Abejas
--------------El maravilloso artífice de la miel, este diminuto animal, probablemente el de más antiguo domesticado por el hombre, constituye una importante fuente natural de riqueza
Cuadernos de Educación Ambiental
ECO-DIARIO-ALTERNATIVO (La Oropéndola 100% Sostenible) http://laoropendolasostenible.blogspot.com
-1-
Edición Este cuaderno ha sido creado por los voluntarios de la Patrulla Ambiental del Pas 15M para ECO-DIARIO-ALTERNATIVO (La Oropéndola 100% Sostenible), con el fin de acercar el conocimiento de forma gratuita. Sin embargo, esto no quiere decir que no tenga un trabajo, y unos costes de tiempo y dedicación en la investigación y la elaboración de los contenidos del mismo. Puedes hacer una pequeña donación a través de PayPal haciendo clic aquí: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_sxclick&hosted_button_id=T7TUPE9PM4WAE Gracias Con el dinero que se recauda con estos trabajos se financian las acciones de voluntariado ambiental de la P.A.P.15M en Cantabria, como por ejemplo, la creación de otros cuadernos de Educación Ambiental, la lucha contra la fractura hidráulica (fracking), la limpieza y estudio anual del río Pas y Plata, etc. La Patrulla Ambiental del Pas 15M somos un colectivo que no recibe ninguna ayuda ni subvención institucional, ni la queremos, pues nos autogestionamos a través de iniciativas como ésta y otras que ponemos a disposición de todo el mundo de forma gratuita.
CONTACTO
Patrulla Ambiental del Pas 15M http://laoropendolasostenible.blogspot.com.es/ e-mail: kantabro@live.com Tel: 647 111 956
-2-
Abejas Índice.............................................................................. ¿Qué son? Introducción
Apoideos solitarios Colétidos Prosópidos Halíctidos Andrénidos Antofóridos Megaquílidos Xilocópidos Ceratínidos
Apoideos sociables Melipónidos Bómbidos Ápidos
Apicultura Introducción Cuidado de abejas Manipulación Enjambrazón Alimentación Enemigos y enfermedades
Bibliotecas consultadas Libros Web´s
-3-
Abejas -¿Qué son?Introducción.............................................................................................................. Las abejas son insectos himenópteros de la superfamilia de los apoideos, que comprende unas 13 familias. El tamaños de las abejas varia desde apenas 2 mm de longitud en ciertas especies tropicales hasta 30 mm en las de mayor talla. La abeja, que figura entre los insectos más útiles y activos, aparece distribuida por todo el mundo. Su nombre proviene del latín apicula, diminutivo de apis, abeja. Entre las numerosas características comunes a todas las especies, la principal consiste en su hábito de recoger de las plantas el néctar, polen y cera. Las abejas pueden ser sociables y vivir en colonias, como las productoras de miel y los abejorros, o bien solitarias, como muchas abejillas silvestres. Gran parte de ellas, aunque no todas, producen Miel y Cera, substancias que el hombre ha venido usando desde hace miles de años. Pero aún es más importante su condición de ser polinizadoras de las plantas. La mayor parte de las plantas cultivadas, con excepción de las gramíneas y algunas otras, dependen en efecto, de este insecto para su Polinización y, por ende, para la producción de frutos y semillas. En su aspecto exterior unas son lisas, otras muy peludas, ora de colores apagados, ora brillantes. En estado adulto, todas las especies son aladas. En ciertos grupos sociales se distinguen generalmente tres castas: la de las hembras con órganos de reproducción atrofiados, que actúan como obreras; la de las reinas, o hembras sexuadas, que ejercen el papel de madres de la colonia, y la de los machos sexuados, conocidos con el nombre de zánganos. Éstos son más pequeños que las reinas, carecen de aguijón y no sirven sino para fecundar a las reinas. En las abejas sociales, las piezas bucales de las obreras aparecen muy especializadas para recoger el néctar y amasar la cera. Las patas traseras, tanto de las obreras como de las reinas de las especies solitarias, se hallan adaptadas para recoger y llevar el néctar, la cera y el polen desde las plantas a la colmena. Las larvas son generalmente pálidas, en forma de C, ápodas, un tanto rugosas; poseen un tegumento fino y una cabeza bien desarrollada, aunque a menudo pequeña. Su alimento, al igual que el de los adultos, consiste principalmente en néctar y miel, polen, agua y una mezcla de miel y polen. Esta mezcla se almacena metódicamente en la colmena para el uso común de la colonia. En una primera clasificación general, las abejas se dividen en dos grupos: sociales y solitarias. Las más conocidas son , sin duda, las primeras por figurar entre ellas las productoras de miel. Se conocen hasta nueve familias de abejas silvestres que polinizan flores, pero que, con excepción de los abejorros, no almacenan gran cantidad de alimentos para sus crías por ser de hábitos solitarios.
-4-
Abejas -Apoideos solitariosColétido......................................................................................................................................... A esta familia pertenecen las abejas plumosas, en su mayor parte negras, peludas y muy semejantes a las productoras de miel. Miden de 6 a 15 mm de longitud y anidan, generalmente, en suelos arenosos o arcillosos. Los adultos son polinizadores importantes. Aunque distribuidas por todo el mundo, alcanzan su mayor desarrollo en Australia. Prosópidos.................................................................................................................................... Se trata de abejas de cara amarilla, pequeñas y finas, de 3 a 8 mm de longitud y, en su mayoría negras, Los machos presentan caras blancas o amarillas. Los miembros de esta familia se encuentran entre los más primitivos de los ápidos y carecen de órganos especiales para la recogida de polen. Anidan en los tallos de plantas medulosas, en los agujeros del terreno y en las grietas de los muros. La familia comprende pocos géneros, pero gran número de especies distribuidas por todo el mundo. Halíctidos...................................................................................................................................... Esta es la familia de los apoideos autófilos. Poseen un cuerpo mediano o pequeño, de 5 a 16 mm. de longitud, negro en la mayoría, moteado de amarillo y rojizo, a veces con iridiscencias metálicas azules, verdes, broncíneas o cobrizas. Los individuos de la familia se concentran a menudo en grandes comunidades. Las obreras son recolectoras de polen muy activas y desempeñan un gran papel en la polinización de los árboles frutales. Algunas especies prolongan su actividad recolectora hasta el anochecer e incluso a las primeras horas nocturnas. Andrénidos................................................................................................................................... A esta familia pertenecen las abejas minadoras de trompa corta. Miden de 5 a 10 mm. de longitud y, en general, son de aspecto metálicas, a veces negras, con motas amarillas, rojas o pardas. Los machos presentan con frecuencia cara amarilla y se asemejan un tanto a las productoras de miel, con las que pueden confundirse. Los miembros de la familia poseen hábitos coloniales y cavan celdas individuales que, agrupadas, pueden ocupar grandes extensiones. Se reproducen dos veces al año. Los adultos de ambos sexos y algunas de las ninfas permanecen en sus nidos desde la última parte del estío o la primavera siguiente. Los adultos figuran entre los polinizadores mas activos de plantas tan importantes como las pertenecientes a las familias de las crucíferas, a las que pertenece la berza, mostaza, rábano y nabo; las compuestas a las que pertenecen los girasoles; las rosáceas, con muchos árboles frutales, rosales e infinidad de especies ornamentales; las leguminosas, con la alubia, guisantes, algarroba, trébol, alfalfa y otras valiosas plantas forrajeras y ornamentales; finalmente, las umbelíferas, con la zanahoria, chirivia y apio.
-5-
Antofóridos................................................................................................................................... Los miembros de esta familia son grandes, fuertes y solitarios, de tamaño intermedio entre los abejorros y las abejas productoras de miel. Lucen colores muy variados amarillento, gris, castaño o negro con iridiscencias azules, verdes, cobrizas o doradas. A menudo se cubren de denso vello. Son muy laboriosas y potentes voladores. Anidan en bancos de arena o arcilla, donde pueden formar grandes colonias, o bien en vegetación putrescente. Desempeñan un papel muy importante como polinizadoras de plantas pertenecientes a las familias de las borragináceas, con muchas especies medicinales, colorantes u ornamentales; las labiadas, a que pertenecen muchas hierbas, arbustos y árboles; las escrofulariáceas, extensa familia de hierbas y plantas ornamentales; las verbenáceas, con especies florales, arbustos y el árbol de la teca; las solanáceas, con la patata, tomate, pimiento y tabaco, y, por último, las compuestas, entre las que se encuentra la margarita y el áster.
Megaquílidos......................................................................................................................... Con su tamaño entre mediano y grande, los miembros de esta familia cortadora de hojas se parecen algo a las productoras de miel, de las que, sin embargo, se diferencian en que son comúnmente más robustas y oscuras. Presentan coloración variada (negra, metálica, azul, purpúrea o verde) y se cubren de vello pálido, tostado, amarillo, pardo o rojizo. Poseen mandíbulas largas, fuertes y afiladas. Construyen su nido en madera sólida o putrescente, en troncos huecos o en el suelo. Tapizan sus celdas individuales con pedazos ovales o circulares de hojas de rosas y otras hojas finas. Transportan el polen en los pelos del abdomen. La abejaalbañil de esta familia construye sus celdas de barro. Ciertas especies forran sus celdas con vilanos de cardos y otras fibras vegetales. Esta familia tiene gran importancia en la agricultura como polinizadora de muchas plantas, especialmente la alfalfa. Xilocópidos............................................................................................................................. Abejas carpinteras que a causa de su gran tamaño y colorido pueden confundirse con sus próximos parientes los abejorros. Practican agujeros cilíndricos en troncos de madera blanda u ocupan tallos huecos y secos de plantas medulosas. Aparecen muy extendidas por Europa, Australia, Asia y América del Norte, y tienen gran importancia económica como polinizadoras. Ceratínidos............................................................................................................................. Pertenecen a esta familia unas pequeñas abejas carpinteras, de 3 a 12 mm de longitud, poco velludas, de color obscuro con reflejos azules, purpúreos o verdes. Sus alas aparecen a menudo moteadas. Anidan en tallos huecos o medulosos. Aprovisionan de néctar-polen sus celdas, separadas entre sí por fibras vegetales. Los adultos de la última generación estival pasan el invierno en las celdas. Estas abejas se encuentran ampliamente distribuidas por todo el mundo y son excelentes y valiosas polinizadoras.
-6-
Abejas -Apoideos
sociales-
Melipónidos............................................................................................................... A esta familia pertenecen las abejas sin aguijón, las abejas-mosquito y las abejas de la resina, todas muy afines de las productoras comunes de miel. Pequeñas por lo general, recogen polen, néctar y productos resinosos, que emplean para construir sus colmenas. Presentan coloración negra, parda o amarilla y un tamaño que varía desde el de la Trigona mínima, de América central y meridional, de 2 mm, hasta el de la Melapona interrupia grande, una de las mayores abejas de la América tropical. Existen otras especies en Norteamérica y la India. La karbi, de 4 mm de largo, es común en Australia. En la familia se cuentan más de 300 especies productoras de miel. Bómbidos................................................................................................................... Forman esta familia los abejorros y abejarrones. Todos ellos, grandes e importantes, figuran entre los insectos más interesantes y sólo ceden en importancia a las abejas comunes como polinizadores, recolectores de polen y productores de miel. Su larga trompa les permite polinizar muchas plantas inasequibles a otros insectos. Son insustituibles, por ejemplo, en la fertilización del trébol y la alfalfa. Las grandes reinas fecundadas pasan el invierno en árboles huecos, edificios abandonados o, más a menudo, en viejos nidos del suelo. Las obreras inician su faena al comienzo de la primavera a tiempo de recoger el polen de las primeras flores. Estas abejas instalan generalmente sus nidos en madrigueras abandonadas por los roedores, en las que se alojan con frecuencia miles de insectos. Ápidos......................................................................................................................... Esta familia comprende las abejas domésticas del género apis, probablemente los animales domésticos más antiguos que se conocen. En estado adulto tienen el cuerpo robusto, elástico y resistente, según el tipo general de los himenópteros, pero con modificaciones y adaptaciones exigidas por su biología altamente especializada y sus constumbres. El cuerpo se compone de una cabeza bien definida, tórax y abdomen. En la cabeza, tan ancha como el tórax, desccuellan dos grandes ojos compuestos de forma ovalada, que la ocupan en gran parte. Esos ojos constan de 4.900 facetas en las reinas, 6.300 en las obreras y 13.000 en los zánganos. En la parte superior de la cabeza aparecen tres pequeños ojos simples a modo de perlillas; las antenas son relativamente cortas, poco ostensibles y geniculadas. La articulación basal, o trocánter, de las patas es pequeña y actúa a modo de pivote. Estos órganos sirven para orientar a las abejas en sus vuelos habituales, incluso más que los ojos. Para localizar las fuentes de alimentos, las antenas están dotadas de gran número de células olfatorias, 1.600 en cada una de las dos antenas de la reina, 2.400 en cada una de las obreras y 18.000 en las de los zánganos. El gran número de sus células olfativas permite a los zánganos localizar a la reina en el vuelo nupcial. Un clípeo alargado y la
-7-
lengua forman el tubo o trompa con el que liban el néctar de las flores y lo regurgitan en las celdas de la colmena. En estado de reposo, la trompa queda enrollada a la manera de la cuerda de un reloj. La trompa de la obrera es mucho más larga que la del zángano o la reina. Unas mandíbulas anchas y fuertes les permiten recoger y amasar la cera. Las patas son relativamente cortas y potentes; en las tibias anterior y media sobresale una espina apical; las anchas tibias posteriores se recubren de fuertes y largos pelos, que protegen lateralmente la cestilla del polen. El tórax, compuesto de tres segmentos, es lo bastante amplio para servir de sede a los numerosos músculos de las patas y alas. Pocos insectos realizan tal cúmulo de esfuerzo constante como las abejas productoras de miel. La principal defensa de las abejas es el aguijón del ovipositor. Desgraciadamente para las abejas, una vez clavado en la piel de un animal o el hombre, ya no puede ser retirado, sino que se quiebra, provocando la muerte de su propietaria. En el caso de la reina, el ovipositor le sirve a veces para matar a sus rivales. La gran hembra fecunda, madre de la colonia o reina, nace de un huevo depositado por la reina madre en una gran celda irregular en forma de saco. La larva se alimenta sólo de una substancia especialmente elaborada para ella, la llamada jalea real, se desarrolla más rápidamente y alcanza mayor tamaño que las obreras y zánganos. La larva llega a su desarrollo completo en cinco días, se hace crisálida en un capullo de seda y alcanza generalmente la madurez en diciseis días. Los nuevos enjambres se producen como consecuencia del exceso de población en una colmena. El primer enjambre emigrante comprende la reina primitiva y gran número de obreras. En el enjambre matriz ha quedado dominando una nueva reina, que se ve defendida por las obreras hasta la partida de la reina destronada. El fenómeno puede repetirse hasta cuatro o cinco veces al año, según las condiciones de alimentación. Las fugitivas suelen congregarse en las ramas de algún árbol próximo, formando una masa apretada. Desde aquí envían exploradores en busca de un lugar apropiado para fijar su nueva morada. Otras veces ssale de la colonia una reina virgen, se aparea y forma por su cuenta nueva colonia, permitiendo a la reina en funciones continuar en su colmena. El vuelo nupcial dura de 30 minutos a 2 horas. Los ovarios de la reina almacenan millones de espermatozoos, suficientes para varios años. Tras el apareamiento, la reina regresa a la colmena y asume sus funciones, que consisten principalmente en depositar unos 3.000 huevos diarios, cuidando de depositar cada huevo en su propia celda. Los huevos productores de zánganos son puestos en otoño. Los fecundados contienen dos grupos de cromosomas y producen reinas u obreras, según la dieta. Los no fecundados, que contienen un solo grupo de cromosomas, engendran zánganos. En la cría comercial de abejas se sustituye ordinariamente a las reinas cada dos o tres años, aún cuando su vida media sea de dieciséis años o más. Las hembras neutras, nacidas de huvos fecundados y alimentados con jalea real sólo durante tres días y con una mezcla de polen, miel y saliva durante el resto de su vida, se convierten en obreras. Sus músculos para el vuelo representan el 13% del peso total del cuerpo. Recolectan néctar, agua, polen y cera; fabrican miel y amasan cera; defienden la colonia y crean para el hombre una riqueza incalculable con la polinización de la mayor
-8-
parte de las plantas alimenticias. Su veneno se produce en una glándula ácida situada en el aguijón. Localizan las flores nectáreas por su color, forma, olor y secreciones. Al libar el néctar, la obrera recoge inadvertidamente gran cantidad de polen, que lleva a otras flores, produciendo su polinización. Ayudan a las abejas a orientarse la dirección y distancia de los rayos solares y una maravillosa danza que ejecuta la abeja guardiana de la colmena. Las aabejas recogen además propóleos o resinas con que tapan las hendiduras y grietas e impermeabilizan el interior de sus colmenas. Una colonia de unos 40.000 individuos consume en cada estación enormes cantidades de polen, cifrada en más de 45 kg. Las obreras más jóvenes construyen los panales de cera, compuestos de dos pisos de celdillas exagonales unidos por su base. El recto de las obreras es lo suficientemente grande para retener las heces que han de descargarse fuera de la colmena. El néctar, una vez atacado en el estómago por las encinas salivales, será regurgitado en las celdas para su preparación por las abejas que permanecen en el interior de la colmena. Estas se encargan de eliminar el exceso de agua de la substancia regurgitada con su rápido aleteo y de tapar las celdas para su mejor conservación. La temperatura de la colmena se mantiene a unos 34 ó 35 ºC. Las propias abejas refrigeran sus colmenas abanicándolas con sus alas o llevando agua a su interior. En invierno, cuando la temperatura es baja, consumen gran cantidad del alimento almacenado. Sin embargo, poseen una notable resistencia a las temperaturas bajas. Una colmena puede albergar una población de 40.000 a 80.000 abejas, obreras en su inmensa mayoría.
-9-
Abejas -ApiculturaIntroducción.............................................................................................................. En las tumbas del antiguo Egipto, China y Persia se han encontrado pruebas de que en estos imperios se practicaba la apicultura. Se cree que a la sazón las abejas se encontraban en estado silvestre, que abandonaron paulatinamente para someterse a la férula del hombre. A raíz de la Alta Edad Media la miel llegó a convertirse en artículo alimenticio de gran importancia. La cría de abejas se realiza en granjas, jardines y muchos otros lugares, incluso en los tejados de los rascacielos de las grandes ciudades. El lugar más indicado para la instalación de colmenas es la parte trasera de la casa, o mejor aún, de disponerse de huerta, algún rincón abrigado de la misma. Habrá de evitarse que las personas, animales o vehículos puedan perturbar a las abejas y obstaculizar su vuelo hacia las plantas productoras de néctar. Para ello se procurará que las colmenas se encuentren alejadas de las carreteras, caminos o campos frecuentados por animales. Deberán protegerse además de los vientos dominantes, especialmente si soplan con intensidad. Por otra parte, el excesivo calor perjudica a las abejas, que deberán disfrutar de sombra en las horas más calurosas del día. En general, las paredes de la colmena habrán de ser lo bastante espesas para proteger a las abejas tanto del calor como del frío extremados. Se considera conveniente limitar a 100 el número de colmenas de un colmenar. En fin, la distancia entre dos colmenas debe ser, por lo menos, de 3 km. Muchos apicultores han adoptado como modelo la colmena Langstroth, consistente en una caja de madera, provista en su interior de varios bastidores moviles colgados de la cara superior. El número de bastidores depende del volumen del enjambre que han de albergar y de la posibilidad de alimentación que ofrezca la zona. Generalmente bastarán diez bastidores, aunque muchos apicultores emplean colmenas de 15 y 18. Para facilitar el almacenamiento de la miel sobrante se utiliza una caja sin fondo, o sobrecaja, de dimensiones convenientes, que, dotada de bastidores, se coloca en la parte alta de la colmena y se cubre con un techo adecuado. Esta caja a de aislarse de la camara de cría con una plancha de cine perforada con agujeros suficientemente grandes para permitir el paso de las obreras y suficientemente pequeños para impedir que la reina pueda abandonar la cámara de cría. Cuidado de las abejas.............................................................................................. Para extraer la miel, el apicultor levanta la supercaja llena y la sustituye por otra vacía. Una vez cortada la película que sirve de cobertura a las células, los paneles pasan a la máquina extractora de la miel. Esta consiste en un gran cilindro con enrejados de
- 10 -
alambre, al que puede imprimirse rápido movimiento rotatorio, en virtud del cual la miel sale expulsada de los paneles. Los paneles vacíos se colocan otra vez en las colmena para que las abejas los llenen de nuevo. De este modo se ahorra a las abejas el trabajo de construir los paneles y se consigue mayor producción de miel. Manipulación............................................................................................................. Para sacar la miel de la colmena y realizar otras manipulaciones necesarias habrá de procurarse molestar a las abejas lo menos posible. Como medidas de prevención contra las picaduras se usarán prendas protectoras , como velos y guantes. Algunas bocanadas de un generador de humo, dirigidas hacia la entrada de la colmena en el momento de abrirla, serán suficiente para que las abejas se atiborren de miel y puedan manejarse sin gran peligro. El humo ataca las vías respiratorias de las abejas de tal suerte que éstas se preocupan más de defenderse que de atacar. Enjambrazón............................................................................................................. La instalación de un nuevo enjambre o el traslado en masa de una nueva colonia desde su vieja colmena a una nueva constituye un aspecto muy inportante de la apicultura. Cuando un enjambre sale de la colmena, puede estacionarse en las ramas de un árbol o arbusto próximo, en cuyo caso bastará cortar la rama en cuestión y trasladar en ella las abejas al lugar deseado. Para evitar la necesidad de vigilar los enjambres y el riesgo de perderlos se utilizan métodos de enjambrazón artificial. El más corriente prevé en primer lugar la colocación de una colmena vacía al lado de la que ha de dividirse. Se levantan luego los bastidores de esta última y se examinan uno a uno hasta descubrir la reina. Entonces el panal donde se encuentre ésta se traslada a la colmena vacía, cuidando de colocar junto a él un par de panales de crías. Finalmente se llena la colmena de panales vacíos y se tapa. Tras sustituir los panales desplazados en la colmena madre con otros vacíos, se traslada ésta a un nuevo lugar del recinto. Todas las abejas que se hallaban en vuelo durante la operación, así como las abejas viejas de la colmena madre, se dirigirán a la nueva colmena. Alimentación.............................................................................................................. Una colmena debe almacenar de unos 25 a 30 kg de miel para el invierno. A la terminación del verano puede ocurrir que la reserva de miel sea insuficiente. En este caso, como quiera que las abejas no han de ser nunca molestadas durante los meses de invierno, puede aumentarse la cantidad de alimento con jarabe de azúcar o azúcar cande granulado.
Enemigos y enfermedades...................................................................................... El mayor enemigo de las abejas, y siendo un problema mundial, es el uso de pesticidas, que está poniendo en grave peligro a todas las especies. Pero también tiene otros enemigos como los piojos, que son enemigos corrientes de las abejas adultas, especialmente el piojo de la abeja, Braula coeca. También constituyen una grave
- 11 -
amenaza para la colmena las mofetas, ratones y pájaros insectívoros. En el capítulo de enfermedades citaremos como más comunes la parálisis y la disteria, que atacan a las adultas, y varios tipos de infecciones que se ceban en las larvas. A este último respecto añadiremos que, mientras en Europa sólo resultan vulnerables las larvas de células abiertas, en América no se ven libres de infección las ocupantes de celdas clausuradas
- 12 -
Abejas -Libros y web´s consultadasLibros..........................................................................................................................
La abeja: conducta y cuidados El Gran Libro De Las Abejas Abeja (Animal) Las abejas reina Web´s.........................................................................................................................
http://es.wikipedia.org/wiki/Anthophila Galería •
Abeja polinizando una flor de azahar
•
Abeja polinizando una flor de azahar
- 13 -
•
Abeja polinizando una flor de azahar
•
Abeja melífera, Polonia
•
Abeja melífera
•
Abejorro en Echinaceae.
•
Abeja Andrena macho
- 14 -
•
Augochloropsis metallicaPensilvania
•
Abejorro, Montreal
•
Megachilidae en girasol, Pensilvania
•
Abejorro carpintero,Xylocopa, Pensilvania
•
Abeja parásitaNomadinae Pensilvania
- 15 -
•
Abeja Andrenidae, Nueva York
•
Osmia cornifronsPensilvania
•
Abejas Euglossini en orquídea Mormodesbuccinator (Surinam)
- 16 -
ECO-DIARIO-ALTERNATIVO La OropĂŠndola 100% Sostenible http://laoropendolasostenible.blogspot.com PATRULLA AMBIENTAL DEL PAS 15M Ayto. Santiurde de Toranzo (Planta baja / Telecentro) C.P. 39.968 / Cantabria kantabro@live.com Tel: 647 111 956
- 17 -