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²¹fZ £fb´f OÑXf¸ff AÀf°fû. ´fSaX°fc ¸fSXfNXe°f»fZ IY»ff½fa°f À½f¨LX ¸f³ff³fZ IYf¸f IYSXf¹f»ff Ad²fIY ´fif²ff³¹f QZ°ff°f. °¹ff¸fbTZ ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf WXf d³f£fT d½f³fûQ, ¦f´´ff, ¦f¸f°fe-ªf¸f°fe Afd¯f ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ff¦ffʳfZ ªff¯ffSXf¨f NXSmX»f. ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²¹fZ Ad·f³fZ°ff Afd¯f Ad·f³fZÂfe ¹ffa¨¹ff¶fSû¶fSX¨f ¸fSXfNXe°f»fZ »fZ£fIY dQ¦QVfÊIYWXe AÀff½fZ°fZ. ªfZ¯ûIYøY³f °¹ffa¨fe ªfe½f³fVü»fe, Af½fOXd³f½fOX QVfÊIYfa³ff ´ffWX°ff ¹fZBÊX»f.

- ¸ff³fÀfe IbY»fIY¯feÊ d¶f¦f ¶ffgÀf ÀffS£¹ff dSXAgd»fMXe VffZ¸f²¹fZ Jb´f IYfWe JfÀf §fO°f AÀfZ»f AÀfZ ¸f»ff ½ffMX°f ³ffWe. ´f¯f AÀff VffZ ¸fSfNe ¸f²¹fZ WfZ°ffZ¹f °¹ff ¶fï»f ¸f»ff Af³faQ AfWZ. dWaQe d¶f¦f ¶ffgÀf ¸f²¹fZ Af´f»¹ff»ff A³fZIYfa¨fZ ¦ffgdÀf´Àf ´ffWf¹f»ff d¸fTf»fZ °fÀfa¨f WZ þS ¸fSfNe°f ¹fZ°fa¹f °fS ¸f»ff ³f¢IYe¨f ¸fSfNe IY»ffIYfSfa¨fZ ¦ffgdÀf´Àf U °¹ff¨fZ Aa°fSa¦f ´ffWf¹f»ff AfUOZ»f. ¹ff VffZ¸f²¹fZ ¸f»ff d¸fd»faQ ÀffZ¸f¯f ¹ffa³ff ¶f§ff¹f»ff Jc´f AfUOZ»f. - Ad·fdþ°f IZYTIYS ¸fSfNe¸f²¹fZ d¶f¦f ¶ffgÀf ¹fZ¯ffS AfWZ We JS¨f ¸fSfNe IY»ffIYfSfaÀffNe Afd¯f ½¹ffUÀffd¹fIY QÈáëf Jc´f ¨ffa¦f»fe ¦ffZá AfWZ. ¹ff VffZ¸f²¹fZ UZ¦fUZ¦f¼¹ff ÃfZÂff°fe»f »ffZIY AÀf°fe»f °fS Wf VffZ ¶f§ff¹f»ff ¸f«ff ¹fZBÊ»f. Wf VffZ ¨ff»fc Óff»¹ffUS ¹ff°f ¸f»ff ³ff³ff ´ffMZIYSfa³ff ¶f§ff¹f»ff AfUOZ»f IYfS¯f °fZ Jc´f¨f B³MSZdÀMa¦f AfWZ°f. °fZ Jc´f¨f WbVffS Afd¯f dOdÀf´»fe³f AfWZ°f °¹ff¸fbTZ §fSf°fe»f ¶fZdVfÀ°ffa³ff ¶f§fc³f °fZ IYÀfZ dSXAg¢M WfZ°fe»f WZ ¶f§ff¹f»ff AfUOZ»f.

- ´fb¿IYS þfZ¦f 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 7

ÀfZd»fd¶fiMXe ´fû»f ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ d¶f¦f ¶ffgÀf ÀffSX£û dSXAgd»fMXe VfûªfÐ ´ffWX¯ffSXf EIY ½fZ¦fTf ´fiZÃfIY ½f¦fʨf AfWZX. AfªfIYf»f dWaXQe°f»¹ff ¶fº¹ff¨fVff IYfg³ÀfZ´MÐXÀf ¸fSXfNXe¸f²¹fZ ½ff´fSX»¹ff ªff°f AfWZX°f. °fÀfZ ªfSXe AÀf»fZ °fSXe dWaXQe d¶f¦f ¶ffgÀf¨fZ IY»¨fSX ¸fSXfNXe°f AÀfc ³f¹fZ AÀfZ ¸f»ff ½ffMX°fZ. dWaQe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²fc³f Af´f»¹ff»ff A³fZIY ¦ffgdÀf´Àf ´ffWf¹f»ff d¸fTf»fe, IY»ffIYfSfa¸f²fe»f UfQ-dUUfQ, °¹ffa¨fZ U`¹fdöYIY d½f¨ffSX »ffZIYfaÀf¸ffZS Af»fZ °¹ff¸fbTZ Af°ff WZ ¸fSfNe°f ¨ff»fc Óff»¹ffUS IYf¹f WfZBÊ»f WZ ´ffWf¹f»ff ¸fe Jc´f C°ÀfbIY AfWZ. ¹ff VffZ ¸f²¹fZ ¸f»ff SfJe ÀffUa°f WZ ½¹fdöY¸f°U ´ffWf¹f»ff AfUOZ»f.

- Ad·fdþ°f JfaOIZYIYS dWaQe d¶f¦f¶ffgÀf¨¹ff ´fdW»¹ff Àfeþ³f»ff »ffZIYfa³fe ¨ffa¦f»ff ´fid°fÀffQ dQ»ff. ´f¯f ´fbPZX Wf VffZ SMfT WXû°f ¦fZ»ff »ffZIYfa³ff WZ NSUc³f IZY»fZ»fa VfcM UfMf¹f»ff »ff¦f»fa °fÀfa ¸fSfNe°f WfZ°ff IYf¸ff ³f¹fZ AÀfa ¸f»ff UfM°fa. ¹ff°f dQÀf¯ffSf ¸fSfNe ÀMfS °¹ff¨¹ff §fSe IYÀff AÀf°ffZ, °ffZ Af´f»¹ff ÀffSJf¨f AfÀf°ffZ IYf WZ »ffZIYfa³ff ¶f§ff¹f»ff ³f¢IYe AfUOZ»f ´f¯f °¹ff°f dSXAgd»fMXe AÀf¯fa ¦fSþZ¨f AfWZ. ¸f»ff ¹ff VffZ¸f²¹fZ ³ffMIY ÃfZÂff°fe»f »f°ff ³ffUZÊIYS Afd¯f IY¸f»ffIYS ³ffOIY¯feÊ ¹ffa³ff ¶f§ff¹f»ff AfUOZ»f Afd¯f dÀf³fZ ÀfÈáe°fe»f ¸ffZW³f Af¦ffVfZ ¹ffa³ff ´ffWf¹f»ff AfUOZ»f.

- Aa¶fS WO´f, »fZ£fIY ■

8 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

Vf¶QfaIY³f : d³fVffa°f Q´°fSXQfSX

³fªfSX NZX½fc³f AÀf°ffZ. °f¶¶f»f yw-zq-rqq dQ½fÀf Qbd³f¹fZ°f»fe Àf¦fTe IYf¸fZ, Àf¦f¼¹ff ªf¶ff¶fQf-¹ff, §fSX¨¹ff d¨fa°ff, ¸fb»ff¶ffTfa¨fe IYfTªfe WZX Àf¦fTZ d½fÀføY³f VfZ½fMX¨¹ff dQ½fÀff´f¹fË°f §fSXf°f SXfWcX VfIY¯ffSXf Afd¯f °¹ff°fe»f AOXeAOX¨f¯feÔ½fSX ¹fVfÀ½fe ¸ff°f IYSX¯ffSXf NXSX°ffZ d¶f¦f ¶ffgÀf.

QbÀfº¹ff¨¹ff Af¹fb¿¹ff°f OXûIYf½f¯û WXf ¸ff³f½fe À½f·ff½ff¨ff ¸fc»f·fc°f ´f`»fc ¹ff A³ffZ£¹ff dSXAgd»fMXe VffZ¨ff Af°¸ff AfWZX WZX ´fiZÃfIYf»ff Àf¸fªfZ´f¹fË°f ´fiZÃfIY Af°ff d¶f¦f ¶ffgÀf¨¹ff §fSXf°fe»f ÀfQÀ¹ffa¸f²¹fZ IbY¯ffIbY¯ff°f ·ffaOX¯fZ WXfZ¯ffSX, IYfZ¯f°¹ff Àfb¶fIY NZÔX¦f¯fe¨fa SXfªfd¶faOëf dQÀf¯ffº¹ff ´fb÷Y¿f ÀfQÀ¹ffVfe Àfc°f ªf¸f¯ffSX ¹ff¨fe CX°ÀfbIY°fZ³fZ ½ffMX ´ffWcX »ff¦f»fZ Afd¯f A»´ff½f²fe°f¨f IYf¹fÊIiY¸f »ffZIYd´fi¹f NXSX»ff. B°fIYf IYe Afªf ªf½fT´ffÀf sq QZVffa¸f²¹fZ ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff¨fZ °¹ff °¹ff QZVff°fe»f A½f°ffSX »ffZIYd´fi¹f Óff»fZ AfWZX°f.

EIYf¸ff¦fc³f EIY ³f½fe³f ´f½fÊ, ³f½f³f½fe³f »ffZIY, ÀfZd»fd¶fiMXe »ffZIYfaÀf¸ffZSX ¹fZ°f AfWZX°f, A³ffZTJe AÀf»fZ °fSXe A»´ff½f²fe°f ´fiZÃfIYfa¨fe ¸f³fZ dªfaIY°f AfWZX°f. d¶f¦f ¶ffgÀf¨fZ Àf²¹ff IY»fÀfÊ ¨fg³f»f½fSXe»f Àff°f½fZ ´f½fÊ ÀfbøY AÀfc³f °fe³f-ÀffOZX°fe³f AfNX½fOëf°f °fZ Àfa´f¯ffSX AfWZX. EIYeIYOZX VfWXSXe ¸f³f, ¸fWXf³f¦fSXe¹f ÀfaÀIÈY°fe°f ½ffPX»fZ»fe ¸ff¯fÀfZ Af°¸fIZÔYýie Óff»fe AfWZX°f, WXfZ°f AfWZX°f. AÀfZ AÀf°ff³ffWXe IYfZ¯f°¹ff °fSXe Ãf ½¹f¢°fe¨¹ff ½¹fd¢°f¸f°½ff¨fZ ´fQSX A»f¦fQ´f¯fZ CX§fOcX³f QfJd½f¯ffSXf IYf¹fÊIiY¸f, °¹ff°fc³f °¹ff ´fÀfʳfgd»fMXe¸f²¹fZ »f´f»fZ»ff Àf¦fTf JSXf-JfZMXf ¸ff¯fcÀf, °¹ff¨fZWXe ´ff¹f ¸ff°fe°f»fZ AfWZX°f WZX QfJ½fc³f ÀfSX°fZVfZ½fMXe ¸ffWXe°f AÀf»fZ °fSXe IYfWXe°fSXe ½fZ¦fTZ, ¸ff³f½fe ¸f³ff»ff dJT½fc³f NZX½fZ»f AÀfZ ¹ff dSXAgd»fMXe VffZ¸f²¹fZ AfWZX. EIY°fSX Àff°f°¹ff³fZ zqrqq dQ½fÀf Àf¦fTe ¸fWXؽff¨fe IYf¸fZ ¶ffªfc»ff NZX½fc³f, Af´f»fZ À½f°f:¨fZ Af¹fb¿¹f, Af´f»¹ff ·ffZ½f°fe¨fe Af´fb»fIYe¨fe ¸ff¯fÀfZ, Af´f»fZ AfgdRYÀf ÀffSmX IYfWXe ¶ffªfc»ff NZX½fc³f EJfôf ¶fadQÀ°f §fSXf°f °ffSeJ-½ffSX½fZT-dQ½fÀf-°ffÀf- Qbd³f¹fZ°f IYf¹f §fOX°fZ AfWZX °¹ff¨¹ffVfe EIYQ¸f Ad»f´°f SXfWc IYÀff VfIY°ffZ ¸ff¯fcÀf? WXf ´fiV³f ´fOX°ffZ¨f. dIaY¶fWbX³ff AVff ´fiIYfSmX ´fSX¦fiWXf½fSX ¦fZ»¹ffÀffSXJZ SXfWcX³f °fZWXe d°fÀf-¹ff OXfZ¼¹ff¨fe Àf°f°f Af´f»¹ff½fSX ³fªfSX AÀf°ff³ff SXfWX¯fZ, ½ff½fSX¯fZ, ¶ffZ»f¯fZ-½ff¦f¯fZ, ·ffaOX¯fZ, WXÀf¯fZ, dJQT¯fZ, WXfZ¸fdÀfIY WXfZ¯fZ, IaYMXfT¯fZ, IYSX½ffQ¯fZ, ½f`°ff¦f¯fZ ´f¯f °f¦f ²føY³f SXfWX¯fZ WZX JSXa¨f Vf¢¹f AfWZX IYf ´fi°¹fZIYf»ff? ´fSaX°fb, ³fZ¸fIYe WXe¨f ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff¨fe A³ffZJe ÀfaIY»´f³ff AfWZX. ªf¦f·fSXf°fe»f ´fiZÃfIY ¹ff d¶f¦f

¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf¨fe WXe A³ffZJe ÀfaIY»´f³ff À½ffd·f¸ff³f Àfa§fMX³fZ¨fZ ÀfaÀ±ff´fIYe¹f A²¹fÃf d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffa³fe ¸fSXfNXe ¨fg³f»f½fSX Af¯f¯¹ff¨fZ NXSXd½f»fZ AÀfc³f E¯OZX¸ffg»f ¹ff IaY´f³feIYOcX³f ¹ff VffZ d³f°fZVf SXf¯û, dSX°fZVf QZVf¸fb£f, RYfgSX¸fgMX¨fZ WX¢IYQZJe»f JSmXQe IZY»fZ AfWZX°f. Af¯fJe EIY ÀfaÀ±ff´fIYe¹f Ad·f³fZ°ff ½f` d Vf¿Më ¸WX ¯ fªfZ ¸fSX f NX e d¶f¦f ¶ffg À f VffZ ¨ fZ Àfc  fÀfa ¨ ff»f³f Ad·f³fZ ° ff A²¹fÃf À½ffd·f¸ff³f Àfa§fMX³ff dSX°fZVf QZVf¸fbJ IYSX¯ffSX AfWZX. ¶ffgÀf¨¹ff §fSXf°fe»f »ffZIY IYf¹f IYSX°ff°f, Afªf IbY¯ff¨fZ ·ffaOX¯f Óff»fZ, Afªf °¹ffa³ff IYf¹f MXfÀIY QZ°fe»f, A¸fcIY°f¸fcIY ÀfZd»fd¶fiMXe WXe MXfÀIY ´fc¯fÊ IYøY VfIZY»f IYf ¹ff¨ff d½f¨ffSX °¹ff WXfDYÀf¸fZMÐXÀf´fZÃffWXe ´fiZÃfIY IYøY »ff¦f°ffZ Afd¯f VffZ¸f²¹fZ Ad²fIYfd²fIY ¦fba°f°f ªff°ffZ WXf¨f ¹ff VffZ¨ff WbXIY¸fe ¹fVff¨ff ¸ff¦fÊ AfWZX. IYfWXe ½f¿ffË´fc½feÊ EIY »fWXf³f ¸fb»f¦ff EIYf JfZ»f d½fdWXSXe°f ´fOX»ff WXfZ°ff, °¹ff ½fZTe d¶f¦f ¶ffgÀf ÀffSXJf dSXAgd»fMXe VffZ ³f½WX°ff, ·ffSX°ff°f IYfWXe ¸ffZªf¢¹ff ½fÈØf½ffdWX³¹ff WXfZ°¹ff. d¶fWXfSX IYf IbYøYÃfZÂf ´fiQZVff°f»ff v-w ½f¿ff˨ff ¸fb»f¦ff d½fdWXSXe°f ´fOcX³f AOXIcY³f ´fOX»ff WXfZ°ff, °f¶¶f»f IYfWXe °ffÀf CX»fMX»fZ °fSXe °¹ff»ff ¶ffWZXSX ÀfbSXdÃf°f´f¯fZ IYfPX°ff Af»fZ ³f½WX°fZ. °fZ½WXf ½fÈØf½ffdWX³¹ffa³fe ¹ff dSXAgd»fMXe¨fZ ±fZMX d¨fÂf¯f IYøY³f Àf½fÊÀff¸ff³¹f ´fiZÃfIYfa³ff dJT½fc³f NZX½f»fZ WXfZ°fZ. IYfWXe °ffÀf CX»fMcX³f ¦fZ»¹ff³fa°fSX ÀfIYfTe d½fdWXSXe°f ´fOX»fZ»ff °ffZ ¸fb»f¦ff ¶ffWZXSX Af»ff IYf WZX AfgdRYÀf¸f²¹fZ IYf¸f IYSX°ff IYSX°ff §fSXe RYfZ³f IYøY³f d½f¨ffSX¯ff A³fZIYfa³fe IZY»fe. ¸WX¯fªfZ¨f We dSXAgd»fMXe »ffZIYfa³fe ·fe°fe³fZ, IYfTªfe³fZ, Af ½ffÀfc³f ´ffdWX»fe WXfZ°fe. ¹ff¨ff¨f ´fdSX´ffIY ½fZ¦f¼¹ff ´fðX°fe³fZ d¶f¦f ¶ffgÀfõXfSZ dQÀf°ffZ¹f. ¸fbTf°f ¸ff¯fÀff»ff QbÀf-¹ff ¸ff¯fÀffd½f¿f¹fe AÀf»fZ»fZ EIY ´fiIYfSX¨fZ IbY°fcWX»f, ¸f¦f ÀfZd»fd¶fiMXe AÀf°fe»f °fSX °¹ffa¨¹ff Af¹fb¿¹ff°f OXfZIYf½ff¹f»ff IbY¯ff»ff Af½fOX¯ffSX ³ffWXe. ¸WX¯fc³f¨f d¶f¦f ¶ffgÀf »ffZIYd´fi¹f Óff»ff.

AVff¨f ´fiIYfSX¨ff ¹ff¨f ²f°feʽfSX ¸fSXfNXe ÀfZd»fd¶fiMXeÔ³ff §fZDY³f »f½fIYSX¨f ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf¨ff VffZ A½f°fSX¯ffSX AfWZX. ¸fSXfNXe ½ffdWX³¹ffa½fSXe»f IYfWXe ¸ffd»fIYfa³fe Af°ff¨f IY¸ff»fe¨fe »ffZIYd´fi¹f°ff d¸fT½f»fe AfWZX. ¸fSXfNXe ªf³f¸ff³fÀff½fSX AÀf»fZ»ff ¸ffd»fIYfa¨ff ´f¦fOXf, °¹ff°f»¹ff ½¹fd¢°fSmXJf, °¹ff ÀffIYfSX¯ffSmX IY»ff½fa°f, ¸fSXfNXe

dÀf³fZ¸ff³fZ §fZ°f»fZ»fe WX³fb¸ff³f CXOXe, ¸fSXfNXe CXôfZªfIYfa¨fe ¨fPX°fe IY¸ff³f, ¸fdÀfÊOXeÀf-¶feE¸fO¶»¹fcAfgOXe AVff ªf¦ff°f»¹ff EIYfWcX³f EIY ÀfSXÀf NXSX¯ff¹ff ¦ffOëf dQ¸f°fe»ff AÀf¯ffSmX QZVff°fe»f °fÀfZ¨f ´fSXQZVff°fe»f ¶fOXe ¸fSXfNXe ¸faOXTe, °¹ffa¨fZ ¹fVf ¹ff Àf¦f¼¹ff ¦ffZ¿MXeÔ¨fZ A´fic´f AÀf»fZ»ff ¸fSXfNXe SXdÀfIY´fiZÃfIY ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf¨fe Af°fbSX°fZ³fZ ½ffMX ´ffWX°f AÀfZ»f ¹ff°f IYfWXe¨f ³f½f»f ³ffWXe. ¸fSXfNXe SXfªfIYfSX¯fe, ¸fSXfNXe ÀffgμMX½fZASX Badªf³feAÀfÊ, ¸fSXfNXe IiYeOXf´fMcX, ¸fSXfNXe IY»ff½fa°f, ¸fSXfNXe WXfgMZX»f CXôfZªfIY AVff ³ff³ff ÃfZÂffa°fe»f ¸fSXfNXe »ffZIY EIYf¨f §fSXf°f SXfWXf¹f»ff Af»fZ Afd¯f °¹ffa¨fe ªfe½f³fVf`»fe, °¹ffa¨fe d½f¨ffSX IYSX¯¹ff¨fe ´fðX°fe, °¹ffa¨fZ ½¹fd¢°f¸f°½f, °¹ffa¨¹ff°fe»f JSXfJbSXf ¸ff¯fcÀf Af´f»¹ffÀf¸ffZSX CX»f¦fOX»ff °fSX ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf ´fi°¹fZIYf»ff Af½fOXf¹f»ff WXSXIY°f ³ffWXe. ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf¨fe WXe A³ffZJe ÀfaIY»´f³ff À½ffd·f¸ff³f Àfa§fMX³fZ¨fZ ÀfaÀ±ff´fIYe¹f A²¹fÃf d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffa³fe ¸fSXfNXe ¨fg³f»f½fSX Af¯f¯¹ff¨fZ NXSXd½f»fZ AÀfc³f E¯OZX¸ffg»f ¹ff IaY´f³feIYOcX³f ¹ff VffZ RYfgSX¸fgMX¨fZ WX¢IYQZJe»f JSmXQe IZY»fZ AfWZX°f. Af¯fJe EIY ½f`dVf¿Më ¸WX¯fªfZ ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf VffZ¨fZ ÀfcÂfÀfa¨ff»f³f Ad·f³fZ°ff dSX°fZVf QZVf¸fbJ IYSX¯ffSX AfWZX. ¹fb½ff MXe¸f³fZ ¹ff¨f ¸fbôf½fSX ´fiIYfVfÓffZ°f MXfIY°f ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf¨¹ff §fSXf°f IYfZ¯fIYfZ¯f ÀfZd»fd¶fiMXe AÀff½fZ°f, ¹ff ¸fSXfNXe IYf¹fÊIiY¸ff¨fZ À½føY´f-ÀfaIY»´f³ff IYVfe AÀff½fe ¹ffd½f¿f¹fe IYfWXe ÀfZd»fd¶fiMXe Afd¯f ¹fb½ffaVfe ¶ffZ»fc³f AfPXf½ff §fZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff AfWZX. ¸fSXfNXe ¸f³ffZSaXªf³f ½ffdWX³¹ffa¨¹ff d½fV½ff°f sqru Àff»ff°f ²f¸ffIYf CXOX½fc³f QZ¯ffSXf ¸fSXfNXe d¶f¦f ¶ffgÀf WXf dSAgd»fMXe NXSmX»f ¹ff°f VfaIYf¨f ³ffWXe. 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 9

¹fb±f ´fû»f

¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²fe»f ´fi°¹fZIY À´f²fÊIY ¸fSfNe¨f AÀf»ff ´ffdWþZ ¸fSfNe°f d¶f¦f ¶ffgÀf? Jc´f¨f C°ÀfbIY°fZ¨ff dU¿f¹f AfWZ. IYfS¯f ¸ffÓ¹ffÀffSX£¹ff A³fZIY °f÷Y¯ffa³ff dWaQe d¶f¦f ¶ffgÀf Jc´f¨f AfUO°ffZ. d¨fÂf´fM-¸ffd»fIZY°fc³f dQÀf¯ffSZ dIYaUf SfþIYe¹f ½¹ffÀf´feNfUS dRYS¯ffSZ ÀffSZ¨f ½¹fdöY¸f°U þZ½Wf AVff EIYf ¶faQ JfZ»fe°f SfW°ff°f °fZ½Wf °¹ffa¨¹ff°fe»f UfQ-ÀfaUfQ EZIYf¹f»ff Jb´f¨f AfUO°fa. Àff²ffS¯f°f: ÀfZd»f¶fiZMeÔ¨¹ff ½¹fdöY¦f°f Af¹fb¿¹ff°fe»f §fOf¸ffZOeÔ¸f²¹fZ A³fZIYfa³ff ÷Y¨fe AÀf°fZ. °fVfe ¸f»ffWe AfWZ. °¹ff¸fbTZ ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf¨fe C°ÀfbIY°ff Jc´f¨f AfWZ. Afd¯f ¸fSfNe°f ÀfbøY IYS°f AÀf°ff³ff d¶f¦f ¶ffgÀf¨¹ff §fSf°f ¹fZ¯ffSf ´fi°¹fZIYþ¯f ¸fSfNe¨f AÀfZ»f ¹ff¨fe IYfTþe §fZ°f»fe ´ffdWþZ ³ffWe°fS ¸f¦f ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf AÀf»¹ff¨ff C´f¹ffZ¦f IYf¹f? ¹ff¸f²¹fZ Af´f»¹ff ÀfUf˨ff »ffOIYf Lc ¸W¯fþZ¨f ´fgOe IYfa¶fTZ, Af¸fQfS Sf¸f IYQ¸f, ÀfbWfÀf Jf¸fIYS, ¹ffÀffSJZ UZ¦fUZ¦f¼¹ff ÃfZÂff°fe»f ½¹föYe³ff d³f¸fadÂf°f IYSf¹f»ff WUZ, AÀfZ ¸f»ff UfM°fZ. -d³f°fZVf Q¦fZÊ, d¦fS¦ffU AdV»f»f ·ff¿ff Afd¯f WfU·ffU ¹ffUS ¶faQe AÀff¹f»ff WUe Àf²¹ff d¶f¦f ¶ffgÀf ¸WM»¹ffUS Af´f»¹ff OfZ¼¹ffÀf¸ffZS dWaQe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²fe»f UfQfUfQe Afd¯f IYbNZ°fSe ·fSIYM»fZ»ff IYf¹fÊœY¸f AÀfZ¨f d¨fÂf C·fZ SfW°fZ. °¹ff¸fbTZ þS Wf¨f IYf¹fÊœY¸f ¸fSfNe ´fiZÃfIYfaÀffNe ¹fZ°f AÀfZ»f °fS EIY ¸fSfNe ´fiZÃfIY ¸W¯fc³f ´fWf¹f»ff ³f¢IYe¨f AfUOZ»f. ´f¯f ¹ff¨f¶fSfZ¶fS Af´f»ff ¸fSfNe ´fiZÃfIY WXf IYf¹fÊœY¸f IYbMca¶ffÀf¸fUZ°f ´ffWc VfIZY»f AVff ´fð°fe¨ff AÀf»ff ´ffWeþZ. EIYf¨f §fSf°f ÀfUf˳ff NZU»¹ffUS ¸f°fd·fÖf°fZ¸fbTZ UfQ °fS WfZ¯ffS¨f ´f¯f UfQ §ff»f°ff³ff AdV»f»f ·ff¿ff dIaY½ff WXf½f·ff½f IYøY ³f¹fZ AVfe Àfb¨f³ff IYS¯fZ AfUV¹fIY UfM°fZ. ³fZWf ´faZOÀfZ, ¸fIYSaQ A³ffÀf´fbSZ, dU³ff U»Oʨ¹ff ÀfUZÊÀfUfÊ dU³ff ´ffMe»f, ÀMÑZM RYfgSUOÊ JfÀfQfS CQ¹f³fSfþZ ·ffZÀf»fZ Afd¯f ¨ffgIY»fZM dWSfZ VfVffaIY IZY°fIYS AVfe ¸faOTe AÀff¹f»ff WUe°f.

-´fid°f·ff §fOVfe, ¶ffZdSU»fe ¸fSfNe ÀfaÀIÈY°fe¨fZ QVfʳf §fOdU¯ffSf IYf¹fÊœY¸f ½WfUf ¸fWfSfáÑf°fe»f EJfôf ¦ffUf°f ¹ff À´f²fÊIYfa³ff NZUc³f °¹ffa³ff °fZ±fe»f VfZ°fe IYS¯fZ, ¦ffBÊ-¦fbSa ´ffT¯fZ, VfZ°ff°f»fe dUdU²f IYf¸fZ IYS¯fZ, ¦fif¸f´fa¨ff¹f°f

10 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

°f¹ffS IY÷Y³f °¹ff°f»fe IYf¸fZ IYS¯fZ B°¹ffQe IYf¸fZ IYøY³f ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²¹fZ ³ffdU³¹f°ff Af¯f°ff ¹fZD VfIY°fZ dVfUf¹f ¸fWfSfáÑf°fe»f AÀÀf»f ¸fSfNe ¸ff°fe¨fZ, ¸fSfNe ÀfaÀIÈY°fe¨fZ QVfʳf ¸fba¶fBÊ-´fb¯¹ffÀffS£¹ff VfWSf°fe»f »ffZIYfa³ffWe WfZBÊ»f. Afd¯f ¹ff¨ff ÀfUfÊ°f ¸ffZNf RYf¹fQf Wf WfZBÊ»f IYe ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf IYf¹fÊœY¸ff»ff ¦ffUfIYOe»f ´fiZÃfIYU¦fÊWe »ff·fZ»f. Af´f»fZ UZ¦fTZ´f¯f þ´f¯ffº¹ff ½¹föYea³ff¨f ¹ff IYf¹fÊœY¸ff°f À´f²fÊIY ¸W¯fc³f §¹ffUZ. Af¸fMZ §fSf¯¹ff¨¹ff d°fÀfº¹ff d´fPe¨ff ´fid°fd³f²fe Ad³fIZY°f Af¸fMZ, Ad·f³fZ°ff ³ff³ff ´ffMZIYS, ¸fba¶fBÊ S¯fþe¨ff IY¯ff AÀf»fZ»ff Adþ°f Af¦fSIYS ¹ffa³ff À´f²fÊIY ¸W¯fc³f Àfa²fe ôf¹f»ff WUe AÀfZ UfM°fZ. -°f³fbßfe dVfIZÊY, þfZ¦fZäSe ´ffZ´fMSfU ´fUfSfaÀffS£¹ff AfQVfÊ ½¹föYea³ff Àfa²fe d¸fTf¹f»ff WUe d¶f¦f ¶ffgÀf ¸WM»¹ffUS ³ffIaY ¸fbSO¯ffº¹ffa³ff EIY J¯fJ¯fe°f ´fi°¹fbØfS QZ¯ffSa ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf AÀff¹f»ff WUZ. d¶f¦f ¶ffgÀf ¸W¯fþZ ³fbÀf°fZ IYS¸f¯fcIY U MfBʸf´ffÀf ³fÀfc³f ¹ff IYf¹fÊœY¸ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f °f÷Y¯fU¦ffÊ»ff ´fiZS¯ffÀfbðf d¸fTc VfIY°fZ AÀff ÀfaQZVf þfBÊ»f AÀfZ IYfWe IZY»fZ °fS ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf ³f¢IYe¨f ¸fSfNe ´fiZÃfIYfa¨¹ff ´fÀfa°feÀf C°fSZ»f. dWSUZ ¶ffþfS¨fZ AfQVfÊ ÀfS´fa¨f ´ffZ´fMSfU ´fUfS, Qb¿IYfTfUS ¸ff°f C´ff¹f NS»fZ»¹ff dVfS´fcS ´fgM³fʨfZ þ³fIY ÀfbSZVf Jf³ff´fcSIYS ¹ffaÀffSJZ dUIYfÀff¨fZ ÀU´³f ´ffW¯ffSZ U °f÷Y¯ffa³ff ´fiZS¯ff QZ¯ffº¹ff ½¹föYeaÀffZ¶f°f¨f dU³ffZQe Ad·f³fZ°ff ·ff»f¨faQi IYQ¸f, Àfbd³f»f ¦ffUÀIYS, A¸fÈ°ff Jf³fdU»fIYS ¹ffa¨ffWe ¹ff°f Àf¸ffUZVf AÀff¹f»f WUf. ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ dIY¸ff³f rv À´f²fÊIY °fSe AÀff¹f»ff WUZ°f þZ¯fZIY÷Y³f IYf¹fÊœY¸ff¨fe Sa¦f°f UfPZ»f.

-d¸fd»faQ Af¦fie, ³ff»ffÀffZ´ffSf rq °fZ rv À´f²fÊIY Afd¯f RYöY QfZ³f ¸fdW³fZ... d¶f¦f ¶ffgÀf ¹ff IYf¹fÊœY¸ff¨ff RYfgS¸fgM °fe³f ¸fdW³¹ff¨ff AÀf»ff °fSe ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ Wf IYf¹fÊœY¸f ¸fSfNe°f Àfb÷Y IYS°f AÀf°ff³ff QfZ³f¨f ¸fdW³¹ff¨ff NZUfUf. IYfS¯f ¸f¦f B°fS IYf¹fÊœY¸ffaÀffSJe UZT ¸ff÷Y³f ³fZ¯¹ffÀffNe °¹ff°f C¦ff¨f¨f IYfWe°fSe ³fdU³f JZT Àfb÷Y IZY»fZ þf°ff°f dIYaUf ¸fbïf¸fWc³f À´f²fÊIY EIY¸fZIYf¨¹ff dUSfZ²ff°f IYMIYfSÀ±ff³fZ S¨f°ff°f. °¹ff´fZÃff IY¸fe dQUÀffa¨ff ´f¯f CØf¸f AÀfZ ¹ff IYf¹fÊœY¸ff¨fZ U`dVfáйf AÀffUZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS À´f²fÊIYfa¨fe Àfa£¹ffÀfbðf QWf °fZ ´fa²fSf EUPe¨f ¸f¹ffÊdQ°f AÀffUe. þZ¯fZIY÷Y³f À´f²fÊIYfa³ff þf¯fc³f §fZ°ff ¹fZBÊ»f. þfÀ°f À´f²fÊIY AÀf»fZ IYe ¸f¦f EIY ³ff ²fO Afd¯f ·ffSf·fS

d¨fa²¹ff AVff°f»ff ´fiIYfS WfZ°ffZ. dU³ffZQ IYfa¶fTe, ·fS°f þf²fU, ³fSdÀfa¦f ¹ffQU, dUœY¸f ¦ffZJ»fZ, JfÀfQfS Sfþc VfZ˜e AVfe ³ffUZ ¸f»ff Àfb¨fUf¹f»ff AfUO°fe»f. ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf ÀfbøY IYS¯¹ff¨fe IY»´f³ff Jc´f¨f Lf³f AfWZ. ¸fSfNe ¸f³ffZSaþ³f ÃfZÂfWe IYfWXe IY¸fe ³ffWe AÀff ¹ff°fc³f ³f¢IYe ÀfaQZVf þfBÊ»f. -SfþZVf ´ffMe»f, ¸ffdW¸f dWaQe¨¹ff¨f °ffZ»ff¸ffZ»ff¨ff AÀffUf dIYa¶fWb³ff ±ffZOf US¨fP Jc´f Af³faQ WfZ°f AfWZ IYe d¶f¦f ¶ffgÀf Wf IYf¹fÊœY¸f ¸fSfNe°fc³f ¹fZ°f AfWZ. ´f¯f ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ ¸fSfNe°f»ff Wf IYf¹fÊœY¸f ¸fSfNe ¸f³ffZSaþ³f dUäf»ff ³fUf ´ff¹faOf §ff»fZ»f AÀff AÀffUf. ½¹fUÀffd¹fIY ¦fd¯f°fZ þ¸f°f AÀf°fe»f °fS ¸fSfNe°f»¹ff d¶f¦f ¶ffgÀf¨ff ±ffMWe dWaQe¨¹ff °ffZ»ff¸ffZ»ff¨ff AÀffUf dIYa¶fWb³ff ±ffZOf US¨fP¨f AÀffUf. JSa°fS AÀfZ ´fi¹ffZ¦f ¹ff Af²fe¨f ½Wf¹f»ff WUZ WfZ°fZ ´f¯f °fZ ´ffDY»f ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf¨¹ff Àfb÷YUf°fe³fZ C¨f»f»fZ þf°f AfWZ, WZWe ³fÀfZ ±ffZOIZY. Àff¸ff³¹ffa¨¹ff SfZþ¨¹ff Af¹fb¿¹ff°f»¹ff þeU³f´fð°fe»ff AfQVfÊ NSZ»f AÀfZ¨f Uf¦f¯¹ff¨fe AM IYf¹fÊœY¸ff°fe»f ÀfW·ff¦fe À´f²fÊIYfa³ff AÀffUe. °fTf¦ffTf°f ¸fWØUf¨fZ IYf¸f IY÷Y³f Af´f»ff UZ¦fTf NÀff C¸fMU¯ffº¹ffa³ff Àfa²fe d¸fTf¹f»ff WUe. dÀfðf±fÊ þf²fU, dVfUfþe ¸fWXfSfþfa¨fe ·fcd¸fIYf ÀffIYfS¯ffSf Ad·f³fZ°ff A¸ffZ»f IYfZ»WZ, »f§fb´fMIYfS ³ff¦fSfþ, ³faQZVf C¸f´f, d´fi¹ff ¶fZOZÊ B°¹ffQeÔÀffSJZ À´f²fÊIY ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²¹fZ ´fWf¹f»ff ³f¢IYe¨f AfUO°fe»f.

-AfIYfVf »ffZ¯fIZY, dU»fZ´ff»fZÊ ÀfaÀIÈY°feVfe Àffa¦fO §ff»f¯ffSf IYf¹fÊœY¸f AÀffUf d¶f¦f ¶ffgÀf Afd¯f ¸fSfNe°f? ¢¹ff ¶ff°f W`? Jb´f¨f Lf³f IY»´f³ff AfWZ. Af°ff´f¹fË°f dWaQe°fe»f d¶f¦f ¶ffgÀf ´ffdW»ff ´f¯f °fZ EIY IYf»´fd³fIY¨f UfM»fZ. °¹ff°f Àf°¹f°ff RYfSVfe IYfWe dQÀf»fe ³ffWe ¹ff¨fZ IYfS¯f À´f²fÊIYfa¨fZ SfW¯fe¸ff³f, dþU³fVf`»fe, ¶ffZ»f¯fZ¨ff»f¯fZ ÀfUÊ Af´f»¹ffÀffS£¹ff ´fiZÃfIYfa³ff IY»´f³fZ°f»fZ¨f AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ þS Wf¨f IYf¹fÊœY¸f ¸fSfNe°f ¹fZ°f AÀfZ»f °fS Af´f»¹ff ÀfaÀIÈY°feVfe Àffa¦fO §ff»fc³f¨f IYSf¹f»ff WUf. ¸f³ffZSaþ³f Afd¯f RYöY ¸f³ffZSaþ³f AÀff¹f»ff WUZ AÀfZ UfM°fZ ´f¯f IbYNZWe A°ff°ff¹fe´f¯ff ³fIYfZ. dQUÀf·fS IYf¸ff°fc³f ±fIY»¹ff-·ff¦f»¹ff ¸fSfNe »ffZIYfa³ff ¸f³ffZSaþ³ff¨ff ³fUf ¸ff¦fÊ C¦fOc³f QZBÊ»f AVfe AfVff AfWZ. ¹ff°f UZ¦fUZ¦f¼¹ff ÃfZÂff°fe»f ½¹föYea¨ff ÀfWX·ff¦f AÀff½ff AÀfZ ¸ffÓfZ ¸f°f AfWZ, CQfWS¯ff±fÊ dÀfðf±fÊ þf²fU, Adä³fe ·ffUZ, IYUe AVffZIY ³ff¹f¦ffUIYS, ÀffUS´ffOf

E¢Àf´fiZÀf ³ff½ff³fZ AûT£f»fe ªff¯ffSXe IYdU°ff SfDY°f B°¹ffQe. -³ffSf¹f¯f ´fS¶f, IYfadQU»fe RYb»f Afgg³f MfB¸f´ffÀf AÀff¹f»ff WUf U`·fU ¸ffa¦f»fZ, C¸fZVf IYf¸f°f, d³f¸feÊ°fe ÀffUa°f AVff dÀf³fZIY»ffIYfSfa¨ff ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²¹fZ ÀfW·ff¦f AÀff¹f»ff WUf þZ¯fZIY÷Y³f IYf¹fÊIiY¸f EIYQ¸f RbY»»f Afgg³f MfB¸f´ffÀf WfZBÊ»f. ´fc¯fÊ´f¯fZ ¸f³ffZSaþ³f Wf¨f EIY¸fZU WZ°fc NZUc³f IYf¹fÊœY¸f IYSfUf. ´f¯f °¹ff¨f¶fSfZ¶fS d¶f¦f ¶ffgÀf¨¹ff §fSf°f þS¶f NZU¯¹ffÀffNe SfZdW¯fe W˜a¦fOe ¹ffa¨ff ÀfWX·ff¦f AÀff½ff.

-AÃf¹f QZNZ, IYfadQU»fe UfBÊ»O IYfOÊ E³MÑe Wf ´fiIYfS ³fIYfZ¨f EJfQf À´f²fÊIY þS d¶f¦f¶ffgÀf¨¹ff §fSf¶ffWZS ¦fZ»ff ¸W¯fþZ EIY°fS °¹ff¨fZ Uf¦f¯fZ-¶ffZ»f¯fZ ¶fSfZ¶fS ³ffWe dIYaUf °¹ff»ff °¹ff §fSf°f SWf¹f»ff þ¸f°f ³ffWe °¹ff¸fbTZ °¹ff»ff §fSf¶ffWZS IYfP»fZ þf°fZ. ¸f¦f AVffUZTe AVff À´f²fÊIYfa³ff ´fb³Wf À´f²fZÊ°f §fZ¯fZ ¸W¯fþZ À´f²fZʨfe Sa¦f°f §ff»fU¯¹ffÀffSJZ AfWZ. kþfZ WfS ¦f¹ff UfZ §fS ¦f¹ffl AÀff d³f¹f¸f AÀff¹f»ff WUf. ¹ffUS EIY C´ff¹f AÀff Àffa¦f°ff ¹fZBÊ»f IYe d¶f¦f ¶ffgÀf¨¹ff §fSf¨ff kÀfaÀffSl ÀfbøY Óff»¹ffUS dUdVfá AVff dQUÀffa¨¹ff Aa°fSf³fa°fS ¸fSfNe°f»¹ff ª¹fZZâ ½¹föYea³ff kÀ´fZVf»f Ad´fAS³Àfl ¸W¯fc³f d¶f¦f ¶ffgÀf¨¹ff §fSf°f E³MÑe ôfUe. dVfUf¹f dUV½ffÀf ³ffa¦fSZ-´ffMe»f, AVffZIY ÀfSfRY ¹ffaÀffS£¹ffa³ff d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²¹fZ ÀfW·ff¦fe IYSf¹f»ff WUZ þZ¯fZIY÷Y³f °¹ffa¨¹ffIYOc³f Jc´f IYfWe dVfIY°ff ¹fZBÊ»f.

-À³fZW»f ´fa¦fZSIYS, ¸ff»ffO ÀfUÊ À´f²fÊIYfa³ff EJfôf ÀU¹faÀfZUe ÀfaÀ±fZ°f NZUfUZ Af³faQU³ffÀffS£¹ff Àf¸ffþÀfZUe IYf¸fZ IYS¯ffº¹ff ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ Àf½fÊ ÀfW·ff¦fe À´f²fÊIYfa³ff °fe³f ¸fdW³fZ NZUfUZ Afd¯f °¹ffa³fe °fZ±fe»f IYf¸fZ dVfUf¹f À±ffd³fIY SfW¯fe¸ff³f ¹ffa¨fe ÀföYe IYSfUe. þS AVfe IY»´f³ff ¸fSfNe d¶f¦f¶ffgÀfÀffNe Sf¶fU»fe ¦fZ»fe °fS ³fæe¨f d¶f¦f ¶ffgÀf ´ffW¯¹ff°f ¸fþf ¹fZBÊ»f. ¸fSfNe d¶f¦f ¶ffgÀf¸f²¹fZ ³ff³ff ´ffMZIYS, ¸fWZVf ¸ffaþSZIYS, Ofg. ´fiIYfVf Af¸fMZ, IY»ff dQ¦QVfÊIY d³f°fe³f QZÀffBÊ, ³fZWf ´faZOÀfZ, Àfbd³f»f ¦ffUÀIYS, ¹ffaÀffS£¹ffa¨fe d³fUO ½Wf¹f»ff WUe. -Àff¦fS UTaþc, Aa²fZSe ■ Vf¶QfaIY³f : ³ff¸fQZ½f IYfMXIYSX 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 11

IYSaXMXARZYAÀfÊ °fÀfZ ´ffdW»fZ °fS ¶f§fc³f ÀffUøY³f Óff»fZ»fZ »f¦³f, °¹ff°fc³fWe ´fdÂfIYf QfJUc³f »f¦³f Vfa·fS M¢IZY ¹fVfÀUe WfZ°fZ¨f AÀfZ ³ffWe. IYfWeUZTf ¹ff þfZO´¹ff¨ff d³f¯fʹf §fMÀRYfZM §fZ¯¹ff´f¹fË°f ´ffZWfZ¨f°ffZ. IYfWXeÔ¨ff §fMÀRYfZM Àf¸fÓffZ°¹ff³fZ WfZ°ffZ, °fS IYfWeÔ¨fe ·ffaO¯fa A¦fQe dUIYfZ´ffÀf þf°ff°f. ¸f¦f ´ffZ»feÀf ÀMZVf³f, UIYe»f Àf¦fTZ¨f ¹fZ°ff°f. Afþ dQUÀffIYfNe rqq Qf½¹ffa´f`IYe sv QfUZ °fSe §fMÀRYfZMf¨fZ AÀf°ff°f. We þSe QbQ`ÊUe ¦ffZá AÀf»fe °fSe §fO°fZ¨f! ¹ff¨ff¨f EIY ´fdS¯ff¸f ¸W¯fc³f IYe IYf¹f Afþ¨fe d´fPe þSf »f¦³ff´ffÀfc³f QbSfUc »ff¦f»fe AfWZ. ¸WX¯fc³f IYe IYf¹f, d»f½WX B³f dSX»fZVf³fVfe´f¨ff ´f¹ffʹf Ad²fIY Jc¯ffDY »ff¦f»ff AfWZX. ■ AgOX. »fd°fIYf ¶fZd»faOX¦fZ, WXf¹fIYûMÊX

14 l ¹fb½ff l 1-15

dSX»fZVf³fVfe´f¨fZ kd»f½WXl´f¯f

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

»f¦³ff¨¹ff ¦ffNe ¸W¯fZ ÀU¦ffÊ°f ¶ffa²f»¹ff þf°ff°f Afd¯f °¹ff¨fe ´fc°fÊ°ff Jf»fe ´fȱUeUS WfZ°fZ. ´fi°¹fZIY ²f¸ffʸf²¹fZ »f¦³ff¶ff¶f°f ¸f°f¸f°ffa°fS AÀfc VfIY°fZ. °fÀfZ ´ffdW»fZ °fS »f¦³f Wf QfZ³f ½¹f¢°fe¸f²f»ff IYSfS¨f AfWZ. Wf IYSfS °¹ffa¨¹ff¸f²f»¹ff VffSedSIY Àfa¶fa²ffa³ff U`²f°ff QZ¯¹ffÀffNe ¹ffZþ»fZ»ff AÀf°ffZ. A¦fQe ´fcUeʨ¹ff Af´f»¹ffIYO¨¹ff »f¦³f´fdÂfIYf ´ffdW»¹ff °fS °¹ff¸f²¹fZ A¸fbIY EIYf ¸fb»fe¨ff A¸fb»f EIYf ¸fb»ff¶fSfZ¶fS VffSedSIY Àfa¶fa²f §fOUc³f Af¯f¯¹ffÀffNe ¹ffZþ»fZ»ff IYf¹fÊIiY¸f AÀfZ ³f¸fcQ IZY»fZ»fZ AÀff¹f¨fZ. IYf»ff³fbøY´f »f¦³f´fdÂfIZY¨¹ff ¸fþIbYSf°f ¶fQ»f Óff»ff, ´fSa°fb CïZVf ¸ffÂf °ffZ¨f. »f¦³ff³fa°fS ¸f¦f °ffZ ´fiZ¸fdUUfW AÀffZ dIaYUf AfBÊUdO»ffa³fe ¶f§fc³f NSUc³f IZY»fZ»ff dUUfW AÀffZ, ³fUSf Afd¯f ¶ff¹fIYfZ¨fZ ³fUe ³ff°fe AdÀ°fØUf°f ¹fZ°ff°f. °¹ff°fc³f þ³¸ff»ff ¹fZ¯ffº¹ff ³fUe³f þ¶ff¶fQfº¹ff AÀf°ff°f¨f. ³fUº¹ff¨¹ff þ¶ff¶fQfSe þVff ¶ff¹fIYfZ¨fe þ¶ff¶fQfSe ³fUº¹ff¨¹ff ´fid°f Afd¯f EIY¸fZIYfa¨¹ff §fS¨¹ffa¨¹ff ´fid°fQZJe»f AÀf°ff°f. ¹ff»ff¨f °fS Af´f¯f Àff²¹ff ·ff¿fZ°f IbYMba¶f½¹fUÀ±ff ¸W¯f°ffZ. °fÀfZ ´ffdW»fZ °fS ¶f§fc³f ÀffUøY³f Óff»fZ»fZ »f¦³f, °¹ff°fc³fWe ´fdÂfIYf QfJUc³f »f¦³f Vfa·fS M¢IZY ¹fVfÀUe WfZ°fZ¨f AÀfZ ³ffWe. IYfWeUZTf ¹ff þfZO´¹ff¨ff d³f¯fʹf §fMÀRYfZM §fZ¯¹ff´f¹fË°f ´ffZWfZ¨f°ffZ. IYfWe¨ff §fMÀRYfZM Àf¸fÓffZ°¹ff³fZ WfZ°ffZ, °fS IYfWeÔ¨fe ·ffaO¯fa A¦fQe dUIYfZ´ffÀf þf°ff°f. ¸f¦f ´ffZ»feÀf ÀMZVf³f, UIYe»f Àf¦fTZ¨f ¹fZ°ff°f. Afþ dQUÀffIYfNe rqq Qf½¹ffa´f`IYe sv QfUZ °fSe §fMÀRYfZMf¨fZ AÀf°ff°f. We þSe QbQ`ÊUe ¦ffZá AÀf»fe °fSe §fO°fZ¨f! ¹ff¨ff¨f EIY ´fdS¯ff¸f ¸W¯fc³f IYe IYf¹f Afþ¨fe d´fPe þSf »f¦³ff´ffÀfc³f QbSfUc »ff¦f»fe AfWZ. ´ffZMf¨¹ff ·fcIZY´fi¸ff¯fZ VffSedSIY ¦fSþ´f¯f AfUV¹fIY AÀf°ff°f, ´f¯f °¹ffIYdS°ff »f¦³f¨f IYVff»ff? AÀff EIY ´fiV³f ¹ff d´fPe»ff ´fOc »ff¦f»ff AfWZ. Afd¯f »f¦³f ¸W¯fþZ k¶fa²f³fl, kþ¶ff¶fQfSel AÀfZ °¹ffa³ff UfMc

´ffZMf¨¹ff ·fcIZY´fi¸ff¯fZ VffSedSIY ¦fSþ´f¯f AfUV¹fIY AÀf°ff°f, ´f¯f °¹ffIYdS°ff »f¦³f¨f IYVff»ff?

AÀff EIY ´fiV³f ¹ff d´fPe»ff ´fOc »ff¦f»ff AfWZ. Afd¯f »f¦³f ¸W¯fþZ k¶fa²f³fl, kþ¶ff¶fQfSel AÀfZ °¹ffa³ff UfMc »ff¦f»fZ.

»ff¦f»fZ. °¹ff°fc³f þS °fZ dMIY»fZ ³ffWe °fS §fMÀRYfZM §¹ffUZ »ff¦f¯ffS¨f, °¹ff´fZÃff Af´f»¹ff»ff AfUO¯ffSe ½¹f¢°fe ÀffZ¶f°f EIYÂf EIYf L°ffJf»fe SfW¯fZ ¸W¯fþZ kd»f½W B³f dS»fZVf³fVfe´fl þfÀ°f ÀffZBÊÀIYS UfMc »ff¦f»fe AfWZ. JSa °fS »f¦³ff´ffÀfc³f CQзfU¯ffº¹ff A³fZIY ³ff°¹ffa¨ff, þ¶ff¶fQfSe¨ff IaYMfTf Af»ff ¸W¯fc³f C¨f»f»fZ»fa EIY ´ffDY»f ¸W¯ff¹f»ff IYfWe¨f WSIY°f ³ffWe. °fÀfZ¨f ´ffW°ff Afd±fÊIYQÈáëf Àf¶fT AÀf»¹ffIYfS¯ffa³f ¶fa²f³ff°f SfW¯fa ³fIYfZÀfZ Óff»fZ AfWZ,X ´f¯f Af´f¯f EIYf ¦ffZáeIYOZ Qb»fÊÃf IYS°ffZ °fZ ¸W¯fþZ »f¦³f þSe QfZ³f ½¹f¢°fe¨fZ WfZ°f AÀf»fZ °fSe QfZ³f IbYMba¶ff¨ff Àfa¶fa²f þfZO»ff þf°f AÀf°ffZ. Àf¸ffþf»ff °¹ff¨fe ¸ff³¹f°ff AÀf°fZ Afd¯f QfZ³f ½¹f¢°feÔ¸f²¹fZ Àfa¸f°fe³fZ Afd¯f ¨ffS »ffZIYfa¨¹ff C´fdÀ±f°fe°f Óff»¹ff¸fbTZ °¹ff»ff ¸ff³¹f°ff AÀf°fZ. ´f¹ffʹff³fZ IYf¹fôf³fZQZJe»f AVff dUUfWfa³ff ¸ff³¹f°ff AÀf°fZ. »f¦³ff°f ·ffU³ff, þ¶ff¶fQfº¹ff AÀf°ff°f. °¹ff´fi¸ff¯fZ EIY¸fZIYfa¨¹ff ´fid°fIY°fʽ¹f AÀf°fZ. °fÀfZ kd»f½W B³f dS»fZVf³fVfe´fl A¦fS dUUfW¶ff‘ Àfa¶fa²ffa¸f²¹fZ ³fÀf°fZ. °fZ±fZ Af´f»¹ff»ff AfUO¯ffSf þfZOeQfSfÀffZ¶f°f Af´f»¹ff B¨LZ´fi¸ff¯fZ Af´f»¹ff ¦fSþZ³fbÀffS SfdW»fZ þf°fZ. Àf¸ffþf¨fe AVff Àfa¶fa²ff¨fe ¸ff³¹f°ff ³ffWe, °fÀfZ¨f °¹ff¨fe QJ»fWe §fZ°f»fe þf°f ³ffWe. °¹ff°fc³f dUVfZ¿f IYøY³f ·ffS°fe¹f Àf¸ffþf°f °fS ³ffWe¨f ³ffWe. AVff þfZO´¹ffaIYOZ IYfWeVff °fb¨L ³fþSZ³fZ ´ffdW»fZ þf°fZ. þfZO´fe EIY¸fZIYfa¨¹ff ÀffZ¹fe³fbÀffS AVff ¹ff ³ff°¹ffaAa°f¦fÊ°f SfW°f AÀf°ff°f. °fSe °¹ff¸f²¹fZ U`UfdWIY Àfa¶fa²ff°f d³f¸ffʯf WfZ¯ffº¹ff ·ffU³ff, þ¶ff¶fQfº¹ff, IY°fʽ¹f ¹ff¨ff A·ffU AÀf°ffZ Afd¯f EIY¸fZIYfa¨ff IaYMfTf Af»ff °fS dU·f¢°fQZJe»f WfZ°ff°f. Af°ff Af´f¯f ¸W¯fc AVff ³ff°¹ff°f IYÀf»fZ ¶fa²f³f þ¸fZ»f d°f°fIZY dQUÀf EIYÂf SfWf¹f¨fZ IaYMfTf Af»ff IYe, ¸f³ff´fi¸ff¯fZ dU·f¢°f ½Wf¹f¨fZ ¸W¯fc³f °fS kd»f½W B³f dS»fZ´Vf³fVfe´fl ¸f²¹fZ ¸W¯fþZ¨f dUUfW¶ff‘ ³ff°¹ff°f SfWf¹f¨fZ. ¸f¦f AÀfZ AÀfZ»f °fS EIYf þfZOeQfSf³fZ Af´f»ff °¹ff¦f IZY»ff ¸W¯fc³f ¶ff¹fIYf IYfZMfʨ¹ff ´ff¹fº¹ff IYf ¨fP°ff°f? ¹ff ³ff°¹ff³fZ EIYÂf SfW¯¹ff¨ff IaYMfTf IY²fe °fSe EIYf þfZOeQfSf»ff¨f ¹fZ°ffZ. ¸f¦f EIYÂf SfW¯¹ff¨ff d³f¯fʹf þfZOe³fZ §fZ°f»ff °fÀff EIYf þfZOeQfSf»ff EIYÂf SfWf¹f¨fZ ³fÀfZ»f °fS QbÀfSf þfZOeQfS °¹ff¨¹ff dU·f¢°f WfZ¯¹ff¨¹ff ¸f³ffVfe ÀfW¸f°f IYf WfZ°f ³ffWXe, WfQZJe»f ¸fWØUf¨ff ´fiV³f AfWZ. ¹ff¶ff¶f°fe°f EUPZ¨f ¸W¯fc³f VfIY°ffZ ¶fSf¨f IYfT EIYÂf SfdW»¹ff³fZ ¶ff¹fIYfa¨fe °¹ff ´fb÷Y¿ffa¸f²¹fZ ·ffUd³fIY 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 15

þUTeIY WfZ°fZ. °ffZ ¸ffÂf °¹ff¨fZ Af²fe¨f NS»¹ff´fi¸ff¯fZ IYfZ¯f°feWe Àfc¨f³ff ³f QZ°ffZ k³ffZ IYd¸fM¸faZMl ¸W¯fc³f UZ¦fTf WfZ°ffZ. Af°ff ´fbPZ IYf¹f? ¸W¯fc³f °fe ¸ffÂf ¸ff³fdÀfIY QO´f¯ffJf»fe SfW°fZ. IYfWe U¿ffË´fcUeÊ QfdÃf¯ff°¹f dÀf³fZ³fMe JbVf¶fc³fZ EJfôf ÀfÃf¸f ¸fb»fe»ff »f¦³f IYS°ff³ff EJfôf ´fb÷Y¿ff¶fSfZ¶fS Àfa¶fa²f NZUf¹f¨fZ AÀf»¹ffÀf d°f³fZ ÀU°f:¨¹ff þ¶ff¶fQfSeUS ´fdS¯ff¸ff¨fe þf¯feU NZUc³f AÀfZ Àfa¶fa²f NZU¯¹ffÀf WSIY°f ³ffWe, AÀfZ ¸WM»¹ffUS Af´f»¹ffIYOZ dIY°fe UfQ Óff»ff. d°f¨¹ff dUSfZ²ff°f d³fQVfʳfZ, ´ffZd»fÀffa¨¹ff °fIiYfSeQZJe»f QfJ»f Óff»¹ff. ´f¯f ³fa°fS IYf`Mbad¶fIY dWaÀff¨ffS IYf¹fôfAa°f¦fÊ°f AVff ´fiIYS¯ffa¨ff AfPfUf §fZDY³f AVff Àfa¶fa²ffa³ff ¸ff³¹f°ff QZ¯¹ff°f Af»fe. A³fZIY U¿fZÊ »f¦³f ³f IYS°ff ³fUº¹ff ¶ff¹fIYfZÀffSJZ EIYÂf SfdW»¹ff³fZ þfZ´f¹fË°f ³fUSf¶ff¹fIYfZ ³ffWe, AÀfZ Àf¶fT ´fbSf½¹ffd³fVfe dÀfð WfZ°f ³ffWe °ffZ´f¹fË°f IYf¹fQf AVff ³ff°¹ffa³ff dUUfdW°f þfZO´fe AÀfZ ¦fÈWe°f ²fS°ffZ. ¹ff¨ff Jb»ffÀff Àfb´fie¸f IYfZMfʨ¹ff EIYf IZYÀf¸f²¹fZ Óff»ff.

IYf¹fQf IbaY´f¯ff¨fZ IYf¸f IYSe°f Àf¸ffþf°f IYÀfZ Uf¦ffUZ? °fÀfZ¨f ¨fcIY Afd¯f ¶fSfZ¶fS ¹ff¸f²¹fZ RYSIY QfJU¯fZ Afd¯f °¹ff A³fb¿fa¦ff³fZ UZ¦fUZ¦fTZ d³f¹f¸f Afd¯f C´ff¹f d³fdV¨f°f IYS°fZ. þZ±fZ EIYeIYOZ ¹ff Àfa¶fa²ffa³ff ¸ff³¹f°ff dQ»fe, d°fIYOZ¨f IYfWe d³f¹f¸f IZY»fZ. U¿ffÊ IY´fcS dU÷Yð ·ffS°f ÀfSIYfS ¹ff IZYÀf¸f²¹fZ sqrq SXûªfe ´fdW»¹ffaQf¨f dUUfW¶ff‘ Àfa¶fa²f NZX½f¯ffº¹ff ¸fdW»ff IYf`Mbad¶fIY A°¹ff¨ffS IYf¹fôfAa°f¦fÊ°f ´fedO°f ½¹f¢°fe NSU°ff ¹fZ°fZ U AVff ÀÂfe»ff IYf¹fôf¨fZ ÀfaSÃf¯f ¸ff¦f°ff ¹fZ°fZ, AÀff d³f¯fʹf þf»ff. °fS BaQif Vf¸ffÊ IZYÀf³fZ ¹ff Àfa¶fa²ffa³ff UZ¦fTZ¨f ½fT¯f dQ»fZ. °¹ff¸fbTZ ÀfUfZÊ©f ³¹ff¹ff»f¹ff³fZ ¸WM»fZ IYe, EJfQe dUUfdW°f A¦fS AdUUfdW°f åe EJfQf ´fb÷Y¿f dUUfdW°f AfWZ AÀfZ ¸ffWe°f AÀfc³fQZJe»f °¹ff¨¹ff ÀffZ¶f°f ÀUZ¨LZ³fZ SfW°fZ U Àfa¶fa²f SfW°fZ, AVff dÀÂf¹ff ¸fdW»ff IYf`Mbad¶fIY IYf¹fôfAa°f¦fÊ°f ´fedO°f WfZDY VfIY°f ³ffWe Afd¯f °¹ff¸fbTZ d°f»ff ¹ff IYf¹fôfA°f¦fÊ°f IYfZ¯f°¹ffWe ÀfbdU²ff d¸fTc VfIY°f ³ffWXe. þSe °fe A³fZIY U¿fZÊ EIYÂf SfdW»fe °fSe. ´ffZM¦fe ¸ff¦f¯¹ff¨ff Ad²fIYfS RY¢°f ´f°³fe»ff¨f AfWZ, AÀfZ AÀf»fZ °fSe ·ffS°fe¹f RYf`þQfSe ´fidIiY¹ff IY»f¸f rsv Aa°f¦fÊ°f EJfQe ÀÂfe EIYf ´fb÷Y¿ff¶fSfZ¶fS A³fZIY U¿fZÊ SfW°fZ Afd¯f Af´f»¹ff SfW¯¹ff»ff »f¦³f Àf¸fþ°fZ, d°f»ff dUUfWf¨ff IYfZ¯f°ffWe ´fbSfUf ÀffQS ³f SW°ff dUUfdW°f ¦fÈWe°f ²fS»fZ þf°fZ. AVff UZTf»ff A³fZIY U¿fZÊ EIYÂf SfW°fZ EUPZ¨f dÀfð IYS¯fZ ¦fSþZ¨fZ 16 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

AÀf°fZ, °fZ½Wf d°f»ff ´f°³fe¨ff QþfÊ d¸fT°ffZ. ´fSa°fb þZ±fZ dUUfW Óff»ff ³ffWe, °fZ±fZ AVff ÀÂfe»ff Af´f»¹ff»ff Àf¸ffþf°f ´f°³fe¨ff QþfÊ d¸fT°f ³ffWe. C»fM d°f¨fe WZMfT¯fe¨f WfZ°fZ, WfWe ¸fbïf Qb»fÊdÃf°f IYS¯¹ffÀffSJf ³ffWe. QbÀfSf ¸fWØUf¨ff ·ff¦f AÀff IYe, ¶fº¹ff¨fQf ¹ff þfZO´¹ffa³ff ¸fb»ffa¨fe þ¶ff¶fQfSe ³fIYfZ AÀf°fZ. ¸W¯fc³f AVfe ³ff°fe NZU°ff°f. ´f¯f °¹ff°fc³f þS ¸fc»f þ³¸ff»ff Af»fa °fS AVff ¸fb»ff»ff IYf¹fôf³fZ Af`SÀf NSUc³f UfSÀffW¢IY dQ»fZ °fSe »ffZIYfa¨ff AVff ¸fb»ffaIYOZ ¶f§f¯¹ff¨ff QÈdáIYfZ³f ¸ffÂf IYfWeÀff UZ¦fTf AÀf°ffZ. °¹ff¨ff IYfWe QfZ¿f ³fÀf°ff³ff °¹ff»ff C´fZdÃf°ff¨fe Uf¦f¯fcIY dQ»fe þf°fZ. þZ½Wf ¹ff Àfa¶fa²ff»ff »f¦³ff¨fZ k´fi¸ff¯f´fÂfl¨f ³fÀf°fZ, °fS Àf¸ffþQZJe»f °¹ffa³ff UfTe°f MfIY°ffZ U °¹ffa³ff Af`SÀf ¸ff³ff¹f»ff °f¹ffS WfZ°f ³ffWe. dVfUf¹f AÀfZ Àfa¶fa²f WZ VffV½f°f ³fÀf°ff°f. EIYeIYOZ IaYMfTf Af»ff ¸W¯fc³f d°f»ff ÀffZOc³f QbÀfSeIYOZ °ffZ þf¯ffS ³ffWe AÀfZ WfZ¯ffS ³ffWe. ¸fbTf°f¨f AVff ³ff°¹ff¸f²¹fZ IYfZ¯f°feWe þ¶ff¶fQfSe Afd¯f IY°fʽ¹fZ ³fÀf»¹ff³fZ °fe ³ff°fe IYfWe IYfTf°f¨f Àfa´fbáf°f ¹fZ°ff°f.

AÀfZ ´ffdW»fZ °fS »f¦³fQZJe»f IY²fe IY²fe ¸ffZO°ff°f¨f, ´f¯f d³fQf³f °fZ±fZ IYfWe ³ff°fe, ·ffU³ff AÀf°ff°f. ³ff°fZUfBIYfa¨fZ ÀfaSÃf¯f AÀf°fZ. ¸fQ°fe¨ff Wf°f AÀf°ffZ. ´f¯f k»f½W B³f dS»fZVf³fVfe´fl¸f²¹fZ AÀfZ IYfZ¯f°fZWe ÀfaSÃf¯f ³fÀf°fZ. C»fM °fb¸We IZY»fa, °fb¸We ·ffZ¦ff AÀff MfZ»ff Afþc¶ffþca¨¹ff¨ff AÀf°ffZ. IZYUT VffSedSIY ¦fSþ ·ff¦fU¯¹ffÀffNe, °¹ff°fc³f CQзf½f¯ffº¹ff þ¶ff¶fQfSe MfT¯¹ff¨¹ff WZ°fc³fZ °¹ff°f Ad°fAf²fbd³fIY°fZ¨fZ IYf°fOZ ´ffa§føY³f þUT Af»fZ»fe þfZO´fe EIY¸fZIYfa´fid°f ·ffU³ffdUSdW°f Àfa¶fa²f SfJ°ff°f.

UfÀ°fdUIY AÀfZ Àfa¶fa²f ·ffU³fZ¨ff ³ffVf IYS°ff°f. WZ þf¯f¯fZ RYfS ¸fWØUf¨fZ. IZYUT þ¶ff¶fQfSe MfT¯¹ffÀffNe SfJ»fZ»fZ Àfa¶fa²f WZ RYfS IYfT dMIY°f ³ffWe, C»fM »f¦³f WZ ÀfaSÃfIY IYU¨f AfWZ, AÀfZ ¸ff³ff¹f»ff IYfWe WSIY°f ³ffWe. ■

³¹fcXE¯MÑXe

¹fb ½ ff IY»ffIYfSXfa¨fe ÀMXûSXe»ffB³f

Àf¦f¼¹ffa³ff ¦»fg¸fSX BaOXÀMÑXe ¸W¯fXªfZ, dÀf³fZ¸ffÃfZÂff¨fe ·ffSXe Af½fOX AÀf°fZ. B±f»fe ¨f¸fIY²f¸fIY ·fbSXT §ff»f°fZ. ³ff½f-´f`Àff ¶f¢IYT d¸fT°fû. ´f¯f ªff¸f WXfOÊX½fIÊY IYSXf½fa »ff¦f°fa. IYfWXe Ag¢MXSX-Ag¢MÑZXÀf ³ff°¹ff¦fû°¹ff°fc³f dIaY½ff ½fdVf»¹ff³fZ ¹fZ°ff°f. °fSX IYfWXe ÀMZXªf½fSX ´fSXRYf¸fÊ IYøY³f À½f°f:¨fa MXg»fZÔMX J¯fJ¯fe°f ½ffªf½fc³f IY»»ff IYSX°ff°f. sqrt Àff»fe E¯MÑXe IZY»fZ»¹ff AVff¨f IYfWXe ¹fb½ff IY»ffIYfa¨fe ÀMXûSXe»ffB³f... ■ d³fVffa°f Q´°fSXQfSX feedback@mailyuva.com ½fdOX»ffaÀfû¶f°f IY¸RYMZÊX¶f»f ½ffMX»fa

Ad·f³f¹ff¨fe AfUO ¸f»ff Af²fe´ffÀfc³f WfZ°fe, AÀfa ¸fe ¸W¯f¯ffS ³ffWe, ´f¯f Wf, ¸ffÓfZ §fS¨fZ ¹ff¨f ÃfZÂff°f WfZ°fZ. ¸f»ff ³fZW¸fe IYfWe³ff IYfWe ³fUe³f ÀMfZSeþ EZIYf¹f»ff AfUOf¹f¨¹ff. ¸ffÓfZ ¶ff¶ff ¸f»ff SfZþ ÓffZ´f°ff³ff EJfQe ¦ffZ¿MX Àffa¦ff¹f¨fZ. ¸f»ff Ad·f³f¹ff¨fZ Ad¸¶fVf³Àf IY²fe¨f ³f½W°fZ. ´fSaX°fb ÀU°f:¨¹ff OfZ¢¹ff°f ³fZW¸fe¨f EIY OÑf¸ff Àfe³f AÀff¹f¨fZ. IYfg»fZþ¸f²¹fZ AÀf°ff³ff ¸ffÓff dRY»¸f¸fZdIYa¦f U dQ¦QVfʳffVfe Àfa¶fa²f Af»ff. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS Jc´f d»fWe°f WfZ°fZ. ¦fiZª¹fbEVf³f Óff»¹ffUS IY±fIY dVfIY°f WfZ°fZ. °fZ½Wf ¸ffÓ¹ff Aa¦ff°fe»f Ad·f³f¹f ¶ffWZS ¹fZD »ff¦f»ff. °¹ff¸fbTZ ¸fe ¸ffÓ¹ff Ad·f³f¹ff¨fa ßfZ¹f ¸ffÓ¹ff Of³Àf»ff QZBʳf. ¹ff³fa°fS Ba¦fiþe ³ffMIaY IZY»fe. ¸ffÓfa ³ffMIY WZ¨f ¸ffÓ¹ffÀffNe d¨fÂf´fMf¨fa AfggdOVf³f WfZ°fa. IYfS¯f WZ¨f EIY ³ffMIY ´ffWc³f ¸ffÓ¹ff UdO»ffa³fe ¸f»ff dRY»¸f¸f²¹fZ §fZ°f»fa. ‘f d¨fÂf´fMf¨fZ dQ¦QVfÊIY ¸ffÓfZ UOe»f AÀf»¹ff³fZ Jc´f IY¸RYMZʶf»f WfZ°fe. ¸f»ff IYfWeWe AOX»fa IYe, ¸fe A¦fQe ÀfWþ °¹ffa¨¹ffVfe dOÀIYÀf IYSf¹f¨fZ. Wf¨f dÀf³fZ¸ff IYS°ff³ff AVffZIYIYfIYfa³fe Jc´f Àf´ffZMÊ IZY»ff. kEIbY»f°fe EIYl Óff»¹ffUS Af°ff ¸fe QfZ³f Ba¦fiþe ³ffMIY IYS°fZ AfWZ. EIY AfWZ kBM³fÊ»f ARZYAÀfÊl Afd¯f QbÀfSa AfWZ kIYfg¸f³f ¸fg³fl. ¹ff¨f¶fSfZ¶fS E¸fMe½WeUSe»f A³fbSf¦f ¶fÀfc ´fifZO¢Vf³f¨fe EIYf MZXd»fdRY»¸fÀffNe ÀfZIYaOX ¹fbd³fM¨fa dQ¦QVfʳf IYS°fZ AfWZ. - dßf¹ff d´fT¦ffUIYS

18 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

¹ff¨f ÃfZÂff°f»fa ´fidVfÃf¯f ¶ffWZXSX¦ff½fe §fZ¯ffSX

Ad·f³f¹ff¨fe Àfb÷YUf°f A¦fQe »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f WfZ°fe. ¸fe ÀfWf ¸fdW³¹ffa¨ff AÀf°ff³ff ¸ffÓ¹ff UdO»ffa¨¹ff EIYf ³ffMIYf°fe»f EIYf Àfe³f¸f²¹fZ WfZ°ffZ, ª¹ff°f EIYf USf°fe°f ¸f»ff JfaôfUS ¶fÀfUc³f »ffZIY ³ff¨f°f ÀMZþ UøY³f þf°ff°f. IYfg»fZþ¸f²¹fZ EIYfadIYIYf IZY»¹ff°f. °¹ff°f»fe¨f EIY ¸W¯fþZ kþ»fZ¶fel þe Jc´f ¦ffþ»fe. ÀMfS ´fiUfW US k¸ff³fÀfe¨ffY d¨fÂfIYfS °fûl We ¸ffÓfe ´fdW»fe dÀfdSA»f IYS°ffZ AfWZ. dÀfdSA»f d¸fT¯¹ff¨ff dIYÀÀff ¸W¯fþZ, EIYQf ¸ffÓ¹ff AfBÊ»ff ¸W¯fþZ¨f ¦ff`Se IaZYQiZ ‘fa³ff kQZU¹ff³fel¨¹ff ÀfZMUS §¹ff¹f»ff þf¹f¨ffZ. °fZ½Wf °¹ffa¨¹ff ´fifZOëbÀfS³fZ ¸f»ff ´ffdW»fa WfZ°f. °¹ffa³fe ¸f»ff AfggdOVf³f ôf¹f»ff Àffad¦f°f»fe Afd¯f ¸f¦f ¸ffÓfe dÀfdSA»fÀffNXe d³f½fOX IYSX¯¹ff°f Af»fe. ¹ff´fbPZ ¸fe ¶ffWZS ¦ffUe þfDY³f ¹ff ÃfZÂff¨fa ¨ffa¦f»fa dVfÃf¯f §fZ¯ffS AfWZ. - FYd°½fIY IZÔYýiZ

§fSX¨¹ffa¨ff Àf´fûMÊX WXû°ff

¸fe IYfg»fZþ¸f²¹fZ AÀf°ff³ff EIYfadIYIYf IZY»¹ff°f. ¸fe kÀffUS SZl ¹ff ¸ffd»fIZYÀffNe dS°fÀfS AfggdOVf³f dQ»fe. °¹ff°f dÀZ»fZ¢M Óff»ffZ. ³fa°fS Af¸f¨fe »fcIY MZÀM §fZ°f»fe Afd¯f ¸f¦f ¸ffÓfe ¹ff SfZ»fÀffNe d³fUO IYSX¯¹ff°f Af»fe. ´fQf´fʯff°f¨f ¸f»ff B°fIYf ¨ffa¦f»ff SfZ»f d¸fTf»¹ff³fZ Jc´f Af³faQ Óff»ff, ´f¯f °¹ff¨f¶fSfZ¶fS EIY þ¶ff¶fQfSe QZJe»f Af»fe. Af²fe dÀf³Àf IYS°ff³ff Jc´f QOX´f¯f WfZ°fa. ´f¯f Àfa´fc¯fÊ Me¸f³fZ ¸f»ff Àffa·ffTc³f §fZ°f»f. °¹ffa³fe ´fi°¹fZIY UZTZÀf ¸f»ff ¸fQ°f IZY»fe. ¹ff dÀfdSA»f¸f²fc³f Jc´f IYfWe ¦ffZáe dVfIYf¹f»ff d¸fTf»¹ff. ¸ffÓ¹ff §fSX¨¹ffaIYOcX³fQZJe»f Àf´ffZMÊ WfZ°ff¨f. ¸fWØUf¨fe ¦ffZá ¸W¯fþZ ¸ffÓ¹ff ½¹fd¢°fSZJZ°fe»f IYfWe ·ff¦f ¨fbIYe¨ff UfM»ff dIYUf Ad·f³f¹ff°f IYfWe IY¸fe ´fO°f AÀf»¹ffÀf ¸ffÓ¹ff §fS¨fZ U ¸ffÓfZ d¸fÂf¸faOTe ¸f»ff »f¦fZ¨f Àffa¦ff¹f¨fZ. °¹ff¸fbTZ ¸f»ff Ad·f³f¹f Àfb²ffS¯¹ff°f U ¨ffa¦f»¹ff°f ¨ffa¦f»fa IYf¸f QZ¯¹ff°f ¸fQ°f Óff»fe. Àf²¹ff°fSe ¸fe We EIY¨f dÀfdSA»f IYS°ffZ AfWZ. - AÃf¹f ¸WfÂfZ

´fQf´fʯff¨¹ff ·fcd¸fIZY³fZ ¸fªff Af»fe

¸f»ff »fWf³f´f¯fe Ad·f³f¹ff¨fe AfUO WfZ°fe. ¸fe Afd¯f ¸ffÓfZ EIY ÀfS WfZ°fZ. Af¸We EIY ³ffMIY d»fWe»fa WfZ°fa, ´f¯f °fZ IYfWe IYfZ¯ff»ff AfUO»fa ³ffWe U °fZ ´fSRYfg¸fÊQZJe»f Óff»fa ³ffWe. °¹ff³fa°fS ¸fe Ad·f³f¹ff¨ff ³ffQ ÀffZO»ff. IYfg»fZþ¸f²¹fZ Af»¹ffUS ´fb³Wf Af¸f¨¹ff ³ffMë¸faOTf¶fï»f EZIY»fa. Af²fe ¸fe ¸ffg¶f¨¹ff Àfe³f¸f²¹fZ IYf¸f IZY»fa. ³fa°fS EIY U¿fÊ EIYfadIYIZYÀffNe ¸¹fbdÓfIY IZY»fa. ¸f¦f rtUe»ff ¦fZ»¹ffUS ¸f»ff k¶fe´fel ¹ff EIYfadIYIZY¸f²¹fZ IYf¸f IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTf»fe. EIYfadIYIYf ¦ffþ»fe. d°f¨ff þZ½Wf k¸fȦfþTl EIYfadIYIYf À´f²fZÊ°f ´fi¹ffZ¦f Óff»ff, °¹ffUZTe d°fIYOZ C´fdÀ±f°f AÀf»fZ»¹ff S½fe þf²fU ¹ffa³ff EIYfadIYIYf AfUO»fe. °¹ffa³fe ¹ffUS Af²ffdSX°f d¨fÂf´fM IYSX¯ffSX AÀf»¹ff¨fa Àffa¦fc³f Af¸Wf»ff AfggdOVf³f»ff ¹fZ¯¹ffÀf Àffad¦f°f»fa. AfgdOVf³f¸f²¹fZ ¸ffÓfe d³fUO Óff»fe U ¸f»ff Wf d¨fÂf´fM d¸fTf»ff. ´fQf´fʯff°f¨f Jc´f ¨ffa¦f»ff SfZ»f d¸fTf»¹ff³fZ ¸fªff Af»fe. ´f¯f ¸f»ff þe ½¹fd¢°fSZJf IYSf¹f¨fe WfZ°fe °fe IYNe¯f WfZ°fe. d¨fÂf´fM IYS°ff³ff SUeQfQf, Aa¶fSQfQf U ¦f¯fZVfQfQf ¹ffa³fe ¶fWbX¸fû»f ¸fQ°f IZY»fe. ¹ff´fbPZ kMfBʸf´ffÀfl d¨fÂf´fM IYS°ffZ¹f. ‘f°fe»f ¸ffÓ¹ff ½¹fd¢°fSZJZ¨f ³ffU Q¦fOc AfWZ. Af¹fb¿¹ff°f ´fiZ¸f ¸W¯fþZ IYf¹f WZ ¸ffWe°f ³fÀf»fZ»¹ff ¸fb»ff¨¹ff Af¹fb¿¹ff°f þZ½Wf EJfQe ¸fb»f¦fe ¹fZ°fZ U °fû ´fiZ¸ff°f ´fO»¹ffUS °¹ff¨¹ff°f WfZ¯ffSf ¶fQ»f, AÀff Wf EIY yq¨¹ff IYfTf°fe»f »f½WÀMfZSe AfWZ. - ´fi±f¸fZVf ´fS¶f 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 19

¦»fû¶fXAg½ffgOÊX

¦fû»OX³f ¦»fû¶f¨fZ Qf½fZQfSX...

AfggÀIYS ´fbSÀIYfS ¸W¯fþZ dÀf³fZUfSIYº¹ffa¨fe ´faPSe Afd¯f AfggÀIYS¨fe ¶ffWb»fe ¸W¯fþZ ÀffÃff°fÐ dUÿ»f.

IYfWe U¿ffË°f WXf AfgÀIYSX Vfa·fSe ¦ffNZX»f. ¸f¦f °¹ff¨¹ff´ffNfZ´ffN ¹fZ°ff°f ¦ffZ»O³f ¦»ffZ¶f, ¶ffμ°ff B°¹ffQe ´fbSÀIYfS. ¹ff´f`IYe W»»fe¨f ÀffNe¨¹ff §fSf°f ´ffZWfZ¨f»fZ»ff ¦ffZ»O³f ¦»ffZ¶f QbÀfº¹ff IiY¸ffaIYfUS AÀfc³f AfggÀIYS»ff ¨ffa¦f»fe MX¢IYSX ôf¹f»ff ¶f§f°ffZ¹f. EIY°fS °ffZ AfgÀIYSX¨¹ffWe EIY ¸fdW³ffAf²fe ¹fZ°ffZ. UøY³f °¹ff°fe»f¨f ³ff¸ffaIY³fZ Afd¯f ´fbSÀIYfS B°¹ffQe AfggÀIYS¸f²¹fZ dSd´fM WfZ°ff°f. ¹ff IYfS¯ff³fZ AfgÀIYÀfÊ ÀU°f:¨fa UZ¦fTZ´f¯f SfJf¹f»ff ´fbSÀIYfSfa¸f²¹fZ RZYSRYfS IYS°ff³ff dQÀf°ffZ¹f. Afd¯f °fÀffWe °ffZ ´fbSÀIYfSfa¸fbTZ B°fS UfQfa¨¹ff ·ffZUº¹ff°f Àff´fO»ff¹f. °¹ff¸fbTZ IYfWe SdÀfIY W»»fe RY¢°f ¦ffZ»O³f ¦»ffZ¶fIYOZ ³fþS NZUc³f AÀf°ff°f. Àff²ffS¯f d¤fÀf¸fÀf³fa°fS ¹fZ¯ffSZ WZ ¦ffZ»O³f ¦»ffZ¶f ´fbSÀIYfS AfgÀIYSX¨¹ff EIY QeO ¸fdW³ffAf²fe Af»¹ff³fZ ¹ff EJfQ ¸fdW³¹ff¨¹ff Àfb¸ffSfÀf ¹fZ¯ffSZ dÀf³fZ¸fZ AfgÀIYÀfʸf²¹fZ RYSIY ´fO°ff°f. Afd¯f °fZ Jc´f ¨ffa¦f»fZ U¦f`SZ d³f§ff»fZ °fS¨f ¸fWØUf¨¹ff ´fbSÀIYfSfa¸f²¹fZ ¸ffZNf RYSIY ´fO°ffZ. AÀfZ ´fb¿IYTQf WfZ°f ³ffWe. Àff²ffS¯f d¤fÀf¸fÀf¨fe EIY¸fZU ¸ffZNe Àfb˜e IgYVf IYS¯¹ffÀffNe ¸fWØUf¨fZ dÀf³fZ¸fZ °ffZ´f¹fË°f dSd»fþ WfZ°ff°f. A¦fQe¨f EJfQf ¨ffa¦f»ff dÀf³fZ¸ff SJO»ff °fS. ¹ffUZTe ¸ffÂf Af²fe¨f ¶fSZ¨f °f¦fOZ QfUZQfS U¿fÊAJZSe´f¹fË°f Af´f»ff OfU JZT¯ffS AfWZ°f. ¶fSZ¨f ÀfbaQS dÀf³fZ¸fZ Af»fZ AfWZ°f Afd¯f ´fbPe»f ¸fdW³¹ff°f ¹fZ°f AfWZ°f. ¹ff U¿feʨfZ ¦ffZ»O³f ¦»ffZ¶f ¦ffþU°fe»f, AVff IYfWe ³fþSZ°fe»f dÀf³fZ¸ffa¨ff A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSmX ¹ffa³fe §û°f»fZ»ff AfPfUf.

20 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

MÐUZ»½WX B¹fÀfÊ A À»fZU

ÀffZ»ffZ¸f³f ³ffg±fÊ´f ³ffUf¨¹ff ÀU°faÂf IYf¼¹ff ¸ff¯fÀff»ff þZ½Wf A¸fZdSIZY°f ´fIYOc³f ¦fb»ff¸f ¸W¯fc³f dUIY»fZ þf°fZ °¹ff¨fe We IY±ff. ¨feUZMZ»f BþeAfZRYS ¹ff IYf¼¹ff Ad·f³fZ°¹ff¨ff °¹ff¨¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f Wf RYfS ¸fWØUf¨ff dÀf³fZ¸ff. ´fi¸fbJ Ad·f³fZ°ff, dQ¦QVfʳf´ffÀfc³f IY±ff, Of¹fSZ¢M RYfgS ÀIiYe³f ´fiIYfSf°fe»f ÀIiYe³f´»fZ ¹ff ´fbSÀIYfSfaÀffNe °f¦fOf QfUZQfS dQÀf°ffZ AfWZ.

¶feRYfZS d¸fO³ffBM

sq U¿ffË´fcUeÊ k¶feRYfZS Àf³fSfBþl ³ffUf¨ff dÀf³fZ¸ff Af»ff WfZ°ff. °¹ff°f þZÀfZ Afd¯f Àfd»f³ff Af´ff´f»¹ff ¦fieÀf¨¹ff dRYS°fe¸f²¹fZ EIY¸fZIYfa³ff ´fi±f¸f¨f ·fZM°ff°f Afd¯f dQUÀf·fS EIY¸fZIYfa¶fSfZ¶fS §ff»fU°ff°f, AVfe IY±ff AfWZ. ´fc¯fÊ dÀf³fZ¸ff°f WZ QfZ§fZ RY¢°f ¶fO¶fO IYS°f dRYS°f SfW°ff°f, ´f¯f °fe ¶fO¶fOWe B°fIYe ÀfbaQS AfWZ IYe ´fiZÃfIYWe VfZUMe ¹ff QfZ§ffa¨¹ff ´fiZ¸ff°f ´fO°ff°f. IYfWe U¿ffË´fcUeÊ k¶feRYfZS Àf³fÀfZMl ³ffUf¨ff ¹ff¨ff QbÀfSf ·ff¦f Af»ff WfZ°ff. °¹ff¨feWe IY±ff ±ffZOe RYfS ÀffSJe¨f AfWZ. ¹ffU¿feÊ k¶feRYfZS Àf³fÀfZMl ¸W¯fc³f ¹ff dÀf³fZ¸ff¨ff d°fÀfSf ·ff¦f Af»ff¹f. WfWe ´fiZÃfIYfa³ff ´fi¨faO AfUO»ff¹f. ¹ff»ffWe ÀfUfZÊØf¸f dÀf³fZ¸ff, dQ¦QVfʳf Afd¯f »fZJ³f ¹ff ´fiIYfSf°f ³ff¸ffaIY³fZ AÀf°fe»f, AÀfZ dQÀf°fZ.

¦fiZ½WXeMe

¹ff dÀf³fZ¸ff¶ff¶f°f IYf¹f ¸W¯ffUa. þfgþÊ ¢»fb³fe Afd¯f ÀfaZOSf ¶fb»fIY ¹ffa¨ff ÀfbaQS À´fZÀfAd·f³f¹f AÀf»fZ»ff Wf A´fid°f¸f IY±ff AÀf»fZ»ff ¹ffU¿feʨff CØf¸f Àff¹fRYf¹f dÀf³fZ¸ff. Àff¹fRYf¹f ´fiIYfSf°f ¹fZ°fe»f AÀfZ ¶fSZ¨f ´fbSÀIYfS ³f¢IYe ´fMIYfU¯ffS AÀfZ dQÀf°fZ. UøY³f ÀfUfZÊØf¸f dÀf³fZ¸ffÀffNeWe Wf ¨ffa¦f»ff QfUZQfS NSZ»f.

A¸fZdSIY³f WÀf»f

IiYfB¸f ´fiIYfSf°f ¸ffZO¯ffº¹ff dÀf³fZ¸ff¨fe IYfÀM¨f AfggÀIYS dUd³fa¦f AfWZ. ´fbPZ IYf¹f ¶ffZ»ffUa. d¤fdÀ°f¹f³f ¶fZ»f, þZd³fRYS »ffgSZ³Àf, E¸fe EO¸fÀf, ¶fiZO»fe IbY´fS, þZSZ¸fe S³fS dÀf³fZ¸ff°f AÀfc³fWe þS dÀf³fZ¸ff³fZ ³ff¸ffaIY³f ³ffWe d¸fTU»fa °fS dÀf³fZIY°¹ff˨fZ d³fJT A´f¹fVf ¸ff³ffUa »ff¦fZ»f.

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 21

Q Uc»RY AfggRY Ufg»f ÀMÑeM

þfZOʳf ¶fZ»RYfZMÊ ¹ff A¸fZdSIZY°fe»f Ufg»f ÀMÑeMUSe»f ¹fVfÀUe ÀMfgIY¶fifZIYS¨fe §fÀfS¯f QfJU¯ffSf dÀf³fZ¸ff ´ffWc³f dQ¦QVfÊIY ¸ffdMʳf ÀIYfZÀfZÊÀfe d»fAfZ³ffOfZÊ OeIZY´fieAfZ»ff AfggÀIYS d¸fTUc³f ôf¹f¨¹ff ¸ff¦fZ »ff¦f»¹ffÀffSJf dQÀf°ffZ¹f. d»fAfZ»ff ÀfUfZÊØf¸f Ad·f³fZ°¹ffÀffNe Afd¯f ÀIYfZÀfZÊÀfe»ff dQ¦QVfʳffÀffNe ³ff¸ffaIY³f AÀfZ»f AÀfZ dQÀf°fZ.

¸fOX, OX»»ffÀf ¶ff¹fÀfÊ ¢»f¶f

¸fZ±¹fb ¸ffIYf³fe»ff ¹ffU¿feÊ Ad·f³fZ°¹ffÀffNe ³ff¸ffaIY³fZ d¸fUc³f QZ°fe»f AÀfZ QfZ³f dÀf³fZ¸fZ dQÀf°f AfWZ°f. EIY ¸fO Afd¯f QbÀfSf OnfÀf ¶ff¹fÀfÊ ¢»f¶f ª¹ff¶ff¶f°f Af´f¯f ¸ff¦f¨¹ff¨f ¸fdW³¹ff°f Uf¨f»fZ. QfZ³We ´ffÂfZ ¹ff ³ff¸ffaIY³ffÀffNe¨f ¸fZ±¹fb³fZ §fZ°f»¹ffÀffSJe dQÀf°f AfWZ°f.

Q ´ffÀM

sqrr»ff BSf¯f³fZ ´fdW»¹ffaQf ÀfZ´fSZVf³f dÀf³fZ¸ff¸fbTZ AfggÀIYS d¸fTU»ff. dþ±fZ dÀf³fZ¸ff d³fd¸fÊ°fe¨fZ IYf¹fQZ Jc´f¨f IYOIY Afd¯f d¢»fâ AÀfc³fWe AVff QZVffa°fc³f EJfQf dÀf³fZ¸ff ¹fZ°ffZ Afd¯f ¨f¢IY AfggÀIYS d¸fTU°ffZ, ¹ff ¦ffZáe³fZ d°fIYO¨¹ff dÀf³fZ¸ffIY°¹ff˳ff ¶fSf¨f ²feS Afd¯f ´fifZ°ÀffW³f d¸fTf»fa AÀf¯ffS. ¹ffU¿feÊ kQ ´ffÀMl Wf d°fIYOc³f Af»fZ»ff dÀf³fZ¸ff ¶fZÀM RYfgSZ³f IgYMZ¦fSe°f IYfWe IY¸ff»f IYS°ffZ¹f IYf, WZ ´ffWfUa »ff¦fZ»f.

Q IicYO

Agd³f¸fZVf³f IgYMZd¦fSe°f Wf dÀf³fZ¸ff ¹ffU¿feÊ dQÀfZ»f. EIYf ³f`Àfd¦fÊIY Af´fØfe¸fbTZ IbYMba¶ff»ff Uf¨fU¯¹ffÀffNe ÀU°f:¨fe ¦fbWf ÀffZOc³f »ffa¶f þf¯¹ff¨ff ·fed°fQf¹fIY d³f¯fʹf þZ½Wf EIY Jc´f ´fifZMZd¢MU AfdQ¸f ¸ff¯fcÀf §fZ°ffZ, °fZ½Wf °¹ff¨fe COf»fZ»fe °ffSfa¶fT dÀf³fZ¸ff°f ÀfbSZJ QfJU»fe AfWZ. ¹ff dÀf³fZ¸ff¨ff ÀIiYe³f´»fZWe ÀfbaQS AfWZ. AfdQ¸f IYfTf°fe»f ¦f¸f°feþ¸f°fe QfJU¯¹ffÀffNe Uf´fS»fZ»¹ff IYfWe IY»´f³ff °fS d³f½½fT ·f³³ffM. d³fIYfZ»fÀf IZYþ¨ff AfUfþ AÀf»fZ»ff Wf dÀf³fZ¸ff Agd³f¸fZVf³f IgYMZd¦fSe°f dQÀf¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AfWZ.

22 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

B³fÀffBO »fZdU³f OZdUÀf

Wf dÀf³fZ¸ff ¹ffU¿feʨfa ÀfbaQS AfIY¿fʯf AfWZ. rzwr¸f²fe»f EIYf °f÷Y¯f ¦ff¹fIYf¨¹ff ¦fie³fdU¨f ¦ffUf°f §ff»fU»fZ»¹ff EIYf AfNUOëf¨fZ U¯fʳf dÀf³fZ¸ff°f AfWZ. Àf¸feÃfIYa³fe dÀf³fZ¸ff»ff ¨ffa¦f»fe QfQ dQ»fe AfWZ. QSU¿feÊ ³ff¸ffaIY³ff¸f²¹fZ EJfQf UZ¦fTf¨f dÀf³fZ¸ff AÀf°ffZ Afd¯f IY²fe-IY²fe EJfQf ´fbSÀIYfS d¸fTUc³fWe þf°ffZ. ¹ffU¿feÊ kB³fÀffBO »fZdU³f OZdUÀfl Wf ¹ff ´fiIYfS¨ff dÀf³fZ¸ff UfM°ffZ.

d´fiª³fÀfÊ

‘b þZIY¸f³f Afd¯f þZIY ¦fg»fZ³Wf»f AVfe °f¦fOe IYfÀM Afd¯f ¨ffa¦f»fe IY±ff AÀfZ»f °fS dQ¦QVfÊIY dÀf³fZ¸ff¨fZ Vf¢¹f d°f°fIZY ÀffZ³fa IYS¯ffS, WZ Àffa¦ff¹f¨fe ¦fSþ ³ffWe. dQ¦QVfÊIY OZd³fÀf UZ»fZ³fbUZ³fZ Wf dÀf³fZ¸ff Lf³f dQ¦QdVfÊ°f IZY»ff¹f. QfZ³f ¸fb»fe ¦ff¹f¶f Óff»¹ff³fa°fS °¹ffa³ff VffZ²f¯¹ffÀffNe C°ffUTf Óff»fZ»¹ff ¶ff´ff¨fe °f¦f¸f¦f dVf¦fZ»ff ´ffZWfZ¨f°fZ Afd¯f °ffZ ¸f¦f ¦ffZáe Wf°ff°f §fZ°ffZ, ¹ff¨fe IY±ff ¹ff dÀf³fZ¸ff°f QfJU»fe AfWZ. ‘b þZIY¸fZ³f Wf d°fIYO¨ff ÀfUfÊ°f ¦fb¯fe IY»ffIYfS ¸W¯f°ff°f °fZ IYf °fZ ¹ff dÀf³fZ¸ff°f ´ffWfUa. °fb»f³fZ³fZ ¶ffZAS AÀf»fZ»ff Wf dÀf³fZ¸ff MZ³Vf³f ²føY³f NZU°ffZ. ¶ffIYe¨fZ IYf¸f þZIY¸fZ³f³fZ ÀfbaQS IZY»fZ AfWZ. »fedOa¦f SfZ»f Àf´ffZdMËX¦f SfZ»f´ffÀfc³f ¶fSZ¨f ¸fb£¹f ´fbSÀIYfS ¹ff dÀf³fZ¸ff¨¹ff UfMëf»ff dQÀfc VfIY°ff°f.

OZÀ´feIZY¶f»f ¸fe s

kOZÀ´feIZY¶f»f ¸fel ´fdW»ff °fS ¸fÀ°f¨f WfZ°ff. °¹ff°fe»f d¸fd³f¹f³f »ffZIYfa³ff B°fIZY AfUO»fZ IYe QbÀfº¹ff ·ff¦ff°f °¹ffa³ff þfÀ°f ÀIiYe³f MfB¸f d¸fTf»ff. ´f¯f Wf ´fdW»¹ff ·ff¦ffB°fIYf ¨ffa¦f»ff ³f½W°ff, AÀfZ ¶fSZ¨fþ¯f ¸W¯f°ff°f. °fSeWe ¶f©fZIYa´f³fe°f Wf ¨ffa¦f»ff¨f ¨ff»f»ff. Agd³f¸fZVf³f IYgMZXd¦fSXe°f Wf EIY °f¦fOf IY³MZ³OS ¹ffUZTe AfWZ. CμRY, ³ffWe ¸WM»fZ °fSe Aþc³f dIY°¹fZIY ¨ffa¦f»fZ dÀf³fZ¸fZ AfWZ°f. ¶ffIYe¨¹ff dÀf³fZ¸ffa¨ff AfPfUf ´fbPe»f ÀfQSf°f §fZDY. ³fa°fS rs þf³fZUfSe»ff ¦ffZ»O³f ¦»ffZ¶f ´fbSÀIYfS AÀf°fe»f °fZ½Wf ¹ff U¿feʨ¹ff ´fbSÀIYfS ´fMIYfU¯ffº¹ff dÀf³fZ¸ffa¨fe IY»´f³ff ¹fZBÊ»f¨f. °¹ffAf²fe Af´f»ff sqrt¨ff Wfg»feUcO OZMf¶fZÀf ´fc¯fÊ IYøY³f MfIcY. ■

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 23

RYfgSmX³fXARYAÀfÊ

´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfa¦f Afd¯f ªf´ff³f¨fZ ´fa°f´fi²ff³f dVf³ªfû Ag¶fZ

·ffSX°f-ªf´ff³f ¹ffa¨¹ff ´fdSX´f¢½f ¸f`Âfe¨fe ¸fbTZ Bd°fWXfÀff°f AfWZX°f. dIaYd¨f°f AfNX½fc³f ´ffdWX»fZ °fSXe ÀfWXªf »fÃff°f ¹fZ°fZ IYe, ·ffSX°ff¨fZ ´fdWX»fZ ´fa°f´fi²ff³f ´fa. ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ¹ffa³fe ªf´ff³f½fSX¨¹ff ´fiZ¸ff¸fbTZ ªf´ff³fe ¶f©fZIaY´f³fe»ff ·fZMX ¸WX¯fc³f Afd¯f ·ffSX°ff¨¹ff ªf´ff³f´fiZ¸ff¨fZ ´fi°feIY ¸WX¯fc³f rzuz SXûªfe WXdØf¯fe¨fZ d´f»»fc ·fZMX dQ»fZ WXfZ°fZ ■ A³fbªff ¨f½WXf¯f

feedback@mailyuva.com

·ffSX°f-ªf´ff³f Àfa¶fa²f Ad²fIY ½fÈdðaX¦f°f ªf´ff³f¨fZ ´fa°f´fi²ff³f dVf³ªffZ Ag¶fZ ¹ffa³fe d»fdWX»fZ»¹ff kMcXAOÐÊXÀf E ¶¹fbdMXRcY»f ªf³feÊl ¹ff Vfe¿fÊIYf¨¹ff ´fbÀ°fIYf°f ·ffS°f-ªf´ff³f Àfa¶fa²ffa¶fïX»f Ad°fVf¹f ÀfIYfSXf°¸fIY d½f¨ffSX ¸ffaOX»fZ AfWZX°f. k·ffSX°ffVfe Àfa¶fa²f Ad²fIY ½fÈdðaX¦f°f IYSX¯fZ WZX ªf´ff³f¨¹ff QÈ¿MXe³fZ Ad°fVf¹f ¸fWXؽff¨fZ AÀfc³f Af¦ff¸fe QWXf ½f¿ff˨¹ff IYf»ff½f²fe°f ªf´ff³f-·ffSX°f ¹ffa¨¹ff°fe»f Àfa¶fa²f ªf´ff³f-A¸fZdSXIYf, ªf´ff³f-¨fe³f ¹ffa¨¹ffVfe AÀf»fZ»¹ff Àfa¶fa²ffa´fZÃffWXe Ad²fIY §fd³f¿NX ½f ¸fªf¶fc°f Óff»fZ °fSX AfV¨f¹fÊ ½ffMXf¹f»ff ³fIYfZl, AÀfZ Ag¶fZ ¹ffa³fe ¸ffaOX»fZ AfWZX. ¹ff½føY³f¨f ·ffSX°f-ªf´ff³f Àfa¶fa²f ³fZWX¸fe¨f ¸f`Âfe´fc¯fÊ SXfdW»fZ AfWZX°f, Afd¯f B±fc³f ´fbPZXWXe SXfWX°fe»f ¹ff A³fb¸ff³ffÀf ÀfWXªf QbªffZSXf d¸fT°ffZ. ·ffSX°ffÀffSX£¹ff d½fIYdÀf³fVfe»f QZVff»ff ªf´ff³fÀffSX£¹ff ¸f³fb¿¹f¶fT d½fIYfÀf ½f ½¹f½fÀ±ff´f³f ¹ff°f ´fi¨faOX Af§ffOXe §fZ°f»fZ»¹ff Afd±fÊIY ¸fWXfÀfØff AÀf»fZ»¹ff QZVffIYOcX³f AVff ´fiIYfSX¨fe ´fiVfaÀff d¸fTf½fe WZX Jd¨f°f¨f ÀfIYfSXf°¸fIY ¸WXMX»fZ ´ffdWXªfZ. Afd±fÊIY 24 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

¸fWXfÀfØff Afd¯f ªf¦ff°fe»f ¸ffZNXe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸ff³f»¹ff ªff¯ffº¹ff ªf´ff³f»ff IYfWXe ´fi¸ff¯ff°f Afd±fÊIY ¸faQe¨ff RYMXIYf ¶fÀf»ff AfWZX. ´fSaX°fb ·ffSX°f-ªf´ff³f ¹ff QZVffa¨¹ff Àfa¶fa²ffa³ff RY¢°f dõX´fÃfe¹f ½¹ff´ffSXe Àfa¶fa²ff¨fZ ³ff½f QZ¯fZ ¨fbIYe¨fZ NXSmX»f. IYfSX¯f Àf²¹ff ªf´ff³f¨fZ SXfªff-SXf¯fe AdJ°ffZ Afd¯f °¹ffa¨fe ´f°³fe d¸fdVfIYfZ ·ffSX°f·fZMXe½fSX AfWZX°f. ·ffSX°f-ªf´ff³f ¹ffa¨¹ff°f k´fdSX´f¢½f Afd¯f Ad°f½f`dVf¿Më´fc¯fÊ ³ff°fZl d³f¸ffʯf Óff»fZ AfWZX, WXfZ°f AfWZX ¹ff¨fZ¨f WZX ´fi°feIY ¸WXMX»fZ ´ffdWXªfZ. ·ffSX°f-ªf´ff³f ¹ffa¨¹ff ´fdSX´f¢½f ¸f`Âfe¨fe ¸fbTZ Bd°fWXfÀff°f AfWZX°f. dIaYd¨f°f AfNX½fc³f ´ffdWX»fZ °fSXe ÀfWXªf »fÃff°f ¹fZ°fZ IYe, ·ffSX°ff¨fZ ´fdWX»fZ ´fa°f´fi²ff³f ´fa. ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ¹ffa³fe ªf´ff³f½fSX¨¹ff ´fiZ¸ff¸fbTZ ªf´ff³fe ¶f©fZIaY´f³fe»ff ·fZMX ¸WX¯fc³f Afd¯f ·ffSX°ff¨¹ff ªf´ff³f´fiZ¸ff¨fZ ´fi°feIY ¸WX¯fc³f rzuz SXûªfe WXdØf¯fe¨fZ d´f»»fc ·fZMX dQ»fZ WXfZ°fZ Afd¯f °¹ff WdXØf¯fe»ff kBadQSXfl AÀfZ ³ff½fWXe dQ»fZ WXfZ°fZ. °¹ff³fa°fSX rzvs SXûªfe ·ffSX°f-ªf´ff³f ¹ffa³fe Vffa°f°ff IYSXfSXf½fSX À½ffÃfº¹ff

IZY»¹ff. °¹ff¨f½f¿feÊ ´fa. ³fZWXøaY³fe ªf´ff³f»ff ·fZMX dQ»fe. °¹ff³fa°fSX rzvx SXûªfe ¹ff¨f IYSXfSXf¨¹ff ´fidIiY¹fZ¨ff ·ff¦f ¸WX¯fc³f ªf´ff³f¨fZ °f°IYf»fe³f ´fa°f´fi²ff³f dIYVfe ³ffZ¶fbÀfbIZY ·ffSX°f·fZMXe½fSX Af»fZ WXfZ°fZ. rzwq SXûªfe ªf´ff³f¨fZ ¹fb½fSXfªf d´fi³Àf AdIYdWX°ffZ Afd¯f d´fi³ÀfZÀf d¸fdVfIYfZ ´fdWX»¹ffaQf ·ffSX°f·fZMXe½fSX Af»fZ. rzzy SXûªfeWXe SXfªff-SXf¯fe ·ffSX°ff»ff ·fZMX QZ¯ffSX WXfZ°fZ. ´fSaX°fb A¯fb¶ffg¸¶f WX»»¹ff¨ff EIY¸fZ½f ¶fTe NXSX»fZ»ff QZVf ªf´ff³f AÀf»¹ff³fZ Afd¯f rzzy SXûªfe¨f ·ffSX°ff³fZ ´ffZJSX¯f ¹fZ±fZ A¯fb¨ff¨f¯¹ff IZY»¹ff³fZ SXf¯fe d¸fdVfIYfZ ¹ffa³fe ·ffSX°f·fZMX SXïX IZY»fe WXfZ°fe. ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àfa¶fa²f AÀfc³fWXe CX·f¹f QZVffa¸f²¹fZ ½¹ff´ffSXe Àfa¶fa²f ¸ffZNëf ´fi¸ff¯ff½fSX d³f¸ffʯf WXfZDY VfIY»fZ ³ffWXe°f. ´fc½fÊ-´fdV¨f¸f VfÂfb°½f Afd¯f ªf´ff³f WXf A¸fZdSXIZY»ff Ja¶feSX ´ffdNaX¶ff QZ¯ffSXf QZVf AÀf»¹ff¸fbTZWXe ·ffSX°fªf´ff³f ¹ffa¨¹ff°f ½¹ff´ffSXe Àfa¶fa²f ´fiÀ±ffd´f°f Óff»fZ ³f½WX°fZ. ´fSaX°fb ´fi¦f°f SXf¿MÑX Afd¯f ³f½fe Afd±fÊIY ÀfØff ¸WX¯fc³f ªf´ff³f¨ff CXQ¹f Óff»¹ff³fa°fSX Afd¯f IYfWXe ¸fWXؽff¨¹ff Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ffa¨¹ff d½f¿f¹ff½fSX A¸fZdSIYfªf´ff³f ¹ffa¨¹ff°f Àfa§f¿fÊ d³f¸ffʯf Óff»¹ff³fa°fSX ªf´ff³f¸f²fe»f ½¹ff´ffSXCXQe¸f Àf¸fcWXf³fZ ·ffSX°f ½f A³¹f QZVffa¸f²¹fZ ¦fba°f½f¯fbIYe»ff ´fif²ff³¹f QZ¯¹ffÀf Àfb÷Y½ff°f IZY»fe. CXQfSX¸f°f½ffQe ²ffZSX¯f A½f»fa¶f»¹ff³fZ ¦fba°f½f¯fcIY, °fÀfZ¨f A³¹f Afd±fÊIY IYf¹fÊIiY¸ffaÀffNXe ªf´ff³f³fZ ³f½¹ff³fZ ·ffSX°ff»ff ´fif²ff³¹f dQ»fZ. °¹ff°fc³f CX·f¹f QZVffa°f ³f½¹ff³fZ Àfa¶fa²f ´fiÀ±ffd´f°f ½WXf¹f»ff ¸fQ°f Óff»fe. ·ffSX°f-ªf´ff³f WZX QZVf Ad²fIY ªf½fT ¹fZ¯¹ff¨fe A³fZIY IYfSX¯fZ AfWZX°f. °fSXeÀfbðXf Af°ff ³f½¹ff³fZ ´fiÀ±ffd´f°f WXfZ°f AÀf»fZ»¹ff CX·f¹f QZVffa¨¹ff Àfa¶fa²ffa½fSX ¨fe³fVfe AÀf»fZ»¹ff ªf´ff³f¨¹ff Àfa¶fa²ffa¨ff °ff¯f ³ffWXe, Q¶ff½f ³ffWXe. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX A¸fZdSXIYf Afd¯f ¨fe³f¸f²¹fZ ÀfbøY

ªf´ff³f¨fZ ¹fb½fSXfªf d´fi³Àf AdIYdWX°fû Afd¯f d´fi³ÀfZÀf ¸fdVfIYû ¹ffa¨fe Àf³f rzwq¨fe ·ffSX°f·ûMX

AÀf»fZ»¹ff °fe½fi À´f²fZʸfbTZWXe ªf´ff³f»ff ·ffSX°ffVfe Ad²fIY ½fÈdðaX¦f°f Àfa¶fa²f WX½fZ AfWZX°f. °¹ffdVf½ff¹f ·ffSX°f-ªf´ff³f WZX QZVf Àf¸fbýi¸ff¦fZÊ ªffZO»fZ ¦fZ»fZ AfWZX°f.

QfZ³WXe QZVffa°fe»f Àf¸fbýifa¨ff Àfa¦f¸f WXfZ°ffZ. °¹ff¸fbTZWXe ·ffSX°f-ªf´ff³f Àfa¶fa²f ½fÈdðaX¦f°f IYSX¯fZ ÀffZ´fZ AfWZX, AÀfZ ªf´ff³f»ff ½ffMX°fZ. ªf´ff³f¨fZ ´fa°f´fi²ff³f dVf³ÓffZ Ag¶fZ ¹ffa³fe ¹ff¨ffWXe CX»»fZJ Àfa¶fa²f Ad²fIY §f˜X, ´fdSX´f¢½f IYSX¯¹ffÀffNXe Af½fªfcʳf IZY»ff. ¹ff½føY³f¨f AÀfZ ¸WX¯f°ff ¹fZBÊ»f IYe ·ffSX°f-ªf´ff³f ¹ffa¨¹ff°fe»f Àfa¶fa²f WZX IZY½fT ½¹ff´ffSXeQÈ¿Mëf, OXf½f´fZ¨ff°¸fIYQÈ¿Mëf ÀffZ¹fe¨fZ ¸WX¯fc³f ´fiÀ±ffd´f°f Óff»fZ»fZ ³ffWXe°f, °fSX ´fSXÀ´fSX d½fV½ffÀff¨fe °¹ff»ff dIY³ffSX »ff·f»fe AfWZX, WZX Af´f¯f »fÃff°f §fZ°f»fZ ´ffdWXªfZ. A»feIYOZX ·ffSX°ff°f CX·ffSX¯¹ff°f ¹fZ°f AÀf»fZ»fZ ¸fZMÑfZ ´fiIY»´f, dõX´fÃfe¹f Àfa¶fa²f ½fÈdðXa¦f°f IYSX¯¹ffÀffNXe ·ffSX°ff¨¹ff ÀfWXIYf¹ffʳfZ Af¹ffZdªf°f IYSX¯¹ff°f Af»fZ»¹ff »f¿IYSXe IY½ff¹f°fe WZX Àf¦fTZ ¹ff¨fZ¨f ´fi°feIY AfWZX. »f¿IYSXe ÀfWXIYf¹fÊ ½ffPX½f¯¹ffÀffNXe ªf´ff³f Af¦ff¸fe IYfTf°f QfZ³f »f¿IYSXe Ad²fIYfº¹ff¨fe ³fZ¸f¯fcIY ·ffSX°ff°f IYSX¯ffSX AfWZX. EIY WX½ffBÊ Q»f Ad²fIYfSXe Afd¯f EIY ³ff`Q»f Ad²fIYfSXe ¹ffa¨ff ¹ff°f Àf¸ff½fZVf AfWZX. À½fÀfaSXÃf¯f Q»f (»f¿IYSX) ¹ff¨fe À±ff´f³ff IYøY³f ªf´ff³f³fZ Af´f»¹ff Af¦ff¸fe ²ffZSX¯ff½fSX dVf¢IYf¸ffZ°fʶf IZY»fZ AfWZX. ¦fZ»¹ff ½f¿feÊ ªfc³f¸f²¹fZ CX·f¹f QZVffa³fe ³ff`Q»f ´fif°¹fdÃfIYfa¨fZ Af¹ffZªf³f IZY»fZ WXfZ°fZ. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX A»feIYOZX¨f ·ffSX°ff¨fZ ´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfa¦f ¹ffa³fe MXfZdIY¹ffZ»ff ·fZMX dQ»fe. °¹ff ·fZMXe°f ³ff`Q»f ´fif°¹fdÃfIYfa¨ff ´fbPX¨ff MX´´ff »f½fIYSXf°f »f½fIYSX ´fc¯fÊ IYSX¯¹ff°f ¹ff½ff, ¹ffÀffNXe ·ffSX°ffIYOcX³f d½f¨ffSX¯ff Óff»fe. ·ffSX°fe¹f dIY³ffº¹ffªf½fTe»f Àf¸fbýif°f ´fbPXe»f ½f¿feÊ WXe ´fif°¹fdÃfIY IZY»fe ªff¯ffSX AfWZX°f, AÀfZ NXSX½f¯¹ff°f Af»fZ. ·ffSX°f-ªf´ff³f Àfa¶fa²f Ad²fIY ¨ffa¦f»¹ff ´fiIYfSmX d½fIYdÀf°f ½WXf½fZ°f, ¹ff ¸WX¯f¯¹ff»ff ´fb¿MXe QZ¯ffSXe EIY Vfb·f§fMX³ff ªf´ff³f¸f²¹fZ ³fbIY°fe¨f §fOX»fe. °fe ¸WX¯fªfZ dVf³ÓffZ Ag¶fZ ¹ffa¨ff d»f¶fSX»f OZX¸ffZIiZYdMXIY ´ffMXeÊ WXf ´fÃf ÀfØfZ°f Af»ff Afd¯f Ag¶fZ WZX ´fa°f´fi²ff³f ¶f³f»fZ. °¹ff¸fbTZ ³fªfeIY¨¹ff IYfTf°f k·ffSX°ff¨¹ff »fcIY BÀMX ´ffgd»fÀfel ¹ff ²ffZSX¯ff³fbÀffSX ªf´ff³fVfe Àfa¶fa²f Ad²fIY ½fÈdða¦f°f IYSX¯fZ ÀffZ´fZ NXSX¯ffSX AfWZX. ·ffSX°f-ªf´ff³f Àfa¶fa²ffa³ff ³f½ff Af¹ff¸f d¸fT°ffZ¹f WZX ´ffWcX³f¨f IYe IYf¹f A¸fZdSXIZY¨fZ A²¹fÃf ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ¹ffa³fe ªf´ff³f-AfgÀMÑZXd»f¹ff-·ffSX°f-A¸fZdSXIYf EIYÂf ¹fZ¯¹ffÀffNXe Àfc°ffZ½ff¨f IZY»fZ AfWZX. ■ 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 25

ÀfZ»fZ¶fXMXfgIY

´fÀfʳfgd»fMXe ¸fZ³MZX³fSX!

Ad·f³fZ°ff ¸WX¯fc³f À½f°f:»ff ´fiZÓfZÔMX IYSX¯fa, WXZ EIY ¸fûNaX Af½WXf³f AÀf°fa. °¹ff°fWXe A³¹f ´f`»fca³ff À´fVfÊ IYSX¯fa, WZX °¹ffWcX³f A½f§fOX. ´f¯f Àfd¨f°f ´ffMXe»f ¹ff Ad·f³fZ°¹ff³fZ IY±ff-dQ¦QVfʳff°fWXe CXØf¸f IYf¸fd¦fSXe IZY»fe AfWZX. °¹ff°fc³f AÀfa dQÀf°fa IYe, °fb¸WXe °fb¸f¨¹ff ´fiûRZYVf³f¸f²¹fZ IYd¸fMZXOX AÀff¹f»ff WX½fa. dSXÀIY °fSX AÀf°fZ ³ff... °¹ff¨ff Afªf½fSX¨ff Ad·f³f¹f ´fi½ffÀf JfÀf k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe. ■ d³fVffa°f Q´°fSXQfSX feedback@mailyuva.com Ad·f³f¹ff¨fe AfUO IY²fe´ffÀfc³f? ¸f»ff Ad·f³f¹ff¨fe AfUO A¦fQe »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f AfWZ, ´f¯f ´fifZRZYVf³f»fe ¸ffÓ¹ff Ad·f³f¹ff¨fe Àfb÷YUf°f U¹ff¨¹ff rw½¹ff U¿feÊ Óff»fe Afd¯f Afþ st U¿fÊ Àf°f°f ¸fe ¹ff ÃfZÂff°f AfWZ. kAf²fZ A²fbSZl ³ffUf¨fa ´fdW»fa ³ffMIY IZY»fa.

RYûMXû: Àf¸feSX £üSmX

°fbÓff d±fEMSVfe Àfa¶fa²f IY²fe Af»ff? IYfg»fZþ¸f²¹fZ AÀf°ff³ff ³ffMIY dIYUf EIYfadIYIYf IZY»¹ffÀf IYf? WfZ. ¸fe IYfg»fZþ»ff AÀf°ff³ff Àf°¹fQZU Qb¶fZa¨fa ³ffMIY IYS°f WfZ°ffZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS IYfg»fZþ¸f²¹fZ EIYfadIYIYf IZY»¹ff. IYfg»fZþ¸f²¹fZ AÀf°ff³ff ¨fZ°f³f Qf°ffS Wf ¸ffÓff ¦fbøY. ‘f³fa°fS ¸fe ¸ffZW³f Uf§ffa¨f U Uf¸f³f IaZYýiZ dQ¦QdVfÊ°f Afd¯f dUV½ffÀf ´ffMe»f d»fdJ°f kS¯ffa¦f¯fl ³ffUf¨f IY¸fdVfÊA»f ³ffMIY IZY»fa. °¹ff³fa°fS kIZYÀf ³fa¶fS zzl IZY»fa. ³ffMIY U EIYfadIYIYf IZY»¹ff. ³fa°fS dÀfdSA»Àf IZY»¹ff Afd¯f ¸f¦f kÀffOZ ¸ffOZ °fe³fl d¨fÂf´fMfÀffNe dQ¦QVfʳf IZY»fa. ³ffMXIY, dÀfdSXA»Àf, dÀf³fZ¸ff ¹ff´f`IYe °fc Àf¦f¼¹ff°f þfÀ°f IYf¹f E³þfg¹f IYS°ffZÀf? ¸fe Àf¦f¼¹ff¨f ¸ff²¹f¸ff°f»ff Ad·f³f¹f E³þfg¹f IYS°ffZ.

28 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

´f¯f þS ¹ff °fe³f ¸ff²¹f¸ff¶fï»f Àffa¦ff¹f¨fa Óff»fa¨f, °fS ¸fe Àf¦f¼¹ff°f þfÀ°f d¨fÂf´fM E³þfg¹f IYS°ffZ. A¦fQe dQ¦QVfʳf, »fZJ³f, Ad·f³f¹f °fZ EdOdMa¦f. °fc kÓfaZOfl ³fa°fS Afþ Jc´f d¨fÂf´fM IZY»fZÀf. °fS EJfQf dWSfZ¨fe ´fÀfʳfgd»fMe ¨ffa¦f»fe¨f AÀf¯fa d¨fÂf´fMfÀffNe ¦fSþ AÀf°fZ IYf? WfZ ³f¢IYe¨f. ¸ffÓfa U`¹fd¢°fIY ¸f°f AfWZ IYe, d¨fÂf´fMfÀffNe EIY Ad·f³fZ°ff Lf³f dQÀf¯fa A´fZdÃf°f AÀf°fa. °¹ff QÈáe³fZ °¹ffa³fe ÀU°f:¨¹ff °f¶¹fZ°fe¨fe IYfTþe §fZDY³f, d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f IYøY³f ÀU°f:»ff ¨ffa¦f»fa ÀffQS IYS¯fa ¸fWXؽff¨fa AÀf°fa. °¹ffa³fe ÀIiYe³fUS dQÀf°ff³ff ´fiZÓfZaMZ¶f»f AÀf»fa ´ffdWþZ. d¨fÂf´fMf°f ¹fZ°ff³ff EJfôf Ad·f³fZ°¹ff³fZ IYf¹f IYfTþe §fZ°f»fe ´ffdWþZ? ¸fe Àffa¦fZ³f IYe, d¨fÂf´fMÀfÈáe°f ¹fZ¯¹ff¨fe §ffBÊ Adþ¶ff°f IYøY ³fIYf. Af²fe EIYfadIYIYf IYSf. ¸f¦f ³ffMIY, ¸f¦f dÀfdSA»f Afd¯f VfZUMe d¨fÂf´fMf°f ´fiUZVf IYSf. IYfS¯f ´fi°¹fZIY ¸ff²¹f¸f IYfWe °fSe dVfIYU°f AÀf°fa. EIYfadIYIYf U ³ffMIY »ffZIYfaÀf¸ffZS dþUa°f Ad·f³f¹f IYÀff IYSf¹f¨ff °fZ dVfIYU°fa. dÀfdSA»f¸f²¹fZ °fb¸Wf»ff IY¸fe°f IY¸fe UZTf°f þfÀ°fe°f þfÀ°f dÀf³Àf IYSf¹f¨fZ AÀf°ff°f, °fZ½Wf ´ffNfa°fS ¨ffa¦f»fa WfZ°fa U IYg¸fZº¹ff»ff IYÀfa RZYÀf IYSf¹f¨fa °fZ dVfIYU°fa Afd¯f WZ Àf¦fTa dVfIY»¹ffUS ´fdS´f¢½f WfZDY³f VfZUMe dÀf³fZ¸ff IYSfUf. °fc ÀU°f: EIY Ad·f³fZ°ff ¸W¯fc³f »ffZIYfaÀf¸ffZS

d¨fÂf´fMÀfÈáe°f ¹fZ¯¹ff¨fe §ffBÊ Adþ¶ff°f IYøY ³fIYf. Af²fe EIYfadIYIYf IYSf. ¸f¦f ³ffMIY, ¸f¦f dÀfdSA»f Afd¯f VfZUMe d¨fÂf´fMf°f ´fiUZVf IYSf. IYfS¯f ´fi°¹fZIY ¸ff²¹f¸f IYfWe °fSe dVfIYU°f AÀf°fa. EIYfadIYIYf U ³ffMIY »ffZIYfaÀf¸ffZS dþUa°f Ad·f³f¹f IYÀff IYSf¹f¨ff °fZ dVfIYU°fa.

¹fZ¯¹ffAf²fe ÀU°f:¨fe ´fÀfʳfgd»fMe IYVfe ¸faZMZ³f NZU°ffZÀf? ¸fe SfZþ ÀfIYfTe AOe¨f °ffÀf ½¹ff¹ff¸f IYS°ffZ. sq U¿fÊ ¸fe Wf d³f¹f¸f ¸ffZO»ff ³ffWe. ¸fe Jf¯¹ff¨¹ff ¶ff¶f°fe°f Jc´f ¦ffZáe ´ffT°ffZ. ¸fe Àf¦fTa Jf°ffZ, ´f¯f EIYfUZTe Jc´f Jf°f ³ffWe. QS °fe³f °fZ ¨ffS °ffÀffa³fe ±ffZOa±ffZOa Jf°ffZ. IYfS¯f ¸f»ff ÀU°f:»ff UfM°f IYe ¸ff¯fÀffa³fe d°f°fIaY¨f JfUa dþ°fIaY ÀU°f:»ff ´f¨f°fa. Afd¯f ‘f¨f ¶fSfZ¶fS ¸fe dRY»¸Àf ¶f§f°ffZ Afd¯f °¹ff°fe»f UZ¦fUZ¦f¼¹ff IY»ffIYfSfa¨fe IYf¸fa ¶f§fc³f IYfWe ³ff IYfWe dVfIY°f AÀf°ffZ. EJfôf d¨fÂf´fMf°f °fb»ff ³f¢IYe IYfZ¯f°¹ff ´fiIYfS¨fe ·fcd¸fIYf ÀffIYfSf¹f»ff AfUOZ»f? ¸f»ff A³fZIY ·fcd¸fIYf ÀffIYfSf¹f»ff AfUOZ»f.

Ad¸f°ff·f ¶f©f³fþe, Af¸feS Jf³fþe ¹ffa¨¹ffÀffS£¹ff CØf¸f IY»ffIYfSfa³fe ÀffIYfS»fZ»¹ff Àf¦f¼¹ff ´fiIYfS¨¹ff ·fcd¸fIYf ¸f»ff IYSf¹f»ff AfUO°fe»f. kAÀff ¸fe AVfe °fel d¨fÂf´fMf¶fï»f IYf¹f Àffa¦fVfe»f? kAÀff ¸fe AVfe °fel Wf d¨fÂf´fM sz ³ff½WZa¶fS»ff ´fiQdVfÊ°f Óff»ff. d¨fÂf´fMf¨fe IY±ff ¸fe¨f d»fdW»fe AÀfc³f Àf¦fTa ´fifZþZ¢M ¸fe dOÓffB³f IZY»fa¹f. We dRY»¸f Àf¦f¼¹ffa³ff AfUO¯ffS AÀfc³f JfÀf ³fUSf-¶ff¹fIYfZ³fZ EIYÂf ¶f§ffUe, AVfe dRY»¸f AfWZ. dRY»¸f ¶fd§f°f»¹ffUS ³fUº¹ff¨fa Af´f»¹ff ¶ff¹fIYfZ¶fï»f¨f ´fiZ¸f rqqq MX¢¢¹ffa³fe UfPZ»f, ‘f¨fe ¸f»ff JÂfe AfWZ. ¹ff d¨fÂf´fMf°f °fcWe Ad·f³f¹f IZY»ff¹f. °fbÓfe d¨fÂf´fMf°f IYf¹f ·fcd¸fIYf AfWZ? d¨fÂf´fMf°fe»f ¸ffÓ¹ff ½¹fdöYSZJZ¨fa ³ffU dÀfðf±fÊ IYf¸f°f AfWZ. ¸fe EIY AfdIÊYMZ¢M AfWZ. ´fi°¹fZIY ¸ff¯fÀff¨ff ÀU·ffU AÀf°ffZ IYe, °ffZ °¹ff»ff WUe °fe ¦ffZá §fO»fe ³ffWe IYe ³fdVf¶ff»ff QfZ¿f QZ°fû. ´f¯f ‘f d¨fÂf´fMf°fe»f We ½¹fdöYSZJf QfJUc³f QZ°fZ IYe ¸ff¯fcÀf ÀU°f:¨fa ³fVfe¶f ÀU°f:¨¹ff IY°fÊÈ°Uf³fZ ¶fQ»fc VfIY°ffZ. °fbÓfZ ´fbPXe»f ´fifZþZ¢M IYf¹f AfWZX°f? ¸fe Af°ff Àf²¹ff °fSe RYöY dRY»¸f IYS°ffZ¹f.

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 29

kÀff¶fTZl ³ffUf¨fe dRY»¸f »f¦fZ¨f ÀfbøY WfZBÊ»f. ‘f°f ¸fe Ad¸f°f Àff¶fTZ¨ff SfZ»f IYS°ffZ¹f. We EIY UZ¦fTe¨f WfOIYfZS dÀfa¦f¸fÀffSJe dRY»¸f AÀfc³f EIYf ´ffZ»feÀf Ad²fIYfº¹ffUS AfWZ. °fb¸Wf»ff ¹ff d¨fÂf´fMf°fc³f EIY UZ¦fTf¨f Àfd¨f°f ´ffMe»f dQÀfZ»f.

Af¹fb¿¹ff°fe»f AdUÀ¸fS¯fe¹f dQUÀf? ¸ffÓ¹ff Af¹fb¿¹ff°f AdUÀ¸fS¯fe¹f dQUÀf ¶fSZ¨f AfWZ°f, ´f¯f °¹ff°fe»f¨f EIY À´fZVf»f dQUÀf Àffa¦ff¹f¨ff Óff»ff °fS ¸ffÓfa »f¦³f ª¹ff dQUVfe Óff»fa °ffZ ¸ffÓ¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f AdUÀ¸fS¯fe¹f dQUÀf WfZ°ff.

°fbÓ¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f Md³f˦f ´ffgBaM? ¸fe kÀffOZ ¸ffOZ °fe³fl Wf d¨fÂf´fM dQ¦QdVfÊ°f IYSX¯¹ff¨ff d³f¯fʹf §fZ°f»ff U °ffZ ´fc¯fÊ IZY»ff. °ffZ¨f Md³f˦f ´ffgBaM AfWZ. AfþIYf»f d¨fÂf´fMfa¸f²fc³f þZ dU¿f¹f ¸ffaO»fZ þf°ff°f, °¹ff¶fï»f °fc IYf¹f Àffa¦fVfe»f?

AfþIYf»f d¨fÂf´fMfa¸f²fc³f Jc´f ¨ffa¦f»fZ dU¿f¹f Wf°ffT»fZ þf°ff°f. Jc´f ¨ffa¦f»fe °f÷Y¯f ¸faOTe Jc´f Lf³f Lf³f dÀf³fZ¸fZ ¶f³fU°f AfWZ°f. °¹ff¸fbTZ ³f¢IYe¨f ¸fSfNe dÀf³fZ¸ff¨fa ·fdU°f½¹f C«U»f AfWZ. °fbÓfa AfUO°fa dNIYf¯f? EJfQe AVfe þf¦ff dþ±fZ Af¹fb¿¹ff°f EIYQf °fSe þf¹f¨fa? ¸f»ff ¹fbSfZ´f ¶f§f¯¹ff¨fe Jc´f B¨LXf AfWZ. ·ffS°ff°f Àffa¦ff¹f¨fa Óff»f °fS ¸f»ff IYfV¸feS»ff þf¹f¨fa AfWZ. °fb»ff JZTf¨fe AfUO AfWZ IYf? IYfZ¯f°ff JZT JZTf¹f»ff AfUOZ»f?

WfZ. ¸f»ff JZTf¨fe Jc´f AfUO AfWZ. ¸fe dIiYIZYM ¶f§f°ffZWe U JZT°ffZWe. Afþ dWaQe dÀf³fZ¸ff¨fZ d³f¸ffÊ°fZ, Ad·f³fZ°fZ, dQ¦QVfÊIY, »fZJIY, ¦ff¹fIY ¸fSfNe d¨fÂf´fMÀfÈáe°f ¹fZDY³f IYf¸f IYøY »ff¦f»fZ°f, ¹ff¶fï»f °fbÓfa ¸f°f IYf¹f AfWZX? ³f¢IYe¨f We ¸fSfNe dÀf³fZÀfÈáeÀffNe Jc´f Ad·f¸ff³ff¨fe ¦ffZá AfWZ. Afþ A³fZIY dWaQe dÀf³fZ¸ff¨fZ d³f¸ffÊ°fZ, Ad·f³fZ°fZ, dQ¦QVfÊIY, »fZJIY, ¦ff¹fIY ¸fSfNe d¨fÂf´fMÀfÈáe°f ¹fZDY³f IYf¸f IYøY »ff¦f»fZ°f, ¸W¯fþZ¨f ³f¢IYe¨f ¸fSfNe dÀf³fZÀfÈáe³fZ ¨ffa¦f»fe ´fi¦f°fe IZY»fe AfWZ Afd¯f ¸f»ff dUV½ffÀf AfWZ IYe »fUIYS¨f ¸fSfNe dRY»¸ÀfQZJe»f rqq IYûMXeÔ¨ff AfIYOf ´ffS IYSZ»f.

Af¦ff¸fe IYfTf°f IYfZ¯f°¹ff dQ¦QVfÊIYf¶fSfZ¶fS IYf¸f IYSf¹f»ff AfUOZ»f?

AÀfZ ·fS´fcS dQ¦QVfÊIY AfWZ°f. JSa°fS FYd¿fIZYVf ¸fbJþeÊ ¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IYSf¹f»ff Jc´f AfUO»fa AÀf°fa. Af°ff¨¹ff IYfTf°f ¸WM»fa °fS ³feSþ ´ffaOZ, SfþIbY¸ffS dWSf³fe, RYSfW Jf³f AVff dQ¦QVfÊIYfa¶fSfZ¶fS IYf¸f IYSf¹f»ff AfUOZ»f. ■

30 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

¹fb½ffXÀ´fZVf»f

½f»OÊX OXfg¦f AfgR

Àff¸ff³¹f´f¯fZ IbYÂfZ A¸f¢¹ff ªff°fe¨fZ AÀf°ff°f, AÀfa °fûIYOaX Äff³f Af´f»¹ffIYOZX AÀf°fa. ßfe¸fa°ffaIYOX¨fZ IbYÂfZ ³fVfe¶f½ff³f AÀf°ff°f, AÀff CX¦ff¨f ªfTRYTfMX IZY»ff ªff°fû. IbYÂff ´ffT¯fa WXf LaXQ ³fÀfc³f °fe EIY Àf½f¹f AfWZX, ¸ff¯fÀffT»fZ»¹ff ¸ff¯fÀffa¨fe. °¹ff¸fbTZ d½fd½f²f SaX¦ffa¨fZ IbYÂfZ Afd¯f ÀfûÀff¹fMXe°f AfPXT¯ffSmX IbYÂfZ ¹ffa¨¹ff ªf¸fe³f-AÀ¸ff³f¨ff RYSXIY AÀf°fû.

■ Aaªf»fe ´ffMXe»f feedback@mailyuva.com ¸fWf·ffS°ff°fe»f ´ffaOUfa¨¹ff ÀU¦fÊÀ±f UfMZUS ²f¸fÊSfþfÀffZ¶f°f AJZS °¹ff¨ff »ffOIYf IbYÂff¨f ÀffZ¶f°f ¦fZ»ff WfZ°ff... ¸fWfSfáÑf¨fZ AfSf²¹f Q`U°f AÀf»fZ»¹ff dVfUSf¹ffa¨fe d³f °¹ffa¨ff »ffOIYf Uf§¹ff IbYÂff ¹ff¨¹ff ÀUfd¸fd³f¿NZX¨fe IYWf¯fe Bd°fWfÀff°f AþSf¸fS AfWZ.... ·ffS°ff¨ff dIiYIZYM´fMc ¸fWaZýidÀfa¦f PfZ¯fe¨fZ °¹ff¨ff d½W¸fgSZ³fS Ofg¦fUSe»f ´fiZ¸fWe þ¦fþfWeS AfWZ... ¶ffgd»fUcO¨ff Àfb´fSÀMfS Àf»f¸ff³f Jf³f ¹ff¨¹ff V½ff³f´fiZ¸ff¨fe ¸fW°fe °¹ff¨¹ff ¸fgÀMeRY Of¦þÀfa¶fa²fe¨¹ff dþ½Wf¼¹ff°fc³f ½¹f¢°f WfZ°fZ... ¸fba¶fBÊ°fe»f dÀf»fZd¶fiMeÔ¸f²¹fZ 32 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

¸ffZO¯ffSf Àff¹fSÀf ·føY¨ff ¹ff¨¹ff þ¸fʳf VfZRYOÊÀffZ¶f°f ·fMIY°ff³ff Af´f»¹ff»ff dIY°¹fZIYQf ¨f¨fʦfZM¨¹ff AfZ½W»f ¸f`Qf³ff°f dQÀf°ffZ.... kdOѸf¦f»fÊl¨fe Vff³f IYf¹f¸f SfJ¯ffSe Ad·f³fZÂfe WZ¸ff¸ffd»f³fe dW¨¹ffIYOZ ÀfaZM ¶f³ffÊOÊ Ofg¦þ Ad°fVf¹f ÷Y¶ff¶fQfS AfWZ°f. °ff°´f¹fÊ WZ IYe, ¸ff¯fcÀf d³f IbYÂff ¹ffa¨¹ff°fe»f þ³¸ffZþ³¸fe¨fZ A³fIaYdOVf³f»f ¶ffgd¯Oa¦f Wf ¹ff ³ff°¹ff¨ff ¦ff·ff AfWZ. ¹ff¨f ¦ff·¹ff°f þSf OfZIYfUc³f Ofg¦þ¨¹ff dUdU²f ¶fieOÐÀfdU¿f¹fe §fZ°f»fZ»ff Wf SfZ¨fIY AfPfUf. ´ffg´¹fb»fS Ofg¦þ¨¹ff IYfWe ´fi¸fbJ ¶feOÐÀf :

»fg¶fiZOfgS dSdMѽWS

³¹fcRYfDaYO»fg¯O ¹fZ±fe»f ¸fd¨L¸ffSfa³fe ¸ffÀfZ¸ffSeÀffNe JfÀf ´fidVfÃf¯f QZDY³f dUIYdÀf°f IZY»fZ»fe U IYf»ffa°fSf³fZ d¶fiM³f»ff Af¯f»fZ»fe We þ¦ff°fe»f ÀfUfÊd²fIY »ffOIYe ¶fieO. »fg¶fiZOfgS Wf Ad°fVf¹f °f»»fJ ¶fbðe¨ff d³f IbYMba¶fU°Àf»f Ofg¦f AÀfc³f °ffZ RYfg³f, þZM ¶»fgIY Afd¯f ¨ffgIY»fZM ¶fifDY³f ¹ff Sa¦ffa°f AfPT°ffZ. °ffZ Ad°fVf¹f d´fTQfS VfSeS¹fáe¨ff, °feïf dÀ³fdRaY¦f ´ffgUS AÀf»fZ»ff, ´ffZW¯¹ff°f °fS¶fZþ AÀf»fZ»ff U dUVfZ¿f°f: ±fZS´fe ´fZM °fÀfZ¨f ¶ffg¸¶fVffZ²fIY ´f±fIYf°f Uf´fS»ff þf¯ffSf Àfa¹f¸fe U JZTIYS Ofg¦f AfWZ.

þ¸fʳf VfZRYOÊ

þ¸fʳf VfZRYOÊ dIaYUf A»ÀfZdVf¹f³f ¹ff ³ffUf³fZ þ¦f´fdSd¨f°f AÀf»fZ»ff Wf Ofg¦f rz½¹ff Vf°fIYf¨¹ff CØfSf²ffÊ°f þ¸fʳfe°fe»f ¸faZP´ff¼¹ffa³ff VfZ¼¹ff-¸faZOëfa¨fZ »ffaO¦¹ffa´ffÀfc³f d³f dWaÀÂf U³¹f-´fVfca´ffÀfc³f ÀfaSÃf¯f IYS¯¹ffÀffNe dUIYdÀf°f IZY»ff ¦fZ»ff. þ¸fʳf VfZRYOÊ Wf °f´fdIYSe IYfTÀfS °fÀfZ¨f SfJfOe-d´fUTÀfS Sa¦fLXMZ¨ff ¦f³f Ofg¦f IgYMZd¦fSe°fe»f AÀfc³f °ffZ CØf¸f SfJ¯fQfS, Àff±feQfS, A¸f»fe ´fQf±fÊdUSfZ²fe ´f±fIYf°fe»f dÀ³fRYS Ofg¦þ ¸W¯fc³f AfZTJ»ff þf°ffZ. rzsq¸f²¹fZ ´fdW»¹ff þf¦fd°fIY ¸fWf¹fbð°f d¶fidMVf Àf`³¹ff³fZ ¹ff Ofg¦f¨ff Uf´fS ¹fbðf°fWe IZY»ff. A¸fZdSIZY°fe»f kQ ÀfeBa¦f Af¹fl ¹ff ÀfaÀ±fZ°f ¦fZ»fe IYfWXeY U¿fZÊ IYfWe ¨ffZJaQT ´fidVfÃfIY ¨ffa¦f»¹ff MZ¸´fSf¸faZM¨¹ff þ¸fʳf VfZRYOÊÐÀf³ff ´fidVfÃf¯f QZDY³f Aa²f ½¹f¢°feÔ³ff Af¹fb¿¹f·fSf¨ff Àff±feQfS d¸fTUc³f QZ¯¹ffÀffNe ´fdSßf¸f IYSe°f AfWZ°f.

¦ffZ»O³f dSdMѽWS

¦ffZ»O³f dSdMѽWS ¸fcT ´f`QfÀf rz½¹ff Vf°fIYf¨¹ff ¸f²¹fU°feÊ°f ÀIYfgM»fg¯O ¹fZ±fZ »ffgOÊ dMÐUO¸ff±f ¹ff³fZ IZY»fe. ¹ff Ofg¦f þf°¹ff¨f ÷Y¶ff¶fQfS, SZVf¸fe IZYÀffT VfSeSf¨ff, ´fiZ¸fT, IÈY°fÄf°fZ³fZ ·ffS»fZ»¹ff ³fþSZ¨ff U »fWf³f ¸fb»ffaVfe Afd°¸f¹f°fZ³fZ Uf¦f¯ffSf Ofg¦f. °ffZ ´fif¸fb£¹ff³fZ ÀffZ³fZSe, dRYIYM °f´fdIYSe, dUMIYSe dIaYUf ´ffaPº¹ff Sa¦ff°f AfPT°ffZ. A´fa¦f U Aa²f ¸ff¯fÀffa³ff ¶fZÀM IY¸´fgd³f¹f³f ¸W¯fc³fWe °ffZ »ffZIYd´fi¹f AfWZ.

Ofg¶fS¸f³f d´f³V¨fS

Ofg¶fS¸f³f d´f³V¨fS Wf ryxq ¸f²¹fZ »fbBÊÀf Ofg¶fS¸f³f ¹ff À½ff³f´fiZ¸fe BÀf¸ff³fZ ´f`QfÀf IZY»fZ»ff Ofg¦f AfWZ. °ffZ Ad°fVf¹f IYfMIY, ¨f´fT, °feïf §ff¯faZdýi¹f AÀf»fZ»ff, °f»»fJ Ofg¦þ AÀfc³f °ffZ ¶»fgIYMg³f Afd¯f Mg³f-¶fifDY³f Sa¦ff°f AfPT°ffZ. ´fdW»¹ff ¸fWf¹fbðf°f þ¸fʳfe°fe»f »f¿IYSf¸ffRÊY°f °¹ff¨ff IbYVf»f°fZ³fZ Uf´fS IYS¯¹ff°f Af»ff. ¦fb³WZ¦ffSfa¨ff ¸ff¦f IYfP¯¹ffÀffNe þ¦f·fSf°fe»f ´ffZ»feÀf Q»ffa¸f²¹fZ °¹ff¨ff ÀfSXfÊÀf Uf´fS IZY»ff þf°ffZ. 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 33

´f¦f

Wf »fWf³fJbSf, ´f¯f »ffZ·fÀfUf¯ff Ofg¦f AfWZ. rwyz ¸f²¹fZ Ba¦»faO¨fZ dU»¹f¸Àf d°fÀfSZ ¹ffa³fe ´f¦f»ff d¶fiM³f¸f²¹fZ Af¯f»fZ U Wfg»f¯O¸f²fe»f ³ff¦fSe AÀfa°ffZ¿ff¨¹ff ¨fTUTe³fa°fS rqq U¿ff˳fe °¹ff»ff SfþZVffWe QþfÊ d¸fTf»ff. ´f¦f¨fZ ¸fcT ³ffU ´fIY AÀfZ AÀfc³f °ffZ dU»¹f¸Àf VfZ¢Àfd´fAS¨¹ff kd¸fOÀf¸fS ³ffBÊM dOѸÀfl¸f²fe»f ÀfadW°fZVfe QbUf Àff²f°ffZ. ´f¦f»ff ¸ffZ´Àf dIaYUf IYfd»fʳf AÀfZWe Àfa¶ffZ²f°ff°f. °ffZ »fWf³f¦¹ffa¨fe ¦f˜e IYS¯ffSf, JZTIYS, ¶fbdð¸ff³f Ofg¦f AÀfc³f ·ffS°ff°f k½WfZOfRYfZ³fl¨¹ff þfdWXSf°fe»f °¹ff»ff Jc´f »ffZIYd´fi¹f°ff d¸fTf»fe.

¶ffg¢ÀfS

¶ffg¢ÀfS We ¶fieO Àff²ffS¯f°f: rqq ½f¿ffË´fcUeÊ þ¸fʳfe°f dUIYdÀf°f IZY»fe ¦fZ»fe. QbÀfº¹ff ¸fWf¹fbðf°f d¶fidMVf U A¸fZdSIYe Àf`³¹ff°f °ffZ »ffZIYd´fi¹f WfZ°ff. °ffZ Ad°fVf¹f d´fTQfS VfSeSf¨ff, ¨f´fMëf ³ffIYf¨ff, AfJcO VfZ´fMe¨ff, °f´fdIYSe´ffaPSM dIaYUf °f´fdIYSe-IYfTÀfS ´f˜fa¨ff IbYÂff AfWZ. °ffZ Ad°fVf¹f JZTIYS U »fWf³f ¸fb»ffa¸f²¹fZ »ffZIYd´fi¹f AfWZ.

IYfgIYS À´fZd³f¹f»f

IYfgIYS À´fgd³f¹f»f We Ad°fVf¹f »fdOUfT U ´fiZ¸fT ¶feO AfWZ. °ffZ r.w Ba¨f Ca¨fe¨ff AÀfc³f °ffZ IZYÀffT AÀf°ffZ. °¹ff¨fZ IYf³f »ffa¶f U »ffaZ¶fIYT°fZ AÀf°ff°f. °¹ff¨ff Sa¦f IYfTf´ffaPSf, ´ffaPSf-°f´fdIYSe, ¦ffZ»O³f, ¦fiZ, ¨ffgIY»fZMe, °f´fdIYSe AÀff AfWZX. °¹ff°f A¸fZdSIY³f IYfgIYS À´fgd³f¹f»f, Bad¦»fVf IYfgIYS À´fZd³f¹f»f, Bad¦»fVf dÀ´fa¦fS À´fgd³f»f AÀfZ °fe³f ´fiIYfS AfPT°ff°f. ´fZMÐÀf ±fZS´fe°f Wf Ofg¦f ¸fb»ffaÀffNe CØf¸f ÀfUa¦fOe WfZDY VfIY°ffZ.

¦fiZM OZ³f

¦fiZM OZ³f Wf EIY SfþZVffWe Ofg¦f AÀfc³f °¹ff»ff kþZ³M»f þf¹faMl AÀfZ Àfa¶ffZ²f°ff°f. °ffZ rz½¹ff Vf°fIYf¨¹ff ¸f²¹ffU²fe³fa°fS SfZ¸f³f IYfTf°f dUIYdÀf°f Óff»ff. °ffZ tq Ba¨f Ca¨fe¨ff d²f´´ffO Ofg¦f AÀfc³f °¹ff¨ff Sa¦f °f´fdIYSe, IYfTf, d¶fiaO»f, IYfTf-´ffaPSf, ¨ffgIY»fZMe AÀf°ffZ. °¹ff¨fZ ´ff¹f Ca¨f U ¸fþ¶fc°f AÀfc³f VfZ´fcM ¨ff¶fIYfÀffSJe AÀf°fZ. °¹ff¨fe ¸ff³f IY¸ff³fQfS AÀf°fZ U °ffZ UdIaY¦f Ofg¦f¨¹ff IgYMZd¦fSe°f ¸ffZO°ffZ. °ffZ VfZ°fe¨fZ, §fSf¨fZ SÃf¯f U dVfIYfS ¹ff IYf¸ff°f C´f¹ffZ¦fe ´fO°ffZ. °fÀfZ¨f »fWf³f ¸fb»ffa¸f²¹fZWe S¸f°ffZ. ´fdS´fc¯fÊ UfP Óff»fZ»ff ¦fiZM OZ³f»ff ·fS´fcS d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸ff¨fe ¦fSþ AÀf°fZ. 34 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

Of»f¸fZdVf¹f³f

Àff²ffS¯f°f: rz½¹ff Vf°fIYf°f d¶fiM³f U RiYf³Àf¸f²¹fZ Of»f¸fZdVf¹f³f We ¶fieO IgYSeþ Ofg¦f ¸W¯fc³f Uf´fS»fe þf°f AÀfZ. Of»f¸fZdVf¹f³f¨ff Sa¦f ´ffaPSf AÀfc³f, °¹ffUS IYfTZ dIaYUf ¨ffgIY»fZMe dNX´fIZY AÀf°ff°f. QdÃf¯f-´fcUÊ ¹fbSfZ´f¸f²fe»f Of»f¸fZdVf¹f³f ´fifa°ff°f We ¶fieO dUIYdÀf°f IZY»fe ¦fZ»fe. sq½¹ff Vf°fIYf°fe»f ¶ff»IY³f ¹fbðf°f ¹ff Ofg¦f³fZ ¸fZÀfaZþS Ofg¦f ¸W¯fc³f CØf¸f IYf¸fd¦fSe ¶fþfU»fe AfWZ. We ¶fieO ´ffgBaMS UaVfIbYTf°fe»f AfWZ. OfgOe dÀ±f±f ¹ff³fZ kdQ W¯OZÊO Ag¯O U³f Of»f¸fZdVf¹f³Àfl We IYfQa¶fSe ¹ff¨f ¶fieOUS Af²ffdS°f AfWZ.

Àff¹f¶fZdS¹f³f WÀIYe

Àff¹f¶fZdS¹f³f WÀIYe We ¶fieO ¶fRYfÊT ´fiQZVff°f ¸fb£¹f°f: Àff¹f¶fZdS¹ff dIaYUf Afd¢MÊIY ´fiQZVff°f À»fZþ ¦ffOe AfZP¯¹ffÀffNe Uf´fS»ff þf°ffZ. Wf Ofg¦f Sfa¦fOf, d´fTQfS À³ff¹fca¨ff, d¨fUM, IY¸ff»fe¨ff ÀfW³fVf¢°fe AÀf¯ffSf U d°f°fIYf¨f ´fiZ¸fT AÀf°ffZ. °ffZ ¶fRYfÊT ´fiQZVff°f dIY¸ff³f -vq AaVf ÀfZd»Àf¹fÀf °ff´f¸ff³ff°fWe IYf¹fÊ´fiU¯f SfWc VfIY°ffZ. sq½¹ff Vf°fIYf¨¹ff ´fcUfʲffÊ°f CØfS A¸fZdSIZY°f °ffZ dUaMS À´ffZMÊÐÀfIYdS°ff Uf´fS»ff þf°f AÀfZ. °¹ff¨fe Ca¨fe sr-su Ba¨f AÀfc³f °ffZ SfJfOe-´ffaPSM Sa¦ff¨ff QfM IZYÀffa¨ff IbYÂff AfWZ. °ffZ °fa°ffZ°fa°f »ffaO¦¹ffÀffSJf dQÀf°ffZ.

¶»fO WfDaYM

¶»fO WfDaYO Wf dVfIYfSe þf°fe¨ff IbYÂff AÀfc³f °¹ff¨fZ §ff¯faZdýi¹f °feïf AÀf°fZ. °ffZ Ad°fVf¹f d´fTQfS, Sfa¦fOf, IYfTÀfS-°f´fdIYSe Sa¦ff¨ff, »ffa¶f IYf³ffa¨ff ´fiZ¸fT IbYÂff AÀfc³f, °ffZ EIY CØf¸f RgYd¸f»fe ´fZM AfWZ. dUQZVff°f ¦fb³WZ¦ffSe A³UZ¿f¯f dU·ff¦ff°fWe °¹ff¨ff IbYVf»f°fZ³fZ Uf´fS IYS°ff°f. °ffZ W°¹ff A±fUf ¸fÈ°¹fc Óff»fZ»¹ff ½¹f¢°fe¨¹ff S¢°ff¨¹ff UfÀffUøY³f ¦fb³WZ¦ffS VffZ²f¯¹ff°f °fS¶fZþ AÀf»¹ff³fZ °¹ff³fZ VffZ²f»fZ»¹ff ¦fb³WZ¦ffSf»ff ³¹ff¹ff»f¹fWe QfZ¿fe NSU°fZ. °¹ff»ff QSSfZþ ²ffU¯¹ff¨ff U JZT¯¹ff¨ff ½¹ff¹ff¸f dQ»¹ffÀf °ffZ d³fSfZ¦fe SfW°ffZ.

Af¹fdSVf ÀfZMS

Af¹fdSVf ÀfZMS We d¶fiM³f¸f²fe»f »ffZIYd´fi¹f ¶fieO AfWZ. Wf Ofg¦f Ca¨f, °ffa¶fOëf Sa¦ff¨ff, SZVf¸fe ¸fb»ff¹f¸f IZYÀffa¨ff, »fUd¨fIY Aa¦fIYfNe¨ff AÀf°ffZ. °ffZ CØf¸f ´ffZW°ffZ. °ffZ JZTIYS, ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àff±fe AÀf°ffZ. °¹ff¨fZ ¸fcT rz½¹ff Vf°fIYf¨¹ff ¸f²¹ffU²fe°f»fZ AÀfc³f d¶fidMVf U Af¹fdSVf ¶fieOÀfʳfe We ¶fieO dUIYdÀf°f IZY»fe AfWZ.

°fS ¹ff V½ff³fIbYTf°fe»f A³¹f IYfWe ¸fWØUf¨¹ff ¶fieO AfWZ°f, ¶fgÀfZM WfDaYM, MZdS¹fS, »WfÀff Ag´ÀffZ, d´fIYd³fþ, E»IY WfDaYO, IYfZ»fe, Àf»fbIYe, IYfgIYeÊ, ½We´fZM, ½Wfg¸fgSZ³fS, ¶fb»fOfg¦f, ´fbO»f, ³¹fc RYfDaYO»fg¯O, AfZ»O Bad¦»fVf Vfe´fOfg¦f B°¹ffQe. þ¦f·fSf°fe»f dUdU²f Ofg¦þ¨¹ff ¶fieO¸fbTZ °¹ffa¨fe »ffZIYd´fi¹f°ffWe UfP°f ¦fZ»fe. °¹ffa¨ff Uf´fS ÀffZVf»f »ffBRY °fZ dÀf»½WS ÀIiYe³f´f¹fË°f ÀfUÊÂf WfZDY »ff¦f»ff AfWZ. kOfg¦f Bþ dQ ¸fg³Àf ¶fZÀM RiZY¯Ol We C¢°fe dUV½ff¨¹ff Aa°ff´f¹fË°f d¨fSIYf»f À¸fS¯ff°f SfW¯ffSe AfWZ. ■

ÀMÑZ Ofg¦þ

·ffS°ff°f QZVfe IbYÂfZ, ª¹ffa³ff ÀMÑZ Ofg¦þ AÀfZ Àfa¶ffZ²f»fZ þf°fZ, °¹ffa³ffWe ¸fWØU AfWZ. ÀMÑZ Ofg¦þ¨fe þeU³fÀfS¯fe ²f`¹ffʨfe U ´fid°fIcY»f°fZUS ¸ff°f IYS¯ffSe AÀf°fZ. °¹ffa³ff Ba¦fiþe ´fdS·ff¿fZ°f k´ffdS¹ffl AÀfZ ¸W¯f°ff°f. ª¹ff¨ff ¸fcT A±fÊ ´fSIYf AÀff AfWZ. ÀMÑZ Ofg¦þÀffNe kdQ UZ»RZYAS AfgRY ÀMÑZ Ofg¦þlÀffS£¹ff ÀfaÀ±ff ¸fba¶fBÊ°f IYf¹fÊS°f AfWZ°f.

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 35

¸ff¹fXRYû³f

§fOc ³f¹fZ °fZ

§fO°fZ °fZ½Wf...

Af¹fRYfZ³fÀffSJZ ¸fWf¦fOZ ¦fgþZM °fb¸f¨¹ffIYOZ AÀfZ»f °fS °fb¸We ÀU°f:»ff A³¹f Àff²fZ dIaYUf Ag¯OÑfgBO, ¶»fgIY¶fZSe Uf´fS¯ffº¹ff ¸ffZ¶ffB»f²ffSIYfa´fZÃff UZ¦fTZ Àf¸fþ°ff. EIYf US¨¹ff »fZ½W»f»ff AfWf°f, AÀfZ °fb¸Wf»ff UfM°f AÀf°fZ. ´f¯f Wf¨f °fb¸f¨ff »ffOIYf Af¹fRYfZ³f WSU»ff °fS...

C´ff¹f¹ffZþ³ff IYfZ¯fIYfZ¯f°¹ff IYS°ff ¹fZ°fe»f °¹ff¨fe WXe ¸ffdW°fe. ■ Ad£f»fZVf A¢IY»fIYûMXIYSX feedback@mailyuva.com

°fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f WSU»ff, AfZ ÀffgSe...

Af¹fRYfZ³f ¶ffT¦f¯ffSZ Af´f»ff Af¹fRYfZ³f IY²fe¨f WSUc VfIY¯ffS ³ffWe°f. Af¹f ¸fe³f Af¹fRYfZ³f ¦ff¹f¶f Óff»ff, ¨ffZSe»ff ¦fZ»ff, °fS EUPZ ¸fWf¦fOZ ¦fgþZM, ª¹ff¨ff °fb¸Wf»ff ¦fUÊ Óff»ff WfZ°ff, °fZ ¦fZ»¹ff¨fZ Qb:J Ad²fIY WfZBÊ»f, IYe OZMf dÀf¢¹fbdSMe¨ff ´fiV³f¨f CQзfU»ff ª¹ff¨fZ þfÀ°f Qb:J UfMZ»f? °fb¸We¨f NSUf. ´fSa°fb ¸fWf¦fOZ ¦fgþZM ´f`ÀfZ Af»fZ IYe JSZQe IYS°ff ¹fZBÊ»f. °¹ff°fe»f OZMf dÀf¢¹fbdSMe¸fbTZ °fb¸f¨fZ ³fbIYÀff³f WfZBÊ»f. °fZ IY²feWe ³f ·føY³f d³f§f¯¹ffÀffSJZ AÀfZ»f. ¶fSfZ¶fS ³ff! ¨ffZSMëf³fZ °fb¸f¨¹ff Af¹fRYfZ³fUøY³f °fb¸f¨fZ ¶fgIY AIYfDaYM, °fb¸f¨ff BÊ-¸fZ»f, °fb¸f¨ff ÀffZVf»f ¸fedO¹ff AIYfDaYM Uf´fS»ff °fS...?

IY»´f³ff IYSU°f ³ffWe ³ff, IYf¹f §fOZ»f ¹ff¨fe. ¸f¦f þZ §fOc ³f¹fZ °fZ §fO»fZ °fS IYf¹f CX´ff¹f¹ffZþ³ff IYS°ff ¹fZBÊ»f. °¹ff¨¹ff IYfWe Àfc¨f³ff.

Af¹f¢»ffDYO¨¹ff ¸fQ°fe³fZ °fb¸f¨fZ ¨ffZSe»ff ¦fZ»fZ»fZ ¦fgþZM IbYNZ AÀfZ»f WZ VffZ²f°ff ¹fZDY

36 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

VfIY°fZ. RYöY °¹ffÀffNe Uf¹f-RYf¹f WUZ. °¹ffÀffNe °fb¸f¨¹ff Af¹fRYfZ³f¸f²¹fZ kRYfB¯O ¸ff¹f Af¹fRYfZ³fl WZ ÀffgμMUZAS B³fd¶f»O WUZ. ¹ff ÀffgμMUZAS¨¹ff ¸fQ°fe³fZ ¨ffZSe»ff ¦fZ»fZ»ff Af¹fRYfZ³f IbYNZ AÀfZ»f, °fZ VffZ²fc³f IYfP¯fZ Vf¢¹f WfZ°fZ. Af¹f¢»ffDYO OfgM IYfg¸f¶fSfZ¶fS¨f °fb¸f¨ff Ag´f»f Af¹fOe »ffg¦fB³f IYSf Afd¯f °fb¸We Ag´f JSZQe IYS°ff³ff Uf´fS°ff °ffZ¨f ´ffÀfUOÊ MfIYf Afd¯f RYfB¯OX ¸ff¹f Af¹fRYfZ³fUS d¢»fIY IYSf. Af¹f¢»ffDYOõfSZ °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f ´fiUfÀff°f AfWZ, ÀffZμ¹ff¨¹ff Jf»fe QO»ff¹f IYe ¨ffZSe»ff IbYNc³f ¦fZ»ff °fZ±fZ AfWZ °fZ Àf¸fþ¯fa ÀffZ´fa NS°fa.

Af¹f¢»ffDaYO OfgM IYfg¸f¨¹ff ¸fQ°fe³fZ °fb¸We °fb¸f¨¹ff Af¹fRYfZ³f dSÀfZM IYS¯¹ff¨fe ÀffZ¹f AfWZ. RgY¢MSe ÀfZdMa¦þ¸f²¹fZ þfDY³f OZMf Uf¨fc VfIY°ff. »ffg¦fB³f ¦fZ»¹ffUS RYfB¯O ¸ff¹f RYfZ³fUS d¢»fIY IZY»¹ff³fa°fS »ffgÀM ¸ffZO ¹ff ÀfbdU²fZ¨fZ ÀfWf¹¹f §fZ°ff ¹fZBÊ»f. ¹ff ÀfbdU²fZ¨ff Uf´fS IYS°ff³ff °fb¸f¨ff ¸ffZ¶ffB»f ³fa¶fS Afd¯f d³fSfZ´f NZUf. ¸W¯fþZ ¨ffZSMëf»ff Àfb¶fbðe Óff»fe °fS °ffZ °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f ´fS°f IYSe»f. °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f WSU»ff Afd¯f MÑZÀfZ¶f»f AÀfZ»f °fS »f¦fZ¨f¨f ´ffZd»fÀffa³ffWe IYTUf. °¹ff¨¹ff ¸fQ°fe³fZ RYf¹fRYfZ³f ´fb³Wf ´fS°f d¸fTU¯fZ Vf¢¹f WfZDY VfIY°fZ. Af¹fRYfZ³fUS Af¹fAfZEÀf ÀfZ½W³f A´fOZM IZY»fZ»fZ AÀfZ»f °fS °fb¸Wf»ff Agd¢M½WZVf³f »ffgIY Àfe ÀfbdU²ff Uf´fS°ff ¹fZBÊ»f. Af¹fRYfZ³f WSU»ff °fS °fb¸Wf»ff °fb¸f¨ff ÀU°f:¨ff Ag´f»f Af¹fOe U ´ffÀfUOÊ Uf´fS°ff ¹fZBÊ»f. We ¸ffdW°fe dQ»¹ff³fa°fS¨f Af¹fRYfZ³f ¨ff»fc WfZDY VfIZY»f. °¹ff¸fbTZ ¨ffZSMëfIYOZ °fb¸f¨ff Af´fRYfZ³f AÀf»ff °fSe °¹ff»ff °ffZ Uf´fS°ff ¹fZ¯ffS ³ffWe. Ag´f»f»ffWe ¸f¦f °ffZ A³f»ffgIY IYS¯fZ AU§fO°f AÀf°fZ. °¹ffAf²fe °fb¸Wf»ff ¦fifdRYIY»f ´fð°fe³fZ °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f Af¹fAfZEÀf ÀfZ½W³f A´fOZM IZY»fZ»ff AfWZ IYe ³ffWe, WZ Àffa¦ffUa »ff¦fZ»f. Ag´f»f¨ff ³fUe³f BaMSRZYÀf °fb¸We VfZþfS¨¹ff d¨fÂff°f ´ffWc VfIY°ff. OfUeIYOZ Af¹fAfZEÀf 7 ¨fZ dO½WfBÀf AfWZ. °¹ffõfSZ ÀfZdMa¦þ¸f²¹fZ þfDY³f þ³fS»fUS d¢»fIY IYSf. ³fa°fS ½Wþʳf IYfZ¯f°fZ AfWZ °ffZ ³fa¶fS dOÀ´»fZ WfZBÊ»f. °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f Àff´fO»ff¨f ³ffWe °fS? °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f WSU»ff AÀfZ»f Afd¯f Àff´fO»ff¨f ³ffWe °fSeÀfbðf IYfWe ¦ffZáe IYøY³f °fb¸f¨fZ ¸fWØUf¨fZ AIYfDaYM d°f³We ÀfbSdÃf°f NZU¯¹ff¨fe ÀfbdU²ff C´f»f¶²f AfWZ.

°fb¸Wf»ff þf¯fU»fZ ³fÀfZ»f, IY²fe ´fSa°fb °fb¸f¨ff ´fÀfʳf»f BÊ-¸fZ»f AgOÑZÀf WfÀfbðf ¸fWØUf¨ff AÀf°ffZ. °¹ff BÊ-¸fZ»fõfSZ °fb¸Wf»ff IYQfd¨f°f °fb¸f¨ff Ag´f»f Af¹fOe ³ffaZQ½f»ff AÀfZ»f Afd¯f ¹ff¨f BÊ-¸fZ»fõfSZ °fb¸We ¶fhIZY¨fZ ½¹fUWfS Afd¯f dIaYUf °f°Àf¸f dUØfe¹f ÀfZUf §fZ°f»¹ff AÀf°fe»f, AVfe Vf¢¹f°ffWe AfWZ¨f. °¹ff¸fbTZ Wf °fb¸f¨ff ´fÀfÊ»f BÊ-¸fZ»f ÀfbøY IYøY³f °¹ffõfSZ IYfWe ¦ffZáe IYøY VfIY°ff.

A³fZIY dO½WfBÊÀfZÀf Uf´fS°ff³ff ´ffÀfUOÊ ¶fQ»f»ff °fSe dS-Afg±fd¯MIZYVf³f IYSfUZ »ff¦f°fZ. °¹ff³fa°fS °fb¸We °fb¸f¨ff WSU»fZ»ff Af¹fRYfZ³f¨¹ff ¨ffZSMëf´ffÀfc³f °fb¸f¨fe ¸fWØUf¨fe ¸ffdW°fe »f´fUc³f NZUc VfIY°ff. ÀfZ¢¹fbdSMe ÀfZdMa¦þ¨ff Uf´fS ÀfWþ IYøY VfIY°ff.

Af¹fAfZEÀf ÀfZ½W³f¨ff EIYfd°¸fIY Àfa¶fa²f dMÐUMS U RZYÀf¶fbIYVfe þfZO»fZ»ff AÀf°ffZ. °¹ffõfSZ dMÐUMS¨¹ff ÀfZdMa¦þ¸f²¹fZ þfDY³f AIYfDaYO Ag¢ÀfZÀf d¸fMUc³f MfIYf. dMÐUMS¨¹ff UZ¶fÀffBÊM»ff þfDY³f Ag´ÀfUS dS½WfZIYUS d¢»fIY IYSf. Ag¢ÀfZÀf ³ffWe d¸fTf»ff °fS ÀfST dMÐUMS ´ffÀfUOÊ ¶fQ»ff. RZYÀf¶fbIY³fZ Ag´fic½W IZY»fZ»fe Ag´Àf AÀf°fe»f °fS AIYfDaYM ÀfZdMa¦þ¸f²¹fZ d¢»fIY IYøY³f Ag´ÀfUS d¢»fIY IYøY³f dS½WfZIY IYS¯fZ ÀffZ´fZ AÀf°fZ. EIYQf Àf¦fTZ AIYfDaYM¨fZ Ag¢ÀfZÀf ¶faQ IZY»fZ°f IYe °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f¨ff ¨ffZSMëf dIaYUf ´ffZ»feÀf, ¹ff´f`IYe EIYþ¯f °fS ³f¢IYe¨f °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f ´fS°f IYSe»f.

Af¹fE¸fBÊAf¹f ¹ffõfSZ Af¹fAfZEÀf ÀfZ½W³fUS Agd½WEVf³f »ffgIYõfSZ A³fZIY ´fifg¶»fZ¸Àf ÀffZOU°ff ¹fZ°fe»f. ■

Àf¸fÀ¹ffa¨ff ´fid°f¶fa²f

Àf¦f¼¹ff°f ÀffZ´ff ¸ff¦fÊ ¸W¯fþZ °fb¸f¨ff Af¹fRYfZ³f Af¹fRYfZ³f °fb¸We ´ffÀfIYfZO MfIcY³f »ffgIY IYøY³f NZUf. Af¹fAfZEÀf ÀfZ½W³f A´fOZM IYøY³f NZU¯fZ Afd¯f °¹ffõfSZ Agd½WEVf³f »ffgIY ÀfbdU²ff Uf´fS»fe °fS Af¹fRYfZ³f WSU»¹ffUSWe ¨ffZSMëf»ff °¹ff¨ff IYfWe C´f¹ffZ¦f WfZ¯ffS ³ffWe. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS Af¹fRYfZ³f ÀfbSdÃf°f AfWZ, AÀfZ °fb¸Wf»ff UfM°f AÀf»fZ °fSe IY²fe IY²fe ¨ffZSMZ WbVffS AÀf°ff°f.

AaQfþf³fZ °fZ °fb¸f¨¹ff AIYfDaYM¨fZ ´ffÀfUOÊ MfIcY³f Ag¢ÀfZÀf d¸fTUc VfIY°ff°f. ¸W¯fc³f rstu AVff MfB´f¨fZ ´ffÀfUOÊ MfIcY ³f¹fZ°f.

U`dVfáë´fc¯fÊ ´ffÀfUOʨff Uf´fS IYSfUf. 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 37

¹fb½ffXAgOX½WZÔ¨fSX kQ ³ffg±fÊ BÀM dW¸ff»f¹f ÀfdIÊYMl (·ffS°f-·fc°ff³f) We ¹ffÂff ´fȱUeUSe»f ÀfUfÊ°f AgO½WaZ¨fSÀf Afd¯f JO°fS ¹ffÂff ¸W¯fc³f AfZTJ»fe þf°fZ. B±f»fZ d³f¸fbT°fZ Afd¯f d³fÀfSOZ WfZ°f þf¯ffSZ SÀ°fZ ¸ff¯fÀffa¨¹ff¨f ³f½WZ, °fS ¹faÂff¨¹ffWe IY¯fJS°fZ¨fe ´fSeÃff §fZ¯ffSZ. k¶ff¦ffOfZSfl EAS´ffZMÊÐÀfUS dU¸ff³f ¹fZ°ff¨f Af¸Wf»ff þf¦f Af»fe. ¹ff IYNe¯f°f¸fÐ SfW¯¹ffÀffNe ÀfaQe´f QfaOZIYS, °fb¿ffS ÀfbUZÊ, ÀfaQe´f IYfZdM¹f³f, SfþeU ¸fZ³f³f, ·ffÀIYS ¸faOUZIYS, dU³ffZQ ´ffMe»f Afd¯f Ad·fþe°f

U`°fe AVfe Af¸f¨fe Àff°fþ¯ffa¨fe Me¸f A¦fQe þfZVf´fc¯fÊ Uf°ffUS¯ff°f ¸fba¶fBÊWc³f d³f§ff»fe JSe, ´f¯f °fZ±fZ ¹fZ°ff¨f Af¸f¨¹ff ¸f³ff°f ²fOIYe ·fS»fe °fe EZ³f Afg¢MfZ¶fS¨¹ff ¸f²¹ff°f ´fO¯ffSf ´ffDYÀf ¶f§fc³f. Af¸f¨fe ¹ffÂff rv Afg¢MfZ¶fS´ffÀfc³f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f¨¹ff ²fbUfh²ffS dÀf»fe¦fbOeWc³f ÀfbøY IYSf¹f¨fe WfZ°fe. °¹ff°f¨f Af¸f¨fa ÀUf¦f°f kRYf¹f»fe³fl ¨fIiYeUfQTf³fa IZY»fa. dÀf¢IYe¸f»ff ´ffZWfZ¨fZ´f¹fË°f ´fbP¨fZ QfZ³f dQUÀf Af¸Wf»ff ¹ff RYf¹f»fe³f¨ff Àff¸f³ff IYSf¹f¨ff WfZ°ff. Af¸Wf»ff

kþZMl Sf¹fOÀfÊ. ³ffUf´fi¸ff¯fZ Q¸fQfS A³fÐ JO°fS Af½Wf³fa ´fZ»f°f ´fbPZ þf¯ffº¹ff °f÷Y¯ffa¨fe ÀfbÀffM Me¸f. We Me¸f IZYUT Wf`ÀfZJf°fS ¶ffBIY ¨ff»fU°f ³ffWe, °fS ¶ffBIY SfBO IYS¯fa ¹ff Me¸f¨fe ´fgVf³f AfWZ. ³fÀff³fÀffa°f d·f³f»fZ»fe We ´fgVf³f §fZDY³f þf°fZ °¹ffa³ff Sf³ffU³ff°f, Qº¹ffJfZº¹ff°f, dW¸ff»f¹ff°fe»f CØfba¦f dVfJSa ÀffQ §ff»fc »ff¦f°ff¨f °¹ffa¨¹ff ¶ffB¢Àf UT°ff°f §ffMfUT¯ff¨fZ IYOëfIY´ffSe¨fZ SÀ°fZ °fbOUf¹f»ff. kþZMl Sf¹fOÀfÊ Me¸f IYfWe dQUÀffa´fcUeʨf RY¢°f rv dQUÀffa°f QfZ³f QZVf, ¨ffS Sfª¹ffa°fe»f szxq dIY¸fe¨fa Aa°fS IYf´f°f k³ffg±fÊ BÀM dW¸ff»f¹f ÀfdIÊYMl¨fe AgO½WaZ¨fS ¹ffÂff ´fc¯fÊ IZY»fe. °¹ff¨fe ±fSfSIY WdIY¦f°f °¹ff¨¹ff¨f Vf¶Qfa°f.

´fgVf³fZ¶f»f ¶ffBIY SXf¹fOXÀfÊ ªfZMX SXf¹fOXÀfÊ MXe¸f ÀfaQe´f QfaOZIYS, °fb¿ffS ÀfbUZÊ, ÀfaQe´f IYfZdM¹f³f, SfþeU ¸fZ³f³f, ·ffÀIYS ¸faOUZIYS, dU³ffZQ ´ffMe»f Afd¯f Ad·fþe°f U`°fe d¸fSXeIY ¹fZ±fe»f ²f¸fʦfb÷aYÀfû¶f°f.

38 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

Af¸f¨¹ff ¶ffB¢Àf þ»f´ff¹f¦fbOe SZ»UZ ÀMZVf³fWc³f §¹ff¹f¨¹ff WfZ°¹ff. þfZSQfS ´ffUÀff¨¹ff ÀfSe Afd¯f Qb¦ffÊ´fcþZ¨¹ff ²ff¸f²fb¸fe°f Af¸We Af¸f¨¹ff ÀMfdM˦f ´ffgBaM´f¹fË°f ´ffZWfZ¨f»ffZ. A¦fQe ´fdW»¹ff¨f dQUVfe ´ffDYÀf Afd¯f »fg¯OÀ»ffBO³fZ Af¸f¨ff SÀ°ff SfZJ¯¹ff¨ff ´fi°³f IZY»ff. ´f¯f ±ffZOëf CdVfSf³fZ IYf WfZBʳff Af¸We ¹ff Af½Wf³ff°¸fIY ¹ffÂfZ»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe¨f. ¶fb»fZM tvq ¹ff Sfg¹f»f ¦ffOe³fZ Af¸We Af¸f¨ff ´fdW»¹ff¨f M´´ff ¸fedSIY, ´fVfb´f°fe (³fZ´ffT ¶ffgOÊS) Afd¯f QfdþÊd»fa¦f ÀfS IZY»fZ. QfdþÊd»fa¦f °fZ IYfd»f¸´ffaZ¦f ¹ff ¸ff¦ffʳfZ Af¸f¨fe ´fSeÃff ´ffdW»fe. Ad°fVf¹f C°ffSf¨¹ff SÀ°¹ffUS Af¸Wf»ff ÀffSJa ¶fiZIY Qf¶f°f¨f ´fbPa ÀfSIYfUa »ff¦f°f WfZ°fa. IaYMÑfZ»f ÀfbM»ff IYe Jf»fe Jf»fe QSe°f IYfZÀfT¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff. ¶fiZIY Qf¶fc³f Qf¶fc³f »ff¹f³fÀfÊ §ffÀf°f WfZ°fZ Afd¯f SZAS ½We»f¸f²fc³f ¦fS¸f ¦fS¸f ²fcS ¶ffWZS ´fO°f WfZ°ff. °¹ff¸fbTZ ¶fiZIY ±faO WfZ¯¹ffÀffNe IYfWe IYfT ¸f²fZ¨f ±ffa¶fc³f Af¸We ´fbPZ ÀfSIY°f WfZ°ffZ. ¸fba¶fBʨ¹ff Afd¯f B±f»¹ff UZTZ°f IY¸ff»fe¨ff ¶fQ»f þf¯fU°f WfZ°ff. »fUIYS WfZ¯ffSf Àfc¹ffZÊQ¹f Afd¯f Àfc¹ffÊÀ°f, »fWf³f dQUÀf Afd¯f ¸ffZNëf SfÂfe³fZ Af¸f¨ff OÑf¹fd½Wa¦f MfB¸f þ¯fc IY¸fe¨f IYøY³f MfIY»ff WfZ°ff.

IYfd»f¸´ffh¦f»ff ´ffZWfZ¨ff¹f»ff Af¸Wf»ff sr °ffÀf »ff¦f»fZ. QbÀfº¹ff dQUVfe ÀfIYfTe Af¸We kOZ»ffZlIYOZ

d³f§ff»ffZ. kIYfa¨f³fþbAf§ffZ ´fUÊ°fßfÈaJ»ffl A¦fQe À´fá´f¯fZ dQÀfc³f ¹fZ°f WfZ°fe. ´fiIYfVf¸ff³f dQUÀffa°f IYfa¨f³f¦fa¦ff QfZ³We Wf°f ´fÀfSUc³f Af¸f¨¹ff ÀUf¦f°ffÀffNe C·fe WfZ°fe þ¯fc. US°fe d³fT¦fQÊ AfIYfVf Afd¯f °¹ff°f C·fe AÀf»fZ»fe ´ffaPSe Vfb·fi dW¸fdVfJSa A¦fQe OfZ¼¹ffa°f ÀffNUc³f NZU¯¹ffÀffSJf¨f ³fþfSf. ´f¯f DY³f´ffUÀff¨¹ff B±f»¹ff JZTf°f S¸f¯¹ff°f Af¸f¨¹ffIYOZ RYfSÀff UZT ³f½W°ff. ´fbPZ Af¸Wf»ff kSaZ¦f´ffZl¨¹ff dQVfZ³fZ d³f§ff¹f¨fa WfZ°fa. ´fbP¨ff SÀ°ff k¸ffBaO¶»ffZBa¦fl AÀff¨f WfZ°ff. d³f¸fbT°fZ SÀ°fZ Afd¯f ÀfbaQS »fg¯OÀIZY´f Afþc¶ffþc»ff RbY»ffa³fe ¶fWS»fZ»fe JfZ»f QSe. Wf¨f ÀfbaQS SÀ°ff ´fbPZ J°fS³ffIY WfZDY VfIY°ffZ, ¹ff¨fe þf¯feU Af¸Wf»ff ³f½W°fe. d³f¸fbT°ff SÀ°ff ´fbPZ d³fÀfSOf WfZDY »ff¦f»ff. ¹ff¨ff ´f¹ffʹfe SÀ°ff »fg¯OÀ»ffBU»ff AÀf»¹ff¸fbTZ QÃf°ff §fZ°f °fZ±fc³f¨f ´fbOZ Af¸Wf»ff þfUZ »ff¦f»fZ. IYfWe °ffÀffa³fe Af¸We ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f Afd¯f dÀf¢IYe¸f¨¹ff ¶ffgOÊSUS AÀf»fZ»¹ff SaZ¦f´ffZ»ff ´ffZWfZ¨f»ffZ. B±f»¹ff ´ffZd»fÀffa³fe Af¸Wf»ff ±ffa¶fUc³f WZ»¸fZM §ff»f¯¹ffÀf Àffad¦f°f»fZ. ¶ffgOÊS ´ffZÀMUS RYfZMfZ IYfP¯¹ff¨fe ´fSUf³f¦fe ³fÀf»¹ff³fZ Af¸We Wf°f AfJO°fZ §fZ°f»fZ. ´ffZd»fÀffa¨ff ³fcS ´ffWc³f Af¸We WZ»¸fZM ³f IYfP°ff¨f SdþÀMSUS ³ffaZQ¯fe IYøY³f ¦fa¦fMfZIY¨¹ff dQVfZ³fZ d³f§ff»ffZ. ³ff±fb»»ff ´ffÀfUøY³f ¶ffB¢Àf §fZDY³f þf¹f»ff Af¸Wf»ff IYfWeVff CdVfSf³fZ ´fSUf³f¦fe d¸fTf»fe. d°f±f»¹ff AfgdRYÀfS³fZ Af¸f¨¹ff dU³fa°fe¨ff

¶ff¦ffOfZSfl EAS´ffZMÊÐÀfUS dU¸ff³f ¹fZ°ff¨f Af¸Wf»ff þf¦f Af»fe.

Af¸f¨fe Àff°fþ¯ffa¨fe Me¸f A¦fQe þfZVf´fc¯fÊ Uf°ffUS¯ff°f ¸fba¶fBÊWc³f d³f§ff»fe JSe, ´f¯f °fZ±fZ ¹fZ°ff¨f Af¸f¨¹ff ¸f³ff°f ²fOIYe ·fS»fe °fe EZ³f Afg¢MfZ¶fS¨¹ff ¸f²¹ff°f ´fO¯ffSf ´ffDYÀf ¶f§fc³f.

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 39

¸ff³f NZUc³f Af¸Wf»ff QbÀfº¹ff dQUVfe ÀfIYfTe ¶ffBIY SfBO IYS¯¹ff¨fe ´fSUf³f¦fe dQ»fe. d°fÀfº¹ff dQUVfe ÀfIYfTe w.qq Uf. ¨¹ff Àfb¸ffSfÀf Af¸We WfgMZ»f¶ffWZS ´fO»ffZ. ³ff±fb»»ff ´ffÀf WfZDY³f Af¸Wf»ff ´fSd¸fMÐÀf Afd¯f ½Wgd»fOZdMa¦f IYøY³f §¹ff¹f¨fZ WfZ°fZ. ³ff±fb»»ff Wf ¸ffDaYM´ffÀf dW¸ff»f¹f ´fUÊ°f ßfÈaJ»fZ°f ¹fZ°ffZ. Wf ´ffÀf ·ffS°ff°fe»f dÀf¢IYe¸f WZ Sfª¹f ¨fe³f¨¹ff d°f¶fZM ´fUÊ°fSfa¦ffaVfe þfZO°fZ. Wf ´ffÀf Àf¸fbQiÀf´ffMe´ffÀfc³f ru WþfS ruq RcYM Ca¨feUS AÀfc³f ¹fZ±fc³f¨f ´fbSf°f³f dÀf»IY ¸ff¦fÊ þf°ffZ. d°f¶fZdM¹f³f ·ff¿fZ°f k³ff±fcl ¸W¯fþZ EZIY¯ffSZ IYf³f Afd¯f k»ffl ¸W¯fþZ k´ffÀfl d³f¹f¸ff³fbÀffS IZYUT ·ffS°fe¹f ³ff¦fdSIY¨f ¹fZ±fZ ¹fZDY VfIY°ff°f. rzxs SXûªfe Óff»fZ»¹ff dÀf³ffZ-BadO¹f³f ¹fbð³fa°fS We ¶ffgOÊS Àfe»f IYøY³f MfIY¯¹ff°f Af»fe WfZ°fe. °¹ff³fa°fS sqqw SXûªfe ½¹ff´ffSe IYSfSf³fbÀffS We ¶ffgOÊS ´fb³Wf ÀfbøY IYS¯¹ff°f Af»fe. IYSfSf³fbÀffS ·ffS°ffIYOc³f sz UÀ°fc Afd¯f ¨fe³fIYOc³f rv AVff d³fUOIY UÀ°fca¨¹ff ½¹ff´ffSf»ff ¹fZ±fZ ´fSUf³f¦fe AfWZ. ¨ff`±¹ff dQUVfe ·fc°ff³f»ff þf¯¹ff¨fa ´fSd¸fM d¸fT¯¹ffÀffNe Af¸We w °ffÀffa°f swq dIY¸fe¨fa Aa°fS IYf´fc³f kRbYMVffZd»fa¦fl»ff ´ffZWfZ¨f»ffZ. Af¸We ÀfIYfTe »fUIYS d³f§ff»ffZ, ´f¯f kSaZ¦f´ffZl¨¹ff ´fbPZ sq dIY¸fe Aa°fSfUS »fg¯OÀ»ffBO Óff»¹ff¸fbTZ Af¸Wf»ff SÀ°ff ¸ffZIYTf WfZBÊ´f¹fË°f s °ffÀffa¨fe UfM ¶f§ffUe »ff¦f»fe.

Af¸We Mf¹f¦fS ¶fieþIYOc³f OfUeIYOZ UTf»ffZ. Wf SÀ°ff ·ffS°f-·fc°ff³f ¶ffgOÊUSe»f þ¹f¦ffU VfWSf´f¹fË°f A¦fQe ÀfST Afd¯f À¸fc±f WfZ°ff.

40 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

´ff¨f½¹ff dQUVfe Vfd³fUfS WfZ°ff. ¸W¯fþZ A²ffʨf dQUÀf AfgdRYÀf Af¸We Ag±ffgdSMe¨¹ff AfgdRYÀf¸f²¹fZ ÀfIYfTe rr.qq Ufþ°ff ´ffZWfZ¨f»ffZ Afd¯f ÀffOZ¶ffSf Ufþ°ff ¶ffB¢Àf¨fZ ´fSd¸fM d¸fTUc³f¨f ¶ffWZS ´fO»ffZ. °¹ff³fa°fS þSfWe UZT ³f QUO°ff Af¸We k´fSfZl¨¹ff dQVfZ³fZ d³f§ff»ffZ. ·fc°ff³f Wf ´fUÊ°fSfa¦ffa³fe UZP»fZ»ff QZVf. °¹ff¸fbTZ ¨fP-C°ffS AÀff¨f Af¸Wf»ff ´fbP¨ff ´fiUfÀf IYSf¹f¨ff WfZ°ff. °fZ±fZ Àfc¹ffÊÀ°f WfZ°ff¨f þfZSQfS UfSZ UfWc »ff¦f»¹ff³fZ °¹ff¨f þfZOe»ff WbOWbOe ·fS¯ffSe ±faOe Afd¯f ¸f²fZ¨f ´ffDYÀf ¹ff¸fbTZ ´ffSf IY¸ff»fe¨ff §fÀfSf¹f¨ff. °¹ff¸fbTZ ¹fZ±fZ Af¸We SfÂfe »fUIYS¨f ¸fb¢IYf¸f IYSf¹f¨fa NSU»fa. ÀfWfUf dQUÀf ´fiIYfVf¸ff³f WfZ°ff. k´fSfZl´f¹fË°f¨fe SfBO Af¸We ¨ffa¦f»fe¨f E³þfg¹f IZY»fe. SÀ°fZ Àf¸f°ffZ»f Afd¯f ÀU¨L WfZ°fe. IbYN»feWe ²fcT CO°f ³f½W°fe. ÀfbaQS dWSUZ¦ffS ´fNfS, SÀ°¹ff»ff »ff¦fc³f¨f JTfT°f þf¯ffSa ÀU¨L ´ff¯fe. Wfgd»fUcO¨¹ff EJfôf ¢»ffdÀfIY»f dÀf³fZ¸ff°fe»f ¦ffUf´fi¸ff¯fZ SÀ°¹ff¨¹ff Qb°fRYfÊ §fSa Afd¯f QbIYf³fa UÀf»fZ»fa AÀfa k´fSfZl WZ ¦ffUa WfZ°fa.

Af¸We ¹fZ±fZ »fa¨f §fZ°f»ff Afd¯f kMf¹f¦fS ³fZÀM ¸ffg³MZÀfSelIYOZ d³f§ff»ffZ. ´fbPZ ¦fZ»¹ffUS Af¸Wf»ff IYT»fa IYe, k¸ffg³MZÀfSeIYOZ þf¯¹ffÀffNe ¶ffB¢ÀfIYSe°ff SÀ°ff¨f ³ffWe. °¹ff¸fbTZ ¸f¦f Af¸Wf»ff s °fZ t °ffÀf ´ff¹fd´fM IYSe°f ´fbPa þfUa »ff¦f»fa. Af¸We ¹fZ°fZ ´ffZWfZ¨f»ffZ °fZ½Wf Qb´ffS¨fZ t Ufþ»fZ WfZ°fZ Afd¯f ¸ffg³MZÀfSe¨ff ¦fZM ¶faQ Óff»ff WfZ°ff. ·fc°ff³f¨fa WZ þ¦f´fidÀfð dNIYf¯f ³f ´ffW°ff¨f Af¸Wf»ff ¸ff§ffSe d³f§ffUa »ff¦f»fa. IYf¹f IYS¯ffS, UZTZ¨faWe ¶fa²f³f WfZ°fa.

Af¸Wf»ff ´fbPZ VfZOëb»f³fbÀffS kd±f¸´fcl»ff ´ffZWfZ¨ff¹f¨fa WfZ°fa.l MÑgdRYIY¨¹ff d³f¹f¸ffa³fbÀffS kd±f¸´fcl Ad°fVf¹f dOdÀfd´»f³f AÀf¯ffSa VfWS WfZ°fa. ´ffSa´fdSIY Afd¯f ÀfbÀfaÀIÈY°f VfWS. B±f»fZ zq M¢IZY »ffZIY Af´f»¹ff ´ffSa´fdSIY ´ffZ¿ffJf°f¨f UfUS°f WfZ°fe. ¶fWb°fZIYfa¨¹ff °ffaZOf°f ´ff³fÀfb´ffSe AÀf»fe °fSe °fZ ¹fZ±fZ Uf˜Z»f °fZ±fZ ±fbaIY°ff³ff Adþ¶ff°f dQÀf°f ³ffWe°f. Ad°fVf¹f ÀU¨L Afd¯f ³feM³fZMIZY. MÑgdRYIY d³f¹f¸ffa¨fa ±ffZOa þSe C»»fa§f³f Óff»fa °fSe ´ffZd»fÀffa¨fa °¹ffIYOZ »fÃf WfZ°fa. ¹ff¨ff A³fb·fU Af¸Wf»ffWe Af»ff. ´f¯f Af¸Wf»ff kUfgd³f˦fl QZDY³f ÀffZO¯¹ff°f Af»fa. kd±f¸´fclUS ¶ff`ð ÀfaÀIÈY°fe¨ff ´fc¯fÊ´f¯fZ ´fi·ffU þf¯fU°ffZ. d±f¸´fc°fe»f rwz RcYM »ffa¶fe¨fa ¶fbðøY´f þ¦f´fidÀfð AfWZ. ·fc°ff³f¨¹ff rt Sfª¹ffa¨¹ff IYfTf°f

¶ff`ð²f¸ffʨfe ¹f±ffÀffa¦f´f¯fZ þ´f¯fcIY IYS¯¹ff°f Af»fe. ¹fZ±fZ ´fi°¹fZIY §fSf¨¹ff QfSfUS EIY ¶ff`ð¸fc°feÊ W¸fJfÀf´f¯fZ AfPT°fZ. °¹ff³fbÀffS VfWSf°f ¶fifhÓf Afd¯f ÀffZ³¹ff¨ff ¸fb»ff¸ff dQ»fZ»¹ff dIY¸ff³f EIY »ffJfWc³f Ad²fIY »fWf³f ¸ffZNëf ¶fbð¸fc°feÊ ¹fZ±fe»f ¦ffUfa¸f²¹fZ dQÀfc³f ¹fZ°fe»f. Àff°fUf dQUÀf Af¸We ·fc°ff³f¨¹ff Ed¢ÓfM ´ffgBaM k¦f»fZRcYl¨¹ff dQVfZ³fZ d³f§ff»ffZ. k¶ffg³f¦f`¦ffg³¦fl ·fc°ff³f¨¹ff ¶ffgOÊS´ffÀfc³f xx dIY¸fe Aa°fSfUS UÀf»fZ»fa ¦ffU. k¦f»fZRcYl ´fSd¸fMÐÀf Àf¶fd¸fM IYøY³f Af¸We k¶ffg³f¦f`¦ffg³¦flIYOZ SUf³ff Óff»ffZ. Af¸We ÀfWþ dU¨ffS IZY»ff IYe, ¹fZ±fc³f AfN½¹ff dQUVfe k·f»fcIY´ffh³¦fl Af¸We ÀfWþ ¦ffNc. tvq dIY¸fe Afd¯f A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVff°fe»f kQ`Sa¦fl´f¹fË°f¨ff M´´ff ´ffS IYøY. ´fSa°fb MÑgdRYIY IYfaZOe Afd¯f ÀfbøY AÀf»fZ»¹ff SfZO IY³ÀMÑ¢Vf³f¸fbTZ Af¸Wf»ff d³f¹ffZdþ°f dNIYf¯fe ´ffZWfZ¨f°ff Af»fa ³ffWe. °¹ff¸fbTZ Af¸We k°fZþ´fcSl»ff ±ffa¶f¯¹ff¨ff d³f¯fʹf §fZ°f»ff. ³fU½¹ff dQUVfe Af¸We k·ff»fcIY´ffg³¦fl»ff ´ffZWfZ¨f»ffZ. A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVff¨fa ´fSd¸fM §fZDY³f ´fbPZ d³f§ff»ffZ. A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf¨fZ SÀ°fZ WfgdS¶f»f ¸W¯ffUZ AÀfZ¨f WfZ°fZ. IY©ff ´fWfOe SÀ°¹ffa¸fbTZ Af¸f¨fa VfZOëb»O ¸ff¦fZ ´fO°f WfZ°fZ. Af¸f¨ff Ag½WSZþ À´feO Afd¯f dOÀM³Àf sq dIY¸fe °ffÀf B°f¢¹ff Jf»fe Af»ff. ¹ff dQUÀffa°f Af¸Wf»ff RYöY k¶ffg¸fdO»ffl WZ EIY¨f dNIYf¯f ¦ffN°ff Af»fa. dQUÀf·fS ³f ±ffa¶f°ff ¶ffBIY SfBO IZY»¹ff¸fbTZ Af¸We ´fbS°fZ ±fIcY³f ¦fZ»ffZ WfZ°ffZ. °¹ff¸fbTZ Qb´ffS³fa°fS ±ffa¶f¯¹ff¨ff Afd¯f AfSf¸f IYS¯¹ff¨ff Af¸We d³f¯fʹf §fZ°f»ff.

QWf½¹ff dQUVfe Af¸Wf»ff IbYN»¹ffWe ´fdSdÀ±f°fe°f k°fUfa¦fl ¦ffNf¹f¨fa¨f WfZ°fa. °fUfa¦f¸f²¹fZ ´fifg´fS SfW¯¹ff¨fe ½¹fSÀ±ff ³fÀf»¹ff¸fbTZ Af¸We ¹ff¨f WfgMZ»fUS ¹fZ¯¹ff¨fa NSU»fa. Afd¯f IY´fOZ, ¸fZdOIY»f dIYM, À´fZAS, Mb»Àf, IgY¸fZSf AÀfa A°¹ffUV¹fIY Àff¸ff³f §fZDY³f¨f °fUfa¦fIYOZ d³f§ff»ffZ. þÀfa þÀfa Af¸We ´fbPZ þf°f WfZ°ffZ °fÀfa°fÀff °fUfa¦f¨ff SÀ°ff Af¸f¨¹ff OÑf¹fd½Wa¦f ÀIYe»f Afd¯f ÀfW³fVfe»f°fZ¨fe IYNe¯f ´fSeÃff¨f §fZ°f WfZ°ff. »fg¯OÀffBO Afd¯f ·fc»fcIY´ffh¦f °fZ °fUfa¦f SfáÑe¹f ¸fWf¸ff¦ffʨ¹ff IY³ÀMÑ¢Vf³f¨fa IYf¸f ÀfbøY AÀf»¹ff³fZ Wf SÀ°ff Ad°fVf¹f A÷YaQ °fÀfZ¨f UfW³f ¨ff»fUf¹f»ff IYNXe¯f ¶f³f»ff WfZ°ff. Af¸We rt WþfS xqq RcYM Ca¨fe¨¹ff kÀfZ»f´ffÀfUS ´ffZWfZ¨f»ffZ.l kÀfZ»f´ffÀflWc³f °fUfa¦f Aþc³f yq dIY¸fe QcS WfZ°fa. Af¸We VfZOëb»O³fbÀffS Aa°fS IYf´f¯¹ff°f JSf¶f SÀ°¹ffa¸fbTZ

A¹fVfÀUe NS°f WfZ°ffZ. Af¸f¨fe¨f þS EUPe Q¸fLfIY WfZ°f AÀfZ»f °fS ¹fbð´fiÀfa¦fe VfÂfc¨ff ¸fbIYf¶f»ff IYSe°f Af´f»¹ff Àf`³¹ff»ff SÀfQ ´fbSU°ff³ff þUf³ffa¨fe IYf¹f AUÀ±ff WfZ°f AÀfZ»f ¹ff ³fbÀf°¹ff IY»´f³fZ³fZ¨f Aa¦ffUS IYfMf Af»ff.rr ½¹ff dQUVfe Af¸We k¶ff¸f»ffl ´ffÀf¨¹ff dQVfZ³fZ d³f§ff»ffZ. ¶ffSf½¹ff dQUVfe k¶ffg¸fdO»ffl IYOZ þf°ff³ff Af¸We °fUfa¦f UfgS ¸fZ¸ffZdS¹f»f, °fUfa¦f ¸ffg³MZÀfSe, þ³¦f UfgMSRYfg»Àf, þÀfUa°f ¦fiW, ÀfZ»ff ´ffÀf, d°fSa¦f Afd¯f dIYUe RYfd¸f˦f¨fZ W¶fÊ»f WfgM UfgMS ¹fZ±fZ ·fZM dQ»fe. ¶ffg¸fdO»ffWc³f Af¸We þ¦f´fidÀfð IYfdÀfSa¦ff ³fgVf³f»f ´ffIÊY ¹fZ±fZ ´ffZWfZ¨f»ffZ. ¹fZ±fe»f EIYdVfa¦fe ¦faZOZ ¸W¯fþZ ·ffS°ff¨fe Vff³f AfWZ. °fZSf½¹ff dQUVfe Af¸We UfB»O »ffBRY ÀfRYfSe»ff ¹ff¹f¨fa NSU»fa WfZ°fa. ´fSa°fb SfÂf·fS ´fO»fZ»¹ff þfZSQfS ´ffUÀff¸fbT Af¸f¨ff ¶fZ°f Sï Óff»ff. °¹ff¸fbTZ ³fDY Ufþ°ff A¦fQe k³ff¦ffZSel¨¹ff §f³fQfM AS¯¹ff°f EIYdVfa¦fe ¦faZOf, Uf§ff¨fa Àff¸fifª¹f ¹ffa¨ff ±fSfSIY A³fb·fU §fZ°f»ff.

IY²fe ¸fbÀfT²ffS ´ffDYÀf, IY²fe °f´°f Uf°ffUS¯f, IY²fe WfOa ¦ffZNfU¯ffSe IYOIY ±faOe °fS IY²fe dW¸fU¿ffÊU AVff ¶fQ»f°¹ff Uf°ffUS¯ff¨ff A³fb·fU §fZ°f Af¸We ¹ff AgO½WaZ¨fSÀf ¹ffÂfZ°f rq WþfS RcYM Ca¨feUS ¸fþ»f ¸fføY³f Af»ffZ. ¹ff ´fiUfÀff°f Af¸f¨¹ff ¶ffB¢Àf³fe Af¸Wf»ff IY¸ff»fe¨fe Àff±f dQ»fe. ¨ff`Qf½¹ff dQUVfe Af¸We Af¸f¨¹ff ¶ffB¢Àf ´fS°fU¯¹ffÀffNe ¦fbUfWfMe»ff ´ffZWfZ¨f»fZ Afd¯f ´fbP¨¹ff ´fa²fSf½¹ff dQUVfe ·f»¹ff ÀfIYfT ¸fba¶fBʨ¹ff dQVfZ³fZ þf¯ffSa dU¸ff³f ´fIYOc³f ½Wg»fe»ff A»fdUQf ¸WM»fa.

■

Vf¶QfaIY³f : Àfa¦fif¸f ·fûBÊXMZX feedback@mailyuva.com

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 41

IYdSXASXXÓfû³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX³fZ rzzr ¸f²¹fZ ¸fb¢°f A±fʽ¹fUÀ±ff (Free Economy) ÀUeIYfSX»¹ff³fa°fSX QZVff¨¹ff IYSX´fð°fe°f Af¸fc»ff¦fi ¶fQ»f Óff»fZ. IYSX ¨fbIYU¯¹ffIYOZX »ffZIYfa¨ff AÀf¯ffSXf IY»f, CX°´f³³ff³fbÀffSX IYSXf¨fZ d³f¹ffZþ³f IYøY³f IYSX IYÀff Uf¨fU°ff ¹fZBÊ»f, ¹ffIYOZX IYSXQf°fZ Ad²fIY ¦ffa·fe¹ffʳfZ »fÃf QZDY »ff¦f»fZ. MgX¢Àf¨fZ CXØf¸f d³f¹ffZþ³f IYSX¯¹ffÀffNXe °¹ffa³ff °fªÄffa¨fe Ad²fIYfd²fIY ¦fSXþ ´fOcX »ff¦f»fe Afd¯f IYdSXASX¨ff ³fUf Afg´Vf³f d³f¸ffʯf Óff»ff. Afþ MgX¢Àf IY³Àf»MaMX WZX IYdSXASX IYSX¯¹ffÀffNXe Àfa²fe ¸WX¯fc³f °fb¸f¨¹ffÀf¸ffZSX CX·fZ AfWZX.

MgX¢Àf IY³Àf»MaXMX WXfZ¯¹ffÀffNXe °fb¸WXf»ff CX©fdVfÃf¯ff¨fe ¦fSXþ AfWZX AÀfZ ³ffWXe, þSX Af´f¯f IZYUTX ¦figª¹fbEMX AÀff»f dIaYUf AaOXSX¦figª¹fbEMX AÀff»f °fSX ¶fbðe¨¹ff Afd¯f ´fi¨faOX ¸fZWX³f°fe¨¹ff þfZSXfUSX Af´f¯f °¹ff´f¹fË°f ´ffZWXû¨fc VfIYf»f. °¹ffÀffNXe ¸ffÂf Af´f»¹ff»ff Àff°f°¹ff³fZ IYSX½¹fUÀ±fZ°f WXfZ¯ffSZX ¶fQ»f Afd¯f °¹ffÀfaQ·ffÊ°fe»f d³f§f¯ffSZX ÀfSXIYfSXe AfQZVf ¹ff¶ff¶f°f A´fOZXMX ½WXfUZ »ff¦fZ»f. Àf²¹ff¨¹ff ¸faQe¨¹ff IYf»ffU²fe°f ³ffZIYSXe¨¹ff Àfa²fe ¸f¹ffÊdQ°f WXfZ°f AÀf°ff³ff IYSXf¨fZ d³f¹ffZþ³f IYSX¯fZ WZXQZJe»f IYf`Vf»¹ff¨fZ IYf¸f ¶f³f»fZ AfWXZX.

B f X ¸ M f e X ¦ S X fû»O W ½ E X³f

MXe ¹fdÊb ³f ´ff¨g

A

MgX¢Àf IY³Àf»MaXM WXZ dVfÃf¯ff¨fe Àfa²fe QbQÊ`Uf³fZ ª¹ffa³ff d¸fTXf»fZ»fe ³ffWXe dIaYUf CX¸fZQe¨¹ff IYfTXf°f Af´f¯f ÀfeE WXfZDY VfIY»ffZ ³ffWXe, ¹ff¨fe Ja°f ¶ffTX¦f¯¹ff´fZÃff U¹ff¨¹ff IYfZ¯f°¹ffWXe À°fSXfUSX ÀfbøY IYSX°ff ¹fZBÊ»f, AÀfZ IYdSXASX AfWZX. AVff ´fiIYfSZX CX©fdVfdÃf°f ³f WXfZDY³fÀfbðf Af´f»¹ff ¶fbdð¸fØfZ¨ff Uf´fSX IYøY³f Afd¯f ´fi¨faOX ¸fZWX³f°f IYøY³f ¹ff ÃfZÂff°f Af´f¯f Af´f»fZ ³ffU ■ ¸fQ³f Àfb£ff°¸fZ feedback@mailyuva.com 42 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

AfUV¹fIY°ff

þZ½WXf kMgX¢Àfl WXf Vf¶Q Af´f»¹ff OXfZTëfaÀf¸ffZSX ¹fZ°ffZ °fZ½WXf °ffZ Àfa¶ffZd²f°f AÀf°ffZ B³IY¸f MgX¢Àf, Àfd½WÊXÀf MgX¢Àf, ÀfZ»Àf MgX¢Àf (ÀfZ»Àf MgX¢Àf¨fZ øY´ffa°fSX ½WgXMX¸f²¹fZ Óff»fZ»fZ AfWZX.) E¢ÀffBªfX OëbMXe, ´fifZRZYVf³f»f MgX¢Àf, ´fifg´fMXeÊ MgX¢Àf, Afg¢MÑXfg¹f B°¹ffQe. MXg¢Àf WXf Af´f»¹ff»ff ½¹fd¢°f¦f°f þeU³ff°f Afd¯f d³fSXd³fSXfTëf CXôfZ¦f²faôfa¶ff¶f°fe°f ·fSXfUf »ff¦f°ffZ. WXf MgX¢Àf IbYNZX ·fSXf¹f¨ff? °¹ffÀffNXe IYfZ¯f°fe ¨f»f³fZ Afd¯f RYfg¸fÊ AfUV¹fIY AfWZX°f? Afd¯f °¹ffa¨¹ff OZXOX»ffB³f (Aad°f¸f °ffSXeJ) IYf¹f AfWZX°f Afd¯f °fZ AþÊ ·fSXf¹f¨fZ ÀfJfZ»f Äff³f MgX¢Àf IY³Àf»MaXMX³ff AÀf¯fZ AfUV¹fIY AfWZX.

MgX¢Àf¨fZ ´fiIYfSX

MgX¢Àf QfZ³f ´fiIYfSXf°f ¸ffZOX°ffZ. OXf¹fSZX¢MX MgX¢Àf Afd¯f B³fOXf¹fSZX¢MXX MgX¢Àf.

OXf¹fSZX¢MX MgX¢Àf

OXf¹fSZX¢MX MgX¢Àf¨fZ AfZÓfZ ÀfUÊÀff¸ff³¹f »ffZIYfaUSX ´fOX°fZ Afd¯f °¹ffa³ff °ffZ ·fSXfUf »ff¦f°ffZ. B³IY¸f MgX¢Àf UZ»±f MgX¢Àf, d¦fμMX MgX¢Àf WZX OXf¹fSZX¢MX MgX¢Àf¨fZ CX´f´fiIYfSX ´fOX°ff°f. OXf¹fSZX¢MX MgX¢Àf¨fe Aa¸f»f¶fþfU¯fe Àfe¶feOXeMXe IYSX°fZ. °¹ff¨¹ffUSX A±fÊJf°fZ Afd¯f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX¨fZ d³f¹faÂf¯f AÀf°fZ.

B³fOXf¹fSZX¢MX MgX¢Àf (A´fi°¹fÃf IYSX)

¹ff ´fiIYfSXf°f þZ »ffZIY IYSX ·fSX°ff°f, °¹ff¨¹ffUSX °¹ff¨fZ AfZÓfZ ³f ´fOX°ff °fZ B°fSX ½¹f¢°feUSX ´fOX°fZ. Àfd½WÊXÀf MgX¢Àf, E¢ÀffBþ OëbMXe, ½WgXMX MgX¢Àf, IYÀMX¸f OëbMXe WZX °¹ff¨fZ CX´f´fiIYfSX AfWZX°f.

B³IY¸f MgX¢Àf

B³IY¸f MgX¢Àf WXf OXf¹fSZX¢MX MgX¢Àf ´fiIYfSXf°f ¹fZ°ffZ. °ffZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX¨¹ff d³f¹faÂf¯ff°f AÀf°ffZ. Afd±fÊIY U¿ffʨ¹ff VfZUMXe ´fi°¹fZIY IYSXQf°¹ff»ff MgX¢Àf dSXMX³fÊ RYfB»f IYSX¯fZ AfUV¹fIY AfWZX. þSX IYSXQf°ff WXf Àfg»fSXe A³fÊSX AÀfZ»f °¹ff»ff §fSXfÀfa¶fa²fe¨fZ CX°´f³³f/ °ffZMXf AÀfZ»f, IgYd´fMX»f ¦fZ³fÀfa¶fa²fe¨fZ CX°´f³³f/°ffZMXf AÀfZ»f, d¶fÓf³fZÀf A±fUf ½¹fUÀff¹ff¸f²fc³f CX°´f³³f/°ffZMXf AÀfZ»f. B°fSX ¸ff¦ff˳fe d¸fTX¯ffSZX CX°´f³³f, ½¹ffþ, B³VfbSX³Àf/ ´ffZÀMX EþaMXf³ff d¸fTX¯ffSZX IYd¸fVf³f, JfÀfQfSX/ Af¸fQfSXfa³ff d¸fTX¯ffSXf ·fØff B°¹ffQeÔÀffNXe IYfZ¯f°ff MgX¢Àf dSXMX³fʨff RYfg¸fÊ Uf´fSXf¹f¨ff. AgOX½WXf³Àf MgX¢Àf dIaYUf ÀfZ»Àf AdÀfÀf¸fZÔMX MgX¢ÀfÀffNXe IYfZ¯f°fZ ¨f»f³f Uf´fSXf¹f¨fZ Afd¯f B³IY¸f MgX¢Àf SXeMX³fÊ IYfZ¯f°¹ff B³IY¸f MgX¢Àf AfgdRYÀf¸f²¹fZ þ¸ff IYSXf¹f¨fZ, MXeOXeEÀfÀffNXe IYfZ¯f°fZ RYfg¸fÊ Uf´fSXf¹f¨fZ. UZ¦fUZ¦fTëf ÃfZÂffaÀffNXe MXeOXeEÀf AÀf¯ffSZX UZ¦fUZ¦fTZX ´fi¸ff¯f Afd¯f ¸ffdWX°fe Af´f¯f ¹ff ÃfZÂffa°f ¹fZ¯¹ffÀf B¨LbXIY AÀff»f °fSX Af´f»¹ff»ff AfUV¹fIY AfWZX. ¹ffÀfaQ·ffÊ°fe»f Ad²fIY ¸ffdWX°fe www.incometax.india.com dIaYUf www.trpscheme.com ¹ff ÀfaIZY°fÀ±fTXfUSX d¸fTcX VfIY°fZ.

Àfd½WÊXÀf MgX¢Àf

Àfd½WÊXÀf MgX¢Àf WXf B³fOXf¹fSZX¢MX MgX¢Àf ´fiIYfSXf°f ¸ffZOX°ffZ °ffZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX¨¹ff d³f¹faÂf¯ffJf»fe AÀf°ffZ, Àfd½WÊXÀf MgX¢Àf¨fe Àfb÷YUf°f rzzu SXûªfe Óff»fe AÀfc³f Afªfd¸f°fe»ff rqw ÀfZUf Àfd½WÊXÀf MgX¢Àf¨¹ff þfTXëf°f ¹fZ°ff°f. Àfd½WÊXÀf MgX¢ÀfÀffNXe SXdþÀMÑZXVf³f IYSX¯fZ, Àfd½WÊXÀf MgX¢Àf dSXMX³fÊ ·fSX¯fZ, MgX¢Àf ·fSX°ff³ff IYfZ¯f°fZ ¨f»f³f Uf´fSXfUZ, dSXUfBÓf IYVff ´fð°fe³fZ ·fSX°ff

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 43

MgX¢Àf IY³Àf»MaXM WXZ dVfÃf¯ff¨fe Àfa²fe QbQÊ`Uf³fZ ª¹ffa³ff d¸fTXf»fZ»fe ³ffWXe dIaYUf CX¸fZQe¨¹ff IYfTXf°f Af´f¯f ÀfeE WXfZDY VfIY»ffZ ³ffWXe, ¹ff¨fe Ja°f ¶ffTX¦f¯¹ff´fZÃff U¹ff¨¹ff IYfZ¯f°¹ffWXe À°fSXfUSX ÀfbøY IYSX°ff ¹fZBÊ»f, AÀfZ IYdSXASX AfWZX.

¹fZ°fZ ¹ff¨fe ÀfJfZ»f ¸ffdWX°fe Af´f»¹ff»ff AfUV¹fIY AfWZX.

½WgX»¹fbAgOZXOX MgX¢Àf (VAT)

WXf SXfª¹f ÀfSXIYfSX¨¹ff d³f¹faÂf¯ffJf»fe AÀf°ffZ. ÀfZ»Àf MgX¢Àf¨fe Àfb²ffdSX°f AfUÈØfe ¸WX¯fþZ¨f ½WgXMX ¸WXMX»¹ffÀf Ad°fVf¹ffZ¢°fe WXfZ¯ffSX ³ffWXe. ½WgXMX ´fif¸fb£¹ff³fZ Af¹ff°fQfSX (Importers), UÀ°fbd³f¸ffÊ°fZ (Manufacturer), ´fbSXUNXfQfSX (Distributor), §ffDYIY dUIZiY°fZ (Wholesaler), dIYSXIYfZTX dUIZiY°fZ (Retailor), IaYÂffMXQfSX (Work Contractors) B°¹ffQeÔUSX u MX¢IZY °fZ rs.v MX¢IZY ¹ff ´fi¸ff¯ff°f ¹ffa¨¹ffIYOcX³f UÀfc»f IZY»ff þf°ffZ. ¹ffa¨fZ SXdþÀMZÑXVf³f IYVff´fiIYfSZX IYSXf¹f¨fZ. (¹ffU¿feʨfZ Afg³f»ffB³f dSXMX³fÊ ·fSX¯fZ Àf¢°fe¨fZ Óff»fZ AfWZX.) MgX¢Àf ·fSX¯ff IYSX¯¹ffÀffNXe IYfZ¯f°fZ ¨f»f³f Uf´fSXfUZ »ff¦f°fZ, °¹ff¨fe OZXOX»ffB³f IYf¹f AÀf°fZ Afd¯f °fe ³f IZY»¹ffÀf dIY°fe ´fg³fZ»MXe ¶fÀfc VfIY°fZ. °fÀfZ þSX IYSX d³f²ffÊSX Ad²fIYfº¹ff³fZ ½WZXdSXdRYIZYVf³f¨fe AfgOÊXSX 44 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

dQ»fe °fSX °¹ff»ff dSX´»ff¹f QZ¯fZ ¹ff¨fe ¸ffdWX°fe AfUV¹fIY NXSX°fZ. www.maharashtra.gov.in ¹ff ÀfaIZY°fÀ±fTXfUøY³f ¹ff¨fe ¸ffdWX°fe d¸fTcX VfIY°fZ.

E¢ÀffBþ OëbMXe

WXf MgX¢Àf IZÔYýi ÀfSXIYfSX¨¹ff d³f¹faÂf¯ffJf»fe ¹fZ°ffZ. IYÀMX¸f IYf¹fQf rzws SXûªfe ¶fZIYf¹fQZVfeSX QZVff°f WXfZ¯ffº¹ff Af¹ff°f Afd¯f d³f¹ffÊ°feUSX ¶faQe Af¯f¯¹ffÀffNXe IZY»ff ¦fZ»ff. WXf MgX¢Àf Af¹ff°f Afd¯f d³f¹ffÊ°feUSX NXSXfdUIY QSXf³fZ rzxv¨¹ff IYÀMX¸f IYf¹fôf³fbÀffSX AÀfc³f °¹ff°f UZTXfZUZTXe ¶fQ»f IZY»fZ þf°ff°f. ¹ff Àfa¶fa²fe¨fe Ad²fIY ¸ffdWX°fe www.cbec.gov.in ¹ff ÀfaIZY°fÀ±fTXfUSX d¸fTcX VfIZY»f.

´fifZRZYVf³f»f MgX¢Àf

½¹fUÀff¹f IYSX ¹ff ³ffUf³fZ AfZTXJ»ff þf¯ffSXf IYSX ¸fWXfSXfáÑXf°f Afþd¸f°fe»ff »ff¦fc AfWZX. ¹ff IYSXfaÀffNXe ÀfUÊ ½¹ffUÀffd¹fIY Afd¯f CXôfZþIYfaÀffNXe SXdþÀMÑZXVf³f

IYSX¯fZ ¶fa²f³fIYfSXIY AfWXZX. °¹ff¨fZ SXdþÀMÑZXVf³f IbYNZX IYSXf¹f¨fZ, WXf MgX¢Àf ·fSX¯¹ffÀffNXe IYfZ¯f°fZ ¨f»f³f Uf´fSXf¹f¨fZ Afd¯f °fZ IbYNZX Àf¶fd¸fMX IYSXf¹f¨fZ, WXf IYSX ¸ffdÀfIY, d°f¸ffWXe, ÀfWXf¸ffBÊ, Ufd¿fÊIY ¹ff´f`IYe IYfZ¯f°¹ff ´fð°fe³fZ ·fSXf¹f¨ff AÀf°ffZ ¹ff¨fe ¸ffdWX°fe AfUV¹fIY AfWZX. www.maharashtra.-gov.in ¹ff ÀfaIZY°fÀ±fTXfUSX ¹ff¨fe ¸ffdWX°fe CX´f»f¶²f AfWZX.

IYf¸ff¨fZ ´f¹ffʹf/ÀUøY´f RiYe»ffd³Àfa¦f

IYfWXe MgX¢Àf IY³Àf»MaXMX ÀU°f:ÀffNXe IYf¸f IYøY³f U`¹fd¢°fIY IYSXQf°fZ, »f§fb CXôfZþIY, LfZMZX QbIYf³fQfSX ¹ffa³ff Àf»»ff QZDY VfIY°ff°f. IaY´f³feÀffNXe IYf¸fZ IYSX¯fZ ¶fº¹ff¨fVff ¸ffZNëf IaY´f³¹ffa¸f²¹fZ ¹ffÀffNXe ÀU°faÂf ÀMXfRY¨fe ¦fSXþ »ff¦f°fZ. °¹ff³fbÀffSX IaY´f³fe»ff ·fSXf¹f»ff »ff¦f¯ffº¹ff MgX¢Àf¨fZ ¹ffZ¦¹f UZTXe d³f¹ffZþ³f IYSX¯fZ, AgÀfZÀf¸fZ¯MX IZYÀfZÀf IaY´f³fe ¸fg³fZþ¸fZÔMX ¹ff d³fQZÊVf³ff³fbÀffSX WXf°ffTcX VfIY°ff.

AIYfDaYMXaMXIYOZX IYf¸f IYøY³f ¹ff¶fï»f¨fe ¸ffdWX°fe §fZDY VfIY°ff.

IYdSXASX¨¹ff Àfa²fe ÀU°faÂf´f¯fZ Àf»»ff QZ¯fZ

Àfa¶fad²f°f IaY´f³¹ffaIYOZX IYf¸f IYøY³f IaY´f³fe¨¹ff IYSXf¨fZ d³f¹ffZþ³f IYS¯fZ Afd¯f CX©f´fQf´f¹fË°f ´ffZWXfZ¨f¯fZ. MgX¢Àf IY³Àf»MaXM WXZ dVfÃf¯ff¨fe Àfa²fe QbQÊ`Uf³fZ ª¹ffa³ff d¸fTXf»fZ»fe ³ffWXe dIaYUf CX¸fZQe¨¹ff IYfTXf°f Af´f¯f ÀfeE WXfZDY VfIY»ffZ ³ffWXe, ¹ff¨fe Ja°f ¶ffTX¦f¯¹ff´fZÃff U¹ff¨¹ff IYfZ¯f°¹ffWXe À°fSXfUSX ÀfbøY IYSX°ff ¹fZBÊ»f, AÀfZ IYdSXASX AfWZX. AVff ´fiIYfSZX CX©fdVfdÃf°f ³f WXfZDY³fÀfbðf Af´f»¹ff ¶fbdð¸fØfZ¨ff Uf´fSX IYøY³f Afd¯f ´fi¨faOX ¸fZWX³f°f IYøY³f ¹ff ÃfZÂff°f Af´f¯f Af´f»fZ ³ffU IY¸fUc VfIY°ff. ■

MgX¢Àf¶ffZOXfʳfZ ³fZ¸f¯fcIY IZY»fZ»fZ MXeAfSX´fe Afd¯f EÀfMXeAfSX´fe

·ffSX°f ÀfSXIYfSX³fZ B³IY¸f Mg¢Àf dSXMX³fÊ ·fSX¯fZ ÀfUÊÀff¸ff³¹f IYSXQf°fZ, ª¹fZâX ³ff¦fdSXIY ¹ffa³ff Àfb»f·f ½WXfUZ ¹ffÀffNXe MXeAfSX´fe¨fe d³f¹fb¢°fe IZY»fe AÀfc³f NXSXfdUIY QSXf³fZ °¹ffa³ff RYe dQ»¹ffÀf °fZ B³IY¸f MgX¢Àf dSXMX³fÊ, MXeOXeEÀf dSXMX³fÊ Afd¯f Àfd½WÊXÀf MgX¢Àf¨fe IYf¸fZ IYøY VfIY°ff°f. www.trpscheme.com USX ÀfUÊ MXeAfSX´fe¨fZ dOXMZX»Àf CX´f»f¶²f AÀf°ff°f.

MgX¢Àf IY³Àf»MaXMX¨ff A·¹ffÀfIiY¸f

¹ffÀffNXe kd¸fMXIYfg³fl WXe ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX°fZ. ±ffZOëf RYfSX RYSXIYf³fZ JfÀf¦fe ¢»ffÀfZÀfQZJe»f ´ffMÊXMXfB¸f ´fi¸ff¯ff°f CX´f»f¶²f AfWZX°f. Àfb÷YUf°fe¨¹ff IYfTXf°f Af´f¯f ÀfeE ¸WX¯fþZ¨f ¨ffMÊXOÊX 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 45

¹fb½ffXÀfg»¹fcMX

EIY WfZ°ff UfgIYS A¦fQe »fWf³f´f¯ff´fÀfc³f Ad·f³f¹f IYS°f AÀf»fZ»ff ´ffg»f EIYQ¸f þfg»fe ¸ff¯fcÀf ¸W¯fc³f Wfg»feUcO Afd¯f °¹ff¨¹ff ¨ffW°¹ffa¸f²¹fZ ´fidÀfð WfZ°ff.

Uf¦ff¹f»ff ¶ffZ»ff¹f»ff B°fIYf Àff²ff IYe ¶ffIYe¨¹ff Wfg»feUcO ÀfZd»fd¶fiMe³f¨ff ¸ffþ OfZ¼¹ff°f Jb´fZ»f. B°fIYf OfDY³f Mc A±fÊ Uf¦fc³fWe QZJ¯ff Afd¯f ¨ffa¦f»ff Ad·f³fZ°ff °¹ff»ff EIY UZ¦fTf¨f A´fe»f WfZ°ff. ¹ff ¦ffZáea³fe °¹ff»ff °¹ff¨¹ff ´fc¯fÊ IYdSAS¸f²¹fZ Àff±f dQ»fe.

■ A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ feedback@mailyuva.com

dÀf³fZ¸ff¨fe ´fi¨faO AfUO AÀf»¹ff³fZ ¸ffÓfe MfZSaZM d»fÀM IY²fe¨f Jf»fe ³fÀf°fZ. UøY³f SfÂfe¨ff þ¶fSQÀ°f À´feO AÀf»¹ff³fZ ¸ffÓ¹ffIYOZ ²fOf²fO dÀf³fZ¸fZ ¹fZD »ff¦f»fZ. EIYf SfÂfe°f w °ffÀffa°f u U`¦fZSZ dÀf³fZ¸fZ. ´f¯f °¹ff¨f UZTe dÀf³fZ¸fZ ´fWf°fWe AÀf»¹ff³fZ °fZ Àf¦fTZ ¶fd§f°f»fZ (dIYa¶fWb³ff EZIY»fZ) þf¹f¨fZ. ¸f¦f AVff³fZ ¸ff¦fe»f U¿feÊ ÀfUÊ ¨ffa¦f»fZ dÀf³fZ¸fZ ¨f¢IY ¶f§fc³f Àfa´f»fZ Afd¯f ¸f¦f Afgg´Vf³f ³ffWe ¸W¯fc³f ¸fe IY¸fdVfʹf»f 46 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

dÀf³fZ¸ffIYOZ UT»ffZ. W»fIZYRbY»fIZY IYS¸f¯fcIY IYS¯ffSZ IY¸fdVfʹf»f dÀf³fZ¸fZ þZ ±ffZOZRYfS »fÃf QZDY³f ³fbÀf°fZ EZIY»fZ °fSe ¸f³ffZSaþ³f WfZ°fZ ¸f»ff AfUOc »ff¦f»fZ. ¸f¦f AVff dÀf³fZ¸ffa¨fe d»fÀM ¶f§f°ff³ff ¸f»ff ´ffg»f UfgIYS¨fe AfZTJ Óff»fe. ¸ff¦fe»f ³ffZ½WaZ¶fS¸f²¹fZ ¸fe °¹ff¨ff kBaMc Q ¶»fcl ´fdW»ff. °ffZ dUª¹fbA»fe £fc´f¨f ÀfbaQS WXû°ff. þZdÀfIYf A»¶ff, Àf¸fbQifJf»f¨fZ þ¦f Afd¯f d°f±fZ §fO¯ffSZ

AgOX½WZÔX¨fSX Afd¯f ´ffg»f UfgIYSÀffSJf °f÷Y¯f (±ffZOfRYfS ´ffZSIYM) ´f¯f BaMZ³Àf ¨fZWSf. ¹ff»ff IYbNZ °fSe ´ffdW»¹ffÀffSJZ UfM°fZ. IYbNZ °fZ IYfWe IZY»¹ff AfNUZ³ff. ¸f¦f ¶fº¹ff¨f UZTf³fZ AfNU»fZ IYe Wf¨f °ffZ RYÀM EaO μ¹fbSe¹fÀf¸f²f»ff dWSfZ. ´ffg»f¶ff¶f°f¨fZ Af`°Àfb¢¹f °fZ½Wf¨f Àfb÷Y Óff»fZ. ¸ffZÀM»fe IY¸fdVfʹf»f dÀf³fZ¸ff IYS¯ffSf Wf ´ffZSIYM ¨fZWº¹ff¨ff Ad·f³fZ°ff ÀfWþdS°¹ff þZUPe ¦fSþ AfWZ °fZUPe¨f BaMZ³Àf Ed¢Ma¦f IYøY³f þf°ffZ Afd¯f ´fi°¹fZIY ½¹fdöYSZJZ»ff ÀU°f:IYOc³f ´fc¯fÊ ³¹ff¹f QZ°ffZ. °¹ff¨¹ff ½¹fdöYSZJZ°f ¶ffIYe Ad·f³fZ°¹ffa¨¹ff ½¹fdöYSZJZ°f AÀf°ffZ °fÀff ¸ffZNf AfU ³fÀf°ffZ. ´ffg»f Jc´f RZY¸fÀf AÀf»ff °fSe dÀf³fZ¸ff°f ÀMfZSe»ff ³fZW¸fe ´fif²ff³¹f d¸fTf»fZ»fZ dQÀf°fZ °fZ ´ffg»f¨¹ff ÀfWþÀfbaQS Ad·f³f¹ff¸fbTZ¨f. °¹ff¨¹ff ¹ff Ad·f³f¹f ¦fb¯ff¨fZ ¸fcT IYfS¯f °¹ff¨¹ff ÀU·ffUf°f dQÀf°fZ. A¦fQe »fWf³f´f¯ff´fÀfc³f Ad·f³f¹f IYS°f AÀf»fZ»ff ´ffg»f EIYQ¸f þfg»fe ¸ff¯fcÀf ¸W¯fc³f Wfg»feUcO Afd¯f °¹ff¨¹ff ¨ffW°¹ffa¸f²¹fZ ´fidÀfð WfZ°ff. Uf¦ff¹f»ff ¶ffZ»ff¹f»ff B°fIYf Àff²ff IYe ¶ffIYe¨¹ff Wfg»feUcO ÀfZd»fd¶fiMe³f¨ff ¸ffþ OfZ¼¹ff°f Jb´fZ»f. B°fIYf OfDY³f Mc A±fÊ Uf¦fc³fWe QZJ¯ff Afd¯f ¨ffa¦f»ff Ad·f³fZ°ff °¹ff»ff EIY UZ¦fTf¨f A´fe»f WfZ°ff. ¹ff ¦ffZáea³fe °¹ff»ff °¹ff¨¹ff ´fc¯fÊ IYdSAS¸f²¹fZ Àff±f dQ»fe. A¦fQe Àfb÷YUf°fe´ffÀfc³f °¹ff»ff Wfg»feUcO E¢ÀffBÊdMa¦f, ³¹fc RZYÀf U`¦fZSZ Ag½ffgOÊÐXÀf d¸fT°f WfZ°fZ. ³fa°fS RYÀM EaO μ¹fbSe¹fÀf dÀfSeþ³fZ °¹ff»ff ´fidÀfðe¨¹ff dVfJSfUS ³fZ»fZ. ´fiIYfVfÓffZ°ff°f Af»¹ff³fa°fSWe °ffZ Àff²ff¨f SfdW»ff. ³fZW¸fe dSX»fg¢Àf dQÀf¯ffº¹ff SfW¯ffº¹ff ´ffg»f³fZ We ´fidÀfðe ¨ffa¦f»¹ff IYf¸ffÀffNe Uf´fS»fe. ·fcIYa´f, Mf¹fRYc³fÀffSX£¹ff Af´fØfea¸f²¹fZ ¶fTe ´fOX»fZ»¹ff »ffZIYfa³ff ¸fQ°f IYSf¹f»ff °ffZ þ¦f·fS dRYSf¹f¨ff. °¹ff¨fe ÀU°f:¨fe ¨fgSeMe ÀfaÀ±ffWe WfZ°fe. ¹ff¨f ¨fgSeMe¨ff EIY B½WZÔXM IYøY³f ´fS°f°ff³ff tq ³ffZ½WaZ¶fS»ff °¹ff¨¹ff ¦ffOe¨ff A´f§ff°f Óff»ff. °¹ffUZTe °ffZ ¸ff¦fZ ¶fÀf»fZ»ff AÀfc³f °¹ff¨ff d¸fÂf Afd¯f ÀfWIYfSe ¦ffOe ¨ff»fU°f WfZ°ff. ¹ff A´f§ff°ff°f ¦ffOe¨ff UZ¦f IYfS¯fe·fc°f WfZ°ff AÀfZ ´ffZd»fÀffa¨fZ ¸W¯f¯fZ AfWZ. A´f§ff°f dNIYf¯fe dªf±fZ ´ffg»f¨fe ¦ffOe EIYf ÀMÑeM»fg¸´f»ff NfZIcY³f þTf»fZ»fe Àff´fO»fe d°f±fZ þUT¨f OfZ³fM Afd¯f Mf¹fS S¶fS ¸ff¢ÀfÊ þZ ¦ffOe¨fZ ÀMaM IZY»¹ffUS dQÀf°ff°f °fZ AfPT»fZ AÀf»¹ff¨fZ dS´ffZMÀfʸf²¹fZ IYT°fZ. ¹ff ¶fZþ¶ff¶fQfS UfM¯ffº¹ff ¦ffZáe¨fe d»faIY °¹ff¨¹ff ´fÀfʳf»f »ffBÊRY¸f²¹fZ d¸fT°fZ. ´ffg»f ÀU°f: ¦ffOëfa¨ff UZOf WfZ°ff. RYÀM EaO

μ¹fbSe¹fÀf s¸f²¹fZ AÀf»fZ»fe d³fÀff³f ÀIYf¹f»ffBʳf °¹ff³fZ ÀU°f: ¸ffZdOXRYf¹f IZY»fe WfZ°fe. dÀf³fZ¸ff°fe»f ¶fSZ¨f ÀMaMWe °¹ff³fZ¨f IZY»fZ»fZ. kAfgg»UZþ BUfZd»Ua¦fl ³ffUf¨fZ °¹ff¨fZ ÀU°f:¨fZ AfZMfZ Vffg´f AfWZ. ¹ff Vffg´f¨¹ff Me¸f¸f²fc³f °¹ff³fZ IYfWe ´fifZRZYVf³f»f SZÀfWe IZY»¹ff AfWZ°f. °fÀfZ¨f °ffZ IbYÂffa¨ffWe UZOf WfZ°ff. °¹ff¨¹ffIYOZ ¨fZÀfZd´fIY ¶fZ dSMÑeUS ¶fSfZ¶fS Aþc³fWe IYfWe IbYÂfZ WfZ°fZ. Oeª³fe¨ff kEM d¶f»ffZl ¹ff dÀf³fZ¸ff°f °¹ff³fZ Afd¢MÊIY ´fiQZVff°fe»f IbY¹ffa¶fSfZ¶fS IYf¸f IZY»fZ AfWZ. Wf dÀf³fZ¸ffWe RYfS ÀfbaQS Afd¯f Bd³À´fSZVf³f»f WfZ°ff. ´ffg»f³fZ þZ dÀf³fZ¸fZ IZY»fZ °fZ Àf¦fTZ IY¸fdVfʹf»f AÀf»fZ °fSe IYfWe dÀf³fZ¸fZ WZ dU¿f¹ff³fZ JSZ¨f ÀfbaQS WfZ°fZ. ¦fZ»¹ff ¸ff¨fÊ»ff dÀf³fZ¸fZ ´ffW°f WfZ°ffZ °fZ½Wf kSd³fa¦f ÀIZYAOÊl Wf dÀf³fZ¸ff ¸ffÓ¹ff ´ffW¯¹ff°f Af»ff. þ¶fSQÀ°f ÀMfBÊd»fVf Ag¢Vf³f AÀf»fZ»ff Wf dÀf³fZ¸ff IY¸fdVfʹf»f AÀfc³fWe RYÀM ´fZÀf Afd¯f ´ffg»f¨¹ff Ad·f³f¹ff¸fbTZ ¸fÀ°f¨f Óff»ff¹f. Afd¯f ¹fû¦ff¹ff¦ff¨ff ·ff¦f ¸W¯fþZ ¹ff ³ffZ½WZXa¶fS¸f²fZWe ³fZ¸fIYf EIY ´ffg»f¨ff dÀf³fZ¸ff ¸ffÓ¹ff ´ffW¯¹ff°f Af»ff. °¹ff¨fZ ³ffU kAUÀfÊl.

IZY°fSe³ff UfQT Af»¹ff³fa°fS EIYf WfgdÀ´fM»f¸f²¹fZ ´ff¯fe ·føY »ff¦f°fZ. d°f±fZ¨f EIYf ¸ff¯fÀff¨¹ff ¶ff¹fIYfZ³fZ Àff°f ¸fdW³¹ff¨¹ff ¸fb»fe»ff þ³¸f QZDY³f Q¸f ÀffZO»fZ»ff AÀf°ffZ. °¹ff ¸ff¯fÀff¨fe ·fcd¸fIYf ´ffg»f³fZ IZY»fe AfWZ. Af²fe¨f ¶ff¹fIYfZ¨¹ff þf¯¹ff³fZ QbJe Óff»fZ»ff °ffZ ¸ff¯fcÀf ¸fb»fe¨ff õZ¿f IYS°f AÀf°ff³ff¨f °¹ff»ff IYT°fZ IYe WfgdÀ´fM»f¸f²¹fZ °ffZ EIYMf¨f SfdW»ff AfWZ. Afd¯f °¹ff¨fe ¸fb»f¦fe UZ³Me»fZMS¸f²¹fZ NZU»fZ»fe AÀf»¹ff³fZ °ffZ IbYNZ þfDYWe VfIY°f ³fÀf°ffZ. Qb¿IYfTf°f °fZSfUf ¸fdW³ff ¸W¯fþZ WfgdÀ´fM»f¨fe Ueþ þf°fZ. Afd¯f UaZ°fe»fZMS °¹ff»ff QS °fe³f d¸fd³fMfa³fe Wf°ff³fZ ¨ffþÊ IYSfUf »ff¦f°ffZ IYfS¯f °ffZ Jc´f þb³ff AÀf°ffZ. ¹ff Àf¦f¼¹ff°fc³f °¹ff ¸fb»feÀffNe þeUf¨ff AfMfd´fMf IYS¯ffSf ³fbIY°ff¨f ¶ff¹fIYfZ»ff ¸fbIY»fZ»ff °f÷Y¯f ´ffg»f³fZ þfZ ÀffIYfS»ff¹f °fZ½Wf¨f ¸fe NSU»fZ IYe Af´f¯f ´ffg»f»ff RYfg»ffZ IYSf¹f¨fZ. IY¸fdVfʹf»f ´f¯f Q¸fQfS dU¿f¹f AÀf¯ffSZ dÀf³fZ¸fZ ´fWf¹f¨fe W¸fJfÀf JfÂfe. Afd¯f EIYf ¸fdW³¹ff°f ´ffg»f¨¹ff A´f§ff°fe ¸fÈ°¹fc Óff»¹ff¨fZ IYT»fZ. JS°fS Jc´f OfDY³f Mc A±fÊ AÀf»¹ff³fZ ¶fº¹ff¨fþ¯ffa³ff Af°ff ´fdW»¹ffaQf¨f þf¯fU°fZ AfWZ IYe ´ffg»f ½¹föYe Afd¯f Ad·f³fZ°ff ¸W¯fc³f dIY°fe ¨ffa¦f»ff WfZ°ff. °ffZ ³fUe³f RYfÀM EaO μ¹fbSe¹Àf x¸f²¹fZ ³ffWe dQÀf¯ffS WZ °fS ³f¢IYe¨f AfWZ. ´f¯f dÀf³fZ¸ff ´ffW°ff³ff SfWc³f SfWc³f °¹ff¨fe AfNU¯f ¹fZBÊ»f. ■

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 47

½WX¨¹fÊbA»fX½f»OÊX

¨fZÔªf AfgRY »ffBRY EJfôf ÃfZÂff°f þf¦fd°fIY ´ff°fTeUS þf¯fUZ»f AVff ·fS§fûÀf ÀUøY´ff°f ¹ffZ¦fQf³f IZY»fZ»fe ¸ff¯fÀfa, þZ½Wf ¹ff Àfa²fe¨ff RYf¹fQf §fZDY³f °fe ry d¸fd³fMaX ¶ffZ»f°f AÀf°fe»f °fZ½Wf °fe ry d¸fd³fMa dIY°fe ¸faÂf¸fb¦²f IYS¯ffSe AÀf°fe»f Afd¯f ´fb¿IYTQf AÀfa¨f WfZ°fa. °¹ff°fe»f IYfWe MZO Mfg¢Àf °fS Af´f»fe Af¹fb¿¹f ¶fQ»f¯ffSe NS°ff°f. ■ MXe¸f ¹fb½ff feedback@mailyuva.com Af¹fb¿¹ff°f ¹fVfÀUe ½Wf¹f¨fa AÀfZ»f °fS Äff³f ¸fWØUf¨fa Afd¯f ¨ffa¦f»fa Äff³f d¸fTU¯¹ffÀffNe ¨ffa¦f»ff ¦fbøY d°f°fIYf¨f ¸fWXؽff¨ff NXSX°fû. ´f¯f ÀfUf˨¹ff¨f °fZ ³fdVf¶fe ³fÀf°fa. AVffUZTe EIY»f½¹ff¨ff IYNe¯f ¸ff¦fÊ ÀUeIYfS¯fa Ad³fUf¹fÊ WfZ°fa. W»»fe AÀfZ ¶fSZ¨f EIY»f½¹f Af´f»¹ff Afþc¶ffþc»ff ´ffW°ffZ. Bad¦»fVf¸f²¹fZ °¹ffa³ff kAfggMfZOf¹fOZ¢Ml ¸W¯f°ff°f. ¸W¯fþZ AVfe »ffZIaY þe ÀU°f:Wc³f ¦ffZáe dVfIY°ff°f. IYfWe »ffZIY °fS AVfe¨f ´fQ½¹ffWe d¸fTU°ff°f. C©f dVfÃf¯f §fZ°ff°f. Afd¯f A±ffÊ°f¨f ÀU°f:¨¹ff þeUfUS ¹fVfÀUe WfZ°ff°f. ´fSa°fb WZ Àf¦f¼¹ffa³ff þ¸f°fa AÀfa ³ffWe. B¨Lf AÀf»fe °fSe ÀU¹faÄff³f²ffS¯fZ¨ff IYNe¯f ¸ff¦fÊ þfZ´ffÀff¹f»ff d¨fIYfMe »ff¦f°fZ. Afd¯f Afþ¨¹ff RYfÀM þ¸ff³¹ff°f °f¯ff½ff°f AÀf°ff³ff °fZ Vf¢¹f WfZ°f ³ffWe. ´f¯f ¹ff¨f BaMS³fZM¨¹ff Àfb´fSRYfÀM ¹fb¦ff³fZ We ¦ffZáQZJe»f ÀffZ´fe IZY»fe AfWZX. RY¢°f ¹ff ARYfM ½WX¨¹fbÊA»f dUV½ff°f IbYNZ ´ffWf¹f¨fa WZ IYT»fa ´ffdWþZ. ¸W¯fþZ¨f B¨Lf Afd¯f BaMS³fZM AÀfZ»f °fS ¹ffZ¦¹f ¸ff¦fÊ ³f¢IYe¨f d¸fTZ»f, AÀff ¹ff ¸W¯fe¨ff sr½¹ff Vf°fIYf°fe»f dS¸fZIY IYS°ff ¹fZBÊ»f.

Af°ff WZ IYÀfa, °fZ CQfWS¯f QZDY³f Àffa¦f°ffZ. 48 l ¹fb½ff l 1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013

IbYN»feWe ¦ffZá ÀU°f:Wc³f dVfIY¯¹ffÀffNe ÀfUÊ´fi±f¸f °¹ff ¦ffZáe¶fï»f AfUO »ff¦f°fZ. We AfUO ´fiZS¯fZ¨¹ff øY´ff°fWe ¹fZD VfIY°fZ. IbYN»fZ °fSe ²¹fZ¹f Àff²¹f IYS¯¹ffÀffNe ¸ff¯fcÀf ´fi¹f°³f IYøY »ff¦f°ffZ ¸W¯fþZ¨f ¸ffZdMUZM WfZ°ffZ. ´f¯f AÀfZ þeU³f ¶fQ»f¯ffSZ ¸ffZdMUZVf³f ´fi°¹fZIYf¨¹ff¨f Af¹fb¿¹ff°f AÀf°fa, AÀfa ³ffWe. ¸f¦f AVff UZTe Bd³À´fSZVf³f ¸W¯fþZ¨f Aa°f:´fiZS¯ff ¸fWØUf¨fe NS°fZ. Afd¯f IY²fe ³ffWXe °fZUPe Af°ff BaMS³fZM¨¹ff ¹fb¦ff°f B°fS ÀfUÊ dU¿f¹ffa´fi¸ff¯fZ ¸fb¶f»fIY ´fi¸ff¯ff°f C´f»f¶²f AfWZ. °¹ff°fe»f ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ ÀfUfZÊØf¸f ¸W¯fþZ MZO Mfg¢Àf.

A¸fZdSIZY°fe»f ³ffg³f ´fifgdRYMX °fØUfUS ¨ff»f¯ffSe Àfa§fM³ff ÀfZd´»fa¦f RYfDaYOZVf³fõfSZ QSU¿feÊ WZ MZO Mfg¢Àf Af¹ffZdþ°f IZY»fZ þf°ff°f. rzyu»ff ÀfbøY Óff»fZ»fe We ¨f¨ffÊÀfÂfa Af°ff þ¦f·fS ´fÀfS»fe AfWZ°f. þ¦f·fSf°fe»f ¸ffZNZ dU¨ffSUa°f, ÀfaVffZ²fIY, dVfÃfIY, Af´f»¹ff ÃfZÂff°f ·fS§fûÀf Afd¯f ³fUe³f ¹ffZ¦fQf³f IZY»fZ»fZ AÀfZ ¸fWf³f ½f¢°fZ B±fZ ¶ffZ»ffU»fZ þf°ff°f. °¹ffa¨fZ Af¹fb¿¹f·fSf°fe»f IYf¸f dIYaUf EJfQe ¸fWØUf¨fe ¦ffZá, °¹ffa¨¹ff ´fc¯fÊ A·¹ffÀffÀffZ¶f°f ÀfUfÊ°f C°IÈYá ´fð°fe³fZ ßffZ°¹ffaÀf¸ffZS ÀfQS IYS¯¹ffÀffNe °¹ffa³ff RY¢°f ry d¸fd³fMa dQ»fe þf°ff°f. ¹ff°f IY»ffIYfS »ffZIYfa¨ffWe þfZSQfS ÀfW·ff¦f AÀf°ffZ. Af°ff dU¨ffS IYSf. EJfôf ÃfZÂff°f þf¦fd°fIY ´ff°fTeUS þf¯fUZ»f AVff ·fS§fûÀf ÀUøY´ff°f ¹ffZ¦fQf³f IZY»fZ»fe ¸ff¯fÀfa, þZ½Wf ¹ff Àfa²fe¨ff RYf¹fQf §fZDY³f °fe ry d¸fd³fMaX ¶ffZ»f°f AÀf°fe»f °fZ½Wf °fe ry d¸fd³fMa dIY°fe ¸faÂf¸fb¦²f IYS¯ffSe AÀf°fe»f Afd¯f ´fb¿IYTQf AÀfa¨f WfZ°fa. °¹ff°fe»f IYfWe MZO Mfg¢Àf °fS Af´f»fe Af¹fb¿¹f ¶fQ»f¯ffSe NS°ff°f. Af²fe RY¢°f dUÄff³f Afd¯f ÀfaVffZ²f³f ÃfZÂff°fe»f »ffZIYfa´ffÀfc³f ÀfbøY Óff»fZ»fZ WZ MZO Mfg¢Àf Af°ff dUÀ°fÈ°f ßfZ¯fe¨¹ff dU¿f¹ffaUS AÀf°ff°f. ¶fZdÀfIY»fe ¨ff»fc IYfTf°f þZ Af´f»fZ þ¦f ¶fQ»f°f AfWZ°f Afd¯f ·fdU¿¹ff°f Bd°fWfÀff°f À±ff³f ´fMIYfU¯ffS AfWZ°f, AVfe ¸ff¯fÀfZ ¹fZDY³f B±fZ MZO Mfg¢Àf QZ°ff°f. sqqv´ffÀfc³f MZO ´fbSÀIYfSWe ÀfbøY Óff»fZ AfWZ°f. ¹ff°f MZO Mfg¢Àf¨¹ff Ufd¿fÊIY IYfg³RYS³Àf»ff EIYf U¢°¹ff»ff Wf ´fbSÀIYfS Afd¯f EIY »ffJ Ofg»fÀfÊ dQ»fZ þf°ff°f. ¶fSfZ¶fS °¹ff»ff °¹ff¨fe MZO dUVf dQ»fe þf°fZ. °¹ff°f MfZ U¢°ff °¹ff¨¹ff IYf¹fÊÃfZÂffVfe ÀfaQ·ffÊ°f þ¦ff°f IYf¹f Afd¯f IYÀff ¶fQ»f WUf AfWZ, ¹ff¨fe EIY B¨Lf þfWeS IYS°ffZ. WZ MZO Mfg¢Àf ·ffS°ff°fWe WfZ°ff°f. °fÀfZ¨f ¶fº¹ff¨fVff B°fS LfZMëf-¸ffZNëf QZVffa¸f²¹fZ ÀU°faÂf ´fð°fe³fZWe

·fSU»fZ þf°ff°f. Afd¯f °¹ffa¨fZ »ffB½WX ÀMÑed¸fa¦f WfZ°fZ. We ¨f¨ffÊÀfÂfZ ·ff¿ffa°fSfÀffNe IZY»fe þf°ff°f. Af²fe yqq »ffZIYfa¨fe ·fS¯ffSe We ¨f¨ffÊÀfÂfZ Af°ff BaMS³fZMõfSZ »ffJfZ »ffZIYfa´f¹fË°f ´ffZWfZ¨f°ff°f. IYfS¯f sqqw ´ffÀfc³f We ¨f¨ffÊÀfÂfZ Afg³f»ffB³f RbYIYM ´ffW¯¹ffÀffNe NZU»fe ¦fZ»fe AfWZ°f. þ¦f·fSf°fc³f °¹ffa³ff þ¶fSQÀ°f ´fid°fÀffQ d¸fT°ffZ AfWZ. þ¦ff°fe»f ¸fWf³f ½¹f¢°feÔ¨fZ IYf¸f MZO Mfg¢Àf¸fbTZ W»»fe Bd°fWfÀf ¶f³f¯¹ffAf²fe¨f »ffZIYfa´f¹fË°f ´ffZWfZ¨fc³f °¹ffUS dU¨ffS IZY»ff þf°ffZ, AfWZ WZ ¹ff Àfa§fM³fZ¨fa ¸fWf³f ¹fVf AfWZ. MZO Mfg¢Àf¨fZ ¸fb£¹f Cdïá ¸fWf³f IY»´f³ff ´fÀfSU¯fa AfWZ. Afd¯f °¹ffõfSZ þ¦ff°fe»f IYfWe ¸ffZNëf ´fiV³ffa³ff Uf¨ff RYfZOc³f Afd¯f þ³f¸ff³fÀff°f °¹ffUS Ad²fIY þf¯feU d³f¸ffʯf IYøY³f ¨ffa¦f»¹ff ·fdU¿¹ffÀffNe EIYdÂf°f ´fi¹f°³f ½WfUZ°f, ¹ffÀffNe We Àf¦fTe CNfNZU IZY»fe þf°fZ. Afd¯f °fe Àffgd»fO ¹fVfÀUe AfWZ. WZ MZO Mfg¢Àf ¶fº¹ff¨f þ¯ffa³ff ´fiZS¯ff QZ¯¹ff¨fa IYf¸f IYS°ff°f. ¹fc Mëb¶fUS QeO WþfSf´fZÃff þfÀ°f MZO Mfg¢Àf C´f»f¶²f AfWZ°f. A¦fd¯f°f dU¿f¹ffaUS AÀf»fZ»fZ WZ MZO Mfg¢Àf EIYQf ³f¢IYe ¨ffTc³f ´fWf. IYQfd¨f°f EJfQZ MZO MfZ»IY °fb¸f¨¹ff ¸f³ff»ff d·fOZ»f. °fb¸Wf»ff ³fZW¸fe Àf°ffU¯ffº¹ff ´fiV³ff»ff CØfS QZBÊ»f. °fb¸f¨¹ff AfUOe¨ff ÃfZÂff°f IYf¸f IYSf¹f»ff ´fiZdS°f IYSZ»f. Afd¯f WZ Àf¦fTa ³ffWe Óff»fa °fSe °¹ff¨¹ff dU¿f¹ff°f Àffgd»fO IY¸ffaO AÀf»fZ»¹ff þf¦fd°fIY ´ff°fTeUS¨¹ff dSA»f »ffBRY dWSfaZIYOc³f °¹ff NSfdUIY dU¿f¹ffUS 18 d¸fd³fMfa¨ff IiZYVf IYfZÀfÊ °fSe ³f¢IYe IYøY³f QZBÊ»f.

CQfWS¯f ôf¹f¨fa Óff»fa °fS Ba¦»faO¨fZ ÀfS IZY³f Sfgd¶f³Àf³f ¹ffa¨fa Àf²¹ff¨¹ff AIY»ff°¸fIY VffTfaUS ¨f¨ffÊ IYS¯ffSZ Do schools kill creativity? WZ ÀfbaQS ½¹ff£¹ff³f ¶f§ff¹f»ff WSIY°f ³ffWe. Aþc³f EIY LfZMe ¦f¸f°fe¨fe ¦ffZá ¸W¯fþZ, MZO ´fbSÀIYfSf¨fe MÑfgRYe. IY»ff°¸fIY°fZ¨fa ÀfbaQS ³f¸fb³ff AÀf»fZ»fe We MÑfgRYe MZO MXû»¢Àf´fi¸ff¯fZ Jc´f »fÃf¯fe¹f AfWZ. ¨fba¶fIYe¹f ÃfZÂf AÀf»fZ»fe EIY dOVf Afd¯f °¹ffUS WUZ°f °fSa¦f°f SfW¯ffSf ²ff°fc¨ff ¦ffZTf We MÑfgRYe JS¨f ÀfÈþ³fVfe»f°fZ¨ff CØf¸f ³f¸fb³ff AfWZ. ■

1-15

dOXÀfZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 49

Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl

·fc¿f¯f sqrt

SXf¯fZ ´fiIYfVf³f ´fif. d»f.

BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-rt QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qss-uqzwzzqq, wrstzzww. ½fZ¶fÀffBÊXMX : www.prahaar.in, www.eprahaar.in