...UN REGALO PER IL TUO PALATO?
Colazione 08:00 / 12:00 Pranzo 13:00 / 15/:00 Aperitivo 19:00 / 22 :00 Cena 21:00 / 24:00
redazione
4
S
i potrebbe parlare, naturalmente, di rifiuti. Ma sarebbero solo parole su parole. Allora ho pensato a un altro tipo di spazzatura, l’abbiamo davanti tutti i giorni. È un flusso. Un continuo passaggio, spesso. Il problema, questa volta, è che uno può anche non accorgersene, se non sta proprio attento, perché non puzza e apparentemente non dà fastidio. Eppure c’è. È l’inquinamento cerebrale. La spazzatura che arriva nella mente a ogni ora del giorno. Sono menzogne. Tette e culi. Parole sostituite da immagini. Fiction. Il verosimile che ha ucciso il sensibile. Infotainment. Brain storming e partners. Parole svuotate del loro significato e, però, riprodotte all’infinito. Sono verità coperte dal segreto, sono parole, miliardi di parole con cui ci zittiscono tutti, tutti i giorni. Rivoglio i filmissimi al lunedì sera, ho bisogno di cinema, qualcuno che ritorni a raccontare storie inventate. E poi basta con questo continuo parlare di nulla. Uno, cento libri vanno bene. Quadri che raccontano altri mondi. E molte note musicali. Ci vuole in-genio per far sparire l’inquinamento.
dicembre 2010
n°8
SOCIETA’
10
BIGNAMINFORMAZIONE
18
RACCONTI INUTILI
19
SOCIALLY USEFULL
20
MUSICA
32
CINEMA
39
ARTE
41
TEATRO
TESTATA REG. PRESSO IL TRIBUNALE DI PESCARA N° 72010 del 26/03/10
46
SAGREVENTI
Direttore Responsabile: Tamara Turatti
48
OROSCOPO
SOMMARIO
06
Viale Nettuno, 4/c - 66023 Francavilla al Mare (CH) Tel. 085 8421209 - 3381787635 info@sottopellemagazine.it www.sottopellemagazine.it
Direttore Editoriale: Gianluca Pesce Responsabile Relazioni: Gianluigi Passucci Idea e produzione grafica: Boomerang adv e Stefano Pollio Hanno Collaborato: Dario Criniti, Dino Birindelli, Fabio Teti, Francesca Marinucci, Giacomo del Buono, Gianluigi Passucci, Lavinia Liberatore, Stefania Ortolano, Veronica Petrongolo. Stampa: Tipografia La Stampa Via Aterno - Pescara
s ommario
Sottopelle Magazine
5
Mensile di informazione culturale a distribuzione gratuita. Sottopelle Magazine è finanziato da sponsor nonchè inserzionisti pubblicitari. Per inserire i tuoi eventi nel circuito di Sottopelle Magazine o pubblicizzare la tua attività, contattaci allo: 085 84 21 209 oppure inviaci un email su: info@sottopellemagazine.it dicembre 2010
n°8
CARTEGGIO | di Tamara Turatti |
Cara T.
s ocietà
6
ho trovato la tua lettera all’improvviso, dentro un libro di quelli che ti insegnano come fare con il legno. Perdonami, quindi, se non ti ho mai risposto. Sono passati vent’anni, credo. Ma se, come dicono, non è mai troppo tardi, ho pensato di risponderti lo stesso. Così, per sapere se qualcuno c’è ancora di là dal mare e di tutta questa neve. A proposito, ti ricordi di me? Sono diventato un vecchio nostalgico, perdonami, certo che ti ricorderai. Anche se ormai ho perso il lavoro, sembra che io continui a fare quello che ho sempre fatto. Non è facile, per uno come me che ha basato tutta la vita su un’infinita favola per bambini, lavorare tutto l’anno per un piccolo momento di gloria. Oggi neanche più quello. Mi sono arreso, sai? Ho dovuto. Non ho avuto scelta. Non c’è scelta per i vecchi in questo mondo. Mi hanno messo come gli indiani dentro una riserva a costruire oggetti che nessuno vuole più. Che poi magari li vorrebbero anche, però, come dire, non c’è partita. Non sono uno competitivo, non ne ho mai avuto bisogno, e quando ho cominciato a capire che, invece, tutto sarebbe girato lì, intorno alla più feroce competizione, a chi più produce e più fa consumare, ho chiuso gli occhi fingendo di non vedere. Mi sembra di camminare su questo mondo da centinaia di anni però, per la prima volta, mi sono sentito vecchio e inutile. Sono una comparsa, mi hanno tolto tutdicembre 2010
n°8
to, anche l’unica cosa che non potevano replicare. Io li ho lasciati fare perché non c’era altro da fare. Non si può combattere soli. E poi voi eravate già cambiati, lontani, diversi. Difficilmente raggiungibili. Per un po’ ho pensato che andare in pensione, forse, non sarebbe stato male. Avrei smesso i panni di sempre per indossare quelli da turista, e avrei iniziato a viaggiare senza più l’angoscia di non riuscire a finire il giro per tempo. Ma non appena ho indossato il mio primo paio di jeans, mi sono tagliato la barba in un impeto di ottimistico cambiamento, ho sentito ciò che mi diceva lo specchio severo. Ero ridicolo. Sembravo ancora più grasso, con i jeans e senza barba. Ero nudo. Così mi sono coperto, ho ricominciato a far passare i giorni che mi avevano prefabbricato a tavolino. Forse mi faranno interpretare qualche altro film, o qualche spot, ma non sono sicuri. Pare che con la crisi i consumi siano fermi, bisogna inventarsi qualcosa di nuovo, portare le persone a illudersi, e tu, mi dicono, hai perso la tua forza. Non mi crede più nessuno. Così ti ho scritto, per nostalgia, chiaro. Leggendo la tua piccola lettera ho pianto come un cretino. Forse se ti avessi risposto, vent’anni fa, forse se avessi risposto a tutti quelli che mi scrivevano..magari ora sarebbe diverso. Quelli là mi hanno regalato un computer, ho capito un po’ di cose, altre proprio no. Senti. Ho pensato di farmi il profilo su Facebook. Dicono che serva per rilanciare e se usato per bene può cambiare le percezioni, avvicinare gente, creare flussi nuovi di comunicazione. Mi sento solo, questa è la verità. Tu che ne pensi?
Caro B.
dicembre 2010
n°8
7
s ocietà
Sono sinceramente sorpresa, oltre che, naturalmente, cresciuta. Dunque, non è semplice. Tutto ciò che scrivi riesco un po’ a immaginarlo e mi dispiace. Però, sai, vivo nella città dei “mugugni”, quindi ci sono abituata a questo continuo bicchiere mezzo vuoto. Comunque già che posso, due o tre cose te le dico, così capisci che solo, più di tanto, non sei. Innanzitutto sì, è ora che ciascuno si prenda le sue responsabilità. Se tu mi avessi risposto, quella volta, io avrei avuto un trauma infantile in meno. E quel giorno a scuola avrei detto qualcosa alla ragazzetta che aveva 11 anni ma ne dimostrava 16, con il rossetto color mattone e le Marlboro rosse nella tasca dietro dei Levi’s 501. Invece non ho risposto. Lacrime agli occhi e testa bassa. Ma non dimentico lo sguardo trionfante di chi butta in faccia la verità come fosse l’unica. Se ti fosse importato qualcosa di quella favola infinita per bambini, ora saresti indaffarato e il mondo girerebbe al contrario, cioè nel modo giusto, con i buoni che vincono e i cattivi costretti a vivere
nelle viscere della terra. Ma, comunque, via, ce la siamo cavata un po’ tutti. Il mio trauma infantile è stato assorbito da altri più adolescenziali, la signorina con i Levi’s è rimasta incinta, mentre io studiavo greco al ginnasio, e tu ti sei lasciato andare ai tempi che corrono. Ora, sinceramente, non so che altro dirti. Non puoi portare né oro, né lavoro, né tantomeno decoro, dunque non sarà semplice. Io fossi in te mi riciclerei. Il che non vuol dire buttarsi via, tutt’altro. Significa re-inventarsi. Trasformare una fine in un nuovo inizio, cominciare da capo un’altra storia. Lascia perdere, per ora, i social network, concentrati sulla tua barba e quelle mani d’oro. Sulle renne, gli elfi, e la casa tutta di legno, in mezzo alla neve, lassù nel grande nord. Questo pazzo mondo che gira al contrario ha sempre meno bisogno di storie vere e mezze verità. Servirebbe un racconto nuovo, che sappia illudere milioni di persone. Ci serve come il pane, un’illusione vestita da speranza. Tu sei capace di costruirne una? Pensaci. E poi, magari, fammi sapere. Si, insomma, non aspettare altri 20 anni. Con un po’ di affetto T.
novembre 2010
n째7
BignamInformazione >>notizie flash dal mondo<<
bi gnaminformazione
10
>Israele - Gerusalemme – il 23% de- >Italia - Roma – Le emissioni mondiagli israeliani sembra aver perdonato la Germania per i crimini nazisti. E’ quanto emerge da un sondaggio condotto da un centro di ricerche israeliano.
li di CO2 cresceranno del 3% tornando ai valori massimi toccati tra il 2000 e il 2008. Lo afferma la Global Carbon Project, un consorzio di ricercatori che ogni anno analizza la produzione mon>Città del Vaticano - riapre al pub- diale dei gas responsabili dei cambiablico la collezione di vasi del museo menti climatici. Gregoriano Etrusco nei Musei Vaticani. 730 esemplari risalenti ad un periodo >Germania - Berlino – Seguendo che va tra il VI e il V secolo a.C. l’esperienza positiva di Austria e Svizzera, dal 1 gennaio 2011 anche in Germa>Italia - Roma – Le donne vivono e si nia si potrà guidare un’automobile a 17 ammalano di più. E’ necessario svilup- anni. Per i primi due anni, i neo patenpare maggiormente la ricerca di genere tati, potranno guidare sotto controllo per la messa a punto di medicinali ad di un adulto piu’ esperto. Obiettivo è quello di avere meno incidenti con guihoc. datori alle prime armi.
>Australia - il 57% degli australiani
è a favore dei matrimoni gay. Il dato emerge da un sondaggio Nielsen pubblicato dal Sydney Morning Herald e risulta essere fortemente in contrasto con i maggiori partiti politici. dicembre 2010
n°8
>Italia - Roma – Scienziati italiani avrebbero trovato il modo per combattere il glioblastoma, cancro al cervello. La scoperta potrebbe rappresentare una svolta nella cura.
11
bignaminformazion e
>Germania - Berlino – Bimba di nove anni è stata curata da una grave forma di leucemia linfoblastica acuta con le cellule staminali provenienti dal sangue del suo cordone ombelicale.
>India - New
Delhi – Il Dalai Lama afferma che ‘le forme di democrazia introdotte potrebbero rendere non necessario un successore’. La massima autorità del Buddhismo Tibetano, ha ribadito la sua intenzione di dimettersi al massimo entro 6 mesi. dicembre 2010
n°8
>Polonia - Varsavia - Inaugurata a >italia - Roma – dal 1990 al 2009, la Swiebodzin, parte occidentale della Polonia, una statua di Cristo che raggiunge i 36 metri di altezza. L’opera è stata realizzata per iniziativa di un parroco locale.
>Italia - Roma – La pillola del giorno
bi gnaminformazione
12
prima che previene l’infezione da Hiv negli uomini. Il farmaco ha dimostrato un calo del 70% del rischio di contrarre l’infezione nel campione di uomini cui è stato somministrato ma ‘non si puo’ pensare ad un suo utilizzo generalizzato’ – afferma Stefano Vella dell’ISS.
mortalità per tubercolosi è calata del 35%. Gli esperti contano di raggiungere l’obiettivo di dimezzare i morti per tubercolosi entro il 2015. E’ quanto emerge dal quindicesimo rapporto dell’Oms su questa malattia.
>Francia - Montecarlo – “Berlusco-
ni lo vorrei nel mio prossimo film tra i vecchi gangster in una casa di riposo” lo dice, in tono scherzoso, Claude Lelouch maestro del cinema francese.
>Svizzera - Ginevra – Il 52% degli svizzeri chiamati alle urne, si è pronun-
>Italia - Marsala – Scoperto un im- ciato positivamente riguardo l’iniziativa pianto termale all’interno di imponenti fortificazioni alte oltre due metri. Il rinvenimento è ritenuto di eccezionale importanza secondo una nota della Soprintendenza ai Beni Culturali.
dicembre 2010
n°8
popolare per ‘l’espulsione degli stranieri che commettono reati’. non è passata invece la proposta dei socialisti che chiedeva una tassazione minima per i redditi alti.
PER LA TUA PUBBLICITA’ CONTATTACI A info@sottopellemagazine.it tel. 085 84 21 209
>Francia- Parigi – Ex elettricista
custodiva 271 opere di Pablo Picasso. secondo il quotidiano francese liberation tra quadri e collage cubisti si raggiungerebbe un valore stimato in 100 milioni. L’uomo, denunciato dagli eredi dell’artista, afferma che le opere gli sono state regalate.
>Italia -
della Società italiana di pediatria sugli adolescenti rivela che è in calo il consumo di sigarette e alcolici ma cresce l’uso di cannabis e quella delle diete fai da te.
dicembre 2010
n°8
13
bignaminformazion e
>Italia - Roma – Il Rapporto 2010
Roma – Uno studio dell’Università del Michigan rivela che i saponi antibatterici con triclosan, rendono i giovani più soggetti ad allergie, mentre tra gli adulti è il bisfenolo ad influire negativamente sul sistema immunitario. Il Triclosan è usato in saponi, dentifrici, pannolini e strumenti medici.
Getti d’Inchiostro Trascorriamo le nostre esistenze dando spesso per scontati gli affetti, i legami, il reciproco conforto con le persone ai noi più care. Ma arriva poi il momento in cui realizziamo che nulla è per sempre, e può capitare di vederlo scorrere davanti agli occhi l’attimo, così veloce e allo stesso tempo eterno, in cui il corpo di chi pensavamo ci sarebbe stato sempre accanto si spegne all’ improvviso.
getti d’inchios tro
14
E allora insieme al dolore e al senso di abbandono si insinua un amaro pensiero: tutto quell’amore che ci si è scambiati, vite trascorse una accanto all’altra finite così, con il sibilo d’allarme di un respiratore in una stanza d’ospedale: che bella fregatura! Ed eccoti a fare i conti con te stesso, a superare gli ostacoli più difficili veramente da solo; scopri che è dura, ma ce la fai, perché senti arrivare ancora il sostegno di chi se ne è andato ma che continua a vivere intorno e dentro te e che in fondo non ti ha mai lasciato. E capisci : “no, non è una fregatura” ma un dolce arrivederci aldilà dell’arcobaleno.
dicembre 2010
n째8
Si chiama Counseling Come stare bene con le proprie forze
I
n un instabile contesto politico, economico, occupazionale e chi più ne ha più ne metta, parlare di problematiche relazionali, affettive e comunicative, sembra un atto di pura speculazione, una sorta di distrazione ingiustificata dai “problemi reali del paese”. Già, ma cosa intendiamo quando parliamo di paese? Il benessere del paese si misura davvero dal PIL (prodotto interno lordo), dagli indici della borsa, dai dati occupazionali? Certo, i numeri, le statistiche e le misure offrono una visione generale della condizione del nostro paese. Ma ciò non può bastare e ce ne accorgiamo tutti i giorni. Basta osservare, con i nostri occhi aguzzi, ciò che vive al di là del televisore, del giornale, delle solite abitudini: l’indifferenza e la poca delicatezza nei confronti degli altri, la bassa autostima e l’insicurezza che ci compromettono nelle decisioni più importanti, l’ansia e lo stress, continui e quotidiani compagni di corse e affanni. Gli strumenti per vincere i più comuni malesseri della nostra società sono tanti: dal leggere un buon libro, alle pratiche yoga, allo sport, fino alle lunghe e, spesso, interminabili sedute psicoterapiche. Oggi, però, assistiamo al diffondersi di un nuovo modo di affrontare le, oramai, normali proble-
matiche esistenziali, sociali e affettive della persona, si chiama Counseling. Lo strumento che adotta il Counselor. Ma di cosa si tratta? Qualcuno potrebbe tradurre queste parole con “consulenza” o “consiglio”. Parole che non centrano pienamente il significato e l’innovazione che tale disciplina porta a beneficio di tutti. Il Counseling, invece, è il modo di aiutare a risolvere i problemi e i conflitti – decisionali, di coppia, tra colleghi, nei gruppi, etc… - facendo leva sulle risorse e le qualità che ogni persona possiede, ma di cui, momentaneamente, non riesce a servirsene e, quindi, ha bisogno di un Counselor. Il Counselor è un professionista che facilita a ri-trovare la strada giusta per affrontare le mille vicissitudini della quotidianità. Un esperto in ambito relazionale e comunicativo: può essere un docente, un infermiere, un avvocato, una persona particolarmente attenta al proprio benessere e alla qualità della vita, un professionista che conosce ed è in grado di servirsi delle propria intelligenza emotiva nei contesti lavorativi e privati. In definitiva, sa aiutare se stesso e gli altri a trovare la strada giusta per vivere bene e affrontare le instabilità, sopraccennate, con sapienza e efficacia.
dicembre 2010
n°8
17
di Fabio Teti
racconti inutili
18
dicembre 2010
n째8
19
s ocially us eful
dicembre 2010
n째8
ITALIA in CONCERTO FEAR FACTORY
DICEMBRE
12/12 BOLOGNA
ADAM LAMBERT
mus ica
20
LIGABUE
MALIKA AYANE
04/12 LIVORNO
02/12 MILANO
05/12 LIVORNO
10/12 PARMA
07/12 PESARO
20/12 BOLOGNA
09/12 PERUGIA
21/12 FIRENZE
10 e 11/12 CASTEL
22/12 PISA
08/12 BOLOGNA
FRANCESCO
MORRONE (CE)
DE GREGORI
14/12 BOLZANO
ALESSANDRA AMOROSO
01/12 MILANO
16/12 TRIESTE
03/12 ROMA
18/12 BRESCIA
15/12 EBOLI (SA)
19/12 BRESCIA
18/12 CESENA (FC)
21/12 GENOVA
20/12 ROMA ALTER BRIDGE 01/12 MILANO
22/12 GENOVA
02/12 ROMA
FRANCESCO GUCCINI
03/12 NONANTOLA (MO)
01/12 FIRENZE
04/12 PADOVA
GABIN
ANNA OXA
01/12 MILANO
09/12 SENIGALLIA (AN) BUSTA RHYMES
23/12 NONANTOLA (MO)
04/12 PESARO FABRI FIBRA
15/12 EBOLI (SA) 18/12 CESENA (FC)
11/12 BOLZANO
03/12 RIMINI
ENNIO MORRICONE
03/12 BOLOGNA
IAN ANDERSON
02/12 TORINO
SULL’ADDA (MI)
03/12 ROMA
02/12 MILANO
CLUB DOGO
06/12 TREZZANO
KINGS OF LEON
KLAXONS
04/12 ROMA
05/12 ROMA
LUCIO DALLA
18/12 BARI
06/12 ROMA
DEFTONES
10/12 MILANO
LITFIBA
LADY GAGA 04/12 MILANO 05/ MILANO LE LUCI DELLA
M2M 02/12 MILANO 03/12 ROMA M.I.A. 02/12 MILANO PACO DE LUCIA 07/12 ROMA
CENTRALE ELETTRICA
PAOLO CONTE
02/12 VERONA
01/12 ROMA
03/12 MILANO
02/12 ROMA
10/12 BARI
03/12 ROMA
11/12 FIRENZE
04/12 ROMA
06/12 MILANO
07/12 RAVENNA
10/12 ROMA
08/12 RAVENNA
MARCO CARTA 17/12 TORINO MELISSA AUF DER MAUR 10/12 TORINO 11/12 RONCADE 12/12 RAVENNA MICAH P.HINSON 04/12 RAVENNA 05/12 MILANO 07/12 BASSANO DEL GRAPPA (VI) MICHAEL NYMAN 09-22/12 MILANO MODA 14/12 MODENA 15/12 ROMA 18/12 MILANO NESLI 09/12 TORINO NOMADI 04/12 BERGAMO 07/12 PISTOIA PAOLO FRESU 12/12 VITERBO
11/12 FIRENZE
PAUL GILBERT 10/12 ROMA
18/12 PADOVA
11/12 MILANO
Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti. dicembre 2010
n°8
PFM
HELLOWEEN
BOBO RONDELLI
MORGAN
02/12 MILANO
18/01 MILANO
02/02 MILANO
10/02 BOLOGNA
POOH
19/01 ROMA
FRANCESCO
19/02 SENIGALIA (AN)
02/12 CONEGLIANO
MANDO DIAO
DE GREGORI
PENNY WISE
VENETO (TV)
06/01 CESENA
11/02 BOLZANO
03/02 MILANO
03/12 MANTOVA
22/01 FIRENZE
14/02 TORINO
04/02 BOLOGNA
SKA-P
MAX GAZZE’
11/12 MILANO
21/01 ROMA MODA
04/12 VENEZIA
05/01 MONTESILVANO (PE)
05/12 BOLOGNA
21/01 VILLAFRANCA
STEVE VAI 11/12 RIMINI TARJA 21/12 MILANO
GENNAIO
DI VERONA MUNDERDOLLS 23/01 MILANO NESLI 07/01 ROMA 16/01 MILANO
ACCEPT
NINO BUONOCORE
27/01 MILANO
22/01 BARI
CLUB DOGO 14/01 TREZZANO SULL’ ADDA
PFM 22/01 TORINO 29/01 RIMINI STRATOVARIUS
22/01 PISTOIA
18/01 MILANO
FABRI FIBRA 29/01 TORINO
25/02 BOLOGNA
18/02 VARESE
26/02 ROMA
21/02 BRESCIA
28/02 MILANO
22/02 BOLOGNA 26/02 FERRARA 28/02 TRENTO GIOVANNI ALLEVI 19/02 ROMA GORAN BREGOVIC 11/02 PADOVA HURTS 18/02 BOLOGNA KATY PERRY 23/02 MILANO LUCIO DALLA 15/02 VARESE
DARI
19/01 ROMA
FEBBRAIO
GINO PAOLI
ANGRA
08/01 FIRENZE
13/02 TREZZANO
RHAPSODY OF FIRE
GIANLUCA GRIGNANI
LUDOVICO EINAUDI
21
mus ica
SKID ROW
15/02 VARESE
THE SCRIPT 10/02 MILANO SCUNK ANANSIE 12/02 MILANO SONATA ARCTICA 27/02 MILANO SUM 41 12/02 TORINO 13/02 BOLOGNA THIN LIZZY 01/02 BOLOGNA 02/02 MILANO THE WOMBATS 17/02 MILANO
24/02 SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) MARRACASH 04/02 TORINO
SULL’ ADDA (MI)
Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti. dicembre 2010
n°8
dicembre 2010
n째8
DICEMBRE 1 DICEMBRE
LA MALEDIZIONE DEL BENESSERE Hardcore/punk Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
3 DICEMBRE
DILAILA Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
3 DICEMBRE
TERZA CORSIA Orange – Via Nazario Sauro, 15 – Pescara
3 DICEMBRE
FILIPPO BORONTINI & MAURIZIO MATT BLUES BAND Maison des Arts, Fondazione Pescarabruzzo, Corso Umberto I, 83
4 DICEMBRE
CO’SANG Hip Hop Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
4 DICEMBRE
DER TEUFEL + RED BREAST Orange – Via Nazario Sauro, 15 – 65100 Pescara
5 DICEMBRE
“TETUAN” W/ “MARIGOLS” Salsa/Zouk Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – Pescara
7 DICEMBRE
DRINK TO ME Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – 65126 Pescara MANAGEMENT DEL DOLORE POST OPERATORIO Disco House/ Post punk/ Sperimentale Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
7 DICEMBRE
MZ. DEE WITH ORGAN TRIO (Marsico, Pugno, Rossi) Virgin Queen – Via Tordino,13 - Silvi Marina
8 DICEMBRE
FIREBIRD Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – 65126 Pescara
9 DICEMBRE
COVER DI LIGABUE-LITFIBA-BEATLES- NICKELBACK Hosteria del Terzo Cerchio – Via Marconi, 11 - Pescara Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.
dicembre 2010
n°8
mus ica
7 DICEMBRE
23
mus ica
24
PER SEGNALARE I TUOI EVENTI
9 DICEMBRE
CONTROLV Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – Pescara
10 DICEMBRE
ORATIO Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – Pescara
10 DICEMBRE
WHITE MAGIC (Usa) Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – Pescara
10 DICEMBRE
MEDEA’S REVENGE Piazza dei Martiri Pennesi, 2/3/4 – Pescara
10 DICEMBRE
IL PAN DEL DIAVOLO Wake Up – Via Andrea Doria,30 - Pescara
10 DICEMBRE
NDONIASE’ Orange – Via Nazario Sauro, 15 – Pescara
10 DICEMBRE
MARK SLIM & RICO MIGLIARINI QUARTETTO Virgin Queen – Via Tordino,13 - Silvi Marina
11 DICEMBRE
EMPTY WORDS Orange – Via Nazario Sauro, 15 – 65100 Pescara
12 DICEMBRE
TRIPPING FLOWERS Psichedelica/Folk rock/Folk Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
13 DICEMBRE
AETHENOR Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – 65126 Pescara
13 DICEMBRE
MONKEY ISLAND Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 - Pescara
14 DICEMBRE
THE WAVE PICTURES (Uk) Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – Pescara
16 DICEMBRE
BLAK FRIDAY Mono Spazio Bar – Via Marco Polo, 38 – Pescara
16 DICEMBRE
MEDEA’S REVENGE Birreria la Porta - Lanciano
info@sottopellemagazine.it tel. 085 84 21 209
Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.
dicembre 2010
n°8
17 DICEMBRE
M.I.L.F Concreta/Rock/Sperimentale Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
17 DICEMBRE
SPIRITUAL FRONT Wake Up – Via Andrea Doria,30 - Pescara
18 DICEMBRE
HELLS BELLS Orange – Via Nazario Sauro, 15 – 65100 Pescara
19 DICEMBRE
“KEET’EM MURT” - Punk NABAT – Punk/Rock Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti, 8/14 – Pescara
20 DICEMBRE
LILIA Acustico/Folk/Indie Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 - Pescara
21 DICEMBRE
PCUS Elettronica/Powerpop Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
22 DICEMBRE
TRIO - ANDREA CASTELFRANATO – LUCIANO PANNESE GIANLUIGI FIORDALISO - Filetto (CH)
23 DICEMBRE
BACK TO THE SYSTEM Orange – Via Nazario Sauro, 15 – Pescara
25 DICEMBRE
SULTANI DELLA TUNDRA Orange – Via Nazario Sauro, 15 – 65100 Pescara
28 DICEMBRE
GLORYHOLES Post punk/Alternativo/Punk Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
28 DICEMBRE
EL SANTO NADA Orange – Via Nazario Sauro, 15 – 65100 Pescara
29 DICEMBRE
THE FLYING SEBADAS Pop/Psichedelica/Rock Lalla Wahlalla – Via dei Sanniti,8/14 – Pescara
5 GENNAIO
MODA’ - Pala Roma Montesilvano (PE)
8 GENNAIO
CLAUDIO FILIPPINI PIANO SOLO Maison des Arts, Fondazione Pescarabruzzo, Corso Umberto I, 83.
25
mus ica
Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.
dicembre 2010
n°8
novembre 2010
n째7
dicembre 2010
n째8
I
T TAMEN
APPUN
I MANAL
SETTI
LUNEDI
*POSTBAR - ore 21.00 - Aperitivo - via Catone 25 - Pescara *CAFFE’ DELLE MERCI - ore 21.00 - aperitivo + dj set - via de Cesaris 12 - Pescara *OSTERIA DELLA MUSICA - ore 21 - live - Cepagatti (PE) *HOSTERIA DEL TERZO CERCHIO - ore 21 - festa della birra - Pescara
MARTEDI
mus ica
28
*DUPLEX - ore 20.30 - cena + disco - viale Marconi 371 - Pescara *SUKA CLUB - ore 21.00 - cocktail bar - via Ennio Flaiano 19-21 - Pescara *HOSTERIA DEL TERZO CERCHIO - ore 21 - festa della birra + serara brasiliana PE *IN&OUT - ore 20.30 - serata universitaria - via Ortona 7 - Chieti *L’ALTRO VINOTA - ore 20.30 - Metropolitantime - via Campobasso 2 - Chieti
MERCOLEDI
*CLUB45 - ore 20.00 - Pulpfunk aperitivo a buffet, mostra, dj set - Pescara *CAFFE’ DELLE MERCI - ore 21 - aperitivo + dj set - via de Cesaris, 12 - Pescara *SIREN’S CORNER - Quiz Il Cervellone - Piazzale Sirena, 19 - Francavilla al Mare *PARIMPAMPU - Aperitivo suonato - Corso Manthonè - Pescara *CANTINA ACCADEMIA - serata Universitaria Universo b-zona - Pescara *OSTERIA DELLA MUSICA - live e karaoke - Cepagatti - Pescara
GIOVEDI
* LALLA - ore 22.30 - dj set resident - Pescara * SANACORE - ore 21.00 Acustic + apertivo Buffet - Pescara *GOST CAFE’ - ore 21.00 Cenaperitivo e a seguire dj set - viale Abruzzo - Chieti Scalo *L’ALTRO VINOTA ore 23.00 - serata universitaria - via Campobasso, 2 - Chieti *STAMMTISCH - ore 21.00 - live - Chieti Scalo *PITTY - Serata Universitaria -Splendido Splendente - E. Ferrari,1 - Pescara *SIREN’S CORNER ore 22.00 - giovediamoci live - Francavilla al Mare (CH) *GRAND CANYON - ore 21 - Cena, Karaoke, Disco - via Vespucci 110 - Pescara *HOSTERIA DEL TERZO CERCHIO - ore 22.00 - Giovedi live - Pescara *EL PUERTO - ore 22.00 - Giovedì universitario - Chieti
VENERDI
*FEZ LIVING - City Jungle - dalle 21.00 aperitivo e cena + disco - Pescara *NARCISO - ore 22.00 - Lounge Bar - Corso Manthonè - Pescara *VISAGGIO - via C. Cesaris, 44 - Pescara *MONO SPAZIO BAR - ore 22.00 - live + dj set - Pescara Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti. dicembre 2010
n°8
*POSTBAR - ore 21.00 - Via Catone - Pescara *CLUB45 - ore 22.00 - dj set - Pescara *TORTUGA DISCO CLUB - ore 23.00 - disco - Pescara *TOUCH DISCO - ore 23.00 - via Vestina, 191 - Montesilvano *ST JAMES IRISH PUB - music and drink - Chieti *SIREN’S CORNER - ore 22.30 - live - Francavilla al Mare *LALLA - ore 23.00 - live - Pescara *VINI E OLI- ore 23.00 - dj set - Pescara *SANACORE - il “Franco” venerdi di Sanacore - aperitivo a buffet - Pescara *ZENZERO - aperitivo + Lounge Bar - Corso Manthonè, 41 - Pescara *CANTINA ACCADEMIA - sala 1 -70’/80’ sala 2 - latino/caraibico- Pescara
29
*POSTBAR - ore 22.00 - dj set - Pescara *VISAGGIO - Enoteca - Lounge Bar - via C.Cesaris 44 - Pescara *MONO SPAZIO BAR - ore 22.00 - live + dj set - Pescara *TIPOGRAFIA - ore 23.00 - Pescara *JUMBO - dalle 21.00 - Mastichiamo musica - cena + disco - Pescara *LALLA - ore 22.00 - dj set - Pescara *SAMBOA - ore 23.00 - lounge bar - via delle caserme - Pescara *TORTUGA - ore 23.00 - disco - viale Aldo Moro 21 - Pescara *DUPLEX - musica 70/80 - viale Marconi, 371 - Pescara *NUVOLA ROSSA - ore 21.00 - aperitivo - viale Marconi - Pescara *SANACORE - ore 22.00 - sabato live - Pescara *SUKA - ore 22.00 - cocktail bar - Pescara *CAFFE’ DELLE MERCI - ore 21 - aperitivo + dj set - Pescara *ENERGIA DO BRASIL - ore 22.00 - live - Pescara *MARY ROY - ore 22.30 - Chieti *UVA FRAGOLA - ore 22 - dj set - Pescara *L’ ALTRO VINOTA - Funk, Finger Food - vino in open bar 10€ - via Campobasso, 2 - Chieti
DOMENICA
*4 DOR - 26 dicembre - Inverno Bianco- Via Caravaggio - Sambuceto *LALLA - ore 22.00 - live - Pescara *POSTBAR - ore 22.00 - dj set - Pescara *ENERGIA DO BRASIL - ore 22.00 - live - Pescara Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti. dicembre 2010
n°8
mus ica
SABATO
dicembre 2010
n째8
24 GRANA Lalla by wahlalla
Via dei sanniti, 8 – Pescara Mercoledì 08 Dicembre Ore 22.00
DRINK TO ME Mono Spazio Bar Via Marco Polo, 38 – Pescara Martedì 07 Dicembre Ore 22.30
Considerato uno dei nuovi gruppi più interessanti in circolazione. Arrangiamenti personali e innovativi, ritmi post punk, idie, new wave e pop-noise. “Brazil”, il loro ultimo album contenente 10 traccie, mixato da Bruno Germano, prodotto in parte da Alessio Natalizia, in distribuzione anche in Giappone.
Museo Michetti Piazza S.Domenico 1 Francavilla al Mare
Direzione artistica di Marcello Carbonetti. Iniziativa promossa dall’ associazione “Armonie d’Abruzzo”, atta a valorizzare giovani talenti musicali abbruzzesi. Domenica 5 Dicembre “concerto a quattro” con Claudio di Bucchianico (oboe), Roberto Torto (clarinetto), Vincenzo Felicioni (fagotto) e Marcello Carbonetti (pianoforte) con musiche di Mozart Grieg, Ibert e Verdi. mercoledi 8 dicembre (a torre Ciarrapico) con “Giovani in concerto” con Paolo Ghiglia (flauto), Simone Catena, Giacomo Galli, Piero Florio e Francesco Mari chitarra) con musiche di Telemann, Koshkin, Ponce, Castelnuovo Tedesco, Lauro, Turina. Giovedi 9 dicembre “Giovani in Concerto” con Alessio Bruno, Alessandro Pezzella, Samuele Orazi, Flavia Carfagna, Clelia Ruggini e Tommaso Donatucci (pianoforte) con musiche di Cimarosa, Casella, Chopin, Martinucci, Bartok, Martinu e Schubert. Domenica 12 dicembre con “Ensemble Armonie d’abruzzo” con i solisti Claudio Di Bucchianico (oboe) e Mario Pace (violino) con musiche di Mozart, Giardini e Mendelsshon. Giovedi 16 dicembre con Leonardo Pierdomenico al pianoforte con musiche di Chopin, Beethoven e Rcmaninof. dicembre 2010
n°8
31
mus ica
La band napoletana si riaffaccia sul mercato discografico con un lavoro prodotto e registrato presso gli studi “Electrical Audio” di Chicago da Steve Albini. I 24 Grana nascono a metà degli anni’90. Il nome del gruppo si ispira alla moneta in uso nel regno di Ferdinando d’Aragona, moneta povera, a sottolineare tanto il legame con la tradizione artistica partenopea quanto la vicinanza a una cultura che al denaro dà poco valore. E’ previsto per il 18 gennaio l’uscita del nuovo disco dal titolo “La Stessa barca”.
STAGIONE DEI CONCERTI AUTUNNALI
Tornando a Casa per Natale
DICEMBRE AL CINEMA
Nazione: Germania, Svezia, Norvegia Genere: Commedia, Drammatico Regia: Bent Hamer Cast: Nina Andresen Borud, Trond Fausa Aurvaag, Arianit Berisha, Joachim Calmeyer, Levi Henriksen, Patrick Mölleken, Cecile Mosli, Igor Necemer Data di uscita: 3 Dicembre
cinema
32
Trama: La storia di un gruppo di persone di una piccola cittadina immaginaria. Il film è tratto da una selezione di racconti brevi del norvegese Levi Henriksen e segue diverse forme di celebrazioni del Natale nella cittadina norvegese di Skogli.
Tre all’ improvviso Nazione: U.S.A. Genere: Commedia Regia: Greg Berlanti Cast: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas, Christina Hendricks, Jessica St. Clair, Jason MacDonald, Alexis Clagett, Brynn Clagett, Brooke Clagett Data di uscita: 3 Dicembre Trama: Holly ed Eric, sono due estranei, che a causa della morte dei loro migliori amici, si ritroveranno a vivere sotto lo stesso tetto per badare a Sophie. Faranno di tutto per regalare un’atmosfera famigliare alla piccola.
Il Responsabile delle Risorse Umane Nazione: Israele, Germania, Francia Genere: Drammatico Regia: Eran Riklis Cast: Mark Ivanir, Reymond Amsalem, Gila Almagor, Guri Alfi, Julian Negulesco, Rosina Kambus Data di uscita: 3 dicembre Trama: Yulia muore in un attentato nel cuore di Gerusalemme. L’azienda per la quale lavorava viene accusata dalla stampa locale e il responsabile delle risorse umane deve rimediare al adnno di immagine.
Nowhere Boy Nazione: Regno Unito Genere: Drammatico Regia: Sam Taylor Wood Cast: Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, David Threlfall, Josh Bolt, Ophelia Lovibond, Kerrie Hayes, Angela Walsh, Paul Ritter, Anne-Marie Duff Data di uscita: 3 Dicembre Trama: Liverpool 1955: John Lennon,un quindicenne ribelle e intelligente, assetato di vita. John ha una famiglia piena di segreti e si rifugia nel nuovo ed eccitante mondo del rock, dove incontra la sua anima gemella nell’adolescente Paul McCartney. La storia di un mito. dicembre 2010
n°8
Mia’ e il Migu’ Nazione: Francia/Italia Genere: Animazione Regia: Jacques-Rémy Girerd Cast: Dany Boon, Garance Lagraa, Charlie Girerd, Laurent Gamelon, Pierre Richard Data di uscita: 3 Dicembre Trama: Mia è una bambina di appena 10 anni. Decide di lasciare il suo villaggio natale e partire alla ricerca di suo padre. Mia dovrà oltrepassare una montagna lontana passando da una foresta abitata da esseri misteriosi.
33
Nazione: U.S.A. Genere: Commedia Regia: Jay Duplass, Mark Duplass Cast: John C. Reilly, Marisa Tomei, Jonah Hill, Catherine Keener, Matt Walsh, Diane Mizota, Kathy Wittes, Katie Aselton, Jamie Donnelly, Tim Guinee Data di uscita: 10 dicembre Trama: John è disperato ma proprio mentre la sua ex moglie è in procinto di risposarsi, incontra la donna dei suoi sogni ed inizia una stupenda relazione. Tutto va per il meglio quando tra John e la sua donna si intromette un altro uomo, il figlio di lei..
I Due Presidenti Nazione: Regno Unito, U.S.A. Genere: Drammatico Regia: Richard Loncraine Cast: Michael Sheen, Dennis Quaid, Helen McCrory, Hope Davis, Adam Godley, Lara Pulver, Chris Wilson, Mark Bazeley, Demetri Goritsas, Kerry Shale, John Schwab Data di uscita: 10 Dicembre Trama: Tra il 1994 ed il 2001. I rapporti che Tony Blair ha intrattenuto con i presidenti degli Stati Uniti Bill Clinton e George W. Bush.
La Bellezza del Somaro Nazione: Italia Genere: Commedia Regia: Sergio Castellitto Cast: Laura Morante, Sergio Castellitto, Barbora Bobulova, Lola Ponce, Erika Blanc, Lidia Vitale, Gianfelice Imparato, Marco Giallini, Emanuela Grimalda, Enzo Jannacci Data di uscita: 17 Dicembre Trama: Liti e tensioni tra genitori e figli. Marcello e Marina, genitori di Rosa, accolgono con molto piacere la fine del rapporto tra la ragazza e Luca ma un weekend in Toscana sarà l’occasione per fare nuove conoscenze.. dicembre 2010
n°8
cinema
Cyrus
Mega Mind Nazione: U.S.A. Genere: Animazione Regia: Tom McGrath Cast: Brad Pitt, Will Ferrell, Tina Fey, Jonah Hill Data di uscita: 17 Dicembre Trama: Megamind vuole conquistare la Terra da oltre 20 anni ma è ostacolato da Metro Man. Il tutto cambia il giorno in cui Megamix uccide accidentalmente il suo acerrimo nemico. Trovandosi senza un rivale da sconfiggere decide di creare un nuovo super rivale.
cinema
34
Mic Macs Nazione: Francia Genere: Commedia Regia: Jean-Pierre Jeunet Cast: Dany Boon, André Dussollier, Nicolas Marié, Jean-Pierre Marielle, Yolande Moreau, Julie Ferrier, Omar Sy, Dominique Pinon, Michel Crémadès Data di uscita: 17 Dicembre Trama: La vita di Bazil è segnata dalla morte del padre. Incontrerà un gruppo di sbandati insieme ai quali metterà a punto un piano contro i produttori delle armi che uccisero il padre.
Un Altro Mondo
Nazione: Italia/Regno Unito Genere: Drammatico Regia: Silvio Muccino Cast: Silvio Muccino, Isabella Ragonese, Michael Rainey Jr., Maya Sansa, Flavio Parenti,Greta Scacchi Data di uscita: 17 Dicembre Trama: Andrea (Silvio Muccino), ventotto anni, vive una vita superficiale e priva di responsabilità insieme alla sua ragazza Livia, (Isabella Ragonese). Il giorno del suo compleanno Andrea riceve una lettera: il padre, che non vede da più di vent’anni, è in punto di morte e gli chiede di raggiungerlo in Kenya per l’ultimo saluto. Andrea parte per Nairobi e inizia un viaggio fisico e interiore.
Le Avventure Di Sammy Nazione: Belgio Genere: Animazione Regia: Ben Stassen Cast: Melanie Griffith, Isabelle Fuhrman, Yuri Lowenthal, Anthony Anderson, Sydney Hope Banner, Ed Begley Jr., Darren Capozzi, Kathy Griffin, Jenny McCarthy Data di uscita: 22 Dicembre Trama: Sammy è una tartaruga marina che durante i suoi “primi” cinquant’anni di vita ha girato il mondo, attraversato oceani. Sammy, come le altre specie marine, fugge dalla grande minaccia del secolo..il riscaldamento globale. dicembre 2010
n°8
Natale In Sud Africa
Nazione: Italia Genere: Commedia Regia: Neri Parenti Cast: Christian De Sica, Massimo Ghini, Giorgio Panariello, Belen Rodriguez, Max Tortora, Barbara Tabita, Serena Autieri, Laura Esquivel, Alessandro Cacelli, Matthew Dylan Roberts Data di uscita: 17 Dicembre Trama: Carlo (Christian De Sica) è in vacanza in Sudafrica con l’amata Susanna (Barbara Tabita), la sua seconda moglie ed incontra il fratello minore Giorgio (Max Tortora) in compagnia della moglie Marta (Serena Autieri). Una ‘nuova’ storia, ‘nuovi’ personaggi e Belen Rodriguez! Il classico dei classici..buon Natale a tutti! Nazione: Italia Genere: Commedia Regia: Paolo Genovese Cast: Aldo, Giovanni, Giacomo, Angela Finocchiaro, Sara D’Amario, Silvana Fallisi, Lucia Ocone, Antonia Liskova, Giorgio Colangeli, Giovanni Esposito, Massimo Popolizio, Cochi Ponzoni, Remo Remotti, Mara Maionchi Data di uscita: 17 dicembre Trama: Aldo, Giovanni e Giacomo sono in questura e durante l’interrogatorio raccontano le loro vite complicate e il modo in cui vorrebbero cambiarle.
American Life
Nazione: U.S.A., Regno Unito Genere: Commedia, Drammatico Regia: Sam Mendes Cast: John Krasinski, Maggie Gyllenhaal, Jeff Daniels, Allison Janney, Maya Rudolph, Catherine O’Hara, Cheryl Hines, Paul Schneider, Bailey Harkins, Chris Messina, Melanie Lynskey Data di uscita: 17 dicembre Trama: La storia di Burt e Verona, una coppia di trentenni che aspetta un bambino. Quando i genitori di Burt decidono di lasciare il Colorado per trasferirsi in Europa, i due ragazzi si chiedono dove e vicino a chi dovranno mettere su casa per crescere il bambino in arrivo. Inizia cosi un viaggio alla ricerca del luogo perfetto.
The Tourist
Nazione: U.S.A., Francia Genere: Drammatico, Thriller Regia: Florian Henckel von Donnersmarck Cast: Johnny Depp, Angelina Jolie, Timothy Dalton, Paul Bettany,Rufus Sewell, Raoul Bova, Ralf Moeller, Steven Berkoff,Christian De Sica, Nino Frassica, Daniele Pecci Data di uscita: 17 Dicembre Trama: Elise, un’affascinante agente dell’Interpol, rapisce un turista americano (Johnny Depp) in vacanza in Italia. Dagli sceneggiatori Julian Fellowes, premio Oscar per “Gosford Park,” “The Young Victoria”; Christopher McQuarrie, Oscar per “I soliti sospetti”, “Operazione Valchiria”; Jeffrey Nachmanoff , “The Day After Tomorrow”. dicembre 2010
n°8
35
cinema
La Banda dei Babbi Natale
A
ER
AS ST
cinema
36
dicembre 2010
n째8
A
ER
AS ST
37 personaggi : Dadinho (Leandro Firmino) che aspira ad essere il più temuto criminale della città e diventa rapidamente padrone del quartiere e del narcotraffico con lo pseudonimo di Zè Pequeno;- Benè ( Phelipe Haagensen) il suo braccio destro la cui morte scatena una tragica guerra tra bande. Il cast di giovani scelto, al loro debutto,recita in modo straordinario: Alexandre Rodrigues è fantastico e del tutto naturale, Leandro Firmino Da Hora che ottiene il ruolo più appariscente come spietato signore della droga offre una prestazione eccezionale. Meirelles dipinge un quadro terribilmente convincente della situazione tragica delle favelas, realizzando un film di intrattenimento che non tradisce mai la crudezza della realtà raccontata e mantiene sempre il coraggio di essere diretto ed alle volte cinico. Questo non comporta una mancanza di misura nella messa in scena con immagini scioccanti di brutalità. City of God è in un certo senso un film di denuncia che racconta il disagio della povertà e della malavita di Rio de Janeiro che solitamente viene descritta con i “vestiti della festa”del carnevale. dicembre 2010
n°8
cinema
C
ity of God (Cidade de Deus) è un film brasiliano diretto da Fernando Meirelles nel 2002, tratto dal romanzo del brasiliano Paulo Lins. Città di Dio è ambientato tra gli anni ’60 e l’inizio degli anni ’80 ed è la storia di due ragazzi che crescono in una delle più difficili favelas in Brasile, dove per sopravvivere bisogna vivere una vita di criminalità e malavita. La mancanza di opportunità e di speranza porta spesso i bambini della Città di Dio sulla via della droga, della criminalità e della corruzione; per molti di loro sembra più appetibile avere 15 minuti di celebrità e morire giovani che vivere una vita di miseria e sottomissione. Ma non è così per tutti ; il protagonista e narratore del film, Buscapé ( Alexandre Rodriguez), è un povero giovane nero che cerca di riscattarsi e diventare un fotografo professionista. Tra episodi di violenza e il patimento di una povertà devastante, il timido studente descrive così il suo mondo e quello delle feroci bande giovanili, rischiando di frequente la propria incolumità. Come la sua storia si sviluppa, si incontrano gli altri
| di Dario Criniti |
MUSICA_CINEMA_ARTE_TEATRO_SAGRE
dicembre 2010
n째8
PROGRAMMAZIONE
ARTE
DICEMBRE fino al
29 DICEMBRE
FILIPPO MINELLI - VIPASSANA
Galleria White Project – Piazza Garibaldi, 7 - Pescara Prima personale di Filippo Minelli 4-16 DICEMBRE
39
Ex-Aurum - Pescara - Via D’Avalos Mostra fotografica di Necati (Nello Catinello). A cura dell’ A.L.Cu.A. (associazione per la libera cultura nel territorio Abruzzese
ANTONIO E MARCO TAMBURRO Museo Colonna - Pescara
11-18 DICEMBRE 17 DICEMBRE
WONDER WOMART
Via del Santuario, 156 - Pescara
CONVEGNO SULL’ARTE DELLA MUSICOTERAPIA Musicoterapia Abruzzo Onlus”
fino al
19 DICEMBRE
fino al
23 DICEMBRE
BIENNALE HABITAT 2010
Ex Aurum - Via D’Avalos - Pescara Evento di rilievo nazionale dedicato allo studio e alla promozione del territori
MONIA - SENZA TITOLO 2.0
Circolo Overlook – Via dei Marrucini, 51 - Pescara DICEMBRE
SEMINARI TEMATICI Il benessere delle organizzazioni no-profit: al di là di stress e burn-out Istituto d’arte Bellisario - via Einaudi, 2 - Pescara
Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.
dicembre 2010
n°8
arte
10 DICEMBRE
LA GEOMETRIA E LE NUVOLE
| Wonder WomArt | Via del Santuario, 156 - Pescara
arte
40
Dal 11 al 18 dicembre Wonder WomArt, collettiva al femminile di arte contemporanea. Nasce dall’incontro di diversi talenti, un gruppo di artiste che operano nel territorio abruzzese. Undici artiste per tre stanze che per una settimana, esporranno le loro opere in via del Santuario 156 a Pescara. Inaugurazione-aperitivo 11 dicembre 2010 ore 19 con la performance della violinista Gabi Lester. Spazi messi a disposizione dalle associazioni culturali Baobab , Aspic e Calesita. Curatore: Zuleika Manari
| FILIPPO MINELLI - Vipassana | White Project - Piazza Garibaldi 7 - Pescara Fino al 29 gennaio La prima personale di Filippo Minelli, pioniere italiano del movimento street-art internazionale, conosciuto e riconosciuto per le sue azioni di comunicazione urbana concettuale. Inizia nella metà degli anni ‘90 con la tradizionale graffiti-art e nel 2000 comincia le prime sperimentazioni urbane. La mostra si compone di installazioni pubbliche, pittura su tela, video, fotografia e documentazione di supporti raccolti durante i viaggi dell’artista bresciano.
dicembre 2010
n°8
PROGRAMMAZIONE
TEATRO
DICEMBRE 1 DICEMBRE
L’EBREO - ore 17.00 e 21.00
2 DICEMBRE
CUMMATTICE TU ALLORE, MELI ore 21.00
Teatro Circus – Via Lanciano 11 - Pescara Teatro sant’Andrea (PE) Compagnia Teatrale Attori x Caso. Scritta e diretta da Vanna Montanari
QUEL MARZIANO DI FLAIANO ore 21.00
2 DICEMBRE
COSI E’ (SE VI PARE) ore 21.15
Teatro Florian Espace - Via Valle Roveto, 39 – Pescara di e con Fabio Sanvitale. Progetto “Con i piedi fortemente poggiati sulle nuvole” A seguire proiezioni del Documentario “M’ARCORDE” di Silvano Console e Sergio Sciarra Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata - Giulianova di Luigi Pirandello - “Terre di Teatri 2010”
3 DICEMBRE
LABORATORIO RIBALTA En attendent Le Cognate ore 21.00 Regia Domenico Galasso Teatro Comunale Pratola Peligna (AQ)
3 DICEMBRE
QUEL MARZIANO DI FLAIANO ore 21.00
Teatro Florian Espace - Via Valle Roveto, 39 – Pescara di e con Fabio Sanvitale. Progetto “Con i piedi fortemente poggiati sulle nuvole” A seguire proiezioni del Documentario “M’ARCORDE” di Silvano Console e Sergio Sciarra 3 DICEMBRE
VIVA NAPOLI
Teatro Tosti di Ortona – Ortona Natale con l’Aquilone 3 DICEMBRE
SPETTACOLO POLITICO ore 21.00
Said’a Dance – Loreto Aprutino di Teatro Spoglio, di e con Matteo Auciello (Ispirato a Gioventù senza Dio) Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.
dicembre 2010
n°8
teatro
2 DICEMBRE
41
| IL GOBBO DI NOTRE DAME | Teatro Massimo - Pescara
42
| RASSEGNA VOLO LIBERO |
teatro
8 dicembre ore 21.00 Tra i più grandi successi nella storia del musical. La prima nazionale del grande musical Disney; uno spettacolo dalle forti emozioni accompagnato da coloratissimi costumi e spettacolari cambi di scena. Divertimento,emozioni e risate nell’ incantevole Parigi del passato. Un cast di giovanissimi artisti in una meravigliosa storia di amicizia dettata dalle note delle indimenticabili musiche di Walt Disney.
Teatro Zeta - Via Francesco Savini - loc. Collesapone L’Aquila Quinta edizione rassegna Volo Libero, apertura della stagione 2010-2011 di Teatro Zeta. 19 spettacoli per un totale di 25 repliche. Dicembre al Teatro Zeta Domenica 12 Dicembre ore 18.00 “Il cielo è di tutti, il viaggio di Remigio ”Papaveri e Papere” (stagione teatrale per i bambini). Martedi 14 Dicembre ore 21.00 “Assolo” (stagione volo libero 2010-2011. Martedi 21 Dicembre ore 21.00 “Dell’Amore,delle case,delle cose ed altre sciocchezze” (Rassegna L.E.T. (Liberi esperimenti teatrali). 28 e 29 dicembre ore 18.00 “Canto di Natale” Rassegna Papaveri e Papere.
dicembre 2010
n°8
5 DICEMBRE
QUEL MARZIANO DI FLAIANO ore 17.00
5 DICEMBRE
IL PIFFERAIO MAGICO ore 17.30
7 DICEMBRE
AMORI RIDICOLI ore 21.00
Teatro Florian Espace - Via Valle Roveto, 39 – Pescara di e con Fabio Sanvitale. Progetto “Con i piedi fortemente poggiati sulle nuvole” A seguire proiezioni del Documentario “M’ARCORDE” di Silvano Console e Sergio Sciarra Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata - Giulianova Teatro del Paradosso
43
teatro
Auditorium della Guardia di Finanza (AQ) Di Milan Kundera, lettura di Giulio Scarpati 7 DICEMBRE
LA LIMA E LA RASPA ore 21.00 Teatro Circus (PE)
8 DICEMBRE
IL GOBBO DI NOTREDAME ore 21.00
Teatro Massimo- Via dei Caduti del Forte (PE) Prima Nazionale del grande Musical Disney. 9 DICEMBRE
ASCANIO CELESTINI IL RAZZISMO E’ UNA BRUTTA STORIA ore 21.15 Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata – Giulianova di Ascanio Celestini - “Terre di Teatri 2010”
9 DICEMBRE
NO EXIT – Nel paese dei brutti sogni ore 21.00
Supercinema Teatro - Loreto Aprutino (PE) Compagnia dell’Orfeo Folle Dal Teatro di Stefano Benni Regia di Antonio Crocetta 12 DICEMBRE
CENERENTOLA E LO SPECCHIO ore 17.30
Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata - Giulianova Teatro Lanciavicchio 16 DICEMBRE
IL NABUCCO VERDIANO ore 21.00
Teatro Marrucino – Via Cesare De Lollis, 10 – Chieti 16 DICEMBRE
LE OMBRE DEGLI AVI ore 21.15
Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata - Giulianova “Terre di Teatri 2010” Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.
dicembre 2010
n°8
dicembre 2010
n째8
PER SEGNALARE I TUOI EVENTI info@sottopellemagazine.it tel. 085 84 21 209
17 DICEMBRE
IL NABUCCO VERDIANO ore 21.00
17 DICEMBRE
CENA A RITMO LENTO ore 21.00
Teatro Marrucino – Via Cesare De Lollis, 10 - Chieti Teatro S’Andrea - Pescara di giuliana susi Pratola a teatro
17 DICEMBRE
MIO NONNO L’OLIVO ore 21.00
18 DICEMBRE
ARLECCHINO ore 21.00
Ridotto del Teatro Comunale (AQ) Da Carlo Goldoni e Dario Fo. Rielaborazione e regia di Tommaso Paolucci con Marco Simeoli, Antonio Rampino, Natale Russo. 19 DICEMBRE
RICCIOLIDORO ore 17.30
21 DICEMBRE
DELL’AMORE, DELLE COSE, DELLE CASE E DELLE SCIOCCHEZZE ore 21.00
Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata - Giulianova Florian TSI
Teatro Zeta - via Francesco Savini - loc. Collesapone (AQ) 26 DICEMBRE
28 DICEMBRE 28 DICEMBRE
LE CANZONI CHE HO VISTO ore 17.00
Teatro Comunale Pratola Peligna (AQ) Mauro Marino/Florian FSI Viaggio nel cinema attraverso 15 brani da oscar
IL LAGO DEI CIGNI ORE 21.00
Teatro Marrucino – Via Cesare De Lollis, 10 – Chieti
CANTO DI NATALE ore 18.00
Teatro Zeta - via Francesco Savini - loc. Collesapone (AQ) Rassegna “Papaveri e Papere” 29 DICEMBRE
LA FIGLIA DI IORIO ore 21.00
Teatro Marrucino – Via Cesare De Lollis, 10 - Chieti
dicembre 2010
n°8
45
teatro
Agriturismo Le Magnolie - c.da fiorano, 83 – Loreto Aprutino Teatro del Paradosso - di Fausto Roncone. Regia Giacomo Vallozza
CARCERE & SCUOLA OLTRE I CANCELLI Un progetto di Antonio Giammarino
eventi
46
M
artedì 7 dicembre alle 15,50 il Gt Ragazzi di Rai Tre ospiterà un servizio realizzato all’Istituto professionale “Pomilio” e alla casa circondariale di Chieti. Un accostamento che non nasce per caso: le due istituzioni sono state partner di un anno di lavoro e confronto nella realizzazione del progetto “Carcere e scuola oltre i cancelli” ideato da Antonio Giammarino, fotografo e studioso pescarese. La troupe del Gt ha confezionato una puntata dedicata al tema della legalità prendendo spunto proprio da questo progetto che ha coinvolto studenti di quarta superiore e detenuti, in un percorso fatto di incontri con professionisti, cineforum tematici, visite al carcere: per andare oltre quei cancelli citati nel titolo. “Abbiamo voluto far vedere ai nostri studenti cosa c’è oltre – spiega Anna Maria Giusti, Dirigente Scolastico dell’Istituto Pomilio – creando un incontro con un’umanità sofferente composta di individualità portatrici di un bagaglio di regole infrante”. Nella realizzazione della puntata, Marco Lui, in arte dicembre 2010
n°8
Mr. Lui, inviato dello spazio My Gt, assieme alla giornalista Valeria Bevilacqua, ha fatto una piacevole irruzione tra i ragazzi della scuola superiore. Con microfono e ciak alla mano, il conduttore e alcuni ‘studenti-anchorman’ per l’occasione, hanno registrato il lancio del servizio come in un vero telegiornale. Dopodiché la troupe, assieme a studenti e professori, è stata nella casa circondariale di Chieti, dove ha visitato la sala colloqui, la ludoteca per chi riceve visite di bambini, le minutissime celle, e naturalmente gli ospiti della stessa, nella sala teatro. Qui Mr. Lui ha improvvisato delle gag prima di procedere alla consegna degli attestati di fine progetto a studenti e detenuti. “Noi qui dentro non siamo dei mostri, ma persone normali che spesso finiscono in manette per una stupidaggine – ci saluta Antonio, detto Nebbia, baffi lunghi e accento napoletano – grazie a idee come questa possiamo farlo capire anche ai ragazzi. Bisogna stare attenti, sia io e che te dobbiamo rimanere fuori da questi cancelli!” di Stefania Ortolano
PROGRAMMAZIONE
EVENTI
4DICEMBRE LA CULTURA ITALIANA
DICEMBRE
NEL MONDO E I PREMI FLAIANO
Mediamuseum – Piazza Alessandrini - Pescara Presentazione del volume di Franco Farias 8 DICEMBRE FUOCHI DELL’IMMACOLATA Giuliano Teatino (CH) 8 DICEMBRE 5° FIACCOLATA VESTINA Civitella Casanova (PE)
47
8/12 DICEMBRE II RASSEGNA FOLK ‘STRADE IN CANTO Giulianova alta (TE) Cinque serate: strade, usi e costumi, tradizione, allegria e tanta tanta musica folk. 12/13 DICEMBRE MERCATINO NATALIZIO DI SANTA LUCIA Lanciano (CH) 12/13 DICEMBRE LUCI NEL BORGO Lanciano (CH) 18/19 DICEMBRE MERCATINO DI NATALE Barisciano (AQ) 18/19 DICEMBRE LA SQUILLA Lanciano (CH) Il dolce e ripetuto rintocco di una campana della torre civica, che suona dalle ore 18,00 alle ore 19,00, ricorda ad ognuno di pregare e perdonare. 26 DICEMBRE IL BALLO DELLA PUPA Lama dei Peligni (CH) 27DICEMBRE CHRISTMAS FILM FESTIVAL 2010 Pescasseroli (AQ) Rassegna cinematografica italiana dedicata al Natale. Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.
dicembre 2010
n°8
eventi
11/12 DICEMBRE COLORADO CASTING TOUR 2010 Porto Allegro Shopping & Fun, Montesilvano Colorado Tour alla ricerca di nuovi talenti comici da inserire nella popolare trasmissione televisiva.
ARIETE
oros copo
48
21/03 al 20/04
Come si fa ad essere così cervellotici??? Solo voi ci riuscite. Dicembre vi mette frenesia, “ronzate” come mosconi di qua e di là alla ricerca della vostra conquista. Vincenti come sempre nel lavoro, osate varcare nuovi orizzonti. Riguardatevi dai piccoli malesseri passeggeri. L’Amore appare effimero ,ascoltate il cuore e non la mente!!! INCONTRI CON: Toro, Leone, Sagittario
TORO
21/04 al 20/05
Toro: Ragazzi “torelli e torelle” non ci siamo. Avete idee da vendere, nuove speranze, forza e tanta buona volontà ma vi manca qualcosa. Dovete realizzarvi prima per voi stessi e poi per gli altri! Nella fine del mese, vi sentirete più uniti alla famiglia e a gli antichi valori! INCONTRI CON: Vergine, Capricorno, Ariete
GEMELLI
21/05 al 21/06
Calmerete i vostri spiriti ribelli. Rilassatevi ed addolcite il vostro mattino con un tenero pensiero positivo. Dicembre sorriderà anche a voi. Nostalgie del passato e dolci rimebranze sconquasseranno la 2° metà del mese a causa degli influssi di Saturno e Venere che vi porteranno a cercare conferme. In compenso si prevede per voi un fine anno spettacolare degno del miglior Gemelli. Camaleontici come non mai..grandi!!! INCONTRI CON: Ariete, Sagittario, Gemelli.
CANCRO
22/06 al 22/07
Riemergete splendidi e in forma come non mai, dopo che il mese scorso vi aveva appesantiti. Tutti vi cercano ed hanno bisogno della vostra carica carismatica.”Occhio” alle finanze e via libera ai “peccati di gola”.. golosoni! INCONTRI CON: Leone, Acquario, Sagittario
LEONE
23/07 al 22/08
Per voi criniere d’oro. S’ intravede uno strepitoso dicembre. Duro sarà il lavoro e faticosa la questione finanziaria ma voi sapete trovare ad ogni problema una soluzione,non abbiate paura e lasciate andare il “demone”che è in voi. Per quanto riguarda l’amore dovete essere più teneri e concedere più tempo alla persona amata. Nuove ed eccitanti relazioni per i single.. fioccheranno come neve. INCONTRI CON:Ariete, Sagittario, Cancro
VERGINE
23/08 al 22/09
Una sottile “lama” di malinconia vi scalfisce ma non vi “intacca” siete più sereni. Il lavoro procede alla grande, in arrivo nuove soddisfazioni e ascese economiche. In amore “osate”; via libera alle novità da mettere in atto. INCONTRI CON: Bilancia,Toro,Capricorno dicembre 2010
n°8
BILANCIA
23/09 al 22/10
Siate sempre voi stessi. La vita va presa per le briglie! Evitate, durante la 1°settimana del mese, il dispendio di energie in soccorso altrui. E’ ora di godervi un pò di tempo per voi e la vostra pace dei sensi. “Calore” in campo affettivo, momenti di gioia da condividere in primis con voi stessi!!! In amore non inseguite il vostro destino, lasciate che sia lui ad ammaliarvi. INCONTRI CON: Pesci, Vergine, Cancro
SCORPIONE 23/10 al 21/11
“Dove c’ è volontà c’è una via” e voi lo sapete bene. Avete lottato duramente e ora raccogliete i frutti prelibati... :-D .Tutto vi sorride, amore,lavoro e denaro. Ve lo meritate a pieno!! Attenzione alla linea...evitate di sovraccaricarvi di cibo....e fate molta, ma molta attività...fisica :-) INCONTRI CON: Sagittario, Leone, Capricorno
22/11al 20/12
CAPRICORNO
21/12 al 19/01
“Salto nel buio”!!! Finalmente deciderete di tuffarvi nel destino che vi guida. Chiudete gli occhi e lasciatevi cullare senza paura. La solita tranquillità che sempre vi avvolge,questo mese andrà in vacanza. Siete sopraffatti da impulsi stravolgenti ma...”non vi gasate troppo”!!! Questo stato di caos durerà solo fino alla metà di gennaio. Prudenza nelle spese! Avete le mani bucate..siate più avari! Ma non in amore, dove potete osare. Nuovi incontri potranno regalarvi più di una semplice emozione. AIAIAHI!!! INCONTRI CON: Sagittario, Pesci, Scorpione
ACQUARIO
20/01 al 18/02
“Non è importante la grandezza del trattore, ma quanto tempo passate ad arare il campo” E’ proprio dalle piccole cose che si costruiranno grandi imprese. Non vi ferma nulla, siete pronti a grandi sfide. I risultati si inizieranno a vedere ad anno nuovo. Dicembre vi affatica ma scalda il cuore. L’amore ritroverà per tutto il mese il suo slancio erotico...beati voi!! INCONTRI CON: Leone, Ariete, Scorpione
PESCI
19/02 al 20/03
Siete i soliti romanticoni...cercate di fare come i “sassi” siate piu forti!!! Il Natale porta novità dal punto di vista affettivo. Non perdete di vista la realtà e concentratevi seriamente su tutto ciò che fate. Scendete dalle nuvole amici!!! INCONTRI CON: Capricorno, Acquario, Toro dicembre 2010
n°8
oros copo
SAGITTARIO
Amici del sagittario ricordate che”se cercate una mano pronta ad aiutarvi potete trovarla solo alla fine del vostro braccio”...Riuscirete a recuperare tutta la grinta ed il coraggio necessari per affrontare questo mese e potrete farlo proprio contando su voi stessi e sulla vostra forza interiore: una luce che non si spegne mai! Proprio questa luce vi renderà partecipi del mese,carichi di entusiasmo in campo lavorativo,dove darete il vostro meglio. State raccogliendo ciò che avete seminato in lunghi periodi di sacrificio. Sorridete splendidi centauri e portate il sorriso anche dove prima non c’era! Travolgenti e passionali in amore...dicembre vi fa sentire il bisogno di calore. INCONTRI CON: Leone, Gemelli, Ariete
49
dicembre 2010
n째8
dicembre 2010
n째8