Detrás del micrófono

Sacbé: Tri-Neo Dimensiones:

música, amor y hermandad

Grabado originalmente en 2007 por Rob Genadek en Brewhouse, durante el que fuera su ensayo previo a un concierto, “Sacbé Tri-Neo. Dimensiones” es un disco que recupera la comunión de sonar en vivo de la agrupación formada por los hermanos Eugenio, Fernando y Enrique Toussaint, a la que se ha sumado posteriormente la participación de dos de los músicos clave del ensamble: Jon Crosse (alientos) y Armando Montiel (percusión). El álbum, cuyo productor ejecutivo es Enrique Toussaint, es un proyecto que cubre una necesidad fraterna, al tiempo que permite acercar el enorme legado musical de Sacbé a las nuevas generaciones.

Pasado y presente, los motivos

En 2007 el disco se publicó por la necesidad de tener un material para promoción de una serie de conciertos que Sacbé tendría en el extranjero, como recuerda Enrique: “Nos íbamos a hacer unos conciertos fuera del país y no teníamos nada que nos representara como trío. Era el cumple de Fer y yo acababa de sacar mi primer disco solista, por lo que había invitado a

mucha gente, como Jon Crosse y Alejandro Campos, así que decidimos tocar las piezas de Sacbé con él y ensayar ese día; Rob Genadek lo grabó y de ahí salió el disco. Luego de escucharlo, decidimos que nos representaba muy bien en vivo y lo usamos como promoción para unos conciertos en Haití y Asia”.

“Cuando falleció Eugenio nos pidieron a Fer y a mí que hiciéramos unos homenajes y como Fernando no quería participar en cosas de escala mayor, decidimos extraer el piano de Eugenio de esa grabación y tocamos con él, en vivo. Nos presentamos dos veces así y en una estuvo Armando con nosotros. Luego, al morir Fernando, me quedé con ese hoyo en mi vida y con la idea de que sería bonito volver a reunir a la banda y que ellos, Eugenio y Fer, estuvieran tocando conmigo, como hicimos lo de Eugenio. Así se me ocurrió la idea de que podía intentarlo y fue cuando invité en 2017 a Jon y Armando, quienes de inmediato estuvieron muy interesados en hacerlo”, menciona Enrique.

Enrique, Fernando y Eugenio Toussaint con Rob Genadek

“Llegó la crisis sanitaria y con la modalidad de conectar a distancia, muchos jóvenes se empezaron a acercar, preguntándome por Sacbé o lo que hicimos individualmente, lo que me hizo notar la validez de nuestra música, ver cómo están estudiando y analizando lo que hicimos y que estos chavos están orgullosos de que es música mexicana me pareció sumamente emotivo”.

“Tomamos entonces esa gran oportunidad para hacer lo que tenía pensado: retomar esa grabación que nos capturó lo más en vivo posible, donde todo fue muy espontáneo, convocar a Jon y Armando, que estuvieron con nosotros por largos periodos de tiempo, ambos personajes importantísimos en mi vida y en la de Sacbé. Tenían que ser ellos, íbamos a trabajar con la esencia de esa grabación y el resultado, para mi gusto, es increíble”. “¡Qué maravilla! ¡Estos temas son muy buenos! Qué bellos arreglos. Cuánta añoranza sentía de escucharlos. Son un trío fabuloso. Lloro al escucharlos”. Ivan Lins.

Enrique recuerda que en esa grabación usó un bajo fretless de Fender, que cambió cuando entró a tocar a la banda de Paul Anka: “Me hice de un Fender Jazz Bass y le cambié el brazo y le añadieron unos ampli cadores en Los Ángeles, para tener más posibilidades de ecualización. Ése me lo robaron y tuve que volver a hacerme otro; conseguí las partes en Oregon, donde hay una fábrica autorizada por Fender. Armé dos bajos, uno fretless y otro con trastes que sigo usando con Paul Anka”. El set del bajista se complementó con un ampli cador GallienKrueger 200MB, unas Hartke de aluminio de 15 pulgadas, un ampli cador SWR de 12 pulgadas y dos pedales, un Chorus y uno de volumen de Boss.

Colaboración a distancia

Con la llegada del con namiento sanitario, Enrique pudo enfocarse en el proyecto: consiguió el nanciamiento y pidió a Armando y a Jon grabar sus partes: “Armando se metió al estudio feliz (Puerto Candela Studios, en la Ciudad de México), y me mandó sus partes; parecía que hubiera estado en el estudio: todas las dinámicas estaban e hizo parte de la conexión inmediatamente. Luego le hablé a Jon, le pasé la percusión y como no había espacios para él porque era un trío

y Eugenio estaba improvisando casi todas las melodías, tuvo que escribir todo el fraseo de Eugenio para poder tocar encima de la grabación. Hizo arreglos para tocar autas, saxofones, clarinete y trompeta y decidió usar todos para contribuir a las melodías; yo quité algunos solos de la grabación original míos para dárselos a él y lo grabó con Todd Carlon en Los Ángeles”.

Coherencia y emotividad: mezcla y masterización

Enrique hizo la mezcla y coordinó la masterización; de la primera ajustó niveles y de la segunda, el cuidado estuvo en meter las frecuencias de la percusión y hacer que las de Jon se ajustaran a las frecuencias del bajo, la batería y el piano para que tuvieran su lugar y se escucharan a la par. “Tengo un estudio pequeño en casa y ahí mezclé todo con unos muy buenos audífonos; le pedí a Rob (que grabó originalmente el ensayo) que estuviera. La mezcla fue rápida, pero a la hora de considerar que vas a sacar un disco físico, las frecuencias en la masterización se vuelven muy importantes. Revisé eso muchas veces”.

“Para mí es imposible no estar escuchando las voces de mis hermanos cuando estoy haciendo cosas donde están relacionados ellos; les tengo que pedir permiso en mi corazón y eso es difícil e increíblemente emotivo para mí. Ya lo hice en mi disco anterior y ahora con éste. Hay una añoranza tremenda y un compromiso”.

Sacbé en físico y en plataformas

Esta edición de “Tri-Neo. Dimensiones” está disponible en plataformas de streaming como Bandcamp, iTunes, Amazon y Spotify, al igual que otros discos de Sacbé. A la par, se ha hecho un esfuerzo por tener la versión física y en el caso de este disco, se cuenta con la intervención tanto de Enrique como de su hijo en el diseño y arte de portada.

“La foto del disco original la tomé yo, es el edi cio del Weismann Art Museum, que está en el Missisipi pero aparece en sepia. Ahora quise ponerla a color para dar esta idea del neo y la modernidad. Le pedí a mi hijo (Erick Toussaint), que pusiera dos tucanes volando frente al edi cio, que son Eugenio y Fernando”.

Armando Montiel

“Siempre que los hermanos Toussaint se juntan y lo hacen con sus cómplices musicales, algo bueno pasa en el mundo de la música”. Alejandro Sanz.

“Por lo que comentábamos de lo bonito que ha sido saber que valoran nuestra música, también le pedí a Alejandro Sanz y a Iván Lins que pusieran unos comentarios y la respuesta ha sido muy bonita. Creo que encontramos la manera de tocar los corazones y de lograr algo que decía Fer: “Lo único que queremos es que vean los cuadros que pintamos por atrás”.

El disco en físico se adquiere directamente con Enrique Toussaint, contactándolo en sus redes sociales. Ni se dude: háganlo suyo.

DPA

Micrófono envolvente y procesador de mezcla inmersiva

Resultado de la colaboración entre los ingenieros de las marcas KLANG y DPA, este sistema conformado por el micrófono envolvente 5100 de DPA y las calibraciones pre establecidas en la aplicación de KLANG, permite realizar ajustes que se suman de forma sencilla a ujos de trabajo realizando un diagnóstico de entornos tan variados como monitoreo en una sesión de grabación e incluso en clubes o estadios. Hi Tech Audio. Tel. 55 2615 8521 htaudio.mx www.dpamicrophones.com

Tascam

Software para edición Podcast Editor

Pensado para producción de voz en contenido para podcasts, radio por Internet y audiolibros, entre otros, se trata de una app compatible con Windows, macOS e iOS que se integra con Mixcast 4 de Tascam para cortar y pegar fragmentos de voz, grabar en cada pista, insertar música de fondo y jingles, además de efectos de sonido y controlar el nivel de las pistas de forma individual. Permite editar máximo 12/ tracks / 20 canales; exporta archivos mp3 y WAV directo a radio por internet. Equipos y Cintas. Tel. 55 5543 4763 www.eyc.mx www.tascam.com

Solid State Logic

Plug-ins Fusion Vintage Drive / Fusion Stereo Image

Modelados en el procesador Fusion, son herramentas Vintage Drive que permiten al usuario de DAW aprovechar sus características de saturación no lineal. Cuentan con controles Density y Drive para producir armónicos, recortes suaves y compresión natural que emulan la tonalidad de las mesas análogas, añadiendo incluso un poco de saturación para engrosar o tener una distorsión más extrema. Admiten formatos VST2, VST3, AAX y AU. Audio Acústica y Electrónica. Tel. 55 5655 5505 audioacustica.com.mx www.solidstatelogic.com

Lleve la eficiencia creativa a su estudio con esta interfaz de gran capacidad de E/S, monitoreo y enrutamiento en una interfaz de audio todo en uno. Pro Tools | MTRX Studio simplifica el flujo de su señal, proporcionando conexiones a todo su equipo. Dirija cualquier entrada a cualquier salida. Personalice los perfiles del monitor con su procesador de altavoces integrado. Equipe cualquier habitación de sus instalaciones para la mezcla Dolby Atmos. Y o Y obtenga un monitoreo de latencia ultrabaja al rastrear y mezclar con Pro Tools | HDX o HD native.

Obsidian Control Systems

Software de control para iluminación ONYX versión 4.6

Disponible para consolas NX y PC, ofrece ahora 6 licencias para agrupar y construir diseños lumínicos (que va de universos de 1, 4, 8, 64 y hasta 128 luminarias que se manipulan con distintas prestaciones de conexión, manipulación de pixeles, atributos 3D, MIDI y galerías de efectos, entre otros), además de acceso a la librería AtlaBase, con más de 50 mil fuentes para elegir, sujetas a cambio para una mejor visualización del diseño en caso de no contar con las luminarias especi cadas. Cuenta con visualización por protocolos CITP, ArtNet y sACN para sincronización en tiempo real, además de recursos para mapping con DYLOS. Elation Professional Mexico. Tel. 728 282 7070 www.elationlighting.com

d&b audiotechnik

Arreglo lineal XSL System

Perteneciente a la serie SL, se trata de dos modelos de arreglos compactos para tour e instalación: XSL y XSLi. Las dos versiones están disponibles con patrones de dispersión de 80 y 120 grados (XSL/XSLi8 y XSL/XSLi12) y ofrecen un ajuste de ángulo de separación de 0 a 14 grados en incrementos de 1 grado, con respuesta de frecuencia de 60 Hz – 18 kHz, un SPL máximo de 141 dBs para los modelos XSL/XSLi8 y 140 dBs para los modelos XSL/ XSLi12. Ambos sistemas nuevos están listos para MILAN. Hi Tech Audio. Tel. 55 2615 8521 htaudio.mx www.dbaudio.com

Epson

Proyectores PRO Series

Conformado por seis nuevos proyectores de lentes intercambiables, que van desde 13,000 a 20,000 lúmenes en brillo de color y blanco, esta nueva generación de 3LCD compactos y ultraligeros incluye los modelos EB-PU2220B y EB-PU2120W (64 por ciento más pequeños y 50 por ciento más ligeros que sus predecesores). Ofrecen resolución Full HD WUXGA con tecnología de mejora 4K5, intercambio sin con icto de lentes (incluido el .35 de alcance ultracorto). Incluyen entrada y salida 3G-SDI y son ideales para eventos en vivo. Epson México. Tel. 55 1323 2000 www.epson.com.mx

www.gonher.com administracion.ventas01@gonher.com her.com administracion.ventas01@gon

www.gonher.com administracion.ventas01@gonher.com

Pioneer DJ

Controlador DDJ-FLX6

Con una tarjeta de sonido incorporada para trabajar con rekordbox y Serato DJ Pro, ofrece cuatro canales y dos ruedas jog para hacer scratch con hasta 10 patrones que permiten aplicar hot cue. Destacan funciones como Sample Scratch, que asigna a los pads en rekordbox para elegir sonidos al sampler y cargarlos directo en los decks, mientras que con Pitch ‘n Time y Merge FX se mezclan distintos estilos musicales aplicando transiciones con coherencia y sensibilidad rítmica. www.pioneerdj.com

JBL

Sistema de PA Portátil EON One MK2

De tipo columna, el JBL EON ONE MK2 cuenta con una mezcladora digital de 5 canales, funciones Bluetooth y control de aplicación universal. Posee 8 tweeters en forma de C geométricamente optimizados con un woofer control de aplicación universal. Posee 8 tweeters en forma de C geométricamente optimizados con un woofer de 10 pulgadas para cumplir con cobertura sin sacri car claridad, develando sus 37 Hz, con dispersión y salida máxima de 123 dBs. Opera con CA o con batería, es de fácil con guración y uso junto a dispositivos portátiles, tanto en interiores como exteriores. Harman Internacional México. Tel. 55 1555 0322 pro.harman.com www.jbl.com.mx/professional

IK Multimedia

Interfaz de audio iRig Stream Pro

Combina una interfaz de audio de 24 bits y 96 kHz para iPhone, iPad, Android y Mac/PC con una mezcladora en línea de 4 entradas (combo XLR de un cuarto de pulgada, RCA estéreo, TRRS) y entradas de dispositivo (Loopback). Funciona en modo estéreo y premezcla múltiples fuentes de audio (entradas estéreo RCA + Loopback, entrada combo XLR/ de un cuarto de pulgada y micrófono TRRS) a una pista estéreo, que se envía directamente a aplicaciones de streaming. Hermes Music. Tel. 55 5002-2200 www.hermes-music.com.mx www.irigstream.com

Shure

Audífonos SRH840A y SRH440A

Ambos modelos ofrecen una apariencia renovada, con más confort y durabilidad. Con su diadema liviana retráctil y muy confortable de la marca, el modelo SRH840A ofrece una respuesta en frecuencia adaptada, alimentada por drivers dinámicos de neodimio de 40 milímetros para graves ricos, rangos medios claros y agudos extensos. Por su parte, los SRH440A enfatizan la respuesta de frecuencia para tareas de podcast, grabaciones caseras, edición y mezcla profesional. Su respuesta sonora consistente y sin coloración da una representación el del sonido. Representaciones de Audio. Tel. 55 3300 4550 dealers.rda.com.mx www.shure.com

Roland

Expansión de modelo para Fantom n/zyme

Con un nuevo procesador de síntesis, el n/zyme es una herramienta musical interactiva que combina capas de osciladores de tabla de onda, modulación de fase y forma, ltros resonantes multimodo y dos LFO por pasos (con 37 formas), que abren las opciones creativas para el usuario. Brinda más de 90 efectos, desde aquellos con atributos vintage hasta modernos con control de pad X/Y en su pantalla táctil. tienda.rolandmx.com

D’Addario

Straps y plumillas The Beatles 1969

Creada para conmemorar el aniversario de la mítica presentación de The Beatles en el techo del edi cio de Apple Corps en 1969, esta colección de 8 straps y 4 paquetes de plumillas, evoca el legado del cuarteto de Liverpool, un obligado para quienes calzan la guitarra y enarbolan amor por la cultura pop y el rock mundial. Distribuidora Gonher. Tel. 55 9152 4600 www.distribuidoragonher.com www.daddario.com