Yuva Nov 2013 Ist

www.zoneyuva.com

1-15 ³fû½WZÔX¶fSX, sqr3, dIaY¸f°f `rq

13 MÑZ¯OÀfZMS 28 RYSfT d³f§ff»ff RYfgSZ³f»ff

6

¦fiZMX³fZÀf! kÀfd¨f³f °fZÔObX»fIYSXl

WgMÐXÀf AfggRY Mc Àfd¨f³f!

1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIY

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¹fa¦fRZYÀf

¸fb£f´fÈâX d¨fÂf

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

BÊX-¸fZ»f:

feedback@mailyuva.com

Printed & Published by Nikhil Oza on behalf of E-Sense Entertainment Pvt.Ltd. and printed at Rane Prakashan Pvt. Ltd. Survey No. 129/11/2'3, opp. Warje Flyover, National Express Highway, Warje Naka, Pune- 411058.

CONTACT: RANE PRAKASHAN PVT. LTD. 9th Floor, Tower 1, One indiabulls Center, Jupiter Mills Compound, Elphinston Road (W) Mumbai 400 013 Tel: +91 22 61239999, 40969999 Fax:-+91 22 40969900

Àfd¨f³f¨fe ARY»ff°fc³f dIiYIZYM IYfSIYeQÊ AU§¹ff ¸fSfNe ¸f³ffa¨¹ff¨f ³f½WZ °fS þ¦f·fSf°fe»f Àfd¨f³f´fiZ¸feÔ¨¹ff Afd¯f Àfd¨f³f¨¹ff RY»faQfþ´fiZ¸feÔ¨¹ff ¸f³ffa°f ÀfQ`U »fÃff°f SfW¯ffS AfWZ. dIiYIZYM¨ff QZU Àfd¨f³f dSMf¹fS WfZ°ffZ¹f. ¸f`Qf³ffUS Àfd¨f³f AU°fS»ff IYe VfWfS¯ffSe dIiYIZYM´fiZ¸feÔ¨fe ¸f³fa Afd¯f dUSfZ²fe Àfa§ffa°fe»f ¦ffZ»faQfþfa¨fe ²fOIYe ·fSX¯ffSe ¸f³fa... Wf AaIY Uf¨fIYfa¨¹ff Wf°fe ´fOZ»f °fZ½Wf Àf¦fTZþ¯f Àfd¨f³f¨¹ff sqq½¹ff IYÀffZMe Àff¸f³¹ff¨¹ff ´fid°fÃfZ°f AÀf°fe»f. Àfd¨f³f °faZOb»fIYS³fZ þ¦f·fSf°fe»f ·ffS°fe¹ffa¨fe, ¸fSfNe þ³ffa¨fe ¸ff³f Ca¨ffU»fe. ÀfS Ofg³f ¶figO¸f³f ¹ffa¨¹ff´ffÀfc³f °fZ ÀfUÊÀff¸ff³¹f Af¶ff»fUÈðfa³ff Àfd¨f³f³fZ Af´f»¹ff JZTe³fZ ¸ffZdW³fe §ff°f»fe. Àfd¨f³f dSMf¹fOÊX WfZ°ffZ¹f WZ ÀfWþe ¸ff³¹f IYSU°f ³ffWe. ´f¯f °¹ff¨¹ff ¶fgM¨fe dIY¸f¹ff °¹ff³fZ ´fbSZ´fcS QfJUc³f dQ»fe AfWZ. Àfd¨f³f °faZOb»fIYS¨fe U³f OZ ¸fg¨f¸f²fe»f JZTe AÀffZ IYe IYÀffZMe Àff¸f³¹ffa°fe»f JZTe AÀffZ, IZYUT °¹ff¨fe A´fid°f¸f RYMIZY¶ffþe ´ffWf¹f»ff ¸f`Qf³f J©fc³f ·fS°fZ. Àfd¨f³f¨¹ff A°fb»f³fe¹f IYfSdIYQeÊ»ff Àf»ff¸f IYS°ff³ff¨f °¹ff¨¹ff ÀfSTÀff²¹ff ½¹fdöY¸f°UfIYOZ »fÃf UZ²f»fZ ´ffdWþZ. Ad°fVf¹f Àff»fÀf ½¹fdöY¸f°Uf¨ff Àfd¨f³f IYf¹f¸f OfDY³f Mc A±fÊ SfW°ffZ. dUädUIiY¸fe daIiYIZYM´fMc Afd¯f þ¦f·fSf°f ´fi¨faO »ffZIYd´fi¹f°ff »ff·fc³fWe Àfd¨f³f¸f²¹fZ AWaIYfSf¨ff »fU»fZVf dQÀf°f ³ffWe, We ¶ff¶f Afþ¨¹ff þ¸ff³¹ff°f »fÃf¯fe¹f AVfe¨f ¸WM»fe ´ffdWþZ. °f÷Y¯ffBʨ¹ff ¹ff »ffO¢¹ff ½¹fdöY¸f°Uf»ff °¹ff¨¹ff dSMf¹fOÊX¸faZM¨¹ff d³fd¸fØff³fZ kÀf»ff¸fel QZ¯¹ff¨fZ k¹fbUfl³fZ NSdU»fZ AfWZ. ¸W¯fc³f¨f ¹ff AaIYf°f Àfd¨f³f¨fe °fT´f°fe IYfSdIYQÊ Afd¯f °¹ff¨¹ffdU¿f¹fe °¹ff»ff ·fZM»fZ»¹ff ÀfZd»fd¶fiMeÔ³fe °¹ff¨¹ffdU¿f¹fe IYfP»fZ»fZ ¦ff`SUfZíXfS Uf¨ff¹f»ff °f¸ff¸f ¹fbUfa³ff ³f¢IYe¨f AfUOZ»f. °¹ffdVfUf¹f dIiYIZYM´fMc ´fiUe¯f Af¸fSmX ¹ffa³fe JfÀf k¹fbUfl AaIYfÀffNe Àfd¨f³f °faZOb»fIYSUS d»fdW»fZ AfWZ. Af¯fJe EIY dUVfZ¿f ¸W¯fþZ Àfd¨f³f¨ff kOf¹fWfOÊ RgY³fl AÀf»fZ»ff Àfb²feSIbY¸ffS ¹ff¨¹ffUS Ad»fIYOZ¨f k¸ffd¸fl d¨fÂf´fM ¸fWfZ°ÀfUf°f »f§fb´fM QfJdU¯¹ff°f Af»ff WfZ°ff. °¹ffA³fb¿fa¦ff³fZ Àfd¨f³f¨¹ff ¹ff RgY³fdU¿f¹fe Afd¯f »f§fb´fMf¨¹ff dQ¦QVfÊIYfdU¿f¹feWe JfÀf k¹fbUfl¨¹ff Uf¨fIYfaÀffNe Uf¨f³fe¹f AÀff ¸fþIcYS AfWZ. ²f³¹fUfQ! þ¹f dWaXQ, þ¹f ¸fWXfSXf¿MÑ!! X

Af´f»ff

1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 3

BaXOZX¢Àf

6 10 13 16 20 22 24 28

¦fiZMX³fZÀf!

■

´fid½f¯f Af¸fSmX

¹fVff¨ff IbY°fb¶fd¸f³ffSX ■

6

¨faýiVfZJS Àfa°f

MÑZX¯OXÀfZMXSX ■

Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ

dIY¸f¹ff¦ffSX...

■

d³f³ffQ ´ffMXe»f

Àff¹fIY»fÀ½ffSXf¨fa AdõX°fe¹f Àfd¨f³f´fiZ¸f ■

d³fVffa°f Q´°fSXQfSX

Àfd¨f³f¨ff RYg³f ¶f³f»ff WXeSXû!

■

d³fVffa°f Q´°fSXQfSX

18

kSX«fûl¨ff d½fV½ffÀf ¸fûNëf ´fOXôf½fSX ■

¸fQ³f Àfb£ff°¸fZ

RYSfT d³f§ff»ff RYfgSZ³f»ff...

■

BSf SfþZ

4 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

24

45 28

17

■

kd½faOXûªfl Vffgd´fa¦f

A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ

■X

Àfb½f¯fÊdÂfIYû¯f

A³fbªff ¨f½WXf¯f

k¸fe¨f ¸ffÓff ÀU°f:¨ff Ofg¢MS AfWZl ■

MXf¹f»fSX

´fi·ffUe RYfZMfZ Ag´Àf ■

MXe¸f ¹fb½ff

Jf¸fIYS dUaMS dM´Àf ■

MXe¸f ¹fb½ff

E McX ÓfZOX, Àfd¨f³f!

■

1-15

MXe¸f ¹fb½ff

32 36 40 42 45 48

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 5

dIiYIZYMXX¦ffgOX

¦fiZMX³fZÀf! ¸fba¶fBʳfZ ·ffSX°fe¹f Àfa§ff»ff Vf`»feQfSX RY»faQfªf, ¦fû»faQfªf dQ»fZ. Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYSX¨ff ·ffSX°fe¹f Àfa§ff°f»ff ´fi½fZVf, ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX»ff IY»ffMX¯fe QZ¯ffSXf MXd³f˦f ´ffgBaMX WXû°ff, AÀfa ¸WXMX»¹ffÀf °fZ ½ff½f¦fa NXøY ³f¹fZ. ¶ffIYe ´fbPX¨ff Bd°fWXfÀf Af´f»¹ff Àf½ff˳ff ¸ffWXe°f AfWZX¨f. °¹ff¨ff d¸fÂf, ´fi½fe¯f Af¸fSmX ¹ff³fZ IYfWXe IYfT °¹ff¨¹ffÀfû¶f°f Afa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSXf½fSX dIiYIZYMX¨ff Af³faQ »fbMX»ff. Àfd¨f³f¨fe ¶fgMX d½fIiY¸f SX¨f°f WXû°fe. °fÀf°fÀfZ °¹ff¨fZ Àf¸fIYf»fe³f ÀfbJf½f°f WXû°fZ. IYf»ffa°fSXf³fZ Af¸fSmX ¸fab¶fBÊ SX¯fªfe Àfa§ff¨ff ´fidVfÃfIY Óff»ff. Àfd¨f³f»ff °¹ff³fZ A¦fQe ªf½fTc³f ´ffÁ¹f»fa¹f. Agªf E dIiYIZYdMXASX, Agªf E RiZY¯OX, Agªf E Á¹fb¸f³f... °¹ff¨fa WZX Àfd¨f³f´fiZ¸f... k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe. ■ Vf¶QfaIY³f : SXfªfZVfIbY¸ffS

6 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

Af¸f¨¹ff d°f§ffa¨fZ IYû¨f EIY¨f, SX¸ffIYfa°f Af¨fSmXIYSX. ¸fe, d½f³fûQ, Àfd¨f³f d°f§fZ ¨ffa¦f»fZ d¸fÂf. Af¸f¨¹ff°f Àfd¨f³f³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX¸f²¹fZ ¸fWXؽf´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f dQ»fa. Àfd¨f³f¨¹ff ¹fVff°f °¹ff¨fZ AfBÊ-¶ff¶ff, ·ffDY Adªf°f, ¦fb÷Y½f¹fÊ SX¸ffIYfa°f Af¨fSmXIYSX ¹ffa¨ff ¸fûNXf ½ffMXf AfWZX. ¹ff Àf½ff˳fe °¹ff»ff ½fZTû½fZTe ´fiû°ÀffdWX°f IZY»fa. °¹ff¨ff WXüÀf»ff ½ffPX½f»ff. A±ffÊ°f, À½f°f: Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYSX dIiYIZYMXÀffNXe °f³f-¸f³ff³fZ ÓfMX°f WXû°ff. Àf°f°f dIiYIZYMX¨ff¨f d½f¨ffSX °¹ff»ff Àf°ff½f°f AÀfZ. ¸fe IYe°feÊ IYfg»fZªf¸f²¹fZ WXû°fû. °¹ff¨fZ ¶ff¶ff, ´fif. SX¸fZVf °fZÔObX»fIYSX Af¸f¨¹ff¨f IYfg»fZªff°f dVfIY½f°f AÀf°f. Àfd¨f³f¨fe QWXf½fe Óff»¹ff½fSX °fûWXe IYe°feÊ°f QfJ»f Óff»ff. °¹ff½fZTe ¸fe rz ½f¿ff˨ff WXû°fû. SmX»½fZ°f ³fûIYSXe»ff WXû°fû. B±fa Af»¹ff Af»¹ff °¹ff³fZ IYfg»fZªff°f dIiYIZYMX ÀfbøY IYSX¯¹ff¨ff ´fiÀ°ff½f ¸ffaOX»ff. ¹f±ff½fIYfVf Af¸f¨fa dIiYIZYMX ÀfbøY Óff»fa. ¸f»ff AfNX½f°fa, IYfg»fZªf¨¹ff ½f°fe³fZ Af¸WXe ¸fg¨f JZT»fû. °fZ½WXf Àfd¨f³f ·ffSX°fe¹f Àfa§ff°f WXû°ff. °fû Af¸f¨¹ff Àfa§ff°f JZT»ff¨f, ¹ffdVf½ff¹f °¹ff³fZ Q¸fQfSX Vf°fIYWXe NXûIY»fa WXû°fa. °¹ff¸fbTZ Af¸f¨ff Àfa§f d½fªf¹fe Óff»ff. rzzr»ff QdÃf¯f AfdRiYIYf Àfa§f ·ffSX°ff°f JZT¯¹ffÀffNXe Af»ff WXû°ff. u ¶ffQ wq ²ff½ff AVfe ·ffSX°fe¹f Àfa§ff¨fe d¶fIYMX A½fÀ±ff Óff»fe WXû°fe. Af¸WXe Qû§ffa³fe ¸fûNXe ·ff¦feQfSXe IZY»fe. Àfd¨f³f¨¹ff ws ²ff½ff Afd¯f ¸ffÓ¹ff vv ²ff½ff, ¹ff¨¹ff ªfûSXf½fSX ·ffSX°ff³fZ t d½fIZYMX SXfJc³f Àff¸f³ff dªfaIY»ff WXû°ff.

OZÑXdÀfa¦f øY¸f¸f²f»ff °¹ff¨ff ½ff½fSX A³fZIYfaÀffNXe ´fiZSX¯ffQf¹fe AÀff¹f¨ff. Af´f¯f IbYNX»¹ff ¶ffg»f½fSX IYÀfZ AfDYMX Óff»fû, IbYNZX ¨fbIY»fû, ¹ff¨ff °fû ¶ffSXeIYÀffSXeIY d½f¨ffSX IYSXf¹f¨ff. øY¸f¸f²¹fZ °fû Àf¦f¼¹ffaVfe °f³¸f¹f°fZ³fZ ½ff¦ff¹f¨ff. Àfa¦fe°f EZIY¯fa, dIYÀÀfZ Àffa¦f¯fa, AÀfa WX»fIaYRbY»fIaY ½ff°ff½fSX¯f AÀff¹f¨fa.

IbYNX»¹ffWXe QZVff¨ff ¦fû»faQfªf AÀfû, °fû °¹ff¨ff Àf³¸ff³f IYSXf¹f¨ff. ª¹ff ½fZTe ´fid°fÀ´f²¹ff˨ff ¶fgMXÀf¸f³f AfDYMX WXû°f ³fÀff¹f¨ff, °fZ½WXf IYg´MX³f °¹ff¨¹ffIYOZX ¶ffg»f ôf¹f¨ff. Àfd¨f³f WX¸fJfÀf ¶fiZIY ±fic d¸fT½fc³f ôf¹f¨ff. dRYd»OXa¦f¸f²¹fZWXe °fû ¨fbÀ°f WXû°ff. ¶fgdMaX¦f IYSX°ff³ff B°fIYe Q¸fLXfIY ½WXf¹f¨fe, IYe ¸f¦f ¶fûd»fa¦f IYSXf¹f¨fe, Jc´f WXfOÊX AÀf°fa. ´f¯f ªfZ½WXf ªfZ½WXf °¹ff»ff 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 7

¦fbøY SX¸ffIYfa°f Af¨fSmXIYSXfaÀfû¶f°f Àfd¨f³f

ÀMZXdOXA¸f½fSXe»f Àfd¨f³f Afd¯f d¸fÂf IaY´f³fe

8 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

IYg´MX³f³fZ ¶ffZd»fa¦f dQ»fe, °fZ½WXf °fZ½WXf °¹ff³fZ MXe¸fÀffNXe d½fIZYMX IYfPX»fe. °¹ff³fZ QbÀ½ffÀff³fZ IY²fe¨f JZT IZY»ff ³ffWXe. B°fIZY ¸ff³f¸fSXf°f¶f, Àf³¸ff³f °¹ff»ff °¹ff¨¹ff JZTe³fZ, Vf°fIYfa³fe d¸fT½fc³f dQ»fZ, °¹ff³fZ °¹ff¨¹ff°f ¶fQ»f Óff»ff ³ffWXe. JZTfOcX ¸WX¯fc³f °fû ªfÀfªfÀff ¸fûNXf WXû°f ¦fZ»ff, MXe¸f¨ff ¸fZ³f Àf´fûMÊX ¶f³f»ff, °fSXeWXe °¹ff³fZ °¹ff¨ff ³f¸fi´f¯ff ÀfûOX»ff ³ffWXe. °fû Af¸f¨ff d¸fÂf AfWZX. ¸fab¶fBÊIYSX AfWZX, ¹ff¨ff ¸f»ff ¦f½fÊ ½ffMX°fû. ´fi¨faOX E³fªfeÊ, EIYd³f¿NXf, IYNXûSX ¸fZWX³f°f Afd¯f ´fSXfIYûMXe¨ff ´fif¸ffd¯fIY´f¯ff, WZX °¹ff¨fZ ÀMÑXfh¦f ¦fb¯f AfWZX°f. Àfd¨f³f d³f½fÈØf WXû¯ffSX, WZX IYMbXÀf°¹f AfWZX. °fZ IbY¯ff»ffWXe ³ffIYføY³f ¨ff»f¯ffSX ³ffWXe. B°fIZY dQ½fÀf Af´f»¹ff»ff °¹ff»ff ·ffSX°ff¨fa ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff³ff ´ffWXf¹f¨fe Àf½f¹f Óff»fe WXû°fe. ru ³fû½WZÔX¶fSX»ff °fû °¹ff¨¹ff IYdSXASX¨fe AJZSX¨fe ¸fg¨f JZT¯ffSX AfWZX. °¹ff½fZTeWXe °¹ff¨¹ff½fSX QOX´f¯f AÀfZ»f, °fZ °f¸ff¸f ·ffSX°fe¹ffa¨¹ff A´fZÃffa¨fa! ´f¯f EIY Àffa¦ff½faÀfa ½ffMX°fa, k¹ffÃf¯fe °fSXe °¹ff»ff ¸fb¢°f SXfWcX ôf. °¹ff³fZ ¸fg¨f¸f²¹fZ ÀfZÔ¨¹fbSXe ¸ffSX»fe ³ffWXe °fSXe RYSXIY ´fOX°f ³ffWXe. °fû ªfZ IYfWXe SX³Àf IYSXe»f, °¹ff JZTe¨ff °¹ff»ff Af³faQ »fbMcX ôf.l sqq IYÀfûMXe ¸fg¨f JZT¯fa ¸WX¯fªfZ k³f ·fc°fû ³f ·fd½f¿¹f°fel AfWZX. °¹ff¨ff WXf SmXIYfgOÊX IbY¯fe °fûOcX VfIY¯ffSX ³ffWXe. Qû³f d½fIZYMXÐÀf ¦fZ»¹ff½fSX u ³fa¶fSX½fSX ¹fZ¯ffSXf Àfd¨f³f ´fb³WXf dQÀf¯ffSX ³ffWXe. AJZSX¨¹ff ¸fg¨f¸f²¹fZ °¹ff»ff Ad·f½ffQ³f IYSX¯¹ffÀffNXe °f¸ff¸f ¨ffWX°fZ ÀMZXdOXA¸f¸f²¹fZ ¦fQeÊ IYSX°fe»f. ¸f»ff EIY d¸fÂf ¸WX¯fc³f, °¹ff¨¹ff dSXMXf¹fOÊX¸fZÔMX¨fa Qb:J ªføYSX AfWZX. ´f¯f su ½f¿fÊ °¹ff³fZ dIiYIZYMXÀffNXe ªfZ Af¹fb¿¹f ½fZ¨f»fa, QZVff»ff EIYf ½fZ¦f¼¹ff CaX¨fe½fSX ³fZ»fa, °¹ff¨¹ff ¹ff IY°fÊÈ°½ff»ff kWXgMXÀf AfgRYl! ■

¹fVff¨ff IbY°fb¶fd¸f³ffSX Ufaýiëf¨¹ff IY»ff³f¦fS ´fdSÀfSf°fe»f ÀffdW°¹f ÀfWUfÀff°f °¹ff¨fZ ¶ff»f´f¯f þfZ´ffÀf»fZ ¦fZ»fZ. ¸ffÂf °ffZ S¸ffIYfa°f Af¨fSZIYS ¹ffa¨¹ff AIYfQ¸fe°f Afd¯f VffSQfßf¸f VffTZ°f QfJ»f Óff»ff IYf¹f Afd¯f ¶f§f°ff¶f§f°ff AU§¹ff rvrw½¹ff U¿feÊ IYÀffZMeUeS ¶f³fc³f ¦fZ»ff IYf¹f, ¹ff ÀfUÊ ¶ff¶fe ´fdSIY±ff UfMf½¹ff°f AVff¨f ¸W¯ff½¹ff »ff¦f°fe»f.

■ ¨faýiVfZJS Àfa°f feedback@mailyuva.com

10 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

Àfd¨f³f °faZOb»fIYS Wf ¨f¸f°IYfS AfWZ. dIiYIZYM ¸W¯fþZ °¹ff»ff þeU IYe ´fif¯f. kBM dIiYIZYM, dOÑaIY dIiYIZYM, À»fe´f dIiYIZYMl We ´fa¢°fe ÀfUfʱffʳfZ Àff±fÊ IYS¯ffSf Wf ¸fWf³f JZTfOc. IZYUT dIiYIZYM JZT¯¹ffÀffNe¨f þ³¸ff»ff Af»fZ»ff Wf JZTfOc AfWZ, AÀfZ ¸WM»fZ °fS °¹ff°f Adþ¶ff°f Ad°fVf¹ffZ¢°fe WfZ¯ffS ³ffWe. IYUe ¸f³ff¨fZ ´fif²¹ff´fIY S¸fZVf °faZOb»fIYS Afd¯f Sþ³fe°ffBÊ ¹ffa¨ff Wf Àfb´fbÂf. Ufaýiëf¨¹ff IY»ff³f¦fS ´fdSÀfSf°fe»f ÀffdW°¹f ÀfWUfÀff°f °¹ff¨fZ ¶ff»f´f¯f þfZ´ffÀf»fZ ¦fZ»fZ. ¸ffÂf °ffZ S¸ffIYfa°f Af¨fSZIYS ¹ffa¨¹ff AIYfQ¸fe°f Afd¯f VffSQfßf¸f VffTZ°f QfJ»f Óff»ff IYf¹f Afd¯f ¶f§f°ff-¶f§f°ff AU§¹ff rv-rw½¹ff U¿feÊ IYÀffZMeUeS ¶f³fc³f ¦fZ»ff IYf¹f, ¹ff ÀfUÊ ¶ff¶fe ´fdSIY±ff UfMf½¹ff°f AVff¨f ¸W¯ff½¹ff »ff¦f°fe»f. ¸fe þZ±fZ SfW°f WfZ°ffZ °¹ff ´fÂfIYfS IYfg»f³fe¨¹ff VfZþfS¨fe¨f IYfg»f³fe ¸W¯fþZ ÀffdW°¹f ÀfWUfÀf. dVfUf¹f S¸fZVf

°faZOb»fIYS WZ Af¸f¨fZ ¸fSfNe¨fZ ´fif²¹ff´fIY Afd¯f °¹ffIYfTe Adþ°f °faZOb»fIYS Af´f»¹ff RY»faQfþe³fZ A³fZIYfa¨fZ »fÃf UZ²fc³f §fZ°f WfZ°ff. ´fSa°fb Àfd¨f³f³fZ dU³ffZQ IYfa¶fTeÀfW wwu ²ffUfa¨fe dUV½fdUIiY¸fe ·ff¦feQfSe IZY»fe Afd¯f °ffZ ¶ff»fU¹ff°f¨f ³ffUføY´ffÀf Af»ff. Àfd¨f³f °faZOb»fIYS WZ ³ffU ´fi°¹fZIY dIiYIZYM SdÀfIYf¨¹ff °ffaZOfUS §ffZTc »ff¦f»fZ. IY²fe °ffZ ÀffdW°¹f ÀfWUfÀf IYfg»f³fe¨¹ff QfSf°f dQÀff¹f¨ff, °fS IY²fe IY»ff³f¦fS¨¹ff ¶fÀf ÀMfg´fUS. Af´f»fZ dIiYIZYM dIYM JfaôfUS §fZDY³f ¶fÀf¨fe UfMX ¶f§f°f C·ff AÀf»fZ»ff dQÀff¹f¨ff. S¸ffIYfa°f Af¨fSZIYS °fS Af´f»¹ff ÀIcYMSUøY³f Àfd¨f³f»ff §fZDY³f dUdU²f ¸f`Qf³ffa°f þf¹f¨fZ, Àff¸f³fZ JZTUf¹f¨fZ. °¹ff°fc³f¨f ·fe¸f´fSfIiY¸fe, dUV½fdUIiY¸fe Àfd¨f³f °faZOb»fIYS¨fe þO¯f-§fO¯f WfZ°f ¦fZ»fe. Af¸f¨¹ff E¸fAf¹fþe dIiYIZYM ¢»f¶f¸f²¹fZ °ffZ IYfWe UZTf IYgS¸f JZT°ff³ff dQÀf°f AÀfZ. ÀffdW°¹f ÀfWUfÀff°f °ffZ °fTf¨¹ff dSIYf¸¹ff þf¦fZ°f MZ¶f»f MZd³fÀf JZT°ff³ff dQÀff¹f¨ff. E¸fAf¹fþe dIiYIZYM ¢»f¶fUS °fS °¹ff¨fZ dUVfZ¿f ´fiZ¸f. ¶fe. IZY. Àfe.

AdÀ°f°Uf°f ¹fZBÊ´f¹fË°f °¹ff¨ff ÀfSfU ¨ff»ff¹f¨ff °ffZ E¸fAf¹fþeUS¨f. °¹ff¨fZ A³fZIY §fS¦fb°fe IYf¹fÊIiY¸f, ¸fb»ffa¨fZ UfPdQUÀf °ffZ ÀffþSf IYSf¹f¨ff ¹ff¨f ¢»f¶f¸f²¹fZ. Ad°fVf¹f Àff²fZ´f¯f Afd¯f dU³f¸fiUÈØfe We °¹ff¨fe JfÀf U`dVfáëZ. °fb¸We °¹ff»ff RYfZ³f IZY»ff°f IYe ´f»feIYOc³f °¹ff¨¹ff A°¹fa°f dþ½Wf¼¹ff¨¹ff AfUfþf°f ´fdW»ff Vf¶Q IYfZ¯f°ff ¹fZ°f AÀfZ»f °fS °ffZ, ³f¸fÀIYfS Wf Afd¯f Wf¨f! Àfd¨f³f JZTfOc ¹ff ³ff°¹ff³fZ dIY°fe Afd¯f IYÀff ¸ffZNf AfWZ, WZ Af°ff Àffa¦f¯¹ff¨fZ IYfS¯f ³ffWe. °¹ff¨fZ ÀfUÊ dUIiY¸f-´fSfIiY¸f dIiYIZYMSdÀfIYfa³ff A¦fQe ¸fbJfZQЦf°f AfWZ°f. °¹ff³fZ IYfZ¯f-IYfZ¯f°fZ dUIiY¸f Afd¯f ´fSfIiY¸f IZY»fZ AfWZ°f, AÀff ´fiV³f dU¨ffS¯¹ffEZUþe IYfZ¯f°ff dUIiY¸f Afd¯f ´fSfIiY¸f IYSf¹f¨ff ¶ffIYe NZU»ff AfWZ, AÀff¨f Afd¯f IZYUT Wf¨f EIY¸fZU ´fiV³f IYSfUf »ff¦fZ»f. rzyt SXûªfe IYd´f»fQZU¨¹ff IY¯fʲffS´fQfJf»fe ·ffS°ff³fZ Ba¦»faO¸f²¹fZ Óff»fZ»¹ff dUV½f¨f¿fIY dIiYIZYM À´f²fZÊ°f Adþa¢¹f´fQf¨ff ¸ff³f Àfa´ffQ³f IZY»ff. °fZ½Wf Àfd¨f³f WfZ°ff IZYUT rq U¿ff˨ff. ¸ffÂf °¹ffUZTZ´ffÀfc³f °ffZ EIY¨f ÀU´³f ¶f§f°f WfZ°ff Afd¯f °fZ ¸W¯fþZ, ·ffS°ffÀffNe dIiYIZYM JZT¯¹ff¨fZ Afd¯f ·ffS°ff»ff ´fb³f:V¨f dRYøY³f EIYUfS dUV½f¨f¿fIY

d¸fTUc³f QZ¯¹ff¨fZ. °¹ffÀffNe rzyt³fa°fS °¹ff»ff Afd¯f ·ffS°ff»ff dUþZ°fZ´fQ d¸fTU¯¹ffÀffNe °f¶¶f»f sy U¿fZÊ UfM ¶f§ffUe »ff¦f»fe.

Uf³fJZOZ ÀMZdO¹f¸fUS Af´f»¹ff §fS¨¹ff ´fiZÃfIYfaÀf¸ffZS °¹ff¨fZ °fZ ÀU´³f ÀffIYfS Óff»fZ. °¹ffUZTe Àfd¨f³f»ff Óff»fZ»ff Af³faQ Afd¯f °¹ff¨fZ ¨fZWº¹ffUS¨fZ ·ffU ÀffSZ IYfWe Àffa¦fc³f þf¯ffSZ WfZ°fZ. ·ffS°fe¹f dIiYIZYM Àfa§ff°fe»f ÀfUÊ dIiYIZYM´fMca³fe ßfe»faIZYUSe»f °¹ff Aad°f¸f Àff¸f³¹ff°fe»f dUþ¹ff³fa°fS Àfd¨f³f»ff A¦fQe AÃfSVf: OfZ¢¹ffUS C¨f»fc³f Uf³fJZOZ ÀMZdOA¸f¸f²¹fZ ³fbÀf°ff þ»»fû¿f IYøY³f EIY RZYSeWe ¸ffS»fe Afd¯f °¹ffUZTe Uf³fJZOZ ÀMZdOA¸f¸f²fe»f uq WþfS ´fiZÃfIYfa³fe Mf¼¹ffa¨ff IYOIYO IYøY³f, ¦f¦f³f·fZQe ¦fþʳff IYøY³f ÀffSZ ÀMZdOA¸f Q¯ff¯fc³f MfIY»fZ»fZ A·fc°f´fcUÊ d¨fÂf ¶f§ff¹f»ff d¸fTf»fZ. ÀfUÊÂf RYMfIZY RbYM°f WfZ°fZ Afd¯f Àfd¨f³fUS °fS Ad·f³faQ³ff¨ff ³fbÀf°ff ´fi¨faO U¿ffÊU WfZ°f WfZ°ff. ¸ffÂf Wf ·fe¸f ´fSfIiY¸fe d½fV½fdUIiY¸fUeS °¹ffWe ´fdSdÀ±f°fe°f A¦fQe Vffa°f WfZ°ff. IZYUT dÀ¸f°fWfÀ¹f IYS°f WfZ°ff. °¹ff¨fZ Uf¦f¯fZ Ad°fVf¹f Àfa¹f¸fe WfZ°fZ, dÀ±f°f´fiÄfZ»ff ÀffþZÀfZ WfZ°fZ. Àfd¨f³f¨fZ WZ¨f °fS Jc´f ¸ffZNZ U`dVfáë AfWZ. °¹ff¨fZ ´ff¹f ³fZW¸fe þd¸f³feUS AÀf°ff°f. ¹fVff³fZ °ffZ WbSTc³f dIYaUf VfZRYføY³f þf°f ³ffWe. ¹fVff¨fe ³fVff °¹ff¨¹ff OfZ¢¹ff°f þf°f ³ffWe Afd¯f Àfd¨f³f¨¹ff ¹ff Àff°f°¹f´fc¯fÊ ¹fVff¨fZ WZ¨f °fS JSZ Afd¯f ¸ffZNZ ¶ffZ»fIZY SWÀ¹f

1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 11

AfWZ. °¹ff¨¹ffUS MeIYf Óff»fe °fS °ffZ °¹ff MeIZY»ff Aõf°fõf ¶ffZ»fc³f, Sf¦ff¨¹ff ·fSf°f CØfSZ QZ°f ¶fÀf°f ³ffWe. °ffZ MeIYfIYfSfa³ff A°¹fa°f Vffa°f´f¯fZ ÀfOZ°ffZO CØfS QZ°f AÀf°ffZ. ¨ff`RZYS °fOfJZ¶faQ RYMIZY¶ffþe IYøY³f ¸ffZN¸ffZNe ²ffUÀfa£¹ff C·fføY³f. Àfd¨f³f °faZOb»fIYS Afd¯f B°fS JZTfOc ¹ffa¨¹ff°f Wf¨f °fS ¸fWf´fi¨faO RYSIY AfWZ. B°fS JZTfOc Af´f»ff ¶f¨ffU IYS°ff³ff °ffaZOf¨ff Afd¯f »fZJ¯fe¨ff Uf´fS IYS°ff°f. Àfd¨f³f ¸ffÂf IZYUT ¸f`Qf³ff°f¨f CØfS QZDY³f ¸ffZIYTf WfZ°ffZ. Àfd¨f³f Wf RY»faQfþ ¸W¯fc³f dIY°fe ¸fWf³f AfWZ, ¹ff ´fiV³ff¨fZ CØfS Ofg³f ¶figO¸f³f ¹ffa¨¹ff EIYf Uf¢¹ff°f QO»fZ»fZ AfWZ. ¶figO¸f³f ¸W¯ff»fZ WfZ°fZ: k¸ffÓ¹ffÀffSJe RY»faQfþe IYS¯ffSf JZTfOc ¹ff ³ff°¹ff³fZ ¸fe Àfd¨f³f °faZOb»fIYS¨ff¨f C»»fZJ IYSe³f.l Àfd¨f³f Wf IZYUT RY»faQfþ¨f ³ffWe °fS °ffZ EIY Aá´f`»fc JZTfOc AfWZ. UZT´fiÀfa¦fe °ffZ Af´f»¹ff A³ffZ£¹ff ¦ffZ»faQfþe³fZ ´fid°fÀ´f²feÊ Àfa§ff¨fe EJfQe Lf³f þ¸f»fZ»fe þfZOe RYfZO¯¹ff°fWe ¸ffZNf UfIY¶f¦ffS AfWZ Afd¯f °¹ff¨¹ff ÃfZÂfSÃf¯ff¶ff¶f°f °fS IYf¹f ¶ffZ»ff¹f¨fZ. EIY Ad°fVf¹f ¨f´fT AÀff ÃfZÂfSÃfIY ¸W¯fc³f °¹ff³fZ Lf³f ³ffU IY¸ffU»fZZ AfWZ. Àfd¨f³fIYOZ ¨faZOc ¦fZ»ff IYe IYf¹f d¶fVffQ AfWZ ²ffU §fZ¯¹ff¨fe! A¦fQe U¹ff¨¹ff ¨ffdTVfe°fWe °¹ff³fZ Wf QSfSf dMIYUc³f NZU»ff AfWZ, We 12 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

¶ff¶f °fS dUVfZ¿f ¸W¯ffUe »ff¦fZ»f.

Afa°fSSfáÑe¹f dIiYIZYMþ¦f°ff°f Vf°fIYfa¨fZ Vf°fIY ÀffþSZ IYS¯ffSf Wf ¸fWf´fSfIiY¸fe ¹ffZðf. °¹ff¨fe §f¯ff§ff°fe ¨ff`RZYS °fbRYf³f RY»faQfþe ´fid°fÀ´f²feÊ ¦ffZ»faQfþfa¨ff ±fSIYf´f COUc³f MfIY¯ffSe. dRYSIYe¨ff ¶ffQVffWf VfZ³f Uf³fÊ AÀffZ, IYe A¨fcIY Afd¯f ·fZQIY þ»fQ¦f°fe ¦ffZ»faQfþe¨ff CÀ°ffQ ¦»fZ³f ¸fZ¦fif AÀffZ, Àfd¨f³f¨¹ff RY»faQfþe´fbPZ, Af°f¿f¶ffþe´fbPZ °fZ A°¹fa°f AfQSf³fZ ³f°f¸fÀ°fIY WfZ°ff°f. Me sq ¿fMIYfa¨¹ff Àff¸f³¹ff°f dõVf°fIY ÀffþSf IYS¯ffSf ´fdW»ffUdW»ff ¸fWf¸ff³fU ¸W¯fþZ Àfd¨f³f °faZOb»fIYS¨f. °fS Àfd¨f³f¨fe Vff»fZ¹f þeU³ff´ffÀfc³f¨fe dIiYIZYM IYfSIYeQÊ ¶f§f°f Af»fZ»¹ff ¸ffÓ¹ffÀffS£¹ff IiYeOf ´fÂfIYfSf»ff Afd¯f IYfZMëU²fe dIiYIZYMSdÀfIYfa³ff Àfd¨f³f d³fUÈØf WfZ°ffZ¹f, ¹ff ¶ff°f¸fe³fZ WTWT UfM¯fZ ÀUf·ffdUIY AfWZ. ´fSa°fb kIYf»ff¹f °fÀ¸ff¹f ³f¸f:l AÀfZ¨f ¸W¯ffUZ »ff¦fZ»f. ´fi°¹fZIYf»ff¨f d³fUÈØfe AMXT AÀf°fZ. Àfd¨f³f °faZOb»fIYS ³ff¸fIY ¨f¸f°IYfS Af°ff d³fUÈØf WfZ¯ffS Afd¯f ¸f`Qf³ff°f dQÀf¯ffS ³ffWe, ¹ffUS ÓfMIY³f dUV½ffÀf ¶fÀf°f ³ffWe. dIiYIZYM¨ff dU¿f¹f d³f§ff»ff SZ d³f§ff»ff, IYe Àfd¨f³f °faZOb»fIYS WZ ³ffU A¦fiÀ±ff³fe, A¦fi·ff¦fe dUSfþ¸ff³f Óff»fZ»fZ AÀfZ»f, ¹ff°f °feT¸ffÂf VfaIYf ³ffWe. Àfd¨f³f»ff Af¦ff¸fe UfM¨ff»fe¶fï»f ¸f³f:´fcUÊIY Vfb·fZ¨Lf!! ■

IYfWe þ¯f MÑZ¯O RYfg»ffZ IYS°ff°f, °fS IYfWe MÑZ¯O ÀfZM IYS°ff°f. MÑZ¯O RYfg»ffZ IYS¯ffSZ ´ff¹f»fe»ff ´f³³ffÀf, ´f¯f MÑZ¯O ÀfZMS Vf°fIYf°f EIYQf¨f þ³¸ff»ff ¹fZ°ff°f. dIiYIZYMdUVUf°f»fa AÀfa¨f EIY ¸fWf³f ³ffU ¸W¯fþZ Àfd¨f³f °faZOb»fIYS. ■ Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ feedback@mailyuva.com

Àfd¨f³f³fa °¹ff¨¹ff JZTe°fc³f A³fZIY SZIYfgOÊÐÀf IYS°ff³ff¨f ¹ff JZTf¨¹ff MZd¢³fIY¸f²¹fZ Af¸fc»ff¦fi ¹ffZ¦fQf³f dQ»fa¹f, WZ IYQfd¨f°f IbY¯ff»ff Nf½fcIY ³fÀfZ»f.

A¦fQe JZTf¨¹ff Àff²f³ffa¨ff QþfÊ þÀff AÀfZ»f, °¹ff´fi¸ff¯fZ JZTfOc¨¹ff ´fSRYfg¸fʳÀfUS ¨ffa¦f»ff-UfBÊM ´fdS¯ff¸f WfZ°ffZ, ¹ff¨ff A·¹ffÀf IYøY³f Àfd¨f³f³fZ Af´f»¹ffÀffNe JfÀf Àff²f³fa °f¹ffS IYSUc³f §¹ff¹f»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. A±ffÊ°f, ¹fZ±fZWe Àfd¨f³f»ff RYfg»ffZ IYS¯¹ff°f Af»fZ. WZ»¸fZM B°fS ¦fiZM ¶fgMÐÀf¸f³f´fi¸ff¯fZ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS ¹ffa³fe IY²feWe WZ»¸fZM §ff°f»fZ ³ffWe. ´f¯f °faZOb»fIYS³fZ Àf¸ffZS À´fe³fS AÀfZ»f, °fSeWe ÀfbSÃfZ¨¹ff QÈdáIYfZ³ff°fc³f ³fZW¸fe WZ»¸fZM §ff»f¯¹ffÀf ´fif²ff³¹f dQ»fZ. Àfd¨f³f¨¹ff WZ»¸fZM¨ff MÑZO¸ffIÊY ¸W¯fþZ ¶feÀfeÀfeAf¹f¨¹ff »ffZ¦ffZUS AÀf»fZ»ff d°fSa¦ff. Wf d°fSa¦ff WTbWTc B°fS ÀfWIYfº¹ffa¨¹ff WZ»¸fZMUSWe dQÀfc »ff¦f»ff. rzzz¨¹ff ´ffdIYÀ°ff³f Qf`º¹ff°f UIYfS ¹fb³fcÀf¨ff ¶ffg»f »ff¦fc³f ³ffIYf°fc³f S¢°f UfWc »ff¦f»fZ, °fSe Àfd¨f³f dþïe³fa JZT°f¨f WfZ°ff. °¹ff³fa°fS rzzq ¨ff Ba¦»fO¨ff Qf`Sf U¦fT°ff Àfd¨f³f³fZ AÀff ´fiÀfa¦f ´fb³Wf WfZDY ³f¹fZ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 13

¸W¯fc³f WZ»¸fZM¨¹ff ´fbP¨¹ff ¶ffþc»ff °fe³f »fZ½W»f¨fe þfTe Uf´fSf¹f»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. JZT°ff³ff »fÃf dU¨fd»f°f WfZDY ³f¹fZ ¹ffÀffNe AfUþcʳf WZ»¸fZM¨ff Uf´fS °¹ff³fZ IZY»ff. °¹ff¨¹ff WZ»¸fZM¨¹ff ´ffNe¸ff¦f¨¹ff ¶ffþc³fZ ÀIicY ¶fÀfU¯¹ff°f Af»ff AfWZ. ª¹ff¸fbTZ ¦fSþZ³fbÀffS WZ»¸fZM AgOþZÀM IYS°ff ¹fZ°fZ. ¶fgM Q¸fQfS ÀMÑfZIYÀffNe Uþ³fQfS ¶fgM Uf´fSf¹f¨ff RaYOf Àfd¨f³f³fZ¨f ÀfbøY IZY»ff. °¹ff¨¹ff ¶fgM¨fZ Uþ³f AÀf°fZ rsvq °fZ rtqq ¦fig¸f. QbJf´f°fe³fa°fS °¹ff³fZ ¶fgM¨fZ Uþ³f IY¸fe IZY»fZ AÀf»fZ °fSe AfþWe °¹ff¨fe ¶fgM Uþ³fQfS AÀf°fZ. IY½WÊ AÀf»fZ»fe ¶fgM °¹ff¨fe AfUO°fe. °f»fUfSe¨¹ff ´ff°¹ffÀffSJe. ±feIY Eþ Afd¯f WZUe ¶ffgM¸f, °fÀfZ¨f ¨ffa¦f»¹ff ¦fie´fÀffNe ±feIY SfDaYO Wg¯O»f. JfÀf °f¹ffS IZY»fZ»¹ff ¹ff ¶fgM³fZ ¶ffg»f»ff ´fSRZY¢M MfB¸f IYS°f Àfd¨f³f³fZ JfZº¹ff³fZ ²ffUf IYfP»¹ff°f. ´fgOÐÀf ¸fba¶fBÊÀffNe ª¹fbd³fAS dIiYIZYM JZT¯ffº¹ff ¹fbUf Àfd¨f³f¸f²f»ff À´ffIÊY AfZTJ°f °¹ff»ff Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS³fZ A»MÑf»ffBM ¸ffgS³M ´fgO d¦fμM IZY»fZ WfZ°fZ. Àfd¨f³f»ff WZ ´fgO B°fIZY AfUO»fZ IYe, °¹ff³fZ °ff¶fO°ffZ¶f Af´f»¹ff ÀffBÓf¸f²f»fZ ´fgO ¶f³fUc³f §fZ°f»fZ. °¹ff³fa°fS Af°ff´f¹fË°f Àfd¨f³f WZ¨f ´fgO Uf´fS°ffZ¹f.

Uþ³ff³fZ W»fIZY AÀf»fZ»fZ ´fgOÐÀf §ff°f»fZ»¹ff Àfd¨f³f¨fZ kSγf¦f d¶fMUe³f Q dUIZYMÐÀfl IZYUT ¶f§f¯¹ffÀffSJZ¨f. ¹ff ´fgOÐXÀf¨fe JfdÀf¹f°f ¸W¯fþZ ¶ffg»f ´fgOÐÀf»ff »ff¦f»¹ff³fa°fS »f¦fZ¨f dÀ´fia¦f´fi¸ff¯fZ CO°f AÀf»¹ff³fZ Àfd¨f³f³fZ »fZ¦f¶ff¹f¨¹ff ¨ffZSMëf ²ffUf IYfP¯¹ffÀffNeWe ¹ff¨ff Jb¶fe³fZ Uf´fS IZY»ff. MZÀM¸f²¹fZ A°¹fa°f C´f¹ffZ¦fe AÀf¯ffº¹ff ¹ff ´fgOÐÀf¨ff Uf´fS °¹ff³fZZ U³fOZ¸f²¹fZWe ÀfbøY IZY»ff. U³fOZ¨¹ff dIYM¸f²¹fZ ´fcUeÊ WZ ´fgO ³fÀff¹f¨fZ ¸W¯fc³f Àfd¨f³f °¹ffUS d³fTf Sa¦f À´fiZ IYøY³f °fZ ´fgO Uf´fSf¹f¨ff. WZ ´fgOÐÀf ¶f³f°ff°f þ¸fʳfe°f. °¹ff¨fa Ed¢ÀMdSAS Afd¯f dRYd³fÎVf¦f IZY»fa þf°fa Af¹f»fËO¸f²¹fZ Afd¯f °¹ff¨fe EIYdÂf°f þfZO¯fe WfZ°fZ Ba¦»faO¸f²¹fZ.

E»¶ffZ ¶fifÀf Àff°f U¿ffË´fcUeÊ Of½¹ff Wf°ff»ff MZd³fÀf E»¶ffZ¨fe QbJf´f°f Óff»¹ff³fa°fS °¹ff»ff VfÀÂfdIiY¹ff IYøY³f §¹ffUe »ff¦f»fe. ¹ff°fc³f ÀffUS¯¹ffÀffNe °¹ff»ff ¶fSe¨f ¸fZW³f°f §¹ffUe 14 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

»ff¦f»fe. VffgMÐÀf¸f²¹fZWe ¶fQ»f IYSfUZ »ff¦f»fZ. °¹ff³fa°fS JfÀf ¶ffDY³Àfe MÑgIYUS Wf°ff°f E»¶ffZ ¦ffOÊ §ff»f¯¹ffÀffZ¶f°f Cþ½¹ff Wf°ff³fZ þfZSQfS ÀMÑfZIY »ffU°ff³ff Wf°f »f¨fIcY ³f¹fZ, ¸W¯fc³f ¶fifÀf §ff»f¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f IZY»fe. ¦»ffZ½WþÐ °¹ff¨fZ Wg¯O ¦»ffZ½WþÐ IYÀM¸f¸fZO¨f AÀf°ff°f. °¹ff°f UZT¨¹ff UZTe AfUV¹fIY°fZ³fbÀffS ¶fQ»f IYøY³f §fZ¯¹ff°f ¹fZ°ffZ. ·ffS°ff°fe»f Qf`Sf, ´fSQZVfe Qf`Sf °fZ±fe»f MÑgIY³fbÀffS. RYfÀM ¶ffg»fS¨ff Àff¸f³ff IYS°ff³ff E¢ÀMÑf ´fifZMZ¢Vf³f AÀf»fZ»fZ ¦»ffZ½WþÐ. B°fS JZTfOca¨¹ff

°fb»f³fZ°f °¹ff¨fe ¸ff¦f¯fe A°¹fa°f IiZYÓfe UfM°f AÀf»fe, °fSe °ffZ °¹ff¨¹ff ¸ff´ff³fbÀffS Afd¯f °¹ff»ff WUZ °¹ff ´fð°fe³fZ¨f A¦fQe A¨fcIY ¦»ffZ½WþÐ ¶f³fUc³f §fZ¯¹ff¶fï»f Af¦fiWe AÀf°ffZ. ¸ff´ff°f A²¹ffÊ Ba¨ff¨ff ¶fQ»fWe °¹ff»ff ³fIYfZ AÀf°ffZ. AÀfZ °¹ff¨fZ ¦»ffZ½WþÐ ¶f³fU¯ffº¹ff IaY´f³fe¨fZ ¸W¯f¯fZ AfWZ. °¹ff¨¹ff³fa°fS B°fS JZTfOcWe °faZOb»fIYS ¦»ffZ½Wªf¨fe ¸ff¦f¯fe IYSf¹f»ff »ff¦f»fZ. °¹ffa¨¹ffÀffNeWe Af¸We £ffÀf ¸ff´f §fZDY³f ¶f³fU»fZ»fZ ¦»ffZ½WþÐ ¶f³fUc³f QZ°ffZ. Vfcþ Àfd¨f³f³fZ RbY»f À´ffBIY EZUþe WfRY À´ffBIY §ff»f¯fZ¨f ³fZW¸fe ´fÀfa°f IZY»fZ. ¶ffg»f ±fZM ´ff¹ffaUS AfQTc³f QbJf´f°f WfZDY ³f¹fZ ¸W¯fc³f ¶ffZMfa·ffZU°fe ¸fZM»f ÀMO Afd¯f B°fS ¶ffþc»ff S¶fS ÀMO. ¶ffgλf¦f Afd¯f dRYd»Oa¦f QfZ³WeÀffNe EIYf¨f ´fiIYfS¨fZ Vfcþ. ■ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 15

Af´f»¹ff IY°fÈÊ°½ff³fZ ´fi°¹fZIYf»ff¨f Af´f»¹ff ´fiZ¸ff°f MXfIY¯ffº¹ff Àfd¨f³f ¶fïX»f ¦»fg¸fS, AgOX, CXôû¦f AVff ½fZ¦f½fZ¦fTëf ÃûÂffa°fe»f ¸ff³¹f½fSXfaVfe d³f³ffQ ´ffMXe»f ¹ffa³fe IZY»fZ»fe £ffÀf ¶ff°f¨fe°f...

dIY¸f¹ff¦ffSX Ad·f³fZ°ff- d³f¸ffÊ°ff- dQ¦QVfÊIY Àfd¨f³f d´fT¦ff½fIYSX ¹ffa¨fa Af°¸f¨fdSXÂf ´fiIYfdVf°f Óff»fa. °¹ff½fZTe Qû³f dQ¦¦fªf ½¹ffÀf´feNXf½fSX WXû°fZ. EIY d¶f¦f ¶fe Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f Afd¯f QbÀfSXf ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYS. Àfd¨f³f»ff °¹ffa³fe ´fiIYfVf³f Àf¸ffSaX·ff¨fa d³f¸faÂf¯f dQ»fa. °¹ff½fZT¨fe WXe EIY ¦fûOX AfNX½f¯f...

AfNX½f¯fe°fc³f °¹ffa¨¹ff ÀffNX½f¯fe°f ¦fZ»fZ»ff Àfd¨f³f...

k³f¢IYe ¹fZBʳf ¸fe °fb¸f¨¹ff ´fbÀ°fIYf¨¹ff ´fiIYfVf³ff»ff! °ffSeJ IYTUf, ¶fÀÀf!l EIYf Ãf¯ff¨ffWe dU¨ffS ³f IYS°ff Àfd¨f³f °faZOb»fIYS ¸f»ff ¸W¯ff»ff. ¸ffÓ¹ff ´fbÀ°fIYf¨fZ ´fiIYfVf³f °¹ff¨¹ff WÀ°fZ ½WfUa, AÀfa d³f¸faÂf¯f QZ¯¹ffÀffNe ¸fe °¹ff¨¹ff §fSe ¦fZ»ffZ. °¹ff¨¹ff WfZIYfSf³fZ ¸f»ff A±ffÊ°f Af³faQ Óff»ff. °ffZ Af³faQ dõ¦fb¯fe°f Óff»ff, þZ½Wf °ffZ ¸W¯ff»ff IYe, k°fb¸f¨ff kAVfe We ¶f³fUf¶f³fUel Wf d¨fÂf´fM EIYQf-QfZ³fQf ³f½WZ °fS ¨f¢IY Àff°f UZTf ´ffdW»ff¹f. °ffZÀfbðf d°fIYeM IYfPc³f.l JSa¨f B°fIaY Àff²fa, d³fSf¦fÀf IYÀfa IYf¹f SfWc VfIY°fa IbY¯fe. Àfd¨f³f»ff ·fZM»fa... °¹ff¨fa IY°fÈÊ°U ´ffdW»fa IYe ´fS¸fZV½fSfUS¨ff Af´f»ff dUV½ffÀf Ad²fIYfd²fIY ¦fOQ WfZ°f þf°ffZ. ßfeIÈY¿¯ff³fZ IZYUT IbY÷YÃfZÂffUS IZYUTa ¦fe°ff Àffa¦f¯¹ffÀffNe þ³¸f §fZ°f»ff WfZ°ff IYf? ³ffWe ³ff...? Àfd¨f³f¨faÀfbðf ³fZ¸fIaY °fÀfa¨f AfWZ. AfþUS Àfd¨f³f³fZ ÀffSZ d³f¯fʹf Vffa°f OfZ¢¹ff³fZ §fZ°f»fZ. A°¹fa°f Àfa¹f¸f´f¯fZ. ³fZ¸fIYf °fÀff¨f Wf d³fUÈØfe¨ff d³f¯fʹfQZJe»f dU¨ffS´fcUÊIY §fZ°f»ff AÀf¯ffS, Wf IZYUT dUV½ffÀf ³f½WZ °fS JfÂfe AfWZ ¸f»ff! Afd¯f ¸W¯fc³f Af´f¯f Àffº¹ffa³fe Jb»¹ff dQ»ff³fZ Àfd¨f³f¨ff Wf d³f¯fʹf ÀUeIYfSf¹f»ff WUf. dIaY¶fWb³ff °¹ff¨¹ff Wf d³f¯fʹff¨ff 16 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

Àfd¨f³f d´fT¦ffUIYS AfQS IYSf¹f»ff WUf. EIY Àffa¦fc IYf? AWfZ Af´f»ff ¸fSfNe ¸fb»f¦ff AfWZ Wf! ¸fWfSfáÑf¨¹ff ¸ff°fe°f §fO»fZ»ff... Af´f»¹ff ¸fWfSfáÑe¹f³f ÀfaÀIYfSf¨¹ff ¸fbVfe°f §fO»fa¹f WZ ¨f°fbSÀÂf ½¹fd¢°f¸fØU. Àfd¨f³f¨fa dIiYIZYM¸f²f»fa IY°fÊÈ°U d³f½UT Ad·f³faQ³fe¹f ³f½WZ, °fS Ad·f¸ff³ffÀ´fQÀfbðf AfWZ. IZYUT ¸fba¶fBÊ... ¸fWfSfáÑ... ·ffS°ff°f¨f ³f½WZ, °fS þ¦f·fSf°fe»f ¸fSfNe ¸ff¯fÀffa¨fe ¸ff³f ¦fUfʳfZ Ad²fIY Ca¨f IYSf¹f»ff »ffU¯ffSf Àfd¨f³f, Wf kdIY¸f¹ff¦ffSl AfWZ. ■

°fb¸f¨ff, ¸ffÓff...

Af¹fOXfg»f...!

Àfd¨f³f³fZ À½f°f:¨fa AÀfa EIY °faÂf d½fIYdÀf°f IZY»fa¹f ¸f`Qf³ff½fSX¨fa. A°¹fa°f Vffa°f´f¯û °fû ¸f`Qf³ff½fSX ½ff½fSX°f AÀf°fû. ªf¦ff°f»¹ff IbYNX»¹ffWXe ¶ffg»fSXÀf¸fûSX °fû Af°¸fd½fäfÀff³fZ CX·ff SXfWX°fû. £fSaX Àffa¦ff¹f¨fa °fSX Af¸f¨¹ff d´fPXe»ff dIiYIZYMX¸f²f»ff Af¹fOXfg»f AÀff ³f½WX°ff¨f. Àfd¨f³f¨¹ff ÷Y´ff³fZ °fû Af¸WXf»ff d¸fTf»ff... Àfû³ff»fe IbY»fIY¯feÊ °fû Af»ff, °¹ff³fZ ´ffdWX»fZ, Afd¯f °fû dªfaIY»ff BX°fIYe Àff²feÀfû´fe ½ffMX¨ff»f ³ffWXe Óff»fe¹f Àfd¨f³f¨fe ´fi¨faOX ´fdSXßf¸f, ÀfSXf½f, d¨fIYfMXe, ªfeïX, EIYf¦fi°ff, Afd¯f Af´f»¹ff IYf¸ff°f ÓfûIcY³f QZ¯¹ff¨fe ½fÈØfe BX°¹ffQe ¦fb¯ffa¨¹ff ªfûSXf½fSX °fû E£ffôf ÓfaÓff½ff°ffÀffSX£ff §fûÔ¦ff½f°f SXfWXe»ff. Afd¯f AfªfWXe °¹ff¨f DYªfZʳfZ §fûÔ¦ff½f°fû¹f. ¦ff¹f³f, Ad·f³f¹f AVff A³fZIY ÃûÂff°f d³f½fÈØfe ³fÀf°fZ. A¦fQe ½f¿ffʳfb½f¿fÊZ °fZ Af´f»¹ff IY»fZ³fZ SXdÀfIYfa³ff dSXªf½f°f AÀf°ff°f. ´fSaX°fc QbQ`ʽff³fZ dIiYIZYMX ¹ff £ûTf°f d³f½fÈØfe¨fe AMX AfWZX. Àfd¨f³f¨ff d³f½fÈ°°fe¨ff d³f¯fʹf WXf ³f¢IYe¨f Qb:£fe IYSX¯ffSXf AfWZX. ´f¯f °fû dÀ½fIYfSX¯¹ff£ûSXeªf ´f¹ffʹf ³ffWXe. SX¯fdªf´ffÀfc³f A¦fQe Afa°fSXSXfáÑe¹f ´ff°fTйffa½fSXe»f Àff¸f³¹ffa¸f²¹fZ Àfd¨f³f °f³¸f¹f°fZ³fZ £ûT°fû. °¹ff³fZ À½f°f:¨fa AÀfa EIY °faÂf d½fIYdÀf°f IZY»fa¹f ¸f`Qf³ff½fSX¨fa. A°¹fa°f Vffa°f´f¯û °fû ¸f`Qf³ff½fSX ½ff½fSX°f AÀf°fû. ªf¦ff°f»¹ff IbYNX»¹ffWXe ¶ffg»fSXÀf¸fûSX °fû Af°¸fd½fäfÀff³fZ CX·ff SXfWX°fû. £fSaX Àffa¦ff¹f¨fa °fSX Af¸f¨¹ff d´fPXe»ff dIiYIZYMX¸f²f»ff Af¹fOXfg»f AÀff ³f½WX°ff¨f. Àfd¨f³f¨¹ff ÷Y´ff³fZ °fû Af¸WXf»ff d¸fTf»ff.

WgXMÐXÀf AfgRY McX Àfd¨f³f! ■

Àfû³ff»fe IbY»fIY¯feÊ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 17

Ag´À¹fbd»fMX»fe dSX»fg¢ÀOX

dIiYIZYMX WZX °¹ff¨fa ´fgVf³f AfWZX. °¹ff ªfûOe»ff Àfa¦fe°f, ³ffMXIY ¹ff IY»ffÀfbðXf °¹ff»ff ·ff½f°ff°f.

AgOX½f»OÊX¸f²¹fZ kQfQfl AÀf¯ffSmX ·fSX°f Qf·fûTIYSX ¹ffa³fe VfZIYOXû IY°fÈÊ°½ff³f ¸ff¯fÀfa ´ffdWX»fe. ´f¯f ¹ff¸f²¹fZ Àfd¨f³f °fZaObX»fIYSX °¹ffa³ff AfªfWXe CXªf½ff ½ffMX°fû... °¹ffa¨¹ff¨f ³ffMXIYf°f»¹ff ¹ff ´fi¹fû¦ffd½f¿f¹fe... Àfd¨f³f JfÀf¸fÐJfÀf...

AfþQZJe»f ¸f»ff °fû dQ½fÀf »f£J AfNU°ffZ¹f. k°f¸ffVff ¸fba¶fBÊ ÀMfB»fl ¹ff ³ffMIYf¨ff ´fi¹ffZ¦f E³fÀfe´feE»ff WfZ°ff. °ffZ ´ffW¯¹ffÀffNe Àfd¨f³f Af»ff WfZ°ff. ´fi¹ffZ¦f Àfa´f°ffÃf¯fe °ffZ Af»¹ff¨fe IbY¯fIcY¯f ´fiZÃfIYfa³ff »ff¦f»fe A³fÐ ´fiZÃfIYfa¨fe ¦fQeÊ ¶fgIY ÀMZþIYOZ ÓfZ´ffU»fe. þZ¸f°fZ¸f Af¸We Àfd¨f³f»ff ¦fie³f øY¸f¸f²¹fZ »f´fU»fa. dIY¸ff³f QfZ³f °ffÀf °fSe °ffZ °fZ±fZ AOIcY³f ´fO»ff WfZ°ff. øY¸f¶ffWZS B°fIYf IYfZ»ffW»f, ¦fQeÊ-¦ffaZ²fT

·fSX°f Qf·fûTIYSX 18 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

AÀfc³fÀfbðf °ffZ A°¹fa°f Vffa°f WfZ°ff... Ag´À¹fbd»fM»fe dS»fg¢ÀO. ¶fWbÀfa£¹f ¨ffW°¹ffa³ff °¹ff³fZ RYfZMfZ IYfPc dQ»fZ, Àf‘fQZJe»f dQ»¹ff. EIY dU¨ffS °fZ½Wf ¸f³ff°f ¨f¸fIcY³f ¦fZ»ff. kAf¹fIYfg³fl AÀffUf °fS AÀff. A¦fQe ¦fbO§¹ffEUPëf ´ffZSf´ffÀfc³f °fZ IY¸fSZ°f UfIY»fZ»¹ff UÈðf´f¹fË°f Àffº¹ffa³ff¨f Àfd¨f³f AfUO°ffZ... ¨ffW°¹ffa¨fa B°fIaY ·fS·føY³f ´fiZ¸f d¸fTUf¹f»ffQZJe»f Jc´f ¸ffZNa ·ff¦¹f »ff¦f°fa. We ¨ffW°¹ffa¨¹ff ´fiZ¸ff¨fe ßfe¸fa°fe Àfd¨f³f»ff ³f ¸ff¦f°ff¨f d¸fTf»fe¹f. ¸fe AfþUS þZ½Wf þZ½Wf Àfd¨f³f»ff ·fZM»ffZ, °fZ½Wf °¹ff³fZ °¹ff¨ff ÀMfSO¸f IY¯f·fSÀfbðf þf¯fUc dQ»ff ³ffWe. EJfQf RbY¦ff °¹ff¨¹ff Af°fe»f WUZ¸fbTZ AfIYfVff°fc³f Ca¨f CO°ffZ. ³fZ¸fIaY °fÀfa¨f Àfd¨f³f³fZ Af´f»¹ff Aa¦f·fc°f IY»ff¦fb¯ffa³fe EIY UZ¦fTe¨f Ca¨fe ¦ffN»fe AfWZ... Vf¶Qfa°fQZJe»f ³f ¸ffaO°ff ¹fZ¯ffSe. OfZ¢¹ff°f WUf þfDY ³f QZ°ff EJfQe ½¹f¢°fe þd¸f³feUS §f˜ ´ff¹f SfZUc³f IYVfe IYf¹f ¶fSa SfWc VfIY°fZ, WZ ¸f»ff AfþWe ³f ÀfbM»fZ»fa IYfZOa AfWZ. Af´f»¹ff IYf¸ffdU¿f¹fe B°fIYf IYd¸fMZM AÀf»fZ»ff ¸ff¯fcÀf ¸ffÓ¹ff ´ffW¯¹ff°f ³ffWe. Af¯fJe EIY ¹fbd³fIY ¦ffZá ¸W¯fþZ, IYfZ¯f°¹ffWe ÀIgY¯O»f¸f²¹fZ Àfd¨f³f¨fa ³ffU IY²fe¨fa ¦ffZU»fa ¦fZ»fa ³ffWe. B°fIYe U¿fZÊ °ffZ Àff°f°¹ff³fZ dIiYIZYM Àff¸f³fZ JZT°ffZ¹f, QbJf´f°fe, Bþf, VffSedSIY QbJ¯fe ¹ff¨fe °fÀfc·fSWe ´fUfÊ ³f IYS°ff ¨ffW°¹ffa³ff dSÓfU¯fa WZ Ad·f³faQ³fe¹f AfWZ. B°fIYf dU³f¸fi, ¦fb¯fe, ¨f°fbSÀÂf ¸fb»f¦ff Af´f»¹ff §fSf°f þ³¸ff»ff ¹ffUf, AÀfa ´fi°¹fZIY AfBÊ-UdO»ffa³ff UfM¯ffS¨f! WfZ ³ff?

Àff°f°¹ff³fZ °fû¨f OXü»f, °fû¨f dQ¸ffJ dIY°¹fZIY U¿fZÊ ·ffS°ff¨fe dIiYIZYM Me¸f Af¸f¨¹ff kAfgdIÊYOl WfgMZ»f¸f²¹fZ SfWf¹f¨fe. °¹ff Àfb¸ffSfÀf Àfd¨f³fVfe ·fZMe¦ffNe ½Wf¹f¨¹ff . kAfgdIÊYOl¸f²fe»f dU²¹ff¹ffþ ¸W¯fþZ ¸f°À¹f´fiZ¸feÔ¨ff UeIY ´ffgBaM. °fZ±fe»f ¸ffVffa¨fZ ³ff³ffdU²f ´fiIYfS Àfd¨f³f AfUOe³fZ Jf¹f¨ff... dUÿ»f IYf¸f°f Af´f»¹ff ¹fVff¨ff, IY°fÊÈ°Uf¨ff, ¦fb¯fUØfZ¨ff ¹f°f:dIaYd¨f°f ¦fUÊ AÀfc ³f¹fZ ¸ff¯fÀff»ff Àff²ff....! A¦fQe Àff²ff ¸ff¯fcÀf AfWZ Àfd¨f³f. k¸fc°feÊ »fWf³f ´f¯f IYe°feÊ ¸fWf³fl.

AÀfa UfM»fa WfZ°fa... Uf¨f»fa WfZ°fa... EZIY»fa WfZ°fa... ´f¯f Àfd¨f³f»ff ´ffdW»fa IYe, ¹ff C¢°fe¨ff JSf A±fÊ IYT°ffZ. Af´f»¹ff ¦fb¯fUØfZ¨fa ¶fT ´faJf°f §fZDY³f Àfd¨f³f³fZ B°fIYe Ca¨fe ¦ffN»fe, IYe d°f±fa IbY¯fe¨f ´ffZWXû¨fc VfIY°f ³ffWe. Uf¨f°ff³ff IYQfd¨f°f Ad°fVf¹ffZ¢°fe UfMZ»f, ´f¯f ¸fe A¦fQe ¸f³ff°f»fa ¶ffZ»f°fû¹f... ·f»fZ ·f»fZ ¹ff ÃfZÂff°f Wf°ff¨¹ff ¶ffZMfUS ¸ffZþ¯¹ffB°f´f°f IYfWe ¸fdW³fZ dMIY°ff°f. ´f¯f B°fIYe U¿fZÊ Àff°f°¹ff³fZ °¹ff¨f Of`»ff³fa, dQ¸ffJf³fa dIiYIZYM¨¹ff ¸f`Qf³ff°f Ad²fSfª¹f ¦ffþU¯fa

dUÿ»f IYf¸f°f A³fÐ °fZÀfbðf ÀUIY°fÊÈ°UfUS WZ d³f½UT Àfd¨f³f¨fa IYøY VfIY°ffZ. A´f¹fVff¨fe IYfS¯f¸fe¸ffaÀff IYS°f ³f ¶fÀf°ff §fO»fZ»¹ff ¨fbIYf Àfb²fføY³f °¹ff¨fe ´fb³fSfUÈØfe WfZDY ³f QZ¯fa Wf VfWf¯f´f¯ff ÀfaÀIYfSfa³fe Afd¯f A³fb·fUfa³fe ¹fZDY VfIY°ffZ. Afd¯f °ffZ Àfd¨f³f¸f²¹fZ AfWZ¨f! IbYNZ ±ffa¶ff¹f¨fa, ¹ff¨fa A¨fcIY ·ff³fa AÀf¯fa WZ A°¹fa°f ¸fWØUf¨fa AfWZ. Àfd¨f³f»ff °fZ Af»fa¹f A¦fQe A¨fcIY! þ¦ff¨¹ff ³fIYfVffUS dIiYIZYMdUV½ff°f ·ffS°ff¨fa EIY Af¦fTa À±ff³f d³f¸ffʯf IYS¯¹ff°f Àfd¨f³f¨fa dÀfaWf¨fa ¹ffZ¦fQf³f AfWZ, AÀfa ¸f»ff Nf¸f UfM°fa. °fb¸Wf»ff IYf¹f UfM°fa?

1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 19

Àff¹fIY»fÀ½ffSXf¨fa AdõX°fe¹f

Àfd¨f³f´fiZ¸f

Óf´ffMcX³f ªff¯fa, QZWX·ff³f d½fÀfSX¯fa EJfôf IY»ffIÈY°fe¨fZ d³fIY¿f AÀfc VfIY°ff°f. ´f¯f EJfôf ½¹f¢°fe»ff »ffBIY IYSX¯fa, °¹ff¨¹ff´fid°f d³f¿NXf ¶ffT¦f¯fa, Jc´f ½fZ¦fTZ´f¯ff AfWZX. °fû ÀfWXªf Aa¦ff°f ¹fZ°f ³ffWXe. Àfd¨f³f½fZOëf Àfb²feSXIbY¸ffSX ¨fü²fSXe³fZ QWXf ½f¿fÊ WZX ÀffSaX ªf´f»fa. B°fIaY¨f IYf¹f, °¹ff³fZ Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYSX¨¹ff ¸fg¨f, ·ffSX°ff¨fZ Àff¸f³fZ ¶f§f¯¹ffÀffNXe ·ffSX°f·fSX Àff¹fIY»f·fia¸f°fe IZY»fe. WXe ¶ff¶f Àfd¨f³f»ff Àf¸fªf»fe °fZ½WXf´ffÀ³fa. °¹ffa¨ff QûÀ°ff³ff ÀfbøY Óff»ff. wq ½f³f-OZX, uq MZXÀMX ¸fg¨fZÀf Afd¯f xr A³¹f ¸fg¨fZÀf °¹ff³fZ ´ffdWX»¹ff. k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe Àfb²feSXIbY¸ffSX¨¹ff Àfd¨f³f½fZOXf¨fe WXe ¶ff°fd¨f°f..X. ■ d³fVffa°f Q´°fSXQfSX feedback@mailyuva.com

Àfb²feSXIbY¸ffSX ¨fü²fSXe 20 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

°fb¸Wf»ff dIiYIZYM ¶f§f¯¹ff¨fe AfUO IY²fe´ffÀfc³f »ff¦f»fe? ¸fe ´fdW»fe ¸fg¨f sqqs ¸f²¹fZ Àfd¨f³f¨fe ´fdWX»fe ¸fg¨f ´ffdWX»fe. °fZ½Wf´ffÀfc³f dIiYIZYM ´ffW¯¹ff¨fe AfUO »ff¦f»fe. °fb¸We °¹ff»ff ´fi°¹fÃf IY²fe ·fZM»ff°f? ¸fe ·ffS°ff¨fe ´fi°¹fZIY ¸fg¨f ¶f§ff¹f¨ffZ. °fZWe ¸ffÓ¹ff Àff¹fIY»f US ´fiUfÀf IYS°f. ªfZ½Wf °¹ffa³ff ¸ffÓ¹ff¶fï»f IYT»fa. °fZ½WXf °¹ffa³fe ¸f»ff °¹ffa¨¹ff ¸fba¶fBʨ¹ff §fSe ·fZMf¹f»ff ¶ffZ»ffU»fa. °¹ff½fZTe ¸ffÓfe °¹ffa¨¹ffVfe ´fdWX»fe ·fZMX Óff»fe. ¸ffÓ¹ffVfe ¸f³f¸fûIY¼¹ff ¦f´´ff ¸ffS»¹ff. ¸ffÓ¹ff¶fï»f d½f¨ffSX´fcÀf IZY»fe. ¸fe °¹ffa³ff ¸W¯ff»fû, ¸f»ff ·ffS°ff¨fe ´fi°¹fZIY ¸fg¨f ¶f§ff¹f¨fe AfWZ. °fZ½WXf´ffÀfc³f °fZ ¸f»ff ´fi°¹fZIY ¸fg¨f¨fe d°fIYeM QZ°f ¦fZ»fZ. AfþWe QZ°ff°f. °faZOb»fIYS¨ff ÀU·ffU IYÀff AfWZ? °fZ Jc´f Àff²fZ Afd¯f d½f³f¸fi AfWZX°f. ÀU·ffUf³fZ ´fiZ¸fT AfWZ°f. ³fZW¸fe ´fiÀf³³f U ¸fQ°fVfe»f AÀf°ff°f. °¹ffa³fe dIY°¹fZIYQf ¸ffÓ¹ff ¸fQ°feÀffNe Wf°f ´fbPZX IZY»ff AfWZX. Afþ »ffZIYfa¨¹ff ³fþSZ°f °fb¸We kWeSfZl ¶f³f»ff AfWf°f. IYÀfa ½ffMX°fa °fb¸WXf»ff? »ffZIYfa¨¹ff ³fþSZ°f WeSfZ AÀf»ffZ °fSe ¸ffÓ¹ffÀffNe ¸fe °ffZ¨f Àfb²feS AfWZ; þfZ EIY dIiYIZYM¨ff ¨ffW°ff AfWZ Afd¯f ¹ff´fbPZWe AÀff¨f SfWe»f. °fZ½WfWe dIiYIZYM´fiZ¸fe WfZ°ffZ. AfþWe dIiYIZYM´fiZ¸fe¨f AfWZ. °faZOb»fIYS dSXMXf¹fOÊX WXû°fû¹f. IYf¹f ³fZ¸f¢¹ff ·ff½f³ff AfWZX°f °¹ffd½f¿f¹fe?

Jc´f UfBÊM UfM°fa¹f. Àfd¨f³fþe dSMf¹fOÊX WXû°ff¹f°f WXe IY»´f³ff¨f ÀfWX³f WXû°f ³ffWXe. °¹ffa¨¹ffÀffS£¹ff ¦fiZM dIiYIZYdMXASX»ff IbY¯fe dUÀføY VfIY¯ffS ³ffWe. Af´f¯f Àf¦fTZ °¹ffa³ff d¸fÀf IYSX¯ffSX AfWXû°f. ¸fe´f¯f ³fa°fS¨¹ff ´fi°¹fZIY ¸fg¨f¸f²¹fZ kd¸fÀf ¹fc Àfd¨f³f °faZOb»fIYSl AÀfZ d»fWcX³f dRYS¯ffS AfWZ. °fb¸f¨¹ffUS dRY»¸f ¶f³fU»fe AfWZ. IYf¹f ½ffMX»fa dRY»¸f ¶fd§f°f»¹ff½fS? ³f¢IYe¨f Jc´f Lf³f UfM»fa. dRY»¸f¸f²¹fZ t ´ffÂf AfWZ°f. ¸ffÓfe ·fcd¸fIYf ¸fWØUf¨fe AfWZ. dRY»¸f ¶f§fc³f Jc´f Jc´f Af³faQ Óff»ff. Àfbßfb°f þ`³f ¹ffa³fe A´fid°f¸f IYf¸fd¦fSXe IZY»fe AfWZX. °¹ff¶fïX»f °¹ffa³ff ¸f³ff´ffÀfc³f ²f³¹f½ffQ QZ°fû. dVf½ff¹f ¸f»ff ¹ff°f Àff¸ff½fc³f §fZ°f»fZ, ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf dQ»fe, ¹ffÀffNXe °¹ffa¨fZ Vf°fVf: Af·ffSX. Àfd¨f³fdVfUf¹f IYfZ¯f°¹ff JZTfOc¨fZ ¨ffW°fZ AfWf°f?

AVff EJfôf dIiYIZYdMXASX¨fZ ³ff½f §fZ¯fZ ¸fbVIYe»f AfWZX. Àfd¨f³f¶fSfZ¶fS Àfa´fc¯fÊ ·ffS°fe¹f MXe¸f¨ff ¸fe ¨ffW°ff AfWZ. °¹ffa¨ff RYfg»ffZAS AfWZ. ■ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 21

Àfd¨f³f¨ff RYg³f ¶f³f»ff

WXeSXû!

Àff¸ff³¹f ¸ff¯fcÀf B±f»¹ff ½¹f½fÀ±fZ¨ff Ad½f·ffª¹f §fMXIY AfWZX. °¹ff¨fe ªfe½f³fVf`»fe, °¹ff¨¹ff ·ff½f·ff½f³ff dMX´f¯¹ff¨ff ¸fûWX A³fZIY IY»ff½fa°ffa³ff WXû°fû. Àfbßfb°f ªf`³f ¹ffa³fe AÀÀfa¨f EIY À½f´³f ´ffdWX»fa. EIYf JZTfOcX¨¹ff ¨ffWX°¹ff½fSX ¸ffdWX°fe´fMX ¶f³f½f¯¹ff¨ff d³fV¨f¹f IZY»ff. °¹ff°fc³f °¹ffa¨fe ¦ffNX ´fOX»fe Àfb²feSXIbY¸ffSXVfe. ¸f¦f ÀfbøY Óff»ff ¸ffdWX°fe´fMXf¨ff ´fi½ffÀf...

A¸fZdSXIZY°f dRY»¸f¨fe ´fiVfaÀff Óff»fe.

■ d³fVffa°f Q´°fSXQfSX feedback@mailyuva.com

Àfb²feSXIbY¸ffSX ¨fü²fSXe Àfû¶f°f ÀfbßfÈ°f ªf`³f °fb¸Wf»ff IYÀfa Àfb¨f»fa IYe Af´f¯f EJfôf JZTfOc¨¹ff ¨ffWX°¹ff¨¹ff þeU³ffUS ¸ffdW°fe´fM ¶f³fUfUf? ¸f»ff ·ffS°ff°f ¹fZDY³f AVfe EIY dRY»¸f ¶f³fUf¹f¨fe WfZ°fe, þe B±f»¹ff Àff¸ff³¹f ¸ff¯fÀff¨¹ff þeU³ffUS Af²ffdS°f AÀfZ»f. We dRY»¸f EIYf Àff¸ff³¹f ¸ff¯fÀff¨fa Af¹fb¿¹f, °¹ff¨¹ff ¦fSþf, AO¨f¯fe, °¹ff¨fe ÀU´³f QfJU¯ffSe AÀfZ»f.

22 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

¸f¦f ¸fe dU¨ffS IZY»ff IYe, ·ffS°ff°f EIYf Àff¸ff³¹f ¸ff¯fÀff¨fa ÀU´³f U ÀfUÊÀU dIiYIZYM AfWZ. ¸f¦f IYf ³ffWe AVff¨f JZTf¨¹ff EJfôf ¨ffWX°¹ffUS dRY»¸f ¶f³fUfUe, þfZ Àff¸ff³¹f »ffZIYfa´f`IYe EIY AÀfZ»f. °fb¸We Àfd¨f³f °faZOb»fIYS¨¹ff¨f ¨ffWX°¹ffUS dRY»¸f ¶f³fUf¹f¨fa IYf NSU»fa?

Af¸We WZ ¸fbTf°f NSU»fa ³f½W°fa.

Af¸Wf»ff RY¢°f ¸ffWe°f WfZ°fa IYe Af´f¯f dIiYIZYM¨¹ff EIYf ¨ffWX°¹ffUS dRY»¸f ¶f³fU°ffZ¹f. þfZ EIY Àf©ff ¨ffW°ff U EIY ÀfUÊÀff¸ff³¹f ¸ff¯fcÀf AÀfZ»f. °fZ½Wf Af¸We dSÀf¨fÊ IZY»ff Afd¯f Af¸Wf»ff Àfb²feSIbY¸ffS ¹ffa¨¹ff¶fï»f Àf¸fþ»fa IYe, Wf ·ffS°ff°fe»f dIiYIZYM¨ff ÀfUfÊ°f ¸ffZNf ¨ffW°ff

AfWZ. þfZ 10 U¿fZÊ ·ffS°ff¨fe ´fi°¹fZIY ¸fg¨f ¶f§f°ffZ¹f. ¸f¦f Af¸We °¹ff»ff ´fi°¹fÃf ·fZM»ffZ. Af¸Wf»ff °fZ½WXf IYT»fa IYe °ffZ Àfd¨f³f¨ff ÀfUfÊ°f ¸ffZNf ¨ffW°ff AfWZ Afd¯f Af¸f¨fe ÀMfZSe ¹ff¸fbTZ Af¯fJe ¸fþZQfS Óff»fe. Àfb²feSIbY¸ffS ¹ffa³ff °fb¸We ´fdW»¹ffaQf IZY½Wf ·fZM»ff°f?

Af¸We Àfb²feSIbY¸ffS ¹ffa³ff ´fdW»¹ffaQf ¶faZ¦f»ffZS ¹fZ±fZ Óff»fZ»¹ff ·ffS°f-Ba¦»faO U»OÊIY´f¨¹ff Àff¸f³¹ffUZTe ·fZM»ffZ. JfÀf Àfb²feS»ff ·fZM¯¹ffÀffNe ÀMZdOA¸f¨¹ff AfUfSf°f dRYS°f WfZ°ffZ. °fZ½Wf d°fIYOZ Af¸Wf»ff Wf ¸ff¯fcÀf dQÀf»ff. ª¹ff¨fa Àfa´fc¯fÊ VfSeS Sa¦fU»fZ»fa WfZ°fa Afd¯f EIYf Wf°ff°f VfaJ, °fS QbÀfº¹ff Wf°ff°f ÓfaZOf WfZ°ff. dRY»¸f ¶f³fU¯¹ff¨ff A³fb·fU IYÀff WfZ°ff Afd¯f °¹ffÀffNXe °¹ffa¨fa ÀfWXIYf¹fÊ IYÀfa d¸fTf»fa?

A³fb·fU ¸fÀ°f¨f WXû°ff. ¹ff°f Àfb²feSXIbY¸ffSX ¹ffa³fe ¨ffa¦f»fa ÀfWXIYf¹fÊ IZY»fa. °¹ffa³ff ·fZM»ffZ °fZ½Wf °¹ff¨¹ff d¸fÂffa³ff IYT»fa WfZ°fa IYe, Af¸We °¹ff¨¹ffUS dRY»¸f ¶f³fU°ffZ¹f. °¹ff Àf½fÊ d¸fÂffa³fe °¹ff»ff Af¸f¨¹ffIYOcX³f ´f`ÀfZ §fZ¯¹ff¨fe Àfc¨f³ff IZY»fe. °¹ff»ff ·fZMcX dQ»fa ³ffWXe. ´f¯f °¹ff Àf¦f¼¹ffa³ff MXfTc³f °¹ff³fZ EIY dQ½fÀf ¸f»ff IYfg»f IZY»ff. ¸f»ff ·fZMXf¹f»ff ¶fû»ff½f»fa. ¸f¦f °¹ff³fZ dRY»¸f IYSX¯¹ffÀf WXûIYfSX dQ»ff. ¸ffdW°fe´fMf°f °fb¸We Àfb²feS¨¹ff þeU³ff¶fï»f IYf¹f QfJU»fa AfWZ? Af¸We Àfb²feS¨¹ff þeU³ff°f»¹ff ¶fº¹ff¨f ¦ffZáe QfJU¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f

IZY»ff AfWZ. °ffZ IbYNZ SfW°ffZ, °ffZ IbY¯ff¶fSfZ¶fS AÀf°ffZ, IYf¹f Jf°ffZ, IbYNZ þf°ffZ, ¹ff¨f¶fSfZ¶fS ¸fg¨f ¶f§f¯¹ffÀffNe QbÀfº¹ff VfWSf°f þf¯¹ff¨ff ´fiUfÀf d°fIYOZ IYÀff IYSX°fû. ¹ff Àf¦f¼¹ff ¦ffZáe QfJU»¹ff AfWZX°f. dRY»¸f ¶f³fU¯¹ffÀffNe ³f¢IYe IYf¹f IYf¹f IZY»fa?

Af²fe ¸fWØUf¨fa WfZ°fa °fZ RaYO ¦ffZTf IYS¯f.a UZ¦fUZ¦f¼¹ff À°fSfUøY³f dRY»¸fÀffNe RaYO ¦ffZTf IZY»ff. ³fa°fS dSÀf¨fÊ IYøY³f Àfb²feSXIbY¸ffSX¨¹ff ´fi°¹fZIY Wf»f¨ff»fe dM´f¯¹ffÀffNe IYfWe »ffZIYfa¨ff EIY ¢¹fc °f¹ffS IZY»ff. °¹ffa¨ff ÀU·ffU IYÀff AfWZ? °fZ Ad°fVf¹f ¦fSe¶f AfWZ°f. °¹ffa¨ff ÀU·ffU´f¯f ³f¸fi AfWZ. °¹ffa³ff Afþ A³fZIY þ¯f ¸fQ°f IYSf¹f»ff °f¹ffS AfWZ°f, ´f¯f °fZ IbY¯ff¨fe¨f

¸fQ°f ÀUeIYfS°f ³ffWe°f. IYfS¯f °fZ ÀUfd·f¸ff³fe AfWZ°f. Àfd¨f³f °faZOb»fIYS ¹ff ½¹f¢°fe¶fïX»f °fb¸Wf»ff IYf¹f UfM°fa? Àfd¨f³fþe ¦fiZM JZTfOc AfWZ°f. þZUPf ¸fe Àfb²feSIYOc³f EZIY»fa¹f °¹ffUøY³f ¸fe Àff¦fc Bd¨L°ffZ IYe, °fZ Jc´f ³f¸fi AfWZX°f. °¹ffa¨fa ´fiÀf³³f ½¹fd¢°f¸fØU AfWZ. »ffZIYfa¨¹ff IYVff ´fid°fdIiY¹ff AfWZ°f? ¸fe dªf±fZ dªf±fZ RZYdÀM½WX»f¸f²¹fZ dRY»¸f QfJ½f»fe. d°f±fZ d°f±fZ ´fSeÃfIYfa³ff U ´fiZÃfIYfa³ff dRY»¸f AfUO»fe. A¸fZdSIZY¸f²¹fZ »ffZIYfa³ff Àfb²feSIbY¸ffS¶fï»f ¸ffWe°f ³f½W°fa, ´f¯f °fZ dRY»¸f ¶f§fc³f SO»fZ. Àfb²feS³fZ ´f¯f dRY»¸f þZ½Wf ´ffdW»fe °fZ½Wf °¹ff¨¹ff OfZ¼¹ffa°fc³fWXe ´ff¯fe Af»fa. ■ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 23

E¯MXSXMXZ³¸fZÔMX

kSX«fûl¨ff d½fV½ffÀf ¸fûNëf ´fOXôf½fSX d½f¿f¹ffa¨¹ff °f´fVfe»ff°f ªff¯fa, ¶fWbPaX¦fe ½¹fd¢°fSmXJfa³ff IY±ffÀfcÂff°f §f˜X ¶ffa²f¯fa, °fû AfVf¹f ´fi½ffdWX°f NZX½fc³f, ´fdSX¯ff¸fIYfSX°ff IY¸fe WXûDY ³f QZ¯fa, ¹ff¨fa CXØf¸f ·ff³f d½fV½ffÀf ´ffMXe»f ¹ffa¨¹ff IYfQa¶fSXe°f dQÀfc³f ¹fZ°fa. kSX«fûlõXfSmX °fZ dWaXQe dÀf³fZÀfÈ¿MXe°f ´fQf´fʯf IYSX°f AfWZX°f. °¹ffa¨ff ½ff¨fIY½f¦fÊ ¸fûNXf AfWZX. AÀff WXf ´fid°f·ff½fa°f ÀffdWXd°¹fIY dQ¦QVfÊIYf¨¹ff Jb¨feÊ°f ¶fÀf»ff AfWZX. °¹ff¨¹ff kSX«fûld½f¿f¹fe... ■ ¸fQ³f Àfb£ff°¸fZ feedback@mailyuva.com

24 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

k´ffd³f´f°flIYfS d½fV½ffÀf ´ffMXe»f ¹ffa¨fe ÀffdWX°¹fd½fV½ff»ff IYfQa¶fSXeIYfSX ¸WX¯fc³f NXTIY AûTJ AfWZX. °¹ffa¨¹ff¨f IYfQa¶fSXe½fSX Af²ffdSX°f ¨faýi»fZJf d³fd¸fÊ°f kSX¯ffa¦f¯fl³fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY SaX¦f·fc¸fe½fS Bd°fWXfÀf SX¨f»ff. Àf²¹ff °¹ffa¨ff kSX«fûXl ³ff½ff¨ff dWaXQe dÀf³fZ¸ff ¨f¨fZÊ°f AfWZX. EIY°fSX °¹ffa³fe ¸fSXfNXe dÀf³fZ¸ff´fZÃff dWaXQe dRY»¸f BaOXÀMÑXe°f dQ¦QVfÊIYf¨¹ff Bd³fa¦f»ff Àfb÷Y½ff°f IZY»¹ff³fZ A³fZIYfa¨¹ff ·fb½f¹ff CaX¨ff½f»¹ff AfWZX°f. X IaY¦f¯ff SXf¯ff½f°f, ¸fWZXVf ¸ffaªfSmXIYSX, À½ff°fe d¨fMX¯feÀf, ªf¹ff´fiQf ¹ffa¨¹ffÀfWX LXûMëf ´fOXôf½fSX¨ff ¶ff»fdVf½ffªfe ³f½fûdQ°f ´ffSXÀf ASXûSXf AVfe °f¦fOXe ÀMXfSXIYfÀMX kSX«fûl°f ´ffWXf¹f»ff d¸fT¯ffSX AfWZX. 15 ³fû½WZÔX¶fSX»ff dÀf³fZ¸ff ´fiQdVfÊ°f WXû°fû¹f.

Af¹fEEÀf Ad²fIYfSXe AÀf»fZ»fZ d½fV½ffÀf ´ffMXe»f

dQ¦QVfÊIY d½fV½ffÀf ´ffMXe»f ¹ffa³fe °¹ffa¨¹ff »fZJ³fVf`»fe³fZ ½ff¨fIYfa³ff ·fbSXT ´ffOX»fe. kÓffOXfÓfOX°fel, k¸fWXf³ff¹fIYl, ¹ff IYfQa¶fº¹ff ¦ffªf»¹ff. Àf½fÊÀff²ffSX¯f´f¯fZ ¸fSXfNXe »fZJIY ¸fSXfNXeIYOcX³f dWaXQe dÀf³fZ¸ffIYOZX ½fT°fû, AÀfa Af´f¯f ´ffWX°fû. ´fSaX°fb °¹ffa³fe ±fZMX dWaXQe°f dQ¦QVfʳf IYSX¯¹ff¨ff d³f¯fʹf §fZ°f»ff, WXe Af´f»¹ffÀffNXe Ad·f¸ff³ffÀ´fQ ¦fû¿MX AfWZX. °¹ffa¨¹ff°f k´ffad¦fSXfl IYfQa¶fSXe½fSX Af²ffdSX°f dÀf³fZ¸ff SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°fZ dQ½fa¦f°f dQ¦QVfÊIY SXfªfe½f ´ffMXe»f ¹ffa³fe IZY»ff WXû°ff. ´f¯f ´ffMXe»f ¹ffa³fe Af´f»¹ff¨f IYfQa¶fSXe½fSX dÀf³fZ¸ff ³f IYSX°ff ´fÂfIYfSXÀffdWXd°¹fIY ªf¹fa°f ´f½ffSX ¹ffa¨¹ff IY±fZ½fSX Af²ffdSX°f kSX«fûl¨ff ´fiûªfZ¢MX WXf°fe §fZ°f»ff. °¹ff°f Àfa½ffQf¨ff ªfûSXIYÀf´f¯ff ¹ff½ff ¸WX¯fc³f ÀfWÀfa½ffQ »fZJIY A°fb»f d°f½ffSXe ¹ffa¨fe d³f½fOX IZY»fe. X

SX«ffZ WXe »ff§f½fe, ÀfbaQSX °f÷Y¯fe ¸fab¶fBÊ°fe»f ³ff¦f´ffOXf ¹fZ±fe»f EIY ³ff¨f¯ffSXe Afd¯f ¦ff¯ffSXe IYfZNZX½ff»fe. ³fªffIY°fe°f ¸fbªfSXf IYSX¯ffSXe ³fÈ°¹ffa¦f³ff AVfe d°f¨fe £¹ff°fe. ¸fba¶fBÊ°fe»f EIYf ¶fifÁ¸f¯f IbYMbaX¶ff°fe»f EIY ´ffZSXÀf½fQf ¸fb»f¦ff dIiYIZYMX¨fe ¸fg¨f dªfaIY°ffZ Afd¯f dIiYIZYMX ¸fg¨f dªfaIY»¹ff½fSX IYfZNZX½ff»feIYOZX ªff¹f¨fZ NXSX½f°ffZ. °¹ff¨fZ ³ff½f ¨faQc. ¨faQc §fSaXQfªf AfWZX. °¹ff»ff Àfa¦fe°ff¨fe ´fSaX´fSXf AfWZX. °¹ff¨fe AfBÊ CXØf¸f ·fªf³f ¦ff¹fIY AfWZX. °fû CXØf¸f WXf¸ffZÊd³f¹f¸f ½ffQIY AfWZX. SX«ffZ»ff ´ffWX°ffÃf¯fe¨f d°f¨¹ff ´fiZ¸ff°f ´fOX°ffZ. A±ffÊ°f, Àfa¦fe°f WXf SX«ffZ Afd¯f ¨faQc¸f²fe»f ´fiZ¸ff¨ff ²ff¦ff AfWZX. IYfZNZX½ff»fe ¸ff»fIYe¯f ¶fZ¦f¸f °fÈ°fe¹f´fa±fe¹f AfWZX. °fSX WXfaOXZ·ffDY B±f»ff ³f¦fSXÀfZ½fIY AfWZX. ³ff¦f´ffOëf°fe»f WXe IYfZNZX½ff»fe ªff¦ff Afd¯f Àfa¶fa²f ´fdSXÀfSX ´fb³fd½fÊIYfÀf IYSX¯¹ffÀffNXe CXQв½fÀ°f WXfZ¯ffSX AfWZX. WXfaOZX·ffDY»ff SX«ffZ WX½fe AfWZX. SX«ffZ-¨faQc¨fZ ¹ffa¨fZ ´fiZ¸f AfWZX. ²faQf ¨ff»ff½ff ¸WX¯fc³f ¶fZ¦f¸f WX½ff»fdQ»f AfWZX. SX«ffZ-¨faQc¨fZ ´fiZ¸f ªf¸fZ»f IYf, °¹ffa³ff Àfa§f¿fÊ IYSXf½ff »ff¦fZ»f IYf, WXf Àf¦fTf d½fV½ffÀf ´ffMXe»f dQ¦QdVfÊ°f kSX«ffZl dÀf³fZ¸ff¨ff d½f¿f¹f AfWZX. Àfa¦fe°f ¹ff¨ff Af°¸ff AfWZX. IYfSX¯f WXe Àffad¦fd°fIY ´fiZ¸fIY±ff AfWZX. IaY¦f³ff SXf¯ff½f°f³fZ ÀffIYfSX»fZ»fe kSX«fûl WXf dÀf³fZ¸ff¨ff bCX°IY¿fÊd¶faQc AfWZX. ¸f²fbSX ·ffaOXfSXIYSX dQ¦QdVfÊ°f kRYgVf³fl¸f²¹fZ VffZ³ff»fe ¹ff ¸fQ¸fÀ°f, ¶fZdRYIYeSX ´fid±f°f¹fVf RYgVf³f ¸ffgOZX»f´ffÀfc³f °fZ OÑX¦ªf¨¹ff AfWXfSXe ¦fZ»fZ»fe, ¹fVf OXfZ¢¹ff°f ¦fZ»fZ»fe, ½ffWX½f°f ªff¯ffSXe °f÷Y¯fe, Af´f»fa Af¹fb¿¹f Àfa´f½ff¹f»ff ¸ff¦fZ´fbPZX ³f ´ffWX¯ffSXe AVfe VffZ³ff»fe ³ff½ff¨fe ½¹fd¢°fSmXJf d°f³fZ dªf½fa°f IZY»fe. ¨ffa¦f»¹ff ·fcd¸fIZY¨¹ff Vfû²ff°f AÀf°ff³ff kSX«fûl¨fe ´fMXIY±ff d°f»ff ´fÀfa°f ´fOX»fe. d°f¨¹ff WXûIYfSXf¸fbTZ ´ffMXe»f ¹ffa³fe A²feÊ »fPXfBÊ dªfaIY»fe. dWaXQe°f ¶fWbX°ffaVf J»f³ff¹fIYe LXMZX¨¹ff ·fcd¸fIYf IYSX¯ffº¹ff ¸fWZXVf ¸ffaªfSmXIYSX³fZ ¹ff°f ¶fZ¦f¸f WXe °fÈ°fe¹f´fa±fe ½¹fd¢°fSmXJf ÀffIYfSX»fe AfWZX. ´fSmXVf SXf½fT, ÀfQfdVf½f A¸fSXf´fcSXIYSX, Àf¹ffªfe dVfaQZ ¹ffa³fe °fÈ°fe¹f´fa±fe¨¹ff Àfcøf, °fSX»f ·ff½f³ff A¨fcIY dMX´f»¹ff WXû°¹ff. °fZ¨f Af½WXf³f ¸fWZXVf´fbPZX AÀfZ»f. °¹ff°fWXe dQ¦QVfÊIYf³fZ °¹ff¨¹ff½fSX MXfIY»fZ»ff d½fV½ffÀf kSX«fûl ´ffWX°ff³ff ½fZ¦fTf A³fb·f½f QZBÊ»f, ¹ff°f °feT¸ffÂf VfaIYf ³ffWXe. ■

1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 25

dQ½ffTeXRZYÀMX

RYSfT d³f§ff»ff

RYfgSZ³f»ff...

¦»ffZ¶f»ff¹fÓfZVf³f¨fZ UfSZ UfWc »ff¦f»fZ. QZVff¨¹ff Àfe¸ff AfZ»ffaOc³f ·ffS°fe¹f þ¦ff¨¹ff IYf³ffIYfZ´fº¹ff°f þfDY³f ´ffZWfZ¨f»fZ. ¸ff¯fÀff¨fa EIY U`dVf¿MXë AfWZ. °ffZ dþ±fZ þf°ffZ d°f±fZ Af´f»fe ÀfaÀIÈY°feWe §fZDY³f þf°ffZ. ·ffS°fe¹ffa³feWe Af´f»¹ff QZVff°f»ff ¦ffZOUf þ¦f·fS ´ffZWfZ¨fU»ff. °¹ff°f Af»fZ»fZ A³fa°f AO±fTZ °¹ffa³fe ´ffS IZY»fZ. Àff°ffÀf¸fbQif´ffS þf¯ffSf dQUfTe¨ff RYSfT WZ AVff¨f ÀffaÀIÈYd°fIY QZUf¯f§fZUf¯fe¨fa ´fi°feIY. RYSfTf¨¹ff ¹ff ´fiUfÀffdU¿f¹fe... ■ BSf SfþZ feedback@mailyuva.com 28 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

Wf ´fiUfÀf AfWZ ÀfaÀIÈY°fe¨ff. ÀfaÀIÈY°fe, þe ¦»ffZ¶f»ff¹fÓfZVf³f¨¹ff Ufº¹ffUS ÀUfS Óff»fe. QZVff¨¹ff Àfe¸ff AfZ»ffaOc³f Àff°ffÀf¸fbQif´ffS ¦fZ»fe. EIY IYfT WfZ°ff þZ½Wf QZVf ÀffZOc³f A¸fZdSIZY°f ¦fZ»fZ»¹ff ·ffS°fe¹ffa³ff ·fS dQUfTe°fWe d´fÓÓff-¶f¦fÊSUS¨f Àf¸ff²ff³f ¸ff³ffUa »ff¦ff¹f¨fa. °¹ffa¨¹ff ¸fb»ff¶ffTfa³ff ¨fIY»fe IYVfe dQÀf°fZ Afd¯f IYSaþe IYVfe »ff¦f°fZ, WZ IYT¯¹ff¨ff IYfWe ¸ff¦fÊ ³f½W°ff. Af´f»¹ff ¸fb»ffa³ff RYSfT d¸fT¯ffS ³ffWe, We Ja°f §fZDY³f¨f °¹ffa¨¹ff B±f»¹ff ³ff°fZUfBIYfa¨fe dQUfTe þf°f AÀfZ. VfZUMe We Ja°f¨f EIYf ³f½¹ff ´fiUfÀff¨fe þ³f³fe NS»fe. dQUfTe¨fe d¸fNfÀf, °¹ff Àf¯ff°f»ff ¨fM´fMe°f´f¯ff Àff°ffÀf¸fbQif´ffS ´ffNU¯¹ff¨fZ ´fi¹f°³f IYfWe C°ÀffWe ³ff°fZUfBIYfa³fe ÀfbøY IZY»fZ. Àfb÷YUf°fe»ff IYfWe ´fi¹f°³f ´fbS°fZ RYÀf»fZ. IYfWeÔ³ff A²fÊUM ¹fVf d¸fTf»fa. ´fSQZVff°f»¹ff IYOIY d³f¹f¸ffa¨ff EIZYIY AO±fTf QcS ÀffS°f ´fiUfÀf ÀfbøY¨f SfdW»ff. Afþ ¹ff ´fiUfÀff°f»fZ ¶fSZ¨f AO±fTZ QcS Óff»fZ AfWZ°f. IZYUT ¸ffDYÀf¨¹ff d¢»fIYUS §fS¶fÀf»¹ff EUPa ¸ffZNa Aa°fS AfZ»ffaO¯fa Vf¢¹f Óff»fa AfWZ. SZdO¸fZO dIYaUf ÀU°f: ¶f³fU»fZ»ff RYSfT A¦fQe IYaQe»f-´f¯f°fe¨¹ff SfZ¿f¯ffBÊÀfW, Sfa¦ffZTe¨¹ff Sa¦ffaÀfW Afd¯f CM¯¹ff¨¹ff ¦fa²ffÀfW þ¦ff¨¹ff IYf³ffIYfZ´fº¹ff°f ´ffNU¯fa Af°ff Vf¢¹f AfWZ. Wf EUPf ¸ffZNf ´f»»ff ¦ffN¯fa WZ IYfWe EIYMëfQbIYMëf¨fa IYf¸f ³f½W°fa. A³fZIYfa³fe d¸fTc³f WZ »fùf ¦ffN»fa. ¹ff UfMZUøY³f ¦fZ»fZ»¹ffaIYOc³f °¹ffa¨fa ¹ffZ¦fQf³f þf¯fc³f §fZ°ff³ff ¹ff ´fiUfÀff¨fe Óf»fIY ´ffW°ff Af»fe.

OfaZd¶fU»fe°f»fZ ßfe´ffQ IYb»fIY¯feÊ... °¹ffa¨ff ·ff¨ff ¹fcEÀf»ff dVfÃf¯f §fZ°f WfZ°ff. kIbY»fIY¯feÊ ¶fiQÀfÊl WZ °¹ffa¨fa d¸fNfBʨfa ´fidÀfð QbIYf³f. ´f¯f ·ff¨¹ff»ff ·fSdQUfTe°fÀfbðf »ffOc-d¨fUOf d¸fT°f ³fÀfZ. EIYfU¿feÊ °¹ffa³fe ¶fSf¨f JMfMfZ´f IYøY³f 5 dIY»ffZ RYSfT °¹ff»ff ´ffNU»ff. RYSfT ´ffZWfZ¨ff¹f»ff ´ff¨f-ÀfWXf dQUÀf »ff¦f»fZ. ´f¯f °¹ff¨¹ff d¸fÂffa³fe rq d¸fd³fMfa°f Àf¦fTf RYSfT RYÀ°f IYøY³f MfIY»ff. We ³fUe ¨fU °¹ffa³ff Jc´f AfUO»fe. ´fSQZVff°f EIYfIYe AÀf»fZ»¹ff ·ffS°fe¹ffa³ff dQUfTe°f RYSfTf¨ff ³fþSf¯ff ´ffNU¯¹ff¨fe IY»´f³ff IbY»fIY¯fe˳ff ¹ff°fc³f Àfb¨f»fe. Afþ °fZ dIY°¹fZIY dIY»ffZ RYSfT dUdU²f QZVffa°f ´ffNU°ff°f. ¦fZ»¹ff °fe³f-¨ffS U¿ffË°f °¹ffa¨ff RYSfT þ¦f·fS IYÀff ´ffZWfZ¨f»ff ¹ffdU¿f¹fe ßfe´ffQ IbY»fIY¯feÊ Àffa¦f°ff°f... k·ff¨¹ff¨¹ff d¸fÂffaIYOc³f Jc´f ¸ffDY±f ´fd¶»fdÀfMe Óff»fe. °¹ff¨¹ff ¹fbd³f½WdÀfÊMe°fc³f Jc´f AfggOÊÀfÊ ¹fZD

»ff¦f»¹ff. ´fSQZVff°f ´fQf±fÊ ´ffNUf¹f¨fZ ¸W¯fþZ ¶fSe¨f ´f±¹f ´ffTfUe »ff¦f°f. EUPf ¸ffZNf ´fiUfÀf »fÃff°f §fZDY³f °¹ff³fbÀffS ´fgdIYa¦f IYSfUa »ff¦fZ. IYfWe ´fQf±ff˳ff IYfWe QZVffa¸f²¹fZ ¶faQe¨f AÀf°fZ, WZ »fÃff°f ¹fZD »ff¦f»fa. ¸W¯fþZ A¸fZdSIZY°f A³ffSÀfZ ³¹ff¹f»ff ´fSUf³f¦fe ³ffWe. IYfS¯f °¹ffUS JÀfJÀf »ffU»fZ»fe AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ °¹ffa³ff °¹ff°f ARcY AÀf»¹ff¨ff ÀfaVf¹f ¹fZ°ffZ. AfggÀMÑZd»f¹ff-³¹fcÓfe»faO¸f²¹fZ IYfTed¸fSe MfIY»fZ»fe VfZU dIYaUf »fUa¦f AÀf»fZ»¹ff »ffOca³ff ´fSUf³f¦fe ³ffWe. °¹ff¸fbTZ WZ ÀffSa »fÃff°f NZUc³f RYSfT ¶f³fUfUf »ff¦f°ffZ. IbYdSASUS Jc´f J¨fÊ WfZ°ffZ. dVfUf¹f IYÀM¸f OëbMe AÀf°fZ. rqq ÷Y´f¹ffa¨ff RYSfT ´ffNU¯¹ffÀffNe tqq ÷Y´f¹ffa¨¹ff AfÀf´ffÀf J¨fÊ ¹fZ°ffZl, AVfe ¸ffdW°fe °¹ffa³fe dQ»fe. Af¸f¨fa U`dVf¿Më ¸W¯fþZ, EJfôf dNIYf¯fe Wg¸´fS ´ffZWfZ¨f»fa ³ffWe, °fS ´fS°f ´ffNU¯¹ff¨fe ÀffZ¹f Af¸We¨f IYS°ffZ. Af¸We ´ffNU»fa WfZ°fa. ´fbPZ IYf¹f Óff»fa. °¹ff»ff Af¸We þ¶ff¶fQfS ³ffWe, AÀfa Af¸We IY²fe¨f ¸W¯f°f ³ffWel, AVfe ¶ffad²f»fIYe °¹ffa³fe þ´f»fe AfWZ.

´fSQZVff°f ´fQf±fÊ ´ffNUf¹f¨fZ ¸W¯fþZ ¶fSe¨f ´f±¹f ´ffTfUe »ff¦f°f. EUPf ¸ffZNf ´fiUfÀf »fÃff°f §fZDY³f °¹ff³fbÀffS ´fgdIYa¦f IYSfUa »ff¦fZ. IYfWe ´fQf±ff˳ff IYfWe QZVffa¸f²¹fZ ¶faQe¨f AÀf°fZ, WZ »fÃff°f ¹fZD »ff¦f»fa. ¸W¯fþZ A¸fZdSIZY°f A³ffSÀfZ ³¹ff¹f»ff ´fSUf³f¦fe ³ffWe. IYfS¯f °¹ffUS JÀfJÀf »ffU»fZ»fe AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ °¹ffa³ff °¹ff°f ARcY AÀf»¹ff¨ff ÀfaVf¹f ¹fZ°ffZ. AfggÀMÑZd»f¹ff³¹fcÓfe»faO¸f²¹fZ IYfTed¸fSe MfIY»fZ»fe VfZU dIYaUf »fUa¦f AÀf»fZ»¹ff »ffOca³ff ´fSUf³f¦fe ³ffWe. °¹ff¸fbTZ WZ ÀffSa »fÃff°f NZUc³f RYSfT ¶f³fUfUf »ff¦f°ffZ.

1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 29

ÀfUfÊ°f þfÀ°f ¸ff¦f¯fe ¹fcEÀf¸f²¹fZ AfWZ. °¹ff´ffNfZ´ffN ³fa¶fS »ff¦f°ffZ ¹fcIZY¨ff. Af°ff AfggÀMÑZd»f¹ff³¹fcÓfe»faO Afd¯f Qb¶fBÊ°fc³fWe °¹ffa¨¹ff RYSfTf»ff ¸ff¦f¯fe AfWZ. ¹faQf °¹ffa³fe QfZ³f Wg¸´fÀfÊ NZU»fe AfWZ°f. °fe³f dIY»ffZ¨fa Wg¸´fS ÀfWf WþfS ÷Y´f¹ffa³ff, °fS ´ff¨f dIY»ffZ¨fa Wg¸´fS Àff°f WþfS ÷Y´f¹ffa³ff. ¹faQf °¹ffa¨¹ffIYOZ ¸fWfSfáÑ ¸faOTf¨fe AfggOÊS Af»fe AfWZ. °¹ffa³fe sqq dIY»ffZ RYSfT ¸ff¦fU»ff AfWZ. ¸ffZNëf ´fi¸ff¯ff°f RYSfT ´ffNU¯fa ³fZW¸fe¨f ÀUÀ°ff°f ´fO°fa, AÀfa °fZ Àffa¦f°ff°f.

W»»fe Afgg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f¨fa ´fi¸ff¯f RYfS UfP»fa AfWZ. °¹ff¸fbTZ Afgg³f»ffB³f RYSfT ¸ff¦fU¯¹ff¨fe ÀffZ¹f °¹ffa³fe IZY»fe AfWZ. kWf IZYUT ½¹fUÀff¹f ³ffWe. ¹ff°fc³f A³fZIY IbYMba¶fe¹ffaVfe FY¯ff³fb¶fa²f þbT°ff°f. RYSfT ´ffNU¯ffSZ ³ff°fZUfBIY Afd¯f ª¹ffa³fe °¹ff¨ff AfÀUfQ §fZ°f»ff, °fZ IbYMba¶f QfZ§ffa¨fZWe QbUf d¸fT°ff°f. IYfWeþ¯f °fS JcVf WfZDY³f Af¸f¨¹ffÀffNe d¦fμMÀf ´ffNU°ff°f.

VfZUMe ÀfUfÊ°f ¸ffZNa AÀf°fa Àf¸ff²ff³f.

QcSQZVff°f EIYMëf¨f AÀf¯ffº¹ffa´f¹fË°f Af´f»¹ff QZVff°f»ff Af³faQ ´ffZWfZ¨fUc³f Jc´f Àf¸ff²ff³f d¸fT°fa, ½¹ffUÀffd¹fIY ¦fd¯f°ffa´f»feIYO¨ff Af³faQ °¹ffa¨¹ff ¶ffZ»f¯¹ff°fc³f þf¯fU°ffZ. QfQS¨fZ Àfd¨f³f ¦ffZO¶ffZ»fZ °fS sqqw ´ffÀfc³f ¹ff ½¹fUÀff¹ff°f AfWZ°f. rzxy¸f²¹fZ °¹ffa¨¹ff AfBʶff¶ffa³fe k¦ffZO¶ffZ»fZ ÀMfZAÀfÊl WZ Jfô´fQf±ff˨fa QbIYf³f ÀfbøY IZY»fa. AfBÊ Àfb¦fS¯f. °¹ff¸fbTZ d°f¨¹ff Wf°f¨fa Jf¹f»ff ÀfUf˳ff AfUOf¹f¨fa. ´fbPZ °¹ffa¨fZ A³fZIY ³ff°fZUfBIY ³ffZIYSe Afd¯f dVfÃf¯ffd³fd¸fØf ´fSQZVff°f

30 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

¦fZ»fZ. QS dQUfTe°f °¹ffa³ff ¦ffZO¶ffZ»fZ IYfIcaY¨¹ff RYSfTf¨fe AfNU¯f ¹ff¹f¨fe.

IYfWe °fSe IYS Afd¯f RYSfT ´ffNU¯¹ff¨fe ½¹fUÀ±ff IYS, AÀfa °fZ Àfd¨f³f ¹ffa³ff Àffa¦ff¹f¨fZ. ´f¯f Jfô´fQf±ff˨¹ff ¶ff¶f°fe°f ¹fcEÀf¨fa IYÀM¸Àf Jc´f LTf¹f¨fZ. VfZUMe ¹ff°fc³f ¸ff¦fÊ d³f§ff»ff. Àfd¨f³f ¹ffa³fe sqqw¸f²¹fZ ¹fcEÀf ERYOeE¨fa ÀfdMÊdRYIZYM d¸fTU»fa.

RYSfTf¨¹ff UfMZ°f»ff AO±fTf QcS Óff»ff. °¹ffa¨¹ff C´fIiY¸ff»ff ·fS·føY³f ´fid°fÀffQ d¸fTf»ff. ´fdW»¹ff¨f U¿feÊ ¸ff²fbSe QedÃf°f Afd¯f dUIiY¸f ´fadO°f WZ °¹ffa¨fZ ¦fifWIY WfZ°fZ. ¹ffdU¿f¹fe Àfd¨f³f Àffa¦f°ff°f, Wg¸´fS C§fO»¹ff C§fO»¹ff dQUfTe¨ff ´fdS´fc¯fÊ Af³faQ d¸fTZ»f, AVff´fiIYfSZ Af¸We °¹ff¨fe S¨f³ff IYS°ffZ. RYSfTfÀffZ¶f°f EIY IYaQe»f, QfZ³f ´f¯f°¹ff, Sfa¦ffZTe¨ff dÀMIYS, CM¯¹ff¨ff Àff¶f¯f Afd¯f kIYf»fd³f¯fʹfl AÀfa ÀffSaIYfWe °¹ff°f AÀf°fa. dUôf±¹ffËÀffNe UZ¦fTa Wg¸´fS ¶f³fU»fa AfWZ. dUôf±feÊ WfgÀMZ»fUS SfW°ff°f. °¹ffa³ff IYaQe»f´f¯f°¹ff »ffU¯¹ff¨fe ´fSUf³f¦fe ³fÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ °¹ffa¨¹ff Wg¸´fS¸f²¹fZ RY¢°f RYSfT AÀf°ffZ. d°f±f»¹ff »ffZIYfa³ff ¦ffZO ´fQf±ff˨fa RYfSÀfa UZO ³ffWe. ·ffþ¯fe¨fe ¨fIY»fe ¸ffÂf RYfS d´fi¹f. d°f±fZ °ffaQTf¨fe ¨fIY»fe Àf¦fTeIYOZ d¸fT°fZ. ´f¯f ·ffþ¯fe¨fe ¨fIY»fe ·ffS°ff°fc³f ¸ff¦fU¯¹ffdVfUf¹f ´f¹ffʹf ³fÀf°ffZ. QbÀfSa ¸W¯fþZ, °fZ RYfS OfEM IYfgd³VfAÀf AÀf°ff°f. °¹ffa³ff ¸ff³fUZ»f AÀff RYSfT ¶f³fU¯¹ffÀffNe ¸fe JfÀf ÀfaZdMÑμ¹fb¦f»f ¸fdVf³f ´fSQZVff°fc³f Af¯f»fa. °fZ °f¹ffS

´fQf±ffÊ°f»fa °fZ»f VffZ¿fc³f §fZ°fa. °¹ff¸fbTZ °fT»fZ»fZ ´fQf±fÊ Jf¯¹ff¨ff Af³faQ d¸fT°ffZ¨f Afd¯f AfSfZ¦¹fWe Àffa·ffT°ff ¹fZ°fa. RYSfT W»fIYf WfZ°ffZ. Àff¸ff³¹f´f¯fZ EIY dIY»ffZ°f wq ¨fIY»¹ff ¹fZ°ff°f. ´f¯f We ´fidIiY¹ff IZY»¹ffUS EIYf dIY»ffZ°f rqq ¨fIY»¹ff ¶fÀf°ff°f. QfZ³f ¸fdW³fZ dMIZY»f, AVff ´fiIYfSZ¨f RYSfT ¶f³fU»ff þf°ffZ. °¹ff¸fbTZ JSf¶f WfZ¯¹ff¨fe ·fe°fe IY²fe¨f ³fÀf°fZ. Àf¦fTZ ´fQf±fÊ IYaMZ³fS¸f²¹fZ¨f ´fgIY IZY»fZ»fZ AÀf°ff°f. °¹ff¸fbTZ RbYM¯¹ff¨fe d¨fa°ff ³fÀf°fZ. Ad°fVf¹f CØf¸f IbYdSAS IYa´f³¹ffaVfe Af¸We þfZO»fZ ¦fZ»ffZ AfWfZ°f. dVfUf¹f °¹ff°¹ff QZVffa°f »ff¦f¯ffº¹ff ÀfUÊ ´fSUf³f¦¹ffWe Af²fe¨f d¸fTUc³f NZU»¹ff AfWZ°f. °¹ff¸fbTZ Af¸f¨fa EIYWe Wg¸´fS C§fOc³f °f´ffÀf»fa þf°f ³ffWe. Àf¦fTa¨f Afgg³f»ffB³f Óff»¹ff¸fbTZ IYfZ¯f°fa Wg¸´fS IbYNZ ´ffZWfZ¨f»fa AfWZ, WZ ¶fÀf»¹ff¶fÀf»¹ff ´ffW°ff ¹fZ°fa, AVfe Àf¦fTe¨f ÀffZ¹f IZY»¹ff¨fa Àfd¨f³f Àffa¦f°ff°f. ¹faQf ´ff¨f dIY»ffZ¨fe QfZ³f ´fiIYfS¨fe Wg¸´fÀfÊ °¹ffa³fe ¶f³fU»fe AfWZ°f. dUôf±¹ffËÀffNe Afd¯f RYgd¸f»feÀffNe. QfZ³We¨fe dIYa¸f°f °fe³f WþfS zzz ÷Y´f¹fZ AfWZ. dVfUf¹f §fSe ¶f³fU»fZ»ff RYSfT ´ffNUf¹f¨ff AÀfZ»f °fS °¹ffÀffNe dIY»ffZ¸ff¦fZ tzz ÷Y´f¹fZ AfIYfS»fZ þf°ff°f. ´fgIZYdþa¦f¨ff J¨fÊWe °¹ff°f Àf¸ffdUá AÀf°ffZ. ¹faQf Àf¦fTa¨f ¸fWf¦f»fa AfWZ. °¹ff¸fbTZ

¦fifWIYfa³ff Af¯fJe J¨ffÊ°f ´ffOf¹f¨fa ³ffWe, ¹ff dU¨ffSf³fZ dIY¸f°fe uq M¢¢¹ffa³fe IY¸fe IZY»¹ff¨fa °fZ Àffa¦f°ff°f. °¹ffa¨ff zx M¢IZY RYSfT A¸fZdSIZY°f þf°ffZ. °¹ff½¹fd°fdS¢°f ¹fcIZY, AfggÀMÑZd»f¹ff, ³¹fcÓfe»faO Afd¯f þ¸fʳfe°fc³fWe ¸ff¦f¯fe AÀf°fZ. °¹ffa³fe ¹faQf dUdU²f QZVffa°f»¹ff ¸fWfSfáÑ ¸faOTfaVfe Àfa´fIÊY Àff²fc³f °¹ffa³ff EIYdÂf°f AfggOÊS QZ¯¹ff¨fa AfUfW³f IZY»fa AfWZ. °¹ff¸fbTZ RYSfT ÀUÀ°ff°f ´ffZWfZ¨fU°ff ¹fZBÊ»f Afd¯f ³fRYf ¸fWfSfáÑ ¸faOTfIYOZ þ¸ff IZY»ff þfBÊ»f, AVfe ¸ffdW°fe °¹ffa³fe dQ»fe.

RYSfT A¦fQe QfQS´ffÀfc³f Nf¯¹ff´f¹fË°f ³fZ»ff °fSe IYSaª¹ffa¨ff ¨fbSf WfZ¯fa, ¨fIY»fe¨fZ °fbIYOZ WfZ¯fa, AÀfZ ´fiIYfS ÀfSXfÊÀf §fO°ff°f. AVff dÀ±f°fe°f EUPa QcS¨fa Aa°fS IYf´f¯¹ff¨fa Af½Wf³f IbY»fIY¯feÊ Afd¯f ¦ffZO¶ffZ»fZ ¹ffa¨¹ffÀffS£¹ff¨f A³fZIYfa³fe ´fZ»f»fa AfWZ. U¿ffʦfd¯fIY ¸ff¦f¯fe°f UfP WfZ°f AfWZ. Af³faQ UfM¯¹ff¨¹ff, Af´f»fe ÀfaÀIÈY°fe ÀfUÊQcS ´ffZWfZ¨fU¯¹ff¨¹ff ¹ff ´fiUfÀff°f A³fZIYfa¨ff Wf°f·ffS »ff¦f°ffZ¹f. °¹ffa¨¹ff Àff°f°¹f´fc¯fÊ ´fi¹f°³ffa°fc³f QcSQZVff°f»¹ff EIYfIYe §fSf°f B±f»ff ¦ffZOUf ´ffZWfZ¨f°ffZ¹f... °¹ffa¨¹ffWe QfSf°f Af³faQf¨ff dQUf »ff¦f°ffZ¹f... ■ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 31

½WX¨¹fbÊA»fX½f»OÊX

kd½faOXûªfl Vffgd´fa¦f

¸ffIZÊYdMa¦fÀffNe BaMS³fZMÀffSJZ QbÀfSZ Àffgd»fO ¸ff²¹f¸f ³ffWe, WZ °fS Af´f»¹ff»ff ¸ffWe°f AfWZ¨f. ³fZMUSe»f þfdWSf°fe BÊ-¸fZ»f þfdWSf°fe ¹ffaõfSZ Afd¯f B°fS ¦ffZáea¸fbTZ WTbWTc »ffZIYfa³ff ¹ff ³fUe³f ¦ffZáe¨fa ¸fWØU ´fMc »ff¦f»fa. UZTZ¨fe ¶f¨f°f, RYÀfU¯fbIYe¨fe Vfc³¹f Vf¢¹f°ff, QfSf°f dOd»fUSe ,¹ff ¦ffZáeÔ³fe Afgg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f³fZ Af´f»¹ff»ff Af´f»fZÀfa IZY»fZ. ■ A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ feedback@mailyuva.com

32 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

¸f²¹fa°fSe ´ffgd¯O¨fZSeUøY³f ¸fba¶fBʨff tw °ffÀffa¨ff ´fiUfÀf IZY»ff. °fZ½Wf ¸ffZ¶ffB»f, ´fbÀ°fIaY B°¹ffQe MfB¸f´ffÀf ¦ffZáe AÀf°ff³ffWe ±ffZOaÀfa dUd¨fÂf UfM°f WfZ°fa. dSIYf¸fa UfM°f WfZ°fa. ³fa°fS ¸fab¶fBÊ»ff Af»¹ffUS »fÃff°f Af»fa IYe, JSa°fS MÑZ³f¸f²¹fZ dOÀIY³fZ¢MXZO Óff»¹ffÀffSJZ UfM°f WfZ°fa. ´f¯f °¹ffUZTe °fZ þf¯fU»fa ³ffWe. IYfS¯f ´fbÀ°fIaY, ¸ffZ¶ffBa»f U`¦fZSZ ¦ffZáe AÀf»¹ff¸fbTZ ³fZ¸fIaY þf¯fU°f ³f½W°fa, IYe ¸fbTf°f WZ °fbM»fZ´f¯f AfWZ Afd¯f °fZ IbYNc³f Af»fa. ¸fba¶fBÊ°f Af»¹ffUS IYT»fa IYe ¸ffÓ¹ff d´f°ffßfea³fe ´f`ÀfZ Uf¨fU¯¹ffÀffNe ¶faQ IZY»fZ»fa BaMS³fZM IY³fZ¢Vf³f ´fS°f ÀfbøY IYSfUa »ff¦f¯ffS Afd¯f °¹ffÀffNe E¸fMeE³fE»f¨¹ff AfggdRYÀf¸f²¹fZ IZY»fZ»¹ff ¨fIYSf §ff»f°ff³ff ¹ff °fbM»fZ´f¯ff¨ff ³fZ¸fIYf Àfb¦ffUf »ff¦f»ff. ¨ffS dQUÀffa³fe BaMS³fZM ÀfbøY Óff»¹ffUS ´fdW»fa þe-¸fZ»f¨¹ff ¶fbIY¸ffIÊYUS d¢»fIY IZY»fa. Afd¯f °¹ff¨fe »ffZdOa¦f B¸fZþ þVfe ´fbPZ ÀfSIY»fe, °fZ½Wf ±ffZOa Wf¹fÀfa ½ffMX»fa. þe-¸fZ»f AIYfDaYM AfZ´f³f Óff»¹ffUS ³f Uf¨f»fZ»¹ff BÊ-¸fZ»Àf¨fe ·fS¸ffS ´ffWc³f Af³faQ Óff»ff. °¹ff°f»fZ ¶fSZ¨fÀfZ IYf¸ff¨fZ ³f½W°fZ¨f, ´f¯f þfÀ°fe°f þfÀ°f ERY¶fe RiZY¯O Bd¨L¯ffº¹ff Af´f»¹ffÀffS£¹ff ³fZMIYSfaÀffNe AVff SfZþ¨¹ff A´fOZMÀf¨fe Àf¸fÈðe ¶fSe¨f ¸fZMS IYS°fZ. A±ffÊ°f¨f ¸f¦f IYfWe BÊ-¸fZ»Àf ³f Uf¨f°ff¨f COU°f ¸fe ¸ffÓff ¸fZ³¹fbA»f dRY»MS ÀfbøY

IZY»ff Afd¯f EIYf BÊ-¸fZ»f´ffVfe ±ffZOf ±ffa¶f»ffZ. k¦fib´f Afgg³f OfgM IYfg¸fl¨fe þfdWSf°f IYS¯ffSf Afd¯f AfggRYÀfÊ QfJU¯ffSf °ffZ BÊ-¸fZ»f WfZ°ff. B±fZ ¹fZ¯¹ffAf²fe ´ffg¯Oe°fe»f AfggdRYÀf¸f²¹fZ EIYf Qb´ffSe IYf¸f ³fÀf°ff³ff ¨ffTf ¸W¯fc³f AÀff¨f EIY ¸fZ»f ´ffW°f WfZ°ffZ. °¹ffUS »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f OfZ¢¹ff°f AÀf»fZ»fZ RYfZ¸fÊ»f Afd¯f IZYª¹fbA»f AVff QfZ³We ´fiIYfSfa¨ff ¸fZT AÀf»fZ»fZ Vfcþ d¸fTf»fZ»fZ. UøY³f stqq¨fZ AÀfc³fWe AfggRYS¸f²¹fZ ¨f¢IY zqq»ff d¸fT°f WfZ°fZ. vqq ÷Y´f¹ffaUS Af¹fb¿¹ff°f IY²fe ¶fbMfaUS J¨fÊ ³f IZY»fZ»ff ¸fe °fZ ÀU´³fU°f VfcþUøY³f wv M¢¢¹ffa³fe IY¸fe dIY¸f°fe°f d¸fT°f AÀf»¹ff³fZ »f¦fZ¨f AfggOÊS IYSf¹f»ff ¦fZ»ffZ Afd¯f d¸fÂff³fZ AOU»fa. °¹ff»ff °fZ Vfcþ AÀfZ IYfWe dUd¨fÂf UfM»fZ Afd¯f ¸ffÓ¹ffVfe þfZ IYfWe UfQ §ff°f»ff IYe °fZ ¸f¦f AfggOÊS IYSf¹f¨fa SfWc³f ¦fZ»fa. ¸f¦f ¸fba¶fBÊ°f þfDY³f¨f °fZ AfggOÊS IYøY, AÀfa ³fa°fS AfNU¯f Af»¹ffUS ¸f³ff°f NSU»fa. °¹ff ¸fZ»fUøY³f AfNU¯f Af»¹ff³fZ ¸fe °¹ff ¶fbMfa¨¹ff AfggRYS¨ff VffZ²f §fZD »ff¦f»ffZ °fS °fe AfggRYS Àfa´f»fZ»fe. ¶fSZ AfggdRYdVfA»f ÀffBMUS °fZ Vfcþ stqq »ff¨f. dμ»f´fIYfMÊ, þ¶ffaZ¦f AVff B°fS IbYN»¹ff¨f ÀffBMUS AfggRYS ÀffZOf¨f °fZ VfcþWe ³f½W°fZ. Af°ff stqq J¨fÊ IYSf¹f»ff ¸ffÓff Wf°f (Afd¯f dJÀff) ¶fSf¨f IY¨fS°ffZ¹f. VfZUMe °fe AfggRYS ÀffZO»¹ff¨ff 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 33

´fV¨ff°ff´f U`°ff¦ff¨¹ff øY´ff°f AfggdRYÀf¸f²fe»f d¸fÂffUS d³f§f°ffZ¹f B°fIZY UZTf. W»»fe ¸fe °¹ff UZ¶fÀffBÊM¨ff ¸fZ»f AfVfZ³fZ ¶f§f°ffZ. °fe AfggRYS ³fÀf»fZ»fe ´ffWc³f Afd¯f d³fSfVf WfZ°ffZ. IY¸ff»fe¨fe ¦ffZá ¸W¯fþZ ¦fib´fAfgg³fUS ¸fe Aþc³f EIYQfWe IbYN»fe UÀ°fc §fZ°f»fe ³ffWe¹fZ Afd¯f °fSeWe IY¸ff»fe¨¹ff ÀUÀ°f UÀ°fca´ffÀfc³f þUT´ffÀf¨¹ff WfgMZ»f AfggRYÀfÊ´f¹fË°f¨¹ff RYf¹fôf¨¹ff Oe»Àf ´fbSU¯ffº¹ff ¹ff UZ¶fÀffBÊM¨fe ¸ffÓfe ¶fº¹ff´f`IYe AfZTJ AfWZ. (z ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ³fZ CØf¸f ´fi°fe¨fZ IYfaQZ §fS´ffZ¨f dUIY°f QZ¯¹ff¨fe °¹ffa¨fe AfggRYS OfZTZ dRYSU¯ffSe WfZ°fe. IYQfd¨f°f ¹ff¨f ³¹fcþ Óff»fZ»¹ff AfggRYS¸fbTZ ¸fe ¹ff ÀffBÊMUS ¦fZ»ffZ.) dμ»f´fIYfMÊUS °fS ¸fe US¨fZUS UÀ°fc §fZ°ffZ¨f. §fS¶fÀf»¹ff Af´f»¹ff IY¸´¹fbMS¸f²fe»f kdUaOfZþl¸f²fc³f IY²fe dUaOfZ Vffgd´fa¦f IYøY »ff¦f»ffZ ¹ff¨ff ¸f¦f ¸f³ff°f AfPfUf §fZ°f»¹ffUS ´fbP¨fZ ¹fb¦f WZ IYÀfZ BaMS³fZM¨fZ AfWZ, ¹ff¨fe ³f½¹ff³fZ JfÂfe ´fM»fe.

EIYf d¸fÂff¨¹ff Àffa¦f¯¹ffUøY³f ¸fe dμ»f´fIYfMÊUøY³f ´fdW»¹ffaQf JSZQe IZY»fZ»fe. °¹ffa¨fe Àfd½WÊXÀf B°fIYe ¨ffa¦f»fe AfWZ IYe ¸ffDY±f ´fd¶»fdÀfMe þ¶fSQÀ°f Óff»fe. Afd¯f ·ffS°ff°f »ffZIYfa³ff Af´f»fZ IYS¯¹ffÀffNe °fe ¦fSþZ¨feWe WfZ°fe. UøY³f Afgg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f¨ff AUfIYf Af´f»¹ff»ff ³fZMUS¨f þfdWSf°feÔ¸fbTZ Af²fe¨f ¸ffWe°f Óff»fZ»ff. IY²fe QbIYf³ff°f ¶fd§f°f»fe ³fÀfZ»f AVfe ½WXSXf¹fMe Af´f»¹ff»ff Afgg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f UZ¶fÀffBÊMUS dQÀf°fZ. ¸ffIZÊYdMa¦fÀffNe BaMS³fZMÀffSJZ 34 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

QbÀfSZ Àffgd»fO ¸ff²¹f¸f ³ffWe, WZ °fS Af´f»¹ff»ff ¸ffWe°f AfWZ¨f. ³fZMUSe»f þfdWSf°fe BÊ-¸fZ»f þfdWSf°fe ¹ffaõfSZ Afd¯f B°fS ¦ffZáea¸fbTZ WTbWTc »ffZIYfa³ff ¹ff ³fUe³f ¦ffZáe¨fa ¸fWØU ´fMc »ff¦f»fa. UZTZ¨fe ¶f¨f°f, RYÀfU¯fbIYe¨fe Vfc³¹f Vf¢¹f°ff, QfSf°f dOd»fUSe Afd¯f ´f`ÀfZ QZ¯¹ff¨fe ÀffZ¹f, ¹ff ¦ffZáeÔ³fe Afgg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f³fZ Af´f»¹ff»ff Af´f»fZÀfa IZY»fZ. ¸ffÓ¹ff d¸fÂff³fZ °¹ff¨fZ AfdIÊYMZ¢¨fS¸f²fe»f d±fdÀfÀf ¸ffg»ÀfUS IZY»fZ»fZ. °¹ff°f ¸ffg»f ÀfaÀIÈY°fe IYVfe RZY»f AÀfc³f Af´f»¹ff ¶ffþfS´fZNfa¨fe ÀfaÀIÈY°fe¨f IYVfe ¹ffZ¦¹f AfWZ Afd¯f °fe¨f IYVfe ³fZW¸fe ¹fVfÀUe SfWe»f ¹ffUS dU¨ffSdUd³f¸f¹f IZY»fZ»ff. dVfÃfIYfa´ffÀfc³f Af¸Wf ÀfUf˳ff °ffZ dU¿f¹f ´fM»fZ»ff. ¸W¯fZþ¨f ÀfUfʱffʳfZ °ffZ ¹ffZ¦¹f WfZ°ff. ´f¯f B°f¢¹ff U¿ff˨¹ff ¹ff ¦fifWIY ÀfaÀIÈY°fe»ff ¶fQ»ff¹f»ff EIY ÀfbÀf«f Afgg³f»ffB³f dÀfÀM¸f °f¹ffS WfZ°f AfWZ. Af²fe¨fZ Àf¦fTZ d³f¹f¸f ¶fQ»f°f AfWZ, AÀfZ dQÀf°fZ. ÀfbÀffM ¶fQ»f°f ¨ff»f»fZ»¹ff Af´f»¹ff Àff¸f³¹ffa¨¹ff UZ¦fUf³f þ¦ff¨fZ JSZ IYfS¯f AÀf»fZ»fZ BaMS³fZM ³ffUf¨ff dUIiZY°¹ffa³fe »ffU»fZ»ff ³ff¹fMÑÀf ¶fbÀM¸f²¹fZ¨f Àf´fIY³f OfZ¼¹ffaÀf¸ffZøY³f þf°ffZ¹f Afd¯f AfV¨f¹ffʳfZ Af´f»fZ OfZTZ dQ´fU°ffZ¹f. ¹ff dQUfTe°f ¹ff ³fUe³f Afg³f»ffB³f SfZ¿f¯ffBʨff Af³faQf³fZ Afd¯f dU¨ffS´fcUÊIY Uf´fS IYSf. ■

Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl

RYfgSmX³fXARZYAÀfÊ

Àfb½f¯fÊdÂfIYû¯f ·ffSX°f Afd¯f SXdVf¹ff Àfa¶fa²f Afd¯f ·ffSX°ff¨fZ ¨fe³fVfe AÀf»fZ»fZ Àfa¶fa²f ¹ff»ff ³f½ff Af¹ff¸f QZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f ´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfa¦f ¹ffa³fe IZY»ff AfWZX. °¹ffd½f¿f¹fe... ■X A³fbªff ¨f½WXf¯f feedback@mailyuva.com

´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfa¦f ¹ffa¨fe ·ûMX §û°ff³f ¨fe³f¨fZ d´fid¸f¹fSX ¸WX¯fªfZ¨f ´fa°f´fi²ff³f »feIZYIYe¹ffa¦f

36 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfa¦f Afd¯f Àfû¶f°f SXdVf¹ff¨fZ A²¹fÃf ½»ffdQd¸fSX ´fbd°f³f ·ffSX°f-¨fe³f ¹ff SXf¿MÑXfa¨fZ Àfa¶fa²f, °¹ff»ff AÀf»fZ»ff Bd°fWXfÀf Afd¯f ½¹ff´ffSXeQÈ¿Mëf ªf¦ff°fe»f EIY°fÈ°fe¹ffaVf »ffZIYÀfa£¹ff AÀf»fZ»fZ ·ffSX°f-¨fe³f WZX CX·f¹f QZVf, ¹ff¸fbTZ Àf¦f¼¹ff ªf¦ff¨fZ »fÃf ¹ff QfZ³f QZVffaIYOZX IYf¹f¸f »ff¦f»fZ»fZ AÀf°fZ. QbÀfº¹ff ¶ffªfc»ff ·ffSX°f-SXdVf¹ff Àfa¶fa²ffa¨ff Bd°fWXfÀf Jc´f ´fif¨fe³f IYfTf´ffÀfc³f AfWZX. ´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfa¦f ¹ffa³fe Afg¢MXfZ¶fSX¸f²¹fZ SXdVf¹ff Afd¯f ¨fe³f ¹ff QZVffa³ff ·fZMXe QZDY³f IYfWXe IYSXfSX AdÀ°f°½ff°f Af¯f»fZ. ·fd½f¿¹ff°fe»f ªff¦fd°fIY SXfªfIYfSX¯ff¸f²fe»f ·ffSX°ff¨fe dÀ±f°fe Ad²fIY ¶f»f½ff³f IYSX¯¹ffÀffNXe °¹ff¨ff d³fdV¨f°f CX´f¹ffZ¦f WXfZBÊ»f.

EIY ¸fWXؽff¨fZ ¸WX¯fªfZ, Af´f¯f WZX »fÃff°f §fZ°f»fZ ´ffdWXªfZ IYe SXdVf¹ff Ad¯f ¨fe³f WZX QfZ³WXe QZVf Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfa§ff¨¹ff ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQZ¨fZ IYf¹f¸f ÀfQÀ¹f°½f AÀf»fZ»fZ QZVf AfWZX°f. ´fa°f´fi²ff³ffa³fe A»feIYOZX¨f QfZ³WXe QZVffa³ff ·fZM dQ»fe. °¹ff¨fZ Af¦ff¸fe sqru¸f²¹fZ ·ffSX°ff°f WXfZDY §ff°f»fZ»¹ff Àff½fÊdÂfIY d³f½fOX¯fbIYfa¨¹ff ´ffV½fÊ·fc¸fe½fSX AÀf»fZ»fZ ¸fWXؽf A³f³¹fÀff²ffSX¯f AfWZX, AÀfZ¨f ¸WX¯ff½fZ »ff¦fZ»f. °¹ffQÈ¿MXe³fZ d½f¨ffSX IZY»ff °fSX ´fa°f´fi²ff³ffa¨fe SXdVf¹ff ·fZMX Afd¯f ¨fe³f Qf`SXf EZd°fWXfdÀfIY ¸WX¯ff½ff »ff¦fZ»f. Af¦ff¸fe IYfWXe ½f¿ffË°fe»f QZVff¨fZ dõX´fÃfe¹f Àfa¶fa²ffa¨fe B¸ffSX°f ¹ff ·fZMXeÔ½fSX CX·fe SXfdWX»fZ»fe dQÀfZ»f. À½ff°fa¹f´fc½fÊ IYfTf´ffÀfc³f ·ffSX°ff¨fZ SXdVf¹ff ½f ¨fe³f

¹ff QZVffaVfe AÀf»fZ»fZ Àfa¶fa²f WZX ´fc¯fÊ´f¯fZ d³fSfX¼¹ff À½føY´ff¨fZ SXfdWX»fZ AfWZX°f. Afªf¨¹ff ªff¦fd°fIYeIYSX¯ff¨¹ff IYfTf°f ´fa°f´fi²ff³ffa¨¹ff ·fZMXeÔm¸fbTZ QfZ³We QZVffaVfe AÀf»fZ»¹ff ½¹ff´ffSXe-ÀffaÀIÈYd°fIYSXfªfIYe¹f Afd¯f dõX´fÃfe¹f IYSXfSXfa¨¹ff QÈ¿MXe³fZ AÀf»fZ»fZ Àfa¶fa²f AfIYfSX §fZ°fe»f, AÀfZ ·ffIYe°f IYSXf¹f»ff WXSXIY°f ³ffWXe. SXdVf¹ff ¹ff QZVffVfe AÀf»fZ»fZ Af´f»fZ Àfa¶fa²f WZX ´fbSXf°f³f AfWZX°f. °¹ff¨fe ¸fbTZ SXdVf¹ff WXf QZVf ÀffZd½WXE°fX SXdVf¹ff WXfZ°ff d°f±f´f¹fË°f ÷Yªf»fZ»fe AfWZX°f. ÀffZd½WXE°fX SXdVf¹ff Afd¯f °¹ff¨fe VfIY»fZ Óff»¹ff³fa°fSX d³f¸ffʯf Óff»fZ»ff SXdVf¹ff WXf EIY QZVf ¹ff¨¹ffVfe ·ffSX°ff¨fZ IYf¹f¸f ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àfa¶fa²f SXfdWX»fZ AfWZX°f. E½fPZX¨f ³f½WZX °fSX A¸fZdSXIZY¨¹ff d½fSXfZ²ff°fe»f EIY¸fZ½f ¸fWXfÀfØff ¸WX¯fc³f SXdVf¹ff ªf¦ff¨¹ff ³fIYfVff½fSX WXfZ°ff °fZ½WXf´ffÀfc³f ÀfbøY Óff»fZ»¹ff Vfe°f¹fbðXf¨¹ff IYfTf°fWXe ·ffSX°f-SXdVf¹ff¨fe ¸f`Âfe A¶ffd²f°f SXfdWX»fe, WXZ EZd°fWXfdÀfIY Àf°¹f ªff¦fd°fIY SXfªfIYfSX¯ff¸f²¹fZ ¸fWXؽff¨fZ ¸ff³f»fZ ªff°fZ. WZXWe »fÃff°f §fZ°f»fZ ´ffdWXªfZ. A¦fQe Àf²¹ff¨fe ªff¦fd°fIY ´fdSXdÀ±f°fe »fÃff°f §fZ°f»fe °fSXe ·ffSX°f-SXdVf¹ff Àfaa¶fa²ffa¸f²¹fZ RYfSXÀff RYSXIY ´fOX»fZ»ff ³ffWXe. Aôf´f ·ffSX°fe¹f ¸fb°ÀfïeÔ³ff QZVff°fe»f IbYO³fIbY»fc¸f A¯fc ´fiIY»´ffÀffNXe dSXAg¢MXSX JSmXQe¨ff IYSXfSX SXdVf¹ffÀffZ¶f°f ¹fVfÀ½fe IYSX°ff Af»fZ»ff ³fÀf»ff °fSXe ÀfaSXÃf¯f Afd¯f ÀfbSXÃff ¹ff d½f¿f¹ffa¸f²¹fZ ·ffSX°ff»ff 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 37

SXdVf¹ff¨fZ ¨ffa¦f»fZ ÀfWXIYf¹fÊ d¸fTf»fZ AfWZX. ³ff`Q»f, SXfgIZYMX Afd¯f ÃfZ´f¯ffÀÂf °faÂfÄff³ff¸f²¹fZ ÀfWXIYf¹fÊ IYSX¯¹ff¨ff IYSXfSX SXdVf¹ff¨fZ A²¹fÃf ½»ffdQd¸fSX ´fbd°f³f Afd¯f ´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfa¦f ¹ffa¨¹ff°f ³fbIY°ff¨f Óff»ff AfWZX. ¸ffgÀIYfZ¸f²¹fZ sq °fZ ss Afg¢MXfZ¶fSXQSX¸¹ff³f Óff»fZ»¹ff ·fZMXe°fe»f ru½¹ff ·ffSX°f-SXdVf¹ff ½ffd¿fÊIY ´fdSX¿fQZ¨¹ff ¶f`NXIYe°f WZX IYSXfSX IYSX¯¹ff°f Af»fZ. ·ffSX°ff¨¹ff IbYO³fIbY»fc¸f A¯fc ´fiIY»´ffÀffNXe ³f½fe³f dSXAg¢MXÀfÊ d¸fT½f¯¹ff¨ff IYSXfSX Afd¯f SXdVf¹ffIYOcX³f d»fd¢½fRYfBOX ³fg¨fSX»f ¦fgÀf JSmXQe IYSX¯fZ WZX QfZ³f¨f ´fi¸fbJ ¸fbïZX ¹ff EZd°fWXfdÀfIY ¶f`NXIYe°f ¨fd¨fÊ»fZ ¦fZ»fZ. °fÀfZ¨f ÀfaSXÃf¯fd½f¿f¹fIY °faÂfÄff³f ÀfWXIYf¹fÊ IYSXfSX ¹ff¶ff¶f°fWXe A³fZIY ¸fWXؽff¨¹ff ¸fbïXëfa½fSX ·ffSX°f-SXdVf¹ff ¹ffa¨¹ff ÀfWXIYf¹fÊ IYSXfSX Óff»ff. sqrr SXûªfe Óff»fZ»¹ff ·ffSX°f-SXdVf¹ff dõX´fÃfe¹f ¨f¨fZÊ´fi¸ff¯fZ ´fbd°f³f Afd¯f dÀfa¦f ¹ffa³fe IbYOX³fIbY»fc¸f A¯fbDYªffÊ ´fiIY»´ffÀffNXe IYSXfSX IZY»fZ. ¹ff ´fiIY»´ffÀffNXe »ff¦f¯ffSmX Ad°fdSX¢°f dSXAg¢MXÀfÊ Af°ff SXdVf¹ff Af´f»¹ff QZVff»ff ´fbSX½f¯ffSX AfWZX. A¯fbDYªffÊ ´fiIY»´ffÀffNXe SXdVf¹f³f IaY´f³fe³fZ ÀfWXIYf¹fÊ IZY»fZ IYe ªfSX ¹fQf IYQfd¨f°f A¯fbDYªffÊ ´fiIY»´ff¸f²¹fZ ·fd½f¿¹ff°f ¦fa·feSX A´f§ff°f Óff»fZ, Af´fØfe AfZPX½f»fe °fSX °¹ffÀffNXe ´fbSX½fNXfQfSX IaY´f³fe ªf¶ff¶fQfSX AÀf°fZ, AÀfZ Àffa¦f¯ffº¹ff kdÀfd½WX»f »ff¹fd¶fd»fMXe RYfgSX ³¹fcd¢»fASX OXg¸fZªf »ffgl ¹ff IYf¹fôf¶ff¶f°f IYSXfSX

38 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

´fa°f´fi²ff³ffa¨¹ff SXdVf¹ff ·fZMXe°fe»f ÀfaÀ¸fSX¯fe¹f ¦ffZ¿MX ¸WX¯fªfZ ´fbd°f³f ¹ffa³fe ´fa°f´fi²ff³ffa³ff IYfWXe ¸fWXؽf´fc¯fÊ ¦ffZ¿MXe ·fZMXeQfJ»f dQ»¹ff AfWZX°f. r990-91 ¸f²¹fZ QfZ³f ¸fdWX³fZ IYf»ff½f²feÀffNXe d³fIYfZ»fÀf QbÀfSXf WXf SXdVf¹f³f SXfªff ·ffSX°f ´fi½ffÀffÀffNXe Af»ff WXfZ°ff. °¹ff³fZ §fZ°f»fZ»¹ff IY»ff°¸fIY ½fÀ°fc ´fbd°f³f ¹ffa³fe dÀfa¦f ¹ffa³ff ·fZMX ¸WX¯fc³f dQ»¹ff. °fÀfZ¨f ¸fb¦f»fIYfd»f³f ³ff¯fZ °fÀfZ¨f 19½¹ff Vf°fIYf°fe»f ·ffSX°ff¨ff ³fIYfVffWXe ·fZMX dQ»ff. ¹ff½føY³f ·ffSX°fSXdVf¹ff Àfa¶fa²f dIY°fe ªfb³fZ AfWZX°f, WZX A²ffZSmXdJ°f WXfZ°fZ. IYSX¯¹ff°f ¸ffÂf ·ffSX°f AÀf¸f±fÊ NXSX»ff. ¸fMZXdSX¹f»f ´fbSX½fNXfQfSX Afd¯f ·ffSX°ff¨¹ff A¯fbDYªffÊ ¶ffªffSX´fZNZX°f ´fi½fZVf d¸fT½f¯¹ffÀffNXe¨fZ AOX±fTZ, °¹ffÀffNXe ôf½fe »ff¦f¯ffSXe Àfa·ff½¹f ·f»fe¸ffZZNXe RYe A±f½ff ³fbIYÀff³f·fSX´ffBʨfe SX¢IY¸f ¹ff¶ff¶f°f CX·f¹f´fÃfe °ffZOX¦ff d³f§fc VfIY»ff ³ffWXe. °fSXeÀfbðXf CX·f¹f ´fÃffa³fe IYfWXe ¸fbïXëf½fSX ¸fWXؽf´fc¯fÊ IYSXfSX IZY»fZ. ´fbPXe»f sq ½f¿ffËÀffNXe ¦fgÀf Ag±ffgdSXMXe AfgRY BadOX¹ff s.v QVf»fÃf E»fE³fªfe ¸WX¯fªfZ d»fd¢½fRYfBOX ³fg¨fSX»f ¦fgÀf SXdVf¹ff¨¹ff ¦fgÓf´fifg¸f IaY´f³feIYOcX³f JSmXQe IYSX¯ffSX AfWZX. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX ·fd½f¿¹ff°f ·ffSX°f-SXdVf¹ff ±fZMX ¦fgÀf ´ffB´f»ffB³f MXfIY¯fZ Vf¢¹f AfWZ IYf, ¹ff¶ff¶f°f A·¹ffÀf ÀfWXIYf¹fÊ IYSX¯¹ff¨ff IYSXfSX IYSX¯¹ff°f Af»ff AfWZX. ³ff`Q»f, SXfgIZYMX, ÃfZ´f¯ffÀÂf °faÂfÄff³fd½f¿f¹fIY ÀfWXIYf¹fÊ IYSXfSX WXfWXe ·ffSX°f-SXdVf¹ff Àfa¶fa²ffa¨¹ff dVfSX´fZ¨ff°f ¸ff³ff¨ff °fbSXf JfZ½f¯ffSXf IYSXfSX IYSX¯¹ff°f Af»ff. ¹ff IYSXfSXf¨fe QÈV¹fRYTZ »f½fIYSX¨f dQÀf¯ffSX AfWZX°f. ´fc½feÊ SXdVf¹ff¨¹ff AJ°¹ffSXe°f AÀf»fZ»fe AgOXd¸fSX»f ¦ffZVfÊIYfZ½WX WXe d½f¸ff³f½ffWcX ¹fbðX³ff`IYf Af°ff kAf¹fE³fEÀfl d½fIiY¸ffdQ°¹f ¶f³fc³f ·ffSX°fe¹f ³ff`Q»ff°f QfJ»f WXfZ¯ffSX AfWZX. ¹ff½f¿fÊAJZSX WXe ÀfbÀfªªf ³ff`IYf Af´f»¹ff ³ff`Q»ff°f QfJ»f WXfZ¯ffSX AÀfc³f, IYfSX½ffSX ¹fZ±fe»f ³ff`Q»f °fTf°f Àf¸ffd½f¿MX IZY»fe ªff¯ffSX AfWZX.

´fa°f´fi²ff³ffa¨¹ff SXdVf¹ff ·fZMXe°fe»f ÀfaÀ¸fSX¯fe¹f ¦ffZ¿MX ¸WX¯fªfZ ´fbd°f³f ¹ffa³fe ´fa°f´fi²ff³ffa³ff IYfWXe ¸fWXؽf´fc¯fÊ ¦ffZ¿MXe ·fZMXeQfJ»f dQ»¹ff AfWZX°f. r990-91 ¸f²¹fZ QfZ³f ¸fdWX³fZ IYf»ff½f²feÀffNXe d³fIYfZ»fÀf QbÀfSXf WXf SXdVf¹f³f SXfªff ·ffSX°f ´fi½ffÀffÀffNXe Af»ff WXfZ°ff. °¹ff³fZ §fZ°f»fZ»¹ff IY»ff°¸fIY ½fÀ°fc ´fbd°f³f ¹ffa³fe dÀfa¦f ¹ffa³ff ·fZMX ¸WX¯fc³f dQ»¹ff. °fÀfZ¨f ¸fb¦f»fIYfd»f³f ³ff¯fZ °fÀfZ¨f 19½¹ff Vf°fIYf°fe»f ·ffSX°ff¨ff ³fIYfVffWXe ·fZMX dQ»ff. ¹ff½føY³f ·ffSX°f-SXdVf¹ff Àfa¶fa²f dIY°fe ªfb³fZ AfWZX°f, WZX A²ffZSmXdJ°f WXfZ°fZ. ¨fe³fVfe AÀf»fZ»¹ff ·ffSX°ff¨¹ff Àfa¶fa²ffa¶ff¶f°f d½f¨ffSX IYSXf¹f¨ff °fSX ´fdWX»¹ff ´fi±f¸f ÀfaVf¹ff¨fZ ½ff°ff½fSX¯f IYÀfZ AfWZ,X ¹ff¨ff¨f d½f¨ffSX Af²fe IYSXf½ff »ff¦f°ffZ. rzws SXûªfe Óff»fZ»fe ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX, Àff°f°¹ff³fZ CXQзf½f¯ffSmX CX·f¹f QZVffa¨¹ff Àfe¸ffa¨fZ ´fiV³f ¹ff ¦fa·feSX ´fiV³ffa¨ff d½f¨ffSX IZY»ff °fSXeÀfbðXf ¸f¹ffÊdQ°f A±ffʳfZ ´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfa¦f ¹ffa¨fe ¨fe³f ·fZMX ¹fVfÀ½fe NXSX»fe, AÀfZ ¸WX¯ff½fZ »ff¦fZ»f. ¨fe³f¨fZ ´fied¸f¹fSX »fe IZYIYe¹ffa¦f ¹ffa¨fe ·fZMX OXfg. dÀfa¦f ¹ffa³fe §fZ°f»fe. °fe³f dQ½fÀffa¨¹ff ¨fe³f Qf`º¹ff°f CX·f¹f QZVffa¨fZ Àfa¶fa²fd½fV½ffÀf À±ffd´f°f IYSX¯fZ WXf CXïZXVf WXfZ°ff. Àfe¸ff½f°feÊ ·ff¦ffa°fe»f °f¯ff½f, dõX´fÃfe¹f ½¹ff´ffSXe Àfa¶fa²f, d½WXÀff dVfd±f»feIYSX¯ff¨fZ ´fiV³f WZX ¸fbïZX ¸fWXؽff¨fZ WXfZ°fZ. OXfg. dÀfa¦f ¹ffa¨¹ff QÈ¿MXe³fZ ¨fe³f Qf`SXf Ad²fIY ¸fWXؽff¨ff WXfZ°ff IYfSX¯f °fZ Qf`-¹ff½fSX ªff¯¹ff´fc½feÊ OXfg. dÀfa¦f ¹ffa¨¹ff d½fSXfZ²fIYfa³fe °¹ffa¨¹ff ¨fe³fd½f¿f¹fIY ½¹ff´ffSXe ²ffZSX¯ff½fSX

Afd¯f Àfe¸ff´fiV³fe ¸f½ffT ·fcd¸fIYf §fZ°f»¹ff¶fïX»f ´fi¨faOX MXeIYf IZY»fe WXfZ°fe. dÀfa¦f ¹ffa¨¹ff ¨fe³f·fZMXe¨fZ ¸fWXؽf´fc¯fÊ RYd»f°f ¸WX¯fªfZ ¶ffgOÊXSX dOXRZY³Àf IYfZAfg´fSmXVf³f Ag¦fie¸fZÔMX½fSX CX·f¹f QZVffa¨¹ff À½ffÃfSXe WXfZ¯fZ WZX AfWZX. ¹ff IYSXfSXf³fbÀffSX CX·f¹f QZVf ty WXªffSX dIY»ffZ¸feMXSX¨¹ff ´fi°¹fÃf d³f¹faÂf¯f SmX¿fZªf½fTe»f ½ffQ¦fiÀ°f ´fiQZVff°f Àf½ffÊd²fIY ÀfWXIYf¹fÊ IYS¯ffSX AfWZX°f. °fÀfZ¨f QfZ³WXe QZVffa¨¹ff »f¿IYSXe ¸fb£¹ff»f¹ffa¸f²¹fZ WXfgMX»ffB³fõXfSmX Àfa´fIÊY ¹faÂf¯ff CX·ffSX»fe ªff¯ffSX AfWZX. CX·f¹f QZVffa¸f²¹fZ ½ffWX¯ffº¹ff ³fôfa¨¹ff ¶ff¶f°fe°fe»f ¶fZIYf¹fQZVfeSX ¸fbïXëfa½fSXWXe ¹ff½fZTe ¹fVfÀ½fe ¨f¨ffÊ IYSX¯¹ff°f Af»fe. ¸fZdSXMXfB¸fd½f¿f¹fIY ´fiV³f, °fÀIYSXe SXfZJ¯fZ, QWXVf°f½ffQ ¹ff¶ff¶f°fWXe ÀfWXIYf¹ffʨfe °f¹ffSXe CX·f¹f QZVffa³fe QfJ½f»fe AfWZX. dõX´fÃfe¹f ½¹ff´ffSXe Àfa¶fa²f ½fÈdðaX¦f°f IYSX¯¹ffÀffNXe ·ffSX°ff°f d¨f³fe BaOXdÀMÑX¹f»f ´ffIÊY CX·ffSX¯¹ff¨ff d½f¨ffSXWXe IZY»ff ªff¯ffSX AfWZX. d½WXÀff dVfd±f»feIYSX¯ff¶ff¶f°f ¸ffÂf CX·f¹f´fÃfe ¹fVfÀ½fe ½ffMXf§ffMXe WXfZDY VfIY»¹ff ³ffWXe°f. ¨fe³f Qf`SXf Àfa´f°ff Àfa´f°ff OXfg. dÀfa¦f ¹ffa³fe RYfgSXd¶fOX³f ´fg»fZÀf»ff ·fZMX dQ»fe. ¨fe³f A²¹fÃf dÓf dªf³fd´fa¦f ¹ffa³fe °¹ffa¨fZ À½ff¦f°f IZY»fZ. ´fa¨fVfe»f °fؽf Afd¯f ·ffSX°f-¨fe³f Àfa¶fa²f ªff¦fd°fIY SXfªfIYfSX¯ff¨¹ff ´fMX»ff½fSX ½fÈdðaX¦f°f IYSX¯¹ff°f ´fa°f´fi²ff³ffa³ff ¸f¹ffÊdQ°f ¹fVf d¸fTf»fZ. ·ffSX°f-¨fe³f ¹ffa¨¹ff°f À´f²ffÊ ³f½WZX °fSX ·ff¦feQfSXe AfWZX, WZX NXÀf½f¯¹ff°f ´fa°f´fi²ff³f ¹fVfÀ½fe NXSX»fZ, AÀfZ ¸ff³f»fZ ªff°fZ. ■ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 39

WXfgd»f½fcOX d´fi½‘c

k¸fe¨f ¸ffÓff ÀU°f:¨ff Ofg¢MS AfWZl Àf°¹fIY±fZUS Af²ffdS°f kO»»ffÀf ¶ff¹fÀfÊ ¢»f¶fl ³ffUf¨ff dÀf³fZ¸ff Af°ff ¹fZ°ffZ AfWZ. IiZYÓfe, ¹fa¦f d½WX¢MfZdS¹ffÀffSJZ ÀfbaQS dÀf³fZ¸fZ dQ»fZ»ff dQ¦QVfÊIY þe³f ¸ffIÊY Uf»fe ¹ff¨ff Wf dÀf³fZ¸ff r ³ffZ½WZÔX¶fSX»ff ´fiQdVfÊ°f Óff»ff. Sfg³f¨fe ·fcd¸fIYf ¸fZ±¹fc ¸ffIYf³fe ÀffIYfS°ffZ¹f. °¹ffÀffNe °¹ff³fZ tq ´ff`ÔO Uþ³f IY¸fe IZY»fa AfWZ. AfggÀIYS À´f²fZÊ°f ¹ffU¿feÊ ¹ff ·fcd¸fIZY¨fe Vf¢¹f°ff ¶fº¹ff´f`IYe dQÀf°fZ AfWZ. ■ MXf¹f»fSX feedback@mailyuva.com

40 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

MZ¢ÀffÀf¸f²fe»f O»»ffÀf VfWSf°f SfW¯ffº¹ff Sfg³f UcO÷YRY ¹ff tw U¿feʹf B»fZ¢MÑXedVf¹f³fUS EIY dQUÀf Af·ffT IYfZÀfT»fa. °ffZ E¨fAf¹f½WXe ´ffgdÓfdMX½W AÀf»¹ff¨fZ °¹ff»ff Ofg¢MSfa³fe Àffad¦f°f»fa. UøY³f IYfWe Af`¿f²fa QZDY³f °¹ff¨¹ffIYOZ RY¢°f ÀfWf ¸fdW³¹ffa¨ff¨f IYf»ffU²fe AÀf»¹ff¨fa Àffad¦f°f»fa. ³f`SfV¹fZ¨¹ff ¦f°fZÊ°f §ff»f¯ffº¹ff ¹ff ¶ff°f¸fe³fZ C»fM °ffZ þfÀ°f¨f JUT»ff. ¸fÈ°¹fc ÀfWf ¸fdW³¹ffa³fe Af´f»¹ff»ff ·fZMf¹f»ff ¹fZ°ffZ AfWZ, We ¦ffZá °¹ffa³ff ´fMZ³ff. Ofg¢MSfa³fe dQ»fZ»fe Af`¿f²fa ÀfbøY WfZ°fe¨f, ´f¯f °¹ff³fZ IYfWe þfÀ°f RYSIY ´fO»ff ³ffWe. C»fM ´fdSdÀ±f°fe Ad²fIY d¶f§fO»fe. °fZ½Wf °¹ff³fZ AÀfa IYfWe IZY»fa ª¹ff³fZ O»»ffÀf¨ff Bd°fWfÀf ¶fQ»f»ff.

A¸fZdSIZY°f C´f»f¶²f ³fÀf»fZ»fe, ´f¯f þ¦f·fSf°f EOÐÀfÀffNe Uf´fSf°f AÀf»fZ»¹ff Af`¿f²ffa¨ff °¹ff³fZ VffZ²f §¹ff¹f»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. A±ffÊ°f, °fe ERYOeE (RcYO Ag¯O OѦf AgOd¸fd³fÀMÑXZVf³f AfggRY A¸fZdSIYf)³fZ ¨ff¨f¯fe IZY»fZ»fe ³fÀf»¹ff³fZ A³fd²fIÈY°f WfZ°fe. ÀU°f:¨f IZY»fZ»¹ff ¶fº¹ff¨fVff ¨ff¨f¯¹ffa¸f²fc³f VfZUMe °¹ff³fZ IYfWe Af`¿f²ffa¨ff ÀU°f:US d³f¹fd¸f°f Uf´fS ÀfbøY IZY»ff. Afd¯f °¹ff¨fe °f¶¹fZ°f Àfb²fføY »ff¦f»fe. VfZUMe °ffZ v U¿fZÊ Ad²fIY þ¦f»ff. ¹ff AQзfb°f Àf°¹fIY±fZUS Af²ffdS°f kO»»ffÀf ¶ff¹fÀfÊ ¢»f¶fl ³ffUf¨ff dÀf³fZ¸ff Af°ff ¹fZ°ffZ AfWZ. IiZYÓfe, ¹fa¦f d½WX¢MfZdS¹ffÀffSJZ ÀfbaQS dÀf³fZ¸fZ dQ»fZ»ff dQ¦QVfÊIY þe³f ¸ffIÊY Uf»fe ¹ff¨ff Wf dÀf³fZ¸ff r ³ffZ½WZÔX¶fSX»ff ´fiQdVfÊ°f WfZ°ffZ AfWZ. Sfg³f¨fe ·fcd¸fIYf

¸fZ±¹fc ¸ffIYf³fe ÀffIYfS°ffZ¹f. °¹ffÀffNe °¹ff³fZ tq ´ff`ÔO Uþ³f IY¸fe IZY»fa AfWZ. AfggÀIYS À´f²fZÊ°f ¹ffU¿feÊ ¹ff ·fcd¸fIZY¨fe Vf¢¹f°ff ¶fº¹ff´f`IYe dQÀf°fZ AfWZ. B°fSWe IYfWe ´fid°f·ff½fa°f Ad·f³fZ°fZ ¹ff dÀf³fZ¸ff°f AfWZ°f. QZJ¯ff Ad·f³fZ°ff þZSZO »fZ°ffZ ¹ff¨fe °ffaZOf°f ¶ffZMZ §ff»ff¹f»ff »ffUZ»f, AVfe ·fcd¸fIYf dÀf³fZ¸ff°f AfWZ. °¹ff¶fï»f ¸fe ³f Àffa¦f¯fZ¨f ´fÀfa°f IYSe³f. EIcY¯f¨f dÀf³fZ¸ff ³f¢IYe ´ffWfUf AÀff¨f AfWZ. ´f¯f Af´f»fZ ³fZW¸fe¨fZ QbQ`ÊU WZ¨f We Af´f»¹ffIYOZ Wf dÀf³fZ¸ff AfggdRYdVf¹f»fe dSd»fþ WfZ°f ³ffWe¹fZ. ´f¯f VfZUMe O»»ffÀf¸f²fe»f WþfSfZ EOÐÀf¦fiÀ°ffa³ff ¸fQ°f IYS¯¹ffÀffNe O»»ffÀf ¶ff¹fÀfÊ ¢»f¶f Wf A³fd²fIÈY°f ¢»f¶f ¨ff»fc IZY»fZ»¹ff ½¹f¢°fe¨fe We A³ffZJe IYWf¯fe W¸fXJfÀf ´ffW¯¹ffÀffSJe AfWZ. ¹ff dÀf³fZ¸ff¶fSXû¶fSX¨f kBaOXSÀf ¦fZ¸fl Wf »fWf³f ¸fb»ffaÀffNe¨ff Àff¹fRYf¹f AgOUaZ¨fS dÀf³fZ¸ffWXe Af»ff AfWZX. Afd¯f y °ffSJZ»ff ¹fZ°f AÀf»fZ»ff k±ffZSl¨ff QbÀfSf ·ff¦f WZ dÀf³fZ¸fZ d±fEMS»ff þfDY³f ´ffWc VfIY°ff. d´fi³ÀfZÀf Of¹f³ff¨¹ff VfZUM¨¹ff QfZ³f U¿ff˨¹ff IYf»ffU²feUS ³ffAfZ¸fe UfZMÀf³fZ »feO SfZ»f ÀffIYfS»fZ»ff Of¹f³ffWXe AfWZX¨f. ´f¯f °¹ff»ff d¸fTf»fZ»ff ´fiZÃfIY Afd¯f Àf¸feÃfIY QfZ§ffa¨ffWe ±faO ´fid°fÀffQ ´ffW°ff dÀf³fZ¸ff RYÀf»¹ffÀffSJf AfWZ. °¹ff¸fbTZ Jc´f C°ÀfbIY°ff U¦f`SZ AÀfZ»f °fS¨f °¹ff¨¹ff UfMZ»ff þf¯¹ff¨fa ²ffOÀf IYSfUa. ■

1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 41

RYûMXûXAg´Àf

´fi·ffUe RYfZMfZ Ag´Àf

dOdþM»f RYfZMfZ IYfP»¹ff³fa°fS A³fZIYQf ±ffZOëf IYf WfZBʳff ´f¯f kM¨f A´fl¨fe ¦fSþ ´fO°fZ¨f. °¹ffÀffNe RYfZMfZ ÀMbdOAfZ¸f²¹fZ þf¯¹ff¨fa Afgg´Vf³f IbY¯fe¨f ÀUeIYfS°f ³ffWe. IYfS¯f EIY°fS RYfZMfZ Af´f»¹ff»ff d´fiaM ÀUøY´ff°f ³fIYfZ AÀf°ff°f. ¸ffZ¶ffB»fUøY³f ¶»¹fc Mc±f³fZ ´ffNUf¹f¨fZ AÀf°ff°f dIYaUf ³ff°fZUfBIY-d¸fÂfU°fÊbTf°f QfJU¯¹ffÀffNe ÀffZVf»f ³fZM½fIÊYUS A´f»ffZO IYSf¹f¨fZ AÀf°ff°f. °¹ff¸fbTZ ÀMbdOAfZ¸f²¹fZ ³f þf°ff RYfZMfZ Ad²fIY ¨ffa¦f»fZ IYS¯¹ffÀffNe Af´f»¹ff»ff Afgg´Vf³f WUZ AÀf°ff°f. WZ¨f Afgg´Vf³Àf IYfWe Agg´ÀfõfSZ C´f»f¶²f AfWZ°f. ■ MXe¸f ¹fb½ff feedback@mailyuva.com dQUfTed³fd¸fØf §fSf°f»fZ Àf¦fTZ Afd¯f þUT¨fZ ³ff°fZUfBIY, Af´°fZá-d¸fÂf¸faOTe EIYÂf ¹fZ°ff°f. ²fIYf²fIYe¨¹ff ¸fWf³f¦fSe¹f þeU³fVf`»fe°f U¿ffÊ°fc³f EIYQf Àf¦f¼¹ffa³ff EIYÂf ¹fZ¯¹ff¨fe, ¦f´´ffM´´ff IYS¯¹ff¨fe, EIYÂf ¶fÀfc³f þZU¯f §fZ¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fT°f AÀf°fZ. »f¦³f Óff»fZ»fZ IY´f»f AÀfZ»f °fS °¹ffa¨ff ´fdW»ff dQUfTÀf¯f ¸ffZNëf ²fc¸f²fOf¢¹ff°f ÀffþSf IZY»ff 42 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

þf°ffZ. AVff ´fiÀfa¦fe ³fU´fdS¯fe°f þfZO´¹ffÀffZ¶f°f Afþe-AfþfZ¶ffa´ffÀfc³f §fSf°f»fe ¶ffT¦ffZ´ffT ¸faOTeWe RYfZMfZ IYfP¯¹ffÀffNe C°ÀfbIY AÀf°ff°f. Àf¯ff¨ff Af³faQ dõ¦fbd¯f°f IYS¯¹ff¶fSfZ¶fS °ffZ Af´f»¹ff IYf¹f¸f À¸fS¯ff°f NZU¯¹ffÀffNe Àf¦f¼¹ffa¨fZ ¸ffZ¶ffB»f IYg¸fZSZ ³fIYT°f kd¢»fIYl IYSf¹f»ff ÀfSÀffU°ff°f. ´fSa°fb ¨ffa¦f»¹ff dOdþM»f IYg¸fZº¹ff³fZ

IYfP»fZ»¹ff RYfZMfZ¨fe ¢½ffgd»fMe ¸ffZ¶ffB»f IYg¸fZº¹ff¨¹ff ¢½ffgd»fMe´fZÃff d³fdV¨f°f ¨ffa¦f»fe AÀf°fZ, AÀfZ IbY¯fe ¸W¯ff»fZ °fSe »f¦fZ¨f Af´f¯f Af´f»ff ¢½fd¨f°f Uf´fS»fZ»ff kd³fIYfg³f RYfB½W Oel IYg¸fZSf Uf´fS¯¹ffÀffNe ³f ÀfSÀffU»ffZ °fS¨f ³fU»f. ´f¯f dOdþM»f RYfZMfZ IYfP»¹ff³fa°fS A³fZIYQf ±ffZOëf IYf WfZBʳff ´f¯f kM¨f A´fl¨fe ¦fSþ ´fO°fZ¨f. °¹ffÀffNe RYfZMfZ ÀMbdOAfZ¸f²¹fZ þf¯¹ff¨fa Afgg´Vf³f IbY¯fe¨f ÀUeIYfS°f ³ffWe. IYfS¯f EIY°fS RYfZMfZ Af´f»¹ff»ff d´fiaM ÀUøY´ff°f ³fIYfZ AÀf°ff°f. ¸ffZ¶ffB»fUøY³f ¶»¹fc Mc±f³fZ ´ffNUf¹f¨fZ AÀf°ff°f dIYaUf d¸fÂfU°fÊbTf°f QfJU¯¹ffÀffNe ÀffZVf»f ³fZM½fIÊYUS A´f»ffZO IYSf¹f¨fZ AÀf°ff°f. °¹ff¸fbTZ ÀMbdOAfZ¸f²¹fZ ³f þf°ff RYfZMfZ Ad²fIY ¨ffa¦f»fZ IYS¯¹ffÀffNe Af´f»¹ff»ff Afgg´Vf³f WUZ AÀf°ff°f. WZ¨f Afgg´Vf³Àf IYfWe Agg´ÀfõfSZ C´f»f¶²f AfWZ°f. d´f¢ÀfE»fAfS EJfôf °fªÄf RYfZMfZVffg´f dVfIY»fZ»¹ff d¸fÂff¨¹ff ¸fQ°fedVfUf¹fÀfbðf Af´f»¹ff»ff WUZ °fZ RYfZMfZ dÀf»fZ¢M IYøY³f °¹ff¨¹ffUS ±ffZOe ´fifZÀfZdÀfa¦f, ¸W¯fþZ M¨fA´f IYS°ff ¹fZBÊ»f, AÀfZ Aggd´»fIZYVf³f ¸W¯fþZ d´f¢ÀfE»fAfS WfZ¹f. AggOfg¶f RYfZMfZVffg´f WZ ÀffgμMUZAS RYfSÀfZ Uf´fSfUZ »ff¦f°f ³fÀf»¹ff³fZ Af´f»¹ff »fg´fe ¸W¯fþZ¨f »fg´fMfg´f WfZ. °fS °¹ff »fg´feUS Af´f¯f §fZ°f»fZ»fZ ³fÀf°fZ. C¦ff¨f WfOÊdOÀIY¨fe þf¦ff AOU¯ffSZ WZ ÀffgμMUZAS §fZ¯¹ff´fZÃff ±ffZOf À¸ffMÊ Àf¨fÊ IZY»ff °fS d´f¢ÀfE»fAfS WZ Aggd´»fIZYVf³f RYfZMfZVffg´f¨¹ff B°f¢¹ff ¢½ffgd»fMe¨fZ IYf¸f QZD VfIY°fZ. Af°ff °fb¸We ¸W¯ff»f, ´f¯f RYfZMfZ°f»fZ »ff¹fdMa¦f BRZY¢M, IY»fS IYfgd¸¶f³fZVf³f, ¶»fS dQÀf¯fZ B°fIZY Àf¦fTZ IYÀfZ IYS¯ffS? ´f¯f WZ ÀffSZ IYfWe ¹ff Agg´f¸f²¹fZ WfZ°fZ ¶fSZ IYf? Af¯fJe EIY

¸fWØUf¨fZ U`dVfá ¸W¯fþZ, WZ Agg´f ¸W¯fþZ BaMS³fZMUS Af²ffdS°f B¸fZþ EdOMS¨fZ IYf¸f IYS°fZ. WZ EIY Afgg³f»ffB³f Mc»f AfWZ. °fb¸We dQUfTe°f IYfP»fZ»fZ ¦fib´f RYfZMfZ C°ÀffWf¨¹ff ³ffQf°f ±ffZOZ W»f»fZ AÀf°fe»f, ±ffZOZ AfDYM RYfZIYÀf Óff»fZ AÀf°fe»f, °fS EUPëf ¨ffa¦f»¹ff Af²fbd³fIY dOdþM»f IYg¸fZSf AÀfc³f RYfZMfZÀfbðf IYfP°ff ¹fZ°f ³ffWe, AÀfZ °fb¸f¨fZ d¸fÂf RYfZMfZ ´ffdW»¹ffUS ¸W¯fc ³f¹fZ°f EUPe¨f °fb¸f¨fe ¸ffRYIY B¨Lf AÀf°fZ. ¶fSfZ¶fS ³ff? ¸f¦f IYf¹f Af´f»fZ d´f¢ÀfE»fAfS Agg´ÀfõfSZ °fb¸f¨fZ WZ IYf¸f Óff»fZ¨f ¸W¯fc³f Àf¸fþf. ²fcÀfS Óff»fZ»fZ RYfZMfZ Vff´fÊ IYS¯¹ff¨fe ÀffZ¹f AfWZ, E¸¶ffgÀf Afd¯f E³f¦fiZ½W IYS¯¹ff¨feWe ÀffZ¹f AfWZ. EUPZ¨f ³f½WZ °fS RYfZMfZ¨¹ff IY»fS¨fZ »fZAÀfÊ NfIYNeIY IYøY³f B¸fZþ ÀffBþ WUe °fZUPe UfPU¯¹ff¨fe ÀffZ¹f AfWZ. ¶fifBM Afd¯f IYfg¯MÑfÀM IYS¯¹ff¨fZ Afgg´Vf³Àf AÀf»¹ff³fZ ¹ff Agg´Àf¨¹ff ¸fQ°fe³fZ ´fMf´fM IYf»f d¢»fIY IZY»fZ»fZ RYfZMfZ IYSZ¢Vf³f IYøY³f, »f¦fZ¨f °fb¸We RZYÀf¶fbIY, dμ»fIYS, M¸¶f»fS, dMÐUMS WUZ d°f±fZ »f¦fZ¨f A´f»ffZO IYøY VfIY°ff. ¹ff Agg´Àf¸f²¹fZ RYfZMfZ AfZ´f³f IYøY³f EdOM IYøY³f B¸fZþ »f¦fZ¨f °fb¸We °fb¸f¨¹ff ´feÀfeUS, »fg´feUS ÀfZ½W IYøY VfIY°ff. Af°ff °fb¸We ´fdW»¹ffaQf¨f WZ Agg´Àf Uf´fS°f AÀff»f Afd¯f 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 43

RYfZMfZVffg´f ¹fcÓfS ³fÀff»f °fS °fb¸We WZ Agg´Àf Uf´fS°ff³ff ±ffZOZ ¶fb¨fIY¼¹ff°f ´fOc VfIYf»f. ¸W¯fc³f d´f¢ÀfE»fAfS»ff Af¯fJe Afgg´Vf³Àf AfWZ°f. °fZ ¸W¯fþZ d´f¢ÀfE»fAfS E¢À´fiZÀf dIYaUf d´f¢ÀfE»fAfSAfZ-¸fgdMIY WZ Àff²fZÀfST ÀffZ´fZ Aggd´»fIZYVf³f Afgg³f»ffB³f OfDY³f»ffZO IYøY³f EIYf M¨f¶fM³fUS Àf¦fTZ IYfWe IYS¯¹ff¨fe ÀffZ¹f ¹ff Aggd´»fIZYVf³Àf¸fbTZ C´f»f¶²f Óff»fe AfWZ. ¹ff°f AggMfZ-dRY¢Àf Afgg´Vf³Àf AfWZ°f. ¸W¯fc³f d´f¢ÀfE»fAfS´fZÃff We Agg´Àf Uf´fS¯fZ Ad²fIY ÀffZ¹fe¨fZ, ÀffZ´fZ AfWZ. EUPZ¨f ³f½WZ °fS ¹ff Mc»Àf¸ffRÊY°f B¸fZþZÀfÀffZ¶f°f MZ¢ÀM ¸fgMSWe MfB´f IYøY³f þfZO°ff ¹fZ°fZ. d´f¢ÀfE»fAfS-AfZ-¸fgdMIY ¹ff Mc»f¸f²¹fZ °fS °fb¸f¨¹ff IY¸´¹fbMSUS¨fe B¸fZþ B¸´ffZMÊ IYøY³f SZdO¸fZO BRZY¢MÀf QZD VfIY°ff. BRZY¢MÀf dÀf»fZ¢M IYSf¹f¨fZ Afd¯f IYf¸f O³f IYSf¹f¨fZ. ¶fÀÀf.

Agg¯OÑfgBO U Af¹fAfZEÀfUS ¸ffZRY°f Aggd´»fIZYVf³Àf C´f»f¶²f AfWZ°f, WZ dUVfZ¿f. kd´f¢ÀfE»fAfS OfgM IYfg¸fl ¹ffUS We ¸ffdW°fe C´f»f¶²f AfWZ. d´fIYfÀff t.z BaMS³fZM IY³fZ¢Vf³f ¸WM»fZ IYe, þZ½Wf Af´f»¹ff»ff ÀfUfÊd²fIY UZ¦ff³fZ IYf¸f IYSf¹f¨fZ AÀfZ»f °fZ½Wf¨f ³fZ¸fIZY WZ IY³fZ¢Vf³f d¸fT°f ³ffWe. d¸fTf»fZ °fSe Jc´f À»ffZ ¨ff»f°fZ. °¹ff¸fbTZ AVff UZTe B¸fZþZÀf Afgg³f»ffB³f EdOM IYS¯fZ WZ IY¸fÊIYNe¯f WfZDY³f ¶fÀf°fZ. ´f¯f °fb¸f¨fZ RZYÀf¶fbIY ÀfIÊY»f °fb¸f¨fZ PfÀfc RYfZMfZ ´ffW¯¹ffÀffNe Af°fbS Óff»fZ AÀfZ»f Afd¯f °fb¸f¨¹ff ÀMZMÀfUS ¶fSf¨f IYfT ´fiV³fd¨f³W »ff¦f»fZ AÀfZ»f, °fS ¸f¦f BaMS³fZM IY³fZ¢Vf³f¨¹ff þ¶fSQÀ°f À»ffZ À´feO´fbPZ VfS¯f þf¯¹ffdVfUf¹f °fb¸f¨¹ffIYOZ ´f¹ffʹf CS¯ffS ³ffWe. ´f¯f ¹ffÀffNe¨f d´fIYfÀff t.z WZ Aggd´»fIZYVf³f °fb¸f¨¹ff ¸fQ°fe»ff Àf«f AfWZ. BaMS³fZM IY³fZ¢Vf³f þZ½Wf À´feO¸f²¹fZ AÀf°fZ, °fZ½Wf¨f °fb¸We d´fIYfÀff t.z WZ Aggd´»fIZYVf³f ¸ffZRY°f OfDY³f»ffZO IYøY³f NZU»fZ IYe °fb¸f¨fZ RZYÀf¶fbIY ÀMZMÀf A´fOZM NZU¯¹ffÀffNe °fb¸Wf»ff d³fQf³f RYfZMfZ °fSe ÀfIÊY»f¸f²¹fZ Àf¢¹fÊb»fZM IYS¯fZ Vf¢¹f WfZBÊ»f. d´fIYfÀff¸f²¹fZ ru.t E¸f¶fe RiYe OfDY³f»ffZdOa¦f ÀfbdU²ff AfWZ. ¹ff°f °fb¸We RYfZMfZ IiYfg´f IYøY³f, dRY»MS IYøY³f, BRZY¢MÀf QZDY³f °ff¶fO°ffZ¶f ÀfZ½W IYøY VfIY°ff. AfggMfZ ÀfbdU²ff Jc´f AfWZ°f. Àff²¹ff, ÀfST Mc»Àf¸f²fe»f Àff²¹ff ÀfST ÀfbdU²ff M¨f¶fM³f¸fbTZ ÀfWþVf¢¹f AfWZ°f. RYfZMfaZ¨fZ IYfZ»ffþ IYøY³f dIYaUf ´ffZÀMS °f¹ffS IYøY³f AU§¹ff IYfWe d¢»fIY ¶fM³fõfSZ RYfZMfZ SZOe 44 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

IYS°ff ¹fZ°ff°f. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS ¦fib´f RYfZMfZ¸f²¹fZ IbY¯ff»ff Mg¦f IYSf¹f¨fZ AÀfZ»f °fS °fZWe ¹ff Aggd´»fIZYVf³fõfSZ IYS°ff ¹fZ°fZ. °¹ff¸fbTZ °fb¸f¨¹ff ÀffZVf»f ³fZMUIÊY¸f²fe»f ÀMZMÀf»ff ¨ffa¦f»fZ »ffB¢Àf d¸fT¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff UfPc VfIY°fZ. ¹ff°f»fe Ad°fdS¢°f ÀfbdU²ff ¸W¯fþZ ¹ff°f ¶fg¨f EdOM WZ dRY¨fS AfWZ. EIYQf °fb¸We °fb¸f¨ff RYfZMfZ IYSZ¢Vf³f IZY»ff IYe ³fa°fS ±fZM °fb¸We ¦fc¦f»f ´»fÀf AIYfDY¯MUS RYfZMfZ A´f»ffZO IYøY VfIY°ff dIYaUf UZ¦fUZ¦f¼¹ff RYfZ»OÀfʸf²¹fZ UfgMS¸ffIÊYÀfW RYfZMfZ ÀfZ½W IYøY VfIY°ff. kd´fIYfÀff OfgM ¦fc¦f»f OfgM IYfg¸fl¨fe ¸fQ°f §¹ff. ¶fe RY³IYe k¶fe RY³IYel ¹ff Vf¶QfUøY³f¨f BaMS³fZM ¹fcÓfS RiZY¯O»fe Aggd´»fIZYVf³f AfWZ WZ Àf¸fþ»fZ¨f AÀfZ»f. d´f¢ÀfE»fAfS E¢À´fiZÀf dIYaUf d´f¢ÀfE»fAfS-AfZ-

¸fgdMIY ¹ff´fZÃff Ad²fIY ÀffZ´fe ÀfST ÀfbdU²ff ¶fe RY³IYeõfSZ C´f»f¶²f Óff»fe AfWZ. WZ UZ¶fMc»f AÀfc³f ¹ff°fe»f »ff¹f¶fiSeõfSZ SZOe À´fZVf»f BRZY¢MÐÀf¨fZ Afgg´Vf³Àf dÀf»fZ¢M IYøY³f RYfZMfZ M¨fA´f IYS°ff ¹fZ°ff°f. dOdþM»f RYfZMfZ°fe»f A³fZIY LfZMëf-LfZMëf ¨fbIYf EIYf ¶fM³ffõfSZ ÀffRY IYS¯¹ff¨fe ÀffZ¹f AfWZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS EdOM IYøY³f O³f IZY»fZ»¹ff B¸fZþZÀf ±fZM RZYÀf¶fbIY, dMÐUMS, M¸¶f»fS IYVffUSWe A´f»ffZO IYS¯¹ff¨fe ÀffZ¹f ¹ff ¶fe RY³IYe³fZ C´f»f¶²f IYøY³f dQ»fe AfWZ. WZ Mc»f °fb¸f¨¹ff À¸ffMÊRYfZ³fUS AÀf»fZ IYe °fb¸f¨fZ IYf¸f Óff»fZ. A±ffÊ°f, ¹ff Afgg´fÀffNe k¶feRY³IYe OfgM IYfg¸fl¨fe ¸fQ°f §¹ff¹f»ff¨f WUe. ■

dRYMX³fZÀfX¦fb÷Y

Jf¸fIYS dUaMS dM´Àf ¹ff ÀfQSf°f ÀfbWfÀf Jf¸fIYS ¹ffa¨¹ffIYOc³f dWUf¼¹ff°fe»f dRYM³fZÀf ¸faÂff þf¯fc³f §fZDY¹ff.

■ MXe¸f ¹fb½ff feedback@mailyuva.com dWUfTf Wf ½¹ff¹ff¸f ÀfbøY IYS¯¹ffÀffNe ¨ffa¦f»ff FY°fc AfWZ, AÀfZ ¸W¯f°ff°f. ¹ff°f dIY°fe °f±¹f AfWZ? AÀfa IYfWe ³fÀf°fa. þZU¯fJf¯fa, Afa§ffZT ¹ff ¦ffZáeÔ³ff þÀfa ¸fWØU QZ°ffZ, °fÀfa¨f ½¹ff¹ff¸ff»ff QZJe»f U¿fÊ·fSf°f °fZUPa¨f ¸fWØU dQ»fa ´ffdWþZ. WfZ, ´f¯f dWUf¼¹ff°f §ff¸ff¨fa ´fi¸ff¯f IY¸fe AÀf°fa.

Af´f»¹ff»ff þZU¯f þfÀ°f þf°fa. ¹ff ÀfUÊ ¦ffZáea¸fbTZ ½¹ff¹ff¸f ÀffZ´ff Afd¯f ÀfbÀf‘ WfZ°ffZ, WZ ³f¢IYe.

FY°fb³fbÀffS ½¹ff¹ff¸f ´fiIYfS ¶fQ»ffUZ IYf? We ¦ffZá JS °fS ½¹fd¢°f¦fd¯fIY ¶fQ»f°fZ. ¦fSþ AÀf»¹ffÀf ³f¢IYe ¶fQ»f IYSfUf. ¦f¸feʸf²¹fZ VfSeSf°fe»f ´ff¯fe IY¸fe WfZD VfIY°fZ. °¹ff¸fbTZ þfÀ°f ´ff¯fe U`¦fZSZ d´f¯¹ff¨fe ¦fS¸fe°f ÀfU¹f AÀffUe. ³ffWe °fS ½¹ff¹ff¸f IYS°ff³ff ¨f¢IYS ¹fZ¯fZ U`¦fZSZ ´fiIYfS WfZD VfIY°ff°f.

AVff½fZTe þfÀ°f RYTZ U`¦fZSZ JfDY³f ´ff¯¹ff¨fe IY¸f°fS°ff d¸fMUfUe.

±faOe°f AfWfS IYÀff AÀffUf? A±ffÊ°f¨f AfSfZ¦¹ff»ff Wfd³fIYfSIY ¦ffZáe U¿fÊ·fS MfTf½¹ff°f. °fÀfZ¨f IYf¶ÀfÊ Afd¯f ´fifZdM³Àf¹fb¢°f AfWfS AÀffUf. ¹ff FY°fc°f ±ffZOf þfÀ°f ½¹ff¹ff¸f IZY»¹ffÀf WSIY°f ³ffWe. ´f¯f °¹ffÀffNe ´fbSZ´fcS AfWfSWe IYSfUf. ±faOe°f IbYN»fe À´fZVf»f IYfTþe IYSfUe? ¸fba¶fBÊ°f °ff´f¸ff³ff°f þfÀ°f RYSIY ´fO°f ³ffWe. °fSeWe þfÀ°f ±faOe AÀfZ»f °fZ½Wf ªffÀ°f Ufg¸fÊA´f IYSfUf. ³ffWe °fS Baª¹fbSe WfZ¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AÀf°fZ. ±faO dNIYf¯fe þÀfZ ¸fWf¶fTZV½fS B±fZ Ufg¸fÊA´f¸f²¹fZ ¶fº¹ff´f`IYe UfP IYSfUe »ff¦f°fZ. dQUfTe°f U`¦fZSZ Àf¯ffÀfbQe»ff þfÀ°f ¦ffZO Jf¯fZ WfZ°fZ. AVff UZTe »ffZIY þfÀ°f ESfZd¶f¢Àf IYS°ff°f. WZ ¶fSfZ¶fS AfWZ IYf? WXû. dQUfTeÀffS£¹ff Àf¯ffÀfbQe»ff »ffZIYfa¨fZ Uþ³f s °fZ v-w dIY»ffZ´f¹fË°f UfP°fZ. AVffUZTe dþ·fZ¨fZ þfÀ°f ¨ffZ¨f»fZ ´fbSUc ³f¹fZ°f. ´f¯f þfÀ°f ¦ffZO U`¦fZSZ Jf¯fZ Óff»fZ¨f °fS ½¹ff¹ff¸fWXe UfPU»¹ffÀf WSIY°f ³ffWe. ¸fb£¹f°UZ þZUPëf IYg»fSeþ VfSeSf°f þf°ff°f °¹ffUS¨f ½¹ff¹ff¸f ´fiIYfS NS°ff°f. °¹ff¸fbTZ ¹ff dQUfTe°f ¸fÀ°f RYSfT IYSf Afd¯f ·fS´fcS ½¹ff¹ff¸f IYSf U dRYM SfWf. ■ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 45

E McX ÓfZOX, Àfd¨f³f!

QZU, ¸ffÀMS ¶»ffÀMS, °faZO»¹ff AVff dUdU²f ³ffUfa³fe Àfd¨f³f °faZOb»fIYS RYöY ·ffS°ff°f¨f ³f½WZ °fS ´fc¯fÊ þ¦f·fS ´fidÀfð AfWZ. ÞRYöY We MfZ´f¯f³ffUZ dIYaUf ´fQ½¹ff¨f ³f½WZ °fS °ffZ ª¹ff-ª¹ff dNIYf¯fe JZT»ff, °¹ff»ff ª¹ff-ª¹ff ¦ffZáea¸f²¹fZ SÀf AfWZ °¹ff ÀfUÊ ¦ffZáea Afd¯f Àfd¨f³f ¹ff dU¿f¹fe¨fe We kE Mc ÓfZOl ¸ffdW°fe. ■ MXe¸f ¹fb½ff feedback@mailyuva.com

RYfgS AfggÀMÑZd»f¹ff Àfd¨f³f ª¹ff IYfTf°f JZT»ff °¹ffUZT¨ff ÀfUfZÊØf¸f Àfa§f. ¦»fZ³f ¸fg¦fif±f °fZ VfZ³f Ufg³fÊ ¹ffaÀffS£¹ff ÀfSÀf ¦ffZ»faQfþf³ffWe °¹ff³fZ ´ff¯fe ´ffþ»fZ. AfggÀMÑZd»f¹ffdUøY²Q Àfd¨f³f¨¹ff ²ffUfa¨fe ÀfSfÀfSe °¹ff¨¹ff IYdSAS¨¹ff ÀfSfÀfSe´fZÃffWe þfÀ°f AfWZ. MZÀM¸f²¹fZ AfggÀMÑZd»f¹ffdUøYð °¹ff³fZ wq.vz ¨¹ff ÀfSfÀfSe³fZ ²ffUf IbYM»¹ff AfWZ°f °fS EIYdQUÀfe¹f Àff¸f³¹ffa¸f²¹fZ ²ffUfa¨fe ÀfSfÀfSe uw.t EUPe AfWZ.

E

48 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

¶fe

RYfgS ¶ffaZd¶f»f RiYf¹f ¸fba¶fBÊ°fe»f ÀfUfÊ°f »ffZIYd´fi¹f ¸f¨Le We Àfd¨f³f¨feWe RYZUSZM dOVf AfWZ.

RYfgS IYfZ»fa¶ffZ Af´f»¹ff yq ½¹ff EIYdQUÀfe¹f Àff¸f³¹ff°f Àfd¨f³f³fZ ´fdW»fZ Vf°fIY IYfZ»fa¶ffZ ¹fZ±fZ rzzu¨¹ff dÀfa¦fS U»OÊ dÀfSeþ¸f²¹fZ AfggÀMÑZd»f¹ffdUøY²Q ÓfTIYdU»fZ.

Àfe

RYfgS OZd³fÀf QdÃf¯f AdRiYIZY¨¹ff Qf`º¹ff°f ´ffZMÊ Ed»fÓff¶fZ±f¨¹ff QbÀfº¹ff IYÀffZMe°f Àfd¨f³f»ff ¸ffBIY OZd³fÀf ¹ffa³fe ¶ffg»f MaZ´fdSaX¦f IZY»¹ff¨¹ff AfSfZ´ffUøY³f QfZ¿fe NSdU»fZ WfZ°fZ. Àfd¨f³f¨¹ff IYfSdIYdQÊ°fe»f °ffZ ÀfUfÊ°f Qb:JIYfSIY Ãf¯f WfZ°ff.

OXe BÊX

ERY

RYfgS B³OëcS³Àf Àfb¸ffSZ st U¿fZÊ Àf°f°f QfZ³We ´fiIYfS¨fZ dœYIZYM JZT¯ffSf Àfd¨f³f EIY¸fZU dœYIZYMS AfWZ. EÞRY ÞRYfgS ÞRYSfSe Àfd¨f³f¨fe ÀfUfÊ°f AfUO°fe IYfS.

RYfgS ¦Uf»WZS ¹ff dNIYf¯fe Àfd¨f³f³fZ QdÃf¯f AfRiYeIZYdUøY²Q EIYdQUÀfe¹f Àff¸f³¹ff°f sqq ²ffUfa¨fe AdUÀ¸fS¯fe¹f JZTe IYøY³f EIYdQUÀfe¹f Àff¸f³¹ff°f sqq ²ffUf IYS¯ffSf þ¦ff°f»ff ´fdW»ff JZTfOc WfZ¯¹ff¨ff ¸ff³f d¸fTdU»ff.

ªfe

RYfgS WZUe ¶fgM Àfd¨f³f¨¹ff VfSe¹fáeIYOZ ¶f§fc³f °¹ff³fZ Uþ³fQfS ¶fgM Uf´fS»fe AÀfZ»f IYf AÀff ´fiV³f ´fO°ffZ. ´f¯f Àfb¸ffSZ rsqq °fZ rtqq ¦fig¸f¨fe Uþ³fQfS ¶fgM °ffZ Uf´fSf¹f¨ff. ¹ff¸fbTZ IY²feIY²fe °¹ff¨¹ff VfSeSfUS °ff¯fWe ´fOf¹f¨ff. ´f¯f ¹ff Uþ³fQfS ¶fgM¸fbTZ¨f °¹ff³fZ ²ffUfa¨ff ´ffDYÀf ´ffO»ff.

E¨f

RYfgS B³ffZ½WZdM½W VffgMÀf IYfTf´fi¸ff¯fZ ¦ffZ»faQfþ ´fi°¹fZIY RY»faQfþf¨fe IY¸fIYbU°f ¶ffþc VffZ²fc³f °¹ff¨fe dUIZYM §fZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYS°ff°f. ´f¯f Àfd¨f³f³fZ Af´f»¹ff Àfa´fc¯fÊ IYSdIYdQÊ°f ³fUZ-³fUZ VffgMÀf VffZ²fc³f °fZ ¹fVfÀUedS°¹ff Aa¸f»ff°fWe Af¯f»fZ. °¹ff¨fZ ´fgO»f dÀU´f, dÀ»f´f¸f²fe»f VffgMÀf, A´´fS IYM WZ VffgMÀf °fS °¹ff³fZ IYdSAS¨¹ff ¸f²f»¹ff M´´¹ffUS dUIYdÀf°f IZY»¹ff.

Af¹f

ªfZ

RYfgS þfg³f ¸fg¢³ffZSfZ MZd³fÀf¨ff Àf¸fifM Àfd¨f³f °faZOc»fIYS¨ff »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f¨fZ Q`U°f ª¹ff»ff °ffZ Aþc³fWe ´fbþ°ffZ.

RYfgS IZYd³f¹ff rzzz¨ff U»OÊ IY´f ¨ff»fc AÀf°ff³ff Àfd¨f³f °faZOc»fIYS¨¹ff UdO»ffa¨fZ d³f²f³f Óff»fZ Afd¯f °¹ff»ff U»OÊ IY´f A²¹ffÊUS¨f ÀffZOc³f ·ffS°ff°f ´fS°ffUZ »ff¦f»fZ. Àfd¨f³f¨¹ff ¦f`SWþZSe°f ·ffS°f dÓf¸f¶ff¸¶UZ dU÷Y²Q WS»ff Afd¯f ÀffJTe RYZSe°f¨f ¦ffSQ WfZ¯¹ff¨fe ´ffTe Af»fe. ´f¯f UdO»ffa¨fZ Qb:J ¶ffþc»ff ÀfføY³f Àfd¨f³f ´fb³Wf Ba¦»faO»ff Af»ff U ruq ²ffUfa¨fe ³ff¶ffQ JZTe IYøY³f °¹ff³fZ Àfa§ff»ff °ffS»fZ.

IZY

E»f

RYfgS »f°ff ¸fa¦fZVfIYS ·ffS°ff¨fe ¦ff³fÀf¸fifÄfe »f°ff ¸fa¦fZVfIYS We Àfd¨f³f¨fe ÀfUfÊ°f »ffOIYe ¦ffd¹fIYf.

RYfgS ¸fbS»fe²fS³f/¸fg¦fif±f ßfe»faIZY¨ff dÞRYSIYe ¦ffZ»faQfþ ¸fbS»fe²fS³f Afd¯f AfggÀMÑZd»f¹ff¨ff °fZþ ¦ffZ»faQfþ ¦»fZ³f ¸fg¦fif±f ¹ffa³fe Àfd¨f³f»ff ÀfUfÊd²fIYUZTf ¶ffQ IZY»fZ. IYÀffZMe Afd¯f EIYdQUÀfe¹f Àff¸f³fZ d¸fTc³f QfZ§ffa³fe Àfd¨f³f»ff °fZSfUZTf ¶ffQ IZY»fZ.

E¸f E³f

Aû

´fe

RYfgS ³ffgMÀf Àfd¨f³f Af°ff´f¹fË°f IYÀffZMe Àff¸f³¹ffa°f ¨ff`QfUZTf °fS EIYdQUÀfe¹f Àff¸f³¹ff°f sq UZTf Vfb³¹ffUS ¶ffQ Óff»ff AfWZ. RYfgS AfZ»O MÑgÞRYOÊ U¹ff¨¹ff Àf°fSf½¹ff U¿feÊ ¹ff dNIYf¯fe Àfd¨f³f³fZ Af´f»fZ ´fdW»fZ Vf°fIY ÓfTIYU»fZ RYfgS ´f±fÊ rzzs ¸f²¹fZ U¹ff¨¹ff rz ½¹ff U¿feÊ þ¦ff°fe»f ÀfUfÊ°f þ»fQ 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 49

JZ¼´f˜eUS þZ±fZ B°fS ·ffS°fe¹f JZTfOc IY¨f Jf°f WfZ°fZ °fZ±fZ ‘f ´fÿйff³fZ rru ²ffUf IZY»¹ff. We IYÀffZMe ·ffS°f WS»ff ´f¯f EIY ¸fWf³f JZTfOc °f¹ffS WfZ°f AÀf»¹ff¨fe ÀffÃf °¹ff³fZ þ¦ff»ff dQ»fe WfZ°fe.

RYfgS IYfdQS Af´f»¹ff ´fdW»¹ff¨f MZÀM¸f²¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f¨ff ¦ffZ»faQfþ A¶Qb»f IYfdQS»ff CØfba¦f ¿fMIYfS JZ¨fc³f Àfd¨f³f³fZ E»f »fZþ¯O ¹fZ°f AÀf»¹ff¨fe §ffZ¿f¯ff IZY»fe.

¢¹fc

RYfgS S¸fZVf °faZOb»fIYS Àfd¨f³f¨ff ¸ffZNf ·ffD Adþ°f °faZOb»fIYS ³fZ Àfd¨f³f»ff dœYIZYM JZT¯¹ffÀf ´fi½fÈØf IZY»fZ °fS °¹ff¨¹ff UdO»ffa³fe °¹ff»ff EIY ¨ffa¦f»ff ¸ff¯fcÀf IYÀff ¶f³ffUZ ¹ff¨fe dVfIYU¯f dQ»fe. Af´f»¹ff ´fi°¹fZIY ¨ffa¦f»¹ff Bad³f¦f³fa°fS Àfd¨f³f ³fZW¸fe¨f AfIYfVffIYOZ ¶f§fc³f UdO»ffa³ff Ad·fUfQ³f IZY»fZ AfWZ.

AfSX

RYfgS VffSþf rzzy ¸f²¹fZ VffSþf¸f²¹fZ Àfd¨f³fZ³fZ AfggÀMÑZd»f¹ff dUSfZ²ff°f Àf»f¦f QfZ³f Vf°fIZY »f¦ffUc³f ·ffS°ff»ff IYfZIYf IYfZ»ff IY´f dþaIYc³f dQ»ff. ¹ff Mc³ffʸfaZM¸f²¹fZ Àfd¨f³f¨ff ÓfaþfU°f EUPf þ¶fSQÀ°f WfZ°ff IYe AfggÀMÑZd»f¹ff¨ff þfQbBÊ dÞRYSIYe ¦ffZ»faQfþ VfZ³f Ufg³fÊ»ff Àfd¨f³f ÀU´³ff°fWe Af´f»fe ¦ffZ»faQfþ ÞRYfZOc³f IYfP°f AfWZ AÀfZ dQÀff¹f¨fZ.

EÀf

RYfgS MZd³fÀf E»¶ffZ Af´f»¹ff Àfa´fc¯fÊ IYdSAS¸f²¹fZ Àfd¨f³f»ff Óff»fZ»fe ÀfUfÊ°f ¸ffZNe QbJf´f°f. MZd³fÀf E»¶ffZ Óff»¹ff´ffÀfc³f Àfd¨f³f ³fZW¸fe¨f Af´f»¹ff IYfZ´fº¹ff»ff ´fifZMZ¢Vf³f ¶fg¯O ¶ffa²f°ffZ.

MXe

RYfgS A´´fS IYM Jc´fþ¯f þSe Wf VffgM ÀfZWUf¦f À´fZVf»f AÀfZ ¸W¯f°f AÀf»fZ °fSe ¹ff¨fe ´fdW»fe Óf»fIY Àfd¨f³f³fZ sqqr ¨¹ff IZY´f MfDY³f MZÀM¸f²¹fZ dQ»fe WfZ°fe. ´f¯f °¹ff¨ff JSf ³fþfSf sqqt ¨¹ff

¹fc

50 l ¹fb½ff l 1-15

³fû½WZÔX¶fSX, 2013

U»OÊ IY´f ¸f²¹fZ ´ffW¹f»ff d¸fTf»ff. ´ffdIYÀ°ff³f dUøY²Q¨¹ff Àff¸f³¹ff°f kSfUTd´faOe E¢Àf´fiZÀfl VffZE¶f A£°fS»ff A´´fS IYM¨ff ¿fMIYfS JZ¨f°f Àfd¨f³f³fZ ´ffdIYÀ°ff³f¨fZ dþaIY¯¹ff¨fZ ¸f³fÀfb¶fZ C²fTc³f »ffU»fZ. RYfgS dUþ¹f Àfd¨f³f³fZ ·ffS°fe¹f IYÀffZMe dUþ¹ff°f sq Vf°fIZY »f¦ffU»fe °fS EIYdQUÀfe¹f Àff¸f³¹ff°fe»f dUþ¹ff°f °¹ff³fZ tt Vf°fIZY ÓfTIYfU»fe.

½WXe

RYfgS U»OÊ IY´f Àfd¨f³f³fZ Af°ff´f¹fË°f ÀfWf U»OÊ IY´f¸f²¹fZ ·ff¦f §fZ°f»ff. Af°ff´f¹fË°f RYöY ´ffdIYÀ°ff³f¨¹ff þfUZQ d¸f¹ffaQfQ³fZ¨f ÀfWf U»OÊ IY´f JZT»fe AfWZ°f.

OX¶»¹fc

RYfgS ÓfZdU¹fÀfÊ WgSe dVf»O¸f²¹fZ ÓfZdU¹fÀfÊ dUøY²Q °¹ff¨ff »fWf³f´f¯fe¨ff d¸fÂf dU³ffZQ IYfa¶fTe¶fSfZ¶fS wwu ²ffUfa¨fe ·ffd¦fQfSe IYS°f Af´f»¹ff JZTf¨fe ¨fb¯fbIY QfJU»fe.

E¢Àf

½ff¹f

ÓfZOX

RYfgS ¹ffgIÊYVff¹fS ¹ffgIÊYVff¹fS ¹ff Ba¦»faO¨¹ff IYf`ÔMe dœYIZYM ¢»f¶f°fÞRYÊZ Àfd¨f³f JZT»ff. Àfd¨f³f Wf ¹ffgIÊYVff¹fS¨ff ´fdW»ff dUQZVfe JZTfOc WfZ°ff.

RYfgS dÓfd»fA³f dUdU²f ¶fig¯OÀf¨fZ ´fi¸ffZVf³f IYøY³f Àfd¨f³f Af°ff d¸f»fZAd³fAS¨¹ffWeUS dÓf»fZd³f¹fS ¶f³f»ff AfWZ. ■