Interior News March 2016 - L'art de vivre

L’ART DE VIVRE Une nouvelle inspiration pour votre maison Un décor qui respire la liberté d’esprit L’art de vivre bohème

36

nouveautés pour la maison

SØSTRENE GRENE – COLLECTION PRINTEMPS 2016 – EN BOUTIQUE À PARTIR DU

10 MARS

LE SENTIMENT D’UNE VIE MEILLEURE LA PETITE TOUCHE DE L’ARTISTE Anna et Clara ont passé plusieurs heures riches d’inspiration dans la spacieuse maison baignée de lumière de l’artiste Ole, un vieil ami de la famille.

Un soir, dans le studio d’Ole, l’idée d’une nouvelle collection de design d’intérieur émergea, inspirée par sa philosophie, selon laquelle la vie ne peut pas être résumée à une formule.

Cette saison, Anna et Clara ont rempli leur tableau d’humeur de couleurs et de motifs inspirés des années 60 et 70, de doux styles bohème scandinaves et des idées originales d’Ole. L’art a le pouvoir de changer votre humeur.

Les mots clés de notre collection printemps sont : la créativité, la couleur, le bois, la vannerie et les textiles doux.

Et bonne nouvelle, ces produits ne doivent pas forcément aller ensemble ou être coordonnés. Un style de vie paisible est à l’ordre du jour. Il y a quelque chose d’extrêmement plaisant dans les intérieurs qui incarnent la personnalité et la décontraction.

L’ameublement , les détails et le confort reflètent votre bien-être.

Bienvenue dans une nouvelle saison.

na et Clara

De tout cœur, An

Les produits figurant dans le catalogue seront disponibles dans tous les magasins des Sœurs Grene du Danemark à partir du 10 mars 2016, dans la limite des stocks disponibles.

B I E N V E N U E DA NS V OT R E I N T É R IE U R A RTISTIQ U E P E R S O N N A LISA B LE Un décor intérieur qui inspire le bien-être

DÉCORATIONS AUX IMPRIMÉS ARTISTIQUES

/ Page 9

Ajoutez du caractère et de la personnalité à votre intérieur grâce à ces motifs artistiques encadrés de façon élégante.

DES ÉCLAIRAGES RESPLENDISSANTS

/ Pages 6, 10, 15, 18, 21

Mise en lumière grâce aux charmantes lampes murales et lampes de table d’Anna et Clara.

UN PENCHANT POUR LA POTERIE

/ Pages 11, 14, 20, 24, 27, 28

Comme le dit Anna, les céramiques sont comme vos propres œuvres d’art.

UNE TABLE AU NATUREL

/ Pages 6, 7, 8, 13

Une table basse de style scandinave aux lignes épurées.

Rassemblez-vous tout autour !

TISSUS HARMONIEUX

/ Pages 10, 15, 19, 29

Une touche de bohème et un soupçon d’Extrême-Orient se mêlent à la simplicité nordique : des tapis et des coussins pour tous les goûts.

ÉTAGÈRES-CUBES

/ Pages 16, 17, 19, 29

Trouvez la configuration qui vous plaît le plus !

L’art rencontre l’univers du design Porte-manteau pour l’entrée dans un style moderne sans prétention. Matière : bambou. H : 170 cm. Prix à l’unité 27,40 € Tapis Coloré et à motifs, dimensions au choix : 60 x 90 cm et 60 x 150 cm. Prix à l’unité à partir de 9,98 € Detail des prix en page 32-33

5

Detail des prix en page 32-33

6

Une sélection de trouvailles originales et artistiques, combinées à des lampes au look à la fois rétro et contemporain qui suggèrent un style de vie bohème décontracté.

Lampe de table avec support en cuivre. Abat-jour disponible en noir ou en blanc.

La lampe fonctionne avec des ampoules des catégories énergétiques suivantes : de A++ à C. Prix à l’unité Detail des prix en page 32-33

29,98 €, ampoule non incluse.

7

UN CACHE-POT EN CÉRAMIQUE

apporte de la vie dans n’importe quelle pièce, confie Anna.

Deux tailles et trois coloris disponibles.

Prix à l’unité à partir de

4,19 €

Detail des prix en page 32-33

8

VIVRE ENTOURÉ D’ART Une œuvre d’art dont les bords et les formes sont indépendants du mur. Qui a dit que l’art devait forcément s’accrocher au mur ? Anna vous recommande vivement de configurer vos œuvres d’art de façon créative et inédite.

Tapis en jonc de mer Tapis rond fabriqué en véritable jonc de mer.

Dimensions : D. 120 cm. Prix à l’unité 16,48 € Detail des prix en page 32-33

9

CADRES EN BOIS DE CHÊNE

aux imprimés dessinés par Ole Knudsen.

Sept tailles disponibles, motifs variés.

Prix à l’unité à partir de

2,79 €

Étagère murale

en chêne, pour exposer vos objets de décoration d’intérieur favoris.

Dimensions : 35 x 10 cm.

Prix à l’unité

4,78 €

Boîte de rangement Un article éclectique pour ranger vos petits trésors.

Huit tailles et cinq modèles disponibles.

Prix à l’unité à partir de

1,24 €

Detail des prix en page 32-33

10

LAMPE MURALE

Transformez un coin de lecture en un merveilleux oasis de relaxation.

Lampe murale flexible et réglable. Disponible en quatre coloris.

La lampe est compatible avec des ampoules des catégories énergétiques suivantes : de A++ à C. Prix à l’unité

34,68 € Coussins avec sangle en cuir

Rembourrage inclus, disponible en cinq coloris.

45 x 45 cm et 50 x 30 cm.

Prix à l’unité à partir de

7,98 €

Detail des prix en page 32-33

11

U N E C O N F I G U R AT I O N

ARTISTIQUE

Vase en céramique au design caractéristique. Disponible en trois coloris et deux tailles. Prix à l’unité à partir de 2,79 € Pot en céramique avec couvercle pour le rangement ou simplement pour décorer. Disponible en trois coloris. Prix à l’unité 4,19 € Plateau de décoration en bois d’acacia pour poser de jolies choses. Prix à l’unité 10,98 €

Detail des prix en page 32-33

12

Tapis d’inspiration marocaine

Dimensions : 60 x 90 cm et 60 x 150 cm, disponibles en deux coloris.

Prix à l’unité à partir de

9,98 €

UN NOUVEL ARTICLE ÉLÉGANT ET ORGANIQUE Table basse en chêne

Fabriquée en chêne massif américain.

Prix à l’unité (D. 40 cm) :

34,44 €

Detail des prix en page 32-33

13

Corbeilles

en osier naturel.

Disponible en plusieurs formes et tailles.

Prix à l’unité à partir de

3,98 €

Verre de décoration

pour exposer des objets qui vous sont précieux.

Prix à l’unité

24,88 €

Detail des prix en page 32-33

14

Detail des prix en page 32-33

Cache-pots

Fabriqués avec soin en céramique vernie. Disponible en deux tailles. Prix à l’unité à partir de

4,19 €

15

COUSSINS DÉCORATIFS Lampe murale Lampe murale flexible et réglable. Disponible en quatre coloris.

La lampe est compatible avec des ampoules des catégories énergétiques suivantes : de A++ à C. Prix à l’unité

34,68 €

Tissus doux pour ajouter de la couleur et de l’harmonie. Le conseil d’Anna : jouez avec une grande palette de couleurs ce printemps.

Coussins avec sangle en cuir et rembourrage.

Disponibles en cinq coloris, 45 x 45 cm et 50 x 30 cm.

Prix à l’unité à partir de

7,98 €

Tapis Dimensions : 60 x 90 cm et 60 x 150 cm.

Prix à l’unité à partir de 9,98 € Detail des prix en page 32-33

16

Søstrene Grene

SÉPARATEURS DE PIÈCES SCULPTURAUX

Un modernisme à la fois décoratif et pratique. D’autres modules peuvent être ajoutés par la suite.

Étagères-cubes Disponibles en plusieurs dimensions : 20 x 20, 24 x 24 et 28 x 28 cm.

Poids maximum : 2 kg. Prix à l’unité à partir de 11,96 € Detail des prix en page 32-33

17

Accrochez vos étagères-cubes d’une façon dynamique et inédite. Inutile de vous demander si elles seront bien assorties. Étagères-cubes disponibles en 20 x 20 cm, 24 x 24 cm et 28 x 28 cm.

Poids maximum : 2 kg.

Prix à l’unité à partir de

11,96 €

Detail des prix en page 32-33

18

ET LA LUMIÈRE FUT !

Lampe de table avec support en cuivre Abat-jour disponible en blanc et en noir.

La lampe est compatible avec des ampoules des catégories énergétiques suivantes : de A++ à C.

29,98 €

Prix à l’unité ampoule non incluse.

Tapis Coloré et à motifs, dimensions au choix : 60 x 90 cm et 60 x 150 cm.

Prix à l’unité à partir de 9,98 € Detail des prix en page 32-33

19

Cubes de rangement en chêne attractifs et élégants à empiler de façon créative ou à accrocher au mur.

Prix à l’unité à partir de

6,86 €

Coussins aux coloris printaniers avec rembourrage, 45 x 45 cm et 50 x 30 cm.

Prix à l’unité

7,98 €

Housse de coussin, style kilim

quatre modèles disponibles, 45 x 45 cm.

Prix à l’unité

6,99 €

* Chaise non vendue.

Detail des prix en page 32-33

20

Bol en céramique

Cache-pot en céramique

Trois coloris et deux tailles disponibles.

Trois coloris et deux tailles disponibles.

Prix à l’unité à partir de

3,42 €

Pot en céramique

avec couvercle / 3 coloris disponibles Prix à l’unité à partir de

4,19 €

Vase en céramique

H : 13 cm / 3 coloris disponibles Prix à l’unité

4,19 €

Detail des prix en page 32-33

Prix à l’unité à partir de

4,19 €

Sous-verres à motifs artistiques 8 modèles 15 x 15 cm.

Prix à l’unité

2,18 €

21

* Petit meuble de rangement et bureau non vendus. Detail des prix en page 32-33

Le bureau créatif. Laissez libre cours à votre imagination et à vos idées créatives – la nuit peut porter conseil.

Lampe de table Prix à l’unité 29,98 €, ampoule non incluse.

La lampe fonctionne avec des ampoules des catégories énergétiques suivantes : de A++ à C.

22

UNE ICÔNE DANOISE OLE KNUDSEN – RÉPUTÉ POUR ÊTRE INCONNU Ole Knudsen, que l’on surnomme aussi l’inconnu Knudsen, né en 1939.

Membre de l’Experimental Art School de 1961 à 1965, qui fut fondée comme une forme de protestation contre le milieu de l’art établi. « Nous avions envie de créer un tout nouveau mouvement artistique », se souvient Ole Knudsen. Toutes les peintures d’Ole Knudsen racontent une histoire, mais leur contenu n’est pas toujours si simple à décrypter. Son cadeau artistique demeure dans l’expression de sa vie intérieure et parce que chacune de ses œuvres est une expérience : Laissez parler les couleurs et laissez-vous toucher par leur contenu.

Que signifie pour vous de vivre entouré d’œuvres d’art ?

Pouvez-vous nous décrire vos goûts artistiques ?

Quelle est votre vision de vos propres œuvres d’art ?

Cela prend toute sorte de sens. L’art influence mon humeur et m’affecte en tant que personne.

Je suis mon cœur et j’ai tendance à préférer les styles anciens plutôt que les styles contemporains. Mes propres œuvres s’inspirent toujours des années 1960 et 1970.

Elles me reflètent beaucoup.

23

Conseils pour les accessoires de peinture

Anna et Clara conservent toujours un grand choix de matériel de peinture en stock.

L’art des sœurs Grene

Detail des prix en page 32-33

24

IMPRESSIONS UNIQUES

Vase en verre Trois coloris et deux tailles disponibles.

Prix à l’unité à partir de

6,18 €

Anna et Clara ont toujours eu un faible pour les objets en céramique vernie.

Elles considèrent que la céramique vernie est une œuvre d’art à elle seule.

Vase en céramique Disponible en plusieurs modèles et coloris.

Prix à l’unité à partir de

2,79 €

Cache-pot

Disponible en trois coloris, H : 12,5 cm / 17 cm.

Prix à l’unité à partir de

4,19 €

Detail des prix en page 32-33

25

Table basse en chêne fabriquée en chêne massif américain. Prix à l’unité (D. 40 cm) : 34,44 € Corbeille en jonc de mer avec poignées. Prix à l’unité 19,28 € Corbeille suspendue en osier naturel. Prix à l’unité 8,28 € Detail des prix en page 32-33

26

Anna décrit la créativité comme

L’ E X P R E S S I O N D ’ I D É E S O R I G I N A L E S Detail des prix en page 32-33

27

Detail des prix en page 32-33

Céramique, petite et grande tailles

Céramique vernie, disponible en coloris et modèles assortis.

Prix à l’unité à partir de

2,18 €

Planches à découper en chêne.

Finitions soignées avec sangle en cuir. Disponible en deux modèles : ronde (D. 26 cm) et carrée (26 x 26 cm).

Prix à l’unité

13,69 €

28

BOUGEOIR

Bougeoir en céramique, simple et contemporain Disponible en cinq jolis coloris.

Prix à l’unité

3,42 € Detail des prix en page 32-33

29

L’ART D’UN INTÉRIEUR VIVANT Le bois naturel, des tissus originaux et de nombreuses plantes apporteront de la vie à votre intérieur.

Cubes de rangement

Disponible en trois tailles :

Prix à l’unité à partir de

6,86 €

Housse de coussin

Housse de coussin d’inspiration Kilim.

Prix à l’unité

6,99 €

Detail des prix en page 32-33

30

La

CHAISE DESIGN des sœurs

DISPONIBLE EN MAGASINS À PARTIR DU

17 MARS 2016

Detail des prix en page 32-33

31

ENCORE PLUS DE CHOSES À DÉCOUVRIR AVEC IMPATIENCE LE PROCHAIN ARTICLE DESIGN DES SŒURS Anna et Clara se réjouissent à l’idée de vous faire découvrir un autre superbe accessoire pour votre maison ! Elles nous révèlent donc une nouvelle série de chaises au style simple et aux lignes épurées, conçues pour vous offrir un confort optimal.

Asseyez-vous !

Chaise de designer Choisissez un ensemble d’une couleur de votre choix ou optez pour plusieurs couleurs afin de créer un nouvel assortiment original. Assise en placage moulé avec une mousse confortable, recouverte d’une garniture de tissu mixte.

Disponible en quatre coloris. Prix à l’unité

39,00 €

Gris Marron Vert Bleu

Bientôt disponible !

La chaise sera disponible en magasins à partir du

JEUDI 17 MARS 2016 Exclusif : afin que vous puissiez observer les différents coloris par vous-même, et peut-être même tester les chaises, celles-ci seront exposées dans les magasins des Sœurs Grene du Danemark à partir du jeudi 10 mars.

Detail des prix en page 32-33

Liste de prix*Prix de vente conseillés.

Chaise, assise en tissu, bleu, H : 86,5 cm.

Prix à l’unité 39,00 €

Prix de 1,24 € à 3,19 €

Coussin avec rembourrage, 50 x 30 cm, 5 coloris. Prix à l’unité 7,98 €

Chaise, assise en tissu, jaune, H : 86,5 cm.

Prix à l’unité 39,00 €

Prix de 2,79 € à 3,19 €

Boîtes, carton, rondes, 12 tailles, 6 dessins.

Prix de 0,93 € à 5,57 €

15988 16007

Vase, céramique, 3 coloris, 2 tailles, H : 7 - 13 cm.

15993

16009 16009

16009

Boîtes, carton, carrées, 8 tailles, 5 dessins.

10,36 €

Pot à pharmacie avec couvercle, verre transparent, H : 11 - 14 - 17 cm.

Prix de 1,53 € à 2,76 €

Vase, verre, 3 coloris, 2 tailles, H : 25 - 30 cm.

Prix de 6,18 € à 8,96 €

Boîte en forme de livre, carton, 3 tailles, 6 dessins.

Prix de 2,88 € à 5,77 €

Bougeoir, céramique, D. : 13,5 cm, 5 coloris.

Prix à l’unité

Vase, céramique, H : 13 cm, 3 coloris.

Prix à l’unité

3,42 €

4,19 €

Chaise, assise en tissu, marron, H : 86,5 cm.

Prix à l’unité 39,00 €

16009

9,66 €

3,42 €

Vase avec anse, céramique, blanc, H : 25 cm. Prix à l’unité

16285

Coussin avec rembourrage, 45 x 45 cm, 5 coloris. Prix à l’unité

Bol, céramique, 3 coloris, 2 tailles, D. : 11,5 - 14,5 cm. Prix à partir de

15993

2,18 €

2,63 €

16009

Sous-verre, 15 x 15 cm, 8 dessins.

Prix à l’unité

Cache-pot, céramique, H : 7,5 cm, blanc.

Prix à l’unité

16285

4,19 €

16009

Pot, céramique, D. : 11 cm, H : 8 cm, 3 coloris. Prix à l’unité

15993

3,19 €

16011

Vase, céramique, H : 8,5 cm, blanc.

Prix à l’unité

16285

16285

16011

16161

16009

16009

Søstrene Grene ne peut être tenu responsable des erreurs d’impression, erreurs et changements de prix et retards de livraison éventuels.

Chaise, assise en tissu, gris, H : 86,5 cm.

Prix à l’unité 39,00 €

Cache-pot avec coupelle, céramique, 2 tailles, H : 12,5 - 17 cm, D. : 12 - 16 cm.

Prix de 4,19 € à 6,99 €

13,69 €

16,58 €

Prix de 3,98 € à 19,34 €

15986

Corbeille végétale, naturel, 3 tailles.

Tapis en jonc de mer, D. : 120 cm.

Prix à l’unité 16,48 €

16019 15996

Corbeille, naturel, 2 tailles, H : 31 - 36 cm.

Prix à partir de

15933

15873

Planche à découper avec sangle en cuir, 2 formes - ronde : D. : 26 cm, carrée : 26 x 26 cm, chêne, prix à l’unité

15996

15996

Prix de 34,44 € à 54,88 €

Plateau décoratif, acacia, D. : 26 cm, non adapté au contact avec des denrées alimentaires. Prix à l’unité 10,98 €

Corbeille, naturel, 2 tailles, H : 21 - 25 cm.

Prix à partir de 3,98 €

Étagère en placage de bois, chêne, 3 tailles, 23 x 23 - 26 x 26 - 30 x 30 cm.

Prix de 6,86 € à 10,98 €

Lampe de table, support en cuivre, 2 coloris. Ce luminaire est compatible avec des ampoules des catégories énergétiques suivantes : A++ à C.

Tapis de sol, 60 x 90 - 60 x 150 cm, 2 dessins, 50% coton/50% laine.

Housse de coussin, 100% coton, 45 x 45 cm, 4 dessins. Prix à l’unité

29,98 €

Prix de 9,98 € à 16,49 €

6,99 €

Verre de décoration, avec fond en bois, D. : 23,5 cm, H : 37 cm. Prix à l’unité 24,88 €

Étagère cubique métal, noir, gauche/ droite, max. 2 kg, 20 x 20 - 24 x 24 28 x 28 cm.

Prix de 11,96 € à 18,77 €

16091

Prix de 2,79 € à 20,73 €

Table basse, chêne, 3 pieds, 2 tailles, D. : 40 - 50 cm.

16209

Cadre en bois avec impression, chêne, 7 tailles. Prix à partir de

8,28 €

16041

19,28 €

Corbeille suspendue, naturel, D. : 26 cm.

Prix à l’unité

15978

Corbeille végétale, naturel, D. : 39 cm, H : 35 cm. Prix à l’unité

15487

4,78 €

15996

Étagère, bois, 35 x 10 cm, suspension cuivre/laiton. Prix à l’unité

16221

27,40 €

15958

15756 16011 15996 16087 15960

Porte-manteau, bambou, H : 170 cm.

Prix à l’unité

Lampe murale, L : 70 cm, D. : 14 cm, 4 coloris. Ce luminaire est compatible avec des ampoules des catégories énergétiques suivantes : A++ à C. 34,68 €

ANNA ET CLARA ont soigneusement rassemblé ces informations pratiques pour vous :

Horaires d’ouverture Pour en savoir plus sur nos jours et horaires d’ouverture en semaine, consultez notre site Internet : www.sostrenegrene.com/fr/magasins

Suivez-nous en ligne

Suivez les Sœurs Grene sur Facebook et Instagram @sostrenegrene pour être informé sur les nouveaux articles en stock, vous donner des idées pour confectionner vos propres objets et bien d’autres choses.

Consultez aussi notre compte Pinterest et notre chaîne YouTube @sostrenegrene

Échange et retour d’articles Nous vous rappelons que vous pourrez échanger les articles inutilisés dans un délai maximum de 14 jours après la date de l’achat sur présentation du reçu. Le service d’échange et de retour d’articles est valable uniquement au niveau national.

t Clara

na e De tout cœur, An

Idées, styles et œuvres d’art des sœurs Grene du Danemark

www.sostrenegrene.com

Photos réalisées par Mette Wotkjær

Collection printemps 2016 – Conçu par Søstrene Grene

Œuvres d’art originales d’Ole Knudsen

Impression effectuée par CS Grafisk

© Søstrene Grene. Tous droits réservés.

Tous droits réservés : Ole Knudsen | Søstrene Grene

Facebook et Instagram @sostrenegrene www.sostrenegrene.com

ESPACES DE VIE réalinsées Gpraerne Søstre

Chaise

au design simple et léger.

Disponible en quatre coloris.

Prix à l’unité

39,00 € Detail des prix en page 32-33

Les magasins des sœurs Grene se situent à

ROISSY: Centre Commercial Aéroville - LA DÉFENSE: Passage De L’arche - VERSAILLES: Carré Richaud