Yuva July 2013 Ist Edition

www.zoneyuva.com

1-15 ªfb»f`, sqr3, dIaY¸f°f `rq

ÀfZ³ÀfZVf³f»f Ad·f³fZÂfe...

B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f

E¯MÑXe IYfg»fZþ¨fe!

Q¯ffQ¯f ²fû³fe...

½ffQTe Àfa§f¿fʦff±ff

1-15

ªfb»f`, 2013

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIY

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¹fa¦fRZYÀf

¸fb£f´fÈâX d¨fÂf

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

BÊX-¸fZ»f:

feedback@mailyuva.com

Printed & Published by Nikhil Oza on behalf of E-Sense Entertainment Pvt.Ltd. and printed at Rane Prakashan Pvt. Ltd. Survey No. 129/11/2'3, opp. Warje Flyover, National Express Highway, Warje Naka, Pune- 411058.

CONTACT: RANE PRAKASHAN PVT. LTD. 9th Floor, Tower 1, One indiabulls Center, Jupiter Mills Compound, Elphinston Road (W) Mumbai 400 013 Tel: +91 22 61239999, 40969999 Fax:-+91 22 40969900

¸ffZQeÔ¨fZ ÀU-´fi¸ffZVf³f

·ffS°fe¹f SfþIYfS¯ff°f Àf²¹ff ²fb¸ffIcYT §ff»f°ffWZ°f °fZ ¸W¯fþZ ³fSaZQi ¸ffZQe. ¦fbþSf°f¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe Afd¯f ·ffþ´ff¨¹ff Af¦ff¸fe d³fUO¯fcIY ´fi¨ffS Àfd¸f°fe¨fZ ´fi¸fbJ ¸W¯fc³f ³fSaZQi ¸ffZQe SfþIYfS¯ff¨¹ff ½¹ffÀf´feNfUS QZVf·fS dRYS¯ffS AfWZ°f. °¹ffa¨ff CQfZ CQfZ IYS¯¹ff¨ff IYfWe ´fiÀffS¸ff²¹f¸ffa³fe þ¯fc dUOf¨f C¨f»f»ff AfWZ. QZVf´ff°fTeUSe»f ³fZ°fZ AVfe °¹ffa¨fe ´fid°f¸ff Àf¸ffZS Af¯f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f Af°ff´ffÀfc³f¨f ´fð°fVfeS´f¯fZ IZY»ff þf°ffZ¹f. ¸fedO¹ff ¸fg³fZþS ¸W¯fc³f ¸ffZQe IYSe°f AÀf»fZ»fZ ÀU-´fi¸ffZVf³f Afd¯f °¹ff»ff J°f´ff¯fe §ff»f¯¹ff¨ff A³¹f »ffZIYfa¨ff ´fi¹f°³f ¹ffUS ¹ff AaIYf°f »fZJ QZ¯¹ff°f Af»ff AÀfc³f °ffZ ³f¢IYe¨f Uf¨f³fe¹f NXSmX»f. þ¦ff°fe»f ¸fWf³f ³fZ°fZ ³fZ»Àf³f ¸faOZ»ff ¹ffa¨fe AfZTJ þ¦ff»ff AfWZ¨f.

Afþ¨¹ff ¹fbUIYfa³ff °¹ffa¨¹ff QZQe´¹f¸ff³f IYf¸fd¦fSe¨fe AfZTJ ½WfUe ¹ffÀffNe °¹ffa¨¹ffdU¿f¹fe °fÀfZ¨f °¹ffa¨¹ff IYf¹ffÊdU¿f¹fe ¸ffdW°fe QZ¯ffSf »fZJWe ¹ff AaIYf°f AfWZ. °¹ffdVfUf¹f ³fZW¸fe¨fe ¹fbUfa³ff ¸ff¦fÊQVfʳf IYS¯ffSe dVfÃf¯f U AfSfZ¦¹fdU¿f¹fIY ÀfQSZWe AfWZ°f. A¸fZdSIZY³fZ ¦fb´°f ¸ffdW°fe¨ff Uf´fS IYøY³f IYÀff d²fa¦ff¯ff §ff°f»ff¹f °¹ff¨ff AWUf»f Àffa¦f¯ffSf »fZJ AfWZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS Afþ¨ff Af§ffOe¨ff IY»ffUa°f Afd¯f ¸fSfNe d¨fÂf´fMfa¨ff Àfb´fSÀMfS ·fS°f þf²fU Af°ff ÀU°f:¨fe IYa´f³fe ÀfbøY IYS°ffZ¹f. °¹ff¨¹ffVfe k¹fbUfl³fZ IZY»fZ»¹ff ¦f´´ffWe AfWZ°f. ÀfbWfÀf Jf¸fIYS ¹ff VfSeSÀff`âU´fMc¨fZ ³fZW¸fe¨fZ °føY¯ffBÊ»ff AfUO¯ffSZ ÀfQS ³f¢IYe¨f ¸ff¦fÊQVfʳf IYS¯ffSZ NSZ»f.

SfþIYfS¯ffdU¿f¹fe ¹fbUfa³ff Àfþ¦f IYS¯¹ff¶fSfZ¶fS¨f »ffBÊRYÀMfBÊ»fVfe Àfa¶fad²f°f ¹fbUIYfa³ff AfUOZ»f AÀff ·fS¦f©f ¸fþIYcS k¹fbUfl Me¸f³fZ QSUZTZ´fi¸ff¯fZ ¹ff AaIYf°fWe ÀffQS IZY»ff AfWZ. ²f³¹fUfQ! þ¹f dWaXQ, þ¹f ¸fWXfSXf¿MÑX

Af´f»ff

1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 3

6 10 12 16 18 ss s5 28

³f¸ffZ ´fi¸ffZVf³ff¹f ³f¸f:X

12

ÀfbSÃff dU÷Yð ¦ffZ´f³fe¹f°ff

RYöY BaXMXSXMZX³¸fZÔMX

■

■

Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ

A³fbªff ¨f½WXf¯f

18

■

0

´fi°feIY ¸fbIY¯fZ

WaX¦ff¸ff OÑZÀf IYfZO¨ff...

E¯MÑXe IYfg»fZþ¨fe...!

À´f²ffÊ ´fSXeÃffa¸f²fe»f ¹fVfÀUe dUôf±¹ffÊaÔ¨ff ¦ff`SXU ■ MXe¸f ¹fb½ff

½ffQTe Àfa§f¿fʦff±ff

■

■

d´fi¹ff ¸ffZSZ

■

■

WZX¸fa°f ½ffªfZ

■

A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ

MXe¸f ¹fb½ff

■

ÀfZ³ÀfZVf³f»f Ad·f³fZÂfe ■

¸fQ³f Àfb£ff°¸fZ

4 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

dU³ffZQ d´f°fTZ

IaY´f³fe ÀfZIZiYMXSXe

kOZÀ´feIZY¶f»f ¸fe sl ■

´fi°feIY ¸fbIY¯fZ

k¶fZIYSZl ¸f³f¸fbSXfQ Aa¦ff½fSX §¹ff

Àfa½ffQf¨fe °ffSX dOXÀIY³fZ¢MX ■

¸fe³ff EÀf.

Aa²ffa¨fe OXûTÀf AQfIYfSXe

Q¯ffQ¯f ²fû³fe...

■

Àfbd¨fÂff Àfb½fZÊ

Àfa¦fif¸f ·fûBÊXMZX

¦»fg¸fSX ¶ff¹fÀfZ´Àf¨fZ!

28

■

MXe¸f ¹fb½ff

32 36 40 44 46 48 50

Af´f»fa¸X f°f °f÷Y¯ffBʨff þeU ¦fbQ¸fS°ffZ¹f ¸fba¶fBÊ : ÀU´³ffa¨fe ¸ff¹ff³f¦fSe Afd¯f QZVff¨fe Afd±fÊIY Sfþ²ff³fe Afþ Af´f»fZ ¸fWØU ¦f¸fU°f AfWZ. kþeUf¨fel ¸fba¶fBÊ Àf¸fþ»¹ff þf¯ffº¹ff ¸fba¶fBÊ°f Afþ JSfZJS »ffZIYfa¨ff þeU ¦fbQ¸fS°f AfWZ. ¶ffg¸¶fÀRYfZM Óff»ff dIaYUf IYfZ¯f°feWe §fM³ff §fO»fe °fSe ¸fba¶fBÊ VfWS QbÀfº¹ff dQUVfe ´fcUÊU°f WfZ°fZ Afd¯f »ffZIY Af´f»fZ þeU³f ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ þ¦ff¹f»ff Àfb÷YUf°f IYS°ff°f, AÀfZ UfSaUfS ¸WM»fZ þf°fZ. ´fSa°fb »ffZIYfaIYOZ °¹ffUf¨fc³f QbÀfSf IYfZ¯f°ffWe ´f¹ffʹf ³ffWe, WZ Àf¸fþ¯¹ffÀf Af´f¯f A´f¹fVfe NS°f AfWfZ°f. ¦fZ»¹ff rq U¿ffË´ffÀfc³f ¸fba¶fBÊ ¸fWf´ffd»fIZYUS dVfUÀfZ³ff-·ffþ´f ¹fb°fe¨fe ÀfØff AfWZ. QZVff°fe»f ÀfUfÊ°f ßfe¸fa°f ¸fWf´ffd»fIYf ¸W¯fc³f ¸fba¶fBÊ ¸fWf´ffd»fIYf AfZTJ»fe þf°fZ. ¸ffÂf VfWSf¨ff dUIYfÀf WfZ¯¹ffEZUþe °¹ff¨fe A²fû¦f°fe¨f WfZ°f ¨ff»f»fe AfWZ. þf¦ffZþf¦fe WfZ°f AÀf»fZ»fZ Ad°fœY¸f¯f, A³ffd²fIÈY°f ¶ffa²fIYf¸f, MÑfdRYIY¨fe Àf¸fÀ¹ff, ´ff¯¹ff¨fe Àf¸fÀ¹ff, UfP°f AÀf»fZ»¹ff ÓffZ´fO´f˜Xëf ¹ff¸fbTZ þ³f°ff ÂfÀ°f Óff»fe AfWZ. ¸ffÂf, ÀfØfZ¸f²¹fZ AÀf»fZ»fe dVfUÀfZ³ff þ³f°fZ¨fZ ´fiV³f Afd¯f Àf¸fÀ¹ff ÀffZOU¯¹ff´fZÃff kSZÀfIYfZÀfÊl¨¹ff þf¦fZUøY³f SfþIYfS¯f IYS¯¹ff°f Afd¯f ÀU°f:¨fZ dW°f ´ffW¯¹ff°f ¸f¦³f AfWZ. þS Af¦ff¸fe IYfTf°f We¨f ´fdSdÀ±f°fe SfdW»fe °fS ÀU³f³f¦fSe Af´f»fZ ¸fWØU ¦f¸fUc³f ¶fÀfZ»f.

— dUþ¹f ´ffMe»f, Nf¯fZ ............................................................................

Aa²f-¶fd²fSXfaÀffNXe AÀff QÈáXeIYû³f WX½ff QÈd¿MXIYfZ¯f ¶fQ»f¯¹ff¨fe ¦fSþ k¹fbUflU¦ffÊIYOZ »fÃf IZYadQi°f ³f IYS°ff, ¦fZ»¹ff IYfWe ¸fdW³¹ffa´ffÀfc³f k¹fbUfl Àff°f°¹ff³fZ Àff¸ffdþIY ´fiV³ffa³ffQZJe»f Wf°f §ff»f°f AfWZ. dUVfZ¿f ¸W¯fþZ B°fS UÈØf´fÂffa³fe þf¦fd°fIY Aa²f Afd¯f IY¯fʶfd²fS þf¦fÈ°fe Àf´°ffWfIYOZ RYfSÀfZ »fÃf dQ»fZ ³fÀf°ff³ff, ¹fbUf³fZ °¹ff ¦ffZ¿Me»ff ¸fWØU dQ»fZ, °¹ff¶fï»f ¹fbUf¨fZ Ad·f³faQ³f. þc³f ¸fdW³¹ff°fe»f ¹fbUf¨¹ff ·ff¦f-s, ¹ff AaIYf°f þf¦fd°fIY Aa²f Afd¯f IY¯fʶfd²fS dQ³ff¨fZ Af`d¨f°¹f Àff²fc³f ´fi°feIY ¸fbIY¯fZ ¹ffa³fe d»fdW»fZ»¹ff AfdMÊIY»f¸fbTZ Aa²f Afd¯f IY¯fʶfd²fS ½¹f¢°feÔ³ff IYVff ´fiIYfSZ Uf¦f¯fcIY d¸fT°fZ Afd¯f °¹ffa¨¹ffIYOZ Qb»fÊÃf IYÀfZ IZY»fZ þf°fZ, WZ ´fb³Wf Àf¸ffZS Af»fZ AfWZ. IZYUT Aa²f Afd¯f dIaYUf IY¯fʶfd²fS AÀf»¹ff¸fbTZ AÀf¸ff³f Uf¦f¯fcIY QZ¯fZ Ad°fVf¹f ¨fbIYe¨fZ AfWZ. IYfgÀMf IYfgRYe³fZ Wf°fe §fZ°f»fZ»ff C´fœY¸f UfJf¯¹ffþfZ¦ff AÀfc³f AVff ´fiIYfS¨fe Àfa²fe °¹ffa³ff ÀfUÊ ÃfZÂff°f C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff¨fe ¦fSþ AfWZ. — dUþ¹f d³fIY¸f, ¸fb»fbaO. ............................................................................

´f¹fÊM³ff¨fZ ´f¹ffʹf ´ffUÀff¼¹ff°f dRYSf¹f»ff þf¹f¨fZ ¸WM»fZ IYe, OfZTëfaÀf¸ffZS ¹fZ¯ffSe dNIYf¯fZ ¸W¯fþZ ¸fWf¶fTZVUS dIaYUf »ffZ¯ffUTf. ´fSa°fb Sfª¹ff°f A³fZIY d³fÀf¦fÊS¸¹f dNIYf¯fZ AÀfc³fQZJe»f °¹ffa³ff ´fidÀfðXe d¸fT°f ³fÀf»¹ff³fZ °¹ff dNIYf¯ffaIYOZ IYfZ¯feWe »fÃf QZ°f ³ffWe. Nf¯fZ dþ»Á¹ff¸f²¹fZ EZd°fWfdÀfIY UfSÀff »ff·f»fZ»fZ Afd¯f Qº¹ff-OfZa¦fSfa³fe UZP»fZ»fZ þ½WfS WZ d³fÀf¦fÊS¸¹f dNIYf¯f AÀf»¹ff¨fZ ¹fbUfõfSZ IYT»fZ. — Àf¸feSX £üSmX, ¨fZÔ¶fcSX ............................................................................ ÀfaUfQ Ba¦fiþe°fc³f ª¹ff´fi¸ff¯fZ ¸fc»f·fc°f dVfÃf¯f ¸fWØUf¨fZ AfWZ, °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ ·ff¿fZ¨fZ ¹ffZ¦¹f Äff³fQZJe»f d°f°fIZY¨f ¸fWØUf¨fZ AfWZ. Af´f»¹ff ¸ff°fÈ·ff¿fZdU¿f¹fe ´fiZ¸f AÀf¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. ¸ffÂf °¹ff¨f ¶fSfZ¶fS þf¦fd°fIY ´ff°fTeUS Afd¯f ½¹ffUÀffd¹fIY ÃfZÂff°f Uf´fS»fe þf¯ffSe Ba¦fiþe ·ff¿ff C°IÈY¿MdS°¹ff ¹fZ¯fZ ¦fSþZ¨fZ¨f AfWZ. ÀfbUZÊ ¦fifZ±f ÀfZaMS¨¹ff Àfbd¨fÂff ÀfbUZÊ ¹ffa³fe Ba¦fiþe ·ff¿fZ¶ff¶f°f dQ»fZ»fe ¸ffdW°fe, ·ff¿fZ¨ff WfZ¯ffSf C´f¹ffZ¦f Afd¯f °fe Af°¸fÀff°f IYS¯¹ff¨fe ´fðX°f ¹ff¶ff¶f°f dQ»fZ»fe ¸ffdW°fe C´f¹fb¢°f AfWZ. Ba¦fiþe ·ff¿ff ¹fZ°f ³fÀf»¹ff³fZ IbYVf»f dUôf±feÊ Af°¸fdUVUfÀf ¦f¸ffUc³f ¶fÀf°ff°f. °¹ff¨ff ´fdS¯ff¸f IZYUT °¹ffa¨¹ff ½¹fd¢°f¸fØUfUS ³ffWe °fS Àfa´fc¯fÊ þeU³ffUS U þ¦ffIYOZ ¶f§f¯¹ff¨¹ff QÈd¿MIYfZ¯ffUS WfZ°ffZ. QWfUe°f zq M¢IZY ¦fb¯f d¸fTU¯ffSZ dUôf±feÊ Ba¦fiþe ·ff¿ff ¹fZ°f ³fÀf»¹ff³fZ d³f¸ffʯf WfZ¯ffº¹ff AO±f¼¹ffa³ff ¶fTe ´fOc³f ¸fWfdUôf»f¹fe³f A·¹ffÀfœY¸ff°f O¦f¸f¦f°ff°f. °¹ff¸fbTZ Àfb÷YUf°fe´ffÀfc³f Ba¦fiþe ·ff¿fZ¨fZ Uf¨f³f IYS¯fZ Afd¯f A·¹ffÀff¶fSfZ¶fS ·ff¿fZ»ffQZJe»f d°f°fIZY¨f ¸fWØU QZ¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. — Àfd¨f³f BX±ff´fZ, Àff¹f³f ............................................................................

QJ»f §fZ¯¹ffþfZ¦ff AaIY k¹fbUfl¨ff r °fZ rv þc³f Wf AaIY Uf¨f»ff. k¹fbUfl¨ff Wf AaIY Uf¨f¯¹ff¨fe ¸ffÓfe We ´fdW»fe¨f UZT. ´fSa°fb °fSeWe AaIYf¶ff¶f°f ¸ffÓfa ¸f°f ¨ffa¦f»f Óff»fa. dUdU²f dU¿f¹ffa³ff Wf°f §ff»f¯¹ff¨ff IZY»fZ»ff ´fi¹f°³f ¨ffa¦f»ff AfWZ. °¹ff°fWe A´fa¦f ³f½WZ A·fa¦f Wf »fZJ ÀRcY°feÊ §fZ¯¹ffÀffSJf WfZ°ff.

—dU§³fZVf JTZ, QfQS

BÊX-¸fZ»f: feedback@mailyuva.com

1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 5

IY½WXSXÀMXfZSXe

³f¸ffZ ´fi¸ffZVf³ff¹f ³f¸f: ³fSmÔXýi ¸fûQe WZX ³ff½f Af°ff ·ffSX°fe¹f SXfªfIYfSX¯ff°f RYfSX¨f AfQSXf³fZ §fZ°f»fZ ªffDY »ff¦f»fZ AfWZX. °¹ffa¨ff ¦fbªfSXf°f ´fgMX³fÊ B°fIYf RZY¸fÀf Óff»ff AfWZX IYe, °¹ff¨fZ A³fbIYSX¯f B°fSX SXfª¹ff³fZ IYSXf½fZ, AÀff LbX´ff ¸fgÀfZªfWXe dQ»ff ªff°f AfWZX. ¸fûQe ·fOXIY ¶fû»f°ff°f, d½fSXû²fIYfa³ff ÀfWXªf Aa¦ff½fSX §fZ°ff°f, °¹ffa¨fe WXe AfIiY¸fIY°ff °f÷Y¯ffa³ff A´fe»f WXû¯ffSXe AfWZX, °¹ff¸fbTZ °¹ffa¨fZ ¶fig¯OXeÔ¦fWXe ªfûVff°f ÀfbøY AfWZX. ¸fûQe RYg¢MXSX B°fIYf ·ffªf´ff°f ³ff½ffªf»ff ªffBÊ»f, ¹ff¨fe JfÂfe SXfªfIYe¹f A·¹ffÀfIYWXe QZDY VfIY°f ³f½W°fZ, ´f¯f ¸ff²¹f¸ffa³fe ³f¸fû ¸WX¯fªfZ ³fSmÔXýi ¸fûÔQe ¹ffa³ff¨f ½fZTû½fTe WZXOX»ffB³f IZY»¹ff³fZ ÀfSXIYfSXf°f ·ffªf´ff¨fZ ´fi¸fûVf³f WXûBÊ»f IYf, WZX ´ffWX¯fZ Aü°Àfb¢¹ff¨fZ NXSmX»f.

■ Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ feedback@mailyuva.com

6 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

SXfªff³fZ EIYf¨f ½fZTe dÀfaWX Afd¯f IYû»WXf AÀf»fZ ´ffdWXªfZ. — ¸fgdIYAf½fZ»fe ³fSmXaýi ¸fûQe. WXe ÀffOZX´ff¨f AÃfSmX SXfª¹f, SXfáÑXe¹f Afd¯f Afa°fSXSXfáÑXe¹f À°fSXf½fSX d½fd½f²f IYfSX¯ffa¸fbTZ IYfWXe ½f¿ffË´ffÀfc³f ¦ffªf°f AfWZX°f. ¦ffªf½f»fe ªff°f AfWZX°f. °¹ff»ff Àff²fIY¶ff²fIY AVfe ¶fSXe¨f IYfSX¯û AfWZX°f. Afd¯f d³fd¸fØfZÀfbðXf. ¦fbªfSXf°f¨¹ff ¸fb£¹f¸faÂfe´fQf¨fe kWgXMXÐdMÑXIYl Afd¯f ·ffªf´ff¨¹ff d³f½fOX¯fcIY ´fi¨ffS XÀfd¸f°fe¨fZ ´fi¸fb£f´fQ k¶fWXf»fl IZY»¹ff³fa°fSX, Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff d³f½fOX¯fbIYe¨¹ff ´ffV½fÊ·fc¸fe½fSX QZVff¨ff k°ffSX¯fWXfSXl AVfe ´fid°f¸ff ¸ff²¹f¸ffa°fc³f SaX¦f½f»fe ªff°f AfWZX. Afd¯f ¸fWXؽff¨fe ¦fûáX ¸WX¯fªfZ, ¸fûQeÔ³fe WZX ªffWeXS IY²fe À½feIYfSX»fZ ³ffWXe, ´f¯f °¹ffWcX³f ¸fWXQÐAfV¨f¹fÊ ¸WX¯fªfZ ¹ff¨ff IY²fe ªffWeXSX BX³IYfSXWXe IZY»ff ³ffWXe. IYfSX¯f ¹fZ³fIZY³f ´fiIYfSmX³f Af´f¯f ³fZWX¸fe¨f k»ffBX¸f»ffBXMXl¸f²¹fZ AÀf»fû ´ffdWXªfZ, ¹ffIYOZX °¹ffa¨ff IYMXfÃf AfWZX. dVf½fÀfZ³ff´fi¸fb£f ¶ffTfÀffWZX¶f NXfIYSmX ¹ffa¨¹ff kªff¯¹ff³fZl dSX¢°f Óff»fZ»¹ff kdWXaQbùX Q¹fÀf¸fifMXfl¨¹ff dÀfaWXfÀf³ff½fSX Af°ff ³fSmXaýi ¸fûQe ¹ffa¨ff¨f Ad²fIYfSX AfWZX AÀfZ ¸ff²¹f¸ff°fc³f SmX£ffMX¯¹ff°f Af»fZ»¹ff d¨fÂff³fZ °fSX ¸fûQeÔ³ff À½f´fÃff°f¨f A³fZIY VfÂfc d³f¸ffʯf Óff»fZ. ª¹ffa¨¹ff ¶fûMXf»ff ²føY³f SXfªfIYfSX¯ff¨fe

k¦fû²fifl³fa°fSX ªfZ½WXf QZVf·fSXf°fc³f ¸fûQeÔ½fSX MXeIYf WXûDY »ff¦f»fe; °fZ½WXf´ffÀfc³f ¸fûQeÔ³fe Af´f»¹ff k¶fig¯OXeÔ¦flIYOZX d½fVû¿f »fÃf dQ»fZ. kªfZ½WXf °fb¸WXe ¨fbIY°fZ AÀf°ff, °fZ½WXf BX°fSXfa¨fZ »fÃf d½f¨fd»f°f IYSXfl AÀfZ ¸WXMX»fZ ªff°fZ. ¸fûQe WZX ªff¯fc³f AfWZX°f. °¹ff¸fbTZ¨f k½WXf¹f¶fi¯MX ¦fbªfSXf°fl¨¹ff ªffdWXSXf°feÔ³fe ½f°fʸff³f´fÂffa¨fe ´ff³fZ¨¹ff ´ff³fZ SaX¦f½f¯¹ff°f Af»fe.

Af´f¯f EIY SXfªfIYe¹f ³fZ°ff dIaY½ff EIYf SXfª¹ff¨û ¸fb£¹f¸faÂfe AfWXû°f ¹ff´fZÃff Af´f¯f EIYf kIYfg´fûÊSmXMX IaY´f³fe¨fZl ½¹f½fÀ±ff´fIYe¹f Àfa¨ff»fIY AfWXû°f AVfe °¹ffa¨fe ²ffSX¯ff AfWZX.

²fbTfÃfSmX d¦fSX½f»fe, °¹ff ¦fbøY»ff¨f CX·ff VfWX QZ°f, Af°ff kIYfVfe¹ffÂffl IYSX¯¹ff¨fe °f¹ffSXe IYSXf½fe, AÀff ¸fcIY ÀfaQZVf dQ»ff. ¦fbøaY³fe k(³ff)SXfªfe³ff¸ffl Qf£f½f»ff, ´f¯f d°fIYOZXWXe IYf³ffOûTf IYSX°f ´fÃff³fZ dQ»fZ»fe ªf¶ff¶fQfSXe Ad²fIY ÀfÃf¸f´f¯û ´ffSX ´ffOX¯¹ff¨ff AfVfe½ffÊQ ¦fbøYIYOZX ¸ffd¦f°f»ff. ªfûOXeÀf ªfûOX ¸WX¯fªfZ rx ½f¿ûÊ ¨ff»f»fZ»ff ÀfaÀffSX ¸fûOcX³f kÀfa¹fb¢°f ªf³f°ff Q»ffl³fZ Af´f»ff ½fZ¦fTf Àf½f°ffÀfb·ff ¸ffaOX»ff. ¸ffÂf ¹ff Àf¦fTëf §fMX³ffIiY¸ff¸f²¹fZ ¸ffÂf ¸fûQeÔ³ff IY²feWXe AfSXû´fe¨¹ff d´faªfº¹ff°f CX·û IYSX¯¹ff°f Af»fZ ³ffWXe. ¸ff²¹f¸ffa³fe ¸fûQeÔ³ff ³fZWX¸fe ÓfbIY°fZ ¸ff´f dQ»fZ. A¦fQe ¦fû²fif IYfaOXf´ffÀfc³f °fZ A¸fZdSXIZY¨ff d½WXÀff ³ffIYfSX»fZ ªff¯û ´ffÀfc³f IYf»f¨¹ff kÀfa.ªf.Q.lÀfû¶f°f¨¹ff IYfOXe¸fûOX´f¹fË°f. ¸fûQeÔ³ff ³fZWX¸fe¨f dWXSXû ¶f³f½f¯¹ff°f Af»fZ. ½ffÀ°fd½fIY k¦fû²fifl³fa°fSX ªfZ½WXf QZVf·fSXf°fc³f ¸fûQeÔ½fSX MXeIYf WXûDY »ff¦f»fe; °fZ½WXf´ffÀfc³f ¸fûQeÔ³fe Af´f»¹ff k¶fig¯OXeÔ¦flIYOZX d½fVû¿f »fÃf dQ»fZ. kªfZ½WXf °fb¸WXe ¨fbIY°fZ AÀf°ff, °fZ½WXf BX°fSXfa¨fZ »fÃf d½f¨fd»f°f IYSXfl AÀfZ ¸WXMX»fZ ªff°fZ. ¸fûQe WZX ´fbSmX´fcSX ªff¯fc³f AfWZX°f. °¹ff¸fbTZ¨f k½WXf¹f¶fi¯MX ¦fbªfSXf°fl¨¹ff ªffdWXSXf°feÔ³fe QZVf·fSXf°fe»f ½f°fʸff³f´fÂffa¨fe ´ff³fZ¨¹ff ´ff³fZ SaX¦f½f¯¹ff°f Af»fe. Af´f¯f EIY SXfªfIYe¹f ³fZ°ff dIaY½ff EIYf SXfª¹ff¨û ¸fb£¹f¸faÂfe AfWXû°f ¹ff´fZÃff Af´f¯f EIYf kIYfg´fûÊSmXMX IaY´f³fe¨fZl ½¹f½fÀ±ff´fIYe¹f Àfa¨ff»fIY AfWXû°f AVfe °¹ffa¨fe ²ffSX¯ff AfWZX. °¹ff³fbÀffSX¨f ¸fûQe ²¹fZ¹f-²fûSX¯û Af£f°ff³ff dQÀf°ff°f. ¸ff²¹f¸ff°fe»f Af´f»fe BX¸fZªf Af´f¯f¨f d³f¸ffʯf IYSX¯û ¦fSXªfZ¨fZ AÀfc³f kÀff¸f-Qf¸f-QaOX-·ûQl ³fe°fe¨ff IY²fe, IbYNZX A³fÐ IYÀff ½ff´fSX IYSXf¹f¨ff ¹ff¨fe ´fbSmX´ffSX ¸fûQeÔ³ff ªff¯f AfWZX. ¸fûQeÔ³fe À½f°f:¨ff k´feAfSXl ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°f ½ffPX½f»ff. Af´f¯f IZY»fZ»¹ff ¶fº¹ff ½ffBÊXMX ´fi°¹fZIY IÈY°fe°fc³f, ½f¢°f½¹ff¨fe k¶ff°f¸fel Óff»fe ´ffdWXªfZ ½ff d³f¸ffʯf IYSX°ff Af»fe ´ffdWXªfZ. ¹ffIYOZX ¸fûQeÔ³fe IYMXfÃf NZX½f»ff. Afd¯f WXTbWXTc QZVff°fe»f ªf½fT´ffÀf ´fi°¹fZIY ½fÈØf´fÂf Afd¯f (¶ff°f¸¹ffa¨ff Qb¿IYfT AÀf»fZ»¹ff suxx) ½fÈØf½ffdWX³¹ffa½fSX k¶fg¯OX ¸fûQel ÓfTIcY »ff¦f»ff. k¦fbªfSXf°f ´fgMX³fÊl WZX¨f Af°ff QZVff¨fZ ·fd½f¿¹f AfWZX, AVfe ·f»ff¸f¯f IYSX¯¹ff°f ¹fZDY 1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 7

»ff¦f»fe. QZVff¨¹ff SXfªfIYfSX¯ff°f k¦fbªfSXf°f d½fIYfÀf ´fgMX³fÊl¨fZ Af·ffÀfe d¨fÂf d³f¸ffʯf IYøY³f °¹ff ·ffÀf¸ff³f ªf¦ff¨fe À½f´³fZ Qf£f½f°f k¶fg¯OX ¸fûQel IY»ffIY»ff³fZ ½ffPX°f ³fZ»ff. QZVff¨fZ ¦f»f¶f°f Af°ff Àf½ffʱffʳfZ dQVffWXe³f ·fSXIYMX°f AÀfc³f, °¹ff»ff ½ff¨f½f¯¹ffÀffNXe ¸fûQeÔÀffSX£ff ³ff½ffOXe A°¹fad°fIY ¦fSXªfZ¨ff AfWZX, AVfe À½f´fid°f¸ff A´fi°¹fÃf ¸ff²¹f¸ffa°fc³f k¶fig¯OX ¸fûQeÔl³fe d¶fa¶f½f»fe. kªfZ½WXf °fb¸WXf»ff JûMZX Àffa¦ff¹f¨fZ AÀf°fZ, °¹ff½fZTe °fZ AûSXOcX³f Àffa¦ff. °¹ff¸fbTZ Àf°¹ff¨ff (¸fbTf°f¨f Ãfe¯f AÀf»fZ»ff) Af½ffªf Q¶fc³f ªff°fû,l WXe ¦fû¶fZ»Àf ³fe°fe k¶fig¯OX ¸fûQeÔl³fe ´fbSmX´fcSX Afªf¸ff½f»fe. Afd¯f kªfû IbYLX IYSmÔX¦fZ, ªfûSX-VfûSXÀfZ IYSmÔX¦fZl ÀfbøY IZY»fZ. Àf½fÊÀff¸ff³¹ffa³ff ¸fûQeÔ¨fZ WZX kªfûSX-VfûSXl IYSX¯û ¸WX¯fªfZ A·fc°f´fc½fÊ IYf¹fÊ IYSX¯û¨f AfWZX, AÀfZ ½ffMcX »ff¦f»fZ. ½ff °fÀfZ ½ffMcX³f §û¯¹ffÀf ·ff¦f ´ffOX»fZ. °¹ff°f¨f QZVff°fe»f d½fd½f²f SXfªfIYe¹f ´fÃffa¨¹ff ³fZ°¹ffa³fe Afd¯f kIYfg´fûÊSmXMXl ÃûÂff°fe»f kd¶fÓfe³fZÀf

8 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

MXf¹fIcY³ÀfÐl³fe (À½f°f:¨¹ff RYf¹fôfÀffNXe) k¶fig¯OX ¸fûQel»ff Àf½ffÊßf¹f dQ»ff. Àfû¶f°f Af´ff´f»¹ff SXfª¹ff°f ªffDY³f ÀfØff²ffº¹ffa½fSX d³fVff¯ff Àff²f°ff³ff k³f¸fû ³f¸f:l¨ff ªf´f IZY»ff. ¹ff Àf¦fTëfa¨fZ ´f¹fʽfÀff³f, ¸fûQeÔ¨fe ´fi·ff½fT ½ffPX¯¹ff°f Óff»fe. ¸f¦f ¹ff Àf¦fTëf kQc°ffa³ffl SXfª¹f·ûMXe¨fZ d³f¸faÂf¯f QZ°f Af´f»ff ¶fig¯OX °¹ffa¨¹ff SXfª¹ff°f ´ffZWXû¨f½f¯¹ff¨ff ÀfbIYSX ¸ff¦fÊ À½feIYfSX»ff. ´f¯f ¹ff Àf¦fTëf ´ffV½fÊ·fc¸fe½fSX WZX kÀ½f´fi¸fûVf³fl IYSX°ff³ff Af´f»fe ·fcd¸fIYf WXe kQZVf IZYÀf´fc°fl, kÀf©ff QZVfÀfZ½fIYl AÀf»¹ff¨fZ Qf£f½f»fZ. ·ffSX°ffÀffSX£¹ff ·ff½f³ff´fi²ff³f QZVff°fe»f ªf³f°fZ»ff WXe ·fcd¸fIYf ´fÀfa°f Af»fe. Afd¯f k¶fig¯OX ¸fûQeal¨ff WXf £ûT kÀfb´fSXdWXMXl Óff»¹ff¨fZ QVfʽf¯¹ff°f Af»fZ. k³f¸fû Af¸feÊl¨¹ff À±ff´f³fZ»ff A´fi°¹fÃf ´ffdNaX¶ff QZ°f Af´f»fZ ¶fig¯OeÔ¦f Ad²fIY ÷Yªf½f¯¹ffÀf ¸fQ°f IZY»fe.

QSX¸¹ff³f, d½f²ff³fÀf·ff d³f½fOX¯fbIYfa¸f²¹fZ d½fªf¹fe kWgXMÐXdMÑIYXl³fa°fSX °fSX k¶fig¯OX ¸fûQel¨ff ½fføY ½ffº¹ff½fSX¨f À½ffSX Óff»ff. QZVff¨fZ ÀfbIYf¯fc Àffa·ffT¯¹ffÀf Af´f¯f Àf«f AfWXû°f, WZX Af´f»¹ff ´fi°¹fZIY IÈY°fe¸f²fc³f ¸fûQeÔ³fe Qf£f½fc³f QZ¯¹ffÀf Àfb÷Y½ff°f IZY»fe. ´f¯f °fÀfZ ¶fû»fc³f ¸ffÂf IY²fe Qf£f½f»fZ ³ffWXe. E½fPXe SXfªfIYe¹f »f¶ffOXe °¹ffa³fe ³fZWX¸fe¨f Aa¦feIYfSX»fe. d½f²ff³fÀf·ff d³f½fOX¯fbIYe°f Àf´ffMcX³f WXSX(½f)»fZ»¹ff IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f ¹ffa¨fZ ¨fSX¯fÀ´fVfÊ IYSX°f ·f»¹ff·f»¹ffa³ff ²fû¶fe´fLXfOX dQ»ff. QZVf´ff°fTe½fSX Af´f»fe ´fid°f¸ff CXªfT½f°ff³ff, CXØfSXf£faOX¸f²fe»f ´fi»f¹ff³fa°fSX IZY»fZ»fe EIY ¨fcIY ¸ffÂf k¶fig¯OX ¸fûQeÔl³ff ·fû½f°ff³ff dQÀf°fZ¹f. Àfa´fc¯fÊ QZVff°fe»f Àfb¸ffSmX »ff£f·fSX ·ffd½fIY ªfZ±û ªf¦f¯¹ff¸fSX¯¹ff¨¹ff Àfe¸ffSmX¿û½fSX AÀf°ff³ff krv WXªffSX ¦fbªfSXf°feÔ³ff ½ff¨f½f¯¹ff°f ¹fVfl AVff ¸f±fTëf¨¹ff ¶ff°f¸¹ffa³fe ¸fûQe ¶fig¯OX»ff CX°fSX°fe IYTf »ff¦f»fe. ´f¯f WZX RYfSX IYfT dMXIY¯ffSX ³ffWXe. IYfSX¯f ¸ffIZÊYdMaX¦f¸f²fe»f dÀfaWX Afd¯f SXfªfIYe¹f ²fc°fÊ´f¯ff SX¢°ff°f AÀf»fZ»¹ff k¶fig¯OX ¸fûQel»ff, dÀfðXe´fZÃff ´fidÀfðXe¨¹ff ¸ff¦fZ ªff¯û Àf²¹ff¨¹ff IYfTf°f ÀfWXªf Àfû´fZ AfWZX, ¹ff¨fe ªff¯fe½f AfWZX. ´f¯f EIY Ãf¯f k·ffT¯¹ff¨ffl Afd¯f ¶ffIYe ÀffSmX kÀffa·ffT¯¹ff¨fZl WZX ªfZ½WXf Àf½fÊÀff¸ff³¹ffa¨¹ff »fÃff°f ¹fZBÊX»f. °fZ½WXf¨f ¹ff k¶fig¯OXl¨fe £fSXe dIaY¸f°f kIYTZ»f.

RYfgSmX³fXARZYAÀfÊ ÀfeAf¹fE ¸WX¯fªfZ¨f kÀfZÔMÑX»f BaXMZXd»fªf³Àf Eªf³Àfel¨ff EIY ¸ffþe Àfa¦f¯fIY °faÂfÄf EOUOÊ À³ffZOZ³f³fZ EIY ¦fü´¹fÀ´fûMX IZY»ff Afd¯f A££¹ff ªf¦ff»ff Àf°¹f ´fdSXdÀ±f°fe¨ff CX»f¦fOXf Óff»ff. °¹ff³fZ CX»f¦fOX»fZ»¹ff A¸fZdSXIZY¨¹ff IYfWXe SXWXÀ¹ffa¸fbTZ ªf¦f·fSXf°fe»f ¸fb£¹f QZVffa³ff ÀfbSXÃffd½f¿f¹fe ´fiàjfa¶ff¶f°f IYfTªfe d³f¸ffʯf Óff»fe AfWZX. À³ffZOZ³f³fZ QfZ³f ¸fWØUf¨¹ff SWÀ¹ffa¨ff ¦ff`´¹fÀRYfZM IZY»ff.

EIY ¸W¯fþZ k½WZdSÓffg³fl ¹ff MZd»fIYfg¸f IaY´f³fe»ff ÀfUÊ Uf´fSIY°¹ffËÀfa¶fa²fe¨ff IYf»ffU²fe, dQVffQVfʳf U À±fTd³fdV¨f°fe ¹ff¨fe ¸ffdW°fe AÀf»fZ»ff k¸fZMf OZMfl WÀ°ffa°fdS°f IYS¯¹ff¨fZ ³¹ff¹ff»f¹ff³fZ dQ»fZ»fZ d³fQZÊVf. QbÀfSZ ¸W¯fþZ ´fieÓf¸f (PRISM) ¹ff ¦fb¦f»f, Ag´´f»f, RZYÀf¶fbIY ¹ffaÀffS£¹ff ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBÊMÐÀf¨fZ BÊ-¸fZ»Àf, RYfB»Àf U A³¹f ¸ffdW°fe ÀfaIYd»f°f IYS¯ffº¹ff Àfa¦f¯fIYe¹f ´fifZ¦fig¸fdU¿f¹fIY ¦ff`´¹fÀRYfZM. ¹ff ¨f¸f°IYfdSIY §fM³fZ°f Ad²fIY ·fS ¸W¯fþZ A¸fZdSIYf dIY°¹fZIY Aa¸f»f¶fþfU¯fe U ¦fb´°f¨fS ÀfaÀ±ffa³ff ½¹ff´fIY Ad²fIYfS QZ°f AfWZ. °¹ff¸fbTZ ·ffSX°ff³fZ ¦fb~°ff Afd¯f ÀfbSXdÃf°f°ff ¹ff¨fe ¶ffSXIYfBÊX³fZ IYfTªfe §û¯û Ad³f½ff¹fÊ Óff»fZ AfWZX. ·ffS°ffUS¨fZ ¹ff¨fZ WfZ¯ffSZ ´fdS¯ff¸f dU¨ffSf°f §fZ°ff, AÀfZ dU²ff³f IYS¯fZ ¨fbIYe¨fZ WfZ¯ffS ³ffWe IYe, Af´f¯f ·ffS°fe¹f WZ

10 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

A¸fZdSIZYÀffS£¹ff ¸fWfÀfØfZ°fe»f kE³f EÀf El (³fgVf³f»f dÀf¢¹fbdSXMXe Eªf³Àfe) ¹ff ÀfbSÃff ÀfaÀ±fZ¨¹ff Wf°ff°fe»f JZT¯fZ Óff»ffZ AfWfZ°f. A¸fZdSIZY¨¹ff ¦fb´°f¨fS Àfa§fM³fZ¨¹ff ³fZMUdIËY¦f ÀfeMUS ·ffS°ff¨ff ´ff¨fUf œY¸ffaIY AfWZ. A¸fZdSIZY¨¹ff ¦fb´°f¨fS Àfa§fM³fZ³fZ ª¹ffa¨fe ÀfbSÃffdU¿f¹fIY SWÀ¹fZ ¦ffZ´f³fe¹f°fZ³fZ d¸fTU»fe AfWZ°f °¹ff QZVffa¨¹ff ¹ffQe°f ·ffS°f ´ff¨fUf QZVf AfWZ. E³fEÀfE¨¹ff EIYf ¸fWØU´fc¯fÊ QÀ°fEZUþf³fbÀffS ¹ff Àfa§fM³fZ³fZ ¸ff¨fÊ sqrt¸f²¹fZ Àfa¦f¯fIYe¹f ³fZMUIÊYõfSZ Àfb¸ffSZ zy A¶þ ¦ffZ´f³fe¹f ÀfbSÃffdU¿f¹fIY AWUf»f U ¸ffdW°fe WgIY IZY»fe. °¹ff°fe»f ·ffS°fe¹f IYf¦fQ´fÂffa¨fZ ´fi¸ff¯f w.t A¶þ AfWZ. ¹ff ÀfUÊ §fM³fZUS ´fOQf MfIY¯¹ffÀffNe A¸fZdSIYe dÀf³fZM U ÀfaÀfQ ÀfQÀ¹ffa¨¹ff ¦fb´°f¨fS Àfd¸f°fe³fe E³fEÀfE¨ff QcS²U³fe Àfa´fIÊY U BaMS³fZM ÀfbSÃffdU¿f¹fIY IYf¹fÊœY¸f ¹ffa¨fZ Àf¸f±fʳf IZY»fZ AfWZ. °¹ff¸fbTZ Ad°fSZIYe WX»»fZ C²fTc³f »ffU¯fZ ÀffZ´fZ Óff»fZ U ¸fba¶fBÊ°fe»f sqqy ¸f²fe»f Ad°fSZIYe W»»¹ff°fe»f AfSfZ´fe OZd½WO WZO»fe ¹ffÀffS£¹ff Ad°fSZ¢¹ff¨ff °f´ffÀf »ffU¯fZ ÀffZ´fZ Óff»fZ, AÀff ¹fbd¢°fUfQWe A¸fZdSIZY³fZ IZY»ff AfWZ. UfÀ°fU WZ AfWZ IYe, d¶fiM³f¨¹ff ¦fb´°f¨fS Àfa§fM³fZ³fZ ´fbSU»fZ»¹ff ¸ffdW°fe¨¹ff Af²ffSZ WZO»fe»ff AMIY IZY»fe WfZ°fe.

E³fEÀfE¨¹ff A°¹ff²fbd³fIY ¹faÂfÀff¸f¦fieõfSZ EJfQf BʸfZ»f, EJfQf QcS²U³fe dIaYUf Àfa·ff¿f¯ff¨fe AÀ´f¿MX IbYþ¶fcþWe Mg´f IZY»fe þf°fZ. °¹ff¸fbTZ d°f»ff k³ffZ Àf¨f Eþ³Àfel AÀfZ MfZ´f¯f³ffU QZ¯¹ff°f Af»fZ AfWZ. °¹ff¸fbTZ Af°ff QfZ³f ¸fb£¹f d¨fa°ffþ³fIY ´fiV³f d³f¸ffʯf WfZ°ff°f. ´fdW»fe d¨fa°fZ¨fe ¶ff¶f ¸W¯fþZ ÀfbSÃffdU¿f¹fIY ³ffZIYSVffWe¨ff AfSfªfIY, ½¹ff´°fe U ¸ffZ»f WZ ¹ff ¦ff`´¹fÀRYfZMf¸fbTZ ÀfbSÃff ¹faÂf¯fZ¨ff IY¸fIbYU°f´f¯ff QfJUc³f QZ°f AfWZ. QbÀfSe d¨fa°fZ¨fe ¶ff¶f ¸W¯fþZ A¸fZdSIZY¨¹ff dõSfáÑe¹f

Àfa¶fa²ffaUS ¹ff¨ff ´fdS¯ff¸f WfZDY VfIY°ffZ. A¸fZdSIYe ´fiVffÀf³ff¨fZ AÀfZ ¸W¯f¯fZ AfWZ IYe, ´fieÓf¸f ¹faÂf¯fZ¸fbTZ A¸fZdSIZY»ff IZYUT ´fSIYe¹f VfÂfca³fe À´fVfÊ þSe IZY»ff °fSe §ff¶fS¯¹ff¨fZ IYfS¯f ³ffWe. ¹ff¨f IYfS¯ffÀ°fU ·ffS°fe¹f ÀfUfZÊ©f ³¹ff¹ff»f¹ff°f EIY ¹ffd¨fIYf QfJ»f IYS¯¹ff°f Af»fe AfWZ. °¹ff¸fbTZ ´fieÓf¸f UfQf¸fbTZ d³f¸ffʯf Óff»fZ»fe A¸fZdSIYe ÀfbSÃffdU¿f¹fIY ¹faÂf¯fZ¨ff ´fiV³f »fÃff°f §fZ°ff ·ffS°ff¨¹ff ¦ffZ´f³fe¹f°fZ¨¹ff W¢IYfa¨fZ ÀfaSÃf¯f IYSfUZ, AÀfZ ³f¸fcQ IZY»fZ AfWZ. A¸fZdSIY³f SfáÑf²¹fÃf ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff ¹ffa³fe QZVff¨fe ¦ffZ´f³fe¹f°ff, ÀfbSÃff U ÀffZBÊÀIYS°ff ¹ff dU¿f¹fIY UfQdUUfQf»ff ´fb³Wf EIYQf Àfb÷YUf°f IYøY, AÀfZ ¸W¯fc³f A¸fZdSIYe ¦fb´°f¨fS þZ IYSe°f AfWZ°f °fZ ¹ffZ¦¹f AfWZ AÀfZ

ÀfbSÃff dU÷Yð ¦ffZ´f³fe¹f°ff

A¸fZdSIZY¨¹ff kE³f EÀf El (³fgVf³f»f dÀf¢¹fbdSXMXe Eªf³Àfe) ¦fb´°f¨fS Àfa§fM³fZ³fZ ª¹ff IYfWXe QZVffa¨fe ÀfbSÃffdU¿f¹fIY SWÀ¹fZ ¦ffZ´f³fe¹f°fZ³fZ d¸fTU»fe AfWZ°f °¹ff QZVffa¨¹ff ¹ffQe°f ·ffS°f ´ff¨fUf QZVf AfWZ. WXe £fSX¨f d¨fa°fZ¨fe ¶ff¶f ¶f³f»fe AfWZX. ■ A³fbªff ¨f½WXf¯f

feedback@mailyuva.com

A´fi°¹fÃf ¸WM»fZ AfWZ. Af¸f¨ff ¸fbïf WXf AfWZ IYe, A¸fZdSIYe ¦fb´°fWZS WZ ¨fbIYe¨¹ff ¦ffZáe IYSe°f AfWZ°f. ´fSa°fb þ³f°fZ¨¹ff Lf³f³fe¨fe ´ff°fTe A´fbSe AfWZ. °¹ff¸fbTZ °¹ff°f Àfb²ffS¯ff IYS¯¹ff¨fe ¦fSþ AfWZ. ¹ffJZSeþ Ad²fIYfSe °¹ffa¨¹ff Ad²fIYfSfa¨ff ¦f`SUf´fS ¨ff»fc NZU°fe»f. IYfWe ¦ffZáeÔdU¿f¹fe SWÀ¹f¸f¹f°ff ¶ffT¦f¯¹ff¨fe A³fb¸f°fe dQ»fe °fSeWe A¸fZdSIYe ³ff¦fdSIYfa³ff WZ IYTf¹f»ff¨f WUZ IYe, °¹ffa¨fZ ¦fb´°fWZXSX WZ¨f ³fZ¸fIZY IYf¹f IYf¸f IYSe°f AfWZ°f. ■ 1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 11

IYSaXMXARZYAÀfÊ VffTf Afd¯f ¸fWfdUôf»f¹ffa¸f²¹fZ OÑZÀf IYfZO NZU¯¹ff¨fZ IYfS¯f IYe, ¸fb»ffa¸f²¹fZ EIY°ff AÀffUe. ÀfUÊ dUôf±¹ff˨¹ff ¸f³ff°f EIY°fZ¨fe ·ffU³ff d³f¸ffʯf ½WfUe. °¹ffÀffNe OÑZÀf IYfZO WZ EIY°fZ¨fZ EIY AfQVfÊ CQfWS¯f ¸ff³f»fZ AfWZ. ¹ff OÑZÀf IYfZO»ff ¶fº¹ff¨f ¸fWfdUôf»f¹ffa¸f²¹fZ ¸fWØU´fc¯fÊ À±ff³fQZJe»f dQ»fZ þf°fZ. EIYf¨f OÑZÀf IYfZO¸f²¹fZ AÀf»fZ»ff ´fi°¹fZIY dUôf±feÊ Wf ÀffSJf dQÀf°f AÀfc³f, °¹ff¨¹ff¸f²¹fZ ·fZQ·ffU ³fÀf°ffZ. ¸fWfdUôf»f¹ff°f ¹fZ¯ffSf ´fi°¹fZIY dUôf±feÊ Wf UZ¦fUZ¦f¼¹ff ´fifa°ff°fc³f, ´fiQZVff°fc³f, ²f¸ffÊ°fc³f Af»fZ»ff AÀf°ffZ. °¹ff¨¹ff¸f²¹fZ EIYe¨fe ·ffU³ff AÀffUe, Wf¨f ¹ff IYfg»fZþ¨ff

¸fb£¹f CïZVf AÀf°ffZ. ¹ff RYgVf³f¨¹ff þ¦ff¸f²¹fZ ´fi°¹fZIY dUôf±¹ffÊ»ff Af´f¯f ¨ffa¦f»fZ dQÀffUZ, AÀfZ UfM°f AÀf°fZ. Af´f»¹ff ¸f³f´fÀfa°fe¨fZ IY´fOZ §ff»ffUZ, ±ffZOfÀff ÀMfBd»fVf »fcIY dQÀffUf, ¨ffS d¸fÂf Afd¯f ¸f`dÂf¯feÔ¸f²¹fZ Af´f¯f CNc³f dQÀffUZ, ¹ffÀffNe Àf¦fTZ ´fi¹f°³f IYS°f AÀf°ff°f. Vff»fZ¹f dVfÃf¯f §fZ°f AÀf°ff³ff rsU¿fZÊ °ffZ VffTZ¨ff EIY¨f ¦f¯fUZVf §ff»fc³f dUôf±feÊ U`°ff¦f»fZ»ff AÀf°ffZ. °¹ff»ff ±ffZOfÀff ¨fZaþ WUf AÀf°ffZ. Vff»fZ¹f U¿fÊ Àfa´f°ff¨f °¹ff»ff ¨ffWb»f »ff¦f»fZ»fe AÀf°fe, °fZ IYfg»fZþ»ff þf¯¹ff¨fe Afd¯f ¸fþf IYS¯¹ff¨fe.

WaX¦ff¸ff OÑZÀf IYfZO¨ff...

IYfg»fZªf¸f²¹fZ ¦fZ»¹ff½fSX ¸fÀ°f´f`IYe IY´fOZX §ff»ff¹f¨fZ, ¹ff¨fZ ´»ff³Àf ¸fb»ffa¨¹ff OXû¢¹ff°f AÀf°ff°f. ªfZ½WXf °fZ IYfg»fZªf¨fe ´ff¹fSXe ¨fPX°ff°f, °fZ½WXf °¹ffa¨¹ffÀf¸fûSX OÑZÀf IYûOX¨ff SXfÃfÀf CX·ff AÀf°fû. °¹ff¨¹ff °ff½fOXe°f Af´f¯f Àff´fOX¯ffSX, AÀfZ °¹ffa¨¹ff ¸f³ff°f ¹fZ°ff¨f, °¹ffa¨¹ff IYfg»fZªf¸f²f»¹ff ¸fÀ°fe¨¹ff IY»´f³fZ»ff °fOXf ªff°fû. ¸f¦f °fZ IbYSXIbYSX°ff°f. IYVff»ff ´ffdWXªfZ OÑZXÀf IYûOX? ³fÀf°fe ¶fa²f³fa? IYf¹f ³fZ¸fIYf ½ffQ AfWZX OÑZXÀf IYûOX¨ff... IYû¯f ¨fbIY°fa¹f ¹ff°f... °¹ffd½f¿f¹fe...

■ d´fi¹ff ¸ffZSZ

feedback@mailyuva.com

12 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

VffTZ¨¹ff ¨ffS ¨ff`IYMe¸f²¹fZ UfUS¯ffSZ WZ dUôf±feÊ IYfg»fZþ¨¹ff þ¦ff¸f²¹fZ Ca¨f ·fSfSe ¸ffS¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYS°f AÀf°ff°f. ¸f¦f IYf¹f IYfg»fZþ»ff ´fiUZVf §fZ°f AÀf°ff³ff °fZ AVfe IYfg»fZþZÀf d³fUO°ff°f IYe, ª¹ff IYfg»fZþ»ff OÑZÀf IYfZO Wf ´fiIYfS¨f ³ffWe. IYfS¯f °¹ffa³ff ´fÀfa°fe´fi¸ff¯fZ IYfg»fZþ¨fZ þeU³f þ¦ff¹f¨fZ AÀf°fZ. ª¹ff IYfg»fZþ»ff OÑZÀf IYfZO Wf ´fiIYfS AfWZ, °fZ±fZ ¸fþf-¸fÀ°fe»ff RbY»fÀMfg´f? AÀfZ ¹ff ¸fb»ffa³ff UfM°fZ. IYfg»fZþ»ff ¦fZ»¹ffUS ¸fb»ffa³ff ¸f³f´fÀfa°fe´fi¸ff¯fZ IY´fOZ §ff»f¯¹ff¨fZ ÀUf°fa¹f AÀffUZ¨f. ¸ffÂf ¶fº¹ff¨f UZTf ª¹ff ¸fb»ffa³ff IY¸fe M¢IZY AÀf°ff°f, AVff ¸fb»ffa³ff ³ffB»ffþf³fZ OÑZÀf IYfZO AÀf»fZ»¹ff¨f IYfg»fZþ¸f²¹fZ ´fiUZVf §¹ffUf »ff¦f°ffZ. IYfg»fZþ¸f²¹fZ þf¯ffSZ ´fi°¹fZIY dUôf±feÊ WZ OÑZÀf IYfZO §ff»f¯fZ ´fÀfa°f IYS°f ³ffWe. ª¹ff IYfg»fZþ¸f²¹fZ ´fiUZVf §¹ff¹f¨ff AÀf°ffZ, °¹ff IYfg»fZþ¸f²¹fZ ´fiUZVf d¸fTf»fZ»ff ³fÀf°ffZ Afd¯f ³fIYfZ AÀf»fZ»¹ff IYfg»fZþ¸f²¹fZ ³ffB»ffþf³fZ °¹ffa³ff ´fiUZVf §¹ffUf »ff¦f°ffZ. °¹ff¸f²¹fZ AÀf°ffZ ¹ff OÑZÀf IYfZO¨ff ´fiIYfS. JSa¨f IYfg»fZþ ¸fb»ffaUS OÑZÀf IYfZO¨fe Àf¢°fe IYS°ff°f. ¹ff¸ff¦fZ ³f¢IYe IYfS¯f IYf¹f AfWZ, IYe WZ IYfg»fZþ OÑZÀf IYfZO §ff»f¯¹ffÀf dUôf±¹ffËUS Àf¢°fe IYS°ff°f. ¹ffÀfaQ·ffÊ°f IYfg»fZþ¨¹ff dVfÃfIYfa¨fe ¸f°fZQZJe»f d³fSfTe¨f, ´f¯f °¹ffa³fe dQ»fZ»fe IYfS¯fZ QZJe»f ¹ffZ¦¹f ¸W¯ffUe »ff¦f°fe»f. °fZ ¸W¯f°ff°f IYe, kIYfg»fZþ¸f²¹fZ dUôf±¹ff˳fe dVfIY¯¹ffÀffNe¨f ¹ffUZ. ¸ffÂf °fÀfZ ³f WfZ°ff ¹ff RYgVf³f¨¹ff þ¦ff¸f²¹fZ °fZ EZUPZ ¶fbOc³f þf°ff°f, IYe ¹ff ¦ffZáe ¸ff¦fZ¨f SfW°ff°f. Àfb÷YUf°fe»ff IYfg»fZþ²¹fZ ¸fb»fZ VfMÊ-´fg¯M Afd¯f ¸fb»fe ¨fbOeQfS §ff»fc³f ¹fZ°f AÀfZ. ¸ffÂf Àf²¹ff WZ d¨fÂf¨f ¶fQ»f°f ¨ff»f»fZ»fZ dQÀf°fZ. ¹ff RYgVf³f¨¹ff dUV½ff°f We ¸fb»fZ ·fSIYM°f þf°ff°f Afd¯f dÀ»fU»fZÀf, Me-VfMÊ, ÀIYMÊÐÀf, VffgMÐÊÀf, dþ³Àf Afd¯f ¶f¸ffZÊOfªf §ff»fc³f ¹fZ°ff°f. °¹ff¸fbTZ ¶fº¹ff¨f UZTf dUôf±¹ff˶fSfZ¶fS dVfÃfIYfa¨fZÀfbðXf »fÃf WZ dU¨fd»f°f WfZ°fZ Afd¯f dUôf±¹ff˨fZ A·¹ffÀffIYOZ Qb»fÊÃf WfZ°fZ. ¸ffÂf EIY¨f OÑZÀf IYfZO AÀf»¹ff³fZ AÀfZ ´fiIYfS §fO°f ³ffWe. ¸fb»ffa³fe IYfg»fZþ¨fZ d³f¹f¸f ´ffT»fZ ´ffdWþZ°f Afd¯f °¹ff´fiIYfSZ IY´fOZ §ff»ffUZ°f. ³f¢IYe IYfg»fZþ»ff ¹fZ°ff°f, IYe ´ffMeÊ»ff WZ¨f IYT°f ³ffWe. ¸fb»ffa³feQZJe»f Af´f¯f IYVff´fiIYfS¨fZ IY´fOZ §ff»ffUZ ¹ff¨fZ ·ff³f NZU¯fZ d°f°fIZY¨f ¸fWØUf¨fZ AfWZ. °fÀfZ¨f IYfg»fZþ¨fZ dUôf±feÊ WZ ÀfbÄff³f AÀf°ff°f, °¹ff¸fbTZ °¹ffa³fe ³f¢IYe IYVff´fiIYfSZ SfWfUZ, WZ IYT»fZ ´ffdWþZ.l ¹ffÀfaQ·ffÊ°f ª¹ff´fi¸ff¯fZ IYfg»fZþ¨fZ ¸f°f IYf¹f AfWZ WZ Àf¸fþc³f §fZ°f»fZ¨f, ´f¯f °¹ff¨f¶fSfZ¶fS dUôf±¹ff˨fZ ¹ff OÑZÀf IYfZOÀfaQ·ffÊ°f ³f¸fIZY IYf¹f ¸f°f AfWZ, WZWe þf¯fc³f §fZ°f»fZ ´ffdWþZ¨f. A¦fQe dVfÃfIYfa¨¹ff ¸f°ffadUSfZ²fe ¹ff ¸fb»ffa¨fe ¸f°fZ. ¹ffÀfaQ·ffÊ°f dUôf±¹ff˨fZ Af¸Wf»ff IYfg»fZþ OÑZÀf IYfZO AfUO°f ³ffWe, AÀfZ À´f¿MX ¸f°f Af»fZ. OÑZÀf IYfZO¸fcTZ RYgVf³f IYS°ff ¹fZ°f ³ffWe. EUPZ¨f ³f½WZ, °fS ¸ffÓff d¸fÂf OÑZÀf IYfZO ³fÀf»fZ»¹ff IYfg»fZþ»ff þf°ffZ. ¸f»ff °fZ AfUO°f ³fÀfc³f

Wf OÑZÀf IYfZO §ff»ffUf »ff¦f°ffZ AVff ´fiIYfS¨ff ³¹fc³f¦faO dUôf±¹ff˨¹ff ¸f³ff°f AÀf°ffZ. RYgVf³f IYS¯¹ff¨fe Af¸f¨fe B¨Lf AÀf°fZ. ¶ffþfSf°f ¹fZ¯ffSZ UZ¦fUZ¦f¼¹ff ´fiIYfS¨fZ RYgVf³fZ¶f»f IY´fOZ §ff»f¯¹ff¨fe B¨Lf AÀf°fZ. ¸ffÂf OÑZÀf IYfZO¸fbTZ RYgVf³f»ff RbY»fÀMfg´f »ff¦f°ffZ? Af¸We IYfg»fZþ»ff ¦fZ»ffZ AfWfZ°f, ¸ffZNZ Óff»fZ AfWfZ°f, ¸ffÂf WZ OÑZÀf IYfZO §ff°f»¹ff³fZ VffTZ°f þf°f AfWû°f, AÀfZ¨f UfM°fZ. OÑZÀf IYfZO¸fbTZ IYfg»fZþ ÀfbM»¹ffUS IbYNZ dRYSf¹f»ff, d¨fÂf´fM ´ffWf¹f»ff, Vffgd´fa¦f»ffÀfbðXf þf°ff ¹fZ°f ³ffWe. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ RY¢°f U¿ffʸf²¹fZ ¹fZ¯ffº¹ff t °fZ u kIYfg»fZþ¨¹ff À´fZVf»f OZþl (Mf¹f OZ, ÀffOe OZ, SfZÓf OZ, ¨ffgIY»fZM OZ B.) ¸f²¹fZ¨f ±ffZOe IYfWe Af¸f¨fe Wf`Àf ´fc¯fÊ IYSf¹f»ff d¸fT°fZ. Af¸Wf»ff AfUOe´fi¸ff¯fZ IY´fOZ §ff»f¯¹ff¨fZ ÀUf°fa¹f AÀf»fZ¨f ´ffdWþZ. ³ffWe °fS Af¸We IYfg»fZþ »ffBRY IY²fe E³þfg¹f IYS¯ffS...?

IYfg»fZþ Afd¯f dUôf±feÊ ¹ff QfZ§ffa¨fe ¸f°fZQZJe»f d·f³³f AfWZ°f. IYfg»fZþ¨fe ¶ffþcQZJe»f ¹ffZ¦¹f AfWZ. ´f¯f dUôf±¹ff˨fe ¶ffþc ¨fbIYe¨fe AfWZ, AÀfZ ¸W¯f°ff ¹fZ¯ffS ³ffWe. Wf dU¿f¹f A¦fQe ÀfaUZQ³fVfe»f AfWZ. ¹ff¸f²¹fZ IYfg»fZþ³fZWe dUôf±¹ff˨¹ff ³f¢IYe B¨Lf IYf¹f AfWZ°f, WZ þf¯fc³f §fZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSfUf. OÑZÀf IYfZO Àf¢°fe¨ff IYøY ³f¹fZ. IYfS¯f ¸fb»ffa³ffWe ¸fþeÊ´fi¸ff¯fZ IY´fOZ §ff»f¯¹ff¨fZ ÀUf°fa¹f AÀf»fZ ´ffdWþZ. ¸fb»ffa³fe IYVff ´fiIYfS¨fZ IY´fOZ §ff»ffUZ°f, ¹ff¶ff¶f°f d³f¹f¸f IYSfUZ°f. ¸ffÂf OÑZÀf IYfZO¨fe Àf¢°fe IYøY ³f¹fZ. ¹ff¸f²¹fZ dUôf±¹ff˳feQZJe»f IY´fOëfa¨¹ff ¶ff¶f°fe°f Ad°f´f¯ff IYøY ³f¹fZ. IYfg»fZþ¨ff þf°ff³ff VffZ·f°fe»f AÀfZ¨f IY´fOZ §ff»ffUZ. VffgMÊÀf, dÀ»fU»fZÀf, ¶f¸ffZÊOfZªf, ÀIYMÊÐÀf, MfBM dþ³Àf ¹ffÀffSJZ IY´fOZ MfTfUZ°f. ¹ff Àf¦f¼¹ff ¦ffZ¿MXeÔ³ff þS »fÃff°f §fZ°f»fZ °fS IYQfd¨f°f OÑZÀf IYfZO¨fe Àf¢°feWe IZY»fe þf¯ffS ³ffWe. Afd¯f °fb¸Wf»ff AfUOe³fbÀffS IYfg»fZþ »ffBRY E³þfg¹f IYS°ff ¹fZBÊ»f. ■

1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 13

WgX´fd³fa¦fX´fb¯û

¹fVfÀ½fe d½fôf±¹ff˳ff ¸ff³fd¨f³WX QZ°ff³ff k¹fb½ffl¨fZ Àfa´ffQIY Afd¯f À½ffd·f¸ff³f Àfa§fMX³fZ¨fZ A²¹fÃf d³f°fZVf SXf¯û.

À´f²ffÊ ´fSXeÃffa¸f²fe»f ¹fVfÀUe dUôf±¹ffÊaÔ¨ff ÀUfd·f¸ff³f Àfa§fMX³fZIYOcX³f ¦ff`SXU

QZVff¨¹ff Afd¯f Àf¸ffªff¨¹ff dUIYfÀff°f ¸fWXØUf¨fe ·fcd¸fIYf ¶fªffUc³f ¸ffZ»ff¨fZ ¹ffZ¦fQf³f QZ¯¹ffÀffNXe Àfªªf Óff»fZ»¹ff k¹fc´feEÀfÀfel Afd¯f kE¸f´feEÀfÀfel ¹ff À´f²ffÊ ´fSXeÃffa¸f²fe»f ¹fVfÀUe dUôf±¹ffÊa¨ff ³fbIY°ff¨f ÀUfd·f¸ff³f dUôf±feÊ Àfa§fMX³ff, ´fb¯fZ ¹ffa¨¹ffU°fe³fZ ¦ff`SXU IYSX¯¹ff°f Af»ff× ´fb¯¹ff°fe»f ¶ff»f ¦fa²f½fÊ SaX¦f ¸faQeSX ¹fZ±fZ WXf ÀffZWXTf Af¹ffZdªf°f IZY»ff WXfZ°ff× ¹ff Àf¸ffSaX·ff°f k¹fb½ffl¨fZ Àfa´ffQIY Afd¯f ÀUfd·f¸ff³f Àfa§fMX³fZ¨fZ A²¹fÃf d³f°fZVf SXf¯fZ, A´fa¦f IY»¹ff¯f Af¹fb¢°f ¶ffªfeSXfU ªff²fU Afd¯f kQ ¹fbd³fIYl AIYfQ¸fe¨fZ Àfa¨ff»fIY °fbIYfSXf¸f ªff²fU C´fdÀ±f°f WXfZ°fZ× kk´fiVffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe Afd¯f SXfªfIYe¹f ³fZ°fÈ°U ¹ffa¨¹ff Àf¸f³U¹ff³fZ ·fdU¿¹ff°f ¸fWXfSXfáÑ SXfª¹ff¨fe ´fi¦f°fe WXfZDY VfIY°fZ× Afd¯f ´fiVffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe Af´f»¹ff IYf¸ff¨ff NXÀff C¸fMXUc³f °¹ff ´fQf¨fZ ¸fWXØU QZJe»f UfPXUc VfIY°ff°fll, AÀfZ ¸f°f d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffa³fe ½¹f¢°f IZY»fZ× À´f²ffÊ ´fSXeÃff sqrs¨¹ff ¶fg¨f¸f²¹fZ C°°fe¯fÊ Óff»fZ»¹ff rx dUôf±¹ffÊa¨ff ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff°f ¦ff`SXU IYSX¯¹ff°f Af»ff× k¹fc´feEÀfÀfel¸f²¹fZ AWX¸fQ³f¦fSX, ÀffZ»ff´fcSX, ´fb¯fZ Afd¯f ¶feOX ¹ff dªf»‘ffa¸f²fc³f C°°fe¯fÊ Óff»fZ»¹ff ÀfWXf dUôf±¹ffÊa¨ff, °fSX kE¸f´feEÀfÀfel¸f²¹fZ ´fb¯fZ, IYfZ»WXf´fcSX, ³ffdVfIY, Àff°ffSXf, Af`SaX¦ff¶ffQ, CÀ¸ff³ff¶ffQ Afd¯f ³ff¦f´fcSX ¹ff ·ff¦ffa¸f²fc³f ¹fVfÀUe Óff»fZ»¹ff rr dUôf±¹ffÊa¨ff Àf¸ffUZVf WXfZ°ff× k´fiVffÀf³f ÀfZUZ°f IYf¸f IYSX¯¹ffÀf Af´f¯f ´fif²ff³¹f dQ»fZ 16 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

´ffdWXªfZ× ´fcUeÊ SXfª¹ff°fe»f Jc´f IY¸fe dUôf±feÊ ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUZ°f SXÀf §¹ff¹f¨fZ× ¸ffÂf Ad»fIYOX¨¹ff IYfTf°f ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUZ°f ¹fZ¯ffº¹ff dUôf±¹ffÊa¨fe Àfa£¹ff UfPX»fe AÀfc³f dVfÃf¯ff¸fbTZ Óff»fZ»ff ¶fQ»f ¹ff¸f²fc³f dQÀfc³f ¹fZ°ffZll AÀfZ ¸f°f A´fa¦f IY»¹ff¯f Af¹fb¢°f ¶ffªfeSXfU ªff²fU ¹ffa³fe ½¹f¢°f IZY»fZ× À´f²ffÊ ´fdSXÃffa¸f²¹fZ ¹fVfÀUe Óff»fZ»fZ OXfg. ¦f¯fZVf SXfJ, OXfg× Qed´fIYf Afd¯f Àfbd³f»f ¹ffa³fe Af´f»fZ A³fb·fU Àffa¦f°f ¹fb´feEÀfÀfe ´fdSXÃfZ°fe»f ¹fVff¨ff C»f§fOXf IZY»ff× °fSX IYdSXASX dU¿f¹fe ¶ffZ»f°ff³ff kQ ¹fbd³fIYl AIYfQ¸fe¨fZ Àfa¨ff»fIY ¸WX¯ff»fZ, kkÀ´f²ffÊ ´fdSXÃffa¸f²¹fZ C°°fe¯fÊ WXfZ¯¹ffÀffNXe dUôf±¹ffÊa³fe Àff°f°¹f´fc¯fÊ °f¹ffSXe IYSX¯fZ ¦fSXªfZ¨fZ AfWZX× ´fiVffÀf³ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Àff¸ff³¹f ¸ff¯fÀffa¨fZ ´fiV³f ÀffZOXdU°ff ¹fZ°ff°f °¹ff¸fbTZ A³¹f ´f¹ffʹffa¨fe °fb»f³ff IYSX°ff, ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUZ°fe»f IYdSXASX ³fZWX¸fe¨f ´fi·fUVff»fe SXfdWX»fZ AfWZXll, AÀfZ ¸f°f °¹ffa³fe ½¹f¢°f IZY»fZ× Af´f»¹ff SXfª¹ff°fe»f ªffÀ°fe°f ªffÀ°f dUôf±feÊ ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUZ°f QfJ»f ½WXfUZ°f ¹ffÀffNXe ÀUfd·f¸ff³f Àfa§fMX³ff ´fi¹f°³f IYSZX»f× °fÀfZ¨f °¹ffa³ff AfUV¹fIY AÀf»fZ»fZ ÀfWXIYf¹fÊ QZJe»f IZY»fZ ªffBÊ»f, AVfe ¦UfWXe d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffa³fe ¹ffUZTe dQ»fe× ■

MXe¸f ¹fb½ff

À´fûMÊÀfXÓfû³f dIiYIZYM¨ff d¸f³fe U»OÊ IY´f Àf¸fþ»fe þf¯ffSe ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe dþaIcY³f ¸fWaZQidÀfa¦f ²ffZ³fe¨¹ff Àfa§ff³fZ ÀfUf˳ff¨f AfV¨f¹fʨfdIY°f IZY»fZ. ¶ffg»feUcO¸f²fe»f EJfôf d¨fÂf´fMf¨fe ÀMfZSe UfMfUe A¦fQe °fÀfZ¨f °¹ffa³fe Ba¦»faO»ff °¹ffa¨¹ff¨f QZVff°f WSU»fZ. ¹ff ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¸f²¹fZ Me¸f BadO¹ff¸f²¹fZ Jc´f¨f RYSIY þf¯fU»ff. ÀfSfU Àff¸f³¹ff´ffÀfc³f °fZ Aad°f¸f Àff¸f³¹ff´f¹fË°f ·ffS°f EIYWe Àff¸f³ff WS»ff ³ffWe. ¶fWb°fZIYQf ÀfZ¸fe-RYf¹f³f»f dIYaUf ³ffgIYAfDYM¸f²¹fZ QbÀfº¹ffaUS AU»fa¶fc³f SfW¯ffº¹ff Me¸f BadO¹ff³fZ QdÃf¯f AfdRiYIYf, UZÀM BadOþ, ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffa³ff ¦fib´f ÀMZþ¸f²¹fZ¨f WSUc³f ÀfZ¸feRYf¹f³f»f´f¹fË°f ¸fþ»f ¸ffS»fe. ´ffUÀff¸fbTZ EIZYIY ¦fb¯f ¸fWØUf¨fZ WfZ°fZ. °fÀfZ¨f IYfWe Àff¸f³fZ ´ffUÀff¸fbTZ kUfgVfAfDYMl WfZ°f WfZ°fZ. AVffUZTe ÀfZ¸fe-ÞRYf¹f³f»f¸f²¹fZ ßfe»faIZYdU÷Yð¨ff Àff¸f³ff ´ffUÀff¸fbTZ Óff»ff ³ffWe °fSe ·ffS°f, ÀfUÊ »fe¦f ¸fg¨fZÀf dþaIY»¹ff¸fbTZ ³f JZT°ffWe

RYf¹f³f»f¸f²¹fZ þfBÊ»f AVfe ½¹fUÀ±ff ²ffZ³fe¨¹ff Àfa§ff³fZ IZY»fe WfZ°fe. ¹ff Mb³ffʸfaZM¸f²¹fZ Af¯fJe EIY ¸ffZNf RYSIY ´ffWf¹f»ff d¸fTf»ff Afd¯f °fZ ¸W¯fþZ ·ffS°ff¨fZ ÃfZÂfSÃf¯f. ¶fgadMa¦f¸f²¹fZ QfQf AÀf¯ffº¹ff ·ffS°fe¹f Àfa§ff¨¹ff ¶ffgd»fa¦f Afd¯f dRYd»Oa¦fUS ³fZW¸fe¨f ´fiV³fd¨f³W AÀff¹f¨fZ. °¹ff°f»¹ff °¹ff°f dÀ´f³fÀfÊ»ff Àff±f QZ¯ffSe JZT´f˜e AÀfZ»f °fS ·ffS°fe¹f ¦ffZ»faQfþ ´fi·ffUe NS°fZ AÀff Bd°fWfÀf. dœYIZYM¸f²¹fZ AÀfa ¸WM»fa þf°fa IYe kIYg¨fZÀf dU³f ¸fg¨fZÀfl. ´f¯f ·ffS°fe¹f JZTfaOc³ff ¹ff¨¹ffVfe IY²fe¨f QZ¯fa§fZ¯fa ³f½W°fa. ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¸f²¹fZ ¸ffÂf ·ffS°ff¨¹ff ÃfZÂfSÃfIYfa³fe IY¸ff»f¨f IZY»fe.

RY¢°f IYg¨fZÀf ³f½WZ °fS dþ±fZ W¸fJfÀf ¨ff`IYfS AfWZ, AÀfZ UfM°f AÀf°ff³ff IYfZ¯f°ff °fSe JZTfOc ÀfcS ¸ffS°f ¨faZOc AOUc³f ´fid°fÀ´f²feÊ Àfa§ff»ff ¨ffSEZUþe RY¢°f EIY¨f S³f QZ°f WfZ°ff. ²ffZ³fe³fZ Af´f»¹ff ÃfZÂfSÃfIYfa¨fe °ffSXeRYWe IZY»fe.

Q¯ffQ¯f ²fû³fe...

Af¹f´feE»f À´ffgMdRYd¢Àfa¦f, ¶fZdMa¦f¸f²¹fZ AOIY»fZ»fZ Afþe-¸ffþe JZTfOc, ÀU°f:¨¹ff¨f Àfa§ffUS ¶fZM »ffU¯ffSZ Àfa§f¸ff»fIY, ¶fbIYe, dWaQe d¨fÂf´fM U ¸ffd»fIYfa¸f²fe»f IY»ffIYfS ¹ffa¨ff À´ffgMdRYd¢Àfa¦f¸f²fe»f ÀfW·ff¦f, °¹ff³fa°fS ¶feÀfeÀfeAf¹f¸f²¹fZ JZT»fZ ¦fZ»fZ»fZ ´ffgUS ´»fZ, ·ffS°ff¨¹ff IY¯fʲffSf¨fZ IYfgd³RY»f¢M AfgRY BaMSZÀM AVff dJ¨fOe, °f¸ffVff, ÀffUTf¦ffaZ²fTf¨¹ff ´ffäÊ·fc¸feUS Me¸f BadO¹ff ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYeÀffNe Ba¦»faO¸f²¹fZ QfJ»f Óff»fe.

Af¹f´feE»fÀfa¶fa²fe QSSfZþ ³fU³fUe³f ¦ff`´¹fÀRYfZM WfZ°f AÀf°ff³ff, ¸fedO¹ff¨fZ su °ffÀf IY½WSZþ RY¢°f Afd¯f RY¢°f dRYd¢Àfa¦f¨ff ´fQfÊRYfVf IYS°f AÀf°ff³ff Me¸f BadO¹ff ¸ffÂf Af´f»¹ff EIYf ÓffZ³f¸f²¹fZ WfZ°fe Afd¯f °¹ff¨f ÓffZ³f¸f²¹fZ °¹ffa³fe ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYeUS ³ffU IYfZS»fZ. ■ WZX¸fa°f ½ffªfZ

feedback@mailyuva.com

18 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

°¹ff³fZ ¸WM»fZ IYe ·ffS°ff¨ff Wf Àfa§f Àf²¹ff kU»OÊÀf ¶fZÀM dRYd»Oa¦f ÀffBOl AfWZ, þZ ´fc¯fÊ WfZ¯¹ffÀf Aþc³fWe AUIYfVf AfWZ. ´f¯f dRYd»Oa¦f¸f²fe»f IYfWe IY¨¨¹ff-Qb¨¨¹ff JZTfOc»ff »f´fU¯¹ff¨fZ IYá °¹ff»ff ¸ffÂf ¹ff Mb³ffʸfaZM¸f²¹fZ §¹ffUZ »ff¦f»fZ ³ffWe. (°fSeWe RYf¹f³f»f¸f²¹fZ Ba¦»faOdU÷Yð BÊVffa°f Vf¸ffʳfZ EIY ²ffU Ad²fIY dQ»¹ff³fZ °¹ff¨¹ffþf¦fe QbÀfº¹ff Vf¸ffÊ»ff ¸W¯fþZ¨f SfZdW°f Vf¸ffÊ»ff NZUfUZ »ff¦f»fZ) dRYd»Oa¦f¶fSfZ¶fS ´fi°¹fZIY JZTfOc¨ff A´fifZ¨f UfJ¯f¯¹ffþfZ¦ff WfZ°ff. °¹ffa¨¹ff¸f²¹fZ IY¸ff»fe¨fe Vffa°f°ff AÀf»¹ffÀffSJZ UfM»fZ. MeIYfIYfS EUPe MeIYf IYS°f AÀf°ff³ff Àfa§f ¸ffÂf EIYþbMe³fZ ´fSXRYfg¸fʳÀf QZ¯¹ffUS ·fS QZ°f WfZ°fZ. °¹ff¸fbTZ RYf¹f³f»f¸f²¹fZ LfZMe ²ffUÀfa£¹ff AÀf°ff³ffWe Q¶ff»ff ¶fTe ³f ´fO°ff k´fgd³fIYl ¶fM³f ´fiZÀf ³f IYS°ff dUþ¹f ÀfbIYS IZY»ff. ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¨¹ff dþaIY¯¹ff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ Af¹f´feE»f³fa°fS WfZ¯ffº¹ff ´fi°¹fZIY À´f²fZÊ°f »fUIYS kEd¢ÓfMl §fZ¯¹ff¨¹ff ´fSa´fSZ»ffWe Me¸f BadO¹ff³fZ ´fc¯fÊdUSf¸f dQ»ff.

Afgg³f dRY»O IYfgd³RY»f¢MÀf sqrr¨ff U»OÊ IY´f dþaIY»¹ff³fa°fS ·ffS°ff¨fe dœYIZYM¨¹ff d°f³We ´fiIYfSf°f (MZÀM, U³f-OZ, Me-sq) d´fLZWfM Óff»fe WfZ°fe. ´fi±f¸f Ba¦»faO Afd¯f ³fa°fS AfggÀMÑZd»f¹ffÀf¸ffZS ·ffS°fe¹f dœYIZYM Àfa§ff³fZ Àf´fVfZ»f VfS¯ff¦f°fe ´f°IYS»fe. ª¹ff Ba¦»faO

Àfa§ff»ff WSUc³f ·ffS°ff³fZ ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe dþaIY»fe, °¹ff¨f Àfa§ffÀf¸ffZS þUT´ffÀf °¹ff¨f JZTfOcadUSfZ²ff°f ·ffS°ff»ff ´fc¯fÊ Ba¦»faO McS¸f²¹fZ EIYWe ¸fg¨f dþaIY°ff Af»fe ³ffWe. §fS¨¹ff ´fiZÃfIYfaÀf¸ffZS °¹ffa³fe °¹ff³fa°fS¨¹ff IYfTf°f ³¹fcÓfe»faO U UZÀM BadOþ»ff WSU»fZWe, ´f¯f kdS½WZaþ dÀfdSþl ¸W¯fc³f Àfa¶ffZ²f»fZ»¹ff Ba¦»faO¨¹ff ·ffS°f Qf`º¹ff°f ²ffZ³fe¨¹ff Àfa§ff»ff MZÀM¸f²¹fZ WfS ´f°IYSfUe »ff¦f»fe. ÀU°f:»ff WUZ °fÀfZ kUT¯ffSZl d´f¨fZÀf ¶f³fUc³fWe ·ffS°f Ba¦»faOIYOc³f WS»ff. ßfe»faIZY°f Óff»fZ»¹ff Me-sq U»OÊ IY´f¸f²¹fZWe ·ffS°ff»ff ¦fib´f ÀMZþ¸f²¹fZ ¦ffVff ¦fbaOfTfUf »ff¦f»ff. °¹ff³fa°fS ´ffdIYÀ°ff³f °fe³f U³f-OZ JZT¯¹ffÀffNe ·ffS°ff°f Af»ff. U³f-OZ dœYIZYM¸f²¹fZ MZÀM dœYIZYM´fZÃff ·ffS°ff¨fe ´fi¦f°fe ±ffZOe ¨ffa¦f»fe AfWZ. ´f¯f ´ffdIYÀ°ff³fdU÷YðXWe Af´f¯f WS»ffZ. IYfZ¯f°¹ffWe JZTf¸f²¹fZ WfSþe°f AÀf°fZ. ´f¯f ª¹ff´fiIYfSZ Me¸f BadO¹ff Àf´ffMc³f WS°f WfZ°fe, °fZ ´ffW°ff Af´f»fZ Àf¦fTZ ÀMfS dœYIZYMÀfÊ dœYIZYM¨fZ ¶fZdÀf¢Àf dUÀfS»fZ IYe IYf¹f, AÀfZ UfMc »ff¦f»fZ. °¹ffa¨fZ Àf¦fTZ SZIYfgOÊ RY¢°f IYf¦fQfUS¨f Bd°fWfÀff°f þ¸ff Óff»¹ffÀffSJZ UfM»fZ. QbJf´f°f¦fiÀ°f AfggÀMÑZd»f¹ff»ff Af´f¯f k¢»fZl d´f¨fUS d¨f°f´fM IZY»fZ JSZ, ´f¯f ·ffS°ff¨fe JSe ´fSeÃff AfWZ °fe ¹ff U¿ffÊJZS WfZ¯ffSe QdÃf¯f AfdRiYIZY¨fe McS. AfggÀMÑZd»f¹ffdU÷Yð ¸ff¹fQZVff°f JZT»fZ»fZ Afd¯f ¨fgd¸´fA³Àf

1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 19

MÑfgÞRYe¸f²fe»f ±ffZOf¶fWb°f Àfa§f QdÃf¯f AfdRiYIZY°f JZTZ»f.

OZ»f ÀMZ³f, ¸ffg³fZÊ ¸ffgIZÊY»f, ½W³ffg³f dRY»fg¯OS Afd¯f þgIY IYgd»fÀfÀffS£¹ff ¦ffZ»faQfþf³ff ·ffS°fe¹f JZTfOc IYÀfZ Àff¸ffZSZ þf°fe»f °¹ffUøY³f ·ffS°fe¹f dœYIZYM¸f²fe»f kMÑd³ÓfVf³fl ¹fVfÀUe Óff»fZ IYe ³ffWe, ¹ff¨fe ´fid¨f°fe ¹fZBÊ»f.

dÀfd³fAÀfʨfe ¦f¨La°fe, ³f½¹ff JZTfOca³ff UfU sqrr ¨¹ff U»OÊ IY´f³fa°fS Afd¯f Àfd¨f³f °faZOb»fIYS¨¹ff d³fUÈØfe³fa°fS ´fi±f¸f¨f ·ffS°f EUPe ¸ffZNe Mb³ffʸfaZM JZT°f WfZ°ff. U»OÊ IY´f dþaIY»fZ»¹ff Àfa§ff¸f²fe»f ½feSmÔXýi ÀfZWUf¦f, ¦ff`°f¸f ¦fa·feS, ¹fbUSfþ dÀfa¦f, WS·fþ³f dÀfa¦f, Àfd¨f³f °faZOb»fIYS, ÓfdWS Jf³f EUPe ¸ffZNe ³ffUZ ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¸f²¹fZ ³f½W°fe. Af´f»¹ff B±fZ ÀMfS JZTfOca³ff ¶ffWZS¨ff SÀ°ff QfJU¯¹ff¨fe °fVfe ´fð°f ³ffWe. ´f¯f dÀfdSþ ´ffNfZ´ffN dÀfdSþ¸f²¹fZ JSf¶f JZT IYS°f IYfWe dÀfd³fAS JZTfOca³fe ÀU°f:»ff¨f Me¸f¸f²fc³f ¶ffWZS IYfP¯¹ffÀf d³fUO Àfd¸f°fe»ff ¸fQ°f IZY»fZ. °fÀfZ ´ffdW»fZ °fS d³fUO Àfd¸f°fe³fZ¨f °¹ffa³ff IYfWe U¿fZÊ °¹ffa¨¹ff ´fid°fâZIYOZ ¶f§fc³f °¹ffa³ff Àfa§ff¸f²¹fZ NZU»fZ WfZ°fZ. ´f¯f d³fUO Àfd¸f°fe¨fZ ÀfQÀ¹f ¶fQ»f»fZ Afd¯f k¨faZþ Bþ IYfg³ÀMaMl ¸W¯f°f °¹ffa³feWe ³fUf Àfa§f C·ffS¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f IZY»fe. EIZYIY IYS°f ´fi°¹fZIY JZTfOc¨fe dS´»fZÀf¸faZM Àfa§ff°f ·fS°f ¦fZ»fZ. °fVff IYfWe dS´»fZÀf¸faZM kAfgg´Vf³ÀflA·ffUe °fVff¨f ¸ffZIY¼¹ff NZUc³f, AfWZ °¹ffUS IYf¸f ¨ff»fUc³f §fZ°f»fZ. ´f¯f SfZdW°f Vf¸ffÊ, BÊVffa°f Vf¸ffÊ Afd¯f ¸fbS»fe dUþ¹fÀffS£¹ff JZTfOca³fe d³f½½T Mg»fZaM¨¹ff ¸fQ°fe³fZ Àfa§ff°f þf¦ff d³f¸ffʯf IZY»fe. ¦fa·feS³fZ ¦fZ»¹ff °fe³f U¿ffË°f þZUPëf ²ffUf IZY»¹ff ³f½W°¹ff °fZUPëf ²ffUf ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¸f²¹fZ k¸fg³f AfgRY Q Mb³ffʸfaZMl NS»fZ»¹ff dVfJS ²fU³f³fZ AfggÀMÑZd»f¹ffdU÷Yð EIYf MZÀM¸f²¹fZ RYMIYfU»¹ff. ¸fbS»fe dUþ¹f³fZ ÀfZWUf¦f³fZ QfZ³f U¿ffË°f þZUPëf Vf°fIYe JZTe IZY»¹ff, °¹ff´fZÃff Ad²fIY Vf°fIZY EIYf dÀfdSþ¸f²¹fZ IZY»¹ff. U³f-OZ¸f²fe»f ¹fbUSfþ¨fe þf¦ff ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¸f²¹fZ ÀfUfÊd²fIY dUIZYMÀf §fZDY³f k¦ffZ»O³f ¶ffg»fl d¸fTU»fZ»¹ff ÀfS S½feÔýi þOZþf³fZ §fZ°f»fe, °fS ÓfdWS Jf³f¨fe þf¦ff ·fbU³fZVUS IbY¸ffS³fZ ·fS»fe.

AdV½f³f Af»¹ff´ffÀfc³f WS·fþ³f»ff °¹ff¨¹ff Àfa§ff°fe»f Àf¸ffUZVff¶fï»f VffV½f°fe IY²fe¨f ³f½W°fe. RYfg¸fÊ ¦f¸ffUc³f 20 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

·f«fe³fZ °fe þf¦ff AdV½f³f»ff Qf³f IZY»fe. ¹ff °f÷Y¯f JZTfOca³ffWe Àfa²fe ³f QUO°ff Àfa§ff°fe»f Af´f»fZ À±ff³f ´f¢IZY IZY»fZ¨f, ´f¯f °¹ff¨f¶fSfZ¶fS dÀfd³fAÀfʨfe ¸f¢°fZQfSe Àfa´fUc³f °¹ffa¨¹ffÀffNe ´fb³fSf¦f¸f³f IYS¯¹ffÀffNe¨ff SÀ°ff Jc´f IYNe¯f ¶f³fU»ff. RY¢°f ¨fgd¸´fÀf³Àf MÑfgÞRYe¨ff Àfa§f¨f ³f½WZ, °fS ¨fZ°fZV½fS ´fbþfSf, Adþa¢¹f SWf¯fZ, Vf¸fe AW¸fQ ¹ffaÀffS£¹ff JZTfOca³feWe Àfa²fe d¸fT°ff¨f Af´f»fZ ³ff¯fZ J¯fJ¯fe°f UfþU»fZ AfWZ.

IY´°ff³f´fQ, IYfMZSe ¸fbIbYM Af¹f´feE»f À´ffgM dRYd¢Àfa¦f¨fZ ´fiIYfS C§fO Óff»fZZ Afd¯f °¹ff¨fUZTe dUdU²f §fM³ffa³fe ´fc¯fÊ ·ffS°fe¹f dœYIZYM PUTc³f d³f§ff»fZ. QSSfZþ IYfWe°fSe ³fUe³f §fO°f AÀf°ff³ff EIYQf °fS ±fZM ·ffS°ff¨ff IY¯fʲffS ¸fWaZýidÀfa¦f ²ffZ³feUS kIYfgd³RY»f¢M AfggRY BaMSZÀMl¨fZ AfSfZ´f Óff»fZ. ²ffZ³fe ÀU°f:¨fZ d¶fÓf³fZÀf ´»ff³Àf Afd¯f ·ffS°ff¨fZ IY´°ff³f´fQ, ¹ff QfZ³We ¦ffZáea¨fe EIY¸fZIYfa¶fSfZ¶fS Àffa¦fO §ff»f°f AÀf»¹ff¨fZ AfSfZ´f °¹ff¨¹ffUS Óff»fZ. ÀfUÊ ¶ffþca³fe °¹ff¨¹ffUS MeIYf Óff»fe. ´f¯f kIYg´M³f IcY»fl ¸ffÂf Af´f»¹ff ¹ff kMg¦flVfe EIYUMc³f SfdW»ff. Ba¦»faO, AfggÀMÑZd»f¹ff ¹ffa¨¹ff dU÷Yð Àf´ffMc³f ¸ffS JfDY³fWe, dœYdM¢Àf, ¸fedO¹ff, RYg³Àf¨¹ff AÀfa£¹f dVf½¹ffVff´f EZIcY³fWe Wf ´fÿXëf ¸ffÂf Wc ³ffWe IYe ¨fc ³ffWe. IbYNZWe Afgg³f dRY»O dIYaUf AfgRY dRY»O¨fe Uf¨¹f°ff ³f IYS°ff ´ffgd»fdMIY»fe kIYSZ¢Ml CØfSZ QZ°f ²ffZ³fe Af´f»¹ff¨f EIYf þ¦ff°f WfZ°ff. ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYeÀffNe Ba¦»faO»ff þf¹f¨¹ff Af²fe Óff»fZ»¹ff ´fiZÀf IYfg³RYS³Àf¸f²¹fZ °fS ´fÂfIYfSfa³fe °¹ff¨¹ffUS ¦fSfOf¨f §ff°f»ff. dUdU²f ´fiV³ffa¨fZ k¶ffgDaYÀfSl ¹fZ°f AÀf°ff³ff IYg´M³f IcY»f ¸ffÂf dÀ¸f°fWfÀ¹f QZ°f k³ffZ IY¸faZMÀfl dIYaUf k³fZ¢ÀMl AÀfaWe ³f ¶ffZ»f°ff RY¢°f

EZIY°f SfdW»ff. °¹ff¨¹ff ¹ff ¸fc¦f d¦fTc³f À°f¶²f ¶fÀf¯¹ff¨¹ff ¸fbïëfUS ÀfUf˳fe MeIYf IZY»fe. ¶feÀfeÀfeAf¹f¨¹ff BVffº¹ffUS ¨ff»f¯ffSf JZTfOc, d·fÂff AÀfZ IYfWeÔ³fe °¹ff»ff ¸WM»fZ. ´f¯f Wf ¦fOe ¸ffÂf Af´f»¹ff¨f ²fc³f¸f²¹fZ. þZ IYf¹f ¶ffZ»ff¹f¨fZ °fZ Af´f»¹ff IYf¸fd¦fSe³fZ, Wf ¸faÂf¨f þ¯fc °ffaZO´ffN IZY»fZ»¹ff ²ffZ³fe³fZ dRYd¢Àfa¦f, Af¹f´feE»f kIYfgd³RY»f¢M AfgRY BaMSZÀMl AVff IYfZ¯f°¹ff¨f ´fiV³ffUS CØfS dQ»fZ ³ffWe. ¹ff ÀfUÊ ¦ffZáea¨ff ´fdS¯ff¸f °¹ff³fZ JZTfUS ·ffÀfc dQ»ff ³ffWe. ´ffdWþZ d°f±fZ¨f ¶ffZ»f¯ffSf Afd¯f ÀM¸´Àf´ffNe ±faO C·¹ff SfW¯ffº¹ff ²ffZ³fe¨¹ff kIcY»f³fZÀfl¨fe ´fid¨f°fe ¨fgd¸´fA³Àf MÑXfgRYe¨¹ff RYf¹f³f»f¸f²¹fZ ´fb³Wf dQÀf»fe. RYf¹f³f»f¸f²¹fZ Ba¦»faO¨¹ff ¶fgdMa¦fUZTe ry½¹ff ¿fMXIYf°f BÊVffa°f Vf¸ffʨ¹ff ¦ffZ»faQfþeUS BAfgg³f ¸ffg¦fʳf³fZ QbÀfº¹ff ¨faZOcUS ¿fMIYfS JZ¨fc³f Ba¦»faO»ff dUþ¹ff¨¹ff Àf¸fe´f ³fZ»fZ. °¹ff¨¹ff³fa°fS¨fZ QfZ³f ¶ffg»f BÊVffa°f³fZ Ca¨fe´fZÃffWe »ffa¶f UfBO MfIcY³f Ba¦»faO»ff »fùff´f¹fË°f ´ffZWû¨f¯¹ffÀf ¸fQ°f IZY»fe. AVffUZTe k´fgd³fIYl WfZDY³f IYfZ¯f°ffWe IY´°ff³f d¨fOc³f ¦ffZ»faQfþf»ff kÀf¸fþUf¹f»ffl Af»ff AÀf°ff. ´f¯f OfZ¢¹ffUS ¶fRYÊf¨fe »ffQe¨f IYf¹f °fS SZdRiYþSZMZSX»ffWe »ffþUZ»f EUPf ±faO´f¯ff NZU¯ffº¹ff ²ffZ³fe¨¹ff ¨fZWº¹ffUS IYfWe¨f E¢À´fiZVf³f ³f½W°fZ. ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¨fZ þZ°f´fZQ dþaIcY³f ²ffZ³fe³fZ dœYIZYM¨ff EIY UZ¦fTf SZIYfgOÊ ¶f³fU»ff AfWZ. ²ffZ³fe Wf Me-sq U»OÊ IY´f, EIYdQUÀfe¹f U»OÊ IY´f Afd¯f ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe dþaIY¯ffSf ´fdW»ff¨f IY´°ff³f NS»ff AfWZ. ¸f²¹fa°fSe ¸ff¹fQZVff°fe»f Ba¦»faOdU÷Yð¨¹ff ´fSf·fUf³fa°fS °fS ²ffZ³fe»ff IYÀffZMe Àfa§ff°fc³f IYfPc³f MfIY¯¹ff¨fe ¸ff¦f¯fe IYS¯¹ff°f Af»fe. IYÀffZMe¸f²fe»f °¹ff¨fe ¶fgMWe ´ffdWþZ °fVfe °fT´f°f ³f½W°fe Afd¯f °¹ff¨fZ IY¯fʲffS IYf`Vf»¹ff¨ffWe RYfSÀff ´fi·ffU

´fO°f ³f½W°ff. ´f¯f AfggÀMÑZd»f¹ffdU÷Yð¨¹ff ¨ffS IYÀffZMe Àff¸f³¹ff°f ²ffZ³fe EIY UZ¦fTf IY¯fʲffS Afd¯f RY»faQfþ ¸W¯fc³f dQÀf»ff.

¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¨ff VfZUM? EIYdQUÀfe¹f Àff¸f³¹ffaÀffNe U»OÊ IY´f, Me-sq Àff¸f³¹ffaÀffNe Me-sq U»OÊ IY´f ¸f¦f ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe IYVff»ff, AÀfZ ´fiV³f IYS°f U»OÊ IY´f Afd¯f 2009¨¹ff ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe³fa°fS sqrt¨fe ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe We VfZUM¨fe À´f²ffÊ AÀfZ»f AÀfZ Af¹fÀfeÀfe³fZ Af²fe¨f þfdWS IZY»fZ WfZ°fZ. ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¨¹ff EZUþe MZÀM ¨fgd¸´fA³ÀfVfe´f JZTUc³f ´fi°¹fZIY ´fiIYfSfÀffNe EIZYIY ¦»ffZ¶f»f À´f²ffÊ AÀff dU¨ffS IYøY³f sqrx¸f²¹fZ MZÀM ¨fgd¸´fA³ÀfdVf´fÀffNe Af¹fÀfeÀfe³fZ UZTf´fÂfIYWe NSU»fZ. ´f¯f sqrt¨¹ff ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe¨fe »ffZIYd´fi¹f°ff Afd¯f ÀMZdOA¸f¸f²¹fZ WfZ¯ffSe ¦fQeÊ ¶f§fc³f Af¹fÀfeÀfe Af´f»¹ff d³f¯fʹffUS ´fb³Wf dU¨ffS IYS°f AfWZ. MZÀM ¨fgd¸´fA³ÀfdVf´f¸f²¹fZ RY¢°f Mfg´f ¨ffS Àfa§ffa¨ff Àf¸ffUZVf WfZ¯ffS. °¹ff¸fbTZ þZ Àfa§f ÀfW·ff¦fe WfZ¯ffS ³ffWe, °¹ffa¨fZ IYf¹f Afd¯f Af¹fÀfeÀfe»ff Àf¦f¼¹ff°f þfÀ°f SZ½WZ³¹fc d¸fTUc³f QZ¯ffSf Àfa§f ¸W¯fþZ¨f ·ffS°f. þS ´fdW»¹ff ¨fü§ffa¸f²¹fZ ³fÀfZ»f °fS ¸ffIZÊYdMa¦f¨¹ff QÈdáIYfZ³ff°fc³fWe °fZ RYZ»f þfBÊ»f. ¹ff IYfS¯ffa¨fe ¸fe¸ffaÀff IYS°f °¹ffUS Af¹fÀfeÀfe dU¨ffS IYS¯ffS AfWZ. ¨fgd¸´fA³Àf MÑfgÞRYe ÀfbøY WfZ¯¹ffAf²fe ³fIYfZVfe UfM¯ffSe We À´f²ffÊ A¨ff³fIY UfP»fZ»¹ff »ffZIYd´fi¹f°fZ¸fbTZ ³f Àffa¦ffZ ´fb³Wf JZTU»feWe þfBÊ»f. ´f¯f Àf²¹ff°fSe EIYdQUÀfe¹f dœYIZYM¨fZ Af¯fJe EIY ¹fb¦f Àfa´f»fZ AfWZ. ■

1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 21

IY³fZd¢MXd½WXMXe °ffSX ¹faÂf¯ff ¶faQ WXû¯ffSX, ¹ff ¶ff°f¸fe³fZ ªfb³¹ff »fûIYfa¨¹ff OûX¼¹ffa°f Aßfc Af»fZ¹f°f. EJfôf ¦fû¿MXeVfe ·ff½fd³fIY ³ff°fa ªfOX°f ¦fZ»fa IYe Af´f¯f AOXIY°f ªff°fû... ´fûÀMXf¨¹ff °ffSXÀfZ½fZ³fZ ½f¿ffʳfb½f¿fÊ ³ff°fe ªfûOX»fe. EIY ´fSaX´fSXf d³f¸ffʯf Óff»fe WXû°fe. ¦ff½f-VfWXS EIYÀfa²f Óff»fe WXû°fe, AÀff dªf½WXfTf ªf´f»ff °ffSmX³fZ. Af²fbd³fIY °faÂfÄff³fZ Àfa´fIÊYÀfZ½fZ»ff ¦f°fe Af»fe. °¹ff¸fbTZ¨f IYe IYf¹f °ffSX Af´f»¹ff°fc³f dOXÀIY³fZ¢MX WXû°fZ¹f... ■ A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ

feedback@mailyuva.com

Àfa½ffQf¨fe °ffSX dOXÀIY³fZ¢MX

22 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

¹fZ°¹ff rv °ffSJZ»ff °ffS ¹faÂf¯ff ¶faQ WfZ°f AfWZ. WZ EZIcY³f... d³fUÈØf Óff»fZ»¹ff U¹ffZUÈðfa¨¹ff IYfWe þb³¹ff AfNU¯fe³ff CþfTf d¸fTZ»f. uv °fZ wq U¿fZÊ U¹ffZ¦fMf°fe»f ½¹föYe ±ffZOZÀfZ WTUZ WfZ°fe»f. tq °fZ uv U¿fZÊ U¹ffZ¦fMf°fe»f ½¹föYea³ff IYfWe°fSe ¨fbIY»¹ffÀffSJZ UfMZ»f, ´f¯f ³f¢IYe IYf¹f °fZ IYT¯ffS ³ffWe. rv °fZ tq U¿ff˨fZ °f÷Y¯f °fS °ffS Aþc³f ¨ff»fc WfZ°fe? AÀff C»fMf ÀfUf»f IYS°fe»f. °fS °¹ff´fZÃff »fWf³f ¸fb»ffa³ff Af²fe °ffS ¸W¯fþZ IYf¹f WZ Àf¸fþc³f Àffa¦f¯¹ff¨fe ½fZT ¹fZBÊ»f. k´f¯f °fe IYf¹fQZVfeSdS°¹ff ¶faQ U¦f`SZ WfZ°f AfWZ, ¸W¯fþZ °fe IYfWe°fSe ¸ffZNe ¦ffZá WfZ°fe.

Afd¯f ª¹ffA±feÊ Af´f¯f d°f»ff d¸fÀfÀfbðf ³ffWe IYS¯ffS °¹ffA±feÊ Af´f»fZ °ffSÄff³f ³fIYfZ °fZUPZ IY¸fe AfWZ IYf?l AVff dU¨ffSf°f Af´f»fe d´fPe k¹ff³fZ E¢¨¹fbA»fe, RYSIY IYf¹f ´fO°ffZ?l AVfe dU¿f¹f Àfa´fU¯ffSe ´fbP¨fe ´fid°fdIiY¹ff QZ°f We¨f ¦ffZá UfgMXÀfAg´fUS °fOIY þfWeS IYøY³f MfIZY»f. Àfa´fIÊY ¹faÂf¯fZ¨fe ÀfUfÊ°f þb³fe Af´f°IYf»fe³f ½¹fUÀ±ff AÀf»fZ»fe We °ffS ¹faÂf¯ff Jc´f þb³fe AfWZ. ·ffS°ff°f d¶fidMVffa³ff ´fi·ffUe´f¯fZ Sfª¹f IYSf¹f»ff IYfWe ´fi¦f°f ¦ffZáea¨fe ´ff¹ff·fS¯fe IZY»fe. °ffS ¹faÂf¯ff °¹ff°fe»f¨f EIY. ryvq´ffÀfc³f AÀf»fZ»fe We °ffS ¹faÂf¯ff ·ffS°ff¨¹ff QcSÀfa¨ffSf¨ff ´fi¸fbJ §fMIY WfZ°fe. ¸fba¶fBÊ°fe»f ³ff°fZUfBIYfa¨fe AþËM ¶ff°f¸fe IYTU¯¹ff´ffÀfc³f ´fa°f´fi²ff³ffa³ff QZVff¨fZ ¸fWØUf¨fZ d³f¯fʹf QcSQZVfe ´ffZWfZ¨fU¯¹ffÀffNe °ffSZ¨ff C´f¹ffZ¦f ÀfUÊÂf WfZBÊ»f. A±ffÊ°f ³fa°fS RYfZ³f Af»fZ °fSeWe °ffS We ´fSUO¯ffSe AÀf»¹ff³fZ þUTþUT 150 U¿fZÊ ·ffS°ffUS Sfª¹f IYøY³f SfdW»fe. ¸ff¦fe»f IYfWe QVfIYfa°f Óff»fZ»fe QcSÀfa´fIÊY ¹faÂf¯ff Afd¯f dUÄff³f ¹ff°fe»f ·fSfSe ¸ffÂf °ffSZ¨¹ff A¨ff³fIY Óff»fZ»¹ff §fÀfS¯fe»ff IYfS¯fe·fc°f NS»fe. RgY¢Àf, RYfZ³f Af»fZ. Af°ff °fS ¸ffZ¶ffB»f, BaMS³fZMWe Af»fZ°f. °ff°fOe¨fe ÀffZOf¨f kAf°ff¨f CN»ffZl ÀffSJe d³fS±fÊIY ¦ffZáWe Wne QbÀfº¹ff ÀfZIYaQf»ff þ¦fþfWeS IYS°ff ¹fZ°fZ. ¸ffdW°fe °faÂfÄff³ff¨fe Aþ¶f IY¸ff»f ¸W¯ff¹f¨fe.

IbYN»feWe ³fUe ¦ffZ¿MX Af»fe IYe, °fZ¨f IYf¸f IYS¯ffº¹ff þb³¹ff ¦ffZáe¨fZ ¸fWØU IY¸fe WfZ°fZ¨f. Afd¯f þVfe ³fUe³f ¦ffZ¿MX ´fi¦f°f WfZ°f þf°fZ, þb³fe ¦ffZ¿MX WTbWTc Bd°fWfÀff°f dU»fe³f WfZ°f þf°fZ. QeOVfZ U¿fZÊ Sfª¹f IZY»fZ»fe °ffS³ff¸fIY þb³fe IYf°f MfIYf¹f»ff ¸ffÂf Àfa´fIÊY ¸ff²¹f¸ff»ff ¸ff¦fe»f IYfWe QVfIYfa¨ff ¸ffZNf IYfT þfUf »ff¦f»ff. VfZUMe We IYf°f ¸ff¦fZ ÀffZOc³f ´fbPZ þf¯¹ff¨fe UZT Af»fe AfWZ. MZd»fRYfZ³f¨fe IiYfa°fe Óff»fe °fVfe ¸fWØUf¨¹ff

¶ff°f¸¹ff ¨fMIY³f Àffa¦f¯¹ff¨fe ´fð°f¨f ¶fQ»f»fe. þe JSZ°fS °ffS ¹faÂf¯fZ¨fZ ´fi¸fbJ Cdïá WfZ°fZ. °fZ½Wf¨f °ffSZ¨fa dU³ffVf´fUÊ ÀfbøY Óff»fZ. Af°ff °fS °ffS IYfWe ÀfSIYfSe IYf¸ffa´fbS°ff¨f ¸f¹ffÊdQ°f SfdW»fe WfZ°fe. EIZYIYfTe UfM»fZWe ³fÀfZ»f IYe B°fIYe ¸fWØUf¨fe ¦ffZ¿MX IY²fe IYfTf¨¹ff ´fOôfAfO þfBÊ»f. Ba¦fiþfa³fe¨f Af¯f»fZ»fe MÑZ³fWe °¹ff¨f IYfTf°fe»f EIY ´fi¸fbJ ¦ffZ¿MX WfZ°fe. AfþWe °fe Af´f»¹ff ·ffS°ff¨¹ff Àfa¨ffS ´fi¯ff»fe¨ff ´fi¸fbJ dWÀÀff AfWZ. ·fdU¿¹ff°f QcSQcS´f¹fË°f IY²fe Bd°fWfÀfþ¸ff WfZBÊ»f ¹ff¨fe Adþ¶ff°f Vf¢¹f°ff ³ffWe. ¸f¦f Àfa´fIÊY´fi¯ff»fe¨f B°fIYe dUIYdÀf°f IYVfe? MÑZ³f¨¹ff RYöY dRiY¢½fZ³Àfe UfP»¹ff. ¶ffIYe ¦fQeÊ, Sfa¦fZ°f UfM ´ffW¯fZ B°¹ffQe ¦ffZ¿MXe °fVff¨f AfWZ°f. ´f¯f ´fi¸fbJ SfáÑe¹f ÀfaQZVf °ffSõfSZ QZ¯¹ffÀffNeQZJe»f dþ±fZ ´fa°f´fi²ff³ffa³ff QeOVfZ Vf¶Qfa¨fe ¸f¹ffÊQf WfZ°fe d°f±fZ Afþ CN»ffZ-þZU»ffZ-ÓffZ´f»ffZ ÀffS£¹ff ¦ffZáeWe Af´f»¹ff Àfed¸f°f Uf¨fIYU¦ffÊÀffNe ´ffdWþZ °¹ffÃf¯fe ´fiIYfdVf°f IZY»¹ff þf°ff°f.

WZ »fÃff°f §fZ°f»¹ffÀf Àfa´fIÊY IiYfa°fe ¹ff ¹fb¦ff°fe»f ÀfUfÊ°f ¸fWØUf¨fe Afd¯f ¹fVfÀUe IiYfa°fe AÀfZ dU²ff³f IZY»¹ffÀf UfU¦fZ NS¯ffS ³ffWe. ¦fSþ We VffZ²ff¨fe þ³f³fe AfWZ. Afd¯f ¸ff³fUf¨fe EIY¸fZIYfa¨¹ff Àfa´fIYfÊ°f ¹fZ¯¹ff¨fe ¦fSþ ³fZW¸fe UfP°f SfdW»fe AfWZ. rz½¹ff Vf°fIYf°f Óff»fZ»fe CôfZ¦f IiYfa°fe Af´f»¹ff»ff ´fi¦f°fe´f±ffUS ÀfbÀffM §fZDY³f ¨ff»f»fe AfWZ. d°f¨¹ff¶fSfZ¶fS QT¯fUT¯f ½¹fUÀ±ffWe IY¸ff»fe¨fe ´fi¦f°f Óff»fe AfWZ. ´fSa°fb ¸ff¯fÀff¨fe We ¦fSþ þZ½Wf ´fi°¹fÃf ·fZM¯¹ffEZUþe ´fiUfÀff°f»ff UZT Uf¨fUc³f ´ffdWþZ °fZ½Wf ¶ffZ»f°ff ¹fZ¯ffº¹ff Àfa´fIÊY Àff²f³ffa³fe 1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 23

d¸fMUf¹f»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe, °fZ½Wf QcSÀfa´fIÊY ÃfZÂfZ IY¸ff»fe¨¹ff UZ¦ff³fZ dUIYdÀf°f Óff»fe. þ¦ff¨¹ff QbÀfº¹ff MfZIYf»ff Àfa´fIÊY Àff²f¯¹ff¨fe ÀfbdU²ff þZ½Wf QcSÀfa´fIÊY ÃfZÂfZ Àffa·ffTc »ff¦f»fe, °fZ½Wf dUÄff³ff¨¹ff ¸fQ°fe³fZ °fe B°fIYe ´fi¦f°f Óff»fe IYe Afþ Àff¸ff³¹f ½¹f¢°feWe A¦fQe IY¸fe J¨ffÊ°f þ¦ff°f IbYNZWe ´ffZWfZ¨fc VfIY°ffZ. d³f½UT rx U¿fZÊ þb³¹ff BaMS³fZM¨¹ff ÀfWf¹¹ff³fZ °fS QcSÀfa´fIÊY A¦fQe JZT WfZDY³f ¶fÀf»ff¹f. BʸfZ»f, ½WXedOAfZ ¨fgM, RZYÀf¶fbIY, dMÐX½fMS ¹ff ¦ffZ¿MXeÔ³fe ´fi°¹fZIYf»ff ÀU°f:¨fZ þ¯fc EIY ¶fig¯O ¶f³fUf¹f»ff ¸fQ°f IZY»fe. ³fa°fS Af»ff ¸ff¦fe»f Vf°fIYf°fe»f ÀfUfÊ°f IYOIY VffZ²f, ¸ffZ¶ffB»f. Wf°ff¨¹ff ´faª¹ffUS ¸ff¯fcÀf þ¦ff¨fe J¶fS¶ff°f NZ½fc³f ´fbP¨¹ff Ãf¯fe ´fid°fdIiY¹ff QZD »ff¦f»ff. We dIY°fe dU»fÃf¯fe¹f §fM³ff AfWZ ¹ff¨fe ´fid¨f°fe EJfôf ¸Wf°ffº¹ff ÀfaVffZ²fIYf»ff dU¨ffS»¹ffÀf ³f½¹ff³fZ IYTZ»f. kA³³f, UÀÂf, d³fUfSfl ¹ff ¸fc»f·fc°f ¦fSþfWe ª¹ffa¨¹ff ´fc¯fÊ IYøY VfIY°f ³ffWe AVff SÀ°¹ffUS¨¹ff d·fIYfº¹ffa³ff IbYN»¹ffVff ÀfSIYfSe ´ffMeʳfZ ¸ffZ¶ffB»f QZD IZY»fZ»fZ AÀfZ EZIY»fZ WfZ°fZ. CïZVf IYfWe AÀffZ, ´f¯f Afþ¨fZ MZd»fIY¸¹fbd³fIZYVf³f WZ Àf¸ffþ´fiZ¸fe ¸ff³fU´fif¯¹ff¨ff EIY¸fZIYfaVfe IY³fZ¢MZO SfW¯¹ff¨ff ¸fc»f·fc°f ÀU·ffU Jº¹ff A±ffʳfZ þfZ´ffÀf°fZ. Afd¯f °¹ff°fWe BaMS³fZM¨¹ff ÀfWf¹¹ff³fZ Af´f»fe We¨f Àff¸ffdþIY ·ffU³ff kUÀfb²f`U IbYMba¶fIY¸fÐl ¹ff ´ff°fTeUS Vf¶QVf: ´ffZWfZ¨f»fe AfWZ. ¹ff QfZ§ffa¨ff ¸fZT Afd¯f °¹ff°fe»f ÀfUfÊ°f 24 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

´fi¦f°f Afd¯f °ffIYQe¨fZ °faÂf ¸W¯fþZ ÀffZVf»f ³fZMUdIÊYa¦f. RZYÀf¶fbIY, d´faMSZÀM, UfgMXÀfAg´f.

Bd°fWfÀff°f IY²fe¨f Óff»fa ³f½W°fa AVff UZ¦ff°f ¹ff ¦ffZáe VffZ²f»¹ff ¦fZ»¹ff°f. Wf UZ¦f B°fIYf AfWZ IYe Ãf¯ff²ffÊ°f þb³¹ff ¦ffZáea³ff °¹ff A³ffUV¹fIY IYS°f AfWZ°f. °¹ff ¶ffQ Óff»¹ff°f WZ Àf¸fþf¹f»ff dIYaUf ´f¨fUf¹f»ff Af´f»¹ff»ff °fb»f³ff°¸fIY ±ffZOf Ad²fIY UZT »ff¦f°fû. We °fb»f³ffQZJe»f IYfZ¯ffVfe IYSf¹f¨fe. ¸ff¦fe»f d´fPeVfe? Wne þ³fSZVf³fWe WZ VffZ²f¨f NSU°f AfWZ°f. Afd¯f °fZ QS rq U¿ffË°f þ³fSZVf³f ¶fQ»f°f AfWZ°f. RYfZ³f, BʸfZ»f, ¸ffZ¶ffB»f, RZYÀf¶fbIY, UfgMXÀfAg´f AVff þ³fSZVf³f ³feM ´ffdW»¹ffÀf Af´f»¹ff §fSf°f¨f AfPT°fe»f. vqq U¿ffË´fcUeÊ ¸ffÀf ¸fedO¹ff¨ff þ³¸f Óff»ff, °fZ½Wf´ffÀfc³f °faÂfÄff³ff¨¹ff dUIYfÀff³fZ ÀfØff A³fbIiY¸fZ ´fiIYfVfIY, IY»ffIYfS, ÀfØff²ffSe, ¸fedO¹ff ¹ffa¨¹ff Wf°ff°f ¦fZ»fe Afd¯f Af°ff ÀfUfÊ°f VfZUMe °fe ÀffZVf»f ³fZMUdIÊYa¦f IiYfa°fe¸fbTZ þ³f°fZ¨¹ff Wf°fe Af»fe AfWZ. ´fbP¨fe d´fPe We ¸ff¦f¨¹ff d´fPe»ff UZ¦ff³fZ ¸ff¦fZ MfIY°f AfWZ. Wf UZ¦f Jc´f þfÀ°f AÀf»ff °fSe IYfTf¨fe ¦fSþ AÀf»¹ff³fZ ¸ff¦f¨¹ff d´fPe»ff UZ¦f UfPUfUf »ff¦f°f AfWZ. Afþ þfZ A´fOZMZO ³ffWe °ffZ AdVfdÃf°f AfWZ. Afd¯f A´f¦fiZOZVf³fWe B°fIZY þO AfWZ IYe, Af²fe¨¹ff ¦ffZáea³ff RYfg¸fZÊM IYSfUZ »ff¦f°fZ. ³fUe³f °faÂfÄff³ff¨ff ·fdO¸ffS B°fIYf AfWZ IYe, þb³¹ff¨fe AfNU¯f IYfPf¹f»ff UZT ³ffWe. rwq U¿fZÊ þb³fe °ffS dSMf¹fS WfZ°f AfWZ. ª¹ffa³fe °ffS Uf´fS»fe AÀfZ»f °¹ffa³ff IYf¹f UfM°f AÀfZ»f? dIY°feWe ¸fWØUf¨ff ÀfaQZVf AÀfcQZ QfZ³f dQUÀf »ff¦f¯ffS. UøY³f °ffZWe rvq Vf¶Qfa°f CSIYf¹f¨ff. °fZ Vf¶Q dU¨ffS´fcUÊIY d»fdW°ff³ff °¹ffUZTe »ffZIYfa³ff IYf¹f UfM»fZ AÀfZ»f? dIY°fe ¸fWØUf¨ff AÀfZ»f ´fi°¹fZIY Vf¶Q? QcSQZVfe¨¹ff ³ff°f»f¦ff¨fe dIY°fe ¸ff¯fbÀfIYe dÓfS´f»fe AÀfZ»f ´fi°¹fZIY Vf¶Qf°f? Afþ IY»´f³ff IYS¯fZ IYNe¯f þf°f AfWZ. °¹ff¸ff³ff³fZ Af´f»fZ ¶fSZ ³ffWe IYf? ... IYe °faÂfÄff³f ´fi¦f°f Óff»fZ AfWZ?... °fÀfZWe AÀffUZ. Afd¯f IYQfd¨f°f Af´f»¹ffWe´fZÃff þfÀ°f. B°fIZY IYe ¸ff¯fÀff»ff Àf¸ffþf°f UfUS¯¹ffÀffNe Àf¸ffþf°f þf¯¹ff¨feWe ¦fSþ CS»fe ³ffWe. ■

WXfg»fe½fcOXd´fi½‘c

kOZÀ´feIZY¶f»f ¸fe sl ¦fic ³ffUf¨ff EIY Àfb´fSd½WX»f³f AÀf°ffZ. þ¦ff°f»ff ÀfUfÊ°f UfBÊM ¸ff¯fcÀf ¶f³f¯¹ff¨fe °¹ff¨fe ¸fWØUfIYfaÃff. Af´f»¹ff ·ffSe ·ffSe ¦fgÓfZMÀf¨¹ff ¸fQ°fe³fZ °ffZ Bdþ´°f¨ff d´fSgd¸fOQZJe»f ¨ffZSf¹f¨ff ÀffZO°f ³ffWe. Af°ff °fS °¹ff¨fe ÀfUfÊ°f §fȯffÀ´fQ ½¹f¢°fe ¶f³f¯¹ff¨fe dUIÈY°f B¨Lf B°fIYe dVf¦fZ»ff ´ffZWfZ¨f°fZ IYe, °ffZ ¨f¢IY ¨faQi ¨ffZSf¹f»ff d³f§f°ffZ. °¹ffQS¸¹ff³f °¹ff¨¹ff þeU³ff°f °fe³f A³ff±f »fWf³f ¶fdW¯fe ¹fZ°ff°f. Afd¯f þZ þ¦ff»ff dQÀf¯fa Vf¢¹f¨f ³fÀf°fa, AVfe ¦ffZá °¹ffa³ff ¦fic¸f²¹fZ dQÀf°fZ. ¦fic¶fSfZ¶fS SfWf¹f»ff »ff¦f»fZ»¹ff ¹ff »fWf³f ¶fdW¯feÔ¨ff ¶ff¶ff ¶f³f°ff³ff °¹ff¨fe °ffSfa¶fT WfZ°f AÀf°fZ, ´f¯f °¹ff¨¹ff¨f ³fIYT°f °ffZWe °¹ffa¨¹ffVfe þbT»ff þf°ffZ. Afd¯f CS»fZ»¹ff dÀf³fZ¸ff¸f²fZ dMd´fIY»f (¦fbþSf°fe þZU¯ff°f ÀffþZVff ¦ffZO) ¸fÀff»¹ff³fZ ·fS»fZ»fe ´feþe rt ¸fZþUf³fe ´ffWf¹f»ff d¸fT°fZ. ¹ff dÀf³fZ¸ff°fe»f ÀfUfÊ°f UZ¦fTe AVfe »fÃf¯fe¹f ¦ffZá ¸W¯fþZ d¸fd³f¹f³Àf.

WZ d¸fd³f¹f³Àf ¸W¯fþZ ¦fic»ff ¸fQ°f IYS¯ffSe °¹ff¨¹ff AaOS¦fifCaO ¦fbd´f°f þ¦ff°fe»f LfZMëf ¢¹fbM SfZ¶ffaZ¨fe Af¸feÊ. ¹ffa¨fe ¹ff dÀf³fZ¸ff°fe»f ²f¸ff»f d¸fÀf IYS¯¹ffÀffSJe ³ffWeE. Af°ff ¹ff dÀf³fZ¸ff¨ff QbÀfSf ·ff¦f ¹ff v °ffSJZ»ff ¹fZ°f AfWZ. ¦fic Af°ff ¨ffa¦f»ff Óff»ff AfWZ ´f¯f °¹ff¨¹ff þf¦fe EIY ³fUe³f¨f Àfb´fSd½WX»f³f C´fM»ff AfWZ. Afd¯f °¹ff¨ff ¶fe¸ffZO IYS¯¹ffÀffNe Ag¯Me-d½WX»f³f Àfa§fM³fZ³fZ ¦fic»ff þUTþUT dIYO³fg´f IZY»fZ AfWZ. °ffZ °¹ffa³ff ¸fQ°f IYSf¹f»ff °f¹ffS Óff»ff AfWZ. Àff²fe IY±ff AÀf»fZ»¹ff ¹ff dÀf¢½f»f¸f²¹fZWe d¸fd³f¹f³Àf IYf¹f ²f¸ff»f COU¯ffS AfWZ°f, ¹ff¨fe E¢ÀMÑf ¦f¸¸f°f ´ffWf¹f¨fe Af´f»¹ff»ff Àfa²fe d¸fT¯ffS AfWZ. Wf dÀf³fZ¸ff ±fieOe°fWe ¹fZ°ffZ¹f, WZ Àffa¦f¯fZ Wne IY¸fe Af`°Àfb¢¹ff¨fa WfZ°f ¨ff»f»fa AfWZ. ´f¯f °¹ffEZUþe ±fieOe°f ¨ffa¦f»ff Óff»ff¹f IYe ³ffWe, WZ ´ffW¯fZ »fÃf¯fe¹f SfWe»f. ´f¯f Agd³f¸fZVf³f dÀf³fZ¸ff ±fieOe°f ´fdW»¹ffaQf ´ffWf¹f¨fe Àfa²fe ¸W¯fc³f Wf dÀf³fZ¸ff ´ffWf¹f»ff WSIY°f ³ffWe. °fÀfZWe Agd³f¸fZVf³f´fM WZ Wne B°fS dÀf³fZ¸ffa´fZÃff ¸f³ffZSaþ³ff¨fe Aa¸fT þfÀ°f¨f JfÂfe QZ°ff°f. Afd¯f ´fdW»ff dÀf³fZ¸ff ¨ffa¦f»ff¨f AÀf»¹ff³fZ °¹ff¶ff¶f°fe°f °fSe Wf dÀf³fZ¸ff A´fZÃff·fa¦f IYS¯ffS ³ffWe ¹ff¨fe W¸fe AfWZ. °fÀfZ B°fS ¶fSZ¨f ¨ffa¦f»fZ dÀf³fZ¸fZ Af°ff ¹fZ°f AfWZ°f. dWaQe°fe»f ´fid°f·ffUa°f dQ¦QVfÊIY ¸ffZMUf³fe¨ff »fbMZSf ¹ff dÀf³fZ¸ff»ff °f¦fOe M¢IYS QZBÊ»f. ´f¯f QþZÊQfS W»IYfRbY»IYf dÀf³fZ¸ff ´ffWf¹f¨ff ¸fcO AÀfZ»f °fS ¸ffÂf OZÀ´feIZY¶f»f ¸fe s Wf ¨ffa¦f»ff¨f ´f¹ffʹf AfWZ. ■

¦fS¸fe¨¹ff Àfb˜Xëf Af´f»¹ffIYOZ Àfa´f»¹ff°f Jº¹ff, ´f¯f ´ffd›¸ff°¹f Agd³f¸fZVf³f d¨fÂf´fMfa¨fe ¶fSÀff°f ·fS ´ffUÀff°f WfZ¯ffS AÀf»¹ff¨ff AaQfþ ±fZM Wfg»feUcO WUf¸ff³f Jf°¹ffIYOc³f IYS¯¹ff°f Af»ff AfWZ. þc³f Àfa´f°ff Àfa´f°ff Af»fZ»ff k¸ffg³fÀMÀfÊ ¹fbd³f½WdÀfÊMel ARY»ff°fc³f WfZ°ff Afd¯f Af°ff ¹fZD §ff°f»fZ»ff kOZÀ´feIZY¶f»f ¸fe-sl¨ff ´fdW»ff ·ff¦f ª¹ffa³fe ´ffdW»ff¹f °¹ffa³ff ¹ff dÀf³fZ¸ff¶fï»f IYf¹f Àffa¦ffUa? ´f¯f °fSeWe ´fdW»¹ff ·ff¦ff°fe»f IYfWe ¸fþZVfeS ¦ffZáea¨fe CþT¯fe IYøY¹ff°f. ■ MXe¸f ¹fb½ff

feedback@mailyuva.com

1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 25

Wfg»feUcOB¸´fiZVf³f

WXfg»fe½fcOX Ad·f³fZÂfe B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f

ÀfZ³ÀfZVf³f»f Ad·f³fZÂfe Wfg»feUcO¨¹ff Afgg»f MfB¸f ÀfUfZÊ°IÈYá rqq Ad·f³fZÂfea¸f²¹fZ B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f ¹ff ¸fcT¨¹ff ÀUeO³f¨¹ff Ad·f³fZÂfe¨ff A¦fiœY¸ff³fZ C»»fZJ IYS¯¹ff°f Af»ff AfWZ. d°f¨ff Ad·f³f¹f, d°f³fZ ÀffIYfS»fZ»¹ff ·fcd¸fIYf, d°f¨fZ Àff`ÔQ¹fÊ, d°f¨fZ ¦ffþ»fZ»fZ d¨fÂf´fM, Wfg»feUcO¸f²fe»f ÀfUfÊ°f ´fi·ffUe ½¹fd¢°f¸fØU AVfe ´fid°f¸ff, d°f¨fe ´fiZ¸f´fiIYS¯fZ, d°f¨fZ U`UfdWIY þfZOeQfS ¹ff Àf¦f¼¹ffadU¿f¹fe ´fi¨faO IbY°fcW»f ´fiZÃfIYfa¸f²¹fZ WfZ°fZ. Wfg»feUcO¨¹ff ÀfbU¯fÊIYfTf°fe»f °fe ÀfUûÊ°IÈYá Ad·f³fZÂfe NS»fe. ¸W¯fc³f¨f k¹fVfSfþ dRY»¸Àf E¯MSMZ³¸faZMl ¹ff k¹fVfSfþ dRY»¸Àfl¨¹ff Afa°fSSfáÑe¹f IYa´f³fe°fRZÊY B³f¦fieO ¶f¦fʸf³fUS ¨fdSÂf´fM d³f¸ffʯf IZY»ff þf¯ffS AfWZ. ■ ¸fQ³f Àfb£ff°¸fZ feedback@mailyuva.com ¶ffg»feUcO d¨fÂf´fMfa¨¹ff Vfa·fSf½¹ff U¿ffË°f ¶ffg»feUcO WZ ³ffU ª¹ff Wfg»feUcOUøY³f NZU¯¹ff°f Af»fZ AfWZ, °¹ff Wfg»feUcOIYOZ ´ffW¯fZ SaþIY NSZ»f. Wfg»feUcO¸f²¹fZ ¸ffZN¸ffZNZ ÀMbdOAfZ, ´fi¨faO ¸ffZNe IY»ffUa°ffa¨fe ´fSa´fSf, Wfg»feUcO d¨fÂf´fMfa¨fe þ¦f·fS ´ffZWfZ¨f¯¹ff¨fe °ffIYQ, ¹ff¸fbTZ þ¦f·fSf°f Wfg»feUcO¸f²fe»f IY»ffUa°f, dQ¦QVfÊIY, d³fd¸fÊ°feÀfaÀ±ff ¹ffa¨ff ¶ffZ»f¶ff»ff ³fZW¸fe AÀf°ffZ. Wfg»feUcO IY»ffUa°ffadU¿f¹fe¨fe kœZYÓfl þ¦f·fSf°fe»f dÀf³fZ¸ff´fiZ¸feÔ¸f²¹fZ AÀf°fZ. UZ¦fUZ¦f¼¹ff IYfTf°f, UZ¦fUZ¦fTZ Ad·f³fZ°fZ, Ad·f³fZÂfe, dQ¦QVfÊIY ¹ffa¨fe kœYZÓfl WfZ°fe. øY´fZSe ´fOôfUSe»f IY»ffUa°ffa³ff kÀfZd»fd¶fiMe ÀMZMÀfl d¸fTUc³f QZ¯¹ff°f Wfg»feUcO IY»ffUa°ffa¨ff ¸ffZNf UfMf AfWZ. Wfg»feUcO Afgg»f MfB¸f WeM ÀfUfZÊ°IÈYá rqq Ad·f³fZÂfea¸f²¹fZ B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f¨fZ ³ffU A¦fiœY¸ff³fZ §fZ°f»fZ ¦fZ»fZ AfWZ. A¸fZdSIY³f dRY»¸f Bd³ÀMMëcM³fZ A¸fZdSIY³f dÀf³fZ¸ff°fe»f ÀfUfÊd²fIY ¸fWf³f dRY»¸f ÀMfÀfʨ¹ff ¹ffQe°f 28 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

¨ff`±ff œY¸ffaIY B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f»ff dQ»ff AfWZ. sz Afgg¦fÀM rzrv SfZþe ÀUeO³f¨fe Sfþ²ff³fe ÀMfgIYWfZ¸f ¹ff VfWSf°f B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f¨ff þ³¸f Óff»ff. ÀMfgIYWfZ¸f¸f²fe»f Sfg¹f»f OѸffgdMIY d±fEMS ÀIcY»f¸f²¹fZ d°f³fZ ´fidVfÃf¯f §fZ°f»fZ. d°f¨fe øY´fZSe ´fOôfUS¨fe Àfb÷YUf°f E¢ÀMÑf ¸W¯fc³f Óff»fe. rztv SXûªfe M³fÊS ¢»ffdÀfIY ¸fc½We NS»fZ»¹ff k¸faIY¶fifZ¦fieU³fl ¹ff rztv SXûªfe ÓfTIY»fZ»¹ff d¨fÂf´fMf°f d°f³fZ ¶fZIYf¹fQZVfeSSe°¹ff ¸fôdUœYe IYS¯ffº¹ff WfgMZ»f¸f²¹fZ IYf¸f IYS¯ffº¹ff ÀÂfe¨fe ·fcd¸fIYf ÀffIYfS»fe WfZ°fe. ÀUedOVf dQ¦QVfÊIYf¨ff Wf d¨fÂf´fM WfZ°ff. °¹ff³fa°fS rztx SXûªfe kBaMS¸fZÓÓffZl ¹ff ÀUedOVf d¨fÂf´fMfõfSZ B³f¦fieO¨fZ Wfg»feUcO ´fQf´fʯf ÀfbIYS Óff»fZ. EIY ¶ff´f ¸fb»fe»ff d´f¹ff³ffZ dVfIYU¯ffº¹ff dVfdÃfIZY¨¹ff ´fiZ¸ff°f ´fO°ffZ, AÀfZ IY±ff³fIY WfZ°fZ. d´f¹ff³ffZ dVfdÃfIZY¨fe ·fcd¸fIYf B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f³fZ IZY»fe Afd¯f Wfg»feUcO d³f¸ffÊ°¹ffa¨fZ »fÃf

EIYf ¸fWf³f Ad·f³fZÂfe³fZ þ¦f»fZ»¹ff SÀfSVfe°f Af¹fb¿¹ffUøY³f kUf¹fAfSERY E¯MSMZ³¸faZMl°fRZÊY Afa°fSSfáÑe¹f À°fSfUS¨ff dÀf³fZ¸ff IYfP¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWZ. B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f Ad·f³fZÂfe, AfBÊ, ´f°³fe, ´fiZ¹fÀfe AVff UZ¦fUZ¦f¼¹ff ·fcd¸fIYfa¸f²¹fZ ´fOôfUS Afd¯f ´fi°¹fÃf Af¹fb¿¹ff°f IYVfe WfZ°fe, °fZ ´ffW¯fZ SaþIY NS¯ffS AfWZ. d°f¨¹ffIYOZ UZ²f»fZ ¦fZ»fZ. OZd½WO À»fZÓfd³fIY ¹ff d³f¸ffÊ°¹ff¨¹ff dU³fa°feUøY³f rztz SXûªfe B³f¦fieO Wfg»feUcO¸f²¹fZ Af»fe.

BaMS¸fZÓÓffZ¨ff Wfg»feUcO dS¸fZIY´fM À»fZÓfd³fIY³fZ ¶f³fU»ff Afd¯f °ffZ »ffZIYd´fi¹f Óff»ff. ´f¹ffʹff³fZ B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f»ffWe »ffZIYd´fi¹f°ff d¸fTf»fe. ¹ff d¨fÂf´fMf´fcUeÊ ÀUedOVf Qa°fd¨fdIY°Àff IYS¯ffº¹ff Ofg¢MSVfe B³f¦fieO¨ff dUUfW Óff»ff WfZ°ff. Wfg»feUcO¸f²¹fZ Ad·f³fZÂfe ¶f³f¯¹ff¨¹ff d¸f¿ff³fZ °fe Ofg¢MS ³fUSf Afd¯f ¸fb»fe»ff ÀffZOc³f ¦fZ»fe JSe, ´fSa°fb °¹ff IYfTe Wfg»feUcO¸f²¹fZ IÈYdÂf¸f Sa¦f·fc¿ff IYøY³f ·f´fIZY¶ffþ´f¯ff QfJU¯¹ff¨fe ´fð°f WfZ°fe. °¹ff¸fbTZ d°f±fZ B³f¦fieO¨ff d³f·ffU »ff¦f¯fZ AVf¢¹f, AÀfZ d°f¨¹ff ³fUº¹ff»ff UfM»fZ WfZ°fZ. ´fSa°fb d°f¨ff ÀfWþfd·f³f¹f Afd¯f dUVfZ¿f ¸W¯fþZ ³f`Àfd¦fÊIY Àff`ÔQ¹fÊ, ¹ff¸fbTZ ¸fZIYA´f ³f IYS°ffWe d°f»ff ´fiZÃfIYfa³fe ÀUeIYfS»fZ. kWfZ»fÀf¸fl Afd¯f ¹ffaÀffS£¹ff Af¯fJe EIYQfZ³f d¨fÂf´fMf°f B³f¦fieO³fZ AfBÊ-´f°³fe AVff IYf`Mbad¶fIY ·fcd¸fIYf ÀffIYfS»¹ff.

U`¹fd¢°fIY Af¹fb¿¹ff°f °fe ´f°³fe U AfBÊ WfZ°fe¨f. °¹ff¸fbTZ øY´fZSe ´fOôfUS¨¹ff ·fcd¸fIYfa³ffWe °fe ¨ffa¦f»ff ³¹ff¹f QZD VfIY»fe. d°f¨fZ U`UfdWIY Af¹fb¿¹f Afd¯f ´fOôfUS¨¹ff ·fcd¸fIYf ¹ffa¨¹ff Àf¸fSÀf°fZ¸fbTZ ´fiZÃfIYfa³feWe d°f¨fZ IYf`°fbIY IZY»fZ. A»´ffU²fe°f B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f »ffZIYd´fi¹f NS»fe.

A³fZIY LfZMëf-¸ffZNëf ·fcd¸fIYf IYSe°f AÀf°ff³ff rzus SXûªfe ÓfTIY»fZ»¹ff kIYfgÀff¶»fhIYfl ¹ff d¨fÂf´fMf³fZ

B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f¨¹ff IYfWXe d¨fÂf´fMXfa¨fe ´fûÀMXÀfÊ 30 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f»ff Wfg»feUcO¸f²¹fZ UZ¦fTZ À±ff³f ´fif´°f IYøY³f dQ»fZ. QbÀfº¹ff ¸fWf¹fbðf¨fe ´ffV½fÊ·fc¸fe AÀf»fZ»¹ff ¸ff¹fIZY»f IYdMÊÓfÐ dQ¦QdVfÊ°f ¹ff d¨fÂf´fMf°f B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f³fZ B»Àff We ½¹fd¢°fSZJf ÀffIYfS»fe WfZ°fe. kUfgSMfB¸f SfZ¸ff³Àfl ¹ff dU¿f¹ffUS Wf dÀf³fZ¸ff WfZ°ff. ¹ff dÀf³fZ¸ff°fe»f ·fcd¸fIZY³fZ d°f»ff AÀfa£¹f ¨ffW°fZ d¸fTUc³f dQ»fZ. ¹ff¨f U¿feÊ A³fZÊÀM WZd¸fa¦UZ ¹ffa¨¹ff IYfQa¶fSeUS Af²ffdS°f kRYfgS Wc¸f QZ ¶fZ»f Mfg»Àfl ¹ff d¨fÂf´fMf°f d°f³fZ ¸ffdS¹ff We ·fcd¸fIYf ÀffIYfS»fe. ¹ff ·fcd¸fIZYÀffNe d°f»ff AggIYgO¸fe ´fbSÀIYfSfÀffNe ³ff¸ffaIY³f d¸fTf»fZ. rzuu SXûªfe d½W¢MfZdS¹f³f ¦fÈdW¯fe ÀffIYføY³f k¦ffgÀf»ffBMl ¹ff d¨fÂf´fMf°fe»f ·fcd¸fIZYÀffNe B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f³fZ ÀfUfZÊ°IÈYá Ad·f³fZÂfe¨ff AggIYgO¸fe ´fbSÀIYfS d¸fTU»ff. °¹ff³fa°fS d°f³fZ ¸ff¦fZ UTc³f ´ffdW»fZ ³ffWe. rzuv SXûªfe Afgg»RiZYOX dW¨fIYfgIY ¹ffa¨¹ff kÀ´fZ»f¶ffDY¯Ol Afd¯f rzux SXûªfe k³ffZMfZdS¹fÀfl ¹ff QfZ³We d¨fÂf´fMfa¸f²¹fZ Ad·f³fZ°ff IYfgSe ¦fif¯MXÀffZ¶f°f B³f¦fieO³fZ ÀffIYfS»fZ»¹ff ½¹fd¢°fSZJfa³ff ÀfUfÊd²fIY UfWUf d¸fTf»fe. k³ffZMfZdS¹fÀfl Wf ³ffUf´fi¸ff¯fZ¨f dW¨fIYfgIY¨ff ±fie»fS d¨fÂf´fM WfZ°ff. kIYfgÀff¶»fhIYfl d¨fÂf´fMf°fe»f Ad·f³fZ°¹ff³fa°fS IYfgSe ¦fif¯M Wf Afgg»fMfB¸f ¦fiZM Ad·f³fZ°ff ¸W¯fc³f ¦f¯f»ff þf°ffZ. QfZ³f ´fb÷Y¿ffa¨fZ EIYf¨f ÀÂfeUS ´fiZ¸f Wf ¹ff d¨fÂf´fMf¨f dU¿f¹f WfZ°ff.

IYfgSe ¦fif¯M Afd¯f B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f ¹ffa¨fe ´fiZ¸fIY±ff ¦ffþ»fe.

°¹ff³fa°fS ¶fifgOUZ d±fEMS¸f²¹fZ d°f³fZ kþfZ³f AfggRY AfIÊYl We RZiaY¨f ³ffd¹fIYf ÀffIYfS»fe. We¨f ·fcd¸fIYf ´fOôfUS ÀffIYfS¯¹ff¨fZ d°f¨fZ ÀU´³f d½W¢MS μ»fZd¸fa¦f ¹ff dQ¦QVfÊIYf³fZ rzuz SXûªfe ¹ff¨f ³ffUf¨ff d¨fÂf´fM IYfPc³f ´fc¯fÊ IZY»fZ. ½¹ffUÀffd¹fIY ¹fVff¶fSfZ¶fS þfZ³f AfggRY AfIÊY¨¹ff ·fcd¸fIZY³fZ B³f¦fieO»ff AggIYgO¸fe ´fbSÀIYfSfÀffNe ³ff¸ffaIY³f d¸fTUc³f dQ»fZ. °¹ff³fa°fS¨¹ff IYfTf°f Àfb´fidÀfð BMfd»f¹f³f dQ¦QVfÊIY Sfg¶fMfZÊ SfZÓfZd»f³fe ¹ffa³ff ´fÂf d»fWc³f B³f¦fieO³fZ °¹ffa¨¹ff d¨fÂf´fMf°f IYf¸f IYS¯¹ff¨fe B¨Lf ½¹f¢°f IZY»fe. °¹ffa³fe kÀMÑfg¸¶ffZ»fel ¹ff d¨fÂf´fMf°f d°f»ff ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf dQ»fe. °¹ffÀffNe A¸fZdSIYf ÀffZOc³f B³f¦fieO BM»fe¸f²¹fZ Af»fe. d¨fÂfeIYS¯ffQS¸¹ff³f SfZÓfZd»f³fe-B³f¦fieO ¹ffa¨¹ff°f ´fiZ¸fÀfa¶fa²f d³f¸ffʯf Óff»fZ. d°f¨¹ff Wfg»feUcO ´fiZÃfIYfaÀf¸ffZS¨¹ff ´fid°f¸fZ»ff °fOf ¦fZ»ff. d°f¨fe ´fOôfUS¨fe ´fid°f¸ff SfZÓfZd»f³fe¨¹ff d¨fÂf´fMf³fZ ¶fQ»f»fe. °fZ½Wf¨¹ff A¸fZdSIY³f Àf¸ffþf³fZ d°f¨¹ffUS MeIYf IZY»fe. SfZÓfZd»f³fe-B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f QfZ§ffa³feWe Af²fe¨¹ff þfZOeQfSfa³ff §fMÀRYfZM QZDY³f »f¦³f IZY»fZ. rzvq °fZ rzvv ¹ff U¿ff˸f²¹fZ SfZÓfZd»f³feÀffZ¶f°f d°f³fZ ´ff¨f d¨fÂf´fM IZY»fZ. WZ d°f¨¹ff Af¹fb¿¹ff»ff IY»ffM¯fe QZ¯ffSZ ´fUÊ NS»fZ. rzvx SXûªfe °fe ´fb³Wf Wfg»feUcO¸f²¹fZ ´fS°f»fe. d°f³fZ kAfgg³ffÀMfdVf¹ffl Wf d¨fÂf´fM IZY»ff. d°f¨¹ff Wfg»feUcO ´fb³fSf¦f¸f³ff³fa°fS SfZÓfZd»f³feVfe d°f¨fZ Àfa¶fa²f Àfa´fbáf°f Af»fZ. kAfgg³ffÀMfdVf¹ffl¸f²fe»f ·fcd¸fIZY³fZ d°f»ff Af¯fJe EIY AfggÀIYS ´fbSÀIYfS d¸fTf»ff. 60¨¹ff QVfIYf°f B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f³fZ d¨fÂf´fMfa¶fSfZ¶fS¨f QcSd¨fÂfUf¯fe Afd¯f ³ffMIYfa¸f²fc³f Jc´f IYf¸f IZY»fZ. Afd¯f A¸fZdSIY³f ´fiZÃfIY¨ffW°¹ffa¸f²¹fZ d°f³fe WSU»fZ»fe »ffZIYd´fi¹f°ff ´fS°f d¸fTU»fe.

SfZÓfZd»f³feVfe Àfa¶fa²f Àfa´fbáf°f Af»¹ff³fa°fS »ffÀfÊ ÀIYd¸OM ³ffUf¨¹ff ½¹f¢°feVfe ´fiZ¸f þbT»fZ. °¹ffa³fe »f¦³f IZY»fZ. ´fSa°fb

A»´ffU²fe°f¨f rzyv¨¹ff QS¸¹ff³f d°f³fZ Af´f»¹ff ¹ff d°fÀfº¹ff ³fUº¹ffVfeWe IYfOe¸ffZO §fZ°f»ff.

Wfg»feUcOÀfW A³¹f ¨ffS ·ff¿ffa¸f²fe»f d¨fÂf´fMfa¸f²¹fZ ÀfWþfd·f³f¹ff³fZ »ffZIYd´fi¹f NS»fZ»¹ff B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f³fZ °fe³f dUUfW IZY»fZ. d°f»ff EIcY¯f ¨ffS ¸fb»fZ WfZ°fe. ´fbPZ d°f»ff IYIÊYSfZ¦ff¨ff Àff¸f³ff IYSfUf »ff¦f»ff Afd¯f »faO³f¸f²¹fZ rzzs SXûªfe d°f¨fZ d³f²f³f Óff»fZ. Wfg»feUcO AÀffZ IYe BMfd»f¹f³f d¨fÂf´fM Àf¶fa²f IYfSIYeQeÊ°f Ad·f³fZÂfe ¸W¯fc³f d¸fTf»fZ»fe »ffZIYd´fi¹f°ff AÀf»fe °fSe d°f¨¹ffdU¿f¹fe¨¹ff A³fZIY ARYUf Afd¯f d°f¨¹ff ¸fb»ffJ°feÔ¸fbTZ °fe ¦ffþ»fe, UfQTe NS»fe. ¸W¯fc³f¨f IYIÊYSfZ¦f Óff»fZ»ff AÀf°ff³ff¨f d°f¨¹ff ¸fb»ff¸fb»feÔ³fe B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f»ff Àffad¦f°f»fZ IYe, k°fbÓfZ Af°¸f¨fdSÂf d»fWc³f IYfP, A³¹f±ff ARYUf, Qa°fIY±ff, ¸fb»ffJ°feÔõfSZ »ffZIYfaÀf¸ffZS Af»fZ»fe ¸ffdW°fe¨f »ffZIYfa³ff JSe UfMZ»f.l ¸W¯fc³f d°f³fZ Af°¸f¨fdSÂf d»fdW»fZ kB³f¦fieO ¶f¦fʸf³f : ¸ff¹f ÀMfZSel. ¶ff»f´f¯f, Wfg»feUcO IYdSAS, SfZÓfZd»f³feVfe ´fiZ¸fÀfa¶fa²f B°¹ffQedU¿f¹fe d°f³fZ d»fdW»fZ. ¹ff Af°¸f¨fdSÂff°fc³f¨f Àfb´fidÀfð ¹fbð Lf¹ffd¨fÂfIYfS Sfg¶fMÊ IYf´ff ¹ff¨¹ffVfe þbT»fZ»fZ ´fiZ¸fÀfa¶fa²f d°f³fZ CþZOf°f Af¯f»fZ. rzuv¨¹ff QS¸¹ff³f QbÀfº¹ff ¸fWf¹fbð IYfTf°f Àf`d³fIYfa¨fZ ¸f³ffZSaþ³f IYS¯¹ffÀffNe IZY»fZ»¹ff Qf`º¹ffQS¸¹ff³f B³f¦fieOIYf´ff ¹ffa¨fZ ´fiZ¸f þbT»fZ. ³fa°fS IYf´ff d°f¨¹ffÀffZ¶f°f A¸fZdSIZY°fWe ¦fZ»ff. ´f¯f rzux¸f²¹fZ IYf´ff °fbIÊYÀ°ff³f»ff SUf³ff Óff»ff Afd¯f °¹ff¸fbTZ °¹ffa³fe »f¦³f IZY»fZ ³ffWe. EIYf ¸fWf³f Ad·f³fZÂfe³fZ þ¦f»fZ»¹ff SÀfSVfe°f Af¹fb¿¹ffUøY³f kUf¹fAfSERY E¯MSMZ³¸faZMl°fRZÊY Afa°fSSfáÑe¹f À°fSfUS¨ff dÀf³fZ¸ff IYfP¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWZ. B³f¦fieO ¶f¦fʸf³f Ad·f³fZÂfe, AfBÊ, ´f°³fe, ´fiZ¹fÀfe AVff UZ¦fUZ¦f¼¹ff ·fcd¸fIYfa¸f²¹fZ ´fOôfUS Afd¯f ´fi°¹fÃf Af¹fb¿¹ff°f IYVfe WfZ°fe, °fZ ´ffW¯fZ SaþIY NS¯ffS AfWZ. ■ 1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 31

ÀfZ»fZ¶fXMXfgIY

RYöY kE¯MXSXMXZ³¸fZÔMXl!

³ffMXIY, ¸ffd»fIYf Afd¯f d¨fÂf´fMXfa¸f²fe»f EIY C°IÈYá Ad·f³fZ°ff ¸WX¯fc³f ·fSX°f ªff²fU ´fidÀfðX AfWZX°f× kÀfWXe SZX ÀfWXel ¹ff ³ffMXIYfõfSZX ¸fWXfSXfáÑf°fe»f °f¸ff¸f ¶ffa²fUfa¨¹ff ¸f³ff°f Af´f»fZ ³ffU IYfZSX¯ffSZX ·fSX°f ªff²fU Af°ff d³fd¸fÊ°feÃfZÂff°f C°fSX»fZ AfWZX°f× ■ ´fi°feIY ¸fbIY¯fZ feedback@mailyuva.com ¸fSXfNXe ¸f³ffZSaXªf³f dUVUf°f Af´f»ff NXÀff C¸fMXU¯ffSZX ·fSX°f ªff²fU ¹ffa³fe EIY ´ffDY»f ´fbPZX MXfIY°f d³fd¸fÊ°feÃfZÂff°f ´fiUZVf IZY»ff AfWZX× E¯MXSXMXZ³¸fZ³MX BÔOXÀMXÑe¸f²fe»f ÀfUÊ ¶ff¶feÔVfe EIYøY´f AÀf»fZ»fZ ·fSX°f ªff²fU Af°ff Af´f»ff sx U¿ff˨ff A³fb·fU d³fd¸fÊ°feÃfZÂff°f Uf´fSX¯ffSX AÀfc³f k·fSX°f ªff²fU E¯MXSXMXZ³¸fZ³MXl ¹ff IaY´f³fe¨fe °¹ffa³fe ³fbIY°fe¨f §ffZ¿f¯ff IZY»fe× °fSX bharatjadhaventertainment.com ¹ff ÀfaIZY°fÀ±fTf¨fZ CQЧffMX³f °¹ffa¨¹ff ´f°³fe ÀfdSX°ff ªff²fU ¹ffa¨¹ff WXÀ°fZ IYSX¯¹ff°f Af»fZ× d¨fÂf´fMXÀfÈáe»ff Àf¸fÈðX IYSX¯¹ff¨ff WZX°fc ¸f³ff°f NZXUc³f ·fSX°f ªff²fU ¹ffa³fe E¯MXSXMXZ³¸fZÔMX IaY´f³fe¨fe À±ff´f³ff IZY»fe AfWZX× k·fSX°f ªff²fU E¯MXSXMXZ³¸fZÔMXl WXe IaY´f³fe ¸fSXfNXe d¨fÂf´fMX Afd¯f ¸ffd»fIYfa¨fe d³fd¸fÊ°fe IYSX¯ffSX AÀfc³f QZVfdUQZVff°f ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸ffa¨fZ Af¹ffZªf³f IYSX¯ffSX AfWZX× ´fi±f¸f¨f ¸fSXfNXe ¸f³ffZSaXªf³f ÃfZÂff°f ³fUfZdQ°f IY»ffIYfSXfa³ff dU³ff¸fc»¹f ÀfbSXdÃf°f Afg³f»ffBʳf ´fifZRYfB»f ¹ff UZ¶fÀffBÊMXUSX 32 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

¶f³fU°ff ¹fZ¯ffSX AfWZX. RYfZMXfZ, ½WXedOXAfZ A´f»ffZOX IYSX¯¹ff¨fe ÀfbdU²ff QZ¯¹ff°f Af»fe AfWZX× °fÀfZ¨f ¸fSXfNXe ¸f³ffZSaXªf³f ÃfZÂff°fe»f d³f¸ffÊ°ff- dQ¦QVfÊIY, d³fd¸fÊ°fe ÀfaÀ±ff Afd¯f ³f½¹ff IY»ffIYfSXfa³ff Àfa²fe QZ¯¹ffÀffNXe WXe UZ¶fÀffBÊMX IYf¹fÊSX°f AÀfZ»f. Af¦ff¸fe IYfTf°f ¹ff UZ¶fÀffBÊMXõfSZX Afg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f¨fe Afd¯f d¨fÂf´fMXfa¨fZ Afg³f»ffB³f ¶fbdIaY¦f IYSX¯¹ff¨fe ÀffZ¹fQZJe»f C´f»f¶²f IYøY³f dQ»fe ªff¯ffSX AfWZX× k¸fedOX¹ff-U³fl ¹ff ªf³fÀfa´fIÊY ÀfaÀ±fZ¨fZ ¦f¯fZVf ¦ffSX¦ffZMXZ ´fidÀfðXe Afd¯f ¸ffIZÊYdMXa¦f¨fe ²fbSXf Àffa·ffT¯ffSX AfWZX°f× k´fSXQZVff°f IYf¹fÊSX°f AÀf°ff³ff A³fZIYªf¯f ¸fSXfNXe d¨fÂf´fMX, B½WZXaMXÀfÐ ¹ffa¨¹ff d³fd¸fÊ°fedU¿f¹fe dU¨ffSX¯ff IYSX°ff°f, ´f¯f °¹ffa³ff ¹ffZ¦¹f ¸ff¦fÊQVfʳf d¸fT°f ³ffWXe× °¹ff¸fbTZ d³fd¸fÊ°fedU¿f¹fe C°ÀfbIY AÀf»fZ»¹ff »ffZIYfa´f¹fË°f Afd¯f ´fSXQZVff°fe»f ¸fSXfNXe ¶ffa²fUfa´f¹fÊa°f QªfZÊQfSX IY»ffIÈY°fe ´ffZWXfZ¨fU¯¹ff¨fZ IYf¸f WXe IaY´f³fe IYSZX»f,l AÀfZ IaY´f³fe¨fZ ½¹fUÀ±ff´fIYe¹f Àfa¨ff»fIY dUIYfÀf IYfZSZX ¹ffa³fe Àffad¦f°f»fZ×

·fSX°f ªff²f½f ¹ffa¨¹ffVfe °¹ffa¨¹ff Ad·f³fZ°ff °fZ d³f¸ffÊ°ff ¹ff ´fi½ffÀffd½f¿f¹fe ¸ffSX»fZ»¹ff ¦f´´ff... Àf³f rzyv Àff»fe ÀfbøY Óff»fZ»¹ff ³ffMëdÀf³fZÀfÈáe°f»¹ff °fb¸f¨¹ff ´fiUfÀff»ff ªfUT´ffÀf sx U¿fZÊ ´fc¯fÊ Óff»fe AfWZX°f. IYf¹f Àffa¦ff»f °fb¸f¨¹ff Àfa´fc¯fÊ ´fiUfÀff¶ff¶f°f?

Af°ff´f¹fË°f¨ff ´fiUfÀf ¨ffa¦f»ff¨f Óff»ff. ÀMXѦf»f ³f¢IYe¨f AfWZX× ÀMXѦf»f ³fÀf°fa °fSX EUPXf ´fiUfÀf §fOX»ff ³fÀf°ff U °¹ff°fc³f ¶fSaX¨f IYfWXe IYT»fa× °fb¸f¨¹ff ½fZ¶fÀffBÊXMX¶fïX»f IYf¹f Àffa¦ff»f? d¨fÂf´fMXÀfÈáe°f ³fUe³f Af»fZ»¹ff »ffZIYfa³ff, »fZJIYfa³ff, IY»ffIYfSXfa³ff ¹ffõfSZX EIY ´»fgMXRYfg¸fÊ C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff¨ff WXf ´fi¹f°³f AfWZX× A³fZIYQf Af´f»¹ff»ff EJfôf¸f²¹fZ AÀf»fZ»fa MXg»fZaMX IYT°f ³ffWXe× ´f¯f ªfSX EJfôfIYOZX JSaX¨f MXg»fZaMX AÀfZ»f, °fSX ¹ff UZ¶fÀffBÊMXõfSZX °¹ff»ff °¹ff¨fZ MXg»fZaMX ªf¦ffÀf¸ffZSX ¸ffaOX°ff ¹fZBÊ»f× WXe UZ¶fÀffBÊMX ÀfbøY IYSX¯¹ff¨ff ÀfaIY»´f IYÀff IZY»ff? ¸ffÓff d¸fÂf dUIYfÀf IYfZSZX ¹ffa¨¹ff OXfZ¢¹ff°fe»f WXe IY»´f³ff AfWZX× °fe³f-¨ffSX U¿ffÊaÔ´fcUeÊ °¹ffa³fe EIY ÀfaIZY°fÀ±fT ÀfbøY IZY»fZ WXfZ°fZ× °¹ff ÀfaIZY°fÀ±fTf»ff ªf¦f·fSXf°fc³f ¨ffa¦f»ff ´fid°fÀffQ d¸fTf»ff. ªf¦f·fSXf°fe»f dUdU²f ÃfZÂff°fe»f ¸fSXfNXe »ffZIY ¸f»ff Ag´fifZ¨f WXfZDY »ff¦f»fZ× °¹ff¸fbTZ ¸f»ff ¨ffa¦f»fZ RYfg»ffZAÀfÊ d¸fTf»fZ× ¸fe IYf¹f IYSXfUa Afd¯f IYf¹f IYøY ³f¹fZ, ¹ffUSX ¨f¨ffÊ WXfZDY »ff¦f»fe× ¸f¦f Af´f»fe IaY´f³fe AÀffUe, AÀfZ UfMX»fZ× ´f¯f ³fbÀf°fe IaY´f³fe AÀfc³f C´f¹ffZ¦f ³ffWXe× °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX B°fSXfa³fe ³f IZY»fZ»¹ff ³fUe³f ¦ffZáe IYøY VfIY°ffZ IYf? WXf dU¨ffSX ¸f³ff°f Af»ff Afd¯f °¹ff°fc³f ÀffIYSX

WXfZ°f AÀf»fZ»ff WXf EIY ´fi¹f°³f.

WXf d³f¯fʹf ¹ffAf²fe IYf ³ffWXe §fZ°f»ff? ¸fe d³f¸ffÊ°ff WXfZBÊ»f, AVfe ¸ffÓfe ¸ff³fdÀfIY°ff IY²fe¨f ³f½WX°fe× IaY´f³fe ÀfbøY IYSXf¹f»ff EIY NXSXfdUIY IYf»ffU²fe »ff¦f°ffZ× °¹ffÀffNXe °fb¸WXe A³fb·fUe AÀf¯fa AfUV¹fIY AÀf°fa× Afªf Af´f»fa ³ffU Óff»fa¹f ¸WX¯fc³f Côf IaY´f³fe IYfPX»fe AÀfa WXfZ°f ³ffWXe× ª¹ff ÃfZÂff°f °fb¸WXe IaY´f³fe IYfPX°f AfWXf°f, °¹ff ½¹fUÀff¹ff¨fe ¸ffdWX°fe QZJe»f ½WXf¹f»ff WXUe× IaY´f³fe ÀfbøY IZY»¹ff³fa°fSX Af¯fJe ¨ffSX ¦ffZáe WXfZDY VfIY°ff°f IYf? »ffZIYfaÀffNXe ³fUe³f ´»fgMXRYfg¸fÊ C´f»f¶²f WXfZDY VfIY°ffZ IYf? WXfQZJe»f dU¨ffSX ¹ff°fc³f Af»ff Afd¯f ¸f¦f °¹ffQÈáe³fZ ´ffDY»f MXfIY»fZ× Àf²¹ff ¸fSXfNXe d¨fÂf´fMXfa¨fe dÀ±f°fe IYVfe AfWZX, AÀfZ Af´f»¹ff»ff UfMX°fZ? ¸fSXfNXe d¨fÂf´fMX ³f¢IYe¨f ¨ffa¦f»¹ff ÀMXZªf»ff AfWZX× ¨ffa¦f»¹ff dU¿f¹ffaUSX d¨fÂf´fMX ¶f³f°f AfWZX°f× ´fSaX°fb »ffZIY Aªfc³fWXe dÀf³fZ¸ff¦fÈWXf°f ªffDY³f d¨fÂf´fMX ´ffWX°f ³ffWXe°f× dU´f¯f³f¸f²¹fZ ³f¢IYe¨f Af´f¯f IY¸fe ´fOX°f AfWXfZ°f× °¹ff°f¨f ´fiZÃfIY ´fdWX»¹ff dQUVfe dÀf³fZ¸ff¦fÈWXf°f ªffDY³f d¨fÂf´fMX ¶f§f°f ³ffWXe°f× A³fZIY d¨fÂf´fMXfa¨fZ ´fiQVfʳf SXfa¦fZ°f AÀf»¹ff¸fbTZ QbÀfº¹ff dIaYUf d°fÀfº¹ff AfNXUOëfa¸f²¹fZ dÀf³fZ¸ff¦fÈWXf°f ³fUe³f d¨fÂf´fMX QfJU»ff ªff°ffZ× ´fiQdVfÊ°f Óff»fZ»ff d¨fÂf´fMX ÀU°f: ³f ¶f§f°ff, ª¹ffa³fe °ffZ ¶fd§f°f»ff AfWZX, °¹ffa³ff °¹ff d¨fÂf´fMXf¶ff¶f°f dU¨fføY³f °ffZ d¨fÂf´fMX ¶f§ff¹f¨ff IYe ³ffWXe, ¹ff¶ff¶f°f ´fiZÃfIY d³f¯fʹf §fZ°ff°f× ´f¯f AÀfa IYSX¯¹ff´fZÃff ´fiZÃfIYfa³fe ÀU°f: d¨fÂf´fMX ¶f§fc³f °¹ffUSX dU¨ffSX IZY»ff ´ffdWXªfZ× Af´f¯f d¨fÂf´fMX ÃfZÂff°f IYf¸f IYøY VfIY°f ³ffWXe, AÀfZ ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°fe»f »ffZIYfa³ff UfMX°fZ× °¹ff¸fbTZ °¹ffa³ff °fb¸f¨¹ff IaY´f³fe¨ff IYfWXe RYf¹fQf WXfZBÊ»f IYf? JSaX°fSX °¹ffa¨¹ffÀffNXe¨f WXf EIY ´»fgMXRYfg¸fÊ AfWZX× ¸fe ªfZUPXf Àff²ff AfWZX, °fZUPXe¨f ¸ffÓfe IaY´f³feQZJe»f Àff²fe AfWZX× Afªf ¸ffÓ¹ff ¸fba¶fBÊ-´fb¯¹ff°fe»f IYf¹ffÊ»f¹ff°f Àff¸ff³¹f ½¹f¢°fe ªfSXe Af»fe °fSXeWXe ¸fe °¹ff ½¹f¢°fe¨fZ ÀUf¦f°f IYSX¯ffSX×. A±ffÊ°f °¹ff»ff ¸ffÓ¹ff IaY´f³fe°f IYf¸f d¸fT¯ffSX IYe ³ffWXe, WZX °¹ff¨¹ff MXg»faZMXUSX AU»fa¶fc³f AÀfZ»f× ´fSaX°fb ¦fSXe¶f Afd¯f ßfe¸fa°f ¹ff¸f²¹fZ IYfZ¯f°¹ffWXe ´fiIYfSX¨ff ·fZQ·ffU IZY»ff ªff¯ffSX ³ffWXe× ª¹ff¨¹ffIYOZX MXg»fZaMX AfWZX, °¹ff»ff Àfa²fe dQ»fe ªffBÊ»f× VfZUMXe °fb¸f¨ff ´fSXRYfg¸fʳÀf °fb¸WXf»ff dWXMX dIaYUf μ»ffg´f IYSX°ffZ× °fb¸f¨¹ff Af¦ff¸fe d¨fÂf´fMXfa¶fïX»f Àffa¦ff!

Af°ff Àf°f³ff¦f°f WXf d¨fÂf´fMX ¹fZ°ffZ¹f× Àf°f³ff¦f°f WXf ¦fa·feSX d¨fÂf´fMX AÀfc³f EIYf IYfQa¶fSXeUSX Af²ffdSX°f AfWZX× sw ªfb»f`»ff ßfe¸fa°f Qf¸ffZQSX ´fa°f WXf d¨fÂf´fMX ´fiQdVfÊ°f WXfZBÊ»f U °¹ff³fa°fSX RZYIY¸fRYfIY WXf d¨fÂf´fMXQZJe»f ¹fZ°ffZ¹f× ■

34 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

IYdSXASXXIYfDYd³Àfd»fa¦f IYfg»fZªf¸f²¹fZ ´fi½fZVf IYSX°ff³ff ¸f³ff°f ²ff¦f²fb¦fe AÀf°fZ. d°f±f»fZ ½ff°ff½fSX¯f, Àf¦fTZ IYfWXe ½fZ¦fTZ AÀf°fZ. Jc´f °ff¯f ¹fZ°fû. d¸fÂf ³f½fZ, dVfÃfIY ³f½fZ, A·¹ffÀf ³f½ff, °¹ff¸fbTZ d½fôf±feÊ ·ffa¶ff½f°ff°f. °¹ff°f»¹ff ¶fQ»f°¹ff ÀfaIY»´f³ffa¨ff WXf ²ff½f°ff Af»fZJ, IYfWXe ¸fbïXëfaÀfWX. ■ Àfbd¨fÂff Àfb½fZÊ, Àfa¨ffd»fIYf, ¦fifZ±f ÀfaZMS

E¯MÑXe IYfg»fZþ¨fe...! info@growthcentre.org

Vff»ffa°f ´fSeÃffa¨fZ d³fIYf»f þfWeS Óff»fZ°f Afd¯f ¹ff VffTIYSe ¸fb»ffa³ff IYfg»fZþ¨¹ff ³f½¹ff dUV½ff°f ´fiUZVf IYS¯¹ff¨ff ¸ff¦fÊ Jb»ff Óff»ff AfWZ. ´fdW»fZ U¿fÊ WZ dUdU²f ´fiIYfS¨¹ff A´fZÃffa³fe U °¹ff´fbPe»f IYfg»fZþ þeU³f Ad°fVf¹f ÀfbJIYS AÀfZ»f, ¹ff þfd¯fUZ³fZ ·ffSfU»fZ»fZ AÀf°fZ. »ffZIY Af´ff´f»¹ff IYfg»fZþ¨ff ´fdW»ff dQUÀf Wf °¹ffa¨¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f ÀfUfÊ°f A³ffZJf dQUÀf ¸ff³f°ff°f. ¹ff¨fe ´fcUÊ°f¹ffSe EIY dQUÀf Af²fe¨f ÀfbøY Óff»fZ»fe AÀf°fZ. ´fi°¹fZIY ¶ffSeIYÀffSeIY ¦ffZáeÔ¨fe IYfTþe §fZ°f»fe þf°fZ.... dUVfZ¿f°f: UfgOÊSfZ¶f Wf EIY ¸fdW³¹ff´fcUeʨf ³fUe³f ´ffZ¿ffJfa³fe Àfªþ Óff»fZ»ff AÀf°ffZ. IYfg»fZþ¸f²¹fZ þf¯fZ WZ¨f ¶fWb°ffaVf °f÷Y¯f dUôf±¹ffËÀffNe¨fZ Af¹fb¿¹ff°fe»f ´fdW»fZ AUÀ±ffa°fS¯f AÀf°fZ. IYfWe dUôf±¹ff˳ff IgY¸´fÀf¸f²fe»f þeU³ff¨ff A³fb·fU §fZ¯¹ff¨fe C°ÀfbIY°ff »ff¦f»fZ»fe AÀf°fZ, °fS B°fS IYfWeþ¯f Wf ¶fQ»f §fOUc³f Af¯f¯¹ffÀffNe ÀffVfaIY Óff»fZ»fZ AÀf°ff°f. ÀfUfÊ°f ³fUf¦f°f dUôf±¹ffËÀffNe IYfg»fZþ¸f²fe»f ´fdW»fZ IYfWe ¸fdW³fZ Ad°fVf¹f ¸fWØUf¨fZ AÀf°ff°f. ¹ff¨f IYfTf°f °fb¸We þZ ¸fWØU´fc¯fÊ

36 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

d³f¯fʹf §fZ°ff, °¹ff¨ff ´fdS¯ff¸f CUÊdS°f IYfg»fZþ þeU³ffUS WfZ°ffZ.

°f¹ffSXe ³f½¹ff ½ff°ff½fSX¯ff¨fe...

³fUZ Uf°ffUS¯f - Vff»fZ¹f þeU³ff°fc³f IYfg»fZþ þeU³ff°f ´fdW»fZ ´ffDY»f NZU¯fZ ¸W¯fþZ EIYf A´fdSd¨f°f dUV½ff°f ´fiUZVf IYS¯fZ WfZ¹f. ¹ff UfP°¹ff ÀUf°fa¹ff¨¹ff U þ¶ff¶fQfSe¨¹ff Uf°ffUS¯ff°fe»f ³f½¹ff ´fð°fe³fbÀffS ÀU°f:»ff A³fbøY´f ¶f³fU¯fZ dUôf±¹ff˳ff ±ffZOZÀfZ IYNe¯f þf°fZ. dU¿f¹ffa¨fZ ´f¹ffʹf VffZ²ff - IYfg»fZþ We °fb¸f¨¹ff IYdSAS¨fe ´fdW»fe ´ff¹fSe AfWZ. °¹ff¸fbTZ °fb¸Wf»ff ³fZ¸fIZY IYf¹f W½fZ AfWZ, °fb¸f¨fZ ÀUfSÀ¹f IYVff°f AfWZ, °fb¸f¨ff IY»f IYfZ¯f°¹ff dU¿f¹ffaIYOZ AfWZ WZ þf¯fc³f §fZ°f»fZ ´ffdWþZ. °fÀfZ¨f °¹ff¸fbTZ dUdU²f dU¿f¹ffa¨fZ ´f¹ffʹf VffZ²f¯fZ ¦fSþZ¨fZ AfWZ. UZTZ¨fZ ½¹fUÀ±ff´f³f - UZTZ¨fZ ½¹fUÀ±ff´f³f We IYfg»fZþ¨¹ff dUôf±¹ffËÀffNe EIY Ad°fVf¹f ¸fWØUf¨fe ¶ff¶f AÀf°fZ. IYfWe ¸fWØUf¨fe UZT ½¹fUÀ±ff´f³f IYf`Vf»¹fZ Af°¸fÀff°f IYøY³f °fb¸We ¸ff`þ¸fþf IYøY³fWe A·¹ffÀff»ff UZT QZDY VfIYf»f. dUôf±¹ff˳ff IYfg»fZþ, ¢»ffÀfZÀf U ´fiUfÀf ¹ff°fe»f UZTZ¨fZ ½¹fUÀ±ff´f³f þ¸f»fZ¨f ´ffdWþZ. ´fSa°fb ¸ff`þ¸fþZ¨ff UZT Wf ¹ff dQ³fœY¸ff°fe»f AdU·ffª¹f ·ff¦f AÀf»¹ff¨fZ dUÀ¸fS¯fWe WfZ°ff IYf¸ff ³f¹fZ. Vf`Ãfd¯fIY IYf¸fd¦fSe - IYfg»fZþ¸f²fe»f ´ffNëœY¸f Wf Af½Wf³ff°¸fIY AÀf°ffZ. °¹ff¸fbTZ °fb¸f¨¹ff ·fdU¿¹ff°fe»f A·¹ffÀff¨ff ´ff¹ff ´f¢IYf WfZ°ffZ. UfP°¹ff Vf`Ãfd¯fIY ¸ff¦f¯¹ff ´fc¯fÊ IYS¯fZ IYQfd¨f°f IYNe¯f UfMc VfIY°fZ. ¹ff UfP°¹ff ¸ff¦f¯¹ff U A´fZÃff ¹ffa¨¹ff Wf°ffT¯feÀffNe U¦ffÊ°fe»f ½¹ff£¹ff³fZ d³f¹fd¸f°f C´fdÀ±f°f SfWc³f EZIY»fe ´ffdWþZ°f. °fb¸Wf»ff AfUV¹fIY °fe ¸fQ°f ¸ffd¦f°f»fe ´ffdWþZ. dVfÃfIY U ´fif²¹ff´fIY WZ °fb¸Wf»ff ÀfWIYf¹fÊ IYS¯¹ffÀffNe¨f AÀf°ff°f Afd¯f °fb¸f¨fe ´fi¦f°fe Óff»fZ»fe °¹ffa³ff WUe¨f AÀf°fZ.

´fif²¹ff´fIY ¹ffa¨¹ffVfe EIYøY´f WfZ¯¹ff¨fe Àfa²fe¨f ´fbSU°ff°f. Àf¸fdU¨ffSe U Àf¸f²¹fZ¹fe »ffZIYfa³ff ·fZMc³f ¶ffZ»f¯fZ, ¹ff¸fbTZ °fb¸Wf»ff ¨ffa¦f»fZ d¸fÂf d¸fT°ff°f. °fb¸We Àff¸ffdþIY IYf¹fÊœY¸ff°f ÀfW·ff¦fe WfZDY VfIY°ff. ¸f`Âfe »ff¹f¶fiSXeVfe - IYfg»fZþ þeU³ff¨ff AfÀUfQ §fZ¯¹ffÀffNe dUdU²f ÀÂffZ°ffa¨fe d³fd¸fÊ°fe IgY¸´fÀf¸f²¹fZ IZY»fZ»fe AÀf°fZ. Äff³ffþʳffÀffNe »ff¹f¶fiSeÀffSJZ CØf¸f dNIYf¯f ³ffWe. »ff¹f¶fiSe dIaYUf A·¹ffdÀfIZY»ff ´fbÀ°fIYfa¨ff J¨f Àf¸fþc ³fIYf. ¹ffC»fM ¹ffdNIYf¯fe °fb¸Wf»ff ¸ff¦fÊQVfʳf d¸fTZ»f.

IYdSAS¶ff¶f°f §ffBʦfO¶fOe¨ff d³f¯fʹf §fZ¯¹ffÀffNe °f¯ffUf°f SfWc ³fIYf - IYfg»fZþ WZ AÀfZ dNIYf¯f AfWZ IYe, þZ±fZ °fb¸We ÀU°f:¨f Af°¸fVffZ²f §fZDY VfIY°ff. °fb¸Wf»ff IYVff°f ÀUfSÀ¹f AfWZ, °fb¸We IYVff°f ´ffSa¦f°f AfWf°f, °fb¸Wf»ff IYf¹f ½Wf¹f¨fZ AfWZ, °¹ff¨ff ³feM dU¨ffS ¹fZ±fZ¨f IYS°ff ¹fZ°ffZ. We IYfZ¯f°fe À´f²ffÊ ³ffWe, °fb¸f¨ff AfSf¸fVfeS UZT §¹ff U °fb¸f¨fZ ´f¹ffʹf VffZ²ff. °fb¸f¨¹ffÀffNe ¸ffZIYTf UZT ôf - °fb¸We °fb¸f¨¹ff ÀU°f:ÀffNe ¸ffZIYTf UZT IYfPf U AfUO°fZ C´fœY¸f Sf¶fUc³f dQUÀf·fSf°fe»f dIaYUf AfNUOëf°fe»f °fb¸f¨¹ff ¸f³ffUSe»f °ff¯f IY¸fe IYSf. ¸f¦f °fû ¹ffZ¦ff AÀffZ Uf AfUO°ff Me½We VffZ ´ffW¯fZ AÀffZ Uf Of¹fSe/´fbÀ°fIY »fZJ³f AÀffZ.

BX³f VffgMÊX...

°fb¸We ÀfUÊ ´fcUÊ°f¹ffSe Af°ff IZY»fe AfWZ. °¹ff¸fbTZ ¹fVfÀUe IYfg»fZþ IYdSAS¨fe ´ff¹ff·fS¯fe IYS¯¹ffÀffNe °fb¸f¨¹ff ´fdSßf¸ff°fWe Af³faQ ¸ff³ff. ³f½¹ff d¸fÂffa¨¹ff U ´fif²¹ff´fIYfa¨¹ff Àfa´fIÊYþf¼¹ffa¨ff »ff·f §¹ff, dVfIY°ff³ff Vf¢¹f d°f°fIZY JZTe¸fZTe¨¹ff Uf°ffUS¯ff°f SfWf Afd¯f ¨ffa¦f»ff A³fb·fU §¹ff, °fb¸f¨¹ff IYfg»fZþ þeU³ff¨ff...! ■

ÀfWþ Àfû´fZ...!

Àfa¹f¸f ¶ffT¦ff - ³f½¹ff dUôf±¹ffËÀffNe IYfg»fZþ IgY¸´fÀf ¹ff þSf ³fUf U A³ffZJf AÀf»ff °fSeWe IYf»ff³fbøY´f °ffZ Ad²fIY AfZTJe¨ff WfZ°ffZ. ÀfUÊ ¦ffZáe dÀ±fSÀ±ffUS WfZ¯¹ffÀf UZT ôf.

B°fS dUôf±¹ffËÀfW þbTUc³f §¹ff - °fb¸We þS °fb¸f¨¹ff ÀfWf²¹ff¹fe d¸fÂffaÀffZ¶f°f ¶ffZ»f»ff°f °fS IYTZ»f IYe °¹ffa³ffWe °fb¸f¨¹ffÀffSJZ¨f ´fiV³f U d¨fa°ff ·fZOÀffU°f AfWZ°f. °fb¸f¨fZ Àfed³fAÀfÊ °fb¸Wf»ff d³fdVZ¨f°f ¨ffa¦f»fe ¸fQ°f IYS°fe»f U °fb¸Wf»ff ¹ffZ¦¹f °¹ff ÀÂffZ°ffa¨fZ ¸ff¦fÊQVfʳf IYS°fe»f. Àfa°fb»f³f Àff²ff - IYfg»fZþ þeU³f WZ Àff¸ffdþIY U Vf`Ãfd¯fIY þeU³f §fM³ffa¨fZ d¸fßf¯f AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ IYfZ¯f°¹ffWe EIYf¨f ¶ffþcIYOZ Ad²fIY ÓfbIcY³f Àfa°fb»f³f d¶f§fOUc ³fIYf. IgY¸´fÀf¸f²¹fZ d¸fTc³fd¸fÀfTc³f SfWf - IYfg»fZþ¸f²fe»f IYf¹fÊœY¸f U dUôf±feÊ Àfa§fM³ff ¹ff A³¹f dUôf±feÊ U 1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 37

B³fÀ´ff¹fSX¸fg³f Àf¸ffþf°f ÀfUf˳ff EIY°ff Afd¯f Àf¸ff³f°fZ»ff À±ff³f AÀfZ»f, ¹ff°f VfaIYf ³ffWe. Af´f»¹ff»ff þZ ²¹fZ¹f ¦ffNf¹f¨fZ AfWZ, °¹ff ²¹fZ¹ffÀffNe ´fcSIY Àf¸ffþ Af´f»¹ff»ff¨f °f¹ffS IYSf¹f¨ff AfWZ. °¹ffÀffNe ¸ffÓ¹ff VfZUM¨¹ff V½ffÀff´f¹fË°f Wf U¯fÊõZ¿ffdUSfZ²ff°fe»f »fPf ÀfbøY¨f SfWe»f Afd¯f AVff AfQVfÊ Àf¸ffþd³fd¸fÊ°fe³fa°fS¨f ¸fe VfZUM¨ff V½ffÀf §fZBʳf...

A³¹ff¹ff³fZ d´f¨f»fZ»¹ff QdÃf¯f AfdRiYIZY°fe»f IÈY¿¯fU¯feʹf Àf¸ffþf»ff Àf¸f°fZ¨fZ ¹fb¦f QfJU¯ffº¹ff °fZþÀUe, °f´fÀUe ³fZ»Àf³f ¸faOZ»ff ¹ffa¨fZ WZ AfV½ffÀfIY CQЦffS. ¶ffZ»fZ °f`Àff ¨ff»fZ... ¹ff CöYe³fbÀffS ¸faOZ»ff °¹ffa³fe dQ»fZ»¹ff U¨f³ff»ff þf¦f»fZ. QdÃf¯f AfdRi IZY¸f²¹fZ IÈY¿¯fU¯feʹffa³ffWe ¸ff³ff¨fZ

À±ff³f °¹ffa³fe d¸fTUc³f dQ»fZ¨f, ´f¯f AVff EIYÀfa²f Àf¸ffþf¨fZ °¹ffa³fe ³fZ°fÈ°UWe IZY»fZ. We œYfa°fe EIYf dQUÀff°f d³fdV¨f°f Óff»fe ³ffWe. ¸faOZ»ff ³ffUf¨¹ff UfQTf³fZ °¹ffÀffNe AJaO Àfa§f¿fÊ IZY»ff. ´f¯f ²¹fZ¹ff´ffÀfc³f °fZ IY²fe QcS ¦fZ»fZ ³ffWe°f. X ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe ¹ffa³fe þ¦ff»ff QfJU»fZ»¹ff AdWaÀfZ¨¹ff ¸ff¦ffÊUS ¸faOZ»ff ¹ffa¨ff QÈP dUV½ffÀf WfZ°ff. ¦ffa²feþeÔ¨¹ff AdWaÀfZ¨¹ff ¸ff¦ffʳfZ œYfa°fe Af¯f¯¹ff¨ff °¹ffa¨ff d³fV¨f¹f ´f¢IYf WfZ°ff. °¹ff¸fbTZ¨f Afþ ·ffS°ffÀffNe ¦ffa²feÔþeÔ¨fZ þZ À±ff³f AfWZ, °fZ¨f QdÃf¯f AfdRiYIZY°f ¸faOZ»ff ¹ffa¨fZ. S¢°fWe³f IiYfa°fe¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f °¹ffa³fe QdÃf¯f AfdRiYIZY°fe»f

U¯fÊõZ¿ffdUSfZ²ff°fe»f »fPfBÊ»ff ¶fT QZ¯ffSZ, We »fPfBÊ WZ¨f Af¹fb¿¹ff¨fZ ²¹fZ¹f ¸ff³f¯ffSZ ¸faOZ»ff QdÃf¯f AfdRiYIYf¨f ³f½WZ °fS þ¦ffÀffNe EIY AfQVfÊ ³fZ°fÈ°U NS»fZ AfWZ°f. Àf¸f°ff Afd¯f ÀUf°fa¹f ¹ffaÀffNe °f¶¶f»f sx U¿ff˨ff IYfSfUfÀf ·fû¦f»ff. °¹ffa³fe §ff»fc³f dQ»fZ»ff Àfa§f¿ffʨff ¸ff¦fÊ, AfQVfÊ Afd¯f Àf¸ff³f°fZ¨fe dVfIYU¯f ´fbPe»f d´fPëfa³ff d³fdV¨f°f ´fiZS¯ffQf¹fe NSZ»f, WZ ³f¢IYe! ■ ¸fe³ff EÀf. feedback@mailyuva.com

½ffQTe Àfa§f¿fʦff±ff

40 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

IÈY¿¯fU¯feʹffa³ff °¹ffa¨ff W¢IY d¸fTUc³f dQ»ff. IYfZ¯f°¹ffWe ´fiV³ffUS IZYUT ¨f¨fZʨ¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ¹ffZ¦¹f °ffZO¦ff d³f§fc VfIY°ffZ, ¹ffUS °fZ Nf¸f WfZ°fZ. °¹ff¸fbTZ¨f S¢°f´ff°ffdVfUf¹f °fZ QdÃf¯f AfdRiYIZY°f œYfa°fe Af¯fc VfIY»fZ. ¸faOZ»ff ¹ffa¨ff þ³¸f ry þb»f` rzry SfZþe IZY´f ´fifa°ff°fe»f ¸fUZþfZ ¦ffUf°f Óff»ff. VffTZ°f þf¯ffSZ °¹ffa¨¹ff IbYMba¶ff°fe»f °fZ ´fdW»fZ¨f WfZ°fZ. °¹ffa¨fZ ¸fcT ³ffU SfZd»f»Wf»Wf. WZ ³ffU °¹ffa¨¹ff UdO»ffa³fe NZU»fZ WfZ°fZ. SfZd»f»Wf»Wf ¹ff¨ff A±fÊ ¸fÀ°fe IYS¯ffSf ¸fb»f¦ff. ¸ffÂf VffTZ°fe»f dVfÃfIYfa³fe Ba¦fiþe¨¹ff ´fi·ffUf³fZ ³fZ»Àf³f AÀfZ °¹ffa¨fZ ³ffU NZU»fZ. WZ¨f ³ffU ´fbPZ ´fi£¹ff°f Óff»fZ. IÈY¿¯fU¯feʹf AÀf»¹ff³fZ Vff»fZ¹f þeU³ff´ffÀfc³f¨f ¸faOZ»ff ¹ffa³ff U¯fÊ·fZQf¨ff Àff¸f³ff IYSfUf »ff¦f»ff. VffTZ¸f²¹fZ °¹ffa³ff UfSaUfS °fZ IÈY¿¯fU¯feʹf AÀf»¹ff¨fe þf¯feU IYøY³f dQ»fe þf°f AÀfZ. °fÀfZ¨f °fb¸Wf»ff Ad·f¸ff³ff³fZ ¨ff»f¯¹ff¨ffWe Ad²fIYfS ³fÀf»¹ff¨fe MfZ¨f¯fe dQ»fe þfBÊ. °¹ff¸fbTZ¨f ¹ff UÈØfedUSfZ²ff°f »fPf QZ¯¹ff¨ff d³f²ffÊS ¶ff»f´f¯ff´ffÀfc³f¨f ¸f³ff°f ´f¢IYf WfZ°f ¦fZ»ff. ³fZ»Àf³f ¹ffa³fe WZ»OMfDY³f¸f²fc³f °¹ffa¨fZ ¦figª¹fbEVf³f ´fc¯fÊ IZY»fZ. IÈY¿¯fU¯feʹffa¨¹ff dVfÃf¯ffÀffNe C·ffS»fZ»fZ WZ dUVfZ¿f IYfg»fZþ. ¹fZ±fZ¨f °¹ffa³ff Afgg»fUS Mfg¸¶ffZ WZ d¸fÂf d¸fTf»fZ Afd¯f ´fbPZ °fZ Af¹fb¿¹f·fS ¸faOZ»ff ¹ffa¨fZ ÀfW¹ffZ¦fe ¸W¯fc³f SfdW»fZ. VffTZ´ffÀfc³f °¹ffa³ff AfdRiYIZY¨¹ff Bd°fWfÀff°f ¦ffZOe d³f¸ffʯf Óff»fe. ¦ffZº¹ffa¨¹ff Af¦f¸f³ff³fZ AfdRiYIZY¨fe §fOe dUÀIYM»fe, ¹ff¨fZ ·ff³f °¹ffa³ff Bd°fWfÀff¨¹ff A·¹ffÀff³fZ, A³¹f ³fZ°¹ffaÀffZ¶f°f¨¹ff ¨f¨ff˳fe dQ»fZ. IYfg»fZþ¸f²¹fZ AÀf°ff³ff ¶ffgd¢Àfa¦f, Ag±f»fZdM¢ÀfÀffS£¹ff JZTfaIYOZ °¹ffa¨ff AfZPf WfZ°ff. dUôf±feÊQVfZ´ffÀfc³f Àfa§fM³fVf¢°fe Afd¯f ¨fTUTeIYOZ IY»f AÀf»fZ»fZ ¸faOZ»ff dUVfe°f U¯fÊ·fZQdUSfZ²fe ¨fTUTe°f AfZP»fZ ¦fZ»fZ. þfZWf³Àf¶f¦fÊ ¹fZ±fZ Af»¹ff³fa°fS °¹ffa³ff U¯fÊõZ¿ff¨¹ff ´fiV³ff¨fe °feUi°ff Ad²fIY þf¯fU»fe.

IbY¯ff»ff ³ffZIYSe°f, IbY¯ff»ff dVfÃf¯ffÀffNe, °fS IbY¯ff»ff A¦fQe »f¦³ffÀffNeWe ³ffIYfS»fZ ¦fZ»fZ WfZ°fZ. ´fi°¹fZIYf¨¹ff ¸f³ff°fe»f WZ ³ffIYfS»fZ´f¯f ¸faOZ»ff ¹ffa³ff Àf»f°f WfZ°fZ. °¹ff¸fbTZ¨f °¹ffa³fe ¹ff U¯fÊõZ¿ffdUSfZ²ff°f ´fdW»¹ffaQf WfIY dQ»fe. rzus¸f²¹fZ °fZ AfdRiYIY³f ³fgVf³f»f IYfh¦fiZÀf¨fZ ÀfQÀ¹f ¶f³f»fZ. Q. AfdRiYIZY°fe»f þb»f¸fe ÀfSIYfS¨¹ff U¯fÊ·fZQe ²ffZS¯ffdUSfZ²ff°f Vffa°f°ff, AdWaÀfZ¨¹ff ¸ff¦ffʳfZ °¹ffa³fe »fPf ´fbIYfS»ff.

°fe³f dUUfW ¸faOZ»ffa³fe Af¹fb¿¹ff°f °fe³f dUUfW IZY»fZ. °¹ffa³ff EIcY¯f ÀfWf ¸fb»fZ AÀfc³f, rx ³ff°fUaOZ AfWZ°f. °¹ffa¨ff ´fdW»ff dUUfW Afgg¢MfZ¶fS rzuu¸f²¹fZ E½W»fZ³f ¸fgÀfZ ¹ffa¨¹ffVfe Óff»ff. °ffZ rt U¿ff˳fa°fS Àfa´fbáf°f Af»ff. °¹ff³fa°fS ¸faOZ»ffa³fe dU³fe ¸ffdQdIYÓfZ»ff ¹ffa¨¹ffVfe dUUfW IZY»ff. ¸ffÂf ¹ff QfZ§ffa¨ffWe rzzw¸f²¹fZ §fMÀRYfZM Óff»ff. °¹ff³fa°fS yq½¹ff UfPdQUVfe rzzy¸f²¹fZ ¦figIYf ¸fg¨fZ»f ¹ffa¨¹ffVfe ¸faOZ»ff ¹ffa³fe dUUfW IZY»ff. rzwr¨¹ff Àfb¸ffSfÀf °¹ffa¨¹ff dU¨ffSÀfS¯fe°f IYfWeÀff ¶fQ»f WfZD »ff¦f»ff. U¯fÊ·fZQ d¸fMU¯¹ffÀffNe §ff°f´ff°f, ¦fd³f¸fe IYfUf, Àfa´f AfQeÔ¨ff AU»fa¶f IYS¯¹ff¨fZ VfÀÂf °¹ffa³fe C¦ffS»fZ. ¹ffQS¸¹ff³f °¹ffa³ff AMIY Óff»fe. rzwt¸f²¹fZ EIYf JM»¹ff°f SfþIYe¹f ¦fb³‘faÀffNe °¹ffa³ff þ³¸fNZ´fZ¨fe dVfÃff Àfb³ffU¯¹ff°f Af»fe. sxU¿ff˨¹ff IYfSfUfÀff´f`IYe °f¶¶f»f ryU¿ff˨ff IYfT °¹ffa³fe Sfg¶f³f Af¹f»faOUSe»f °fb÷Ya¦ff°f §ff»fU»ff. AfSfZ¦¹ffIYOZ Qb»fÊÃf Afd¯f C´f¨ffSfa°f WZTÀffaO ¹ffa¸fbTZ ¹ff¨f IYfTf°f °¹ffa³ff Me¶feÀffSJf AfþfS Óff»ff. ¸ffÂf ¹ff¨f IYfTf°f °¹ffa³fe IYf¹fôf¨ff A·¹ffÀf IZY»ff Afd¯f dU´fb»f »fZJ³f IZY»fZ. Àf¸f°ff Afd¯f ÀUf°fa¹f ¹ffaÀffNe °f¶¶f»f sx U¿ff˨ff IYfSfUfÀf ·ffZ¦f¯ffº¹ff ¹ff ³fZ°¹ff¶fï»f þ¦f·fSf°fe»f ³ff¦fdSIYfa³ff A´ffSX AfQS WfZ°ff. ¹ff ³fZ°¹ff¨ff IYdS¿¸ff¨f AÀff WfZ°ff IYe, °¹ffa¨fe IYfSfUfÀff°fc³f ¸fb¢°f°ff IYS¯¹ffÀffNe þ¦f·fSf°fc³f Q¶ffU d³f¸ffʯf Óff»ff. þ¦f·fSf°f dUdU²f dNIYf¯fe AfaQfZ»f³fZ, ¸ffZ¨fZÊ d³f§ff»fZ. QdÃf¯f AfdRiYIZY°fe»f ÀfSIYfSUS þ¦f·fSf°fc³f Q¶ffU UfP°f ¦fZ»ff. °¹ffa¨¹ff ¸fb¢°feÀffNe¨¹ff ¨f¨fZʨ¹ff A³fZIY RZYº¹ff d³f¿RYT NS»¹ff.

AJZS Q. AfdRiYIZY¨fZ °f°IYf»fe³f A²¹fÃf ´fe. O¶»¹fc. ¶ffZ±ff WZ AfþfS´f¯ff¸fbTZ ´ff¹fC°ffS Óff»¹ff³fa°fS A²¹fÃf´fQe Af»fZ»¹ff ERY. O¶»¹fc. Oe ¢»fIÊY ¹ffa³fe rr RZY¶fibUfSe rzzq¸f²¹fZ ¸faOZ»ff ¹ffa¨¹ff ÀfbMIZY¨fZ AfQZVf dQ»fZ Afd¯f 1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 41

AfdRiYIY³f ³fgVf³f»f IYfh¦fiZÀfUS¨fe ¶faQeWe CNU»fe. ¸ffÂf IÈY¿¯fU¯feʹffa³ff Àf¸ff³f W¢IY d¸fTZ´f¹fË°f Af´f»ff Àfa§f¿fÊ ÀfbøY¨f NZU¯¹ff¨ff d³f²ffÊS ¸faOZ»ff ¹ffa³fe IZY»ff.

IÈY¿¯fU¯feʹffa³ff ¸f°fQf³ff¨ff W¢IY d¸fTfUf, ¹ffÀffNe °¹ffa³fe ¨fTUT, UfMf§ffMe ÀfbøY¨f NZU»¹ff. rzzr¸f²¹fZ °fZ AfdRiYIY³f ³fgVf³f»f IYfh¦fiZÀf¨fZ A²¹fÃf Óff»fZ. Q. AfdRiYIZY°fe»f U¯fÊ·fZQe SfþUM ¶fQ»f¯¹ffÀffNe¨¹ff ´fi¹f°³ffa¨fe QJ»f §fZDY³f rzzt¸f²¹fZ ¸faOZ»ff Afd¯f ¢»fIÊY ¹ffa³ff Àfa¹fb¢°f´f¯fZ Vffa°f°fZÀffNe¨fZ ³ffZ¶fZ»f ´ffdS°ffZd¿fIY QZ¯¹ff°f Af»fZ. AJZS sx Ed´fi»f rzzu SfZþe Q. AfdRiYIZY°f ´fdW»¹ff »ffZIYVffWe d³fUO¯fbIYf Óff»¹ff. sx ¸fZ rzzu SfZþe ¸faOZ»ff °¹ff QZVff¨fZ ´fdW»fZ IÈY¿¯fU¯feʹf A²¹fÃf ¶f³f»fZ. ¶fWbÀfa£¹f ¸f°ffa³fe d³fUOc³f Af»fZ»fZ ÀfÃf¸f IaZYQi ÀfSIYfS, A»´fÀfa£¹ffIYfa¨fZ W¢IY Afd¯f Ad·f½¹f¢°fe ÀUf°fa¹ff¨fe W¸fe ¹ffUS Af²ffdS°f QZVff¨fe ³fUe³f Sfª¹f§fM³ff °¹ffa³fe rzzw¸f²¹fZ Àfa¸f°f IYøY³f §fZ°f»fe. rzzz´f¹fË°f¨¹ff A²¹fÃf´fQf¨¹ff IYfSIYeQeÊ°f °¹ffa³fe ´fdSU°fʳffÀffNe AdUS°f ´fi¹f°³f IZY»fZ. IYf¼¹ff-¦ffZº¹ffa¸f²¹fZ Àf»ffZJf d³f¸ffʯf IYS¯¹ffÀffNe QdÃf¯f AfdRiYIY³ffa¨¹ff IiYeOf´fiZ¸ff¨ffWe °¹ffa³fe Jb¶fe³fZ Uf´fS IYøY³f §fZ°f»ff. ÀfØfZ°f Af»¹ff³fa°fS QZVff¨fe ÀfUf˦ff³fZ §fOe ¶fÀfU¯¹ff¨fZ ¸ffZNZ Af½Wf³f °¹ffa¨¹ffÀf¸ffZS WfZ°fZ. °¹ff°f¨f °¹ffa¨fZ U¹f xwU¿fZÊ AÀf»¹ff³fZ °¹ff¨f DYþZʳfZ ÀffSZ IYfWe IYS¯fZ °¹ffa³ff ÂffÀfQf¹fIY WfZ°f WfZ°fZ. ¸ffÂf °fSeWe °¹ffa³fe IYf¹ffʨfe UfM ¸ffÂf ÀffZO»fe ³ffWe. ÀfØff²feVf Óff»¹ff³fa°fS °fZ A°¹fa°f Àff²fZ´f¯ff³fZ þ¦f»fZ. Af´f»¹ff UZ°f³ff°fe»f EIY °fÈ°fe¹ffaVf ´f¦ffS °¹ffa³fe ³fZ»Àf³f ¸faOZ»ff d¨f»OÑZ³Àf RYaOÀffNe dQ»ff. ¸ff²¹f¸ffa³ff ÀUf°fa¹f QZ¯¹ff¨ff EZd°fWfdÀfIY d³f¯fʹf §fZ°f»ff. QZVff°fe»f ¦fb³WZ¦ffSe»ff AMIYfU IYS¯fZ, Afd±fÊIY §fOe ¶fÀfU¯fZ, ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSIYf»ff Àf¸ff³f ³¹ff¹f QZ¯fZ ¹ffÀffSJZ ´ff¹faOZ °¹ffa³fe ´ffO»fZ, þZ QdÃf¯f AfdRiYIZY¨¹ff Bd°fWfÀff°f œYfad°fIYfSe ¶fQ»f §fOU¯ffSZ NS»fZ. rzzz³fa°fS °fZ ÀffUÊþd³fIY Af¹fb¿¹ff°fc³f d³fUÈØf Óff»fZ. ¸ffÂf d½fd½f²f IYf¹fÊIiY¸f, EOÐXÀfdUSfZ²fe ¸ffZdW¸ff ¹ffa¸f²¹fZ °¹ffa¨ff ÀfdIiY¹f ÀfW·ff¦f WfZ°ff.

U¯fÊõZ¿ffdUSfZ²ff°fe»f »fPfBÊ»ff ¶fT QZ¯ffSZ, We »fPfBÊ WZ¨f 42 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

Af¹fb¿¹ff¨fZ ²¹fZ¹f ¸ff³f¯ffSZ ¸faOZ»ff QdÃf¯f AfdRiYIYf¨f ³f½WZ °fS þ¦ffÀffNe EIY AfQVfÊ ³fZ°fÈ°U NS»fZ AfWZ°f. °¹ffa³fe §ff»fc³f dQ»fZ»ff Àfa§f¿ffʨff ¸ff¦fÊ, AfQVfÊ Afd¯f Àf¸ff³f°fZ¨fe dVfIYU¯f ´fbPe»f d´fPëfa³ff d³fdV¨f°f ´fiZS¯ffQf¹fe NSZ»f, WZ ■ ³f¢IYe!

Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl

ÀfûVf»fXIYfgªf Afþ´f¹fË°f Af´f¯f IYQfd¨f°f A³fZIY AfgIZÊYÀMÑfa³ff ·fZM dQ»fe AÀfZ»f. ´fSa°fb Àfa´fc¯fÊ VffZ¨fZ Af¹ffZþ³f Afd¯f ÀffQSeIYS¯f Aa²f ½¹f¢°feÔõfSZ IZY»¹ff¨fZ Af´f¯f EZIY»fZ AfWZ? Aa²f°UfUS ¸ff°f IYS°f Af´f»¹ff IY»ff¦fb¯ffa¨¹ff þfZSfUS Nf¯fZ-¸fba¶fBÊ ¹ff ´fdSÀfSf°fe»f Aa²f ½¹f¢°feÔ³fe EIYdÂf°f ¹fZDY³f kBIYfZd¶fMÐÀfl WZ k¶fg¯Ol ÀfbøY IYøY³f ÀfUf˳ff A¨fad¶f°f IZY»fZ. Àfb¸ffSZ QeO U¿ffËa´fcUeÊ Aa²f ´fb÷Y¿f Afd¯f ÀÂfe IY»ffIYfSfa³ff EIYdÂf°f IYøY³f IbY¸ffS Afd¯f ·ff´fIYS ¹ffa³fe

¹ff Af¦fTëfUZ¦f¼¹ff ¶fg¯O»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. Afþ kBIYfZd¶fMÐÀfl IZYUT ¸fba¶fBÊ°f¨f ³ffWe °fS dUdU²f QZVffa¸f²¹fZ IY»ff ÀffQS IYS°f AfWZ°f. ßfU¯fIbY¸ffS ¹ff AfgIZÊYÀMÑf¨fZ ¸fb£¹f ¦ff¹fIY. °fZ d¦fMfdSÀMQZJe»f AfWZ°f. °fS ´fiVffa°f ¶f³¹ff ¶ffÀfSeUfQ³f IYSe°f AÀfc³f þ¹fZVf Afd¯f AaIbYVf WZ IY»ffIYfS °f¶f»ff Afd¯f PfZ»fIYe UfþU°ff°f. IbY¸ffS-·ff´fIYS U °¹ffa¨¹ff ÀfWIY»ffIYfSfa¨fZ ÀffQSeIYS¯f B°fIZY ¸f³f¸ffZWIY AÀf°fZ IYe VffZÀffNe C´fdÀ±f°f AÀf»fZ»¹ff ´fi°¹fZIY ½¹f¢°fe»ff °fZ

Aa²f ´ffWcX VfIY°f ³ffWXe, AÀfa ¸WXMX»fa ªff°fa. ´f¯f °¹ffa¨fa À´fVfÊÄff³f ªf¦ff»ffWXe ±f¢IY IYSX¯ffSaX AÀf°fa. °¹ffa¨¹ff°f»fZ IY»ff¦fb¯f ªfZ½WXf Af´f¯f ´ffWX°fû, °fZ½WXf Af´f»¹ff OXûTÀf´f¯ff¨¹ff ¨füIYMXe ¸fûOXc³f ´fOX°ff°f. Àfa¦fe°fÃfZÂf AÀfa AfWZX IYe, ª¹ff°f Jc´f ¸fûNXe Af½WXf³fa AÀf°ff°f. °¹ffÀffNXe »ff¦f°fû IY¯fJSX´f¯ff... dªfïX... WXZ¨f Aa¦fe ¶ff¯f½f°f IYfWXe Aa²f IY»ffIYfSXfa³fe kBIYfZd¶fMÐÀf AfgIZÊYÀMÑfl°f ¸fûWXSX CX¸fMX½f»fe. °¹ffa¨ff WXf AaQfªf °fb¸f¨¹ffÀffNXe... ■ ´fi°feIY ¸fbIY¯fZ feedback@mailyuva.com

Aa²ffa¨fe OXûTÀf

AQfIYfSXe 44 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

Af´f»¹ff ¦ff¯¹ff³fZ Afd¯f UfQ³ff³fZ UVf¸f²¹fZ IYS°ff°f. ¹ff AfgIZÊYÀMÑf¸f²¹fZ EIcY¯f tq IY»ffIYfS IYf¸f IYS°f AÀfc³f rx °fZ uv ¹ff U¹ffZ¦fMfa°fe»f ½¹f¢°feÔ¨ff ¹ff¸f²¹fZ Àf¸ffUZVf AfWZ. kBIYfZd¶fMÐÀfl ¶ffÀfSe UfQIY ´fiVffa°f ¶f³¹ff ¶ffÀfSeõfSZ Àfb¸ffSZ tq ´fiIYfS¨¹ff ²fc³f UfþU°ffZ. IYfWe ²fc³f UfþU¯¹ffÀffNe QfZ³f-°fe³f ´fiIYfS¨fZ Àfa¦fe°f EIYÂf IYSfUZ »ff¦f°fZ. ¸ffÂf ´fiVffa°f ¹ff ÀfUÊ ²fc³f ³f ¶f§f°ff UfþU°ffZ. °fS ¸fWZVf ³ffBÊIY»ff rqq ´fiIYfS¨fZ IYe¶ffZOÊ IYfgd¸¶f³fZVf³f ¸ffWe°f AÀfc³f ¦ff¹fIY ßfU¯fIbY¸ffS ´fb÷Y¿f Afd¯f ÀÂfe ¹ff QfZ³We AfUfþf°f ¦ff°ffZ. °fS dU³ffZQfÀffNe ´fidÀfðX AÀf»fZ»ff dU³ffZQe IY»ffIYfS ¶fbðXf§ffZ¿f IYÀffSZ IZY½WfWe Af´f»¹ff ´fiZÃfIYfa¨fZ t °fZ u °ffÀf d³fJT ¸f³ffZSaþ³f IYøY VfIY°ffZ. kBIYfZd¶fMÐÀfl ¦fib´f¸f²fe»f IY»ffIYfS WZ Nf¯fZ dþ»Á¹ff°fe»f dUdU²f ·ff¦ffa¸f²fe»f AfWZ°f. IYfWeþ¯f UÀfBÊ, IY»¹ff¯f, ¨fZa¶fcS, dUSfS, ³ff»ffÀffZ´ffSf, Aa¶fS³ff±f, OfZad¶fU»fe, C»WfÀf³f¦fS, ·ffaOb´f ¹ff ´fdSÀfSf°fe»f AfWZX°f. Àfb÷YUf°fe»ff Afd±fÊIY AO¨f¯feÔ¸fbTZ IY»ff þ¦ffÀf¸ffZS ÀffQS IYS¯¹ffÀffNe ¹ff IY»ffIYfSfa³ff A³fa°f AO¨f¯fe ¹fZ°f WfZ°¹ff. Afd±fÊIY AO¨f¯feÔ¸fbTZ VffZ IYÀfZ ÀffQS IYSf¹f¨fZ Wf ´fiV³f °¹ffa¨¹ffÀf¸ffZS WfZ°ff. AVffUZTe ³fZ´f¨¹fb³f RYfDaYOZVf³f³fZ ´fbPfIYfS §fZDY³f IY»ffIYfSfa³ff Afd±fÊIY ´ffN¶fT QZ¯¹ff¨fZ NSU»fZ. Af°ff °fS ¹ff ¶fg¯O ¦fib´f»ff ³fZ´f¨¹fb³f³fZ QØfIY §fZ°f»fZ AfWZ. ¹ff AfgIZÊYÀMÑf¸f²¹fZ IYf¸f IYS°f AÀf»fZ»fZ IY»ffIYfS QS ¸fdW³¹ff»ff dIY¸ff³f °fe³f °fZ ¨ffSX VffZ IYS°ff°f. EIYf VffZÀffNe °¹ffa³ff ´fi°¹fZIYe °fe³f °fZ ¨ffS WþfS ÷Y´f¹fZ d¸fT°ff°f. kBIYfZd¶fMÐÀfl³fZ ¸fba¶fBÊ°f QfZ³f IYf¹fÊœY¸f IZY»fZ AÀfc³f, °¹ff´f`IYe EIY ¸ff§fe ¦f¯f´f°fe C°ÀfUf¨¹ff d³fd¸fØff³fZ dÀfdðXdU³ff¹fIY ¸fadQSf°f, °fS QbÀfSf ·ffaOb´f ¹fZ±fe»f ¸ffg»f¸f²¹fZ IZY»ff WfZ°ff. AfV¨f¹ffʨfe ¶ff¶f ¸W¯fþZ, BIYfZd¶fMÐÀf¸f²fe»f IYfWe ¸fWfS±feÔ³fe A¸fZdSIYf, Ba¦»faO Afd¯f dÀfa¦ff´fcS ¹ff QZVffa¸f²¹fZQZJe»f IYf¹fÊœY¸f ÀffQS IZY»fZ AfWZ°f. °fS A³fZIYfa³fe IgY³fOf, Qb¶fBÊ, ¸fÀIY°f, »faO³f, QdÃf¯f AfdRiYIYf Afd¯f dÀfa¦ff´fcS ¹ff QZVffa³ff ·fZM dQ»fe AfWZ. ´fSa°fb Aa²f AÀf»¹ff¸fbTZ Qc°ffUfÀffõfSZ ´fSUf³f¦fe d¸fTU¯¹ffÀffNe °¹ffa³ff Jc´f ÂffÀf ÀfW³f IYSfUf »ff¦f»ff WfZ°ff. ¦ff¹fIY ßfU¯fIbY¸ffS ¹ffa¨fe IY»ff Me½WeUSQZJe»f ÓfTIY»fe WfZ°fe. kE¯MSMZ³³¸fZaM IZY d»fE IbYL ·fe IYSZa¦fZl ¹ff VffZ¸f²¹fZ °¹ffa³fe IY»ff ÀffQS IZY»fe WfZ°fe. °¹ffÀffNe °¹ffa³ff ´ff¨f »ffJfa¨fZ ´ffdS°ffZd¿fIYQZJe»f d¸fTf»fZ WfZ°fZ. °fZ ´f`ÀfZ ßfU¯f ¹ffa³fe A¸fZdSIZY°f VffZ ÀffQS IYS¯¹ffÀffNe Uf´fS»fZ. Aa²f IY»ffIYfSfa´f`IYe A³fZIYþ¯f °f¶f»ff, ¶ffÀfSe IYe¶ffZOÊ, PfZ»fIYe Afd¯f Wf¸ffZÊd³f¹f¸f UfþU¯¹ff°f ¸ffWeS AfWZ°f. ¹ff ÀfUÊ Ufôfa¨fZ ´fidVfÃf¯f B°fS Aa²f ½¹f¢°feÔ³ffQZJe»f QZ¯¹ff¨fe IbY¸ffS ¹ffa¨fe B¨Lf AfWZ. ´fSa°fb þf¦fZA·ffUe °fZ Vf¢¹f WfZ°f ³ffWXe. ÀfSIYfS³fZ Aa²f

AfgIZÊYÀMÑf ÀffQSX IYSX°ff³ff BXIYûd¶fMÐXÀf ¦fib´f ½¹f¢°feÔÀffNe dUdU²f dNIYf¯fe ´fidVfÃf¯f IZYaQi À±ff´f³f IYøY³f Aa²f ½¹f¢°feÔ³ff ´fidVfÃf¯f dQ»fZ °fS °fZ °¹ffa¨¹ff ´ff¹ffUS C·fZ SfWc VfIY°ff°f, AÀfZ ¦ff¹fIY ßfU¯fIbY¸ffS ¹ffa³ff UfM°fZ. °fÀfZ¨f WÀ°fIY»ff IYS¯ff-¹ff AfdMÊÀM »ffZIYfa³ff ¹ffZ¦¹f ´»fgMRYfg¸fÊ C´f»f¶²f ³fÀf»¹ff³fZ °fZ ¶f³fU»fZ»¹ff ¦ffZ¿Me dUIcY VfIY°f ³ffWe°f. °fe³f M¢IZY IYfZMf AÀf°ff³ffQZJe»f Aa²f ½¹f¢°feÔ³ff ³ffZIYSe¨¹ff Àfa²fe C´f»f¶²f WfZ°f ³ffWe°f. °¹ff¸fbTZ °fZ ¶fZSfZþ¦ffS WfZ°f AÀf»¹ff¨fe Ja°fQZJe»f IbY¸ffS³fZ ½¹f¢°f IZY»fe.

Af´f»¹ff ÀfWIY»ffIYfSfaVfe Àfa´fIYfÊ°f SfW¯¹ffÀffNe U RYfZ³fõfSZ ÀfaUfQ Àff²f¯¹ffÀffNe, ¸fZÀfZþ ´ffNU¯¹ffÀffNe ´fi°¹fZIYf¨¹ff RYfZ³f¸f²¹fZ kMfgIYl WZ ÀffgμMUZAS AÀfc³f kþfgþÊl ³ffUf¨¹ff ÀœYe³f dSOS¨ff Uf´fS IYS°ff°f. ■

Me¸f BIYfZd¶fMÐÀf ßfU¯fIbY¸ffS- ¦ff¹fIY Afd¯f d¦fMfdSÀM ¸fWZVf ³ffBÊIY- IYe¶ffZOÊ ´»fZAS W¿fÊU²fʳf U°fÊIY- OѸfS dIYS¯f ·ff´fIYS - dU´f¯f³f ½¹fUÀ±ff´fIY ¶fbðXf§ffZ¿f IYÀffSZ- dU³ffZQe IY»ffIYfS ´fiVffa°f ¶f³¹ff- ¶ffÀfSe UfQIY þ¹fZVf ¶f³¹ff - °f¶f»ff Afd¯f PfZ»fIYe AaIbYVf - PfZ»fIYe

1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 45

d´fIYd³fIYXÀ´ffgMX

k¶fZIYSZl ¸f³f¸fbSXfQ Aa¦ff½fSX §¹ff ²f¶f²f¶ff dÀf³fZ¸ffa°f, ´fbÀ°fIYfa°f ¶f§f¯fa WXf dMXd´fIY»f IYQÑc´f¯ff AfWZX. ´ff½fÀff¼¹ff°f ²f¶f²f¶ff Jb¯ff½f°fû. °¹ff¨fa IYûÀfT¯fa, ½ffWX°¹ff ´ff¯¹ff¨¹ff Vfb·fÑ ²ffSXf Afd¯f AfÀf´ffÀf¨ff ¸ffWXû»f ¹ff¸fbTZ °fb¸WXe d³fÀf¦fÊ´fÑZ¸fe AÀf»¹ff¨¹ff ·ff½f³ff CX¨fa¶fTc³f ¹fZ°ff°f. Jc´f QcSX ³ffWXe...

IYªfÊ°f³fªfeIY¨¹ff ¶fZIYSmX ²f¶f²f¶¹ff»ff ªff¹f¨fa ³fbÀ°fa ¸f³ff°f Af¯fc ³fIYf, IYSXf Àfb÷Y½ff°f... ■ dU³ffZQ d´f°fTZ feedback@mailyuva.com ¸fba¶fBÊ°f ´ffUÀff³fa Q¸fQfS Àfb÷YUf°f IYøY³f AU§¹ffa³ff Jc¿f IYøY³f MfIYÕZ. Af°ff Af¶ffÕUÈða³ff, dUVfZ¿f°f: °f÷Y¯ffBÊÕf AfZP Õf¦fÕe AfWZ °fe MÑZdIaY¦f¨fe. ´ffUÀff´ff¯¹ff°f d·fþf¹fÕf, OfaZ¦fSIYOZ ¨fPf¹fÕf, ²f¶f²f¶¹ffJfÕe ¹f±fZ¨L Oba¶ff¹fÕf Afd¯f AfZ»¹ffIaY¨f ¸ff°fe°fc³f, dWSUfBÊ°fc³f dWaOf¹fÕf ´fi°¹fZIYf¨fe ´ffUÕa AfÀfbÀfÕe AÀf°feÕ. AfþIYfÕ ´ffUÀffTe d´fIYd³fIY ¸W¯fþZ B½WaZM ÓffÕf AfWZ. IYfgd¯MѶ¹fbVf³f, ¦ffOe dIaYUf ¶fÀf ¶fbIY IYS¯fZ, þZU¯ffÀffNe, B°fS Jf¯¹ffd´f¯¹ffl¨fe ½¹fUÀ±ff AVfe IYfTþe §fZDY³f d´fIYd³fIY ASaZþ IZYÕe þf°fZ. ´f¯f °¹ff°f ¸fþf ³ffWe. AÀfa A¨ff³fIY Af·ffT QfMc³f AfÕa Afd¯f ´ffUÀff¨¹ff ÀfSeUS ÀfSe IYfZÀfTc Õf¦f»¹ff IYe, A¦fQe dMd´fIYÕ IYfaQf·fþe, ¦fS¸ff¦fS¸f ¨fWf dIaYUf IYfgRYe U¦f`SZ ÀfaIY»´f³ffa¨¹ff ´fSa´fSZ°f AOIcY ³fIYf. C¨fÕf ÀfgIY Afd¯f ¸f²¹f SZ»UZ¨fe IYþÊ°f dIaYUf JfZ´ffZÕe ¦ffOe ´fIYOf Afd¯f ¨fÕf, Vffa°f-d³fUfa°f, ÀfZRYdÀf¢¹fbAS AVff ¶fZIYSZ¨¹ff ²f¶f²f¶¹ffUS. ¸fÀ°f d¨fa¶f ·fMIaY°fe IYSf¹fÕf. ¸ff±fZSf³f¨¹ff ´ff¹f±¹ffVfe AÀf¯ffº¹ff ¶fZIYSZ ¦ffUf¨¹ff ´fbPZ QeO dIYÕfZ¸feMS¨fa Sf³f AfZÕfaOÕa IYe dQÀf°ffZ Sf³ffU³ff°f, ÓffOfa¨¹ff UQÊTe°f, OfaZ¦fSf¨¹ff IbYVfe°f 46 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

¸f³fÀffZöY UfW¯ffSf ²f¶f²f¶ff.. Af²fe ¸ffZNf U ³fa°fS US¨¹ff ¶ffþcÕf EIY ÕWf³fÀff..

AÀfZ QfZ³f ²f¶f²f¶fZ, EIYf¨f Ófº¹ff°fc³f AfÕZÕZ. ´f¯f ÀffSa Uf°ffUS¯f S¸f¯fe¹f. ´fb³Wf ´fb³Wf ¹ff¹fÕf Jb¯ffU¯ffSf Wf ²f¶f²f¶ff ¸W¯fþZ d³fÀf¦fʹffÂfeÕf ÀU¦feʹf ÕZ¯fa UfMZÕ. ´ffUÀff¼¹ff°f ¸ff±fZSf³f¨¹ff OfaZ¦fS¸ffTZ°fc³f dIY°fe°fSe ÓfSZ ´fiÀfU°ff°f.

IYOZIY´ffSe d·fþc³f d¨fa¶f WfZ°ff°f. °¹ff°fc³f JTJT°f UfW¯ffSZ ´ff¯fe UfM d¸fTZÕ °¹ff ¸ff¦ffʳfZ ²f¶f²f¶fZ WfZDY³f IYfZÀfT°ff°f.

AÀfZ A³fZIY ²f¶f²f¶fZ ¹ff ·ff¦ff°f AfWZ°f. ´f¯f ³fZST-d·fU´fbSe ¹ff ¸ff¦ffÊUSeÕ ¶fZIYSZ ¹ff d¨f¸fbIY»¹ff ¦ffUf°fc³f ¦fZÕZÕf °¹ff¨f ³ffUf³fa ´fidÀfð AÀfÕZÕf ¶fZIYSZ¨ff ²f¶f²f¶ff °fS IZYUT QVfʳfe¹f¨f AfWZ AÀfa ³ffWe, °fS ÀfbSdÃf°fWe AfWZ. dWSUf¦ffS ´fdSÀfS, ·ff°ff¨fe VfZ°fe, QfZ³f ¸ffZNZ ´ffM AfZÕfaOc³f ´fÕeIYO¨¹ff dVfUfSf°f þf¯¹ff¨ff ±fSfS, ´ff¯¹ff¨¹ff IYfÕ½¹ff°fc³f ³ff¦f¸ffZOe ¦fZÕZÕe ´ff¹fUfM AÀff ¸fÀ°f ´fiUfÀf AfWZ Wf. EIY A£Jf dQUÀf d³fÀf¦ffʨ¹ff Àffd³³f²¹ff°f §ffÕUf¹f¨ff AÀfZÕ °fS ¹ff´fZÃff QbÀfSf CØf¸f À´ffgM ³ffWe. ¶fSa, ¦fQeÊ ¦fûÔ¦ffMf´ffÀfc³f AdÕ´°f AÀf¯ffº¹ff ¹ff ²f¶f²f¶¹ffÕf ·fZM ôf¹f¨fe AÀfZÕ °fS EIY LfZMaÀfa d³f¹ffZþ³f IYSf. ÀfIYfT¨fe IbYNÕeWe IYþÊ°f dIaYUf

JfZ´ffZÕe ÕfZIYÕ ´fIYOc³f d·fU´fbSeÕf C°fSf. d°f±fa ÀMZXVf³f¶ffWZS AÀf¯ffº¹ff ÕWf³fVff WfgMZÕf°f UOf´ffU, ·fþe, Àf¸ffZÀff, ¨fWf, d¶fÀIYeM AÀff ·fS´fZM ¶fiZIYRYfÀM IYSf. þ¸f»¹ffÀf d¨fUOf, RYSÀff¯f, ¨fIYÕe-VfZU U¦f`SZ °ffaZOf°f MfIYf¹fÕf C´f¹ffZ¦fe ´fO°feÕ AÀfZ ´fQf±fÊ §¹ff. IYfS¯f ´fbPZ IYfWe¨f d¸fT¯ffS ³ffWe. d·fU´fbSe´ffÀfc³f ¶fZIYSZ ¦ffU Àff²ffS¯f °fe³f-ÀffOZ°fe³f dIYÕfZ¸feMS Aa°fSfUS AfWZ. ´ff¹fe ¦fZÕf°f °fS A²ffÊ-´ffDY¯f °ffÀf Õf¦fZÕ. d·fU´fbSeÕf VfZAS dSÃff d¸fT°ff°f. °¹ff°f ¶fÀfc³f QWf ÷Y´f¹fZ ´fi°¹fZIYe QZDY³f °fb¸We ¶fZIYSZ ¦ffUf°f ´ffZWfZ¨f°ff. ²f¶f²f¶¹ff´f¹fË°f¨ff ´fiUfÀf °fS AdUÀ¸fS¯fe¹f AfWZ. ÕWf³f¸ffZNZ ´ffM, VfZ°fe, ¦ffZNZ, IYfÕUf, ¸ffTSf³f, QfM þa¦fÕ, ÓffOeÓfbO´ff°fc³f þf°ff³ff Àf¸ffZS dQÀf¯ffSa ¸ff±fZSf³f¨fa d³fÀf¦fÊU`·fU, d°f±fc³f IYfZÀfT¯ffSZ ÀffJSZ¨fZ ´ffIY UfW°ffWZ°f AÀfZ UfM¯ffSZ AÀfa£¹f ²f¶f²f¶fZ, ÓfSZ, ´ff¯¹ff¨fZ ÕfZM °fb¸f¨fa ¸f³f Afd¯f °fb¸f¨fZ OfZTZ °fÈ´°f IYS°feÕ. °fb¸WfÕf ÀffQ §ffÕ¯ffSZ, VfeT §ffÕc³f Õb·ffU¯ffSZ dIY°fe°fSe Sa¦fe¶fZSa¦fe ´fÃfe °fb¸f¨¹ff IgY¸fº¹ffÕf JZTU°f SfW°feÕ. ³fVfe¶fUf³f AÀffÕ °fS EJfQf ¸ffZS °¹ff¨¹ff RgYd¸fÕeÀfW °¹ff Sf³ff°f °fb¸f¨¹ff A¦fQe þUT ¹fZDY³f d±fSIcY³f þfBÊÕ. °¹ff¨ff d´fÀffSf RbYÕUc³f IZYÕZÕf ³ff¨f ´ffWc³f °fS Af´f»¹ffÕf QZW·ff³f WS´fc³f þf¹fÕf WfZ°fa. Sf³fRYTa, UZ¦fUZ¦f¼¹ff AfIYfSfa¨fe ´ff³fa, RYfaôf, °¹ffUøY³f dN¶fIY¯ffSZ ´ff¯¹ff¨fZ ±faZ¶f, ÓffOf¨¹ff AfOc³f OfZIYfU¯ffSZ d¨f¸fbIYÕZ QZJ¯fZ ´fÃfe AÀff Àf¦fTf ±ffM IZYUT °fb¸f¨¹ff ÀUf¦f°ffÕf Àfªþ AÀfZÕ. °¹ff°f þS °fb¸We IYUe U¦f`SZ AÀffÕ °fS IYf¹f, dU¨ffSf¹fÕf¨f ³fIYfZ. ²f¶f²f¶¹ff¨¹ff þUT´ffÀf AfÕf°f IYe Af²fe EZIcY ¹fZ°ffZ °ffZ °¹ff¨ff Sf`Qi AfUfþ. °fb¸f¨fa ¸f³f °fS °fb¸f¨¹ff ´ff¹ffAf²fe¨f d°f±fa ´ffZWfZ¨fÕZÕa AÀf°fa. QfZ³f¨ffS UT¯fa §fZ°f ´ff¹fUfM Af´f»¹ffÕf ²f¶f²f¶¹ff¨¹ff QVfʳffÕf §fZDY³f þf°fZ. °ffZ Àf¸ffZS dQÀf°ff¨f, kAfZW.. ¦fiZM.. þ¶fSQÀ°f, ¸fÀ°f.. ÀffgdÕO..l U¦f`SZ Af´fÕZ dMd´fIYÕ

¸fba¶f¹¹ff CQ¦ffS AfZNfa°fc³f ¶ffWZS ´fO°ff°f. ¹ffUZTe ´ffDYÀf AÀfZÕ °fS ²f¸¸ffÕ¨f ²f¸¸ffÕ. ³fÀfZÕ °fSe °¹ff ²f¶f²f¶¹ffJfÕe C·fa SfWf¹fÕf °fb¸We ½¹ffIbYT ÓffÕZ AÀf°ff, °¹ff Wf`ÀfZÕf ¸ffZÕ ³ffWe. Àfb¸ffSZ vq-vv RcYM Ca¨fe¨ff Wf ²f¶f²f¶ff Af´f»¹ff»ff °¹ff¨¹ff ²ffSf³fÈ°¹ff°f Àff¸feÕ ½Wf¹fÕf Jb¯ffU°ffZ. Af´f¯fWe ¶fZ·ff³f WfZDY³f °¹ff¨¹ff IbYVfe°f dVfS°ffZ. ¸f³fÀffZöY d¨fa¶f d¨fa¶f... dIY°fe UZT ²f¶f²f¶¹ffJfÕe Oba¶f°f AÀf°ffZ, d·fþ°f AÀf°ffZ °fZ IYT°f ³ffWe. ¸f³f IYfWe ·fS°f ³ffWe. ¸f¦f IYfZ¯fe°fSe Àffa¦f°fa IYe US¨¹ff Aa¦ffÕf Af¯fJe EIY ÀfZ¸fe ²f¶f²f¶ff AfWZ. d°f±fa ´ff¹f UT°ff°f. ´f¯f °¹ffÀffNe EIY ÕWf³fVfe MZIYOe ´fiQdÃf¯ff AÀf°fZ. °ffZ A³fb·fUWe ¸fÀ°f.

EIY¸fZIYfa³ff Af²ffS QZ°f, d³fÀfSOëf ÓffÕZ»¹ff ´ff¹fUfMZ³fa OfaZ¦fS ¨fP¯¹ff¨ff A³fb·fU Af´f¯f °fSe IY²fe §fZ¯ffS ³ff? ¹ff ÀfZ¸fe ²f¶f²f¶¹ff´ffVfe Jc´fÀfZ IYf°fT AfWZ°f. °¹ffUS ¶fÀfc³f À³fZW·ffZþ³f IYS°ff ¹fZ°fa. ¦ff¯¹ff¨¹ff ·faZOëf JZT°ff ¹fZ°ff°f. °¹ff ÀfZ¸fe ²f¶f²f¶¹ffUøY³f COëf ¸fføY³f d°f±fa Àff¨fÕZ»¹ff ´ff¯¹ff°f k´ffDYÀfRbY»»f ¦ffZdUaQfl JZT°ff ¹fZ°ffZ. ³f`Àfd¦fÊIY ¨fUe¨fa ´ff¯fe, ÀU¨L IYf°fT, ·fS´fcS d³fUfa°f ´fdSÀfS, Àf¸ffZS¨fe ¸ff±fZSf³f¨fe OfaZ¦fSSfþe Afd¯f AU°fe·fU°fe AÀf¯ffSe ÓffOfa¨fe dWSUT. QbÀfSeIYOZ QSe°fc³f QcSUS dQÀf¯ffSe Afd¯f JZT¯¹ff°fÕe UfMfUe AVfe JfZ´ffZÕe-ÀfeEÀfMe ÕfZIYÕ.

AfIYfVff°f P¦f þ¸fÕZ AÀf°feÕ °fS °¹ffa¨fZ dUÕfZ·f³fe¹f AfIYfS-CIYfS, Sa¦f. ´ffDYÀf ´fO°f AÀfZÕ °fS °¹ff°f ¸f³f¸fbSfQ d·fþ¯¹ff¨¹ff AÕf`dIYIY Af³faQfÕf C´f¸ff ³ffWe. WZ ÀffSa U¯fʳf RYfS Vf¶Q¶fa¶ffT WfZ°f AÀfÕa °fSe °fZ ´fi°¹fÃff°f ¶f§ff¹fÕf WUa, AÀfa AfWZ. ¸fb£¹f ¸W¯fþZ Wf À´ffgM Ad°fVf¹f ÀfbSdÃf°f AfWZ. ÀfWIbYMba¶f ÀfW´fdSUfS B±fa ¹ff¹f¨fa. ÕWf³f¸ffZNZ AfZWT, ÓfbTÓfbT UfW¯ffSZ ´ffM, ¸ff°fe¨fZ ¶ffa²f, MZIYOëfa¨fZ ¨fPC°ffS, dWS½¹ff d´fU¼¹ff ´ff³ffa¨fe AÀfa£¹f ÓffOa Afd¯f °¹ff ²fbaQ Uf°ffUS¯ff°feÕ °fb¸f¨fe ´ffUÀffTe ÀfWÕ AdUÀ¸fS¯fe¹f NSÕe ³ffWe °fS¨f ³fUÕ! ■ 1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 47

Eª¹fbIZYVf³fÓfû³f E£ffôf IaY´f³fe¨¹ff ½¹f½fÀ±ff´f³ffÀffNXe IaY´f³fe ÀfZIZiYMXSXe¨fe ÀfZ½ff Ad°fVf¹f ¸fWXؽff¨fe NXSX°fZ. IaY´f³fe ÀfZIZiYMXSXe¨¹ff IYf¸ff¨ff Af½ffIYf RYfSX ¸fûNXf AÀf°fû. IaY´f³fe, Àfa¨ff»fIY ¸faOXT (¶fûOÊX AfgRY OXf¹fSmX¢MXÀfÊ), ·ff¦f²ffSXIY, ÀfSXIYfSXe Afd¯f d³f¹ff¸fIY Eªf³Àfe ¹ffa¸f²fe»f Àfa½ffQ Àff²f¯ffSXf °fû EIY Qb½ff AÀf°fû. °fû IaY´f³fe¨ff IY¸´ff¹f³Àf Ad²fIYfSXeWXe AÀf°fû. °¹ff¨fÀfû¶f°f IYfg´fûÊSmXMX ´»fg³fSX Afd¯f ÀMÑgXMZXdªfIY ¸fg³fZªfSXWXe AÀf°fû. WXe Àf½fÊ IYf¸fZ IYSX°ff³ff °¹ff»ff d½fØf, »fZ£ff, IYf¹fQZd½f¿f¹fIY, ´fÀfûʳfZ»f Afd¯f ´fiVffÀfIYe¹f ¶ffªfcWXe

IaY´f³fe ÀfZIiZYMXSXe IaY´f³fe¨ff IY¸´ff¹f³Àf Ad²fIYfSXeWXe AÀf°fû. °¹ff¨fÀfû¶f°f IYfg´fûÊSmXMX ´»fg³fSX Afd¯f ÀMÑgXMZXdªfIY ¸fg³fZªfSXWXe AÀf°fû. WXe Àf½fÊ IYf¸fZ IYSX°ff³ff °¹ff»ff d½fØf, »fZ£ff, IYf¹fQZd½f¿f¹fIY, ´fÀfûʳfZ»f Afd¯f ´fiVffÀfIYe¹f ¶ffªfcWXe Àffa·ffTf½fe »ff¦f°fZ. ■ Àfa¦fif¸f ·fûBÊXMZX feedback@mailyuva.com

48 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

Àffa·ffTf½fe »ff¦f°fZ. SXfª¹f/IZÔYýi d½fIiYe IYSX, IYSX IYf¹fQZ, IYf¸f¦ffSX IYf¹fQZ Afd¯f IaY´f³fe IYf¹fôfaVfe Àfa¶fad²f°f ¶ff¶feWXe °¹ff»ff WXf°ffTf½¹ff »ff¦f°ff°f. ¦fZ»¹ff IYfWXe ½f¿ffË´ffÀfc³f IYfg´fûÊSmXMXf¹fÓfZVf³f¸fbTZ IYfg´fûÊSmXMX ÃûÂff°f IaY´f³fe ÀfZIiZYMXSXe¨fe ¸ff¦f¯fe ½ffPX»fe AfWZX.

IYf¸ff¨fZ À½føY´f

IaY´f³fe ÀfZIiZYMXSXe»ff IYf¸ff¨¹ff Àfa²fe ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff½fSX CX´f»f¶²f AfWZX°f.

IaY´f³fe ÀfZIZiYMXSXe

£ffÀf¦fe IaY´f³fe IY³Àfd»MaX¦f RY¸ÀfÊ d½fØfe¹f ÀfaÀ±ff ¶fhIYf IaY´f³fe ½¹f½fWXfSX d½f·ff¦f Afd¯f BX°fSX d³f¹ff¸fIY ¸faOXTZ.

BXd³ÀMXMëcMX AfgRY IaY´f³fe ÀfZIiZYMXSXe AfgRY BaXdOX¹ff (Af¹fÀfeEÀfAf¹f)

IaY´f³fe ÀfZIiZYMXSXeªf Ad²fd³f¹f¸f rzyq Aa°f¦fÊ°f ·ffSX°ff°fe»f IaY´f³fe ÀfZIZiYMXSXeÔ¨¹ff ½¹f½fÀff¹ff¨ff d½fIYfÀf Afd¯f d³f¹f¸f³f IYSX¯¹ffÀffNXe BdX³ÀMXMëcMX AfgRY IaY´f³fe ÀfZIZiYMXSXe AfgRY BaXdOX¹ffõXfSmX ´fiVffdÀf°f IYSX¯¹ff°f Af»fZ»ff ½¹ff½fÀffd¹fIY A·¹ffÀfIiY¸f ¸WX¯fªfZ IaY´f³fe ÀfZIiZYMXSXe WXû¹f. WXe ÀfaÀ±ff ½f`²ffd³fIY ¸faOXT AÀfc³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX¨¹ff IaY´f³fe ½¹f½fWXfSX ¸faÂff»f¹ff¨¹ff Ad²f´f°¹ff£ff»fe IYf¸f IYSX°fZ. ÀfaÀ±û¨fZ ¸fb£¹ff»f¹f Af¹fÀfeEÀfAf¹f WXfDYÀf, ss BXd³ÀMXMëbVf³f»f EdSX¹ff, »fû²fe ¸ff¦fÊ, ³f½fe dQ»»fe ¹fZ±û AÀfc³f ¸fab¶fBÊX, IYû»fIYf°ff, ³f½fe dQ»»fe, ¨fZ³³fBÊX ¹fZ±û AÀfc³f °¹ff¨¹ff CX´fVff£ff QZVff°fe»f d½fd½f²f wx dNXIYf¯fe AfWZX°f.

A·¹ffÀfIiY¸f Afd¯f ´fSXeÃffa¨fe d½fÀ°fÈ°f ¸ffdWX°fe

RYfDaYOZXVf³f, BaXMXSXd¸fOXeEMX Afd¯f Aad°f¸f AVff °fe³f ·ff¦ffa¸f²¹fZ IaY´f³fe ÀfZIiZYMXSXeVfe´f¨ff A·¹ffÀfIiY¸f d½f·ff¦f»ff ¦fZ»ff AfWZX. ´fûÀMX»f MëbVf³f, ´f¹ffʹfe IYûd¨fa¦f ¢»ffÀfZÀf Afd¯f NXSXf½feIY IZÔYýifa½fSXe»f d³f¹fd¸f°f ´fSXeÃff ¹ffa¨fZ d¸fßf¯f ¸WX¯fªfZ WXf A·¹ffÀfIiY¸f AfWZX. rs½fe CXØfe¯fÊ Óff»fZ»fZ d½fôf±feÊ RYfDaYOZXVf³f A·¹ffÀfIiY¸ff»ff ´fi½fZVf §ûDY VfIY°ff°f. ´fQ½fe²fSX, ´fQ½¹fbØfSX (RYfBX³f AfMÊÐXÀf ½f¦fT°ff) CX¸fZQ½ffSX Afd¯f ª¹ffa³fe Af¹fÀfeOX¶»¹fcEAf¹f dIaY½ff Af¹fÀfeEAf¹f dIaY½ff ·ffSX°ff°fe»f dIaY½ff IYüd³Àf»f AfgRY BaXdOX¹ff¨fe ¸ff³¹f°ff AÀf»fZ»¹ff BX°fSX IYû¯f°¹ffWXe ÀfaÀ±û°fc³f AIYfDaYMX³Àfe CXØfe¯fÊ IZY»fe AÀf»¹ffÀf AVff CX¸fZQ½ffSXfa³ff RYfDaYOZXVf³f A·¹ffÀfIiY¸f ³f IYSX°ffWXe ±ûMX BaXMXSXd¸fOXeEMX A·¹ffÀfIiY¸ff»ff ´fi½fZVf §û°ff ¹fZ°fû.

BaXMXSXd¸fOXeEMX CXØfe¯fÊ Óff»fZ»ff d½fôf±feÊ Aad°f¸f ´fSXeÃû»ff ¶fÀfc VfIY°fû. ª¹ff ¸fdWX³¹ff°f ´fSXeÃff WXû¯ffSX AfWZ,X °¹ff¨¹ff ³fDY ¸fdWX³fZ Af²fe °¹ff ´fi°¹fZIY ´fSXeÃfZÀffNXe¨fe ³fûÔQ¯fe IYSXf½fe »ff¦f°fZ. ¹ff ´fSXeÃff QSX½f¿feÊ ÀfWXÀff ªfc³f Afd¯f dOXÀfZÔ¶fSX¸f²¹fZ §û°f»¹ff ªff°ff°f.

A·¹ffÀfIiY¸f

RYfDaYOZXVf³f, BaXMXSXd¸fOXeEMX Afd¯f Aad°f¸f AVf °fe³fWXe ´fSXeÃff Vfa·fSX ¦fb¯ff¨¹ff AÀfc³f °¹ffa¨ff ½fZT °fe³f °ffÀffa¨ff AÀf°fû. ´fSXeÃû¨fZ ¸ff²¹f¸f BaX¦fiªfe AÀfc³f IYüd³Àf»f³fZ

´fSX½ff³f¦fe dQ»¹ffÀf Afd¯f °¹ff¶ff¶f°f ´fbSmXVfe Af²fe IY»´f³ff dQ»¹ffÀf AMXe Afd¯f Vf°fe˨¹ff A²fe³f SXfWcX³f NXSXf½feIY d½f¿f¹f dIaY½ff d½f¿f¹ffaÀffNXe dWaXQe WXZ ¸ff²¹f¸f §û¯¹ff¨fe ´fSX½ff³f¦fe dQ»fe ªffBÊX»f.

´fidVfÃf¯f

ÀfaÀ±û¨fe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ Óff»fZ»¹ff ´fi°¹fZIY CX¸fZQ½ffSXf»ff ´fif°¹fdÃfIY ´fidVfÃf¯ff¨ff EIY ·ff¦f ¸WX¯fc³f ÀfaÀ±û³fZ °f¹ffSX IZY»fZ»ff rv dQ½fÀffa¨ff ÀfZIiZYMXdSXA»f ¸fûOëb»fSX MZÑd³fa¦f ´fiû¦fif¸f»ff CX´fdÀ±f°f SXfWX¯û Afd¯f °fû ¹fVfÀ½fedSX°¹ff ´fc¯fÊ IYSX¯û Ad³f½ff¹fÊ AfWZX. ÀfaÀ±û¨fe Aad°f¸f ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ Óff»fZ»¹ff CX¸fZQ½ffSXf»ff ´fif°¹fdÃfIY A³fb·f½f d¸fT½ff½ff »ff¦f°ffZ. °¹ffÀffNXe °¹ff»ff ´fif°¹fdÃfIY ´fidVfÃf¯fWXe §¹ff½fZ »ff¦f°fZ dIaY½ff dQ»fZ»¹ff d³f¹f¸ff³fbÀffSX ÀfaÀ±û¨fe AÀfûdÀfEMX ÀfQÀ¹f ¸WX¯fc³f ´ffÂf NXSX¯¹ffÀffNXe °¹ff»ff ÀfcMX dQ»fe ªff°fZ. d³fdV¨f°f AÀff ´fif°¹fdÃfIY A³fb·f½f ³fÀf»fZ»¹ff CX¸fZQ½ffSXfa³ff °¹ff CXïZXVffÀffNXe ³ff½ffªf»fZ»¹ff IaY´f³fe dIaY½ff ÀfeEÀf¨¹ff WXf°ff£ff»fe rv ¸fdWX³¹ffaÀffNXe ³fûIYSXe¨fZ ´fidVfÃf¯f §¹ff½fZ »ff¦f°fZ. ¹ff½¹fd°fdSX¢°fWXe d½fôf±¹ff˳ff °fe³f ¸fdWX³¹ffa¨fZ ´fif°¹fdÃfIY ´fidVfÃf¯f §¹ff½fZ »ff¦f°fZ. IaY´f³fe dIaY½ff ÀfeEÀf¨¹ff WXf°ff£ff»fe rv ¸fdWX³¹ffaÀffNXe ³fûIYSXe¨fZ ´fidVfÃf¯f §û°f»fZ»¹ff d½fôf±¹ff˳ff ¸ffÂf ¹ff ´fif°¹fdÃfIY ´fidVfÃf¯ff°fc³f ÀfcMX dQ»fe ªff°fZ. ´fc¯fÊ°f: ½¹ff½fÀffd¹fIY d½fIYfÀf WXû¯¹ffÀffNXe Afd¯f °¹ff»ff dIaY½ff d°f»ff Af´f»ff QÈdáXIYû³f ½¹ff´fIY IYSX¯¹ffÀffNXe ´fif´°f IZY»fZ»fZ Äff³f Afd¯f °¹ff¨ff ´fi°¹fÃff°fe»f A³fb·f½f ¹ffa¨fe Àffa¦fOX §ff»f¯û WXf E¸fE¸fMXe´fe¨ff CXïZXVf AfWZX.

´ffÂf°ff ¦fb¯f

CX¸fZQ½ffSXf³fZ EIYf¨f ´fi¹f°³ff°f ´fi°¹fZIY ´fZ´fSX¸f²¹fZ dIY¸ff³f uq MX¢IZY ¦fb¯f Afd¯f Àf½fÊ d½f¿f¹ffa¨¹ff ÀfSXfÀfSXe ¦fb¯ffa¨¹ff vq MX¢IZY ¦fb¯f ´fif´°f IZY»¹ffÀf °¹ff»ff dIaY½ff d°f»ff CXØfe¯fÊ ¸WX¯fc³f §fûd¿f°f IZY»fZ ªff°fZ.

ÀfaÀ±ff

d½f·ff¦fe¹f IYüd³Àf»f : ½fZÀMX³fÊ BaXdOX¹ff dSXªf³f»f IYüd³Àf»f, 13E ªffg»fe ¸fZIYÀfÊ ¨fZÔ¶fÀfÊ, ³fa. s (´fdWX»ff ¸fªf»ff), ³fdSX¸f³f ´ffgBaMX, ¸fba¶fBÊ-sr

ÀfZÔMXSX RYfgSX IYfg´fûÊSmXMX dSXÀf¨fÊ Ag¯OX MÑZd³fa¦f (Af¹fÀfeEÀfAf¹f-ÀfeÀfeAfSXMXe) ´»ffgMX ³fa. rqr, ÀfZ¢MXSX-rv, BXd³ÀMXMëbVf³f»f EdSX¹ff, Àfe¶feOXe¶fZ»ff´fcSX, ³f½fe ¸fba¶fBÊX-uqqwru ■ 1-15

ªfb»f`, 2013 l ¹fb½ff l 49

dRYMX³fZÀf¦fbøY Afþ¨¹ff ÀfQSf°f dUdU²f ÃfZÂffa°f Ad²fIY RYf¹fôfÀffNe IYÀM¸ffBÓO ¶ffgOed¶fd»Oa¦f¨ff IZY»fZ»ff Uf´fS Afd¯f °¹ffUøY³f ´fiZS¯ff §fZ¯ffSZ Afþ¨fZ °f÷Y¯f ¹ffUS Af´f»¹ff ÀfZd»fd¶fiMe dRYM³fZÀf E¢À´fMÊ ÀfbWfÀf Jf¸fIYS ¹ffa¨fe WXe ¸f°fZ...

■ MXe¸f ¹fb½ff

feedback@mailyuva.com

¦»fg¸fSX ¶ff¹fÀfZ´Àf¨fZ! W»»fe dþ¸f¸f²¹fZ þfZ IYfZ¯fe ¹fZ°ffZ °ffZ ¸f»ff ¶ff¹fÀfZ´Àf Afd¯f E¶Àf ´ffdWþZ°f, AVfe ¸ff¦f¯fe IYS°ffZ. dÀf³fZ¸ff°fe»f ³ff¹fIYfa¨fe AVfe d»fd¸fMZO ´fiZS¯ff §fZDY³f §fZ°f»fZ»ff d³f¯fʹf Àff¸ff³¹f °f÷Y¯ffaÀffNe dIY°fe ¹ffZ¦¹f AfWZ? ¸fWØUf¨ff ´fiV³f dU¨ffS»ffÀf. ´fi°¹fZIYf³fZ ÀU°f:»ff Af²fe ´ffSJfUZ. Af´f»fe VfSeS¹fáe, OfEM, SfZþ¨fe Aa¦f¸fZW³f°f, þeU³f´fð°fe ¹ff Àf¦f¼¹ff ¦ffZáea¨ff Af´f»¹ff VfSeSfUS ´fdS¯ff¸f WfZ°ffZ. °¹ff¸fbTZ IYfWe þ¯ffa¨fZ NSfdUIY ¸fÀf»Àf Af²fe¨f ¨ffa¦f»fZ Óff»fZ»fZ AÀf°ff°f. ¹ff ¦ffZáea¨ff A·¹ffÀf IYøY³f ´fdS´fc¯fÊ ½¹ff¹ff¸ff¨fe AfJ¯fe IYSfUe. Afd¸fS³fZ k¦fÓf³felÀffNe ÀfWXf ¸fdW³¹ffa°f ¶ffgOe ¶f³fU»fe, ´f¯f °¹ffAf²fe °¹ff³fZ Af¹fb¿¹ff°f IY²fe ³f IY²fe ½¹ff¹ff¸f IZY»fZ»ff¨f AÀf°ffZ. MÑZd³fa¦f¸f²¹fZ RY¢°f °fZ ¸fÀf»Àf CNc³f dQÀffUZ ¹ffÀffNe »fÃf dQ»fZ þf°fZ. Af´f¯f Af´f»¹ff VfSeSf¨ff A·¹ffÀf IYSfUf. °¹ff³fbÀffS ½¹ff¹ff¸f ´fiIYfS d³fUOfUZ°f. Afd¯f ¸f³fÀffZ¢°f VfSeS IY¸ff½f¯¹ff¨¹ff IYfTf°f Àfa¹f¸f NZUfUf. d´fTQfS ¶ff¹fÀfZ´Àf WZ Af²fe´ffÀfc³f AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f¸fØUf¨fZ IYfS¯f ¸ff³f»fZ þf°f AfWZ°f. ¹ff°f dIY°fe °f±¹f AfWZ? Af´f»fZ Wf°f ³fZW¸fe þfÀ°f IYf¸f IYS°f AÀf°ff°f. °¹ff¸fbTZ °¹ffa³ff ÀfUfÊ°f þfÀ°f ½¹ff¹ff¸f d¸fT°ffZ. °fZ °fb»f³fZ³fZ þfÀ°f d´fTQfS dQÀf°ff°f. °fÀfZ¨f IY´fOZ §ff°f»fZ»¹ff AUÀ±fZ°f dQÀf¯ffSf VfSeSf¨ff EIY¨f ·ff¦f ¸W¯fþZ Wf°f. ¹ff Àf¦f¼¹ff ¦ffZáea¸fbTZ VffZ¶ffþe¨ff ÀffZ´ff ¸ff¦fÊ ¸W¯fc³f ¶ff¹fÀfZ´Àf»ff ¦»fg¸fS d¸fTf»fZ AfWZ. ¶ff¹fÀfZ´Àf Afd¯f E¶Àf WZ Àff¸ff³¹f °f÷Y¯ffa¨fZ »ffOIZY AfWZ°f, WZ Af´f»¹ff»ff ¸ffWe°f AfWZ, ´f¯f ¹ffC»fM ÀfUfÊ°f Qb»fÊdÃf»ff þf¯ffSf, ´fSaX°fb ¸fWØUf¨ff ¶ffgOe ´ffMÊ IbYN»ff? ±ffBþ. ¸W¯fþZ¨f ¸ffaOëf. Afd¯f ¹ffa¨ff ½¹ff¹ff¸f IYS°ff³ff ´ffZMº¹ff, ¶fbOf¨ff ·ff¦f Afd¯f IY¸fSZ¨ff Jf»f¨ff ·ff¦f ¹ff Àf¦f¼¹ffa¨ff EIYdÂf°f ½¹ff¹ff¸f WfZ°ffZ. °¹ff¸fbTZ 50 l ¹fb½ff l 1-15

ªfb»f`, 2013

±ffBþ Wf ÀfUfÊ°f Qb»fÊdÃf»fZ»ff ¸fWØUf¨ff ¶ffgOe ´ffMÊ AfWZ, AÀfZ ¸f»ff UfM°fZ. þZ °f÷Y¯f dþ¸f¸f²¹fZ þf°ff°f °fZ ÀfUʨf IYfWe ¶ffgOed¶f»OS ¶f³f°f ³ffWe°f. ¸f¦f °¹ffa³fe Af´f»fe ½¹ff¹ff¸ff¨fe ¸f¹ffÊQf IYVfe NSUfUe? ¶ffIYe¨¹ff ÃfZÂff°fe»f °f÷Y¯ffa³fe QeO °ffÀf ½¹ff¹ff¸f IZY»ff °fSe ´fb¿IYT WfZ°ffZ. ¨ffa¦f»fZ OfEM, Afd¯f UIÊYAfDYM VfZOëb»f ¹ffa¨¹ff ÀfWXf¹¹ff³fZ AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f¸fØU ¶f³fU°ff ¹fZ°fZ. Afd¯f d³f½UT »fc¢Àf¨¹ff þfZSfUSWe Af´f»¹ff Af¹fb¿¹ff°f ¶fSf¨f RYSIY ´fOc VfIY°ffZ. ¸f»ff AfNU°fZ y-z U¿ffË´fcUeÊ, þZ½Wf ¸f»ff ³ffZIYSe ³f½W°fe. EIYQf ¶ffBIYUøY³f þf°f WfZ°ffZ. ¸f»ff Me VfMÊÀf §ff»ff¹f»ff Jc´f AfUO°fZ. °fZ½WfWe Me VfMÊUS WfZ°ffZ. EIYf dÀf¦³f»fUS ¶ffBIY ±ffa¶fU»fe. ¶ffþc¨¹ff ¦ffOe°fe»f EIY ½¹f¢°fe ¶ffgOe³fZ B¸´fiZÀf Óff»ff. °¹ff³fZ dÀf¦³f»fUS¨f IYf¨f Jf»fe IYøY³f IYf`°fbIY U¦f`ZSZ IZY»fZ. ¸f¦f dU¨ffS»fZ, kIYf¹f IYS°ffZÀf?l ¸f¦f °¹ff¨fZ IYfOÊ dQ»fZ U RYfZ³f IYSf¹f»ff Àffad¦f°f»ff. ³fa°fS IYT»fZ °¹ff¨fe WfgMZ»Àf Afd¯f ¢»f¶Àf¨fe ¨f`³f WfZ°fe. ¸f»ff °¹ff³fZ ¶ffCaÀfS¨¹ff þfg¶f¨fe AfggRYS IZY»fe. °¹ffUZTe uq-vq WþfS ôf¹f»ff °ffZ °f¹ffS WfZ°ff. ¨ffa¦f»fe VfSeS¹f¿MXe AÀfZ»f °fS IYdSAS¨fZ ¶fSZ¨f ´f¹ffʹf Jb»fZ WfZ°ff°f.

O¸¶fZ»Àf WZ §fS¦fb°fe ½¹ff¹ff¸ff¨fZ ÀfUfÊ°f ´fidÀfð Afd¯f ÀfWþ C´f»f¶²f Àff²f³f. RY¢°f O¸¶fZ»Àf Uf´føY³f EIY Àff¸ff³¹f °f÷Y¯f Àfb¹ffZ¦¹f VfSeS IY¸fUc VfIY°ffZ IYf? ³f¢IYe¨f. O¸¶fZ»Àf Uf´føY³fWe RbY»f ¶ffgOe UIÊYAfCM IYS°ff ¹fZ°fZ. ¦fb¦f»fUS ´ffdW»¹ffÀf °¹ff¶fï»f ÀfWþ ¸ffdW°fe d¸fTZ»f. ³f¢IYe¨f We ¸ffdW°fe þ¸f»¹ffÀf °f´ffÀfc³f §¹ffUe, °fÀfZ¨f °fb¸We ¶fSfZ¶fS IYS°ff IYe ¨fcIY WZWe Àffa¦ff¹f»ff IYfZ¯fe ³fÀf»¹ff³fZ »fÃf´fcUÊIY ½¹ff¹ff¸f IYSfUf. ±ffZOfÀff IYfg¸´fifZ¸ffBªf IYSfUf »ff¦fZ»f, ´f¯f °¹ff¸fbTZ §fSe ½¹ff¹ff¸f IYS¯fZ ³f¢IYe¨f Vf¢¹f WfZBÊ»f. °¹ffÀffNe ¨ffa¦f»fZ ½WXedOAfZWe VffZ²ffUZ°f. ■