www.investinkymenlaakso.fi
F I N L A N D
2
Финляндия
www.investinkymenlaakso.fi
Кюменлааксо в цифрах Население. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 200 Предприятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 300 Рабочие места . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 500 Хельсинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <100km Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . <300km
1
Коувола Котка Хамина
Выборг
www.investinkymenlaakso.fi
Содержание 5 Курс на Кюменлааксо!
10 Запуск нового предприятия
16 Объекты инвестиций
6 Местоположение главный козырь!
go12 Case: Google
9 Лучшая в мире страна... Финляндия!
13 Максимум качества жизни
21 Вам готовы помочь...
3
www.investinkymenlaakso.fi
После подписания Абоского мирного договора в г.Турку в 1743 году государственная граница стала проходить по реке Кюмийоки. Когда Финляндия стала великим княжеством Финляндским, император Александр I решил отдать Финляндии ранее присоединенные к России территории, в том числе регион Кюменлааксо.
1
www.investinkymenlaakso.fi
Курс на Кюменлааксо!
В
регионе Кюменлааксо можно найти всё то лучшее, что есть в Финляндии. С точки зрения самих россиян, до находящихся бок о бок центральных городов региона Котка и Коувола рукой подать, да и транспортное сообщение в регионе просто отличное. Регион Кюменлааксо наиболее готов к использованию новых возможностей и смелому поиску новых моделей бизнеса, нежели другие регионы страны. Почву для этого подготовили произошедшие в
регионе структурные изменения в экономике: на смену лесной и деревообрабатывающей промышленности приходят новые отрасли и требуются новые механизмы развития. Через Кюменлааксо протекает река Кюмийоки, по которой когда-то проходила граница между Финляндией и Россией. Сегодня эти вечные речные потоки уже не разделяют, а объединяют. Река соединяет север и юг, соединяет людей и бизнес, она заставляет размышлять о том, не настало ли время
новых идей и свершений. Может быть, наступило время решать, время создавать бизнес? В одну реку нельзя войти дважды. Но ведь для тех, кто обладает достаточной смелостью и здравым смыслом, одного раза будет достаточно!
2 5
www.investinkymenlaakso.fi
Местоположение – главный козырь!
М
естоположение региона Кюменлааксо несравнимо ни с чем. Неудивительно, что в Кюменлааксо в сфере логистики занято вдвое больше жителей, чем в других регионах страны. Кроме того, именно в сфере логистики с каждым годом расширяется и укрепляется финскороссийское сотрудничество.
Cамый оживленный погра-
15
6
Коувола 12
15
Котка E18
< Хельсинки
Хамина
E18
СанктПетербург >
Самый крупный в Финлянничный пункт между ЕС и дии порт Хамина-Котка Не будем забывать и про автотрассы. Российской Федерацией начал свою деятельность В стратегии развития европейской расположен в Кюменлааксо 1.5.2011 года, он и по сей трассы Е18 поставлена задача создень является самым дания единого прямого сообщения многопрофильным логистическим центром уровня и стандарта скоростной автомагистрали через Балтийского моря. Самый оживленный таможенный всю Финляндию от Турку до пограничного пункта и пограничный пункт между Евросоюзом и РоссийВаалимаа, и далее до Санкт-Петербурга. Для региона ской Федерацией также расположен в регионе Кюменлааксо это означает значительное улучшение Кюменлааксо – это переход Ваалимаа в Виролахти. автотранспортного сообщения в течение следующих Каждый год через этот пограничный пункт проходит двух лет. около трех миллионов человек. Также и в северной части региона умеют управляться с грузо- и пассажиропотоками, ведь город Коувола
6
является самым крупным узлом железнодорожного сообщения в Финляндии. Железнодорожное сообщение было существенно модернизировано к 12.12.2010, когда был запущен сверхскоростной поезд Аллегро. Сегодня из Петербурга до Коуволы можно добраться за пару часов. Ежедневно между Финляндией и Петербургом курсирует четыре таких поезда, таможенные и пограничные процедуры проводятся в них по ходу движения состава.
“
www.investinkymenlaakso.fi
Города Котка и Коувола расположены менее чем в 300 км от Санкт-Петербурга
Импорт из России в Финляндию в 2010 году составил 9,2 млрд. евро, а доля России от всех импортных потоков в Финляндию составила 17,8%, что на 31% выше предыдущего года. Экспорт из Финляндии в Россию составил в 2010 году 4,7 млрд. евро (8,9% от всего экспорта), что на 17% выше, чем в 2009 году.
“
www.investinkymenlaakso.fi
В 2010 году россиянами было израсходовано в Кюменлааксо около 47,2 млн. евро
Экономика Финляндии получила по классификации наивысшую категорию AAA от трех крупных рейтинговых компаний, таких как Fitch, Moody’s и Standard & Poors.
5
www.investinkymenlaakso.fi
Лучшая в мире страна... Финляндия!
В
2010 году американский журнал Newsweek провел поиск лучшей в мире страны. В масштабных исследованиях участвовали около ста стран. Журнал сравнивал такие аспекты, как образование, здравоохранение, уровень жизни, состояние экономики, а также политическую устойчивость в разных странах. Лидером исследования стала Финляндия. Окончательную точку в данном соревновании поставила общая сильная презентация Финляндии, хотя по отдельным пунктам страна и не занимала лидирующего положения, кроме образования. В ходе оценки системы образования использовались методы так называемого PISA-исследования, и кроме того оценивалась эффективность образовательной системы и уровень образования населения. По данным исследования, в данном секторе Финляндии не было равных. По уровню жизни Финляндия была на четвертом месте, по политической устойчивости – пятой. Также по экономическим показателям Финляндия попала в десятку лидеров (8 место).
С точки зрения инвестора, было бы интересно Harvard Business Review в свою очередь поставил заглянуть и в экономические показатели. NewsФинляндию на второе место в рейтинге развития week провела оценку следующих показателей: инновационной среды – пропустив вперед только рост валового национального продукта, доля США. В рейтинге по индексу конкурентоспособности, услуг и промышленного производства в валовом обнародованному на Всемирном экономическом национальном продукте, объемы инноваций, а форуме, Финляндия располагается в верхних строчтакже то, насколько легко выйти на рынок новым ках уже давно, OECD причислила Финляндию к предприятиям и оборот наиболее благоприятным странам фондовой биржи. По для развития бизнеса, а Transparency В регионе можно без труда всем этим направлениям найти рабочую силу, которая International провозгласил Финляндию Финляндия отличилась на “ты” как с финской, так и зоной, свободной от коррупции... хорошими результатами. российской культурой С точки зрения иностранных компаний, Newsweek – далеко не Финляндия так хороша, что в это первый и не последний авторитетный источник, трудно поверить: государство поддерживает предпрославивший Финляндию. Например, Economist Inпринимательство и инновационную деятельность, в telligence Unit провозгласил бизнес-среду Финляндии стране хорошо развита инфраструктура, специалисты самой лучшей в мире, сделав прогноз на 2013 год. имеют высокую квалификацию, а затраты по ведению Финляндия заняла призовое место, обогнав Сингапур бизнеса конкурентоспособны. и Гонконг. Золотая медаль была заслужена по итогам 91 индикатора, которые на практике не отличаются Сам же регион Кюменлааксо как будто создан от тех, которые используются международными для нужд российского бизнеса. Кроме отличного компаниями при вынесении решения о выходе на расположения в регионе можно без труда найти международный рынок. рабочую силу, которая на «ты» как с финской, так и с российской культурой.
9
www.investinkymenlaakso.fi
Запуск нового предприятия
Р
езультаты международных исследований убеждают нас в том, что начать бизнес в Финляндии – легко и просто. Регистрация предприятия занимает около одного месяца, тогда как в некоторых странах этот срок растягивается на месяцы. Бюрократия и хождение бумаг по инстанциям сведены до минимума.
инновационные технологии. С точки зрения российского инвестора заслуживает внимания то, что система инноваций открыта также и для иностранцев. Если иностранная компания зарегистрирована в Финляндии, то ее владельцами могут быть иностранные граждане.
В Финляндии есть также хорошие возможности для роста. В стране достаРегистрация предприятия Властные структуры в Финточно гибкие процедуры, занимает около одного ляндии благосклонно отнонеобходимые для расширения месяца, а бюрократия сятся к бизнесу. Чиновники бизнеса. Взаимодействие сведена до минимума даже предлагают будущим компаний со структурами предпринимателям индививласти осуществляется дуальные частные консультации до официальной образцово, сервисные центры и первоклассные регистрации предприятия. информационные сети, работающие по принципу «под ключ», эффективно и быстро рассмотрят и Из всех доминирующих на международном рынке подготовят всю разрешительную документацию для мега-трендов в Финляндии наиболее проявляются Вашей деятельности.
10
Регион Кюменлааксо заслуживает почетного упоминания и в другом. Здесь уже давно многое организовано таким образом, чтобы заинтересованным российским инвесторам оказывались высококвалифицированные услуги на их родном языке. В Финляндии Вы найдете… • • • • • •
позитивную атмосферу для ведения бизнеса высокий уровень образования равноправие развитую научную- и инновационную среду функционирующую инфраструктуру общественную систему консультирования и финансирования бизнеса
www.investinkymenlaakso.fi
Иностранные компании, открывающие свой бизнес в Финляндии, имеют возможность получить от государства значительную инвестиционную поддержку. Однако, во многих случаях важнее денег становится сотрудничество с финскими университетами, исследовательскими организациями и, конечно же, с бизнесом.
www.investinkymenlaakso.fi
Регион, достойный императоров В 1880 году наследник престола, а затем российский император Александр III, гостил в Кюменлааксо и был восхищен местом ловли форели на порогах Лангинкоски. После этого на берегу Лангинкоски был построен императорский рыбацкий домик, в котором Александр III любил проводить лето. Лангинкоски также посещал и его преемник Николай II.
“
Самым солнечным местом в Финляндии из года в год становится местечко Утти близ Коуволы
www.investinkymenlaakso.fi
Case: Google
В
бизнесе часто встречается выражение ”think outside the box”. Одним из примеров, подтверждающим инновационное мышление жителей Кюменлааксо, является размещение в регионе такой мировой мега-корпорации, как Google. Мало кто мог предвидеть, что заброшенный бумажный комбинат в Хамине станет привлекательным местом для размещения дата-центра крупнейшей в мире Интернет-компании. Однако в феврале 2009 года невероятное вдруг стало былью: Google выкупил у компании Stora Enso бумажный комбинат Summan tehdas за 40 миллионов евро. Для стороннего наблюдателя прошел незаметным тот огромный труд, который предшествовал этому решению. Весь проект длился
22 месяца, в течение которых представители Google посещали Финляндию около 30 раз.
как у руководителя американской группы было четверо детей, имена которых начинались на букву «А». Финляндия понравилась представителям Google, Google осуществлял поиск нового места в разных но подходящего участка никак не могли найти, странах одновременно. Компания была чрезвычайно несмотря на усиленные поиски по всей стране. В скрытна в отношении своих действий в течение конце концов гостям предложили выведенный из всего проекта. А началось все тогда, когда финны эксплуатации бумажный комбинат недалеко от Хаполучили по электронной мины – раз не подошел greenfield, Проект длился 22 месяца, почте таинственный запрос, в то как насчет brownfield? в течение которых предстакотором говорилось, что некая вители Google посещали IT-компания ищет подходящее Мало по малу Google стал Финляндию около 30 раз место для размещения своего проявлять интерес и можно дата-центра. было приступать к переговорам с владельцем комбината компанией Далее сюжет развивался, как в фильме про шпионов: Stora Enso. Как только под 600-страничным договофинский представитель встретил в аэропорту Вантаа ром поставлены подписи, все облегченно вздохнули. четырех мужчин, назвавших лишь свои имена. Секретная операция получила название Project A4, так Google приземлился.
10 13
www.investinkymenlaakso.fi
Максимум качества жизни!
П
роживание в Финляндии заслуживает того, чтобы жить. Например, рейтинги Организации экономического сотрудничества и развития OECD и Better Life ставят Финляндию в первую десятку по уровню жизни. OECD, проводя свои исследования, принимает во внимание такие показатели, как активность голосования, качество жизни, продолжительность жизни, образование, уровень безработицы, продолжительность рабочей недели, уровень преступности. В своих исследованиях OECD учитывало, например, самый высокий в мире уровень грамотности финских школьников. Также финны умеют отдыхать: на отдых среднестатистический финн отводит до 15,95 часов в неделю. Еще в проводимых ранее исследованиях OECD отметил, что в Финляндии живет один из самых счастливых народов в мире (вторая строчка рейтинга после датчан).
14
Другие исследования уровня жизни, проведенные взаимоотношения между людьми, коллективизм, за последнее время, еще более лестные для Финкоторые во многих странах совершенно утеряны. У ляндии. Например, по результатам исследования нас с соседями здороваются, и многие до сих пор не Reader’s Digest Финляндия даже стала лидером. утруждают себя запиранием дверей на замок. Здесь Reader’s Digest сравнил качество жизни в 141 стране можно забыть о пробках и загрязненном воздухе. мира, учитывая такие стороны, как экология, биологическое разнообраВ сущности Финляндия до такой зие, социальные показатели. степени безопасная для жизни Согласно исследованиям Финляндия получила высокую страна, что это даже требует OECD в Финляндии живет оценку за качество воздуха адаптации: один повидавший мир один из самых счастливых и воды, низкие показатели американский бизнесмен отметил, народов в мире детской заболеваемости, а что Финляндия – единственная также за уровень защищенности страна, где он может отправить населения от загрязнений воды и природных детей добираться в школу на автобусе одних, без катастроф. сопровождения, и не переживать за них. Когда у финнов спрашивают, в чем они видят секрет счастливой жизни, многие отвечают – «семья». Действительно, семья и человеческие отношения важны для всех, а для жизни в обществе важны
Поэтому неудивительно, что специалисты высокого уровня со всего мира, имеющие семьи, научились ценить качественно новый стиль жизни – более счастливый, более здоровый образ жизни в Финляндии.
“
Четыре времени года дают неограниченные возможности для туристических походов, ведь в Финляндии природа всегда рядом. В регионе Кюменлааксо есть три национальных парка: островная природа Восточного побережья Финского залива (Itäinen Suomenlahti), болотистые территории парка Валкмуса (Valkmusa) и суровые северные ландшафты с озерами и неизведанными тропами национального парка Реповеси (Repovesi).
www.investinkymenlaakso.fi
Через юго-восточные пограничные посты Финляндии в 2010 году было совершено свыше 2,3 млн. поездок, что на 18% больше предыдущего года
www.investinkymenlaakso.fi
Регион Кюменлааксо – находка для бизнеса!
Объекты инвестиций
Старый порт Котка
Кластер ветровой энергетики
В Порту Котка приступают к реализации инвестиционного проекта стоимостью 300 млн. евро, который охватит участок 160 000 м2 на территории 23 га. Порт обретет новое сердце – бизнес-центр Рубикон, который поднимет финско-российское сотрудничество на качественно новый уровень.
Локомотивом кластера ветроэнергетики в регионе Котка-Хамина является международная компания, производящая ветряные электростанции WinWinD, производство которой расположено в Хамине. До конца 2013 года предполагается построить новые ветровые зоны, разместив в них 40 ветряных станций производства WinWinD. В кластер ветроэнергетики постоянно привлекаются новые предприятия.
Новый бизнес-центр призван объединить рынок, а также работающих специалистов, предприятия и предоставляемые регионом услуги таким образом, чтобы предлагать своим клиентам, работающим в сфере торговли, логистики и базовых отраслях промышленности, решения «под ключ». От Рубикона также ожидают создания такой среды развития для инновационных компаний start up, которая отвечала бы уровню ЕС.
Агентство Развития Региона Котка-Хамина Cursor поставила задачу найти подходящие места для размещения 100 ветряных станций, чтобы дать кластеру ветроэнергетики новый толчок для развития.
www.investinkymenlaakso.fi 17
Объекты инвестиций
Бизнес-парк Кархула 2020
Зеленая автомагистраль
На территории индустриального Парка Кархула в Котке располагается промышленная зона, для которой планируется перепрофилирование предлагаемых услуг. Эта зона, расположенная рядом с трассой Хельсинки – Санкт-Петербург недалеко от реки Кюмийоки, привлекательна, в том числе, для компаний, предлагающих услуги в сфере оздоровления.
Через всю Финляндию до Санкт-Петербурга проходит автомагистраль E18, которая избрана для реализации амбициозного международного пилотного проекта по развитию и внедрению новых технологий с целью создания качественно нового дорожного сообщения. В проекте Зеленая Автомагистраль предприятия, государственные и муниципальные службы вместе определят возможности, которые предоставляет новая концепция.
В соответствии с планами, общая площадь для размещения новых предприятий составляет около 90 га. Инвестиционный проект будет реализован в период 2016 – 2017 годах.
Проект объединит лучшие инновации и опыт, а также создаст транспортную инфраструктуру и сеть услуг, необходимых для долгосрочного развития. Экологическая составляющая данного проекта будет опираться в т.ч. на сотрудничество с кластером ветроэнергетики.
www.investinkymenlaakso.fi 18
Объекты инвестиций
Тюккимяки – Сааренмаа
Район Терваскангас
Примерно в пяти километрах к востоку от Коуволы располагаются два привлекательных объекта: Парк развлечений Тюккимяки и Кемпинг Кяюрялампи, имеющий европейский статус. Для данных территорий планируются новые виды деятельности, относящиеся, в том числе, к сфере отдыха и развлечений, оздоровления, жилищного строительства и развития бизнеса.
В районе Терваскангас в Коувола, на пересечении шоссе №6 и дороги Куусантие, ведется строительство торговой зоны нового поколения Ветури (Veturi). Первая очередь строительства включает около 48 000 м² торговых площадей для 90 различных предприятий. Гигантский также и по финским меркам торговый центр откроет свои двери осенью 2012 года.
В перспективе на данной территории предполагается построить, в частности, спа-отель с конгресс-холлом. Отель рассчитан на 150 номеров и 200 апартаментов. На западном склоне предполагается построить коттеджи разной величины (всего 180 коттеджей).
Общий объем инвестиций компании Kesko, которая является застройщиком проекта строительства торгового зоны, составляет около 100 млн. евро. Муниципалитет города Коувола готов предложить застройщикам свободные участки под строительство в данной зоне общей площадью 6,8 га (всего разрешение на строительство охватывает 28 000 м² этажной застройки).
www.investinkymenlaakso.fi 19
Объекты инвестиций
Транспортно-торговый центр
Бизнес-парк Voikkaa Business Area
В центре города Коувола предполагается создание многофункционального международного дорожного центра, включающего автовокзал, торговый центр, отель, офисные помещения и паркинг. Строительство начнется в 2012 году и завершится предположительно к декабрю 2014 года. На участках, прилегающих к железнодорожному вокзалу, возможно строительство офисных помещений и жилья.
В помещениях бывшего бумажного комбината создан бизнес-парк, который предлагает компаниям разной величины возможности для реализации своего бизнеса. Общий объем площадей бизнес-парка около 100 000 м², кроме этого на площади около 100 га имеется greenfieldпотенциал.
Развитием данных территорий занимается компания TKD Suomi Oy и строительная компания SRV Yhtiöt Oyj. Объем инвестиций в проект – сто
С точки зрения логистики Voikkaa Business Area имеет блестящее расположение, в т. ч. имеется ж/д ветка. На данный момент в бизнеспарке уже работает более 20 новых компаний, предоставляющих 250
миллионов евро, общая площадь застройки 68 000 м2.
рабочих мест.
www.investinkymenlaakso.fi 20
Экопарк Hyötyvirta Business Area Hyötyvirta – центр природоохранных технологий и утилизации отходов, территория которого специально отведена для данных целей. В экопарке есть весовая станция, специальная техника для проведения земляных работ, а также полигон для захоронения отходов. В данный момент там работает 12 предприятий, заинтересованных в сотрудничестве. На территории имеются свободные участки общей площадью около 25 га и готовая инфраструктура. Территория имеет удачное расположение также с точки зрения логистики.
www.investinkymenlaakso.fi 21
www.investinkymenlaakso.fi
Cursor Oy
Kouvola Innovation Oy
Компания Cursor Oy создана для поддержки предприятий, которые хотят разместить или расширить свой бизнес в регионе Котка-Хамина. Вместе с муниципальными округами компания Cursor предложит новым и действующим предприятиям наилучшие решения для ведения бизнеса в регионе.
Регион Коувола оказывает содействие компаниям, желающим разместить свой бизнес в регионе, привлекая сеть хорошо налаженного сотрудничества. В ходе проектов, нацеленных на изменение структуры экономики региона, в нем сформировалось эффективное взаимодействие и распределение функций между частным и общественным сектором.
Специалисты Cursor помогут предприятиям во всех вопросах относительно создания нового бизнеса, начиная от поиска помещений до подбора персонала. Компания Cursor поможет определиться с необходимым для бизнеса финансированием и обеспечить оптимальное размещение бизнеса в регионе. Кроме этого, Cursor располагает данными об имеющихся в наличии офисных и производственных помещениях, участках для коммерческого и промышленного строительства, а также ведет реестр предприятий региона. Наши консультанты предоставляют бесплатные услуги по сопровождению инвестиционных проектов от стадии идеи до реализации, оказывая информационную и практическую поддержку относительно всех возникающих в процессе работы вопросов - на русском языке.
Если Вы планируете реализацию инвестиционного проекта в Финляндии – компания Kinno готова стать Вашим партнером!
Cursor укажет Вашему бизнесу правильный путь!
www.kinno.fi
www.cursor.fi
22
Kouvola Innovation Oy (сокращенно «Kinno») проводит маркетинговые мероприятия и консультации для привлечения инвестиций в регион, а также в каждом конкретном инвестиционном проекте привлекает необходимых партнеров для успешной реализации проекта. Kinno поможет Вам в поиске помещений для реализации инвестиционного проекта, в т. ч. в решении сложных задач по строительству объекта или организации производственных помещений. Kinno окажет поддержку в поиске финансирования, а также поможет найти и обучить необходимый персонал.
Обслуживаем на русском, английском, шведском и немецком языках.
Вам готовы помочь...
www.investinkymenlaakso.fi
20
www.investinkymenlaakso.fi
Прислушайся к голосу реки Кюми Помню каждый луч солнца, каждую каплю дождя... Знаю всех рыб поименно... Помню лодки, крики мужчин, леса сплав... Чувствую соль морскую... Мы еще не знакомы с тобой, Пойдем же со мной, я зову тебя в путь!
1
Агентство развития региона КоткаХамина Cursor Oy
Компания экономического развития региона Коувола Kouvola Innovation Oy
Kyminlinnantie 6
Paraatikenttä 4
FIN-48600 KOTKA
FIN-45100 KOUVOLA
Тел. + 358 40 190 2561
Тел. + 358 2061 58140
Эл. почта: investinkymenlaakso@cursor.fi
Эл. почта: investinkymenlaakso@kinno.fi
www.cursor.fi
www.kinno.fi