Remolques y Cisternas by fer mmm

TARIFA DE PRECIOS 2009

Nยบ

BAÑERAS

BAÑERAS DE 1 EJE

MODELO

P-3N

P-45N

1-P7

1-P8

1-P10

3,7

5,1

8,2

10,2

MMA

4.100

5.200

6.600

8.300

10.000

TARA

1.090

1.160

1.600

1.800

2.000

MEDIDAS EXTERIORES

330-194-65

330-194-65+25

395 - 212 - 80

NEUMÁTICOS

10.75-15.3

11.5-15.3/14

11.5-15.3/16

285/70R19.5 Radial

385/65R22.5 RN

EUROS

4.331

4.653

5.786

6.375

8.101

395-212-110 460/440-222-130

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Apertura automática + manual + trampilla (1-P7, 1-P8 y 1-P10) – Apoyo manual fijo – Ballestas de amortiguación (1-P10) – Caja cónica con 6 mm # en laterales (1-P10) – Caja plegada con 3 mm # en resto de mod. – Cajón de herramientas (1-P7, 1-P8 y 1-P10)

– – – – – –

Chasis inferior y superior estructural tubo Cilindro de elevación central Freno hidráulico doble (1-P10) Freno hidráulico simple en resto de mod. Lanza regulable en altura Pintura al horno previo granallado

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– Apertura automática no manual no trampilla (P-3N y P-45N) (solamente apertura, el cierre es manual) – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla (1-P10) – Ballestas de amortiguación en eje (P-3N y P-45N) – Ballestas de amortiguación en eje (1-P7 y 1-P8) – Ganchos de atar

MMA

Masa Máxima Autorizada

183 509 385 487 15

Neumáticos Renovados 3

BAÑERAS DE 2 EJES BOGGIE-TANDEM MODELO

PT-7

PT-8

PT-10

8,2

10,2

10,6

13,5

MMA

8.600

11.300

14.500

TARA

2.100

2.300

3.500

MEDIDAS EXTERIORES

395-212-110 ó 80+30

460/440-222-130

480/460-232-120

480/460-232-120+30

NEUMÁTICOS

11.5-15.3/14

11.5-15.3/16*

385/65R22.5 RN

EUROS

7.528

9.077

11.168

11.500

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – –

Apertura automática + manual + trampilla Apoyo manual extraible Ballestas de amortiguación Caja cónica con 6 mm # en laterales (PT-8 y PT-10) – Caja plegada con 3 mm # (PT-7) – Cajón de herramientas – Chasis inferior y superior estructural tubo

– – – – – – – –

Cilindro de elevación central Freno hidráulico 2 ejes (excepto PT-7) Freno hidráulico doble (PT-10) Freno hidráulico simple (PT-7 y PT-8) Lanza regulable en altura Pintura al horno previo granallado Suspensión Boggie (PT-7 y PT-8) Suspensión Tandem 4 ballestas (PT-10)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– Apoyo hidráulico con bomba manual – Apoyo hidráulico directo – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla – Ballesta en lanza (PT-10) – Ganchos de atar

MMA RN

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

285 194 509 600 18

Recomendable 285/70-19.5 5

BAÑERAS 2 EJES TANDEM MODELO

PT-14

PT-16

PT-18

PT-20

22,5

MMA

18.000

TARA

4.500

4.860

5.200

5.600

MEDIDAS EXTERIORES

530/510-247-150

580/560-247-150

630/610-255-160

680/660–255–160

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

445/65R22.5

EUROS

12.923

14.820

16.437

20.350

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Apertura automática + manual + trampilla (PT-14 y PT-16) – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla (PT-18 y PT-20) – Apoyo hidráulico con bomba manual – 4 Ballestas de amortiguación – Ballesta en lanza – Caja cónica con 6 mm # (en laterales) – Cajón de herramientas

– Chasis inferior y superior estructural tubo – Cilindro de elevación central adelantado – Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (PT-20) – Freno hidráulico 2 ejes – Freno hidráulico doble por eje – Lanza regulable en altura 9 posiciones – Pintura al horno previo granallado – Suspensión Tandem 4 ballestas de tensores

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 1.680 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 2.180 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 325 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 630 – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla (PT-14 y PT-16) 509 – Ganchos de atar 24 – Laterales de 20 cm. de alto PT-14 (2,3 m3) y PT-16 (2,5 m3) 997 – Laterales de 20 cm. de alto PT-18 (2,7 m3) y PT-20 (3 m3) 1.130

MMA

Masa Máxima Autorizada

Neumáticos Renovados 7

BAÑERAS DE 3 EJES TRIDEM MODELO

PT-26.20

PT-26.22

PT-26.2

PT-26.4

22,5

24,5

27,6

MMA

24.000

TARA

6.000

6.800

7.800

8.700

MEDIDAS EXTERIORES

680/660-255-160

740/720-255-160

830/810–255–160

930/910–255–160

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

445/65R22.5

EUROS

20.309

21.116

22.707

26.702

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla – Apoyo hidráulico con bomba manual – 6 Ballestas de amortiguación – Ballesta en lanza – Caja cónica con 6 mm # (en laterales) – Cajón de herramientas – Chasis inferior y superior estructural tubo

– Cilindro de elevación central adelantado – Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (PT-26.2 y PT-26.4) – Freno hidráulico 3 ejes – Freno hidráulico doble por eje – Lanza regulable en altura 9 posiciones – Pintura al horno previo granallado – Suspensión Tridem 6 ballestas de tensores

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-portante hidráulico – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – Ganchos de atar – Laterales de 20 cm. de alto PT-26.20 (3 m3) y PT-26.22 (3,2 m3) – Laterales de 20 cm. de alto PT-26.2 (3,6 m3) y PT-26.4 (4,1 m3) MMA RN

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

1.143 1.560 2.025 325 500 30 1.130 1.409

El PT-26.20 no es compatible con 2 ejes auto-direccionales 9

BAÑERAS DE 2 EJES TANDEM DE ARIDOS MODELO

PT-10.O

PT-16

PT-16R

12,5

MMA

18.000

TARA

3.500

4.860

5.000

MEDIDAS EXTERIORES

480/460-232-800

580/560-255-1.100

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RENOVADA

445/65R22.5

560/60R22.5 RADIAL

EUROS

14.342

18.645

21.580

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla – Apoyo hidráulico con bomba manual – 4 Ballestas de amortiguación – Ballesta en lanza – Caja cónica con 6 mm # – Cajón de herramientas – Chasis inf. y sup. estructural tubo reforzados – Cilindro de elevación central modelo superior – Freno hidráulico 2 ejes doble por eje – Ganchos de atar

– Ejes de 100 # (PT-10.O) – Ejes de velocidad levas regulables 400x80 (PT-16) – Ejes de velocidad levas regulables SUPER FRENADA 406x120 (PT-16R) – Lanza regulable en altura 9 posiciones – Pintura al horno previo granallado – Suelo de la caja HARDOX 450 de 5 mm # – Suspensión Tandem 4 ballestas (PT-10.O) – Suspensión Tandem 4 ballestas de tensores (PT-16 y PT-16R)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

Masa Máxima Autorizada

1.680 2.025 325 630 3.857 5.000

Neumáticos Renovados 11

BAÑERAS ALTAGAMA DE 2 Y 3 EJES MODELO

ALTAGAMA 66

ALTAGAMA 72

ALTAGAMA 81

EJES

22,5

24,5

27,6

MMA

18.000

24.000

TARA

5.600

6.800

7.800

MEDIDAS EXTERIORES

680/660-255-160

740/720-255-160

830/810-255-160

NEUMÁTICOS

560/60R22.5 Radial

EUROS

28.230

35.809

36.598

EQUIPAMIENTO DE SERIE – 1º y 3er Ejes auto-direccionales hidráulico (ALTAGAMA 72 y 81) – 2º Eje auto-direccional hidráulico (ALTAGAMA 66) – Aletas-guardabarros termoplásticas (1/2 aletas)

– – – –

Cajón de herramientas Chasis inferior y superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Ejes de velocidad levas regulables SUPER FRENADA con freno 406x120

– Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla – Apoyo hidráulico D.E. directo a tractor – Ballesta en lanza – Caja cónica con 6 mm # (en laterales)

– – – – –

Freno hidráulico doble por eje Ganchos de atar Lanza regulable en altura 9 posiciones Pintura al horno previo granallado Suspensión hidráulica en ejes

EQUIPAMIENTO OPCIONAL – 1 Corrector de eje auto-direccional (ALTAGAMA 66) – 1 Corrector de eje auto-direccional (ALTAGAMA 72 y 81) – 1 Eje direccional forzado hidráulico (ALTAGAMA 66) – 1 Eje direccional forzado hidráulico (ALTAGAMA 72 y 81) – Frenos neumáticos (de aire) – Laterales de 20 cm. de alto ALTAGAMA 66 (3 M3) y ALTAGAMA 72 (3,2 M3) – Laterales de 20 cm. de alto ALTAGAMA 81 (3,6 M3)

MMA

EUROS 500 1.000 1.275 1.700 927 1.130 1.409

Masa Máxima Autorizada 13

BAÑERAS DE 2 EJES GIRATORIO MODELO

P-7C

P-8

P-10

8,2

10,2

10,6

13,5

MMA

8.600

12.000

14.500

TARA

2.080

2.980

3.500

MEDIDAS EXTERIORES

395-212-110 460/440-222-130 480/460-232-120 480/460-232-120+30 ó 80+30

NEUMÁTICOS

11.5-15.3/14

11.5-15.3/16*

285/70-19.5 Diagonal

285/70R19.5 Radial

EUROS

7.353

8.775

11.027

11.650

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Apertura automática + manual + trampilla – Caja cónica con 6 mm # en laterales (P-8 y P-10) – Caja plegada con 3 mm # (P-7C) – Cajón de herramientas – Chasis inferior estructural tubo (P-7C, y P-8)

– – – – – –

Chasis inferior acero (Flexa 355) (P-10) Chasis superior estructural tubo Cilindro de elevación central Freno hidráulico 2 ejes (excepto P-7C) Pintura al horno previo granallado Soporte de giro modular

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 2 Ejes curvos (P-7C y P-8) – 2 Ejes curvos (P-10) – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla – Ganchos de atar

MMA

Masa Máxima Autorizada

383 507 509 18

Recomendable 285/70-19.5 15

BAÑERAS DE 2 EJES GIRATORIO MODELO

P-14

P-16

P-18

MMA

18.000

TARA

4.300

4.600

5.280

MEDIDAS EXTERIORES

530/510-247-150

580/560-247-150

630/610-255-160

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

EUROS

12.599

14.342

16.377

EQUIPAMIENTO DE SERIE – 2 Posiciones de altura de chasis – Apertura automática + manual + trampilla (P-14 y P-16) – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla (P-18) – Caja cónica con 6 mm # en laterales – Cajón de herramientas

– – – – – – –

Chasis inferior acero (Flexa 355) Chasis superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Freno hidráulico 2 ejes Freno hidráulico doble por eje Pintura al horno previo granallado Soporte de giratorio modular

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 2 Ejes curvos – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla (P-14 y P-16) – Ganchos de atar – Laterales de 20 cm. de alto P-14 (2,3 m3) y P-16 (2,5 m3) – Laterales de 20 cm. de alto P-18 (2,7 m3) – Neumáticos bajos 385/55R22.5 RN (P-14 y P-16)

MMA

Masa Máxima Autorizada

325 630 660 509 24 997 1.130 228

Neumáticos Renovados 17

BAÑERAS DE 3 EJES GIRATORIO MODELO

P-26.20

P-26.22

P-26.2

P-26.4

22,5

24,5

27,6

MMA

24.000

TARA

6.200

6.800

7.500

8.800

MEDIDAS EXTERIORES

680/660-255-160

740/720-255-160

830/810-255-160

930/910-255-160

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

EUROS

19.604

20.803

23.175

25.054

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Apertura hidráulica S.E. + uñas automáticas + manual + trampilla – 6 Ballestas de amortiguación – Caja cónica con 6 mm # en laterales – Cajón de herramientas – Chasis inferior acero ST 52 – Chasis superior estructural tubo – Cilindro de elevación central adelantado

– Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (P-26.2 y P-26.4) – Freno hidráulico 3 ejes – Freno hidráulico doble por eje – Pintura al horno previo granallado – Suspensión 2º y 3er ejes Tandem 4 ballestas de tensores

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – Ganchos de atar – Laterales de 20 cm. de alto P-26.20 (3 m3) y P-26.22 (3,2 m3) – Laterales de 20 cm. de alto P-26.2 (3.6 m3) y P-26.4 (4,1 m3) – Neumáticos bajos 385/55R22.5 RN (P-26.20)

MMA

Masa Máxima Autorizada

1.560 2.025 325 500 30 1.130 1.409 343

Neumáticos Renovados 19

MODULARES

MODULARES DE 1 EJE

MODELO

P-3N

P-45N

1-P7

1-P8

1-P10

3,6

4,9

5,1

10,7

MMA

4.100

5.200

6.600

8.300

10.000

TARA

1.090

1.160

1.600

1.800

2.000

MEDIDAS EXTERIORES

325-195-65

325-195-65+25

390–208–70

ANCHURA INTERIOR

176

192

202

NEUMÁTICOS

10.75-15.3

11.5-15.3/14

11.5-15.3/16

285/70R19.5 Radial

385/65R22.5 RN

EUROS

4.301

4.658

5.295

6.083

7.431

390–208–70+40 435–218–75+50

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – –

1 Paño longitudinal (P-3N, P-45N, 1-P7) 2 Paños longitudinales (1-P8 y 1-P10) Apoyo manual fijo Ballestas amortiguación (1-P10) Cajón de herramientas (1-P7, 1-P8 y 1-P10) Chasis inferior y superior estructural tubo Cilindro de elevación central

– – – – – – –

Freno hidráulico doble (1-P10) Freno hidráulico simple en resto de mod. Lanza regulable en altura Pilares delanteros fijos Pilares delanteros y traseros de 1 pieza Pintura al horno previo granallado Trampilla trasera (1-P8 y 1-P10)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 2 paños (1-P7) – Ballestas de amortiguación en eje (P-3N y P-45N) – Ballestas de amortiguación en eje (1-P7 y 1-P8) – Ganchos de atar – Puerta trasera de 3 posiciones – Tornos de atar (unidad) – Trampilla trasera (P-3N, P-45N y 1-P7)

MMA

Masa Máxima Autorizada

162 384 487 15 110 17 81

Neumáticos Renovados 23

MODULARES DE 2 EJES BOGGIE-TANDEM MODELO

PT-7

PT-8

PT-10

10,7

11,2

13,1

MMA

8.600

11.300

14.500

TARA

2.100

2.300

3.500

MEDIDAS EXTERIORES

390-208-70+40

435-218-75+50

455-228-80+40

455-228-80+60

ANCHURA INTERIOR

192

202

212

NEUMÁTICOS

11.5-15.3/14

11.5-15.3/16*

285/70-19.5 Diagonal

285/70R19.5 Radial

EUROS

7.300

8.440

10.354

10.653

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – –

2 Paños longitudinales Apoyo manual extraible Ballestas de amortiguación Cajón de herramientas Chasis inferior y superior estructural tubo Cilindro de elevación central Freno hidráulico 2 ejes (excepto PT-7) Lanza regulable en altura Módulo delantero fijo

– – – – – – – –

Pilares centrales y traseros desmontables Pilares delanteros fijos Pilares delanteros y traseros de 1 pieza Pintura al horno previo granallado Puerta trasera de 2 posiciones Suspensión Boggie (PT-7 y PT-8) Suspensión Tandem 4 ballestas (PT-10) Trampilla trasera

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– Apoyo hidráulico con bomba manual – Apoyo hidráulico directo – Ballesta en lanza (PT-10) – Ganchos de atar – Puerta trasera de 3 posiciones – Tornos de atar (unidad)

MMA

Masa Máxima Autorizada

285 194 600 18 110 17

Recomendable 285/70-19.5 25

MODULARES ESTÁNDAR DE 2 EJES TANDEM MODELO

PT-14

PT-16

PT-18

PT-20

16,3

22,8

MMA

18.000

TARA

4.500

4.860

5.200

5.600

MEDIDAS EXTERIORES

505-253-90+50

555-253-90+50

605-253-90+60

655-253-90+60

ANCHURA INTERIOR

237

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

EUROS

12.046

13.841

14.926

17.035

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – – –

2 Paños longitudinales (PT-14) 3 Paños longitudinales (PT-16, PT-18 y PT-20) Apoyo hidráulico con bomba manual 4 Ballestas de amortiguación Ballesta en lanza Cierre de barra tipo TIR Cajón de herramientas Chasis inferior y superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (PT-20)

– – – – – – – – – – –

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

Freno hidráulico 2 ejes Freno hidráulico doble por eje Lanza regulable en altura 9 posiciones Módulo delantero fijo Pilares centrales y traseros demontables Pilares delanteros fijos Pilares delanteros y traseros de 1 pieza Pintura al horno previo granallado Puerta trasera de 2 posiciones Suspensión Tandem 4 ballestas de tensores Trampilla trasera EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 1.680 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 2.180 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 325 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 630 – Ganchos de atar 24 – Puerta automática de uñas + manual de lado 682 – Puerta trasera de 3 posiciones 110 – Tornos de atar (unidad) 17 877 – Triple lateral de 30 cm de alto PT-14 (3,5 m3) 1.130 – Triple lateral de 30 cm de alto PT-16 (3,9 m3), PT-18 (4,2 m3) y PT-20 (4,6 m3) MMA RN

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

Con el triple lateral todos los pilares son de 2 piezas únicamente a la altura del triple lateral (incluidos los centrales) 27

MODULARES MIXTOS DE 2 EJES TANDEM MODELO

PT-14

PT-16

PT-18

PT-20

16,9

18,6

23,2

25,1

MMA

18.000

TARA

4.500

4.860

5.200

5.600

MEDIDAS EXTERIORES

505-254-90+50

555-254-90+50

605-254-90+70

655-254-90+70

ANCHURA INTERIOR

245

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

385/65R22.5 RN*

EUROS

12.769

14.670

15.978

18.238

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – – –

2 Paños longitudinales (PT-14) 3 Paños longitudinales (PT-16, PT-18 y PT-20) Apoyo hidráulico con bomba manual 4 Ballestas de amortiguación Ballesta en lanza Cierre doble integrado en los módulos Cajón de herramientas Chasis inferior y superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (PT-20) – Freno hidráulico 2 ejes

– – – – – – – – – –

Freno hidráulico doble por eje Lanza regulable en altura 9 posiciones Módulo delantero desmontable de 1 pieza Módulos mixtos aluminio-hierro ajustados con gomas. Pilares centrales y traseros demontables. Pilares traseros de 1 pieza Pintura al horno previo granallado Puerta trasera de 3 posiciones Suspensión Tandem 4 ballestas de tensores Trampilla trasera

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 1.680 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 2.180 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 325 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 630 – Ganchos de atar 24 – Módulos de aluminio completos (excepto la delantera, pilares y trasera) 1.286 – Puerta automática de uñas + manual de lado 572 – Tornos de atar (unidad) 17 MMA RN 28

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

Recomendable 445/65R22.5

MODULARES ESTÁNDAR DE 3 EJES TRIDEM MODELO

PT-26.20

PT-26.22

PT-26.2

PT-26.4

22,8

28,2

31,8

MMA

24.000

TARA

6.000

6.800

7.800

8.700

MEDIDAS EXTERIORES

655-253-90+60

715-253-90+60

805-253-90+60

905-253-90+60

ANCHURA INTERIOR

237

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

445/65R22.5

EUROS

18.544

19.350

20.268

24.939

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – – –

3 Paños longitudinales (PT-26.20 y PT-26.22) 4 Paños longitudinales (PT-26.2 y PT-26.4) Apoyo hidráulico con bomba manual 6 Ballestas de amortiguación Ballesta en lanza Cajón de herramientas Cierre de barra tipo TIR Chasis inferior y superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (PT-26.2 y PT-26.4)

– – – – – – – – – – –

Freno hidráulico 3 ejes Freno hidráulico doble por eje Lanza regulable en altura 9 posiciones Módulo delantero fijo Pilares centrales y traseros demontables Pilares delanteros fijos Pilares delanteros y traseros de 1 pieza Pintura al horno previo granallado Puerta trasera de 2 posiciones Suspensión Tridem 6 ballestas de tensores Trampilla trasera

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-portante hidráulico – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – Ganchos de atar – Puerta automática de uñas + manual de lado – Puerta trasera de 3 posiciones – Tornos de atar (unidad) – Triple lateral de 30 cm de alto PT-26.20 (4,2 m3) y PT-26.22 (5 m3) – Triple lateral de 30 cm de alto PT-26.2 (5,7 m3) y PT-26.4 (6,3 m3) MMA RN

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

1.143 1.560 2.025 325 500 30 682 110 17 1.130 1.409

Con el triple lateral todos los pilares son de 2 piezas únicamente a la altura del triple lateral (incluidos los centrales) 29

MODULARES MIXTOS DE 3 EJES TRIDEM MODELO

PT-26.20

PT-26.22

PT-26.2

PT-26.4

25,1

27,5

MMA

24.000

TARA

6.000

6.800

7.800

8.700

MEDIDAS EXTERIORES

655-254-90+70

715-254-90+70

805-254-90+70

905-254-90+70

ANCHURA INTERIOR

245

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

445/65R22.5

EUROS

19.853

20.716

21.699

26.700

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – – –

3 Paños longitudinales (PT-26.20 y PT-26.22) 4 Paños longitudinales (PT-26.2 y PT-26.4) Apoyo hidráulico con bomba manual 6 Ballestas de amortiguación Ballesta en lanza Cajón de herramientas Cierre doble integrado en los módulos Chasis inferior y superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (PT-26.2 y PT-26.4) – Freno hidráulico doble por eje

– – – – – – – – – –

Freno hidráulico 3 ejes Lanza regulable en altura 9 posiciones Módulo delantero desmontable de 1 pieza Módulos mixtos aluminio-hierro ajustados con gomas. Pilares centrales y traseros demontables Pilares traseros de 1 pieza Pintura al horno previo granallado Puerta trasera de 3 posiciones Suspensión Tridem 6 ballestas de tensores Trampilla trasera

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-portante hidráulico – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – Ganchos de atar – Módulos de aluminio completos (excepto la delantera, pilares y trasera) – Puerta automática de uñas + manual de lado – Tornos de atar (unidad) MMA 30

Masa Máxima Autorizada

Neumáticos Renovados

1.143 1.560 2.025 325 500 30 1.600 572 17

MODULARES DE 2 EJES GIRATORIO MODELO

P-7C

P-8

P-10.9

P-10

10,7

11,2

13,1

MMA

8.600

12.000

12.300

14.500

TARA

2.080

2.980

3.000

3.500

MEDIDAS EXTERIORES

390-208-70+40 435-218-75+50 455-228-80+40 455-228-80+60

ANCHURA INTERIOR

192

202

212

NEUMÁTICOS

11.5-15.3/14

11.5-15.3/16

400/60-15.5 Reinforced

285/70R19.5 Radial

EUROS

6.933

7.935

10.263

10.599

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – –

2 Paños longitudinales Cajón de herramientas Chasis inferior estructural tubo (P-7C y P-8) Chasis inferior acero (Flexa 355) (P-10.9 y P10) Chasis superior estructural tubo Cilindro de elevación central Freno hidráulico 2 ejes (excepto P-7C) Módulo delantero fijo

EQUIPAMIENTO OPCIONAL – 2 Ejes curvos (P-7C y P-8) – 2 Ejes curvos (P-10.9 y P-10) – Ganchos de atar – Puerta trasera de 3 posiciones – Tornos de atar (unidad)

MMA

– – – – – – –

EUROS 383 507 18 110 17

Masa Máxima Autorizada 31

MODULARES ESTÁNDAR DE 2 EJES GIRATORIO MODELO

P-14

P-16

P-18

16,3

MMA

18.000

TARA

4.300

4.600

5.280

MEDIDAS EXTERIORES

500-253-90+50

555-253-90+50

605-253-90+60

ANCHURA INTERIOR

237

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

EUROS

11.490

13.588

14.762

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – –

2 Paños longitudinales (P-14) 3 Paños longitudinales (P-16 y P-18) 2 Posiciones de altura de chasis Cierre de barra tipo TIR Cajón de herramientas Chasis inferior acero (Flexa 355) Chasis superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Freno hidráulico 2 ejes

– – – – – – – – –

Freno hidráulico doble por eje Módulo delantero fijo Pilares centrales y traseros demontables Pilares delanteros fijos Pilares delanteros y traseros de 1 pieza Pintura al horno previo granallado Puerta trasera de 2 posiciones Soporte de giratorio modular Trampilla trasera

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 2 ejes curvos – Ganchos de atar – Neumáticos bajos 385/55R22.5 RN (P-14 y P-16) – Puerta automática de uñas + manual de lado – Puerta trasera de 3 posiciones – Tornos de atar (unidad) – Triple lateral de 30 cm de alto P-14 (3,5 m3) – Triple lateral de 30 cm de alto P-16 (3,9 m3) y P-18 (4,2 m3) MMA RN

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

325 630 660 24 228 682 110 17 877 1.130

Con el triple lateral todos los pilares son de 2 piezas únicamente a la altura del triple lateral (incluidos los centrales) 33

MODULARES MIXTOS DE 2 EJES GIRATORIO MODELO

P-14

P-16

P-18

16,9

18,6

23,2

MMA

18.000

TARA

4.300

4.600

5.280

MEDIDAS EXTERIORES

500-254-90+50

555-254-90+50

605-254-90+70

ANCHURA INTERIOR

245

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

EUROS

12.179

14.403

15.804

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – – –

2 Paños longitudinales (P-14) 3 Paños longitudinales (P-16 y P-18) 2 Posiciones de altura de chasis Cierre doble integrado en los módulos Cajón de herramientas Chasis inferior acero (Flexa 355) Chasis superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Freno hidráulico 2 ejes Freno hidráulico doble por eje

– Módulo delantero desmontable de 1 pieza – Módulos mixtos aluminio-hierro ajustados con gomas. – Pilares centrales y traseros demontables. – Pilares traseros de 1 pieza – Pintura al horno previo granallado – Puerta trasera de 3 posiciones – Soporte de giratorio modular – Trampilla trasera

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 2 ejes curvos – Ganchos de atar – Módulos de aluminio completos (excepto la delantera, pilares y trasera) – Neumáticos bajos 385/55R22.5 RN (P-14 y P-16) – Puerta automática de uñas + manual de lado – Tornos de atar (unidad) MMA 34

Masa Máxima Autorizada

Neumáticos Renovados

325 630 660 24 1.286 228 572 17

MODULARES ESTÁNDAR DE 3 EJES GIRATORIO MODELO

P-26.20

P-26.22

P-26.2

P-26.4

22,5

28,2

31,8

MMA

24.000

TARA

6.200

6.800

7.500

8.800

MEDIDAS EXTERIORES

655-253-90+60

715-253-90+60

805-253-90+60

905-253-90+60

ANCHURA INTERIOR

237

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

EUROS

17.975

19.248

21.603

23.280

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – –

3 Paños longitudinales (P-26.20 y P-26.22) 4 Paños longitudinales (P-26.2 y P-26.4) 6 Ballestas de amortiguación Cajón de herramientas Cierre de barra tipo TIR Chasis inferior acero ST 52 Chasis superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (P-26.2 y P-26.4) – Freno hidráulico 3 ejes

– – – – – – – –

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – Ganchos de atar – Neumáticos bajos 385/55R22.5 RN (P-26.20) – Puerta automática de uñas + manual de lado – Puerta trasera de 3 posiciones – Tornos de atar (unidad) – Triple lateral de 30 cm de alto P-26.20 (4,2 m3) y P-26.22 (5 m3) – Triple lateral de 30 cm de alto P-26.2 (5,7 m3) y P-26.4 (6,3 m3) MMA RN

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

1.560 2.025 325 500 30 343 682 110 17 1.130 1.409

Con el triple lateral todos los pilares son de 2 piezas únicamente a la altura del triple lateral (incluidos los centrales) 35

MODULARES MIXTOS DE 3 EJES GIRATORIO MODELO

P-26.20

P-26.22

P-26.2

P-26.4

25,1

27,5

MMA

24.000

TARA

6.200

6.800

7.500

8.800

MEDIDAS EXTERIORES

655-254-90+70

715-254-90+70

805-254-90+70

905-254-90+70

ANCHURA INTERIOR

245

NEUMÁTICOS

385/65R22.5 RN

385/65R22.5 RN*

EUROS

19.244

20.607

23.128

24.924

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – –

3 Paños longitudinales (P-26.20 y P-26.22) 4 Paños longitudinales (P-26.2 y P-26.4) 6 Ballestas de amortiguación Cajón de herramientas Cierre doble integrado en los módulos Chasis inferior acero ST 52 Chasis superior estructural tubo Cilindro de elevación central adelantado Ejes de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (P-26.2 y P-26.4) – Freno hidráulico 3 ejes

– Freno hidráulico doble por eje – Módulo delantero desmontable de 1 pieza – Módulos mixtos aluminio-hierro ajustados con gomas. – Pilares centrales y traseros demontables – Pilares traseros de 1 pieza – Pintura al horno previo granallado – Puerta trasera de 3 posiciones – Suspensión 2º y 3er ejes Tandem 4 ballestas de tensores – Trampilla trasera

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 1.560 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 2.025 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 325 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 500 – Ganchos de atar 30 – Módulos de aluminio completos (excepto la delantera, pilares y trasera) 1.600 – Neumáticos bajos 385/55R22.5 RN (P-26.20) 343 – Puerta automática de uñas + manual de lado 572 – Tornos de atar (unidad) 17 MMA RN 36

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

Recomendable 445/65R22.5

PLATAFORMAS

PLATAFORMAS DE 1 EJE PORTA-MAQUINAS MODELO

PM-5

PM-7

MMA

4.500

TARA

1.150

1.700

MEDIDAS DE SOLERA

460-240

710-240

NEUMÁTICOS

11.5-15.3/16

EUROS

5.832

6.799

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – –

Altura de carga 20 cm. Altura de transporte 50 cm. Apoyo hidráulico D.E. directo al tractor Apoyo desmontable atornillado Chasis estructural tubo Eje de 80 # 2000 con giro elevación hidráulica Freno hidráulico

MMA

– – – –

Lanza fija a 52 cm. Pintura al horno previo granallado Posibilidad de carga lateral Posibilidad de carga delantera (desmontar apoyo) – Suelo o piso de chapa abujardada con relieve

Masa Máxima Autorizada 39

PLATAFORMAS DE 2 EJES TANDEM CON RAMPAS MODELO

PT-18F

PT-72

MMA

11.000

18.000

TARA

2.300

3.000

MEDIDAS DE SOLERA

600-245

710-245

NEUMÁTICOS

215/75R17.5 Gemelar

435/50R19.5

EUROS

11.225

13.499

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – – – –

Altura de carga 99 cm. (PT-18F) Altura de carga 115 cm. (PT-72) Apoyo manual extraible Cajón de herramientas Chasis estructural tubo Eje pisa 2000 Freno hidráulico en 2 ejes Freno hidráulico simple por eje (PT-18F) Freno hidráulico doble por eje (PT-72) Ganchos y torno de atar (1 uds/2 mts. lineales) Lanza regulable en altura

– – – – –

Módulo delantero de 40 cm. fijo Piso de chapa lisa de 4 mm # Pintura al horno previo granallado Rampas hidráulicas para trasporte de vehículos 2 Apoyos hidráulicos con distribuidores en base de rampas – Rotativo trasero – Suspensión 4 ballestas (PT-18F) – Suspensión Tandem 4 ballestas de tensores (PT-72)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 (PT-72) – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 (PT-72) – Apoyo hidráulico con bomba manual – Ballesta en lanza

MMA

EUROS 325 630 285 600

Masa Máxima Autorizada 41

PLATAFORMAS DE 2 Y 3 EJES TANDEM – TRIDEM MODELO

PT-18F

PT-72F

PT-80F

PT-80

PT-26.10

EJES

MMA

11.000

12.000

14.400

18.000

24.000

TARA

2.300

2.600

3.200

3.500

5.200

MEDIDAS DE SOLERA

600-245

710-245

800-250

1000-250

NEUMÁTICOS

11.5-15.3/16

400/60-15.5 Reinforced

EUROS

7.570

8.164

9.102

385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN 10.107

14.728

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Apoyo hidráulico con bomba manual (PT-80 y PT-26.10) – Apoyo manual extraible (PT-18F, PT-72F y PT-80F) – Ballesta en lanza (PT-80 y PT-26.10) – Cajón de herramientas – Chasis estructural tubo – Ejes de pisa ancha – Freno hidráulico – Freno hidráulico simple por eje

– Freno hidráulico doble por eje (PT-80 y PT-26.10) – Ganchos y tornos de atar (1 ud/2 mts lineales) – Lanza regulable en altura – Pintura al horno previo granallado – Piso de chapa lisa de 4 mm # – Suspensión Tandem 4 ballestas (PT-18F y PT-72F) – Suspensión Tandem de tensores (PT-80F, PT-80 y PT-26.10)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 1.680 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 2.025 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 325 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 630 – Alargadera trasera (NO APTA PARA VÍAS PÚBLICAS) 407 – Apoyo hidráulico con bomba manual (PT-18F, PT-72F y PT-80F) 285 – Ballesta en lanza (PT-18F, PT-72F y PT-80F) 600 – Borde lateral (4 cm.) 193 – Frontal delantero: • 2 Mástiles soldados de 140 cm. 99 • Módulo delantero fijo de 90 cm. 147 • Parrilla delantera doble abatible 220 cm. 459 • Parrillas delantera y trasera inclinadas 250 cm. 459 – Ganchos y tornos (unidad) 17 MMA

Masa Máxima Autorizada

Neumáticos Renovados 43

PLATAFORMAS DE 2 Y 3 EJES GIRATORIO MODELO

P-80F

P-60

P-80

PP-16.10

PP-18.10

EJES

MMA

12.000

18.000

24.000

TARA

3.000

2.500

3.500

4.000

5.000

MEDIDAS DE SOLERA

800-250

600-245

800-250

1000-250

NEUMÁTICOS

400/60-15.5 Reinforced

385/65R22.5 RN

EUROS

9.062

13.017

13.850

385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN 9.225

9.964

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – –

Ballesta de amortiguación Cajón de herramientas Chasis acero ST-52 Ejes de pisa ancha Freno hidráulico Freno hidráulico simple por eje (P-80F y PP-10.10) – Freno hidráulico doblºe por eje (P-60, P-80 y PP-18.10)

Ganchos y tornos de atar (1 ud/2 mts lineales) Piso de chapa lisa de 4 mm # Pintura al horno previo granallado Suspensión 2º y 3er eje Tandem 4 ballestas (PP-16.10) – Suspensión 2º y 3er eje Tandem 4 ballestas de tensores (PP-18.10)

– – – –

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 1.680 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 2.025 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 325 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 630 – Alargadera trasera (NO APTA PARA VÍAS PÚBLICAS) 407 – Borde lateral (4 cm.) 193 – Frontal delantero: • 2 Mástiles soldados de 140 cm. 99 • Módulo delantero fijo de 90 cm. 147 • Parrilla delantera doble abatible 220 cm. 459 • Parrillas delantera y trasera inclinadas 250 cm. 459 – Ganchos y tornos (unidad) 17 – Neumáticos bajos 385/55R22.5 RN (PP-18.10) 343 MMA

Masa Máxima Autorizada

Neumáticos Renovados 45

DIFERENCIA DE NEUMÁTICOS POR EJE (2 UNIDADES) DE

11.5-15.3/14 NUEVO

7.50-16/14 NUEVO Importación

8.25-15/18 NUEVO Importación

204

8.25-15/18 NUEVO Importación

400/60-15.5 Reinforced NUEVO

240

285/70-19.5 Diagonal NUEVO Importación

253

285/70R19.5 Radial NUEVO

379

285/70-19.5 Diagonal NUEVO Importación

285/70R19.5 Radial NUEVO

139

215/75R17.5 (GEMELAR) NUEVO Importación

565

285/70R19.5 Radial NUEVO

126

215/75R17.5 (GEMELAR) NUEVO Importación

553

385/65R22.5 NUEVO

591

435/50R19.5 NUEVO

630

445/65R22.5 NUEVO Importación

774

550/60-22.5 FLOTACIÓN NUEVO Importación

894

11.5-15.3/16 NUEVO

400/60-15.5 Reinforced NUEVO

285/70-19.5 Diagonal NUEVO Importación

385/65R22.5 RN Renovado

445/65R22.5 NUEVO Importación

DIF. EUROS

285/70R19.5 (GEMELAR) NUEVO

1.134

560/60R22.5 Radial NUEVO

1.500

550/60-22.5 FLOTACIÓN

120

560/60R22.5 Radial NUEVO

740

RUEDAS COMPLETAS NEUMÁTICO-LLANTA

TIPOS

EUROS

10.75-15.3 NUEVO

148

7.50-16/14 NUEVO

190

11.5-15.3/14 NUEVO

188

11.5-15.3/16 NUEVO

261

8.25-15/18 NUEVO

283

400/60-15.5 Reinforced NUEVO

390

285/70-19.5 Diagonal NUEVO

398

285/70R19.5 Radial NUEVO

492

385/65R22.5 RN Renovado

360

385/55R22.5 RN Renovado

417

385/65R22.5 NUEVO

700

435/50R19.5 NUEVO

750

445/65R22.5 NUEVO

830

550/60-22.5 FLOTACIÓN NUEVO

900

560/60R22.5 RADIAL NUEVO

1.272

Soporte Rueda de Repuesto (P-7C)

Soporte Rueda de Repuesto Frontal

164

Soporte Rueda de Repuesto Carrete-Cable

218

ACCESORIOS GENERALES DE REMOLQUES EUROS 1 Cilindro frontal (en la parte delantera de la caja, solamente para 2 y 3 ejes giratorio) ..............................

698

1 Eje direccional forzado hidráulico de velocidad (leva regulable) SUPER FRENADA 406x120 ....

3.300

Apertura hidráulica D.E. (doble efecto) a mayores de S.E. (simple efecto) ........................................

108

Apoyos traseros manuales (Boggie-Tandem)

....................................................................................

147

Arquillos para lona (unidad) ......................................................................................................................

Balconcillo delantero plegable ..................................................................................................................

424

Bomba auxiliar motor hidráulico D.E. bajada manual ....................................................................

1.927

Bomba auxiliar motor hidráulico D.E. bajada eléctrica ..................................................................

2.320

Bascular de forma directa e indirecta con la bomba auxiliar (no recomendable por sobrepresión) ....

112

Carril curvado, goma y husillos de reapriete (para uso de líquidos) ..................................................

240

Depósito de agua ............................................................................................................................................

Electro-válvulas (unidad, 1 bloque 2 movimientos) ......................................................................................

411

Frenos neumáticos remolque de 1 eje (de aire)

628

....................................................................................

Frenos neumáticos remolque de 2 ejes (de aire)

..................................................................................

828

Frenos neumáticos remolque de 3 ejes (de aire)

..................................................................................

986

Frenos neumáticos con bloqueo (freno de estacionamiento) ....................................................................

350

Frenos neumáticos mixtos de 2 ejes (de aire y aceite)

..........................................................................

1.071

Frenos neumáticos mixtos de 3 ejes (de aire y aceite)

..........................................................................

1.214

Grifo o llave de 3” ..........................................................................................................................................

105

Guardabarros o aletas termoplásticos de 1/2 aleta (por eje) ............................................................

142

Lona de PVC de 630 gr/m con gomas (por m )

....................................................................................

siempre 4 mts. de ancho) ..........................................................................

Lona de red con gomas (por m

Lona de PVC tipo camión de barra lateral MANUAL DESDE BALCONCILLO (incluye balconcillo plegable, arquillos y recogida)..........................................................................................

1.360

Lona de PVC tipo camión longitudinal FRONTAL manual DESDE EL SUELO (incluye arquillos)......

2.600

Pintura E-POXI alimentaria en el interior

..........................................................................................

206

Protección de luces traseras ......................................................................................................................

Puente trasero desmontable (de marco de la apertura hidráulica)

..........................................................

Rotativo trasero ..............................................................................................................................................

Suspensión hidráulica en ejes (ver modelo) ........................................................................................ consultar Suspensión neumática en ejes (ver modelo) ........................................................................................ consultar Tuberías traseras 2 ud. (pasante de latiguillo desde el tractor a parte trasera de remolque) ......................

150

INFORMACIÓN AÑADIDA El pedido de remolques con alteraciones en dimensiones o equipamientos que no se reflejan en esta tarifa incrementará un 2 % el P.V.P., debido a los desajustes de fábrica. Las dimensiones (largo y ancho) de los modelos bañera se refieren a los exteriores de la caja de manera que las medidas interiores resultan de restarle 5 cm. a la cota de largo y 20 cm. a la cota de ancho. Las delanteras de las bañeras cónicas van inclinadas 20 cm en su exterior. La nomenclatura RN en los neumáticos significa neumático renovado. Cuando colocamos puerta automática en remolques modulares aumentamos 10 cm. la cota de largo.

LITROS NECESARIOS PARA EL BASCULANTE Hasta 4,8 mts.

10 lts.

“

5,3 mts.

19 lts. DE SERIE

y 1 Cilindro frontal

32 lts.

“

5,8 mts.

22 lts. DE SERIE

y 1 Cilindro frontal

36 lts.

“

6,3 mts.

25 lts. DE SERIE

y 1 Cilindro frontal

44 lts.

“

6,8 mts.

33 lts. DE SERIE

y 1 Cilindro frontal

48 lts.

“

7,4 mts.

41 lts. DE SERIE

y 1 Cilindro frontal

57 lts.

“

8,3 mts.

49 lts. DE SERIE

y 1 Cilindro frontal

67 lts.

“

9,3 mts.

56 lts. DE SERIE

y 1 Cilindro frontal

72 lts.

* Consultar cantidad de aceite necesaria para la elevación del basculante.

(continua al dorso) --->

INFORMACIÓN AÑADIDA ALTURA DE SUELO A PISO 1 EJE P-3N

10.75R15.3

0,84 mts.

P-45N

11.5/80R15.3

0,93 mts.

1P7

11.5/80R15.3

0,98 mts.

1P8

285/70R19.5

0,99 mts.

1P10

285/70R19.5

1,02 mts.

1P10

385/65R22.5 RN

1,20 mts.

BOGGIE-TANDEM-TRIDEM Hasta 4,80 mts.

R 15.3 y R19.5

máx. 1,15 mts.

Desde 4,80 mts. y hasta 5,30 mts.

R 22.5

máx. 1,27 mts.

Desde 5,80 mts. y hasta 7,40 mts.

R 22.5

máx. 1,34 mts.

Desde 5,30 mts. y hasta 7,40 mts.

R 19.5

máx. 1,30 mts.

Más de 7,40 mts.

R 22.5

máx. 1,40 mts.

2 y 3 EJES GIRATORIO Hasta 4,80 mts.

R 15.3 y R19.5

máx. 1,22 mts.

Desde 5,30 mts. y hasta 7,40 mts.

R 22.5

máx. 1,44 mts.

Desde 5,30 mts. y hasta 7,40 mts.

R 19.5

máx. 1,36 mts.

Más de 7,40 mts.

máx. 1,50 mts.

PLATAFORMAS Remolques Tandem

R 15.3 y 15.5

máx. 1,12 mts.

Remolques Tandem

R 22.5

máx. 1,30 mts.

Remolques Giratorio

R 15.3 y 15.5

máx. 1,15 mts.

Remolques Giratorio

R 22.5

máx. 1,32 mts.

ESPARCIDORES

ESPARCIDORES CE

MODELO

CE-45

CE-55

CE-75

CE-95

SISTEMA ESPARCIDOR

RULO HORIZONTAL

4 RULOS VERTICALES

2 RULOS VERTICALES

MEDIDAS EXTERIORES

320-130-60

410-160-65

425-192-80

500-212-110

NEUMÁTICOS

10.75-15.3

11.5-15.3

400/60-15.5

385/65-22.5 RN

EUROS

6.126

6.937

12.114

15.089

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – –

2 Cadenas de arrastre (CE-45 y CE-55) 3 Cadenas de arrastre (CE-75) 4 Cadenas de arrastre (CE-95) Apoyo manual extraible Avance de tapiz mecánico (CE-45 y CE-55) Avance de tapiz hidráulico (CE-75 y CE-95) Caja bañera Chapa visora movimiento de cadenas (excepto CE-45) – Freno hidráulico

– Molinetes tipo sinfín paleta soldada (CE-45, CE-55 y CE-75) – Molinetes tipo sinfín paleta desmontable (CE-95) – Parrilla protección delantera – Pintura al horno previo granallado – Puerta hidráulica guiada ajustada con gomas (CE-75 y CE-95) – Regulador de caudal (CE-75 y CE-95) – Válvula de seguridad (CE-75 y CE-95)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– Apoyo hidráulico con bomba manual (CE-95) – Ballesta en lanza (CE-95) – Carenado trasero (especial frutales - viñas) – Cinta transportadora desplazable trasera hidráulica – Frenos neumáticos esparcidor de 1 eje (de aire) – Frenos neumáticos con bloqueo (freno de estacionamiento) – Galvanizado – Lanza giratoria hidráulica (especial frutales - viñas) – Toma de fuerza nudo homocinético – Transformación de CE-95 en CET-95 (con 2 ejes Boggie) M3 RN

Neumáticos Renovados

266 400 682 3.980 586 327 Consultar 1.456 355 2.384

Se toma para cálculo de m3 la medida de longitud de piso hasta el molinete 55

ESPARCIDORES TRITÓN MODELO

TRITÓN 65

TRITÓN 75

TRITÓN 95

TRITÓN 120

EJES

MMA

9.500

10.000

18.000

TRITÓN 150 TRITÓN 150TR

MEDIDAS 440-180/130-110 470-180/130-110 520-200/140-120 600-200/140-140 700-200/140-140 700-200/140-140 EXTERIORES NEUMÁTICOS 385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN EUROS

11.357

12.856

18.4R30

18.4R34

580/70R38 *

21.3R24

17.023

20.828

25.674

28.450

EQUIPAMIENTO DE SERIE – 2 Rulos verticales de 180 cm. de ancho interior (TRITÓN 65 y 75) – 2 Rulos verticales de 200 cm. de ancho interior (TRITÓN 95) – 2 Rulos verticales de 200 cm. de ancho interior reforzados (TRITÓN 120, 150 y 150TR) – 2 Cadenas de arrastre (TRITÓN 65 y 75) – 3 Cadenas de arrastre (TRITÓN 95) – 4 Cadenas de arrastre (TRITÓN 120, 150 y 150TR) – Apoyo manual extraible (TRITÓN 65 y 75) – Apoyo hidráulico con bomba manual (TRITÓN 95, 120, 150 y 150TR) – Avance de tapiz hidráulico – Ballesta en lanza (TRITÓN 95, 120, 150 y 150TR) – Caja bañera – Chapa visora movimiento de cadenas – Ejes de velocidad (levas regulabes) freno 400x80 (TRITÓN 95, 120, 150 y 150TR) – Freno hidráulico – Molinetes tipo sinfín paleta soldada (TRITÓN 65) – Molinetes tipo sinfín paleta desmontable (TRITÓN 75, 95, 120, 150 y 150TR) – Parrilla protección delantera – Pintura al horno previo granallado – Puerta hidráulica guiada ajustada con gomas – Regulador de caudal – Suspensión Boggie (TRITÓN 150TR) – Válvula de seguridad EQUIPAMIENTO OPCIONAL(ver al dorso) ---> MMA *

Masa Máxima Autorizada Ancho especial superior a 2.500 mm (no permitido sin permiso especial de circulación)

RN M3

Neumáticos Renovados Se toma para cálculo de m3 la medida de longitud de piso hasta el molinete 57

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 15.5/80R24 diferencia de 385/65R22.5 RN (TRITÓN 65 y 75)

824

– 18.4R34 diferencia de 18.4R30 (TRITÓN 95)

828

– 580/70R38 diferencia de 18.4R34 (TRITÓN 120)

3.100

– Apoyo hidráulico con bomba manual (TRITÓN 65 y 75)

266

– Ballesta en lanza (TRITÓN 65 y 75)

400

– Cadenas de arrastre especiales 80/15 X

2.075

– Estrella trituradora

290

– Frenos neumáticos esparcidor de 1 eje (de aire)

586

– Frenos neumáticos esparcidor de 2 ejes (de aire)

773

– Frenos neumáticos con bloqueo (freno de estacionamiento)

327

– Frenos neumáticos mixtos de 2 ejes (de aire y aceite) – Galvanizado – Kit de lodos (dobles traviesas en tapiz y palas altas)

1.000 Consultar 905

– Rulos para 1000 RPM (TRITÓN 95)

3.300

– Rulos para 1000 RPM (TRITÓN 120, 150 y 150TR)

2.100

– Suspensión hidráulica en ejes (TRITÓN 150TR)

4.830

– Toma de fuerza nudo homocinético

355

ESPARCIDORES CET MODELO

CET-12

CET-16

CET-18

CET-70

CETR-70

EJES

MMA

15.700

18.000

24.000

MEDIDAS EXTERIORES

560-212-120

640-212-140

690-212-140

770-232-140

445/65R22.5

31.636

36.168

NEUMÁTICOS EUROS

385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN 18.802

23.826

24.545

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2 Rulos verticales de 200 cm de ancho interior (CET-12, CET-16 y CET-18) 2 Rulos verticales de 220 cm de ancho interior (CET-70 y CETR-70) 4 Cadenas de arrastre Apoyo manual extraible (CET-12) Apoyo hidráulico con bomba manual (CET-16, CET-18, CET-70 y CETR-70) Avance de tapiz hidráulico Ballesta en lanza Caja bañera Chapa visora movimiento de cadenas Freno hidráulico doble por eje (excepto CET-12) Eje auto-direccional de velocidad (levas regulabes) freno 400x80 (CETR-70) Ejes de velocidad (levas regulabes) freno 400x80 (CET-16, CET-18, CET-70 y CETR-70) Molinetes tipo sinfín paleta desmontable Parrilla protección delantera Pintura al horno previo granallado Puerta hidráulica desplazable ajustada con gomas Regulador de caudal Suspensión 2 ballestas Boggie (CET-12) Suspensión 4 ballestas Tandem tensores (CET-16, CET-18 y CET-70) Suspensión 6 ballestas Tridem tensores (CETR-70) Válvula de seguridad

(ver al dorso) --->

EQUIPAMIENTO OPCIONAL MMA RN

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

Se toma para cálculo de m3 la medida de longitud de piso hasta el molinete 59

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 445/65R22.5 nuevo diferencia de 385/65R22.5 RN

1.445

– 550/60-22.5 flotación nuevo diferencia de 445/65R22.5

224

– 560/60R22.5 Radial nuevo diferencia de 445/65R22.5

1.381

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80

1.560

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 (excepto CET-12)

2.025

– 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 (excepto CET-12)

500

– Apoyo hidráulico con bomba manual (CET-12)

266

– Cadena de arrastre especial 80/15X

2.075

– Estrella trituradora

290

– Frenos neumáticos esparcidor de 2 ejes (de aire)

773

– Frenos neumáticos esparcidor de 3 ejes (de aire)

920

– Frenos neumáticos con bloqueo (freno de estacionamiento)

327

– Frenos neumáticos mixtos de 2 ejes (de aire y aceite)

1.000

– Frenos neumáticos mixtos de 3 ejes (de aire y aceite)

Consultar

– Galvanizado

Consultar

– Laterales de 30 cm. (CET-12)

1.100

– Laterales de 60 cm. (CET-16, CET-18, CET-70 y CETR-70)

1.300

– Laterales de 80 cm. (diferencia de 60 cm.)

150

– Rulos para 1000 RPM (excepto CET-12)

2.100

– Suspensión hidráulica en ejes (CETR-70)

9.730

– Toma de fuerza nudo homocinético

355

ESPECIALES DE FORRAJE MODELO

PT-18F

PT-20F

PT-70F

MMA

18.000

600-224-205

650-224-205

700-224-205

550/60-22.5

FLOTACIÓN

20.732

21.958

23.037

MEDIDAS EXTERIORES NEUMÁTICOS EUROS

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – –

4 Cadenas de arrastre Apoyo hidráulico con bomba manual Avance de tapiz hidráulico con 2 reductores Ballesta en lanza Caja bañera Ejes de velocidad (levas regulabes) freno 400x80

– – – – – –

Freno hidráulico doble por eje Pintura al horno previo granallado Puerta hidráulica de cesta Regulador de caudal Suspensión 4 ballestas Tandem con tensores Válvula de seguridad

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) con freno 400x80 – 1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – 1 Eje de velocidad (levas regulables) SUPER FRENADA con freno 406x120 – Caja de laterales abatibles – Frenos neumáticos remolque de 2 ejes (de aire) – Frenos neumáticos con bloqueo (freno de estacionamiento) – Frenos neumáticos mixtos de 2 ejes (de aire y aceite) – Kit esparcidor (barra, transmisiones y 2 rulos verticales)

MMA RN

Masa Máxima Autorizada Neumáticos Renovados

1.560 2.025 500 824 773 327 1.000 6.700

Se toma para cálculo de m3 la medida de longitud de piso hasta el molinete 61

CISTERNAS

CISTERNAS ECO 1 Y 2 EJES

MODELO

C6 ECO

C8 ECO

CT12 ECO

CT13 ECO

CT16 ECO

EJES

LITROS

6.000

8.300

11.200

12.800

16.300

DEPRESOR

5.000

8.000

10.000

12.000

14.000

NEUMÁTICOS EUROS

385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN 385/65R22.5 RN 7.294

10.200

14.533

16.496

20.756

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Apoyo manual extraible – Aspersor esparcidor – Ballesta en lanza (CT 12, CT 13 y CT 16 ECO) – Chasis integral en cisterna – Conductos de aire de 60 (C6 ECO) – Conductos de aire de 80 (C8, CT 12, CT 13 y CT 16 ECO) – Decantador sifón galvanizado de gran tamaño – Freno hidráulico – Grifo trasero de 2” – Guardabarros galvanizados – Lanza regulable en altura – Manguera de carga de 5 mts. – Manovacuometro indicador de presión – Nivel de tubo transparente – Pintura al horno previo granallado – Pre-equipo salida lateral (excepto C6 ECO) – Rompeolas interiores – Soportes de sujección manguera – Suspensión ballestas en eje (C8 ECO) – Suspensión ballestas Boggie (CT 12, CT 13 y CT 16 ECO) – Tajadera trasera hidráulica de 150 – Tapón superior de 150 con peldaños de acceso – Válvula de seguridad de presión y de carga EQUIPAMIENTO OPCIONAL RN

Neumáticos Renovados

(ver al dorso) --->

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EUROS

– 1 Eje auto-direccional hidráulico (CT12, CT13 y CT16 ECO)

1.560

– 1 Eje de velocidad (levas regulables) freno 406x120 (CT16 ECO)

500

– Acelerador de carga

1.436

– Apoyo hidráulico con bomba manual

266

– Batidor hidráulico en su interior

1.288

– Boca de hombre

262

– Brazo de carga lateral de 150 largo o corto + embudo

2.369

– Brazo de carga lateral de 200 diferencia de 150 – Cañón de riego

820 consultar

– Cisterna pintada diferencia galvanizada (C6 y C8 ECO)

a restar

– Cisterna pintada diferencia galvanizada (CT12 y CT13 ECO)

a restar 1.100

– Cisterna pintada (CT16 ECO)

a restar 1.300

– Codo de 90º

450

– Depresor 6500 diferencia depresor 5000 (C6 ECO)

103

– Depresor 10000 diferencia depresor 8000 (C8 ECO)

153

– Depresor 12000 diferencia depresor 10000 (CT12 ECO)

161

– Depresor 14000 diferencia depresor 12000 (CT13 ECO)

871

– Distribuidor eléctrico 3 elementos

1.112

– Distribuidor eléctrico a mayores (unidad)

240

– Enganche rápido de tajadera

122

– Frenos neumáticos cisterna de 1 eje (de aire)

586

– Frenos neumáticos cisterna de 2 ejes (de aire)

773

– Frenos neumáticos con bloqueo (freno de estacionamiento)

327

– Frenos neumáticos mixtos de 2 ejes (de aire y aceite) – Metro de manguera de 150

1.000 35

– Movimiento depresor hidráulico

235

– Pre-equipo enterrador o ripper

616

– Enterrador trasero de 3 brazos con ruedas de control de profundidad

2.400

– Brazo de enterrador a mayores

400

– Tajadera lateral manual de 150

300

– Transformación de C8 ECO en CT8 ECO (con 2 ejes Boggie)

2.085

– Triturador para enterrador (6 salidas)

2.780

CISTERNAS INNOVA 1, 2 Y 3 EJES MODELO

INNOVA 10

INNOVA 15

INNOVA 17

INNOVA 20

INNOVA 25

EJES

LITROS

10.000

14.700

16.500

20.100

24.500

DEPRESOR

10.000

12.000

NEUMÁTICOS

560/60R22.5 RADIAL

EUROS

17.291

23.873

27.396

39.267

43.267

14.000 Refrigerado 14.000 Refrigerado 14.000 Refrigerado

EQUIPAMIENTO DE SERIE – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 Eje auto-direccional de velocidad (levas regulables) hidráulico (INNOVA 15 y 17) 2 Ejes auto-direccionales de velocidad (levas regulables) hidráulicos (INNOVA 20 y 25) Alojamiento en lanza del aceite sobrante del depresor Apoyo hidráulico con bomba manual Aspersor esparcidor Ballesta en lanza Chasis independiente pintado al horno Conductos de aire de 100 Decantador sifón galvanizado de gran tamaño Depresor refrigerado (INNOVA 17, 20 y 25) Freno hidráulico Grifo trasero de 2” Guardabarros galvanizados Ejes de velocidad (levas regulables) freno 400x80 (INNOVA 15) Ejes de velocidad (levas regulables) freno 406x120 (INNOVA 10, 17, 20 Y 25) Lanza regulable en altura Manguera de carga de 5 mts. Manovacuometro indicador de presión Nivel de tubo transparente de gran tamaño Pintura al horno previo granallado Pre-equipo salida lateral Pre-equipo de ripper o enterrador (INNOVA 20 y 25) Rompeolas interiores Sistema de doble llenado Suspensión ballestas Boggie (INNOVA 15 y 17) Suspensión hidráulica Tridem (INNOVA 20 y 25) Tajadera trasera hidráulica de 150 Tapón superior de 150 con escalera de acceso Válvula de seguridad de presión y de carga EQUIPAMIENTO OPCIONAL

(ver al dorso) ---> 67

EQUIPAMIENTO OPCIONAL – 1 Eje direccional forzado (INNOVA 15 y 17)

EUROS 1.686

– 2 Ejes direccionales forzados (INNOVA 20 y 25)

2.760

– Acelerador de carga fabricación propia

1.436

– Acelerador de carga marca VOGELSANG

2.760

– Batidor neumático en su interior

901

– Boca de hombre

680

– Barra posterior hidráulica de 600 cm. con 13 tubos (incluye Hertell 14000 REFRIGERADO) (INNOVA 10 y 15) – Barra posterior hidráulica de 1000 cm. con 21 tubos (incluye Garda + Agri 84) (INNOVA 17, 20 y 25)

4.174 12.496

– Brazo de carga de 200 delantero (bi-direccional izq.-dcha.) corto + embudo con telemando de radio de 12 canales, accionamiento del apoyo hidráulico y del movimiento hidráulico del depresor incluidos

5.286

– Brazo de carga de 200 lateral con máxima profundidad de 290 cm. con telemando de radio de 12 canales, accionamiento del apoyo hidráulico y del movimiento hidráulico del depresor incluidos – Brazo lateral mixto (largo y corto con embudo) (diferencia del brazo de carga lateral normal) – Brazo lateral (prolongación de INOX) y profundidad de 440 cm. (diferencia del brazo lateral normal) – Recogida de gotas hidráulico automático del brazo lateral

5.336 726 2.123 346

– Brazo de carga superior (de elefante) de 200 con máxima profundidad de 350 cm. con telemando de radio de 12 canales, accionamiento del apoyo hidráulico y del movimiento hidráulico del depresor

8.372

– Cañón de riego con giro hidráulico y grupo Garda 75 + Agri 72 con mandos hidráulicos (INNOVA 10 y 15)

4.094

– Cañón de riego con giro hidráulico y grupo Garda 75 + Agri 84 con mandos hidráulicos (INNOVA 17, 20 y 25)

2.960

– Cañón de riego con giro hidráulico y grupo Ledra + KTS 18000 con mandos hidráulicos (INNOVA 17, 20 y 25)

8.247

– Cañón orientable 15º movimiento hidráulico – Cañón con telemando eléctrico + 6 canales (diferencia de movimiento hidráulico) – Depresor de 12000 diferencia de 10000 (INNOVA 10) – Depresor de 14000 refrigerado diferencia de 12000 (INNOVA 15)

660 1.518 161 1.306

– Depresor KTS 1080 de 18000 litros refrigerado por medio de radiador con electro-encendido y movido por hidráulico (INNOVA 17, 20 y 25) – Enganche rápido de tajadera – Enterrador trasero de 3 brazos con ruedas de control de profundidad

5.715 146 2.400

– Brazo de enterrador a mayores

400

– Frenos neumáticos cisterna de 1 eje (de aire)

586

– Frenos neumáticos cisterna de 2 ejes (de aire)

773

– Frenos neumáticos cisterna de 3 ejes (de aire)

920

– Metro de manguera de 150 – Movimiento depresor hidráulico

35 266

– Pre-equipo de barra posterior Pre-equipo ripper o enterrador (excepto INNOVA 20 y 25)

315

– Tajadera lateral manual de 150

300

– Tajadera trasera de 200 (incluye manguera y aspersor esparcidor)

600

– Tele-cámara de color con infrarrojos de 5.6” situada en parte trasera

997

– Toma de fuerza nudo homocinético – Triturador para enterrador (6 salidas)

430 2.780

CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1º Los precios de esta tarifa son venta al público y se debe de incrementar el porte y el I.V.A. que corresponda. 2º Los precios que se relaccionan en la tarifa, no constituyen en modo alguno oferta por nuestra parte pudiendo ser modificados sin previo aviso, aplicandose siempre el precio vigente en la fecha de entrega de la mercancía. 3º Cualquier devolución de vehículo ó mercancía ha de ser justificada, y requiere nuestro consentimiento previo por escrito; una vez obtenido dicho consentimiento se remitirá a portes pagados. 4º Cualquier vehículo el cual contenga algún tipo de equipamiento opcional ó algún accesorio extra, directamente no se aceptará devolución porque entendemos que se ha fabricado de exproceso y a medida del comprador. Se recomienda que antes de realizar el pedido a fábrica pidan una señal de contratación a su cliente. 5º Los pedidos han de realizarse por vía e-mail ó fax, detallando el modelo y los accesorios (si tuviera), con el fin de evitar posibles errores en el suministro y a su vez se devolverá firmada una confirmación de pedido que nosotros enviaríamos con el pedido suyo inicial. 6º LOS PAGOS HAN DE REALIZARSE SIEMPRE ANTES DE LA ENTREGA DE LA DOCUMENTACIÓN, SI ÉSTA SE RECLAMASE ANTES DEL VENCIMIENTO PACTADO EN LA CONFIRMACIÓN DE PEDIDO. 7º Distribuidora Agrícola Arranz, S.L. y Remolques Hnos. García S.L., se reservan el derecho de dominio sobre el vehículo ó mercancía hasta que el comprador pague íntegramente el mismo. Mientras tanto el comprador tendrá la condición de depositario. El comprador como depositario se compromete a la conservación de los bienes recibidos a no enajenarlos ni ignorarlos responsabilizándose de los perjuicios que sufrieran. 8º ES BUENO RECORDAR A SUS CLIENTES QUE TODAS ESTAS MÁQUINAS PRECISAN DE UNA DOCUMENTACIÓN PARA PODER CIRCULAR Y DE UN MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SU PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y PODER MANEJARLAS; POR ELLO NO PERMITIREMOS QUE BAJO NINGÚN CONCEPTO SE PONGA UNA MÁQUINA EN CIRCULACIÓN SIN PREVIAMENTE HABERLA DADO DE ALTA EN TRÁFICO Y SIN HABER ENTREGADO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD DEL OPERADOR. DE NO SER ASÍ, SEPAN QUE ESTO ES UN DELITO GRAVE Y SERÁ SOLAMENTE SU RESPONSABILIDAD. 9º Distribuidora Agrícola Arranz, S.L. y Remolques Hnos. García, S.L. garantizan el buen funcionamiento de la máquina vendida con las condiciones especificadas en el certificado de garantía que se incluye en el manual de instrucciones de cada máquina, la cual no incluye transportes ni desplazamientos. Es obligatorio que el concesionario realice la pueta en marcha de la máquina con las garantías técnicas y mecánicas apropiadas haciendo la verificación del manual de instrucciones. 10º Todas las piezas en las cuales se demande garantía, serán enviadas previo pago. Una vez que las piezas defectuosas estén en poder del fabricante si procede garantía, se cursará nota de abono (entiendan que piezas tales como neumáticos, llantas, cilindros, ejes… y demás componentes que no les fabricamos nosotros, tenemos que solicitar la garantía al fabricante y este proceso es un poco más largo en el tiempo). 11º Solamente Distribuidora Agrícola Arranz, S.L. ó Remolques Hnos. García, S.L. tendrán potestad para decidir si existe ó no garantía y no se admitirá ningúna reparación ó manipulación sin su consentimiento. 12º Serán competentes sobre la resolución de las posibles controversias que pueden surgir en relación con los pedidos y ventas de la empresa Distribuidora Agrícola Arranz, S.L. y Remolques Hnos. García, S.L. los juzgados y tribunales de Valladolid Esta tarifa Nº34 anula a todas las anteriores. Peñafiel, 1 de junio de 2009 69

HOMBRES

MÁQUINAS

TECNOLOGÍA