Yuva September 2013 IInd Edition

www.zoneyuva.com

16-30 Àf´MZÔX¶fSX, sqr3, dIaY¸f°f `rq

20

³ffMëªffd¯f½ffa¨fe IY»ff½f°fe...

-BSXf½f°fe IYd¯fÊIY

w

AfÀff IYÀff SXf¸f!

40 IYfgOX»fZÀf¹fb¦f

48 dÀf¢½f»f

McX E¢ÀfMaZVf³f...!

A²¹ff°¸ff°fe»f ¶fb½ff¶ffªfe!

16-30

Àf´MZÔX¶fSX, 2013

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIY

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¹fa¦fRZYÀf

¸fb£f´fÈâX d¨fÂf

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

BÊX-¸fZ»f:

feedback@mailyuva.com

Printed & Published by Nikhil Oza on behalf of E-Sense Entertainment Pvt.Ltd. and printed at Rane Prakashan Pvt. Ltd. Survey No. 129/11/2'3, opp. Warje Flyover, National Express Highway, Warje Naka, Pune- 411058.

¦fZ»¹ff IYfWXe ½f¿ffË´ffÀfc³f MXe½WXe ¨fg³f»Àf¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f A³fZIY Àff²fc ¸WX¯f½fc³f §fZ¯ffSmX ¨fZWXSmX Àf½fÊÀff¸ff³¹ffa³ff SXfZªf dQÀfc »ff¦f»fZ, MXe½WXe¨ff ´fi·ff½f B°fIYf AfWZX IYe A»´ff½f²fe°f¨f Àf¸fÀ°f À½ff¸fe, Àff²fc ¸WX¯fd½f¯ffº¹ff »ffZIYfa³ff »ffJfZÔ¨ff ·f¢°f Àfa´fiQf¹f d¸fTf»ff. ¹ff´f`IYe¨f EIY AÀf»fZ»¹ff AfÀffSXf¸f ¶ff´fc¨ff °¹ff¨¹ff¨f WXe³f IÈY°¹ff¸fbTZ ´fQfÊRYfVf Óff»ff AfWZX. A²¹ffd°¸fIY Vf¢°fe AÀf»¹ff¨fZ ·ffÀf½fc³f QZ½fQZ½f°ffa¨fe ³ff½fZ §fZDY³f Af´f»¹ff Afßf¸ff°f¨f A¹¹ffVfe IYSX¯¹ff¨ff Àf´ffMXf ¹ff °f±ffIYd±f°f AfÀffSXf¸f ¶ff´fc³fZ »ff½f»ff. Af´f»¹ff ³ff°fe¨¹ff ½f¹ff¨¹ff A»´f½f¹fe³f ¸fb»feVfe ¦f`SX½f°fʳf IZY»fZ. ¹ff AfÀffSXf¸f ¶ff´fc¨ff dQJfDY´f¯ff, PXfZÔ¦fe´f¯ff ¹ff¨ff Àf¸ff¨ffSX §fZ¯ffSXf »fZJ ¹ff AaIYf°f ½ff¨ff¹f»ff d¸fTZ»f. °¹ff¨fªffZOXe»ff Àf¸ffªff°f RYfZRYf½f»fZ»¹ff JfZMëf Àff²fc »ffZIYfa¨fZ ¸ffIZÊYdMaX¦f °faÂf IYÀfZ AÀf°fZ, ¹ff½fSXWXe ¹ffd³fd¸fØff³fZ AaIYf°f ´fiIYfVfÓffZ°f MXfIY»ff AfWZX. k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfa³ff A²¹ff°¸ff°fe»f ¶fb½ff¶ffªfe ¹ffd½f¿f¹fe Àfªf¦f IYSX¯¹ff¨ff Af¸f¨ff WZX°fc AfWZX. ¹ffdVf½ff¹f, ³f½ffZdQ°f »fZJIYfa³ff ½ffgMX´fgOX WZX ³f½fa IY¸¹fbd³fMXe Agd´»fIZYVf³f IYÀfZ CX´f¹ffZ¦fe AfWZX °fZ Àffa¦f¯ffSXf LXfZMZXJf³fe »fZJ, Ad»fIYOZX IYfgOX»fZÀf CX´fIYSX¯ffa¨ff ½ffPX°ff ½ff´fSX »fÃff°f §fZDY³f °¹ff¶ff¶f°f AfPXf½ff §fZ¯ffSXf »fZJWXe ¹fb½ff ½ff¨fIYfa³ff BaMXSmXdÀMaX¦f ½ffMZX»f.

Af´f»¹ff QZVff°fe»f §fOXf¸ffZOXeÔ¶fSXfZ¶fSX¨f ÀfedSX¹ff ¹ff ¸f²¹f´fc½fZÊ°fe»f QZVff°f ¦fZ»¹ff IYfWXe ½f¿ffË´ffÀfc³f ÀfbøY Óff»fZ»fZ ¹ffQ½fe ¹fbðX ³fZ¸fIZY IYf¹f AfWZX, Afd¯f A¸fZdSXIYf ½f A£JZ ªf¦f ÀfedSX¹ff d½fSXfZ²ff°f IYf CX·fZ NXfIY»fZ AfWZ, ¹ff¨fe ÀffZ´¹ff Vf¶Qfa°f ¸fc»f·fc°f ¸ffdWX°fe QZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³fWXe ¹ff AaIYf°fe»f »fZJf°f IZY»ff AfWZX. ²f³¹fUfQ! þ¹f dWaXQ, þ¹f ¸fWXfSXf¿MÑX

Af´f»ff

CONTACT: RANE PRAKASHAN PVT. LTD. 9th Floor, Tower 1, One indiabulls Center, Jupiter Mills Compound, Elphinston Road (W) Mumbai 400 013 Tel: +91 22 61239999, 40969999 Fax:-+91 22 40969900

16-30

Àf´MZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 3

BaOZX¢Àf SXf¸f!

06 AfÀffSXfªfZIYÀff VfIbY¸ffSX 12 ¶ffªffSXd½fªf¹fføY´feªffaA²¹ff°¸f... ¦fTZ ¹ff¨fZ ¹ffQ½fe ¹fbðX 16 ÀfedSX Vf¸f¯ffSX IY²fe? A³fbªff ¨f½WXf¯f Yf W` þ¸ff³ff 32 WZAdU³ffZS MgQMcId´f°fTZ 36 MXf¹fSdQ¦faIZ¶fSXYASX¹ffQ½f 40 IYfgMXOeX»¸ffZÀ¹fbf¹fb½ff¦f 42 d¢»fIYÀfa¦fif¸fd¢»fIY ·fûBÊXMZX McX E¢ÀfMaZVf³f...!

48 dÀf¢½f»f A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ ■

■

■

■

■

■

³ffMëªffd¯f½ffa¨fe IY»ff½f°fe...

■

d³fVffa°f Q´°fSQfS

20

■

■

kÀff¹fIY»flÀffNXe dIY»fd¶f»ffMX ■

MXe¸f ¹fb½ff

kA¸fZdÓfa¦fl UfgM´fgO Ad´»fIZYVf³f ■

d³fÀf¦fÊ ßfe¸fa°fe ■

SXûWX³f SXf½f

4 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔX¶fSX, 2013

46

ÀffdWX¶ff Àff½fa°f

24

28

Af´f»fa¸X f°f ¸ffaO»ff °¹ff¨f¶fSXû¶fSX ¸fSXfNXe ½f¦ffÊ°f ´ffg´¹fb»fSX AÀf»fZ»fZ IYûdSXAû¦fifRYSX CX¸fZVf ªff²f½f Afd¯f RbY»f½ff £ff¸fIYSX ¹ffa¨fe ¸f°faWXe ½ff¨ff¹f»ff d¸fTf»fe. ³fZWX¸fe¨f IYfWXe°fSXe ½fZ¦fTa Afd¯f CX´f¹fböY QZ¯¹ff¨fe k¹fb½ffl¨fe ÀMXfBÊX»f ¸fÀ°f¨f ½ffMX°fZ. ´fid°fÃff ªff²f½f, IYû´fSX£üSXf¯û ................................................................

¶ff´´ff EZIY°ff¹f ³ff... ¦f¯ûVf ¨f°fb±feʨ¹ff d³fd¸fØff³fZ k¹fb½ffl¸f²fb³f ¸ffOX¯¹ff°f Af»fZ»fe ¸fSXfNXe ¸ff¯fÀff¨fe ½¹f±ff ¦f¯f´f°fe¶ff´´ff³fZ ³f¢IYe¨f EZIY»fe AÀfZ»f. ´f`Vffa¨¹ff ªfûSXf½fSX ¸fSXfNXe ¸ff¯fÀffa³ff ´ff¯¹ff°f ¶f§f¯ffSXf EIY ½f¦fÊ ½ffTIZYV½fSX ´fi¸ff¯û¨f »ff»f¶ff¦f-´fSXT ¹ff ¸fSXfNX¸fûTëf ·ff¦ff°fWXe d³f¸ffʯf WXûDY ´ffWX°fû¹f. °¹ffa³ff ½fZTe¨f Af½ffSX §ff»f¯û ¦fSXªfZ¨fZ Óff»fZ AfWZX. ¹ff¨f A³fbVfa¦ff³fZ ¸ffaOX»fZ»ff ¶ff´´ff EZIY°ff¹f WXf »fZ£f £fc´f IYfWXe Àffa¦fb³f ¦fZ»ff. ÀfaQe´f ³f»ff½fOZX, ·ffaObX´f ................................................................

Qf·ffZ»fIYSX Àfa´f¯ffSX ³ffWXe°f!

IYfWXe Àf¸ffªfIaYMXIYfa³fe Qf·fûTIYSXfa¨fe WX°¹ff IYøY³f Af´f»¹ff»ff ½f`¨ffdSXIY QfdSXýiëf°f PXIY»f»fZ AfWZX. Aa²fßfðXf ´fbPX¨¹ff d´fPXe»ff ¸ffSXIY NXøY VfIY°fZ ¹ff ¸f°ff¨fZ Q·fû»fIYSX Afªf Af´f»¹ff°f ³ffWXe°f. ´f¯f °¹ffa¨fe IYf¸fd¦fSXe °¹ffa¨¹ff°f»fe ªfe¦fSX ¹ff¨ff k¹fb½ffl AaIYf°f §û°f»fZ»ff AfPXf½ff £fc´f Af½fOX»ff. d¸f³ffÃfe ½f°fÊIY, ½ffaQZi

AWaXIYfSXf¨fe ´ffTZ¸fbTZ ¦ffOX»fe ´ffdWXªfZ°f ¸fdWX»ffa¨¹ff¶ff¶f°fe°f E£ffQe QbQ`ʽfe §fMX³ff §fOX»fe IYe IYfWXe dQ½fÀffa´fbSX°fe °¹ff¨fe ¨f¨ffÊ, CX´ff¹f¹fûªf³ff, ´fid°f¶fa²f AVff ¦fûáXe ½ff¨ff¹f»ff d¸fT°ff°f. ´f¯f °¹ff½fSX NXûÀf AVfe IYfSX½ffBÊX WXû°f¨f ³ffWXe. °¹ff¸fbTZ¨f AVff §fMX³ff ½ffSaX½ffSX §fOX°ff°f. AÀfZ ¦fb³WZX IYSX¯ffº¹ffa³ff ªfSX IYNXûSXf°f IYNXûSX dVfÃff Óff»fe °fSX ´fbPZX ¦fb³WXZ WXû¯ffSX ³ffWXe°f AÀfZ ¸WX¯f¯û ´fb¯fÊ´f¯û ¨fbIYe¨fZ NXSmX»f. ¸fbTf°f ¦fb³WZX¦ffSXe¨¹ff ¸ff³fdÀfIY°fZ»ff ¸ffSX¯û Ad³f½ff¹fÊ Óff»fZ AfWZX. ªfZ½WXf WXe ¸ff³fdÀfIY°ff ³ffWXeVfe WXûBÊX»f °fZ½WXf¨f ÀÂfe¹ffa½fSX¨fZ A°¹ff¨ffSX SXû£f¯¹ff°f ¹fVf ¹fZBÊX»f.

CXØf¸f BXX±ff´fZ, ¦fû½faOXe ................................................................ ½fZ»fIY¸f ¦f¯ûVff ¦f¯f´f°fe À´fZVf»f ¸WX¯fc³f ÀffDY±f¨ff ¶ff´´ff, ¦ff½¹ff°f»fZ ¦f¯f´f°fe Afd¯f ´fb¯¹ff°f»¹ff ¦f¯ûVfû°Àf½ff¨fe QZ¯¹ff°f Af»fZ»fe ¸ff¦fe»f AaIYf°f»fe ¸ffdWX°fe CX´f¹fböY¨f WXû°fe. WXne¨fe °f÷Y¯ffBÊXWXe IZY½fT ¸fªff¸fÀ°fe IYSX¯ffSXe ³fÀfc³f Àff¸ffdªfIY ¦fûáXeÔ¸f²¹fZWXe Af´f»¹ffÀMXfBÊX»f³fZ ÀfWX·ff¦fe WXû°fZ WZX A²fûSmXd£f°f IYSX¯¹ffÀffSX£û AfWZX. Afd¯f k¹fb½ffl °f÷Y¯ffa¨ff WXf QÈáXeIYû³f ¹ff´fbPZXWXe »fûIYfaÀf¸fûSX NZX½fZ»f AVfe AfVff AfWZX. ´fi¸fûQ AdWXSmX, IY»¹ff¯f

BÊX-¸fZ»f: feedback@mailyuva.com

................................................................ ¦f¯f´f°fe OXf³Àf ¦f¯f´f°fe Af»fZ IYe d¸fSX½f¯fcIYf ¹ff Af»¹ff¨f °¹ff¨ff¨f Ad½f·ffª¹f §fMXIY ¸WX¯fªfZ ¦f¯f´f°fe OXf³Àf. WXf d½f¿f¹f k¹fb½ffl³fZ ½fZ¦fTëf ´fðX°fe³fZ 16-30

Àf´MZÔX¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 5

IY½WXSXÀMXfZSXe IY²fe IbY¯fe IbYNX»¹ff »ffMZX½fSX À½ffSX WXûBÊ»f ¹ff¨ff IYfWXe ³fZ¸f ³ffWXe. ª¹ff»ff °¹ff»ff ´fidÀfðXe¨fe WXf½f ÀfbMX»fZ»fe AfWZX. ª¹ffa¨fa IY°fÈÊ°½f ARYfMX °¹ffa³ff ´fidÀfðXe d¸fT¯fa SXfÀ°f AfWZX. ´fSaX°fb ª¹ffa¨fe »ff¹fIYe QeOXQ¸fOXe¨fe ³ffWXe, AVfe ¸ff¯fÀfaÀfbðXf ´fidÀfðXe¨¹ff °f¼¹ff°f Ob¶fIYe ¸ffSX¯¹ffÀf AfÀfbÀf»fZ»fe AÀf°ff°f.

¸ff¯fÀfa Jc´f d·fÂfMX Óff»fe AfWZX°f. °¹ffa³ff ªfe½f³ff°f ³fZWX¸fe AÀfbSXdÃf°f AÀf»¹ff¨fa ªff¯f½f°fa. °¹ff¸fbTZ °fZ A³¹f ´f¹ffʹf Vfû²fc »ff¦f°ff°f. ¸f¦f JOZX½ff»fZ, ¦faOZX½ff»fZ ¹ffa¨¹ff ³ffQe »ff¦f°ff°f. §fSX¨¹ff ´fi¸fbJfÀfWX IbYMbaX¶ff°f»¹ff A³¹f ÀfQÀ¹ffa¨feWXe ¸f¦f RYSXRYMX ÀfbøY WXû°fZ.

AfÀffSXf¸f ¶ff´fca³ff °fb÷aY¦ff°f ªff½fa »ff¦f»fa. ª¹ff¨fZ °¹ff¨fZ ªf`ÀfZ IY¸fÊ RYT QZ°fû BÊV½fSX, ¹ff CX¢°fe´fi¸ff¯fZ... ´fSaX°fb °¹ffa³fe Afßf¸ff°f IZY»fZ»fa »f`Ôd¦fIY Vfû¿f¯f IZY½fT EIYf ½¹f¢°fe´fbSX°fZ Àfed¸f°f ³f½WX°fa. °¹ffa³fe Afªf½fSX ¸fÀ°f½ff»f´f¯fZ ªfe d½f²ff³fZ IZY»fe, °fe Àf¦fTe ¸f¦fibSXe¨fe WXû°fe. ·f¢°ffa¨¹ff ªfe½ff½fSX Af´f¯f ¸fûNZX Óff»fZ»fû AfWXû°f, ¹ff¨ff °¹ffa³ff ´fidÀfðXe³fa°fSX d½fÀfSX ´fOX»ff AÀff½ff ¶fWbX²ff. ´f¯f °¹ffa¨fe IYfSXIYeQÊ OZÔXªfSX Ófû³f¸f²¹fZ Af»fe AfWZX. °¹ff°fWXe °¹ffa¨¹ff½fSX A»fûMX ´fiZ¸f IYSX¯ffSf ·ffªf´f ¹ff´fiIYSX¯fe ¸fc¦f d¦fTc³f ¦f´´f ¶fÀf»¹ff³fZ ÀfaVf¹ff¨fe ÀfbBÊ °¹ffa¨¹ffIYOZX¨f ªff°fZ. ´fbPZX IYf¹f IYf¹f IYSX½ffBÊ WXûBÊ»f, WZX »fûIY´fid°fd³f²feÔ³ff¨f NXfDYIY. IYfSX¯f AfÀffSXf¸f»ff RbY»»f ¶fgdIaY¦f AÀf»¹ffdVf½ff¹f °¹ff¨fa À°fûZ¸f ¸ffªf¯ffSX ³ffWXe. ■ SXfªfZVfIbY¸ffSX feedback@mailyuva.com

AfÀff IYÀff SXf¸f!

6 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

¹ff°f A²¹ffd°¸fIY ½ffQT ªfSXf ªffÀ°f¨f §fûÔ§ff½fc »ff¦f»fa AfWZX. °¹ff¸fbTZ ¶fb½ff-¶ff´fc ¹ffa¨fe CX°´fØfe Óff»fe AfWZX. °¹ffa¨¹ff¸ff¦fZ ²ff½f¯ffSmX °¹ffa¨fZ ·f¢°f¦f¯f ¹ffa¨fe Àfa£¹ffWXe °fûÔOXf°f ¶fûMaX §ff»ff¹f»ff »ff½f¯ffSXe AfWZX. °¹ff¸fbTZ A²¹ffd°¸fIY ¦fbøY ¹ffa¨ff ¶ffªffSX ¨ffa¦f»ff¨f ¦fSX¸f Óff»ff AfWZX. °¹ffa¨¹ff°fWXe °fe½fi À´f²ffÊ Óff»¹ff¨fa dQÀf°fa. °¹ff°fc³f ¸f¦f °¹ffa¨fZ Aªf¶f-¦fªf¶f RaYOZX »fûIYfa³ff ·fbSXT ´ffOX°ff°f. ¶ffgÀf ªffÀ°f ÂffÀf QZ°fû, ÀffÀfSX¨¹ff ¸ff¯fÀffa¨ff WbXaOëfÀffNXe LXT, ·ffDY-½fdWX³fe ¹ffa¨ff ªfb»fc¸f, AfBʽfdOX»ffa¨ff ³ffWXIY ÂffÀf, ·ff½ff-·ff½ffa¸f²fe»f ªfd¸f³fe¨ff ½ffQ, ´fiZ¸ff»ff §fSX¨¹ffa¨ff d½fSXû²f, »f¦³f WûDY³fWXe Àfa°f°fe ´fif´°fe ³ffWXe... AVff dMXd´fIY»f IYfSX¯ffa³fe ¸ff¯fcÀf ·faOXf½fc³f ªff°fû. ¸f¦f Vfû²f°fû ¹ff½fSX CX´ff¹f. dQÀf°fZ °¹ff»ff EIY ½ffMX... A²¹ff°¸ff¨fe...! d°f±fZ¨f °fû VfSX¯f ªff°fû. ¸f³ff°f»fa §fOXf§fOXf ¶fû»f°fû. Àf¦f¼¹ff ½f¹fû¦fMXfa°f»¹ff ½¹f¢°feÔ³ff WXf Àfû´ff, ÀfSXT, VfbðX ¸ff¦fÊ ½ffMX°fû. dQ½fÀfZÔdQ½fÀf °fZ ¹ff ¨fIiYf°f AOXIY°f ªff°ff°f. ¶ff¶ff, ¶fb½ff, ¸fWXfSXfªf, ¶ff´fc ¹ffa¨¹ffdVf½ff¹f ªfe½f³ff»ff °fSX¯fû´ff¹f ³ffWXe, AVfe °¹ffa¨fe §f˜X Àf¸fªfc°f WXû°f ªff°fZ. ¹ff¨f ·ff½f³ffa³ff E³fIYgVf IYøY³f A²¹ffd°¸fIY ¦fbøaY³fe °¹ffa¨ff ²faQf ÀfbøY IZY»ff. ·f¢°ffa³ff IYfWXe¶ffWXe Àf»»ff ôf¹f¨fZ, WXf°ff°f»fe ½fÀ°fc ·fZMX ôf¹f¨fe, IbYNX»ffÀff ¸faÂfd¶faÂf §fûIY¸f´f˜Xe IYSXf¹f»ff Àffa¦ff¹f¨ff. ¹fû¦ff¹fû¦ff³fZ, IY¿MXf³fZ EJfQe ¦fû¿MX Àff²¹f Óff»fe IYe, ¶ff¶ffa¸fbTZ¨f, ¶ff´fca¸fbTZ¨f,

¸fWXfSXfªffa¸fbTZ¨f AVfe Aa²fßfðXf ´fÀfSX°f ªff°fZ. ªfe IY²feWXe AfMX°f ³ffWXe, §fMX°f ³ffWXe. §fSXfQfSXf»ff Àf°f°f ´fûJSX°f ªff°fZ. AVff¨f EIYf Af²¹ffd°¸fIY ¦fbøY³fZ rw ½f¿feʹf ¸fb»fe½fSX BaQfZSX¨¹ff Afßf¸ff°f »f`Ôd¦fIY Vfû¿f¯f IZY»¹ff¨fe ¶ff°f¸fe RbYMX»fe. °¹ffa³ff SXfªfÀ±ff³f ´fûd»fÀffa³fe Àf¸f³Àf ªffSXe IZY»fZ. ´fSaX°fb kAfÀffSXf¸f ¶ff´fc ²¹ff³f²ffSX¯ff ½f ´fcªfZ°f ½¹f¦fi AfWZX°f,l AÀfaa IYfSX¯f Àffa¦fc³f ¶ff´fc Àf¸f±fÊIYfa³fe Àf¸f³Àf §fZ¯¹ff¨fa MXfT»fa. ´fûd»fÀffa¨fa ´f±fIY Àf¸f³Àf ¶fªff½ff¹f»ff ¦fZ»¹ff½fSX °¹ffa³ff Afßf¸ff¶ffWZXSX w °ffÀf °ffMXIYT°f SXfWXf½fa »ff¦f»fa. k½fdOX»ffa¨ff ´fiIÈY°fe d¨fa°ffªf³fIY AfWZX. °¹ff¸fbTZ °fZ ªfû²f´fcSX»ff ªffDY VfIY»fZ ³ffWXe°f. °¹ffa¨fe ´fiIÈY°fe Àfb²ffSX»¹ff³fa°fSX Af¸WXe °¹ff¨fe ¸ffdWX°fe °fb¸WXf»ff QZDY,l AÀfa °¹ffa¨ff ¸fb»f¦ff ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊ ´fÂfIYfSXfa³ff ¸WX¯ff»ff.

AfÀffSXf¸f AfªffSXe AÀf»¹ff³fZ °¹ffa¨fe ½f`ôIYe¹f/´fü÷Y¿f°½ff¨fe ¨ff¨f¯fe IYSX¯¹ff°f Af»fe. »f`Ôd¦fIY Vfû¿f¯f Óff»fZ»¹ff dNXIYf¯fe ªfû²f´fcSX³fªfeIY ¸f³ffBÊ ¹fZ±fe»f Afßf¸ff°f ³fZ¯¹ff°f Af»fZ. ´fedOX°f ¸fb»fe¨¹ff ³ff°fZ½ffBIYfa³fe CX´fû¿f¯f IZY»¹ff¸fbTZ ¶ff´fca½fSX ´fûd»fÀffa³fe IYfSX½ffBÊ IZY»fe. SXd½f½ffSX, r Àf´MZÔX¶fSX»ff d½f¸ff³ff³fZ dQ»»fe¸ff¦fZÊ ªfû²f´fcSX»ff Af¯f¯¹ff°f Af»fZ. ¸faOXûSX ¹fZ±fe»f »f¿IYSXf¨¹ff ¶fMXfd»f¹f³f¸f²¹fZ IYÀfc³f ¨füIYVfe IZY»fe. ´fû»feÀf IYûNXOXe°f EIY dQ½fÀf §ff»f½f»¹ff½fSX ¶ff´fca³ff ru dQ½fÀffa¨fe ³¹ff¹ff»f¹fe³f IYûNXOXe Àfb³ff½f¯¹ff°f Af»fe. ·fa½fSXQZ½fe Jc³f JMX»¹ff°fe»f AfSXû´fe ¸faÂfe ¸fdWX´ff»f ¸fQSmX³ff ª¹ff IYûNXOXe°f WXû°ff, °¹ffdNXIYf¯fe AfÀffSXf¸f¨fe SX½ff³f¦fe IYSX¯¹ff°f Af»fe. ¸fbTf°f AfÀffSXf¸f rw dOXÀfZÔ¶fSX¨¹ff ¶f»ff°IYfSXf¨¹ff §fMX³fZ³fa°fSX dIY°fe ¸fcJÊ AfWZX°f WZX °¹ffa¨¹ff d½f²ff³ff½føY³f¨f dQÀf»fa. Àf¦fTe dQ»»fe ´fZMcX³f CXNX»fe WXû°fe Afd¯f ¹ff ¸fWXfVf¹ffa³fe k¶f»ff°IYfSXf¨¹ff §fMX³fZ°f ¸fb»fe¨fe¨f ¨fcIY WXû°fe. d°f³fZ ¦fbaOXfa³ff ·ffDY ¶fû»fc³f Ãf¸ff¹ff¨f³ff IZY»fe AÀf°fe °fSX d°f¨¹ff½fSX WXf ´fiÀfa¦f ¦fbQSX»ff¨f ³fÀf°ff. l dQ»»fe°f d³f·fʹff½fSX Óff»fZ»ff ¶f»ff°IYfSX ¸WX¯fªfZ °fû IYf¹fQf ½f Àfb½¹f½fÀ±fZ½fSX Óff»fZ»ff ¶f»ff°IYfSX WXû°ff. ÀfWXfªf¯f EIYf ¸fb»fe»ff d°f¨¹ff d¸fÂffÀfWX ¸ffSXWXf¯f IYSX°ff°f Afd¯f ³fa°fSX d¸fÂffÀf¸fûSX ´ffVf½fe Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYSX°ff°f. AVfe §fMX³ff ÀfbÀfaÀIÈY°f ¸WX¯f½f¯ffº¹ff dQ»»fe°f §fOX»fe. d°f¨fa A½f»fûIY³f AfÀffSXf¸f³fZ B°f¢¹ff ÀfWXªf IYSX¯fa, WXf IbYNX»ff 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 7

Àf·¹f´f¯ff ¸WX¯ff¹f¨ff... ty ½f¿ffË´fc½feÊ AfÀffSXf¸f¨¹ff A²¹ffd°¸fIY IYdSXASX»ff Àfb÷Y½ff°f Óff»fe. ½f¹ff¨¹ff tq ½¹ff ½f¿feÊ °¹ffa³fe EIY Àff²fe ´f¯fÊIbYMXe ¶ffa²f»fe. ³fa°fSX d°f¨fZ øY´ffa°fSX ¨f»ffJe³fZ Afßf¸ff°f IZY»fZ. Afªf °¹ffa¨¹ffIYOZX vqq IYûMXeÔ´fZÃff ªffÀ°f ¸ff»f¸fØff AÀf»¹ff¨fa ¶fû»f»fa ªff°fa. QZVf·fSXf°f °¹ffa¨fZ sqq ´fZÃff ªffÀ°f Afßf¸f AfWZX°f. ªf¸fe³f ¶fTIYf½f¯fa WXf ªf¯fc °¹ffa¨ff dVfSXÀ°ff. sqqq Àff»fe rq EIYSX ªfd¸f³fe½fSX IY¶ªff IZY»¹ff¨ff AfSXû´f °¹ffa¨¹ff½fSX WXû°ff. ³f½fÀffSXe dªf»Á¹ff°f ·f`SX½fe ¦ff½f¨¹ff ¦fif¸fÀ±ffa³fe ¹ffd½fSXû²ff°f ªfûSXQfSX d³fQVfʳfZ IZY»fe. ´fiIYSX¯f IYûMXfÊ°f ¦fZ»fa. ´fdSX¯ff¸fe IYûMXfʨ¹ff AfQZVff³fbÀffSX Afßf¸ff½fSX ¶fb»fOXûÓfSX dRYSX½f¯¹ff°f Af»ff. BaQûSX¨¹ff »f`Ôd¦fIY Vfû¿f¯f´fiIYSX¯fe ´fûd»fÀffa³fe °¹ffa³ff °ff¶¹ff°f §fZ°f»¹ff³f°faSX ¸fba¶fBÊ°f Àff¹f³f-´f³f½fZ»f ¸fWXf¸ff¦fÊ, CX»WXfÀf³f¦fS SmX»½fZ À±ff³fIYX ¹fZ±fZ ¶ff´fc Àf¸f±fÊIYfa³fe SmX»f SXûIYû AfaQû»f³f IZY»fZ. CX»WXfÀf³f¦fSX ¹fZ±fZ Afßf¸ff¨ff IYSX ³f ·fSX»¹ff³fZ °¹ffa³ff ³fûMXeÀf ¶fªff½f¯¹ff°f Af»fe. ³ffdVfIY ¹fZ±fe»f Afßf¸ff½fS IYfSX½ffBÊ IYSX¯¹ff°f Af»fe.

WZX IYfSX½ffBʨfZ ÀfÂf IY²fe Àfa´fZ»f ¹ff¨ff IYfWXe AaQfªf ³ffWXe. ´fSaX°fb AfÀffSXf¸f ¹ffa¨fZ ½¹fd¢°f¸fؽf ´ffWX°ff, °fZ d½f½ffQfÀ´fQ AfWZX°f. A²¹ff°¸ff¨¹ff ³ff½ff½fSX ·f¢°ffaVfe JZT¯fa WXf °¹ffa¨¹ff OXf½¹ff WXf°ff¨ff ªf¯fc ¸fT AfWZX. ¶ff´fc¨¹ff ¹fû¦f ½fZQf³°f Àfd¸f°fe³fZ SX°f»ff¸f ¹fZ±fZ ¸fa¦f»f¹ff ¸fadQSX³fªfeIY sqqq ¸f²¹fZ rr dQ½fÀffaÀffNXe EIY ªf¸fe³f d½fIY°f §fZ°f»fe. °¹ff³fa°fSX Àfb¸ffSmX rqq EIYSX ªfd¸f³fe½fSX °¹ffa³fe IY¶ªff d¸fT½f»ff. ¹ff ªfd¸f³fe¨fe AaQfªfZ dIaY¸f°f xqq IYûMXe ÷Y´f¹fZ AfWZX. ¹ff´fiIYSX¯fe ´fû»feÀf NXf¯¹ff°f ¶ff´fcd½fSXû²ff°f °fIiYfSX QfJ»f IYSX¯¹ff°f Af»fe. dOXÀfaZ¶fSX sqqz ¸f²¹fZ SXfªfc ¨faQIY ¹ff³fZ AfSXû´f IZY»ff IYe ¶ff´fc³fZ °¹ff»ff ªfe½fZ NXfSX ¸ffSX¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff WXû°ff. Afßf¸ff°f ¸faÂf-°faÂf, ªffQcMXû¯ff WXû°f AÀfc³f ¸fdWX»ffa¨fZ »f`Ôd¦fIY Vfû¿f¯f WXû°fa. sqqy ¸f²¹fZ s ¸fb»ffa¨ff ÀfaVf¹ffÀ´fQ ¸fÈ°¹fc. Àff¶fSX¸f°fe ³fQedIY³ffSXe ¸fÈ°fQZWX AfPXT»fZ. Qû§fZWXe ¸fûMZXSXf ¹fZ±fe»f ¦fb÷YIbY»ff°f dVfIY°f WXû°fZ. ¹ff §fMX³fZ¨fe ÀfeAf¹fOXe ¨füIYVfe ÀfbøY 8 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

¹ff¨f½f¿feÊ SaX¦f´fa¨f¸fe»ff °¹ffa³fe ESXû»fe (³f½fe ¸fab¶fBÊ) ¹fZ±fe»f ´fMX¯fe¨¹ff ¸f`Qf³ff°f ·f¢°f¦f¯ffa³ff AfZ»fZd¨fa¶f IZY»fa. SXfª¹ff°f ´ff¯¹ff¨ff Qb¿IYfT AÀf°ff³ff ¶ff´fca³fe ´ff¯¹ff¨fZ RY½ffSmX ¸ffSX¯¹ff¨fZ A§fûSXe IÈY°¹f IZY»fZ. °fZ À½f°f:»ff ßfeIÈY¿¯ff¨ff A½f°ffSX Àf¸fªf°ff°f. ßfeIÈY¿¯f»fe»ff °¹ffa³ff A½f¦f°f Óff»fZ»¹ff ³ffWXe°f. ¸ffÂf °¹ffa¨fZ ¸fdWX»ffa½fSX WXû¯ffSZX A°¹ff¨ffSX WXTcWXTc CX§fOXIYeÀf ¹fZ°fe»f. ªff¦ff ¶fTIYf½f¯fa, Afßf¸f ±ffMX¯fa, d°f±fZ ·f¢°ffa³ff ½fZNXeÀf ²føY³f °¹ffa¨fZ ªfe½f³f¸ff³f Àfa·fi¸ff°f MXfIY¯fa, AÀfZ OXf½f´fZ¨f °fZ ³fZWX¸fe¨f JZT°ff°f. A±ffÊ°f, °¹ff¨¹ff ´ffNXe¸ff¦fZ IbY¯ff¨fZ °fSXe ¶fgdIaY¦f AÀf¯ffSX¨f, ¹ff°f IYfWXe VfaIYf ³ffWXe. IYfSX¯f ªfZ½WXf ·ffªf´ff³fZ ¹ffÂff IYfPX»¹ff °¹ff½fZTe ªf³ff²ffSX ªf¸f½f¯¹ffÀffNXe AfÀffSXf¸f ¶ff´fc ¹ffa³ff ¹ffÂfZ°f Àff¸fe»f IYøY³f §fZ°f»fa. ¦fQeÊ °fbRYf³f ªf¸f»fe. ¹ffÂff ¦ffªf»fe. °¹ff³fa°fS dQ»»fe¨¹ff EIYf Àf°Àfa¦ff°f ¸ffªfe ´fa°f´fi²ff³f ¨faýiVfZJSX ¹ffa³fe °¹ffa¨fZ ¨fSX¯fÀ´fVfÊ IZY»fZ WXû°fZ. WXe Qû³f CXQfWXSX¯fa ´fbSmXVfe ¶fû»fIYe AfWZX°f. Af°ff ¶ff´fc °fb÷Ya¦ff¨fe WX½ff Jf°f AfWZX°f.

SXfªfIYe¹f À°fSXf½fSX °¹ffa¨¹ff AMXIZY¨fZ ´fOXÀffQ CX¸fMX»fZ. IYfh¦fiZÀf¨fZ ÀfSXd¨fMX¯feÀf dQd¦½fªf¹f dÀfa¦f ´fid°fdIiY¹ff QZ°ff³ff ¸WX¯ff»fZ, k¶ff´fca¶fïX»f ·ffªf´ff ¦f´´f IYf? AVff ´fiIYSX¯ff°f QbÀfSXf IbY¯fe AOXIY»ff AÀf°ff °fSX ¹ff¨f ·ffªf´ff½ff»¹ffa³fe SXfBʨff ´f½fÊ°f IZY»ff AÀf°ff. Óff»fe. °¹ff½fZTe ´fiRbY»»f ½ff§fZ»ff ¹ff ½¹f¢°fe³fZ AfSXû´f IZY»ff IYe, ¶ff´fca¨¹ff ¸faÂf°faÂf d½fôZ³fZ ¹ff ¸fb»ffa¨ff ¶fTe ¦fZ»ff. ´faSX°fb ³f°faSX Àfb´fie¸f IYûMXfʳfZ °¹ffa¨fe ªffd¸f³ff½fSX d³fQûÊ¿f ¸fb¢°f°ff IZY»fe.

IYfWXe ½f¿ffË´fc½feÊ Àf¸ff¦f¸ff½fZTe EIYf ´fÂfIYfSXf¨¹ff ßfe¸fbJf°f ·fOXIY½f»fe WXû°fe. °¹ff½fZTe ´fÂfIYfSXfa³fe °¹ffa¨¹ffd½fSXû²ff°f ªfûSXQfSX d³fQVfʳfZ IZY»fe WXû°fe.

A¸ff³f dÀfaWX ¹ff °¹ffa¨¹ff ·f¢°ff³fZ A³fb·f½f Àffad¦f°f»ff- k¶ff´fca¨fZ ´fi½f¨f³f Àfa´f»¹ff³fa°fSX ¸fe °¹ffa¨fZ ¨fSX¯fÀ´fVfÊ IYSX¯¹ffÀf ÓfbIY»fû AÀf°ff °¹ffa³fe ¸f»ff »ff±f ¸fføY³f QcSX »fûMX»fa. °¹ff ³fa°fSX IYfWXe dQ½fÀf ¸f»ff ³feMX ¨ff»f°ff ¹fZ°f ³f½WX°fa.l ¸f²¹f ´fiQZVff°f ´fÂfIYfSXfa³ff IbYÂfZ AÀfa Àfa¶fû²f»fa WXû°fa.

´f¯f ¶ff´fc d³fIYMX½f°feʹf AÀf»¹ff³fZ¨f ·ffªf´ff³fZ ¸fü³f ¶ffT¦f»fZ AfWZX.l ¶ff´fca¨¹ff Afßf¸ff°f IbYNX»fZ ¦f`SX²faQZ WXû°ff°f, ¹ff¨fe IY»´f³ff À±ffd³fIY ´fiVffÀf³f Afd¯f »fûIY´fid°fd³f²fe ¹ffa³ff ¸ffWXe°f AÀfZ»f¨f, ´faSX°fb ½fZOX §fZDY³f ´fZOX¦ff½f»ff ªff¯¹ff¨fe Àf½f¹f B±f»¹ff dÀfÀMX¸f»ff »ff¦f»fe AfWZX. ·ffªf´ff³fZ ´fa°f´fi²ff³f ´fQf¨fZ CX¸fZQ½ffSX ¸WX¯fc³f ¦fbªfSXf°f¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ¹ffa¨¹ff ³ff½ff¨fe §fûZ¿f¯ff IZY»fe. ¸WX¯fªfZ, ¹ff³fa°fSX ¸fûQe dªf±fZ dªf±fZ ªff°fe»f, d°f±fZ d°f±fZ °fZ ¦fbªfSXf°f ¸ffgOZX»f¨fe dMX¸fIYe WX¸fJfÀf ½ffªf½f¯ffSX. AfÀffSXf¸f»ff ·ffªf´ff ´ffdNXVfe §ff»f°f AfWZX. IYfSX¯f °¹ffa¨¹ff d½fSXû²ff°f IYfWXe Ag¢Vf³f IZY»fe, °fSX °¹ff¨fe dSXAg¢Vf³f ¸fWXf¦ff°f ´fOZX»f. °¹ff°f ¸fûQe ¦fbªfSXf°f¨fZ, AfÀffSXf¸f ¦fbªfSXf°f¨fZ. °¹ff¸fbTZ ·ffªf´ff¨fe ´fbSX°fe ¦fû¨fe Óff»fe AfWZX. ¸fûQeÔ¨ff AfIiY¸fIY ¨fZWXSXf QZVf·fSXf°f Af¦ff¸fe d³f½fOX¯fbIYfa¨ff ´fi¨ffSX IYSX¯ffSX AfWZX. ´fSaX°fb AfÀffSXf¸f³fZ ªfZ AV»fe»f IÈY°¹f IZY»fa AfWZX, °¹ffd½f¿f¹fe ³ffSXfªfe ½¹f¢°f IZY»fe AÀf°fe °fSX ·ffªf´ffIYOZX ÀfaVf¹ff¨fe ÀfbBÊ ¦fZ»fe¨f ³fÀf°fe.

AfÀffSXf¸f¨fa ´fiÀ±f AÀfa IYÀfa ½ffPX»fa, ¹ff¨ff Àff¸ff³¹f ªf³ffa³ff ´fiV³f ´fOX»ff AfWZX. °fZ ´fi°¹fZIY ¸fWXؽff¨¹ff ¸ff¯fÀff¨ff ½ff´fSX IYøY³f §fZ¯¹ff°f ¸ffWXeSX AÀf°ff°f. dÀf³fZ¸ff½ff»fZ, dIiYIZYMX´fMcX Afd¯f Af²¹ffd°¸fIY

¦fbøY... ¹ffa¨fe twv dQ½fÀf ¨f»f°fe AÀf°fZ. ¸fûZQe °¹ffa¨¹ff ªffWXeSX ·ff¿f¯ff°f QZVff¨fe ÀfbSXÃff, SXûªf¦ffSX, ¦fdSX¶fe, ·fi¿MXf¨ffSX AVff ¸fbïXëfa½fSX dIY°feWXe SmXMcX³f ¶fû»f°f AÀf»fZ °fSXe AfÀffSXf¸f¨¹ff Qb¿IÈY°¹ffa½fSX °¹ffa³ff Afªf ³ff CXôf ¸fü³f ÀfûOXf½fa »ff¦f¯ffSX, A³¹f±ff ¸fûQeÔ¨ff SXfªfIYe¹f ¨ff¯ffÃf´f¯ff Aa²fføY³f ªffBÊ»f. ª¹ff QZVff°f ¶ff´fc ³ff½ff¨¹ff ¸ff¯fÀff³fZ À½ff°fa¹f d¸fT½fc³f dQ»fa. dIY°¹fZIY d´fPëf ªff¦fSX IYSXe»f, AÀff ¸fü`d»fIY d½f¨ffSX dQ»ff. °¹ffa¨¹ff °fؽfÄff³ff³fZ ¸ff¯fÀfa §fOX»fe.. Bd°fWXfÀf §fOX»ff... QZVfûQZVfe °¹ffa¨fZ ¦fb¯f¦ff³f ¦ff¹f»fZ ªff°f AfWZX°f... °fSX QbÀfSXeIYOZX À½f°f:»ff ¶ff´fc ¸WX¯f½fc³f §fZ¯ffº¹ff AfÀffSXf¸f³fZ °¹ff¨f Vf¶Qfa¨ff A½f¸ff³f IZY»ff AfWZX. »f`Ôd¦fIY IÈY°¹f IYøY³f °¹ffa³fe Af²¹ffd°¸fIY ÃfZÂff»ff IY»faIY »ff½f»ff AfWZX. °¹ffa¨¹ff¸ff¦fZ ²ff½f¯ffSmX °¹ffa¨fZ Àf¸f±fÊIY, A³fb¹ff¹fe ¹ffa¨fe RYSXRYMX IY²fe ±ffa¶f¯ffSX? AfÀffSXf¸f ¶ff´fc... EIY õZX¿f, ¸f°ÀfSX.... §fȯff... dIYTÀf... ³fSXf²f¸f... WZX Vf¶QÀfbðXf A´fbSmX ´fOXf½fZ°f, AÀfa A»füdIYIY IYf¹fÊ °¹ffa³fe ¹ff ·fc°f»ff½fSX IZY»fa AfWZX. QZ½f ¨fbIY»¹ff½fSX Af´f»¹ff ·f¢°ff»ff Ãf¸ff IYSX°fû... ´f¯f ª¹ffa³fe À½f°f:»ff QZ½f Àf¸fªf»fa, °¹ffa¨¹ff ¹ff ¨fbIYe»ff IYû¯f ´fûMXf°f §ff»f¯ffS? X■

16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 9

IYSaXMX ARZYAÀfÊ

¶ffªffSXøY´fe A²¹ff°¸f...

¶ffªffSXf°f CX°føY³f E£ffQa CX°´ffQ³f d½fIY¯fa, WX¢IYf¨ff ¦fifWXIY d¸fT½f¯fa Afd¯f °fû dMXIY½f¯fa WZX IYfWXe Àfû´fa IYf¸f SXfdWX»fZ»fa ³ffWXe. IYfg´fûÊSmXMX ÃûÂff°f A³fZIY ´fidVfdÃf°f OXûIYe °¹ffÀffNXe dÓfªf°f AfWZX°f. ´f¯f A²¹ff°¸ff¨¹ff ¶ffªffSXf°f CX»fMXf ¸ff¦fÊ ½ff´fSX»ff ªff°fû. BX±û Af²fe WX¢IYf¨ff ¦fifWXIY½f¦fÊ d³f¸ffʯf IZY»ff ªff°fû Afd¯f ¸f¦f ´ffd½f¹f, QZ½f, dVfÃf¯f, AfSXû¦¹f, Af¹fb½fZÊQ, Àf¸ffªfÀfZ½ff ¹ff´f`IYe IYû¯f°faWXe »fZ¶f»f »ff½fc³f A³fZIY CX°´ffQ³fa Afd¯f ÀfZ½ff °¹ff¨¹ff ¸ff±fe ¸ffSX»¹ff ªff°ff°f. A¦fSX¶fعff-½f‘f AVff dIYSXIYûT ½ffMX¯ffº¹ff ¦fûáXeÔ´ffÀfc³f ÀfbøY Óff»fZ»¹ff ¹ff CXôû¦ffa³fe Af°ff dVfÃf¯fÀfaÀ±ff Afd¯f ´fif´fMXeÊÀffSX£¹ff ¦fOX¦faªf ¸ff¹ff d¸fT½fc³f QZ¯ffº¹ff ÃûÂffa´f¹fË°f WXf°f´ff¹f ´fÀfSX»fZ AfWZX°f. ¶ffªffSX RYûRYf½f°f ¨ff»f»ff AfWZX. ■ d½fªf¹ff ªffa¦fTZ feedback@mailyuva.com

12 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

WXf AfWZX A²¹ff°¸ff¨ff ¶ffªffSX. °fÀff WXf RYfS ªfb³ff.

A³fZIY d½fIiZY°fZ BX±û Af»fZ. IYû¯fe Vfb·fi½fÀÂffadIY°f °fSX IYû¯fe IYVff¹f½fZVf²ffSXe. Af»fZ °fZ½WXf °¹ffa¨¹ff WXf°fe IYfWXe¨f ³f½WX°fa. ´f¯f °¹ffa³fe ¹ff ¶ffªffSXf¨ff À½f·ff½f AûT£f»ff. °¹ff¨ff Af½ffIYf ªffZ£f»ff. ³f½f³f½¹ff ¦fSXªff d³f¸ffʯf IYSX°f ¶ffªffSX ½ffPX½f»ff. ¶ffªffSX¨f °fû. °¹ff°f dMXIcY³f SXfWX¯¹ff¨¹ff Afd¯f Ad²fIY IY¸ff½f¯¹ff¨¹ff £fMX´fMXe°f A³fZIYQf °¹ffa¨fe ½fÀÂfa OXf¦ffT»fe. ´f¯f ¹ff ¸ff°fe¨fe ªfb³fe £fûOX AfWZX. QZ½ff¨¹ff ³ff½ff£ff»fe IYfWXeWXe d½fIY»fa °fSXe £f´fc³f ªff°fa. QZ½f Afd¯f ·ffd½fIYfa¸f²f»¹ff ¸f²¹fÀ±ffa³ffWXe ¸f£fSXf°f ¶fÀf½f»fa ªff°fa. ¹ff d½fIiZY°¹ffa³ff °fSX »fûIYfa³fe ±ûMX QZ½WXfº¹ff°f¨f ªff¦ff dQ»fe. d½fIiZY°fZ ¸ff»ff¸ff»f Óff»fZ. ¶ffªffSXf¨ff d½fÀ°ffSX d½fQZVff´f¹fË°f ´fûWXû¨f»ff. Af°ff WZX d½fIiZY°fZ Afd»fVff³f ¦ffOëfa¨ff °ffRYf §ûDY³f dRYSX°ff°f. ½fZTIYfT d½fÀføY³f SXd°fIiYeOXZ°f ¸f¦³f WXfZ°ff°f. QZVff°f °fSX °¹ffa³fe A³fZIYfa¨¹ff ªfd¸f³fe WXOX´fc³f À±ff½fSX ¸ff»f¸fØff CX·ffSX»fe AfWZX¨f. ´f¯f °¹ffa¨¹ff d½fQZVff°f»¹ff ¸ff»f¸fØff ´ffWcX³f OXûTZ AÃfSXVf: dQ´f°ff°f. ¹ff d½fIiZY°¹ffa³fe À½f°f:¨f À½f°f:»ff Af²¹ffd°¸fIY ¦fbøY WXe CX´ff²fe ¶fWXf»f IZY»fe AfWZX. ¦fifWXIYfa³ff °fZ A³fb¹ff¹fe, Àff²fIY dIaY½ff ·f¢°f ¸WX¯fc³f Àfa¶fû²f°ff°f. ¹ff Àfa¶fû²f³ff¨fe ªf¶fSXQÀ°f dIaY¸f°f ¦fifWXIYfa³ff ¸fûªff½fe »ff¦f°fZ. °¹ffa¨fe »fcMX IYfWXe½fZTf ¨f½WXfMëf½fSX ¹fZ°fZ, ´f¯f A³fZIY IÈY¿¯fIÈY°¹fZ A²¹ff°¸ff¨¹ff Aa¦fSX£¹ff£ff»fe ÓffIY»fe ªff°ff°f. £fº¹ff£fbº¹ff Àfa°ffa¨ff ·ffSX°ff°f IYfWXe °fbMX½fOXf ³ffWXe. °¹ff Àf½ff˳fe¨f Af¹fb¿¹f·fSX Àff²fe SXfWX¯fe Aa¦feIYfSX»fe. Àfa°f IY¶feSX AÀfû°f ½ff SXfáÑXÀfa°f ¦ffOX¦fZ ¸fWXfSXfªf Àf½ff˳fe ·füd°fIY Àfb£ffa¨ff °¹ff¦f IZY»ff Afd¯f Àf¸ffªffÀffNXe ªfe½f³f A´fʯf IZY»fa. E½fPXe ¸fûNXe Àfa°f´fSaX´fSXf »ff·f»fe AÀf°ff³ff Af¯f£fe ³f½¹ff ¦fbøaY¨fe ¦fSXªf ·ffSX°ff»ff IYf ·ffÀff½fe? £fSaX°fSX ¦fSªf ·ffÀf»fe ³ffWXe. °fe d³f¸ffʯf IZY»fe ¦fZ»fe. k³fed°f¸fØff £ff»ff½f»fe AfWZX, °fb¸WXe RYfSX Qb:£ff°f AfWXf°f, °fb¸f¨¹ff WXf°fc³f A³fZIY ¦f`SXIÈY°¹fZ Àf°f°f §fOX°f AÀf°ff°f, °¹ff´ffÀfc³f ¸fb¢°fe d¸fT½f¯fa Af½fV¹fIY AfWZX, EIaYQSXe°f¨f Àf½fÊÂf ³f`SXfV¹f QfMX»fa AfWZX...l AÀfa Àf°f°f d¶fa¶f½f¯¹ff°f WZX °f±ffIYd±f°f Af²¹ffd°¸fIY ¦fbøY ¹fVfÀ½fe Óff»fZ. ¹ff Àf¦fTëf d³fSXfVffªf³fIY ½ff°ff½fSX¯ff°f AfVû¨ff dIYSX¯f d¸fT½fc³f QZ¯fa RY¢°f Af´f»¹ff¨f WXf°fe AfWZ, WZX Af´f»¹ff dVf¿¹f Afd¯f A³fb¹ff¹ffa³ff ´fMX½fc³f QZ¯¹ff°f °¹ffa³ff ¹fVf Af»fa. IYû¯fe ¹fû¦fÀff²f³fZ¨ff ¸ff¦fÊ Qf£f½f»ff °fSX IYû¯fe ªf¦f¯¹ff¨¹ff IY»fZ¨ff. Àf²¹ff¨¹ff Af²¹ffd°¸fIY ¦fbøaY´f`IYe ´fi°¹fZIYªf¯f EIYf¨f ¸ff¦ffʽføY³f

¦fZ»ff. Àfb÷Y½ff°fe»ff °¹ffa³fe CX´fQZVff¸fÈ°f ´ffªfc³f WX¢IYf¨ff ¦fifWXIY½f¦fÊ d³f¸ffʯf IZY»ff Afd¯f ¸f¦f °¹ff»ff ÀfZ½ff dIaY½ff CX°´ffQ³f ¹ff´f`IYe IYfWXe ³ff IYfWXe d½fIcY³f À½f°f:¨¹ff Afd±fÊIY CXðXfSXf¨ff ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IZY»ff.

SXf¸f-SXf¸f d»fWcX³f VûIYOXû ½f‘f Àfa´f½f¯ffSXe Afd¯f Af¹fb¿¹ff°f»fZ VûIYOXû °ffÀf ½¹f±fÊ §ff»f½f¯ffSXe ¸faOXTe ³fZWX¸fe¨f MÑZX³f¨¹ff ´fi½ffÀff°f dQÀf°ff°f. A²¹ff°¸ff¨¹ff ¶ffªffSXf¨fa Afd¯f IYû¯f°ffWXe d½f¨ffSX ³f IYSX°ff °¹ff¨¹ff AfWXfSXe ¦fZ»fZ»¹ff ¦fifWXIY½f¦ffʨfa WZX A¦fQe LXûMaX øY´f. ¹fû¦fd½fôZ¨fe ´fbSXf°f³f ´fSaX´fSXf »ff·f»fZ»¹ff QZVff°f WXdSX¹ff¯ff°f»ff SXf¸f IÈY¿¯f ¹ffQ½f IZY½fT ¹fû¦ffÀf³ffa¨¹ff ªfûSXf½fSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ¶f³f°fû Afd¯f Àfb¸ffSmX rrqq IYûMXe ÷Y´f¹ffa¨fe ¸ff¹ff ªf¸f½f°fû. IYSX¨fbIY½fZd¦fSXe, ¶fZdWXVû¶fe ¸ff»f¸fØff, ½feªf¨fûSXe, IYf¸f¦ffSX IYf¹fôf¨fa CX»»fa§f³f, ´fif¯¹ffa¨¹ff WXfOXfa¨ff Aü¿f²ffa¸f²¹fZ ½ff´fSX AÀfZ A³fZIY ¦fa·feSX AfSXû´f Óff»¹ff³fa°fSXWXe °¹ffa¨fe Vfe»ffªfe°f´ffÀfc³f IZYVf IYfa°fe Vfg¸´fc´f¹fË°f Afd¯f ¶fZ»f VfSX¶f°f´ffÀfc³f ´ff¨fIY dªfSXf ´ff½fOXSX´f¹fË°f A³fZIY Af¹fb½fZÊdQIY C°´ffQ³fa ÀfWXªf £f´f°ff°f¨f. dVf½ff¹f °¹ffa¨¹ff ´ff°faªf»fe ¹fû¦f d½fôf´feNXf°f Afd¯f Af¨ff¹fÊIbY»f¸fÐ ¹ff VffTZ°f dVfIY¯¹ffÀffNXe AfIYfSX»fe ªff¯ffSXe RYe ½f¿ffÊIYfNXe QeOX »ff£ffa¨¹ff §fSXf°f AÀf°fZ. ¹ff¨f d½fôf´feNXf¨¹ff ´fifa¦f¯ff°f ½fÈðXfaÀffNXe Afßf¸fWXe ÀfbøY IYSX¯¹ff°f Af»ff AfWZX. ¹ff Afßf¸ff°f ÀffOZX´ff¨f »ff£fXfa´ffÀfc³f ´fa¨f½feÀf »ff£ffa´f¹fË°f¨fZ μ»fgMÐXÀf ª¹fZâX ³ff¦fdSXIYfaÀffNXe °f¹ffSX IYSX¯¹ff°f Af»fZ AfWZX°f. WXf μ»fgMX §û°f»¹ff³fa°fSX °fû ª¹fZâX ³ff¦fdSXIY WX¹ff°f AÀfZ´f¹fË°f °¹ff¨¹ff ³ff½fZ Afd¯f °¹ff³fa°fSX °¹ff¨¹ff ´f°fe ½ff ´f°³fe¨¹ff ³ff½fZ IZY»ff ªff°fû. °¹ff Qû§ffa¨¹ffWXe d³f²f³ff³fa°fSX °fû ´fb³WXf MÑXÀMXIYOZX ªf¸ff WXû°fû. ¸f¦f ´fb³WXf °fû E£ffôf ª¹fZâXf»ff d½fIY¯¹ffÀffNXe MÑXÀMX ¸ffZIYTe. ¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ¶ff¶ff ´fifg´fMXeʨ¹ffWXe CX»ffPXf»fe IYøY »ff¦f»fZ AfWZX°f. d½fôf´feNXf»ff ·ûMX QZ¯¹ffÀffNXe ¹fZ¯ffº¹ffa¨¹ff SXfWX¯¹ff¨fe Àfû¹f IYøY³f ´fid°fdQ³f vqq °fZ rqqq ÷Y´f¹fZ IY¸ff½fX»fZ ªff°ff°f °fZ ½fZ¦fTZ¨f. Afd¯f WXû, °¹ff¨fZ ¹fû¦f½f¦fÊ Afd¯f MXe½WXe ¨fg³f»f ¹ffd½f¿f¹fe ½fZ¦fTa Àffa¦f¯¹ff¨fe ¦fSXªf ³ffWXe¨f.

WXf A²¹ff°¸f ³ff¸f¸fdWX¸ff E½fPXf ¸fûNXf IYe A³fZIY 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 13

¦fa·feSX AfSû´f ½ffSaX½ffSX Óff»¹ff³fa°fSXWXe AfÀffSXf¸f ¶ff´fca¨ff ½¹f½fÀff¹f rx WXªffSXfaWc³f Ad²fIY ¶ff»fÀfaÀIYfSX IZÔYýi Afd¯f tvqWcX³f Ad²fIY Afßf¸ffa´f¹fË°f d½fÀ°ffSX°fû. °¹ffa¨fa Àfa°f ¨¹f½f³f´fifVf, ÀfbaNXe ´ffIY, dÀf°fû´f»ffQe ¨fc¯fÊ, °fb»fÀfe AIÊY AVff Af¹fb½fZÊdQIY CX°´ffQ³ffa¨fa QbIYf³f d¶f³f¶fû·ffMX ÀfbøY SXfWX°fa. ¶fSaX AfSXû´fWXe Àff²ûÀfb²û ³ffWXe°f. IY²fe ªf¸fe³f WXOX´f»¹ff¨fZ °fSX IY²fe A»´f½f¹fe³f ¸fb»fe½fSX ¶f»ff°IYfSXf¨fZ. ´f¯f E½fPZX ¦fa·feSX AfSXû´f AÀf»fZ»¹ff ¶ff´fac¨fe ªfe½f³fd½fIYfÀf, ßfe ¦fbøY¦fe°ff, IY»¹ff¯fd³f²fe AVfe ªfe½f³ff¨fa ÀffSX Àffa¦f¯ffSXe ´fbÀ°fIaY WXf°fûWXf°f £f´f°ff°f, WZX d½fVû¿f. ßfe ßfe SXd½fVfaIYSX ¹ffa¨ffWXe WXf¨f ´fiIYfSX. EIYf Ad³f½ffÀfe ·ffSX°fe¹ff¨fe rv EIYSXfa¨fe ªff¦ff WXOX´f»¹ff¨ff AfSXû´f Óff»¹ff³fa°fSXWXe AfMÊX AfgRY d»fd½WaX¦f¨fZ ²fOZX d¦fSX½f¯¹ffÀffNXe A³fZIYªf¯f °¹ffa¨¹ffIYOZX ²ff½f §û°ff°f. WXªffSX °fZ ÀfWXf WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¸fûªfc³f Qû³f-°fe³f dQ½fÀf ªf¦f¯¹ff¨fe IY»ff dVfIY°ff°f.

SXd½fVfaIYSX ¹ffa¨ffWXe Af¹fb½fZÊdQIY ´fiÀff²f³fa Afd¯f E³fªfeÊ dOÑaX¢Àf¨ff ½¹f½fÀff¹f ªfûSXf°f ¨ff»f°fû.

EIY IYfT AûVfû³fZ ¦ffªf½f»ff WXû°ff. °¹ffa¨¹ff Afßf¸ff°f £fb»¹ff Àfa·ffZ¦ff½fSX ·fSX WXû°ff. ²f¸fÊ, Àf¸ffªf½ffQ Afd¯f ÀÂfe-´fb÷Y¿f Àfa¶fa²ffad½f¿f¹fe A³fZIY ½ffQ¦fiÀ°f d½f²ff³fa IZY»¹ff³fa°fSXWXe °¹ffa¨fe »fûIYd´fi¹f°ff QZVfd½fQZVff°f ´fûWXû¨f»fe. °¹ffa¨¹ff ´fbÀ°fIYfa¨fa Afd¯f ÀfeOXeªfШfa¨f ³f½WZX °fSX °¹ffa¨¹ff ¨f´f»ffa¨faWXe ¸ffIZÊYdMaX¦f ªf¶fSXQÀ°f °ffIYQe³fZ IYSX¯¹ff°f Af»fa. °¹ffa¨fZ Afßf¸f ¸WX¯fªfZ °fSX E£ffôf ´fa¨f°ffSXfadIY°f WXfgMZX»f»ff »ffªf½f°fe»f E½fPZX Afd»fVff³f AÀf°ff°f. rzzq SXûªfe °¹ffa¨fa d³f²f³f Óff»fa, ´f¯f °¹ff³fa°fSXWXe °¹ffa¨fe ÀfïXe Àfa´f»fe ³ffWXe. ´fb¯¹ff°f IYûSZ¦ff½f ´ffIÊY¸f²¹fZ AÀf»fZ»¹ff °¹ffa¨¹ff Afßf¸ff°f ³fbÀf°ff RZYSXRYMXIYf ¸ffSX¯¹ffÀffNXeWXe WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¸fûªff½fZ »ff¦f°ff°f. d°f±f»¹ff IgY¯MXe³f¸f²¹fZ EIY ½fZT¨fa ªfZ½f¯f §û°f»fa°f °fSX vqq-rqqq ÷Y´f¹ffa¨fe ¨ffMX ³f¢IYe¨f ¶fÀf°fZ. ¶ffa¶fc¨fa ¶f³f, ªf»ffVf¹f, ¸fûSX, À½fed¸fa¦f ´fc»f, IYfgMZXªfZÀf AVff Àf½fÊ Àfb£fÀfû¹feÔ³fe 14 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

¹fb¢°f AÀff WXf Afßf¸f AfWZX. AfZVfûÔ¨¹ff d³f²f³ff³fa°fSX °¹ffa¨¹ff A³fb¹ff¹ffa³fe Afßf¸ff¨fa kAûVfû BaXMXSX³fgVf³f»f ¸fZdOXMZXVf³f dSXÀffgMÊXl AÀfa ¹f±ff±fÊ ³ff¸fIYSX¯f IZY»fa.

IYfTf¨fe ¦fSXªf AûT£fc³f AÀfa IZY»¹ff¨fa °fZ Àffa¦f°ff°f.

Afßf¸ff°f QSX½f¿feÊ QZVfd½fQZVff°fc³f Qû³f »ff£ffaWcX³f Ad²fIY A³fb¹ff¹fe ¹fZ°ff°f.

IZYSXT¸f²f»¹ff À½f°f:»ff ¸ff°ff ¸WX¯f½f¯ffº¹ff EIYf ÀÂfe¨fa ²fûSX¯f °fSX Af¯f£fe ½fZ¦fTa. °¹ff ¸WX¯û A³fb¹ff¹ffa³ff Afd»fa¦f³f QZDY³f °¹ffa¨¹ff Àf¸fÀ¹ff ÀfûOX½f°ff°f. A³fZIY dVfÃf¯fÀfaÀ±ff À±ff´f³f IYøY³f Afd¯f °¹ff°f ¶ffªffSX·ff½ff³fZ RYe ½fÀfc»f IYøY³f °¹ffa³fe MÑXÀMX¨fe ´fû°fOXe ·fSX¯¹ff¨fe Àfû¹f IZY»fe AfWZX. ¹ffa¨faWXe MXe½WXe ¨fg³f»f AfWZX. ÷Y¦¯ff»f¹fWXe AfWZX. dVf½ff¹f QZVfd½fQZVff°f»¹ff Àff²fIYfaIYOcX³f QZ¯f¦¹ff d¸fT°ff°f °¹ff ½fZ¦fTëf¨f. A²¹ff°¸ff¨¹ff ¶ffªffSXf°f ¹ff½¹fd°fdSX¢°fWXe A³fZIY ¶ff¶ff, ¶ff´fc, ¸fWXfSXfªf Af´ff´f»¹ff ½fIbY¶ff´fi¸ff¯û Àfb£û³f`½f ½¹f½fÀff¹f IYSX°f AfWZX°f. °¹ff´f`IYe ¶fWbX°fZIYfa½fSX IYfTe ªffQc, IYSX¨fbIY½fZd¦fSXe, ªf¸fe³f WXOX´f¯û BX±f´ffÀfc³f ¶f»ff°IYfSX Afd¯f £fc³f IYSX¯û BX±f´f¹fË°f A³fZIY AfSXû´f AfWZX°f. A³fZIY Afßf¸ffa°f A³fb¹ff¹ffa¨fZ ÀfaVf¹ffÀ´fQ ¸fÈ°¹fcWXe WXû°ff°f. ´f¯f A²¹ff°¸ff¨¹ff ³ff½ff£ff»fe °¹ffa¨fe Àf½fÊ IÈY¿¯fIÈY°¹fZ ¸ffRY WXû°ff°f. Àfb÷Y½ff°fe»ff IZY½fT Af´ff´f»¹ff IYf¹fÊIiY¸ffa¨¹ff dNXIYf¯fe Af´f»fe CX°´ffQ³fa d½fIY¯ffº¹ff ¹ff Af²¹ffd°¸fIY ¦fbøaY³fe Af°ff d½f°fSX¯f ½¹f½fÀ±ff Ad²fIYfd²fIY ·f¢IY¸f IYSX¯¹ffÀf Àfb÷Y½ff°f IZY»fe AfWZX. Af°ff °¹ffa¨fe CX°´ffQ³fa ´fiQVfʳffa°f, Afd¯f Afg³f»ffBX³fWXe d½fIY»fe ªff°ff°f. Àfb÷Y½ff°fe»ff ¶ffªffSXf°f ³f¦f¯¹f ·ffÀf¯ffSXf °¹ffa¨ff ½ffMXf Af°ff ½ffPcX »ff¦f»ff AfWZX. ´fiÀ±ffd´f°f Aü¿f²f Afd¯f ´fiÀff²f³f CX°´ffQ³ffa³ff Af½WXf³f QZ¯¹ffE½fPXe °¹ff°f ½ffPX Óff»fe ³fÀf»fe, °fSXe ·fd½f¿¹ff°f AVfe ´fdSXdÀ±f°fe ³f¢IYe¨f CXQзf½fc VfIZY»f E½fPXe WXe CX°´ffQ³fa »fûIYd´fi¹f Óff»fe AfWZX°f. °¹ffa³ff MXe½WXe½fSX ªffdWXSXf°f IYSX¯¹ff¨fe ¦fSXªf ´fOX°f ³ffWXe. IYfSX¯f WZX ¦fbøY¨f °¹ff¨fZ ¶fig¯OX Ag¸¶fgÀfZOXSX AfWZX°f. ■

RYfgSmX³fXARZYAÀfÊ

ÀfedSX¹ff¨fZ ¹ffQ½fe ¹fbðX

Vf¸f¯ffSX IY²fe?

AJZSX SXdVf¹ff-A¸fZdSXIYf ¹ffa¨¹ff ¨f¨fZʳfa°fSX ÀfedSX¹ff³fZ SXfÀff¹fd³fIY VfÀÂffÀÂfZ Àfb´fcQÊ IYSX¯¹ff¨fe °f¹ffSXe rv Àf´MZÔX¶fSX»ff QfJ½f»fe. IZY½fT SXdVf¹ff¨¹ff ¸fb°ÀfïXe´f¯ff¸fbTZ¨f Af¸WXe ¹ff IYSXfSXfÀf °f¹ffSX AfWXfZ°f, AVfe §ffZ¿f¯ffWXe ÀfedSX¹ff¨fZ A²¹fÃf ¶fVfSX A»f AÀffQ ¹ffa³fe IZY»fe. °fSXeÀfbðXf ¹fbðX MXT¯ffSX IYf, Wf ´fiV³f Àf¶fa²f ªf¦ff»ff LXT°ffZ AfWZX. ÀfedSX¹ff ¹ffQ½fe ¹fbðXfd½f¿f¹fe ±ffZOX¢¹ff°f... ■ A³fbªff ¨f½WXf¯f feedback@mailyuva.com

16 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

´ff¯¹ff¨fZ Qbd·fÊùf, °¹ff½føY³f »ffZIYfa¸f²¹fZ Óff»fZ»fZ ½ffQ, »ffZIYfa¨fZ ÀfSXIYfSXVfe Óff»fZ»fZ ½ffQ °¹ff°fc³f CX·fe SXfdWX»fZ»ff d½fSXfZ²f, °¹ff¨fZ øY´ffa°fSX ¹ffQ½fe ¹fbðXf°f Óff»fZ. IYfWXe ½f¿ffË´ffÀfc³f ÀfedSX¹ff¸f²¹fZ ÀfbøY AÀf»fZ»¹ff ¹ffQ½fe ¹fbðXf°f °f¶¶f»f zt WXªffSX »ffZIYfa¨fZ ¶fTe ¦fZ»fZ AfWZX°f, AVfe ¸ffdWX°fe Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfa§ff³fZ dQ»fe AfWZX. E½fPZX WXfZDY³fWXe ¹ffQ½fe ¹fbðX Àfa´f»fZ»fZ ³ffWXe. ÀfedSX¹ff¨fZ ÀfSXIYfSX Afd¯f °¹ffd½f÷YðX CX·fe NXfIY»fZ»fe ªf³f°ff ¹ffa¨¹ff°fe»f Àfa§f¿fÊ IY²fe ±ffa¶f¯ffSX, WXf JOXf Àf½ff»f AfWZX. E½fPëf ¸ffZNëf Àfa£¹fZ³fZ ¶fTe ªffDY³fWXe ¹fbðX Àfa´fb¿MXf°f IYf Af»fZ ³ffWXe, WXf Af¯fJe EIY ¸fWXؽff¨ff ´fiV³f ªf¦f·fSXf°fe»f »ffZIYfa³ff ´fOX»ff AfWZX. A¸fZdSXIYf ¹ff Àf¦f¼¹ffVfe E½fPXe Àfa¶fad²f°f IYf AfWZX, ÀfedSX¹ff°fe»f ªf³f°fZ¨fe IYfTªfe AfWZX ¸WX¯fc³f IYe Af¯fJe IYfWXe ¸fbïZX AfWZX°f... ÀfedSX¹ff¨fZ ·ff`¦ffZd»fIY ¸fWXؽf, °¹ff¶ff¶f°f VfZªffSXe QZVffa³fe §fZ°f»fZ»fe ·fcd¸fIYf, ¹ffQ½fe ¹fbðXf¶ff¶f°f ªf¦f·fSXf°fe»f QZVffa¨fe ·fcd¸fIYf Afd¯f Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfa§ff¨fe ·fcd¸fIYf IYf¹f AfWZ,X AÀfZ A³fZIY ´fiV³f ÀfedSX¹ff ¹ffQ½fe ¹fbðXfVfe Àfa¶fad²f°f AfWZX°f WZX Af´f¯f »fÃff°f §¹ff¹f»ff ´ffdWXªfZ. °¹ffÀffNXe ÀfedSX¹ff°fe»f ¹ffQ½fe ¹fbðXf¨fe ´ffV½fÊ·fc¸fe Àf¸fªff½fc³f §fZ¯fZ A¦f°¹ff¨fZ NXSmX»f. rzwu SXûªfe °f°IYf»fe³f WaX¦ff¸fe ÀfaSXÃf¯f¸faÂfe ªf³fSX»f WXfRZYªf A»f AÀffQ ¹ffa³fe IZÔYýie¹f ÀfSXIYfSX SXïX¶ff°f»f NXSX½f»fZ Afd¯f IiYfa°fe¨fe WXfIY dQ»fe. ¸ff¨fÊ rzxr¸f²¹fZ AÀffQ ¹ffa³fe À½f°f:»ff¨f ÀfedSX¹ff¨fZ A²¹fÃf ¸WX¯fc³f §ffZd¿f°f IZY»fZ. sqqq SXûªfe ¸fÈ°¹fc WXfZBÊ´f¹fË°f °fZ A²¹fÃf ¶f³fc³f SXfdWX»fZ. °¹ff³fa°fSX AfZ§ff³fZ¨f AÀffQ IbYMbaX¶fe¹f ÀfedSX¹ff½fSX SXfª¹f IYSXe°f AfWZX°f. ¸fWXؽff¨fZ ¸WX¯fªfZ ÀfedSX¹ff¸f²fe»f A»´fÀfa£¹ffIY rs MX¢IZY A»f½f`°f

²ffd¸fÊIY ¦fMXf¨fZ AÀffQ IbYMbaX¶fe¹f ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff°f. °¹ff¸fbTZ A±ffÊ°f¨f ÀfedSX¹ffÀffSX£¹ff ª¹ff QZVff°f wq MX¢IZY Àfb³³fe AfWZX°f (°¹ff°f rq MX¢IZY IbYQÊ ªf¸ff°fe¨fZ »ffZIY AfWZX°f) °¹ffa³ff Of½f»f»fZ ¦fZ»fZ. ªf¸ff°feaVfe ·fZQ·ff½f IZY»ff ¦fZ»ff Afd¯f ¶fWbXÀfa£¹f »ffZIYfa¨¹ff ÀffaÀIÈYd°fIY Afd¯f ·ffd¿fIY WX¢IYfa½fSX ¦fQf Af¯f»fe ¦fZ»fe. ´fdSX¯ff¸fe ÀfSXIYfSXd½f÷YðX AÀfa°ffZ¿f ·fOXIY»ff.

WXe ´fdSdÀ±f°fe A³fZIY ½f¿ffË´ffÀfc³f SXfdWX»¹ff³fZ »ffZIYfa¨ff SXfZ¿f A³ff½fSX Óff»ff. sqrr¸f²¹fZ ÀfedSX¹ff°fe»f AÀfa°ffZ¿f ´fb³WXf °fe½fi°fZ³fZ CXRYfTc³f Af»ff. ´fSaX°fb °¹ff½fZTe ASX¶f ªf¦f°ff¸f²¹fZ ´fdSXdÀ±f°fe d¨f§fT»fe AÀf»¹ff³fZ »ffZIYfa¨ff SXfZ¿f Àff`¸¹f WXfZ°ff. ÀfedSX¹ff¨¹ff QdÃf¯fZIYOXe»f QfSXf VfWXSXf°f AÀfa°ffZ¿ff¨¹ff ¶faOXJfZSXe¨ff A¨ff³fIY ·fOXIYf CXOXf»ff. ´fdSX¯ff¸fe AÀfa°ffZ¿ff¨fe »ffMX Óf´ffMëf³fZ CX½fÊdSX°f ÀfedSX¹ff¸f²¹fZ ½fZ¦ff°f ´fÀfSX»fe. ÀfSXIYfSX³fZ d³fQVfÊIYfa³ff AMXIY IZY»fe, I`YQZ°fe»f d³fQVfÊIYfa½fSX A°¹ff¨ffSX IZY»fZ, d³f§fÈʯf ´fðX°fe³fZ °¹ffa¨ff VffSXedSXIY LXT ÀfbøY IZY»ff, A³fZIY ¦ffZ¿MXeÔ½fSX d³f¶f˲f Af¯f»fZ, Àf½f»f°fe SXïX IZY»¹ff. ´fdSX¯ff¸fe AÀfa°ffZ¿f RYfZRYf½f°f ¦fZ»ff.

Af°ff A»fZ´´ffZ Afd¯f Q¸ffÀIYÀf ¹ff VfWXSXfa¸f²¹fZ Àf½ffÊd²fIY AÀfa°ffZ¿f ´fÀfSX»ff AfWZX. LXfZMëf-LXfZMëf, ´fSaX°fb ¸fWXؽff¨¹ff VfWXSXfa½fSX IY¶ªff IYSX¯¹ffÀffNXe ÀfSXIYfSX Afd¯f À±ffd³fIY LXfZMZX ´fÃf ´fi¹f°³f IYSXe°f AfWZX°f. ¹ff Àf¦f¼¹ff Af¯fe¶ff¯fe¨¹ff IYfTf°f¨f ÀfSXIYfSX³fZ ¹ffQ½fe ¹fbðXf°f SXfÀffd¹f³fIY AÀÂffa¨ff ½ff´fSX IZY»ff Afd¯f AfZ¶ff¸ff ¹ffa³fe sqrs SXûªfe Àffad¦f°f»fZ»¹ff d³f¹f¸ff¨ff ·fa¦f IZY»ff. ÀfedSX¹ff°fe»f ¹ffQ½fe ¹fbðX ±ffa¶f½fc³f ¸ff¦fÊ IYfPX¯¹ffÀffNXe ªf¦f·fSXf°fe»f rr QZVffa¨¹ff ´fSXSXf¿MÑX¸fa¹ffa³fe EIYÂf ¹fZDY³f RiZY¯OÐXÀf AfgRY ÀfedSX¹ff¨fe À±ff´f³ff IZY»fe. ¸fZ sqrt¸f²¹fZ ªffgOÊX³f¨fe SXfªf²ff³fe A¸¸ff³f ¹fZ±fZ ¹ff Àfa§fMX³fZ¨fe ´fdWX»fe ¶f`NXIY Óff»fe. °¹ff³fa°fSXWXe ªfb»f`, Afg¦fÀMX¸f²¹fZWXe ¶f`NXIYf Óff»¹ff, ´fSaX°fb °ffZOX¦ff d³f§ff»ff ³ffWXe. Af¯fJe EIY ¸fWXؽff¨fe ¶ff¶f ¸WX¯fªfZ, ÀfedSX¹ff¸f²¹fZ CXNXf½f WXfZ¯¹ffAf²fe´ffÀfc³f ÀfedSX¹ff ÀfSXIYfSX»ff VfÀÂffÀÂfZ ´fbSX½f¯¹ff¨ff ½¹ff´ffSXe IYSXfSX ÀfedSX¹ff Afd¯f SXdVf¹ff¸f²¹fZ Óff»fZ»ff WXfZ°ff. Af°ff Àf²¹ff¨fe ´fdSXdÀ±f°fe AVfe AfWZX IYe, ÀfedSX¹ff°fe»f ¹ffQ½fe ¹fbðXf°f A³fZIY VfZªffSXe QZVffa³ff AfZPX¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff ªff°ffZ¹f. °fbIÊYÀ°ff³f, »fZ¶f³ffg³f, BÓfSXfBÊ»f, ªffgOÊX³f, BSXfIY ¹ff QZVffaVfe ÀfedSX¹ff¨ff ·fc´fiQZVfe¹f Àfe¸ff ±fZMX d³f¦fdOX°f AfWZX°f. °fSX BSXf¯f, Àff`Qe ASmXd¶f¹ff Afd¯f AfJf°f 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 17

°fÀfZ¨f Bdªf´°f WZX QZVf ÀfedSX¹ffÀffZ¶f°f A´fi°¹fÃf Àfe¸ff LZXQ°ff°f. ªf½fT´ffÀf ASX¶f ªf¦f°ff°fe»f A³fZIY ¸fWXؽff¨fZ QZVf ÀfedSX¹ffVfe Àfe¸ffa³fe ªffZOX»fZ ¦fZ»¹ff¸fbTZ ´fi°¹fZIY QZVf ¹ffQ½fe ¹fbðXf°f ÀfedSX¹ff¨¹ff ¶ffªfc³fZ dIaY½ff d½fSXfZ²ff°f CX°fSXf¹f¨fZ ¹ff¨ff d½f¨ffSX IYSXe°f AfWXZ°f. ´fi°¹fZIY QZVff¨fe ¹ff¶ff¶f°f Af´ff´f»fe ¸f°fZ AfWZX°f.

CXQfWXSX¯ff±fÊ, °fbIÊYÀ°ff³f, BSXf¯f, BÓfSXfBÊ»f WZX QZVf ÀfedSX¹ffd½fSXfZ²ff°fe»f Afa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSX½ffBÊ»ff ´ffdNaX¶ff QZDY Bd¨LX°ff°f. °fSX »fZ¶f³ffg³f, ªffgOÊX³fÀffSXJZ QZVf ÀfedSX¹ff°fe»f ¹ffQ½fe ¹fbðX ±ffa¶f½f¯¹ffÀffNXe Vffa°f°ff ¨f¨ffÊ IYSX¯¹ffÀffNXe ´fi¹f°³fVfe»f AfWZX°f. °¹ffÀffNXe SXfªfIYe¹f Àf¸fÓffZ°ff §fOcX³f ¹ff½ff AÀffWXe ¹ff QZVffaIYOcX³f ´fi¹f°³f IZY»ff ªff°ffZ¹f. ÀfedSX¹ff°fe»f ¹ffQ½fe ¹fbðXf¨ff ªff¦fd°fIY À°fSXf½fSX d½f¨ffSX IZY»ff °fSX A¸fZdSXIYf, Ba¦»faOX, OZ³¸ffIÊY, IYg³fOXf WZX QZVf ÀfedSX¹ffd½fSXfZ²ff°f »f¿IYSXe IYfSX½ffBÊ IYSXf½fe ¹ff ¸f°ff¨fZ AfWZX°f °fSX SXdVf¹ff, ªf¸fʳfe, BMX»fe WZX »f¿IYSXe IYfSX½ffBʨ¹ff d½fSXfZ²ff°fe»f AfWZX°f. ¹ffÀfaQ·ffÊ°f ·ffSX°ff¨fe ·fcd¸fIYf ¹ff´fZÃff ½fZ¦fTe AfWZX Afd¯f °¹ff¨fe IYfSX¯fZWXe °fVfe¨f AfWZX°f. ·ffSX°ff³fZ ³fZWX¸fe¨f »ffZIYVffWXe½ffQe Afd¯f Àf½ff˨¹ff ÀfWX¸f°fe³fZ ÀfØff À±ff´f³f IYSX¯¹ff¨fe ·fcd¸fIYf ÀfQfZdQ°f §fZ°f»fe AfWZX. SXfÀff¹fd³fIY AÀÂfZ ½ff´føY³f »ffJfZ d³fSX´fSXf²ffa¨fZ ¶fTe §fZ¯fZ WXe ´fdSXdÀ±f°fe d³fdV¨f°f VffZ¨f³fe¹f Afd¯f ¦fa·feSX AfWZX, AÀfZ ·ffSX°ff»ff ½ffMX°fZ. ´fSaX°fb Àf²¹ff¨¹ff dÀ±f°fe°f ·ffSX°f ÀfedSX¹ff ¹ffQ½fe ¹fbðXf¨¹ff ¶ffªfc³fZ A±f½ff d½fSXfZ²ff°f IYfWXe ·fcd¸fIY ¸ffaOcX Bd¨LX°f ³ffWXe. ¸f²¹f´fc½fÊZ°f WXf Àfa§f¿fÊ CX·ff SXfdWX»ff AÀf»ff °fSXe AfJf°fe QZVffa½fSX °¹ff¨fZ ¦fa·feSX ´fdSX¯ff¸f WfZDY VfIY°ff°f. ªfSX °fÀfZ Óff»fZ °fSX ·ffSX°ff»ff AÀfbSXdÃf°f ½ffMX¯fZ À½ff·ffd½fIY AfWZX. Af°ff´f¹fË°f ·ffSX°f ÀfedSX¹ff ÀfSXIYfSX»ff ´ffdNaX¶ff QZ°f WXfZ°ff. CXNXf½f, d³fQVfʳfZ Óff»fe °fZ½WXfWXe ÀfSXIYfSX ¹ff°fc³f ¸ff¦fÊ IYfPZX»f, AVfe AfVff ·ffSX°ff»ff ½ffMX°f WXfZ°fe. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX ·ffSX°f-ÀfedSX¹ff¨fZ ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àfa¶fa²f ¦fZ»¹ff A³fZIY ½f¿ff˨fZ AfWZX°f. ¸f²¹f´fc½fZÊ°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff½ffQe ·fcd¸fIYf §fZ¯ffSXf WXf IYfWXe Qb¸feÊT QZVffa´f`IYe ÀfedSX¹ff AfWZX. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX IYfV¸feSX¶ff¶f°fWXe ÀfedSX¹ff¨ff ·ffSX°ff»ff ´ffdNaX¶ff AfWZX. Af¯fJe ¸fWXؽff¨fe ¶ff¶f ¸WX¯fªfZ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfa§f ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQZ°f ·ffSX°ff»ff IYf¹f¸fÀ½føY´fe À±ff³f d¸fTf½fZ ¹ff»ffWXe ÀfedSX¹ff¨ff Àfb÷Y½ff°fe´ffÀfc³f ´ffdNaX¶ff d¸fTf»fZ»ff AfWZX. °¹ff¸fbTZWXe Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfa§ffIYOZX ÀfedSX¹ff°fe»f ÀfôdÀ±f°fe½fSX ·ffSX°ff³fZ IYfZ¯f°feWXe ´fid°fdIiY¹ff dQ»fe °fSXe °¹ff¨fZ ·ffSX°ff¨¹ff ²ffZSX¯ff¨¹ff QÈ¿MXe³fZ ½ffBÊMX ´fdSX¯ff¸f WXfZDY VfIY°ff°f. ´fSaX°fb Àf²¹ff¨fe ¦fa·feSX dÀ±f°fe CQзf½f»fe AÀf°ff³ff ·ffSX°ff³fZ d³fdV¨f°f AVfe ·fcd¸fIYf §fZ¯¹ffÀffNXe ´ff½f»fZ CX¨f»f¯¹ff¨fe ¦fSXªf ½¹f¢°f IZY»fe ªff°f AfWZX. »f¿IYSXe IYfSX½ffBÊ IYSXf½fe IYe IYøY ³f¹fZ ¹ff¶ff¶f°f ·ffSX°ff³fZ SXdVf¹ff ½f A¸fZdSXIYf ¹ff Af´f»¹ff d¸fÂfSXf¿MÑXfaVfe ¨f¨ffÊ IYSXf¹f»ff WX½fe, AÀfZ °fªÄffa¨fZ ¸f°f AfWZX. ·ffSX°ff¨¹ff ·fcd¸fIZYIYOZX Àf¶fa²f ªf¦ff¨fZ »fÃf »ff¦f»fZ AfWZX. ■ 18 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

ÀfZ»fZ¶fXMXfgIY

³ffMëªffd¯f½ffa¨fe

IY»ff½f°fe...

¹fb½ffa¨fe DYªffÊ, IY»´f³ffVf¢°fe Afd¯f dSXÓf»MX AûdSXE¯MZXOX IYf¸f IYSX¯¹ff¨fe AfÀf¢°fe ±f¢IY IYSX¯ffSXe AfWZX. ÃfZÂf IbYNX»faWXe AÀfû, °fZ LXf ªff°ff°f. ¸fSXfNXe SaX¦f·fc¸fe½fSX AÀÀf»f SaX¦fIY¸fe˨fe RYüªf °f¹ffSX WXû°f AfWZX. °¹ff°f BSXf½f°fe IYd¯fÊIY¨fa ³ff½f WX»»fe ªffQf °fûÔOXf½fSX ¹fZ°fa. »fZJ³f-dQ¦QVfʳf-Ad·f³f¹f AÀff dÂf½fZ¯fe Àfa¦f¸f d°f¨¹ff ½¹fd¢°f¸fؽff°f AfWZX. ´fSaX°fb »fZJIY ¸WX¯fc³f d°f»ff ªffÀ°f IY¸RYMÊX ½ffMX°fa. ³f½fa ½ffMXIY k¦ffVffl Afd¯f d°f¨¹ff ³ffMëªffd¯f½ff ªff¯fc³f §fZ°f»¹ff AfWZX°f, JfÀf k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe...

■ d³fVffa°f Q´°fSQfS feedback@mailyuva.com

RYûMXû : Àf¸feSX £üSmX

»fZJ³fÃfZÂff¨fe¨f d³fUO IYf? Afd¯f °¹ff¨fe Àfb÷YUf°f IY²fe Óff»fe? ¸fe IY²fe¨f EJfôf ÃfZÂff°f þf¹f¨fa AÀfa þf¯feU´fcUÊIY NSU»fa ³f½WX°fa. §fSf°fe»f »ffZIYfa¨¹ff ÀfWUfÀff°f SfWc³f¨f d»fJf¯ff¨fe AfUO d³f¸ffʯf Óff»fe. »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f IYfQa¶fSe¶fSfZ¶fS ³ffMIYfa»fZ d»fJf¯f Uf¨ff¹f¨fZ. °¹ff¸fbTZ ¸f»ff ³ffMIY d»fdW¯¹ff¨fe ÀfU¹f Jc´f Af²fe´ffÀ³fa WfZ°fe.

A¦fQe d°fÀfSe-¨ff`±fe°f AÀf°ff³ff »fZJ³ffÀf Àfb÷YUf°f IZY»fe. »fWf³f´f¯fe UdOX»ffa¨¹ff kA¶f¶f WØfel ¹ff »fWf³f¸fb»ffa¨¹ff ¸ffdÀfIYfÀffNe d»fWf¹f¨fe. °¹ff¸fbTZ »fZJIY ¶f³f¯¹ff¨fe Àfb÷YUf°f §fSf°fe»f »ffZIYfa¨¹ff ÀfWUfÀff³fZ¨f Óff»fe. »fZJIY ½Wf¹f¨fa IYf NSU»faÀf? Ad·f³fZÂfe dIYUf dQ¦QVfÊIY ¶f³ffUaÀfa IYf ³ffWe UfM»fa?

20 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

dQ¦QVfʳf IZY»fa ³ffWXe AÀfa ³ffWe. dQ¦QVfʳf IZY»fa¹f. ¨fZ°f³f Qf°ffS ¹ffa¨¹ff ³ffMIYfaÀffNe ÀfWf¹¹fIY dQ¦QVfʳff¨fe IYf¸fd¦fSXe ¶fªff½f»fe AfWZX. ´fSa°fb »fZJ³f ¸W¯fc³f¨f ¸fe Jc´f E³þfg¹f IYS°fZ. Afþ´f¹fË°f »fZJIY ¸W¯fc³f¨f ¸fe þfÀ°f »ffZIYfaÀf¸ffZS Af»fe AfWZ. Ad·f³fZÂfe ¸W¯fc³f QZJe»f IYf¸f IZY»fa¹f, ´f¯f Ad·f³fZÂfe ¶f³f¯¹ff¨ff IY²fe¨f dU¨ffS IZY»ff ³ffWe. Àfa²fe d¸fTf»fe °fZ½Wf IYf¸f IZY»fa. »fZJIY ¸W¯fc³f Afþ´f¹fË°f IYû¯f°fe IYf¸fa IZY»fe AfWZÀf? »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f¨f UZ¦fUZ¦f¼¹ff ¸ffdÀfIYfaÀffNe d»fWf¹f¨fZ. AfdU¿IYfS ¹ff ÀfaÀ±fZÀffNe ¸fe k°ff°´fbS°fe ¦f`SÀffZ¹fl, ÷Y´ffSZ»f IYfg»fZþÀffNe kUQ³fe IYUT §fZ°ffl, kUZ¦fZ UZ¦fZ ²ffDYl k¶ffTIYOcl ¹ff EIYfadIYIYf d»fdW»¹ff. ¹ffdVfUf¹f kUQ³fe IYUT §fZ°ffk¨fZ QfZ³f AaIYe ³ffMIY, kAf»fMc³f ´ff»fMc³fk, kÀfgMX»ffBMk, kÀfZ¢Àf ¸ffZSfd»fMe Ag¯OX ÀfZ³ÀffZVfeÊ´fk, k¦ffVffk We ³ffMIaY d»fdW»fe AfWZ°f. °fÀfZ¨f ³ffMIYfa¨fe ·ff¿ffa°fSZ ´f¯f IZY»fe AfWZ°f. Àf²¹ff IYf¹f ÀfbøY AfWZ? IYfWe ³fUe³f ³ffMIYfa¨fZ d»fJf¯f ÀfbøY AÀfc³f k¦ffVffl ³ffMIYf¨fZ ´fi¹ffZ¦f ¨ff»fc AfWZ. k¦ffVffl¨fe ±fe¸f IYf¹f? ¹ff ³ffMIYf¨fe ±fe¸f ¸WX¯fªfZ, IYdV¸fSe ´fadO°f U IYdV¸fSe ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff QfZ³f d¸fÂffa¨¹ff þeU³ffUS U ¸f`ÂfeUS Af²ffdS°f AfWZ. ÀfaIY»´f³ff IYVfe Àfb¨f»fe? ³ffMIYfÀfa¶fad²f°f UIÊYVffg´f¸f²¹fZ ÀfW·ff¦f §fZ°f»ff WXû°ff. °¹ff½fZTe ¸ffÓfe Ad·f¿fZIY ¸fbÓfb¸fQfS ¹ff¨¹ffVfe ·fZM Óff»fe. Af¸f¨fZ dU¨ffS Afd¯f ¸f°fa Jc´f d¸fT°feþbT°fe WfZ°fe. °¹ffa¨fa °¹ffUZT¨fa EIY ³ffMIY WZ IYfV¸feS¸f²fe»f ¸fbÀf»f¸ff³f U IYfV¸feS¸f²fe»f dÀ±f°feUS Af²ffdS°f

k¦ffVffl WZ ³ffMIY IYfV¸feS¸f²fe»f IYdV¸fSe ´fadO°f U IYdV¸fSe ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ffa¨¹ffUS °fÀfZ¨f IYfV¸feS¸f²fe»f ´fdSdÀ±f°feUS AfWZ. WXe IY±ff QfZ³f d¸fÂffa¸f²fe»f ¸f`Âfe¨fe AfWZ.

WfZ°fa. ¸f¦f Af¸We NSU»f IYe IYdV¸fSe ´fadO°f ¹ffa¨¹ffWe ·ffU³ff Af´f¯f »ffZIYfaÀf¸ffZS ¸ffaOc, ¸f¦f Ad·f¿fZIY ¹ffa³fe ¸f»ff ¹ffUS ³ffMIY d»fWf¹f»ff Àffad¦f°f»fa Afd¯f BIYOc³f¨f ³ffMXIYf¨fe Àfb÷YUf°f Óff»fe.

WZ ³ffMIY d»fdW°ff³ff °fc IYÀf»ff SZRYS³Àf §fZ°f»ff WfZ°ffÀf IYf, IYe °fc ´fi°¹fÃf IbY¯ff»ff ·fZM»feÀf?

WfZ ³f¢IYe¨f. ¸fe WZ ³ffMIY d»fdW¯¹ffAf²fe ÀU°f: IYfV¸feS»ff ¦fZ»fZ. d°f±f»¹ff §fSfa¸f²¹fZ UZ¦fUZ¦f¼¹ff »ffZIYfa¶fSfZ¶fS SfWc³f IYdV¸fSe ´fadO°f U IYdV¸fSe ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff QfZ³WXeÔ¨fZ ·ffU³ff U dU¨ffS þf¯fc³f §fZ°f»fZ. ¹ff ³ffMIYf°fe»f C°IÈYá AÀfZ IY»ffIYfS IYe þZ ÀU°f: IYdV¸fSe ´fadO°f AfWZ°f. ¸f¦f °¹ffa¨¹ff ´fdSUfSfVfe Af¸We ¦f´´ff ¸ffS°f °¹ffUZT¨¹ff ´fdSdÀ±f°fe¶fï»f ¸ffdW°fe d¸fTU»fe Afd¯f ¸f¦f¨f ¸fe WZ ³ffMIY Jº¹ff A±ffʳfe d»fWf¹f»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. k¦ffVffl ³ffMIY ³fZ¸fIaY IYf¹f Àffa¦fc ´ffWX°faa? k¦ffVffl WZ ³ffMIY IYfV¸feS¸f²fe»f IYdV¸fSe ´fadO°f U IYdV¸fSe ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ffa¨¹ffUS °fÀfZ¨f IYfV¸feS¸f²fe»f ´fdSdÀ±f°feUS AfWZ. WXe IY±ff QfZ³f d¸fÂffa¸f²fe»f ¸f`Âfe¨fe AfWZ. ¹ff°fe»f EIY d¸fÂf IfdV¸fSe ´fadO°f, °fS QÀfSXf IYdV¸fSe ¸fbÀf»f¸ff³f, ´f¯f °¹ffa¨¹ff °¹ff U¹ff°f °¹ffa³ff ¹ff Àf¦f¼¹ff ¦ffZáe IYfWe¨f ¸ffdW°fe ³fÀf°ff°f. °¹ffa¨fe EIY¸fZIYfaUSe»f ¸f`Âfe U °¹ffa¨¹ff »fWf³f´f¯fe¨ff d³fSf¦fÀf´f¯ff ¹ff°f QfJU»ff AfWZX. °fÀfZ¨f IYfV¸feS¸f²¹fZ AÀf»fZ»fa ·fed°f¹fb¢°f þeU³f ¹ff°f ¸ffaO»fZ»fa AfWZ. IY»ffIYfSfa¨fe d³fUO IYVfe IZY»fe? ¹ff°fe»f IY»ffIYfSfa¨fe d³fUO IYS¯¹ffÀffNe RYfSÀff UZT »ff¦f»ff ³ffWe. ¹ff°f QfZ³f¨f IY»ffIYS AfWZ°f. EIY °fS ÀfaQe´f dVfJS þZ Af¸f¨¹ff¨f ´fdS¨f¹ff¨fZ WfZ°fZ Afd¯f °fZ IYdV¸fSe ¸fbÀf»f¸ff³ff¨¹ff ·fcd¸fIZYÀffNe A¦fQe ´fSRZY¢M WfZ°fZ. QbÀfSZ ¸W¯fþZ A²feS ·fM. þZ EIY CØf¸f Ad·f³fZ°ff U ÀU°f: IYdV¸fSe ´fadO°f AÀf»¹ff³fZ °fZ We ·fcd¸fIYf C°IÈYá IYSX°fe»f ¹ff¨fe JfÂfe WfZ°fe. QfZ³We IY»ffIYfS Af¸f¨¹ff þUT¨fZ¨f AÀf»¹ff³fZ IYfdÀMa¦f»ff RYfSUZT »ff¦f»ff ³ffWe. ¹ff¨f dU¿f¹ffUS ³ffMIY IYf IYSfUaÀfa UfM»fa? dÀf³fZ¸ff dIaYUf »f§fb´fM IYf ³ffWe? EJfQe dRY»¸f IYS¯fa ¸W¯fþZ Jc´f ´f`Àff »ff¦f°ffZ Afd¯f AVff dU¿f¹ff¨¹ff dÀf³fZ¸ffa³ff d³f¸ffÊ°ff d¸fT¯fa IYNe¯f 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 21

þf°fa. Wf dU¿f¹f¨f AÀff WfZ°ff IYe, °ffZ ³ffMIYf¨¹ff øY´ff°f ¨ffa¦f»ff ¸ffaO°ff ¹fZD VfIY°f WfZ°ff. ¸W¯fc³f ³ffMIY¨f IYSf¹f¨fa d³fdV°f¨f IZY»fa. k¦ffVffl ³ffU NZU¯¹ff¸ff¦f¨fa IYfS¯f? k¦ffVffl WZ d°f±f»¹ff IYdV¸fSe ´fadO°ffa¸f²¹fZ AÀf»fZ»fa ´fidÀfð AÀfa MfZ´f¯f³ffU AfWZ U k¦ffVffl Wf Vf¶Q IYdV¸fSe AÀfc³f, °¹ff¨ff A±fÊ WfZ°ffZ °ffZ ¸W¯fþZ ´fiIYfVf. ¸W¯fc³f¨f IYdV¸fSe ´fadO°ffa¨¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f Côf¨ff ´fiIYfVf ¹ff dU¨ffSf³fZ WZ ³ffU NZU¯¹ff¨ff d³f¯fʹf §fZ°f»ff.

Afþ EJfôf dÀf³fZ¸ff¨fa ¸ffIZÊYdMa¦f þÀfa WfZ°fa °fÀfa ³ffMIYf¨fa Óff»fa ´ffdWþZ IYf? WfZ ³f¢IYe¨f. Afþ ³ffMIYf¶fï»f »ffZIYfa³ff IYTfUa ¹ffÀffNe dIiYEdM½W ¸ffIZÊYdMa¦f¨fe Jc´f ¦fSþ AfWZ. Afd¯f ¸fbTf°f¨f Afþ¨¹ff d´fPe°fe»f °f÷Y¯ffa³ff ³ffMIYfaIYOZ AfIYd¿fÊ°f IYS¯¹ffÀffNe U °¹ffa¨¹ff´f¹fË°f ³ffMIYfa¨fe ¸ffdW°fe ´ffZWû¨ffUe ¹ffÀffNe Afgg³f»ffB³f ¸ffIZÊYdMa¦fIYOZ þfÀ°f »fÃf QZ¯fa ¦fSXªfZ¨fa AfWZX.

Ad·f³fZ°fZ U ¸fb¢°ff ¶fUZÊ Afd¯f IYfaZIY¯ff ÀfZ³f ¹ff Ad·f³fZÂfe Jc´f AfUO°ff°f. dRYSf¹f»ff AfUO°fa IYf? dNIYf¯f IYfZ¯f°fa? ¸f»ff dRYS¯¹ff¨fe AfUO AfWZ. ·ffS°ff°fe»f ßfe³f¦fS U ·ffS°ff¶ffWZSe»f ´fgdSÀf We dNIYf¯fa Jc´f AfUO°ff°f. ³ffMIY U dÀf³fZ¸ff ¹ff ÃfZÂff°f ³f½¹ff d´fPe»ff Àfa²fe QZ¯¹ff¶ff¶f°f °fc IYf¹f Àffa¦fVfe»f? ³f½¹ff d´fPe»ff Àfa²fe QZ¯fa We Jc´f ¨ffa¦f»fe U Ad·f¸ff³ff¨fe ¦ffZ¿MX AfWZ. ¸f»ff ÀU°f:»ff UfM°fa IYe AVff IY»ffIYfSfa³ff Àfa²fe dQ»fe ´ffdWþZ. þZ¯fZIYøY³f °¹ffa¨¹ff IY»fZ»ff UfU d¸fTZ»f U ³fUe³f ¨fZWSZ »ffZIYfaÀf¸ffZS ¹fZ°fe»f.

°fbÓff AfQVfÊ IYû¯f?

SUeÔQi³ff±f Mf¦ffZS U MfZ³fe IbYVf³fS WZX ¸ffÓfZ AfQVfÊ.

AfþIYf»f dÀf³fZ¸ffa¨fa ³ffMIY WfZ°fa¹f °fS °¹ff¶fï»f °fbÓfa ¸f°f IYf¹f?

EJfôf ³ffMIYf¨ff dIYUf EIYfadIYIZY¨ff dÀf³fZ¸ff ¶f³f¯fa Jc´f ¨ffa¦f»fe ¦ffZá AfWZ. RY¢°f °¹ff dU¿f¹ff¨ff dÀf³fZ¸ff ¶f³fU°ff³ff WXe IYfTþe §fZ°f»fe ´ffdWþZ IYe °¹ff ³ffMIYf¨ff þeU AÀf»fZ»ff dU¿f¹f IbYNZWe ·fSIYM»ff ³ffWe ´ffdWþZ.

Afþ¨¹ff d¨fÂf´fMÀfÈáe°f °fb»ff AfUO¯ffSf dÀf³fZ¸ff, Ad·f³fZ°ff, Ad·f³fZÂfe? dÀf³fZ¸ff ¸W¯ff¹f¨ff Óff»ff °fS kWdSV¨faQif¨fe RgY¢MSel, k¦fb»ff»fl. ¸f³ffZþ Ufþ´fZ¹fe, ³fUfþbïe³f dÀfdðIYe WZ

Af¹fb¿¹ff°fe»f Md³f˦f ´ffgBaXMX? ¨fZ°f³f Qf°ffS ª¹ffa³fe ¸f»ff ¹ff ÃfZÂff°f ¹fZ¯¹ff¨fe Àfa²fe dQ»fe, ¸W¯fc³f¨f °¹ffa³ff ·fZM»fe °ffZ dQUÀf ¸ffÓ¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f Md³fÊa¦f ´ffgBa¯M, AÀfa ¸fe Àf¸fªf°fZ. ■

22 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

WXfg»fe½fcOX d´fi½‘c

kÀff¹fIY»flÀffNXe dIY»fd¶f»ffMX

¶ff»fdÀf³fZ¸fZ Ad·f³f¹ff°f ¸fûNXëfa³ffWXe ¸ff¦fZ MXfIY°ff°f. °¹ff¨fa d½fV½f ³ffªfcIY, WXTb½ffSX AÀf°fa. °¹ffa³ff ¦fû¿MX Àf¸fªfc³f ôf½fe »ff¦f°fZ. ¸f¦f °¹ff ¦fû¿MXe¨fa ¦fføYOX ´fOXQf·fSX dQÀf°fa. Àff`Qe ASZd¶f¹ff°fe»f kUfQªQfl Wf dÀf³fZ¸ff W»»fe ¨f¨fÊZ°f AfWZX. ¹ff°f Àff¹fIY»f d¸fT½f¯¹ff¨fe ²fOX´fOX A²fûSmXdJ°f IZY»fe AfWZX. Jc´f LXf³fÀff, WX½ffWX½ffÀff d½f¿f¹f, ´fdSX¯ff¸fWXe d°f°fIYf¨f °ffIYQe¨ff. °¹ffd½f¿f¹fe... ■ MXe¸f ¹fb½ff k°ffSZ þ¸fea ´fSl ¸f²f»ff QVfeÊ»f ÀfRYfSe Àf¦f¼¹ffa³ff¨f ¸ffWe°f AfWZ. ´f¯f °¹ff¨ff QbÀfSf dÀf³fZ¸ff IbYN»ff WZ RYfS IY¸fe »ffZIYfa³ff ¸ffWe°f AÀfZ»f. d´fi¹fQVfʳf¨ff k¶f¸f ¶f¸f ¶ffZ»fZl ³ffUf¨ff EIY dÀf³fZ¸ff sqrq¨¹ff C³WfTe Àfb˜Xëfa¸f²¹fZ ¹fZDY³f ¦fZ»ff. dÀf³fZ¸ff RYfS ÀfbaQS WfZ°ff, ´f¯f Àf´fVfZ»f ´fO»ff. ¹ff dÀf³fZ¸ff¶fï»f RYfS¨f IY¸fe EZdIYUf°f Af»fZ. °fÀfZ d´fi¹fQVfʳf¨fZ ¶fSZ¨f ÀfbaQS dÀf³fZ¸fZ WZ Af´f¯f ³f EZIY»fZ»fZ¨f AfWZ°f. kd¨f»Oѳf AfggRY WZU³fl 24 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

¹ff BSf¯f¨¹ff EIYf ÀfbaQS dÀf³fZ¸ffUS Wf ¶fZ°f»ff WfZ°ff. ¶fþZM IY¸fe AÀf»fZ»¹ff ¹ff dÀf³fZ¸ff°f ¶ff»fIY»ffIYfSfa´ffÀfc³f »feO ¸f²fe»f A°fb»f IbY»fIY¯feÊ Afd¯f Àf¦f¼¹ff Me¸f³fZ¨f ¸fbTe Jc´f ¸f³ff´ffÀfc³f IYf¸f IZY»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. B°fIYf ÀfbaQS dÀf³fZ¸ff UøY³f QVfeÊ»f¨fe ´fidÀfðe ¹ffa¨¹ff þfZSfUS Wf ¶ff»fdÀf³fZ¸ff ¨ff»fZ»f ¹ff ¦f`SÀf¸fþb°fe°f IYQfd¨f°f dÀf³fZ¸ff¨fZ ´fi¸ffZVf³f ½¹fUdÀ±f°f Óff»fZ ³ffWe, AÀfZ dQÀf°fZ. AÀffZ.

¶fSZ kd¨f»Oѳf AfggRY WZU³fl dÀf³fZ¸ff ¸ffÂf dÀf³fZþ¦ff°f BSf¯f¨fe ¸ff³f US NZU°f AfWZ. AÀfZ ¶fSZ¨f ¶ff»fdÀf³fZ¸fZ þ¦ff°f ´fidÀfð AfWZ°f. ¹ff¨fZ ¸fb£¹f IYfS¯f ¶ff»fdÀf³fZ¸fZ AÀf»fZ °fSe °¹ff¨ff Mf¦fZÊM AfggdOXA³Àf d¨f»»fS ´ffMeʨf AÀf»fe ´ffdWþZ, AÀfZ ¶ffWZS ¦fSþZ¨fZ ³fÀf°fZ. ¸ffZNëfa³ffWe d°f°fIYf¨f AfUOZ»f, dVfIYUZ»f AÀff ¸ff°fe°f»ff dÀf³fZ¸ff ´fiZ¸f Afd¯f Af´f»fZ´f¯f AfZ°fc³f ¶ffWZS ¶f³fU»ff þf°ffZ. k°ffSZ þ¸fea ´fSl WZ AVff ´fiIYfSf°f»fZ Af´f»¹ffIYO¨fZ NTIY ´f¯f EIYMZX CQfWS¯f. ³ffWe °fS kIYSf¸f°fe IYfZMl ÀffSJZ Af´f»¹ffIYOe»f ¨ffa¦f»fZ ¶ff»fdÀf³fZ¸fZ Af´f»¹ff þ³fSZVf³f¨¹ff OeOe ´ffdW»fZ»¹ff ¹fbUfaJZSeþ (þZ Wf°ff¨¹ff ¶ffZMfUS ¸ffZþ¯¹ffB°fIZY AÀf°fe»f) IbY¯ff»ff ¸ffWe°f ³fÀf°fe»f. °¹ff dÀf³fZIY°¹ff˨fZ Afd¯f Af´f»fZ QfZ§ffa¨fZ ³fVfe¶f JSf¶f Aþc³f IYf¹f! ¶fSZ k°ffSZ þ¸fea ´fSl ³fa°fS¨fe ¶ff»fdÀf³fZ¸ffa¨fe Af´f»¹ffIYO¨fe »ffM WTcWTc AfZÀfS»fe AÀf»fe °fSe ¶ffWZøY³f °f¦fOZ ¶ff»fdÀf³fZ¸fZ ¹fZ°f¨f AÀf°ff°f. ¶fSZ Af´f»¹ffIYOZ ¹ff dÀf³fZ¸ffa³ff ¸ffIZÊYM ³ffWe ¸W¯fc³f Af´f»¹ffIYOZ °fZWe ´ffZWfZ¨f°f ³ffWe, WZ Aþc³f EIY IYMbÀf°¹f. Afgg¦fÀM´ffÀfc³f þ¦f·fSf°f ´fiQdVfÊ°f WfZ°f AÀf»fZ»ff Àff`Qe ASZd¶f¹ff°fe»f kUfQªQfl Wf dÀf³fZ¸ff W»»fe ¶fSZ¨f »fÃf UZ²f°ffZ AfWZ. Af°ff IbYNZ ¸ffZNf dSd»fþ d¸fTf»fZ»ff Wf dÀf³fZ¸ff Àf¸feÃfIYfa³fe OfZ¢¹ffUS §fZ°f»ff¹f. d°fIYO¨¹ff QZVffa°fe»f ¸fb»ffa¨fZ ·ffUdUV½f, IY˜S IbYMba¶ff°fe»f °¹ffa¨fe ³ffþcIY ¶faOJfZSe, IYVff»ffWe

³f þb¸ff³f¯ffSe Afd¯f þ¦ff°f ´fi°¹fZIY »fWf³f ¸fb»ff°f AÀf»fZ»fe ÀU´³fZ ´ffW¯¹ff¨fe Afd¯f °fe ´fc¯fÊ IYS¯¹ffÀffNe ²fO´fO¯¹ff¨fe dþï AVff ¸fÀ°f ¦ffZáea¨fZ ÀfbSZJ d¸fßf¯f AÀf»fZ»ff Wf dÀf³fZ¸ff EIYf »fWf³f ¸fb»fe¨fe EIY Àff¹fIY»f JSZQe IYS¯¹ffÀffNe Afd¯f °¹ffÀffNe ´f`ÀfZ þ¸fU¯¹ffÀffNe IZY»fZ»fe ²fO´fO QfJU¯ffSf Wf dÀf³fZ¸ff AfWZ. EIY¨f ¦ffZ¿MX ¹ff dÀf³fZ¸ff¶ff¶f°f ¨ffa¦f»fe ³ffWe, °fe ¸W¯fþZ ´fS°f °fZ¨f IYe Af´f»¹ffIYOZ Wf dÀf³fZ¸ff ´fiQdVfÊ°f WfZ°f ³ffWeE. ´f¯f NeIY AfWZ. W»»fe¨¹ff BaMS³fZM¨¹ff Afd¯f ÀfZM»ffBM Me½We¨¹ff þ¸ff³¹ff°f °ffZ d¸fTU¯fZ þfÀ°f IYNe¯f ³ffWe þf¯ffS. ¸W¯fc³f¨f ¶ffIYe¨fZ dÀf³fZ¸fZ ÀffZOc³f JfÀf ¹ff ¶ff»fdÀf³fZ¸ffUS ¸fbïf¸fWc³f ¶ffZ»f»ffZ. ¶ffIYe Af´f»¹ffIYOZ ¹fZ°f AÀf»fZ»fZ EIYþf°f E¢ÀMÑe¸f ¸fÀff»ff dÀf³fZ¸fZ Afd¯f Wfgd»fUcO¨fZ NSfdUIY dÀf³fZ¸fZ ¹ffa¨¹ff°f ¹fZ°¹ff ´fa²fSUOëf°f °fSe IYfWe UZ¦fTZ´f¯f dQÀf°f ³ffWeE. ■ 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 25

½WX¨¹fbÊA»fX»fg¶f

kA¸fZdÓfa¦fl UfgM´fgO Ad´»fIZYVf³f 28 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

UfgM´fgO ¸W¯fþZ °fb¸Wf»ff WUZ °fZ ´fbÀ°fIY Uf¨ff¹f¨fZ. °¹ffUS Af´f»fe ¸f°fZ ½¹f¢°f IYSf¹f¨fe, ¸f°fQf³f IYSf¹f¨fZ Afd¯f EUPZ¨f ³f½WZ °fS ¹ff Aggd´»fIZYVf³fõfSZ ÀU°f:¨fe IY±ff, IYdU°ff, »fZJ »ffZIYfa³ff Uf¨ff¹f»ff C´f»f¶²f IYøY³f ôf¹f¨fZ. ¹ff»ff¨f IY¸¹fbd³fMe Aggd´»fIZYVf³f Afgg³f»ffB³f UfgM´fgO AÀfZ ¸W¯f°ff°f. °¹ff¸fbTZ ª¹ff »fZJIYfa³fe d»fdW»fZ»ff ¸fþIcYS, IY±ff, »f§fbIY±ff, IYfQa¶fSe, »fZJ, ´fbÀ°fIZY, IYdU°ff, dU¨ffS»fZJ ´fbÀ°fIYøY´ff°f ´fiIYfdVf°f Óff»fZ ³fÀfZ»f °¹ffa¨¹ffÀffNXeWXe UfgM´fgO IY¸¹fbd³fMXe Aggd´»fIZYVf³f USQf³f NS»fZ AfWZ. ■ ÀffdWX¶ff Àff½fa°f

feedback@mailyuva.com

Af´f»¹ff ¸f³ff°f»fZ dU¨ffS ´fi·ffUe ·ff¿fZ¨¹ff þfZSfUS IYf»´fd³fIY IY±ff³fIYfaõfSZ ¦ffZáeøY´f ´fð°fe³fZ ¸ffaO¯¹ff¨fe IY»ff »fZJIYfa³ff AU¦f°f AÀf°fZ. ³ff¸fUa°f »fZJIYfa¨fe þfOþcO ´fbÀ°fIZY ´fiIYfdVf°f WfZ°ff°f. °¹ffa³ff ³ffU d¸fT°fZ, ´fid°f¿NXf d¸fT°fZ. ³ff¸fUa°f IYUe, »fZJIY WZ Àf¦fTZ IY»ffUa°f Af°ff´f¹fË°f ´fbÀ°fIYøY´ff³fZ Af´f»fZ ÀffdW°¹f ´fiIYfdVf°f IYSe°f WfZ°fe. ¸ffdW°fe °faÂfÄff³f IiYfa°fe³fa°fS BÊ-¶fbIY Af»fZ. AfggIbÊYM, RZYÀf¶fbIY, dMÐUMS WZ ÀffSZ IYfWe ³f½W°fZ °¹ff BaMS³fZM¨¹ff ¶ff»¹ffUÀ±fZ°f BʸfZ»fõfSZ ¦fib´f ¨fgdMa¦f IZY»fZ þf¹f¨fZ. dU¨ffSfa¨fe QZUf¯f§fZUf¯f IZY»fe þf¹f¨fe, ¶f³ffUM ³ffUf³fZ μ»fdMÊa¦f IYS¯¹ff¨fe ¸ff`þWe »fbMX»fe þf¹f¨fe. UZ¦fUZ¦fTZ ¹ffWc ¦fib´Àf dIYaUf °f°Àf¸f BÊ-¸fZ»fUS Af²ffdS°f ¦fib´Àf °f¹ffS ½Wf¹f¨fZ. BaMS³fZM Aggd´»fIZYVf³Àf þÀfþVfe Àfb²ffS°f

¦fZ»fe Afd¯f UfP°f ¦fZ»fe, °fÀf°fVfe »ffZIYfa³ff BaMSAggd¢M½W Aggd´»fIZYVf³Àf C´f»f¶²f WfZ°f ¦fZ»fe.

Afþ§fOe»ff RZYÀf¶fbIY, dMÐX½fMS ÀfUfÊd²fIY »ffZIYd´fi¹f Aggd´»fIZYVf³Àf AfWZ°f. BÊ-¶fbIY Af»fZ AÀf»fZ °fSe Af´f»¹ff AfUOe¨¹ff ·ff¿ffa°fe»f ´fbÀ°fIZY Uf¨f¯ffº¹ffa¨fe Àfa£¹ff ¸f¹ffÊdQ°f AfWZ. ´fSa°fb BÊ-¶fbIY¨¹ff EIY ´ffDY»f ´fbPZ MfIY°f kUfgM´fgOl WZ A³ffZJZ IY¸¹fbd³fMe Aggd´»fIZYVf³f ÀfbøY Óff»fZ AfWZ. UfgM´fgO ¸W¯fþZ °fb¸Wf»ff WUZ °fZ ´fbÀ°fIY Uf¨ff¹f¨fZ. °¹ffUS Af´f»fe ¸f°fZ ½¹f¢°f IYSf¹f¨fe, ¸f°fQf³f IYSf¹f¨fZ Afd¯f EUPZ¨f ³f½WZ °fS ¹ff Aggd´»fIZYVf³fõfSZ ÀU°f:¨fe IY±ff, IYdU°ff, »fZJ »ffZIYfa³ff Uf¨ff¹f»ff C´f»f¶²f IYøY³f ôf¹f¨fZ. ¹ff»ff¨f IY¸¹fbd³fMe Aggd´»fIZYVf³f Afgg³f»ffB³f UfgM´fgO AÀfZ ¸W¯f°ff°f. °¹ff¸fbTZ ª¹ff »fZJIYfa³fe d»fdW»fZ»ff ¸fþIcYS, IY±ff, »f§fbIY±ff, IYfQa¶fSe, »fZJ, ´fbÀ°fIZY, IYdU°ff, dU¨ffS»fZJ ´fbÀ°fIYøY´ff°f ´fiIYfdVf°f Óff»fZ ³fÀfZ»f °¹ffa¨¹ffÀffNXeWXe UfgM´fgO Aggd´»fIZYVf³f USQf³f NS»fZ AfWZ. UfgM´fgO¨¹ff UZ¶fÀffBÊMVfe Àfa¶fad²f°f ¦fib´Àf¸f²¹fZ °fb¸We ÀfW·ff¦fe WfZD VfIY°ff.

UfgM´fgO¨fe À±ff´f³ff Afgg»fZ³f »ffD Afd¯f B½Wf³f ¹fcE³f ¹ffa³fe sqqw SXûªfe IZY»fe. ¸ff¨fÊ sqqz ¸f²¹fZ Af¹fRYfZ³f ½Wþʳf¸f²¹fZ UfgM´fgO¨ff Àf¸ffUZVf Óff»ff. °¹ff³fa°fS ¶»fgIY¶fZSe Agd´»fIZYVf³f U»Oʸf²¹fZ Ed´fi»f sqqz¸f²¹fZ °fS ¦fb¦f»f Agg¯OÑfgBOUS þc³f sqqz Afd¯f Agg´f»f Af¹f´ffgO¸f²¹fZ UfgM´fgO¨ff Àf¸ffUZVf Ed´fi»f sqrq¸f²¹fZ Óff»ff.

IYfZ¯f°¹ffWe ÀffZVf»f ³fZMUdIÊYa¦f ÀffBMÐÀf´fi¸ff¯fZ¨f UfgM´fgO Uf´fS¯¹ffÀffNe °fb¸Wf»ff »ffg¦fB³f SdþÀMÑZVf³f IYSfUZ »ff¦f°fZ. Ad°fVf¹f ÀfST, ÀffZ´¹ff ´fð°fe³fZ »ffg¦fB³f IYøY³f °fb¸Wf»ff Af¹fOe d¸fT°ffZ. Af¹fOe °f¹ffS Óff»¹ff³fa°fS »ffg¦fB³f IZY»fZ IYe ¸f¦f SfZ¸ff³Àf, Me³f dRY¢Vf³f, ³ffg³f Me³f dRY¢Vf³f, ³ffg³f dRY¢Vf³f, RYg¯MÀfe, Àff¹f³Àf, WfgSS, ½Wg¸´ff¹fS, dÀ´fdS¨¹fbA»f, ´fgSf³ffg¸fÊ»f, dWÀMfgdSIY»f dRY¢Vf³f, VffgMÊ ÀMfZASe, ¢»ffdÀf¢Àf, ‘b¸fS, d¸fÀMSe, ±fie»fS, AggO½WZÔ¨fS, ´ffZEMÑe, Agg¢Vf³f Afd¯f A³¹f Jc´f ÀffSZ ¦fMfa¨fZ ´f¹ffʹf C´f»f¶²f WfZ°ff°f. ¸f¦f Af´f»¹ff»ff W½¹ff °¹ff ¦fMf°fe»f ´fbÀ°fIZY Af´f¯f °¹ff-°¹ff ¸fZ³¹fcUS d¢»fIY IYøY³f ÀfWþ Uf¨fc VfIY°ffZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS IY±ff, »fZJ, IYfQa¶fSe, IYdU°ff B°¹ffQe Uf¨f»¹ff³fa°fS QSSfZþ ¹ff Aggd´»fIZYVf³f ½¹fUÀ±ff´fIYfa¨¹ff U°fe³fZ ÀfUfÊd²fIY ¸f°fZ d¸fTU¯ffSe EIY ÀMfZASe QSSfZþ μ»fgVf WfZ°fZ. k½WfgMÐXÀf WfgM 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 29

d»fÀMl ¹ff ¸fZ³¹fc¸f²¹fZ ÀfUfÊd²fIY ´fÀfa°fe¨¹ff ÀMfZASeªf¨fe ¹ffQe dQÀf°fZ. QSSfZþ ¹ff ¹ffQe°f ¶fQ»f WfZ°ffZ. UfgM´fgO¨ff ÀfUfÊ°f ²f¸ff»f Afd¯f ÓfIYfÀf ·ff¦f ¸W¯fþZ kdRY¨fOÊ ÀMfZSe d»fÀMl. ¹ff°f»ff ¸fþIcYS Wf UfgM´fgO ½¹fUÀ±ff´f³ff¨¹ff IY¸fʨffº¹ffaIYOc³f Uf¨fc³f, d³fSeÃf¯f IYøY³f, Àfa´ffdQ°f IYøY³f Afd¯f ¸faþbSe d¸fTUc³f ¹ff Aggd´»fIZYVf³fõfSZ ´fiIYfdVf°f IZY»ff þf°ffZ. ¹ff¸f²¹fZ kA³fdOÀIY½WOÊ þZ¸Àfl AÀffWe EIY ´f¹ffʹf AfWZ, ª¹ff¸f²¹fZ ³fUfZdQ°f »fZJIYfa¨fZ »fZJ, IY±ff B°¹ffQe ¸fþIcYS Uf¨ff¹f»ff d¸fT°ffZ. ³fUfZdQ°f »fZJIYfa³ff ¹ffd³fd¸fØff³fZ EIY ½¹ffÀf´feN C´f»f¶²f Óff»fZ AfWZ. ¹ff Aggd´»fIZYVf³f¸f²¹fZ Aa°f¦fÊ°f IY¸¹fbd³fMeþÐÀfbðf AfWZ°f. ¢»f¶Àf AfWZ°f. ¹ff¸f²¹fZ °fb¸We IYfWeWe ´ffZÀM dIYaUf ¨fgM IYøY VfIY°ff. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS °fb¸Wf»ff °fb¸f¨fe »fZJ³fVf`»fe Àfb²ffSf¹f¨fe AÀfZ»f, °fb¸f¨¹ff ÀMfZASe»ff

UfgM´ffgO¨ff ÀfUfÊ°f ²f¸ff»f Afd¯f ÓfIYfÀf ·ff¦f ¸W¯fþZ kdRY¨fOÊ ÀMfZSe d»fÀMl. ¹ff°f»ff ¸fþIcYS Wf UfgM´ffgO ½¹fUÀ±ff´f³ff¨¹ff IY¸fʨffº¹ffaIYOc³f Uf¨fc³f, d³fSeÃf¯f IYøY³f, Àfa´ffdQ°f IYøY³f Afd¯f ¸faþbSe d¸fTUc³f ¹ff Aggd´»fIZYVf³fõfSZ ´fiIYfdVf°f IZY»ff þf°ffZ.

30 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

¸fd»M¸fedO¹ff dOÓffB³f IYøY³f ÀfþUf¹f¨fZ AÀfZ»f °fS IYgRZY, ¢»f¶f AfWZ°f. UfgM´fgO¨¹ff U°fe³fZ IYfWe §ffZ¿f¯ffWe IZY»¹ff þf°ff°f. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS Af¯fJe EIY kBaMSZdÀMa¦fl ¦ffZ¿MX ¸W¯fþZ UfgM´fgOUS UZ¦fUZ¦f¼¹ff À´f²ffÊWe §fZ°f»¹ff þf°ff°f. Q Ufg˜e AggUfgOÊ ³ffUf³fZ ´fbSÀIYfSWe dQ»fZ þf°ff°f. ´fi°¹fZIY ´fð°fe¨fZ, ´fi°¹fZIY ¦fMf°f »fZJ³f IYS¯ffº¹ff ÀfUÊ »fZJIY-IYUeÔ³ff ¹ff À´f²ff˸f²¹fZ ÀfW·ff¦fe WfZDY³f UfgM´fgOUS »ffZIYd´fi¹f°ff Afd¯f ´fid°fâf d¸fTU°ff ¹fZBÊ»f. dUVfZ¿f°f: ´fiÀ±ffd´f°f »fZJIYIYUeÔ¶fSfZ¶fS ³fUfZdQ°f »fZJIY-IY½feÔ³ff ·fS´fcS Àfa²fe ¹ffd³fd¸fØff³fZ C´f»f¶²f Óff»fe AfWZ. UfgM´fgO AIYfDaYM C§fO¯ffº¹ff ´fi°¹fZIYf»ff Àfa²fe AfWZ, ´fi°¹fZIYf»ff QbÀfº¹ff¨fZ »fZJ³f Uf¨f¯¹ff¨fe, ¸f°fZ ½¹f¢°f IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe AfWZ. Ad·f½¹f¢°fe ÀUf°fa¹ff¨ff UfgM´fgO Wf ·fdU¿¹ff°f »ffZIYd´fi¹f NøY ´ffW¯ffSf AfdU¿IYfS ³f¢IYe¨f AfWZ. ■

X¹fb½ffXd¢»fIY

WZAS MgMcIYf W` þ¸ff³ff SUeÔQi Uf§f ¹ffa³fe WZXASX MXgMcX ÀMfBÕ øYP IZYÕe. °fe B°fIYe ¦ffþÕe IYe EIYf ¸fbÕe³fZ OfZ¢¹ffUSeÕ IZYÀffa¨ff ¨f¢IY U»OÊ IY´f IYSf¹fÕf Àffad¦f°fÕf. WZX ¸fûNaX Af½WXf³f WXû°fa. IYÕfIbYÀfS WfZ°fe Afd¯f ¸fb£¹f ¸W¯fþZ Af²fe °fÀfa IbY¯feWXe ²ffOXÀf IZYÕa ³f½W°fa. °¹ffa³fe ¨fg»fZÔþ ÀUeIYfSÕa Afd¯f °f÷Y¯fe¨¹ff OfZ¢¹ffUS d°f¨¹ff¨f IZYÀffa¨ff dUV½fIY´f ¶f³fUÕf, °ffZWe RY¢°f uq d¸fd³fMf°f... AVff dIY¸f¹ff¦ffSXfd½f¿f¹fe... ■ dU³ffZQ d´f°fTZ feedback@mailyuva.com ¹fZ ÀffZ¨f°ff Wbh IZY IbYL IYf¸f IYS dÕ¹ff þfEÜ d¸fÕZ þfZ AfBʳff °fbÓfÀff ÀfhUS dÕ¹ff þfEÜÜ Wf VfZS EZIYÕf IYe Àff`ÔQ¹ffÊÀffNe Af°fbS ÓffÕZ»¹ffa³ff EIY dQÕfÀff d¸fT°ffZ. A±ffÊ°f, WZ Àff`ÔQ¹fÊ ¨fZWº¹ff¨fZ, IZYÀff¨fZ AÀfZÕ °fS Af¯fJe ¶fWfS. Afd¯f IZYÀffa¨¹ff Àff`ÔQ¹ffʨfe ½¹ff£¹ff dQUÀfaZdQUÀf ¶fQÕ°f ¨ffÕÕZÕe dQÀf°fZ. ´fcUeÊ ÀfÕc³f¸f²¹fZ þfDY³f IZYÀf IYf´ff¹f¨fZ, EIY °fS ¶ffSeIY dIaYUf d¸fdOA¸f dIaYUf dWSfZ IYM ¸ffSf¹f¨ff, 32 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

EUPa¨f WfZ°fa. IYfÕfa°fSf³fZ IZYÀf Sa¦fU¯fZ, ¸faZQe dIaYUf Of¹f ÕfU¯fZ AÀfZ ´fiIYfS AfÕZ. AfþIYfÕ °fS Af²fbd³fIY ¹fb¦ff°feÕ °f÷Y¯ffBÊ dQUÀff¦fd¯fIY ³fU³f½¹ff RgYVf³f¨fe Afd¯f RgYO¨fe ¸fgO WfZ°f AfWZ. IYfWe IYfTf´fcUeÊ VfSeSfUS QVfʳfe ·ff¦ff°f MgMc Sa¦fU¯¹ff¨fe RgYVf³f AfÕe WfZ°fe. °fe Af°ffWe øYP AfWZ¨f, ´f¯f IZYÀffaUS IYfZSeU IYf¸f IYøY³f °¹ffUS AÃfSSZJfM³f IYS¯¹ff¨fe We ³fUe RgYVf³f IY¸ffÕe¨fe ÕfZIYd´fi¹f WfZ°ff³ff dQÀf°fZ. OfZ¢¹ffUSeÕ IZYÀffa³ff ¶ffSeIY IYøY³f

°¹ffUS AÃfSfa¨fZ IYfZSeUIYf¸f IYS¯ffSZ RYfS ±ffZOZ IYfSf¦feS AfWZ°f. °¹ff°f Nf¯¹ff¨fZ SUeÔQi Uf§f ¹ffa¨fZ ³ffU A¦fiÀ±ff³fe AfWZ. SUeÔQi ¹ffa³ff IZYUT WZAS dOÓffB³fS ¸W¯fc³f¨f ³f½WZ °fS ¸fZIYA´f AfdMÊÀM ¸W¯fc³fWe AfZTJÕZ þf°fZ. IZYÀffaUSeÕ IYfZSeU IYf¸ffÕf kWZAS MgMcl AÀfZ Àfa¶ffZ²fÕZ þf°fZ. rq U¿ffË´ffÀfc³f °fZ We IYÕf þfZ´ffÀf°f AfWZ°f. ´fcUeÊ OfZ¢¹ffUS kWg´fe ³¹fc BASl dIaYUf kWg´fe dQUf»fel AÀfZ IYfZSÕZ þf¹f¨fZ. ´f¯f ¸f²¹fa°fSe U»OÊ IY´f¨ff dRYUS ·ffS°ff°f AfÕf Afd¯f °f÷Y¯ffBÊ ¹ff dRYUS¨¹ff °ff´ff³fZ RY¯fRY¯fÕe. °¹ff¨f ·fSf°f A³fZIYfa³fe Af´f»¹ff OfZ¢¹ffUS kAf¹f Õ½W BadO¹ffl, kU»OÊ IY´f sqrrl, kd°fSa¦ff ²Uþl, k¸fZSf ·ffS°f ¸fWf³fl, ÀU°f:¨¹ff ³ffUf¨fe Bd³fdVfA»Àf IYfZSÕe.

IYfZ¯ff¨¹ff OfZ¢¹ffUS kþ¹f Aa¶fZl, IYfZ¯ff¨¹ff OfZ¢¹ffUS kUZÕIY¸f ³¹fc BASl, ³f½¹ff U¿ffʨfZ AfIYOZ, IYfZ¯ff¨¹ff OfZ¢¹ffUS ¨fg³fÕ¨fZ ³ffU, IYfZ¯ff¨¹ff OfZ¢¹ffUS °¹ff¨fe AôfÃfSa, ÕaO³f AfgdÕd¸´fIY, IZYÀffa°fc³f¨f ¶f³fUÕZÕZ AfgdÕd¸´fIY¨fZ d¨f³W AÀf¯ffSZ ´ff¨f ÀfIÊYÕ, E¨fAf¹f½We AVfe dIY°fe°fSe WZAS MgMc °¹ffa³fe IYfPÕe. Wf RaYOf EUPf ¦ffþÕf IYe °¹ff¨fe IiZYÓf IZYUT À±ffd³fIY¨f ³f½WZ, °fS QZVfdUQZVff°feÕ °f÷Y¯ffBÊ´f¹fË°f ´ffZWfZ¨fÕe. ÀffWdþIY¨f °¹ff°f ³ffUe³¹f Af¯f¯¹ffÀffNe SUeÔQi ¹ffa³fe IYÕS¨ff Uf´fS IZYÕf.

Af´f»¹ff ´fSa´fSf¦f°f W°¹ffSfa³ff Af²fbd³fIYeIYS¯ff¨fe þfZO dQÕe. IZYUT Wf°ffUS, ´ff¹ffUS, ¨fZWº¹ffUS, IY´ffTfUS, ¦ffÕfUS, ´ffZMfUS, ´ffNeUS Sa¦fe°f MgMc IYfP¯ffSZ A³fZIYþ¯f AfWZ°f, ´f¯f OfZ¢¹ffUS MgMc SZJfMc³f §fZ¯ffSZ ¸ffZþIZY¨f. ´f¯f °¹ffa¨¹ff¸fbTZ A³fZIYfa³ff We IYÕf IYTÕe. IZYUT AÃfSa¨f ³ffWe °fS ÀfaQZVf, d¨f³W, ÀfaQZVf, dQ³fdUVfZ¿f ¹ffa¨fZ IYfZSeUIYf¸f IYS¯¹ffIYOZ A³fZIYfa¨ff IYÕ AÀf°ffZ. A±ffÊ°f, We IZYUT IZYVfIY°fʳf IYS¯ffº¹ff¨fe ½¹ffUÀffd¹fIY IYfSfd¦fSe ³f½WZ, °fS EIY A³ffZJe IYÕf AfWZ, AÀfZ ¸W¯ffUZ Õf¦fZÕ. °¹ff°f A¨fcIY°ff, AfIY¿fÊIY°ff Afd¯f ¸fb£¹f ¸W¯fþZ ÀfWþ°ff ¹fZ¯fZ ¦fSþZ¨fZ AfWZ. IZYVfIY°fʳffÕ¹f Afd¯f ¸fZIYA´f¨ff ½¹fUÀff¹f

Àffa·ffT°ff³ff SUeÔQi ¹ffa³fe We Âf¹fe Àff²fÕe AfWZ. °¹ffa¨¹ffIYOZ dIY¸ff³f rv ´fiIYfS¨¹ff Sa¦fÀfa¦f°fe¸f²¹fZ WZAS MgMc IYfP¯¹ff¨fZ IYÀf¶f AfWZ. ¸fbTf°f °¹ffa¨ff d´faO IYÕfIYfSf¨ff. dIY°fe°fSe dÀf³fZ¸ff, ¸ffdÕIYf, MZdÕdRY»¸ÀfÐ, Ofg¢¹fb¸faZMSe Afd¯f ³ffMIY ¹ff°f IYf¸f IYS°ff³ff °¹ffa³ff ÀU°f:¨¹ff Af°f QOÕZÕf MgMc AfdMÊÀM ¦fUÀfÕf.

Wf°ff°fÕZ IYf¸f ¨ffa¦fÕZ ÓffÕZ ´ffdWþZ, °¹ff°fc³f IYÕfdU¿IYfS §fOÕf ´ffdWþZ, ¹ff¨ff dU¨ffS °¹ffa¨¹ff ¸f³ff°f AÀf°ffZ. EJfôfÕf ´ffW°ff³ff °¹ff¨fa ½¹fd¢°f¸fØU Af´f»¹ff OfZ¼¹ffa°f dQÀf°fa °fZ °¹ff¨¹ff ¨fZWº¹ffUøY³f Afd¯f IZYÀffaUøY³f. ¸f¦f WZ¨f ·ff¦f ÀfbaQS IYf ³fÀffUZ°f, AÀff ´fiV³f °fZ IYS°ff°f. °¹ffÀffNe IZYÀfVfÈa¦ffS, Àff`ÔQ¹ffÊÕaIYfS, ¸fZIYA´f ¹ffa³ff ´f¹ffʹf ³fÀf°ffZ. ¨fZWº¹ff¨fe Afd¯f IZYÀffa¨fe IYfTþe ´fi°¹fZIYf³fZ AfUþcʳf §fZ°fÕe ´ffdWþZ. °fÀfa IZYÕa ³ffWe °fS °¹ffIYOZ QbÕÊÃf WfZDY³f A³f´fZdÃf°f Àf¸fÀ¹ffa³ff °ffaZO ôfUZ Õf¦f°fZ. ³fa°fS Af`¿f²ffZ´f¨ffS IYS¯¹ff´fZÃff UZTe¨f ÕÃf ôfUZ. ¸fbTf°f IZYÀf ¸W¯fþZ ³f¢IYe IYf¹f, WZ¨f A³fZIYfa³ff ¸ffWe°f ³fÀf°fZ. IZYÀf ¸fb£¹f°UZIYøY³f ´fifZdM³f¸f²fc³f d³f¸ffʯf WfZ°ff°f. IZYÀffa¨¹ff °U¨fZ¨fZ t ±fS AÀf°ff°f. ¢¹fbdMIYÕ, IYfgMZÊ¢Àf Afd¯f ¸fgOëbÕS. ¢¹fbdMIYÕ Wf ´fdWÕf ±fS. °ffZ IZYÀffa¨fZ ÀfaSÃf¯f IYS°ffZ U IZYÀf ¨f¸fIYQfS ¶f³fU°ffZ. IYfZMZÊ¢Àf Wf ¸f²fÕf ±fS AfWZ. °¹ff°feÕ ¸ffZÕZd³f³f ¹ff §fMIYf¸fbTZ IZYÀffa³ff Sa¦f ´fiQf³f WfZ°ffZ. °fS d°fÀfº¹ff ¸fgOëbÕS ¹ff ±fSf¸f²¹fZ ´fdW»¹ff QfZ³We ±fSfa³ff ´ffZ¿fIY °fØU ´fbSU¯¹ff¨fZ IYf¸f AÀf°fZ. OfZ¢¹ffUSeÕ IZYÀffa¸f²¹fZ IYfZSÕZÕZ WZAS MgMc AVff¨f ¶fQÕ°¹ff RgYO¨fZ d¨f³W AfWZ. °¹ff°f Wf³feIYfSIY IYfWe ³ffWe. ´fi°¹fZIYf¨fe 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 33

Ad·f÷Y¨fe UZ¦fTe AÀf°fZ. °¹ff¨fe ´fi°¹fZIYfÕf AfZTJ ´fMÕe ´ffdWþZ, EUPa¨f. ¸f¦f Õ¦³f Àf¸ffSa·f, ²ffd¸fÊIY dU²fe, Àf¯ffÀfbQeÕf dIaYUf IYf`Mbad¶fIY À³fZWÀffZW¼¹ff°f ¹ff Ad·f÷Y¨fe´fi¸ff¯fZ WZAS ÀMfBÕ IZYÕe °fS UfU¦fa IYf¹f? k¶ffgOe MgMcl¸f²¹fZ RbYÕZ, ´fÃfe, ³fÃfe, Àff´f, Àfc¹fÊ, ¨faQi, ÀU°f:¨fZ dIaYUf B°fS ³ffU, ÀÕfZ¦f³f, ¶ffZ²fUf¢¹f, ÀfaQZVf, A¦f¸¹f AÃfSa dIaYUf dOÓffB³f AÀfZ d½fd½f²f ´fiIYfS AfWZ°f. We IYÕf ÀfW³fVfeÕ°ff, ¸fZW³f°f, IYf¹fÊS°f°ff, IYÕf°¸fIY°ff Afd¯f ¸fb£¹f ¸W¯fþZ Àf°f°f dVfIY¯¹ff¨fe UÈØfe Aa¦fe ¶ff¯fU°fZ. ´fbÀ°fIYe Äff³ff´fZÃff k´figd¢MIYÕlUS ·fS dQÕf °fS °¹ff A³fb·fUf³fa ¸ff¯fcÀf Jc´f IYfWe dVfIY°ffZ, dVfIYU°ffZQZJeÕ. SUeÔQi Uf§f ¹ffa¨fZ ÀU°f:¨fZ kAfZ¸f ÀffBÊ WZAS ´ffÕÊSl AfWZ. dVfUf¹f °¹ffa¨¹ff kÀffBÊ VfgOfZ WZAS Ag¯O ¸fZIYA´f AgIYgO¸fel ¹ff ÀfaÀ±fZ°fc³f AfþUS VfZIYOfZ ¸fbÕf¸fbÕeÔ³fe We IYÕf Af°¸fÀff°f IZYÕe AfWZ. ¹ff IYÕZÀffNe IZYUT C°ÀffW AÀfc³f ¨ffÕ°f ³ffWe. °fS EIYf¦fi°ff, IYÕf°¸fIY QÈáe Afd¯f Àf¸ffZS¨¹ff ½¹f¢°fe¨¹ff OfZ¢¹ffÕf Bþf WfZDY ³f QZ°ff °¹ff¨¹ff

OfZ¢¹ffUSeÕ IZYÀff°fc³f IYÕfIÈY°fe §fOU¯¹ffÀffNe d³f¹ffZþ³f. A±ffÊ°f¨f, ¦fifWIYf¨fe AfUO, ¦fSþ Afd¯f EZ´f°f ¹ffa¨ffWe dU¨ffS °fZUPf¨f ¸fWØUf¨ff AÀf°ffZ. ·ffS°ff°f We IYÕf ÷Yþ°f AfWZ. RY¢°fY WZAS IYM IYS¯ffº¹ffa³ff IbYNZWe ¦ff`SU¯¹ff°f ¹fZ°f ³ffWe, AVfe Ja°f SUeÔQi ¹ffa³fe ½¹f¢°f IZYÕe. IZYÀf IYf´f¯fZ Wf SfZþeSfZMe¨ff ½¹fUÀff¹f AÀfÕf °fSe °¹ff°fc³f AfSfZ¦¹fÀfZUf Afd¯f ´f¹ffʹff³fZ Àf¸ffþÀfZUf §fO°fZ. dUQZVff°f, dUVfZ¿f°f: ´fgdSÀfÀffS£¹ff dNIYf¯fe U`dVf¿Më´fc¯fÊ WZAS IYdMaÔ¦f IYS¯ffº¹ffa³ff dIaYUf ´fi¹ffZ¦f IYS¯ffº¹ffa³ff ´fbSÀIYfS QZDY³f Àf³¸ffd³f°f IYS¯¹ff°f ¹fZ°fZ. ´f¯f ·ffS°ff°f Aþc³f °fVfe ´fi±ff ´fOÕZÕe ³ffWe. °¹ffUS ÀfSIYfS³fZ dIY¸ff³f dU¨ffS IYSfUf, AVfe ¹ff WZAS MgMc IYÕfIYfSf¨fe ¸ff¦f¯fe AfWZ. ■

SUeÔQi Uf§f ¹ffa³fe dQÕZ»¹ff IYfWe dM´Àf :

IZYÀffa¨fZ ´fiIYfS : ³ffg¸fÊÕ, Afg¹fÕe, OÑf¹f.

IZYÀffa¨¹ff Àf¸fÀ¹ff : IZYÀf ¦fT¯fZ, IZYÀf ÀfRZYQ WfZ¯fZ, IYfaZOf, dÕJf WfZ¯fZ. ¹ff Àf¸fÀ¹ffa¨fe IYfS¯fZ : d¨fa°ff, °ff¯f°f¯ffU, ¨fWf¨fZ Ad°fdS¢°f ÀfZU³f, B³RZY¢Vf³f, Wf¸ffZʳÀf dOÀM¶fʳÀf, A´fbSZ ´ffZ¿f¯f, d½WMfd¸f³f °fÀfZ¨f d¸f³fS»Àf¨fe IY¸f°fS°ff, Af`¿f²ffa¨ff Qb¿´fdS¯ff¸f, AgÕþeÊ, ´fiQc¿f¯f, A¹ffZ¦¹f QZJ·ffÕ, WZAS Vfg¸´fc¨ff A¸f¹ffÊQ Uf´fS, QbÀfº¹ffa³fe Uf´fSÕZ»fZ Àff¶f¯f, IaY¦fUf, MfgUZÕ, CVfe, ¶fiVf¨ff Uf´fS AfQe IYfS¯fZ AfWZ°f. ¹ffUSeÕ C´ff¹f : IZYÀffa³ff d³f¹fd¸f°f ¸fÀffþ IYS¯fZ, Qb°ffaZOe IZYÀf IYfPc³f MfIY¯fZ, ¸fZÔQe¨ff Uf´fS IYS¯fZ, d³f¹fd¸f°f IZYÀf IYf´f¯fZ, IZYÀffa³ff C´f¹fb¢°f AVff Af`¿f²ffa¨ff, °fZ»ffa¨ff dIaYUf Af¹fbUZÊdQIY UÀ°fca¨ff Uf´fS IYS¯fZ. WZAS IYM¨fZ ´fiIYfS : ÀMZM IYM, ¹fc IYM, ½We IYM, ¶ÕaM IYM, Vff´fÊ IYM, ÀMZ´f IYM, ¶ffg¹f IYM, SfDaYO VfZ´f, Oe´f ¹fc dIaYUf ½We VfZ´f, ÕZAS, RZYQÀfÊ, ¸fVf÷Y¸f ¶ÕaM, ¶fZ¶fe, ´ffg´f VfZ´f, B³½WZdM½W AfQe. WZAS ÀfZdMa¦f¨fZ ´fiIYfS : ¶ÕfZ OÑf¹f, B³fM³fÊ, AfDYMM³fÊ, SfZÕS, Af¹fd³fa¦f, dUia¨´feÔ¦f dIaYUf

34 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

³fZMÕcIY, ´fd¸f˦f AfQe. WZAS Of¹f : ´ffUOS, IiYe¸f, dÕd¢½fO. WZAS IYÕS : IYfTf, ¶fifDY³f, ÕfBÊM-OfIÊYOfIZÊYÀM ¶fifDY³f, ¶Õfg¯O AfQe. ¨fZWº¹ffa¨fZ ´fiIYfS : ¦ffZÕ, Õa¶f¦ffZÕ, WfMÊVfZ´f, Of¹f¸faO, ¨ff`IYfZ³fe, dÂfIYfZ¯fe, C·fM. IYfaZOf QcS IYS¯¹ffÀffNe C´ff¹f : ESaOZÕ Afd¯f JfZ¶fSZÕ °fZÕ ´fi°¹fZIYe r ¨f¸f¨ff d¸fßf¯f IYøY³f ¸fÀffþ IYSfUf, ´ffDY¯f °ffÀffa³fe IZYÀf ²fbUfUZ°f. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ A²ffÊ IY´f ¸fZ±fe ´ffUOS U u ·ff¦f QWe ¹ffa¨fZ d·fþUÕZÕZ d¸fßf¯f r °fZ QeO °ffÀf ÕfUc³f NZUfUZ. ´ff¯¹ff³fZ ²fbUfUZ°f. ³fa°fS ¶fQf¸f °fZ»f ÕfUfUZ. QWf °fZ ¶ffSf °ffÀffa³fe ´fb³Wf IZYÀf ²fbUfUZ°f. d°fÀfSf C´ff¹f ¸W¯fþZ AfUTf SÀf °fÀfZ¨f ¶fQf¸f °fZÕ ¹ffa¨¹ff d¸fßf¯ff¨ff Àfb¸ffSZ rv d¸fd³fMZ IZYÀffaUS ¸fÀffþ IYSfUf. su °ffÀffa³fe Vfg¸´fc³fZ IZYÀf ²fbUfUZ°f. °¹ff´fi¸ff¯fZ ¸fbÕ°ff³fe ¸ff°fe, IYObdÕa¶ff¨ff SÀf ¹ffa¨fZWe ¸fWØU AfWZ. °¹ffa¨ff Uf´fS IZY»¹ff³fZ IYfaZOf d³f§fc³f þf°ffZ.

AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»f MX³fÊ ¸ffSX°ff³ff ¦ffOXe dRYSX»fe, §fÀf÷Y³f SXÀ°ff ÀfûOX»ff, ¶fiZIY ¸ffSX»ff °fSXe ¦ffOXe ±ffa¶f»fe¨f ³ffWXe. ÀfSXT ÀMZXdSaX¦f AÀf°ff³ff ½fT»fe, A¨ff³fIY MXf¹fSX RbYMX»ff, AÀfZ dIYÀÀfZ ¦ffOXe ¦f´´ffa¸f²¹fZ ³fZWX¸fe EZIY°fû. ¦ffOXe A´f§ff°ff°f yqMX¢IZY ¦ffOXe¨ff MXf¹fSX RbYMX»ff dIaY½ff MXf¹fSX §fÀfSX»ff dWX¨f IYfSX¯fa Aad°f¸f d³f¿IY¿ffÊ°f AfPXTc³f ¹fZ°ff°f. Af´f»¹ff ¦ffOXe°f Àf½fÊ´fi±f¸f ¸fWXؽff¨ff ´ffMÊX ¸WX¯fªfZ MXf¹fSX¨f AfWZX. dIY°¹fZIYQf Af´f¯f ¹ff

´fi½ffÀff°f ¦ffOXe¨ff MXf¹fSX WXe ªfSXe LXûMXe ¶ff¶f ½ffMX°f AÀf»fe °fSXe BX¨LcXIY À±fTe ¦ffOXe³fZ Àfb£føY´f ´fûWXû¨f½f¯¹ff¨fe ¸fWXؽff¨fe ªf¶ff¶fQfSXe AÀf¯ffº¹ff MXf¹fSX¨¹ff IZYASXd½f¿f¹fe...

■ dQ¦fa¶fSX ¹ffQ½f feedback@mailyuva.com

36 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

MXf¹fSXIYOZX¨f Qb»fÊÃf IYSX°fû. Af´f¯f ¦ffOXe ÀffRY AÀf»¹ff¨fZ, LXf³f dQÀf°f AÀf»¹ff¨fZ, E½fPZX¨f ³f½WZX °fSX »ffBÊX³f »ff½fc³f BaX²f³fWXe ·fSX°fû ´f¯f MXf¹fSX ´fiZVfSX ¨fZIY IYSX¯¹ff¨¹ff »ffBÊX³fe°f ±ff¶ffa¹f¨ff IaYMXfTf IYSX°fû. Af¦fZ SXf¸f ·fSXûÀfZ. ¦ffOXe ³f½fe³f AÀfû ½ff ªfb³fe MXf¹fSX¨fe IaYOXeVf³f d³f¹f¸fe°f ¨fZIY IYSX¯û ¦fSXªfZ¨fZ AÀf°fZ. ³f½fe³f ¦ffOXe¨fZ MXf¹fSX WXe »fû dIaY½ff WXf¹f ´fiZVfSX¸fbTZ RbYMX»¹ff¨fZ

MXf¹fS IZYASX

CXQfWXSX¯f Af´f¯f EZIY°fû. MXf¹fSX¨fZ ´fiZVfSX ¸fZÔMZX³f NZX½f¯û WXe ¦ffOXe°fe»f ¸fWXؽff¨fe ¶ff¶f ¸WX¯f°ff ¹fZBÊX»f. IY¸fe dIaY½ff ªffÀ°f MXf¹fSX ´fZiVfSX¸fbTZ MXf¹fSX¨fZ »ffBÊXRY IY¸fe WXûDY VfIY°fZ. IY¸fe ´fiZVfSX¸f²¹fZ £fçXëf°f ¦ffOXe Af´fMX»¹ffÀf MXf¹fSX¨¹ff SX¶fSX½fSX ½WXe»f OXeÀIY¨fZ RYMXIZY ¶fÀfc³f Af°f»fZ ÀMXe»f¶fZ»MX °fbMX¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AÀf°fZ. ªffÀ°f ´fiZVfSX AÀf»¹ff¸fbTZ SX¶fSX °ff¯f»ff ªff°fû Afd¯f MXf¹fSX IYOXIY WXû°fû BX°fIZY¨f ³f½WZX °fSX Af°f»fZ ÀMXe»f ¶fZ»MX ½ffIYOZX d°fIYOZX WXûDY VfIY°ff°f dIaY½ff ¨ff»f½f°ff³ff §f¿fʯff¸fbTZ RbYMcXWXe VfIY°ff°f.

MXf¹fSX¨fZ Af¹fb¿¹f¸ff³f ½ffPX½f¯¹ffÀffNXe °¹ff¨ff SX¶fSX IYf¹f¸f À½f¨LX NZX½f¯û, °fû IYfTf Afd¯f ¦fbT¦fbTe°f¨f SXfWXe»f ¹ff¨fe IYfTªfe §¹ff½fe. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX Qû³WXe MXf¹fSX EIYf SXfa¦fZ°f Afd¯f ÀfSXT AÀf¯û d°f°fIZY¨f ¸fWXؽff¨fZ AÀf°fZ. ½WXe»f¨fZ AfBÊX»f¸fZÔMX IYSX¯û ³fZWX¸fe¨f RYf¹fQZdVfSX NXSX°fZ. ¦ffOXe ¨ff»f½f°f AÀf°ff³ff ´fbPZX CXQзf½f¯ffº¹ff ²fû¢¹ff¨ff AaQfªf Àf¸fªfc³f §û¯¹ff¨fe Àf½f¹f OÑXf¹f½WXSX»ff AÀf¯û ¦fSXªfZ¨fZ AfWZX. CXQf. ÀMZXASXeÔ¦f ½WXe»f ªff¸f ½ffMX»¹ffÀf MXf¹fSX ´fiZVfSX IY¸fe AÀf»¹ff¨ff AaQfªf, ¦ffOXe ÀfSXT ¨ff»f½f°f AÀf°ff³ff OXf½fe dIaY½ff CXªf½feIYOZX ½fT°f AÀf»¹ffÀf MXf¹fSX ´fa¢¨fSX dIaY½ff ½WXe»f A»ffBÊX³f¸fZÔMX £fSXf¶f Óff»¹ff¨ff AaQfªf, ³fZWX¸fe ´fZÃff RiYe Afd¯f MX¯ffMX¯f CXOX°f AÀf»¹ffÀf dIaY½ff ÀfÀ´fZ³Vf³f IYOXIY Óff»¹ffÀf WXf¹f MXf¹fSX ´fiZVfSX¨ff AaQfªf, ³fZWX¸fe´fZÃff ÀffgμMX ÀfÀ´fZ³Vf³f Afd¯f ±fûOXe ªff¸f ¨ff»f°f AÀf»¹ffÀf »fû ´fiZVfSX¨f AaQfªf, ÀfSXT ¨ff»f°f AÀf°ff³ff MXf¹fSX »fMX´fMX°f ¨ff»f°f AÀf»¹ff¨fZ AfPXT»¹ffÀf MXf¹fSX AfDYMX dIaY½ff ¶f¶f»f AÀf»¹ff¨ff AaQfªf. ¶fiZIY ¸fføY³fWXe §fÀføY³f ´fbPZX ªff°f AÀf»¹ffÀf MXf¹fSX MXIY»fZ Óff»¹ff¨ff AaQfªf, ½fZ¦f ½ffPX½f»¹ffÀf ½ffPX°¹ff MXIY-MXIY Af½ffªff¨ff MXf¹fSX¸f²¹fZ IYfWXe°fSXe AOXIY»¹ff¨ff AaQfªf WZX AaQfªf Af´f¯f ¨ffa¦f»fZ »fÃf QZDY³f ¦ffOXe ¨ff»f½f°f AÀf»¹ffÀf ¹fZ°ff°f. d¸fVf»fe³f, d¶fªfÀMXû³f, ¦fbOXBÊX¹fSX, ¹fûIYûWXf¸ff, E¸fAfSXERY, ªfZIZY, dÀfEMX, A´fû»fû, IYfgMXe³fZÔMX»f d´fMZX»feÀffSX£û ¶fSmX¨f MXf¹fÀfÊ ¶ffªffSXf°f CX´f»f¶²f AfWZX°f. °¹ff°f»fZ IYû¯f°fZ d³f½fOXf½fZ WXf EIY ¸fûNXf §ffZT AÀf°fû. ¹ff°f Àfû´ff Afd¯f ¨ffa¦f»ff d³f¯fʹf §û¯¹ffÀffNXe Àf½ffÊ°f ´fdWX»fZ °¹ff½fSX AÀf»fZ»¹ff ´fifBÊXªf MgX¦f Afd¯f ½ffgSaXMXe¨ff AaQfªf §¹ff½ff. Àf½ffÊ°f À½fÀ°f MXf¹fSX IY¸fe ´fSXRYfg¸fʳÀf Afd¯f »ffBÊXRY QZ¯ffSXf Afd¯f Àf½ffÊ°f ¸fWXf¦f ªffÀ°f ´fSXRYfg¸fʳÀf Afd¯f »ffBÊXRY QZ¯ffSXf WXf Àf½ff˨ff

AaQfªf AfWZX ´f¯f °¹ff¶fSXû¶fSX¨f °fb¸f¨ff ½ff´fSX Afd¯f ¸fZÔMZX³f³Àf ¹ff ¦fûáXe ´fOX°ffTc³f ´ffWX¯ûWXe ¦fSXªfZ¨fZ AÀf°fZ. MXf¹fSX Mëc¶f IYe Mëb¶f»fZÀf MXf¹fSX? Àf²¹ff Mëb¶f»fZÀf MXf¹fSX¨ff ªf¸ff³ff AfWZX. Mëc¶f»fZÀf MXf¹fSX WX»»fe Àf½ff˨¹ff¨f ´fÀfa°fe¨fZ NXSX°fZ. Mëb¶f»fZÀf MXf¹fSX¨f Àf½ffÊ°f ÀfZRY, »fû ¸fZÔMZX³fZ³Àf Afd¯f Qe§fÊIYfT dMXIY¯ffSmX MXf¹fÀfÊ ¸WX¯f°ff ¹fZ°fe»f. Mëb¶f»fZÀf MXf¹fSX¸f²¹fZ Mëb¶f ³ffWXe ¸WX¯fc³f ªfZ½WXf IY²fe °¹ff°f d£fTf §fbÀf°fû °fû MXf¹fSX¸f²¹fZ¨f AOXIbY³f SXfWX°fû Afd¯f A¦fQe WXTc WXTc °¹ff°fc³f WX½ff »feIY WXû°fZ. ¶fº¹ff¨fQf Qû³f°fe³f dQ½fÀf »ff¦f°ff°f ´fb¯fÊ WX½ff d³f§ff¹f»ff, °fû´f¹fË°f Af´f»¹ff»ff IYT»fZ»fa AÀf°fa Afd¯f °fVfe¨f WX½ff ·føY³f ´fi½ffÀf IYSX°f Af´f¯f Àfb£f÷Y´f §fSXe ´fûWXû¨fc VfIY°fû. ´f¯f Mëb¶f MXf¹fSX¸f²¹fZ d£fTf §fbÀf»¹ffÀf Af°f»fe Mëb¶f RbY¦ff RbYMX»¹ff´fi¸ff¯û RbYMX°fZ Afd¯f MXf¹fSX ªff¦fZ½fSX¨f ¶fÀf°fû, ¹ff¸fbTZ ´fa¨fSX¸f²¹fZ ¨ff»f»fZ»ff MXf¹fSXWXe £fSXf¶f WXû°fû Afd¯f ½ffMZX°f¨f AOXIcY³f SXfWXf½fZ »ff¦f°fZ. °¹ff¸fbTZ ¶fº¹ff¨fQf A´f§ff°fWXe AûPXf½f»ff ªff½fc VfIY°fû. EIcY¯f¨f ´fi½ffÀff°f ¦ffOXe¨ff MXf¹fSX WXe ªfSXe LXûMXe ¶ff¶f ½ffMX°f AÀf»fe °fSXe BX¨LcXIY À±fTe ¦ffOXe³fZ Àfb£føY´f ´fûWXû¨f½f¯¹ff¨fe ¸fWXؽff¨fe ªf¶ff¶fQfSXe WXe °¹ff ¦ffOXe¨¹ff MXf¹fSX½fSX¨f AÀf°fZ. ¸fba¶fBÊX ´fb¯û E¢Àf´fiZÀf WXf¹f½fZ½fSX ªff¦fûªff¦fe »ff½f»fZ»¹ff RY»fIYfa½fSX kªffÀ°f A´f§ff°f WZX MXf¹fSX RbYMX»¹ff³fZ WXû°ff°fl WZX ½ff¢¹f ÀfSXfÊÀf ´ffWXf¹f»ff d¸fT°fZ. °¹ff¸fbTZ¨f E¢Àf´fiZÀf WXf¹f½fZ½fSX ´fi½ffÀf IYSX¯¹ffAf²fe ¦ffOXe¨¹ff MXf¹fSX¨fe ¶ffSXIYfBÊX³fZ ´fOX°ffT¯fe IYSX¯û ¦fSXªfZ¨fZ AfWZX. ■

16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 37

MZXIYXÀfg½WXe

IYfgOX»fZÀf¹fb¦f

þf¦fd°fIYeIYS¯f, Af²fbd³fIYeIYS¯f Afd¯f dVfÃf¯ff¨ff WfZ°f AÀf»fZ»ff ´fiÀffS, ¹ff¸fbTZ þ¦f MZ¢³ffZÀfg½We WfZ°f ¨ff»f»fZ AfWZ. EIZYIYfTe IZYUT IZY¶f»f Uf¹fSõfSZ ¨ff»f¯ffº¹ff C´fIYS¯ffa¨fe þf¦ff Af°ff °fTWf°ffUS ¸ffU¯ffº¹ff C´fIYS¯ffa³fe Afd¯f Uf¹fS»fZÀf BaMS³fZM³fZ §fZ°f»¹ff³fZ ·ffS°f IYfgOÊ»fZÀf QZVf ¶f³f°f ¨ff»f»¹ff¨fZ d³fQVfʳff°f ¹fZ°f AfWZ. ■ MXe¸f ¹fb½ff feedback@mailyuva.com rzxv SXûªfe Af´f»¹ff QZVff°f MZd»fd½Wþ³f ¶ffg¢Àf QfJ»f Óff»fZ Afd¯f ·ffS°fe¹ffa³ff EIY ³fUZ °faÂfÄff³f ¶f§ff¹f»ff d¸fTf»fZ. SZdOAfZUS ¶ff°f¸¹ff Afd¯f ¦ff¯fe EZIY¯ffº¹ff þ³f°fZÀffNe °ffZ EIY AQзfb°f ¨f¸f°IYfS WfZ°ff. ¸f³ffZSaþ³ffÀffNe EIY C°IÈY¿M Àff²f³f ³ff¦fdSIYfa³ff C´f»f¶²f Óff»fZ. ¸ffÂf °faÂfÄff³ff¨ff Wf ¨f¸f°IYfS AfþWe °fZUPëf¨f ´fi¸ff¯ff°f A¨fad¶f°f IYS°fû.

IYfS¯f BaMS³fZM¸fbTZ sr Ba¨ff¨¹ff Me½We¨fe þf¦ff Afþ IYfgOÊ»fZÀf Mg¶»fZM, À¸ffMÊRYfZ³f U ¹fc Mëb¶f, RZYÀf¶fbIY, dMÐUMS ¹ffaÀffS£¹ff ÀffZVf»f ¸fedO¹ff³fZ §fZ°f»¹ff³fZ ¸f³ffZSaþ³f Afd¯f ¸ffdW°fe°f Ad²fIYfd²fIY ·fS ´fO°f AfWZ. kk¦fZ»¹ff sq U¿ffÊa°f °faÂfÄff³ff¸f²¹fZ Óff»fZ»¹ff ¶fQ»ff¸fbTZ þ¦f Jc´f þUT Af»fZ AfWZ. ¸fe ¦fZ»¹ff IYfWXe U¿ffË´ffÀfc³f dU´f¯f³f ÃfZÂff°f IYf¸f IYS°f AfWZ. °¹ff¸fbTZ A³fZIYQf VfWSf¶ffWZS AÀf°ffZ. ´fSa°fb ¸fe IbYNZWe AÀf»ffZ °fSe þ¦ff¨¹ff ´ffNeUS §fO°f AÀf»fZ»¹ff ¦ffZ¿Me °faÂfÄff³ff¨¹ff AfdU¿IYfSf¸fbTZ ÀfWþ C´f»f¶²f WfZ°ff°f.

40 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

WUe AÀf»fZ»fe ¸ffdW°fe Afd¯f WUa °¹ff ´fiIYfS¨fa ¸f³ffZSaþ³f IYfgOÊ»fZÀf ¦fgÓfZM Afd¯f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff¸fbTZ ÀfWþ d¸fT°fa. ´fSa°fb ´fcUeÊ ´fdSdÀ±f°fe AVfe ³f½W°fe. ¶ff°f¸¹ff ¶f§f¯¹ffÀffNe dIaYUf ¸f³ffZSaþ³ff¨ff AfÀUfQ §fZ¯¹ffÀffNe Me½WeÀf¸ffZS ¶fÀffUa »ff¦f°f WfZ°fa. ´f¯f Afþ SfZþ Me½We ¶f§f¯¹ff¨fe ¦fSþ ´fO°f ³ffWe.ll AÀfZ ¸f°f dW¸ffaVfc ßfeUfÀ°fU ¹ff³fZ ½¹f¢°f IZY»fZ. Àfb¸ffSZ QWf U¿ffË´fcUeÊ ´fi°¹fZIY VfWSfa°f Afd¯f JZOfZ´ffOëf°f AÀf»fZ»¹ff MZ¶f»fUS¨¹ff MZd»fRYfZ³f¨fe þf¦ff ¸ffZ¶ffB»f³fZ §fZ°f»fe Afd¯f EIY´fiIYfSZ IYfgOÊ»fZÀf C´fIYS¯ffa³ff ¨ff»f³ff d¸fT¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f Óff»fe.

IZYUT Àfa´fIÊY Àff²f¯¹ffÀffNe AÀf»fZ»¹ff ¸ffZ¶ffB»f¨fe ´fdS·ff¿ff A¦fQe IYfWe U¿ffÊ°f¨f WTcWTc ¶fQ»f»fe Afd¯f kB³RYfZMZ³¸fZaMÀffNe ¸ffZ¶ffB»f¨ffl C´f¹ffZ¦f WfZDY »ff¦f»ff.

Af°ff °fS BaMS³fZM¸fbTZ ¸ffZ¶ffB»f WZ kAfg»f-B³f-U³f ¦fgÓfZMl Óff»fZ AfWZ. Me½WeÀffZ¶f°f §f˜ ³ff°fa þfZO»fZ»fZ »ffZIY BaMS³fZM Uf´fSf»ff ´fif²ff³¹f QZ°f AfWZ°f. °¹ffa³ff Me½We¨¹ff

dS¸ffZM´fZÃff M¨f ÀIiYe³f ¸ffZ¶ffB»f Afd¯f Mg¶»fZM¨ff Uf´fS IYS¯fZ Ad²fIY ÀffZ¹fe¨fZ UfM°fZ. A¸fZdSIZY°fe»f dSÀf¨fÊ IaY´f³fe³fZ IZY»fZ»¹ff Àf½WZÊÃf¯ff³fbÀffS, A¸fZdSIZY°fe»f Àfb¸ffSZ uq M¢IZY »ffZIY Me½We IYaMZ³M BaMS³fZM¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ¶f§f°ff°f. °fS uq MX¢IZY »ffZIYfa³fe Afþ´f¹fË°f IZY¶f»f A±fUf ÀfgMZ»ffBM IY³fZ¢Vf³f¨ff Uf´fS¨f IZY»ff ³ffWe. A¸fZdSIZY¨¹ff °fb»f³fZ°f Af´f»¹ff QZVff°f BaMS³fZM¨ff Uf´fS IY¸fe ´fi¸ff¯ff°f AfWZX. kIYfg¸f ÀIYfZASl¨¹ff AWUf»ff³fbÀffS, ·ffS°ff°f Afg³f»ffB³f d½WdOAfZ AfgdOA³Àf¨fe Àfa£¹ff ¦f°fU¿feʨ¹ff °fb»f³fZ°f sx M¢¢¹ffa³fe UfP»fe AfWZ. °fS QSSfZþ uq WþfS ³fUe³f »ffZIY k¹fc Mëb¶f ÀfaIZY°fÀ±fTf»ff ·fZM QZ°ff°fl. °¹ff´f`IYe 30 M¢IZY »ffZIY WZ ¸ffZ¶ffB»fõfSZ ¹fc-Mëb¶f»ff ·fZM QZ°f AÀf»¹ff¨fZ Àf¸ffZS Af»fZ AfWZZ. BaMS³fZM Afd¯f Afg³f»ffB³f IYaMZ³M¨fe ¸ff¦f¯fe UfP»¹ff³fZZ »ffB½W ÀMÑXed¸fa¦f¨fe ÀfZUf QZ¯ffº¹ff ³fUe³f IaY´f³¹ffa¨fe Àfa£¹ffQZJe»f UfP°f AfWZ. ÃfZÂfRYTf¨fZ d³f¶f˲f AÀf»¹ff³fZ Afg³f»ffB³f ÀfZUf QZ¯ffº¹ff k³fZMdμ»f¢Àfl Afd¯f kWb»fcl ¹ffÀffS£¹ff IaY´f³¹ff ·ffS°ff°f ³ffWe°f. ´fSa°fb AÀfZ AÀf»fZ °fSe MZIYÀfg½We ¹fa¦f þ³fSZVf³f k´fifg¢Àfe Àf½WÊS¨ffl Uf´fS IYS°ff°f. ·ffS°ff°f ÀfZUf QZ¯ffº¹ff kWa¦ff¸ffl Afd¯f kESfgÀfl ¹ffÀffS£¹ff IaY´f³¹ff ¶ffgd»fUcO d¨fÂf´fM, ¸¹fbdÓfIY, d½WdOAfZ AfQe ¦ffZ¿Me A¦fQe IY¸fe QS AfIYføY³f ´fiZÃfIYfa³ff C´f»f¶²f IYøY³f QZ°f AfWZ°f. kkIYfgOÊ»fZÀf ¦fgÓfZM¸fbTZ WUe AÀf»fZ»fe ¸ffdW°fe ´ffdWþZ °fZ½Wf Af´f¯f d¸fTUc VfIY°ffZ. IZY¶f»f Me½We¸fbTZ ¸f»ff WUZ AÀf»fZ»fZ d¨fÂf´fM dIaYUf IYf¹fÊIiY¸f ¶f§f°ff ¹fZ°f ³ffWe°f. ´fSa°fb IYfgOÊ»fZÀf ¦fgÓfZM Afd¯f BaMS³fZM¨¹ff ÀfWf¹¹ff³fZ ¸f»ff ´ffdWþZ °¹ff ¦ffZ¿Me ´ffWc VfIY°ffZ. IYfgOÊ»fZÀf C´fIYS¯f WZ kAfg³f Q ¦ffZl AÀf»¹ff³fZ ¸fe EIYf¨f UZTe A³fZIY IYf¸fa IYøY VfIY°ffZ. BaMS³fZM¸fbTZ ¸f»ff ¸ffÓ¹ff C´f»f¶²f°fZ³fbÀffS, WUa °¹ffUZTe Afd¯f ´ffdWþZ °¹ff QþfʨfZ ÀffdW°¹f d³fUO°ff ¹fZ°fa. °fÀfZ¨f QZVf-dUQZVff°fe»f §fOf¸ffZOXeÔUSe»f »f§fb´fMQZJe»f ÀfWþ ¶f§f°ff ¹fZ°ff°f,ll AÀfZ þfZVfe-¶fZOZIYS ¸fWfdUôf»f¹ff°f dVfIY°f AÀf»fZ»¹ff ¦ff`SU ¸fbIY¯fZ ¹ff³fZ Àffad¦f°f»fa. ´fcUeÊ °f÷Y¯f ¸fb»ffa³ff °¹ffa¨¹ff ¶fZOøY¸f¸f²¹fZ Me½We WUfWUfÀff UfM°f AÀfZ. ´f¯f Afþ Me½We ³fÀf»ff °fSe Mg¶»fZM ¸ffÂf ³f¢IYe AÀf°ffZ. EJfQf d¨fÂf´fM ´ffW¯¹ffÀffNe Me½We Àf¸ffZS °fe³f °ffÀf ¶fÀffUa »ff¦f°fa. ´fSa°fb Afþ ´ff¨f Ba¨ff¨¹ff ¦fgÓfZM¸f²¹fZ WþfSfZ d¨fÂf´fM

OXfDY³f»ffZO IYøY³f NZU°ff ¹fZ°ff°f Afd¯f þ¦ff¨¹ff IYfZ¯f°¹ffWe IYf³ffIYfZ´fº¹ff°f AÀf°ff³ff QZJe»f ´ffW°ff ¹fZ°ff°f. dUVfZ¿f ¸W¯fþZ ¹ff¸fbTZ d³f°¹fd³f¹f¸ff°fe»f IYf¸ffa¸f²¹fZ IYfZ¯f°ffWe AO±fTf d³f¸ffʯf WfZ°f ³ffWe. IYf¸f Afd¯f ¸f³ffZSaþ³f ¹ff QfZ³We ¦ffZ¿Me EIYf¨fUZTe Àff²f°ff ¹fZ°ff°f.

Afg³f»ffB³f IYaMZ³M¨fe ¸ff¦f¯fe þSe UfP°f AÀf»fe °fSe QþfÊ°¸fIY ÀffdW°¹f Afd¯f CØf¸f BaMS³fZM IY³fZ¢Vf³f ¹ff QfZ³f ¦ffZ¿Me ¦fifWIYfa³ff ¹ffZ¦¹f QSf°f C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯fZ, WZ UZ¶f ¨fg³f»f AÀf»fZ»¹ff IaY´f³¹ffaÀf¸ffZS £fc´f ¸ffZNZ Af½Wf³f AfWZ. ´fSa°fb AÀfZ AÀf»fZ °fSe 3þe Afd¯f RYfZSXþe¸fbTZ d½WdOAfZ ¶fRYdSaaX¦fÀffNe °ffÀf³fаffÀf UfM ´ffWfUe »ff¦f°f ³ffWe. Af²fbd³fIY °faÂfÄff³ff¸fbTZ Àfa´fc¯fÊ þ¦f EIY¸fZIYfa¨¹ff Jc´f þUT Af»fZ AfWZ. ½WfgMÐÀf Ag´f, RZYÀf¶fbIYÀffS£¹ff Agd´»fIZYVf³f U ÀffZVf»f ³fZMUdIÊYa¦f ÀffBM¸fbTZ Afd¯f IYfgOÊ»fZÀf ¦fgÓfZM¸fbTZ WþfSfZ ¸f`»f QcS SfWc³fQZJe»f Afþ þ¦ff°fe»f §fOf¸ffZOeÔVfe Afd¯f »ffZIYfVfe EIYøY´f WfZ¯fa Vf¢¹f Óff»fa AfWZ. ¸ffZ¶ffB»f Wg¯MÀfZM, ¶»¹fc Mcc±f dOUfBÀf, ½Wf¹fRYf¹f, WfgMÀ´ffgM, Af¹f´ffgM, Mg¶»fZM Afd¯f ³fZd½W¦fZVf³f dÀfÀM¸f ¹ff ¦ffZ¿Me ´fi°¹fZIYf¨¹ff þeU³ff°fe»f AdU·ffª¹f §fMIY ¶f³f»¹ff AfWZ°f. dIaY¶fWb³ff ¹ffa¨¹ffdVfUf¹f þeU³f þ¦f¯fa IYNe¯f Óff»fZ AfWZ. EIYUZTZÀf ¶fWbÀfa£¹f °f÷Y¯fU¦fÊ dQUÀf·fS C´ffVfe SfWc VfIY°ffZ. ´fSa°fb ¸ffZ¶ffB»f Afd¯f BaMS³fZMdVfUf¹f þeU³f þ¦f¯fa AVf¢¹f AfWZ. ■

16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 41

³¹fc¦fgÓfZMX RYfZMXfZ¦fifRYe WXe EIY IY»ff AfWZX. °fZ EIY °faÂf AfWZX. OXeþeIgY¸f³fZ RYfZMXfZ IYfPX¯fZ Jc´f¨f ÀfWXþ-ÀffZ´fZ Óff»fZ AÀf»fZ °fSXe °¹ff RYfZMXfZ°f þeU AfZ°f¯¹ff¨fZ IYÀf¶f EIY þf¯fIYfSX, ´fgVf³fZMX RYfZMXfZ¦fifRYSX¨¹ff¨f Aa¦fe AÀf°ff°f. WXf°fe AÀf»fZ»¹ff IgY¸fZº¹ff¨fe Af´f»¹ff»ff ³feMXVfe AfZTJ AÀf»¹ffÀf Afd¯f RYfZMXfZ¦fifRYe¨fZ ¶fZdÀf¢Àf ¸ffdWX°fe IYøY³f §fZ°f»¹ffÀf Af´f¯f IYfPX»fZ»fZ RYfZMXfZWXe Af´f»¹ffVfe ¶ffZ»fc »ff¦f°fe»f.

■ Àfa¦fif¸f ·fûBÊXMZX feedback@mailyuva.com

42 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

¸WX¯f°ff°f IYfT IbY¯ffÀffNXe ±ffa¶f°f ³ffWXe. ¦fZ»fZ»fZ Ãf¯fWe ´fSX°f ¹fZ°f ³ffWXe°f... A¦fQe Vfa·fSX MX¢IZY JSa¹f. ´f¯f Af´f»¹ffIYOZX AVfe EIY þfQbBÊ UÀ°fc AfWZX, dþ¨¹ff¸ffRÊY°f Af´f¯f IYfTf»ff ³fþSX¶faQ IYøY VfIY°ffZ. Ãf¯fd¨fÂffa¨ff A»¶f¸f IYøY³f ´fb³WXf ´fb³WXf ÀfbJ-Qb:Jf¨¹ff ·ffUdUV½ff°f ¸f³fÀffZ¢°f Oba¶fc VfIY°ffZ. WXe þfQbBÊ UÀ°fc Af´f»¹ff ÀfUf˨¹ff¨f ´fdSX¨f¹ff¨fe AfWZX. ¹ff UÀ°fc¨fZ ³ffU AfWZX kIgY¸fZSXfl.

d¢»fIY d¢»fIY

IgY¸fZº¹ff¨ff VffZ²f »ff¦fc³f I`YIY Vf°fIaY CX»fMX»fe°f.

EIZYIYfTe IZYUT ´fifZRZYVf»f RYfZMXfZ¦fifRYSX¨¹ff WXf°fe AÀf¯ffSXf IgY¸fZSXf ³f½¹ff MZX¢³ffg»ffgþe¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Uf´fSX¯¹ffÀf Jc´f¨f ÀffZ´ff Óff»¹ff³fZ ¸ffZNXëfa´ffÀfc³f »fWXf³ffa´f¹fË°f ÀfUf˨¹ff¨f WXf°fe dQÀfc³f ¹fZ°ffZ. EIY ¶fMX³f d¢»fIY IYøY³f Àf¸ffZSX¨fe B¸fZþ IgY¸fZº¹ff¨¹ff ¸fZ¸fSXe IYfOÊX¸f²¹fZ ÀffNXU¯fZ ¸WX¯fþZ RYfZMXfZ¦fifRYe ³f½WZX. RYfZMXfZ¦fifRYe WXe EIY IY»ff AfWZX. °fZ EIY °faÂf AfWZX. OXeþeIgY¸f³fZ RYfZMXfZ IYfPX¯fZ Jc´f¨f ÀfWXþ-ÀffZ´fZ Óff»fZ AÀf»fZ, °fSXe °¹ff RYfZMXfZ°f þeU AfZ°f¯¹ff¨fZ IYÀf¶f EIY þf¯fIYfSX, ´fgVf³fZMX RYfZMXfZ¦fifRYSX¨¹ff¨f Aa¦fe AÀf°ff°f.

WXf°fe AÀf»fZ»¹ff IgY¸fZº¹ff¨fe Af´f»¹ff»ff ³feMXVfe AfZTJ AÀf»¹ffÀf Afd¯f RYfZMXfZ¦fifRYe¨fZ ¶fZdÀf¢Àf ¸ffdWX°fe IYøY³f §fZ°f»¹ffÀf Af´f¯f IYfPX»fZ»fZ RYfZMXfZWXe Af´f»¹ffVfe ¶ffZ»fc »ff¦f°fe»f. °¹ffÀffNXe IYfWXe MXe´Àf :

Af´f»ff IgY¸fZSXf AfZTJf

IbYNX»¹ffWXe IgY¸fZº¹ff¨¹ff »fZ³Àf¨fe RYfZIY»f SZX³þ kE¸fE¸fl¨¹ff AfIYfSXf³fZ AfZTJ»fe þf°fZ. ¶fWbX°fZIY dOXdþMX»f dÀfa¦f»f »fZ³Àf dSXμ»fZ¢ÀfX (dOXEÀfE»fAfSX) IgY¸fZSZX ry-vv B°f¢¹ff »fZ³Àf¨fZ AÀf°ff°f. »fZ³Àf¨fe Ãf¸f°ff þZUPXe AÀfZ»f °¹ff¨¹ff t E¢Àf ¸WX¯fþZ d°f´´fMX ´fi¸ff¯ff°f RYfZMXfZÀffNXe OZX´±f ´fif´°f WXfZ°fZ. ¹ff´f`IYe QbÀfSXf þfZ ÀfUfÊ°f ¸ffZNXf AfIYOXf AÀf°ffZ °ffZ OZX´±f¨fZ ´fi¸ff¯f QVfÊU°ffZ. ¸WX¯fþZ ry-vv¨¹ff °fb»f³fZ°f vq-rvq E¸fE¸f »fZ³Àf AÀf»fZ»¹ff IgY¸fZº¹ff°f rvq E¸fE¸f¨fe »fZ³Àf Ad²fIY OZX´±f AÀf¯ffSXe °fÀfZ¨f Vff´fÊSX d´f¢¨fSX ¢½ffgd»fMXXe QZDY IYSX°fZ. °¹ff¸fbTZ EJfQëf RbY»ff¨ff A¦fQe þUTc³f RYfZMXfZ IYfPX°ff³ff dIaYUf IbYNX»fZWXe ´ffZMÑZXMX IYfPX°ff³ff d°f´fMXe¨¹ff Ófc¸f¸f²¹fZWXe °fb¸WXf»ff Vff´fÊ RYfZMXfZ d¸fT°ff°f. ¶fWbX°fZIYþ¯f RYfZMXfZ IYfPX°ff³ff IgY¸fZº¹ff¨fZ ¶fMX³f d¢»fIY IYøY³f ÀffZOcX³f QZ°ff°f. °¹ffEZUþe ¶fMX³f d¢»fIY IYSX°f °fZ A²¹ffÊUSX Qf¶fc³f NZXUf. °¹ff¸fbTZ

IgY¸fZSXf Af´ffZAf´f ´fifg´fSX RYfZIYÀf AgOXþÀMX IYSX°ffZ. EIYQf IYf RYfZIYÀf °f¹ffSX Óff»ff IYe, ¸f¦f ¶fMX³f ´fc¯fÊ Qf¶ffUZ. ¹ff Àfa´fc¯fÊ ´fidIiY¹fZ»ff RYfSX °fSX EIY dIaYUf QfZ³f ÀfZIaYQ »ff¦f°f AÀf»fZ, °fSXe ¹ff¸fbTZ Af´f»¹ff RYfZMXfZ°f ¨ffa¦f»fZ ´fdSX¯ff¸f dQÀfc³f ¹fZ°ff°f.

IgY¸fZº¹ff¨ff μ»fgVf Af´f»¹ff RYfZMfZ°f IY²fe SaX¦f°f Af¯f°ffZ, °fSX IY²fe RYfZMXfZ d¶f§fOXU°ffZ. »ffZ »ffBMX¸f²¹fZ RYfZMXfZ IYfPX°ff³ff μ»fgVf Af´f»¹ff»ff IgY´¨fSX IYSXf¹f¨ff Àfe³f CXþTU°ffZ. ´f¯f °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSXe³fZ μ»fgVf¨¹ff ´fiIYfVff¸fbTZ °¹ff Àfe³f¸f²fe»f SaX¦f, Uf°ffUSX¯f ´fc¯fÊ´f¯fZ CXQвUÀ°f WXfZ°fZ. °¹ff¸fbTZ V¢¹f AÀfZ»f °fZ±fZ μ»fgVf¨ff Uf´fSX ³f IYSX°ff¨f RYfZMXfZ IYfPX¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSXfUf. ¹ff¸fbTZ RYfZMXfZ Ad²fIY ³f`Àfd¦fÊIY UfMX°fe»f.

IgY¸fZSXf¨fZ A´ff¨fÊSX ¸WX¯fþZ (ÀffZ´¹ff Vf¶Qf°f »fZ³Àf¨fe AfZ´fd³faÔ¦f) þZ±fc³f IgY¸fZº¹ff°f ´fiIYfVf dVfSX°ffZ. A´ff¨fÊSX þZUPZX ¸ffZNZX °fZUPXf ´fiIYfVf Ad²fIY. °¹ff¸fbTZ »ffZ »ffBMX¨fZ RYfZMXfZ IYfPXf¹f¨fZ AÀf»¹ff Ad²fIY Ãf¸f°fZ¨¹ff ERY v A´ff¨fÊSX´fZÃff ERY t A´ff¨fÊSX IZY½WXfWXe ¨ffa¦f»fZ. A´ff¨fÊSX B¸fZþ¨¹ff Vff´fʳfZÀfUSX QZJe»f ´fdSX¯ff¸f IYSX°fZZ. °¹ff¸fbTZ EJfQf Àf¶þZ¢MX WXf¹f»ffBMX IYSXf¹f¨ff Óff»¹ffÀf ÀffgμMXSX A´ff¨fÊSX IYf¸ff¨ff NXSX°ffZ.

IgY¸fZº¹ff¨ff dOXÀ´»fZ

IgY¸fZº¹ff¨¹ff ÀIiYe³f¸f²¹fZ dQÀf¯ffSXf OXfgMX ¸WX¯fþZ¨f d¶faQc, WXf Óff»ff °fb¸f¨ff RYfZIYÀf ´ffgBaMX. °fb¸WXe kdOXEÀfE»fAfSl ¸fg³¹fbA»f ¸ffZOX¸f²¹fZ Uf´fSX°f AÀff»f, °fSX RYfZIYÀf ´ffgBaMX ¸f²¹f·ff¦fe NZXUc³f¨f ¸WX¯fþZ d¶faQc ¸f²¹ffUSX NZXUc³f¨f RYfZMXfZ IYfPX»ff ´ffdWXþZ, AÀfZ IYfWXe ³ffWXe. °fb¸WXe Af´f»¹ff ÀffZBʳfbÀffSX RYfZIYÀf ´ffgBaMX WXUf °fZ±fZ NZXUc³f RYfZMXfZ IYfPcX VfIY°ff.

IgY¸fZº¹ff¨fZ ¶fMX³f Qf¶fc³fWXe RYfZMXfZ Af»ff ³ffWXe, AÀfZ IY²fe °fb¸f¨¹ff¶fSXfZ¶fSX §fOX»fa¹f IYf? °fÀfZ IYf WXfZ°fZ 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 43

WZX þf¯fc³f §fZ¯¹ffIYSXe°ff RYfZIYÀf ÀMZXMXÀfIYOZX (¦fie³f OXfgMX) »fÃf ôf. Af´f¯f RYfZMXfZÀffNXe ¶fMX³f d¢»fIY IZY»¹ff³fa°fSX RYfZMXfZ ¹fZ°f AÀfZ»f, °fSX ¦fie³f OXfgMX Ad²fIY ¦fdWXSXf WXfZ°ffZ. °fÀfZ ³fÀfZ»f WXfZ°f °fSX RYfZMXfZ ¹fZ°f ³ffWXe. °¹ffÀffNXe °fb¸WXf»ff IgY¸fZSXf ¸fg³¹fbA»f ¸ffZOX¸f²¹fZ Af¯f¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AÀf°fZ. þfZ´f¹fË°f °fb¸WXf IgY¸fZSXf ¸fg³¹fbA»f ¸ffZOX¸f²¹fZ §fZDY³f ¹fZ¯ffSX ³ffWXe °ffZ´f¹fË°f RYfZMXfZ d³f§f¯ffSX ³ffWXe°f. IYfWXe k´ffgBaMX Ag¯OX VfcMXl IgY¸fZº¹ff°f Àf¶þZ¢MX IgY¸fZº¹ff°f Af»¹ffUSX OXfgMX ¦fie³f WXfZ°ffZ Afd¯f ³fÀfZ»f °¹ffUZTZÀf °ffZ AfgSZÔXþ dIaYUf SZXOX WXfZ°ffZ. IY¸fe ´fiIYfVff°f μ»fgVf¨ff Uf´fSX IYøY³f RYfZMXfZ IYfPXf¹f¨fZ ³fÀf»¹ffÀf IgY¸fZº¹ff¨¹ff Af¹fEÀfAfZ¨fe ½WgX»¹fc UfPXUf. ¹ff¸fbTZ Ad²fIY ¶ffSXeIY °f´fVfe»fWXe RYfZMXfZ°f CX°fSX°fe»f. ¹ff ÀfZdMXa¦f¨ff Jb¶fe³fZ Uf´fSX IYSXf. k´ffgBaMX Ag¯OX VfcMXl IgY¸fZº¹ff¨ff Uf´fSX IYSX°ff³ff Af¹fEÀfAfZ yqq °fZ rwqq ´fZÃff ´fbPZX ³fZDY ³f¹fZ. °fÀfZ¨f kdOXEÀfE»fAfSlX IgY¸fZº¹ff¨¹ff ¶ff¶f°fe°f °ffZ tsqq ´fZÃff þfÀ°f AÀfc ³f¹fZ. IgY¸fZº¹ff¨¹ff VfMXSX À´feOX¨ff Af´f»¹ff ²ffU°fZ RYfZMXfZ IYfPX°ff³ff Jc´f¨f CX´f¹ffZ¦f WXfZ°ffZ. EJfQf À´ffZdMXa¦f B½WZÔXMX, JZT¯ffSXe-³ff¨f¯ffSXe ¸fb»fZ, ²ffU°ff IbYÂff, CXOX°ff ´fÃfe B°¹ffQe. VfMXSX À´feOX dþ°fIZY RYfÀMX d°f°fIZY RYfZMXfZWXe Vff´fÊ ¹fZ°ff°f. VfMXS XÀ´feOX¸fbTZ Ad²fIYfd²fIY þ»fQ¦f°fe³fZ RiZY¸Àf IgY¸fZº¹ff°f ¶fadQÀ°f IYSX°ff°f ¹fZ°ff°f. ¹ffa°f ÀfZIaYQ Afd¯f IgY¸fZº¹ff°f dVfSX¯ffSXf ´fiIYfVf ¹ffa¨ff °ffT¸fZT Àff²f»ff þf°ffZ. VfMXS XÀ´feOX À»ffZ AÀf»¹ffÀf ²ffU°fZ RYfZMXfZ AÀ´f¿MX ¹fZ°ff°f.

RYfZMXfZ¨ff ´fdSX¯ff¸f ¨ffa¦f»ff ¹ffUf ¹ffIYSXe°ff VfMXS XÀ´feOX r/rqq¨¹ff USX AÀffUf. VfMXSX À´feOX r/tq¨¹ff Jf»fe NZXU¯ffSX AÀff»f °fSX MÑXf¹f´ffgOX¨ff

44 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

Uf´fSX IYSXfUf. VfMXS XÀ´feOX þZUPXf RYfÀMX °fZUPXf IgY¸fZSXf IY¸fe »ffBMX IgY´¨fSX IYSX°ffZ. °¹ff¸fbTZ ¸faQ ´fiIYfVff°f RYfZMXfZ IYfPX°f AÀf»¹ffÀf VfMXSX À´feOXWXe IY¸fe NZXUfUf. ´fSaX°fb °ffZ r/tq´fZÃff IY¸fe AÀfc ³f¹fZ. ³ffWXe °fSX MÑXfg¹f´ffgOX¨ff Uf´fSX IYSXfUf. kERYl WXe ÀfaÄff A´ff¨fÊSX ¨fe ½WgX»¹fc QVfÊU°fZ. »ffBMX ¸feMXSX ¶fg»f³Àf Vfc³¹ffUSX NZXUfUf. ¸feMXSX ´»fÀf¸f²¹fZ AÀf»¹ffÀf °fZUPXf AfUV¹fIY°fZ´fZÃff Ad²fIY ´fiIYfVf IgY¸fZSXf JZ¨f°ffZ Afd¯f ¸feMXSX ¸ff¹f³fÀf¸f²¹fZ AÀf»¹ffÀf ¦fSXþZ´fZÃff IY¸fe ´fiIYfVf IgY¸fZº¹ff°f ¹fZ°ffZ. þfÀ°f ´fiIYfVff¸fbTZ RYfZMXfZ UfgVfAfDYMX WXfZ°ff°f Afd¯f IY¸fe »ffBMX¸fbTZ B¸fZþ OXfIÊY ¹fZ°ff°f.

ÀfadÃf~¸f²¹fZ

RYfZMXfZ IYfPX°ff³ff þf¦fZUSX dÀ±fSX CX·fZ SXfWXf. Af´f»ff WXf°f dþ°fIYf dÀ±fSX d°f°fIYe¨f B¸fZþ d¢»fASX. RYfZMXfZ°f»ff Àf¶þZ¢MX ¸WX¯fþZ¨f ª¹ff ¦ffZáXe¨ff RYfZMXfZ §¹ff¹f¨ff AfWZX. °fe ¦ffZáX Ad²fIY WXf¹f»ffBMX IYSX¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSXf. ¶fgIY¦fifDaYOX¸f²¹fZ °fe ¦ffZáX WXSXUc³f þf°ff IYf¸ff ³f¹fZ. ¹ffIYSXe°ff »ffBdMXa¦f¨ffWXe ÀfZ³Àf AfUV¹fIY AfWZX. ¶fgIY¦fifDaYOX»ff ´fiJSX ´fiIYfVf AÀf»¹ffÀf UÀ°fc¨fe LXf¹ff ´fOX°fZ. °¹ff¸fbTZ IgY¸fZº¹ff¨¹ff ´ffNXe¸ff¦fc³f Àfc¹ffʨff ´fiIYfVf ¹fZBÊ»f AVff dÀ±f°fe°fc³f RYfZMXfZ IYfPXfUf. ´ffZMÑZMX IYfPX°ff³ff Àf¶þZ¢MX³fZ IgY¸fZº¹ff¨fe ´fc¯fÊ RZiY¸f ½¹ff´fc³f MXfIYfUf. ½¹föYe¨ff ´ffZMÑZXMX RYfZMXfZ IYfPX°f AÀf»¹ffÀf OXfZTëfaUSX RYfZIYÀf IYSXfUf. ¹ff¸fbTZ Ad²fIY BaMXe¸fZMX B¸fZþ dIiYEMX IYSX°ff ¹fZBÊ»f.

QfZ³fQf, °fe³fQf, ¨ffSXQf RYfZMXfZ d¢»fIY IYSX¯¹ff¨fe ÀfU¹f »ffUf. ´ff¨f´f`IYe QfZ³f RYfZMXfZ B°fSX °fe³f RYfZMXfZ¨¹ff °fb»f³fZ°f Ad²fIY Vff´fÊ Af»¹ff¨fZ °fb¸WXf»ff dQÀf°fe»f.

IgY¸fZº¹ff°f UZ¦fUZ¦fTZ ¸ffZOÐXÀf dQ»fZ»fZ AÀf°ff°f. CXQf. ´ffZMÑZXMX, AfDYMXOXfZASX, B³fOXfZASX, »fg¯OÀfXÀIZY´f, ³ffBMX, ¸ff¹fIiYfZ B°¹ffQe. UZ¦fUZ¦fTëf Uf°ffUSX¯ff°f, UZ¦fUZ¦fTëf ´fiIYfSZ RYfZMXfZ IYfPX¯¹ffÀffNXe ¹ff ¸ffZOÐXÀf¨ff Uf´fSX IYSXf. ³fbÀf°ff RYfZMXfZ IYfPcX ³fIYf, °ffZ IY¸´fûÓf IYSXf¹f»ff dVfIYf. °fb¸WXf»ff dIY°fe Àfe³f IYfPXf¹f¨fZ °fZ ³f¢IYe IYSXf. °fb¸f¨ff Ah¦f»f NXSXUf, »ffBMX¨ff ÀffZÀfÊ ¶f§ff. °¹ffÀffNXe IYfWXe UZT §¹ff. °¹ff³fbÀffSX RYfZMXfZ IY¸´ffZÓf IYSXf. ÀfSXfUf³fa°fSX °fb¸f¨fZ RYfZMXfZ Ad²fIY ´fdSX¯ff¸fIYfSXIY dQÀfc »ff¦f°fe»f. ■

RYûMXûXdRY¨fSX

¶fRÊY Afd¯f ´ff¯fe ¹ffa¨fe A³fû£fe ¹fb°fe Qf£f½f¯ffSXe »fû¨f ½WgX»fe.

³fgVf³f»f´ffIÊY¸f²¹fZ ªf¸f¯ffº¹ff ¶fRYfʨfe ¸fªff IYfWXe Af`SX¨f! Àfa´fb¯fÊ OXûÔ¦fSXfa½fSX A£faOX ªf¸f¯ffº¹ff ¹ff ¶fRYfʳfZ ªf¯fc IYf¨fZ¨fZ Af½fSX¯f¨f d³f¸ffʯf IZY»fZ AfWZX.

E£ffôf d³fÀf¦fÊ d¨fÂff¨fZ A´fid°f¸f CXQfWXS¯f ½ffMX¯ffSXf A»f¶fMXfÊ ½ffgMXSXRYfg»f.

BXÀMZXMX´ffIÊY¸f²fc³f dQÀf¯ffSXe d³fSaX°fSX ½ffMX. 46 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

IYû»fûSXfOXû OXûÔ¦fSXfa¨¹ff IbYVfe°f»fZ ¶fRYfʨLXfQe°f E¸fSX»OX °fTZ.

d³fÀf¦fÊ ßfe¸fa°fe

d³fÀf¦ffʨ¹ff d½fd·fÖf LXMXf EIYf¨fdNXIYf¯fe CXØfSX A¸fZdSXIZY°fe»f IYû»fûSXfOXû ¹fZ±fe»f A³fb·f½f¯û °fÀfZ Qbd¸fÊT¨f! ¦fiZMX Àfg¯OX Oëc³ÀfÐ ¹ff ³fgVf³f»f´ffIÊY¸f²fe»f ´fi°¹fZIY QÈV¹f OXûTZ dQ´f½ Vff»f ´ffa§f÷Y³f ½fÀf»fZ»¹ff OXûÔ¦fSXQº¹ff, ¶fR fc³f MXfIY¯ffSmX AfWZX. ¶fRYfʨfe Yfʨ Àff±f QZ¯ffSXe ½ffT½faMX¸f¹f SmX°fe AÀff ³fª LXfdQ°f °fTe Afd¯f °¹ff»ff ffSXf SX IgY¸fZº¹ff°f dMX´f»ff Afd¯f VûASX IZY»ff¹f ûWX³f SXf½f ¹ffa³fe Af´f»¹ff £ffÀf ¹fb½ff¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe.

³fgVf³f»f´ffIÊY ªf»ffVf¹ff¨¹ff Àfû¶f°fe AÀf»fZ»¹ff SmX°fe¸f²¹fZ CX¸fMX»fZ»¹ff QZ£f»¹ff ´ffDY»f£fc¯ff.

16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013 l ¹fb½ff l 47

E¯MXSMZX³¸fZÔMX

dÀf¢½f»f McX

E¢ÀfMaZVf³f...!

EJfQf dÀf³fZ¸ff dWXMX Óff»ff IYe, °¹ff¨ff QbÀfSXf ·ff¦f ¸WX¯fªfZ dÀf¢½f»f IYfPX¯¹ff¨fe ´fðX°f Àf²¹ff øYPX WXû°f AfWZX. ¶ffg»fe½fcOX³fZ WXfg»fe½fcOX¨fe B±fZÀfbðXf ³f¢IY»f IZY»fe. ´f¯f ¹ff°f ¦fû¨fe AVfe WXû°fZ IYe, ¸fcT IY±ff³fIY °fZ¨f, RY¢°f °¹ff¨¹ff°f AgdOXVf³f»f ¸fÀff»ff MXfIcY³f ÀMXûSXe RiYf¹f IZY»fe ªff°fZ. ¸f¦f §¹ff °fb¸WXe MZXÀMX. ´f¯f ¶ffgÀf, ¹ff RaYôf°f IY²fe°fSXe d±fEMXSX¸f²¹fZ ´f¨fIYf½fOXf WXû°fû ³ff...

■ A¸fZ¹f A³fa°f ¶fZ³ffSZ feedback@mailyuva.com Af²fe¨¹ff IYfTf°f dÀf³fZ¸ff¨fZ ¦fd¯f°f ÀffZ´fZ WfZ°fZ. EIY dÀf³fZ¸ff ¹ff¹f¨ff. dWM ½Wf¹f¨ff dIYaUf μ»ffg´f ½Wf¹f¨ff. ÀMfZASe J°f¸f. ¸f¦f WTcWTc dWM dÀf³fZ¸ffa¨fe »ffZIYd´fi¹f°ff IgYVf IYS¯¹ffÀffNe °¹ffa¨fZ ´fbP¨fZ ·ff¦f ¹fZD »ff¦f»fZ. Af²fe QfZ³f, ¸f¦f °ffZ ¨ff»f»ff °fS d°fÀfSfWe. Wfg»feUcO¸f²fc³f Af»fZ»fe ´fð°f Af´f»¹ffIYOZ dÀ±fSfUZ´f¹fË°f d°f±fZ ³fUe³f¨f 48 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

´fi±ff ÀfbøY Óff»fe. þZUPe ¨ff»fZ»f °fZUPe ¸ffZNe dÀfdSþ ¨ff»fc IYøY³f MfIYf¹f¨fe. ÀMfZASe Àfa´f»fe AÀfZ»f °fS dÀfdSþ dS¶fcM IYøY³f MfIYf¹f¨fe. ¸W¯fþZ d°f¨¹ff þeUfUS ³fUe³f þ³fSZVf³f»ff ÀfZ¸f ÀMfZASe ³f½¹ff ´fgIZYdþa¦f¸f²¹fZ Àfb²ffdS°f AfUÈØfe°f QfJUf¹f¨fe.

QfZ³f-°fe³f dÀf³fZ¸ffa¨¹ff dÀfdSþ¨fZ NeIY AfWZ, ´f¯f

Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl

¸fÀ°f Àff°fAfN ·ff¦f ¨ff»f»fZ»fe dÀfdSþ dS¶fcM IYS¯fZ Vf¢¹f ³fÀf°fZ. ´f¯f IYfTf¨fe ¦fSþ AÀf»¹ff³fZ ´fbP¨fe ÀMZ´f §fZ¯fZ ·ff¦f WfZ°fZ. ´f¯f dIY°feWe Óff»fZ °fSe ·fS´fcS ¨ff»f»fZ»fe dIYaUf Jc´f¨f US¨¹ff ´fid°f·ffVff»fe »ffZIYfa³fe ¶f³fU»fZ»¹ff dÀfdSþ dS¶fcM IYøY³f, °fÀfZ¨f ¹fVf d¸fTU¯fZ IYNe¯f AÀf°fZ. °fb»f³ff WfZDY³f °ffZÔOfUS ´fO¯¹ff¨fe ·fe°fe AÀf°fZ. kª¹fbSfdÀfIY ´ffIÊYl dÀfdSþ¨fZWXe AÀfZ¨f Óff»fZ. dIY°feWe k¦ffZOdÓf»ffl U¦f`SZ dÀf³fZ¸fZ Af»fZ °fSe ÀMe½WX³f À´fe»f¶f¦fʨfe ´fid°f·ff ³fÀf»¹ff³fZ kª¹fbSfdÀfIY ´ffIÊYl»ff dS´»fZÀf IYøY ³ffWe VfIY»fZ. ª¹fbSfdÀfIY IYfTf°fe»f Of¹f³ffZÀffgÀfʳff dÀf³fZ¸ff°f Af¯fc³f dÀf³fZd³fd¸fÊ°fe¨fe ½¹ff£¹ff ¶fQ»f¯ffº¹ff ÀMe½WX³f À´fe»f¶f¦fʨ¹ff IYdSAS¸f²fe»f Afd¯f EIcY¯f¨f dÀf³fZ¸ff þ¦f°ff°fe»f ¸fWØUf¨¹ff dÀf³fZ¸ffa¸f²¹fZ ¹ff dÀfdSþ»ff ´ffdW»fZ þf°fZ. A±ffÊ°f¨f, °¹ffUZTe °fe³f dÀf³fZ¸fZWe IYfP¯fZ ¸ffZNe ¦ffZá AÀf»fe °fSe W»»fe¨¹ff MÑZÔO¸fbTZ °¹ff¨¹ff ´fbP¨¹ff ·ff¦ffa¨fe ¶ffZ»f¯fe ÀfbøY Óff»fe. ¶fSf¨f SJO»fZ»ff Wf ¨fü±ff ·ff¦f Af°ff ´fbP¨¹ff U¿feÊ dIYaUf sqrv»ff kª¹fbSfdÀfIY U»OÊl ³ffUf³fZ ´fS°f ¹fZ°f AfWZ. QbÀfSeIYOZ WgSe ´ffgMS Àfa´f»ff AÀf»ff °fSe °¹ff¨fe £¹ff°fe IYfWe Àfa´f°ff Àfa´f°f ³ffWeE. EIY°fS AfN ´fbÀ°fIZY, ³fa°fS °¹ffa¨fZ ³fD dÀf³fZ¸fZ AVfe WgSe¨fe þfQc Qû³f°fe³f þ³fSZVf³f¸f²¹fZ ¨ff»f»fe. Af°ff OZd³fA»f SZOd¢»fRY ³fUe³f ¨ffa¦f»fZ SfZ»f IYS°f ³ffWe Afd¯f Af²fe¨ff WgSe Af°ff¨¹ff þ³fSZVf³f¨¹ff OfZ¢¹ff°fc³f þf°f ³ffWe, °ffZ´f¹fË°f °fSe ¹ff ¸fWf¦fOëf Afd¯f »ffa¶fOëf dÀfdSþ¨fZ dS¶fcM WfZ¯ffS ³ffWe. °fÀfZ IYSf¹f»ff ¨ffa¦f»fe Àfa²fe °fS AfWZ¨f. JSa°fS ´fc¯fÊ ´fbÀ°fIYfa¨fZ dÀf³fZ¸ffIYS¯f IYSf¹f¨fZ ¸W¯fþZ AfNX-³fDY °ffÀffa¨ff dÀf³fZ¸ff ¶f³fUfUf »ff¦fZ»f. A±ffÊ°f¨f Af°ff¨¹ff dÀf³fZ¸ffa¸f²¹fZ ´fbÀ°fIYf°fe»f ´fc¯fÊ AIÊY C°fS»fZ»ff ³fÀf¯ffS¨f. ¹ff ³f QfJU»fZ»¹ff ¦ffZáe³ff §fZDY³f ³fUe³f dÀfdSþ IYfP¯fZ °fÀfZ Vf¢¹f AfWZ. ´f¯f Àf²¹ff ³ffWe. Af°ff¨¹ff WgSe ´ffgMS¨fe IYe°feÊ AfZÀfSZ´f¹fË°f °fSe ³ffWe. ´f¯f ¸f¦f We IYe°feÊ AfZÀfS°f AÀf°ff³ff d°f¨ff RYf¹fQf IYf IYøY³f §fZD ³f¹fZ. Wfg»feUcO¸f²¹fZ °fSe AÀff¨f dU¨ffS ¨ff»fc AfWZ, AÀfZ dQÀf°fZ. WgSe ´ffgMS¨fe »fZdJIYf þZ. IZY. SfZd»fa¦f dW¨¹ffIYOZ WgSe¨¹ff dÀfdSþ»ff ³ff dÀf¢½f»f, ³ff ´fie¢½f»f ´f¯f EIY Aþc³f þfZOVfÈaJ»ff »ffU¯¹ff¨ff ´fiÀ°ffU §fZDY³f Ufg³fÊS ¶fiQÀfÊ ¦fZ»fZ. d°f»ff We IY»´f³ff AfUO»fe Afd¯f Af°ff °¹ff¨¹ffUS dÀf³fZ¸ff ¹fZ°f AfWZ. WgSe¨¹ff ´fdW»¹ff U¿ffÊ°fe»f °¹ff¨fZ ´ffNë´fbÀ°fIY AÀf»fZ»¹ff kRaYMfdÀMIY ¶feÀM EaO WfD Mc RYfBaO QZ¸fl ¹ff ´fbÀ°fIYfUS We ³fUe³f dÀfdSþ ¶fZ°f»fZ»fe AfWZ. þZ. IZY. SfZd»fa¦f ¹ffõfSZ ´fMIY±ff »fZJ³ff°f 50 l ¹fb½ff l 16-30

Àf´MZÔ¶fSX, 2013

´fQf´fʯf IYS°f AfWZ. ³¹fcM ÀIY¸faOS Wf þfZ ¹ff ´ffNë´fbÀ°fIYf¨ff IYf»´fd³fIY »fZJIY AfWZ, °ffZ¨f ¹ff dÀf³fZ¸ff¨fZ ¸fb£¹f ´ffÂf AÀfZ»f.

A±ffÊ°f¨f, VfZUM¨¹ff ·ff¦ff¨¹ff UZTe PXÀfPXÀff SO»fZ»fZ WgSe RgY³f Af°ff ´fS°f JbVfe IZY AfÀfc ¦ffT°f AfWZ°f. WgSe¨fe »ffZIYd´fi¹f°ff Àffgd»fO AfWZ. AÀfZ¨f ¨ff»fc SfdW»fZ °fS °¹ff¨fZ A¦fd¯f°f ·ff¦f ¹fZ°fe»f. ¶fWb°fZIY sq¨¹ff US dÀf³fZ¸fZ d³f§ff»fZ»¹ff þZ¸Àf ¶ffg¯O»ff Af´f»¹ff IYfTf°fe»f M¢IYS ¸W¯fc³f WgSe

´ffgMSIYOZ ´ffW°ff ¹fZBÊX»f. dÀf¢½f»f, ´fie¢½f»f, dS¶fcM Afd¯f IYf¹f IYf¹f d³f§fZ»f Àffa¦f°ff ¹fZ°f ³ffWe. EJfôf dÀf³fZ¸ff¨fZ dIYaUf ´ffÂffÀffNe UZOëf AÀf»fZ»¹ff »ffZIYfa³ff ¸ffÂf °¹ffa³ff ´fb¿IYT ´fbSZ»f AÀff dÀf³fZÀffNf AVff ¦ffZáea¸fbTZ d¸fT°ffZ WZ ¸ffÂf ³f¢IYe. ³ffWe °fS Af´f»¹ff Af²fe¨fe þ³fSZVf³f, sq-sv UZTf kVffZ»fZl ´ffWc³f ´f¯f ´ffZM ·fS°f ³ffWe. ´f¯f IYf¹f IYS¯ffS °¹ff»ff QbÀfSf Afgg´Vf³f (dIYaUf °¹ff¨ff QbÀfSf ·ff¦f) ´f¯f ³ffWeE. ■

LVR Builders & Developers