Edición
JUNIO
131
¡IMPORTANTE! SE EXTIENDE UN IMPORTANTE BENEFICIOS PARA LOS INMIGRANTES
Tome uno GRATIS
Feliz día del
Padre NEWSPAPER
TRUMP
O D A C I L P COM
DESCUBREN “NEGOCIOS” QUE COMPROMETEN AL PRESIDENTE /VivaNoticiasNET
@VivaNoticiasNET
VivaNoticiasNET
Taquería Toluca
Unos tacos bien mexicanos VivaNoticias.NET
Argentina
Bolivia
Cónsul: Natalio Jamer
Cónsul: George Handelsman -
atlar@world.net.att.net
Tel: 404-880-0805 / Fax: 404-880-0608
Tel: 202-232-4827 / Fax: 202-232-8017
245 Peachtree Center Avenue NE Suite 2450 Atlanta, GA - 30303
1825 Connecticut Avenue N.W. Suite 200C Washington, DC 20009
www.catla.cancilleria.gob.ar
www.boliviawdc.org
Chile
Cónsul: Guillermo Salah Zuleta
CONSULADOS
miami@consulado.gob.cl
consulco@bellsouth.net
Tel: 305-373-8624/ Fax: 305-379-6613
Tel: 770-668-0512 / 668-0451 Ext. 21-22-23
800 Brickell Avenue Suite 1200 Miami, Florida, 33131
270 Carpenter Dr, NE, Sandy Springs Atlanta, GA, 30328
chile.gob.cl/miami
www.atlanta.consulado.gov.co
Costa Rica
Ecuador
Cónsul: Alejandra Chaverri
Cónsul: Francisco Maldonado
concr-us-ga@rree.go.cr
cecuatlanta@cancilleria.gob.ec
Tel.: 770-51-7025 / 770-951-7027
Tel: 404 841 2276 / Fax: 404-841-2282
1870 The Exchange Suite 100 Atlanta, GA 30339
3495 Piedmont Road Edificio 12, Suite 105 Atlanta, Georgia 30305
www.costarica-embassy.org/
atlanta.consulado.gob.ec
España
Guatemala
Cónsul: Cándido Creis Estrada
Cónsul: Gladys Mar
cog.miami@maec.es
info@guatemala-embassy.org
Tel: 305-446-5511 / Tax: 305-446-0585
Tel: 202-745-4953 / Fax: 202-745-1908
2655 Le Jeune Road, Suite 203 Coral Gables Miami, FL 33134
2220 R Street, NW Washington, D.C. 20008 Estados Unidos
www.conspainmiami.org
www.guatemalaembassyusa.org
Honduras
México
Cónsul: Maria Fernanda Rivera
Cónsul: Remedios Gómez Arnau
consulado.general@con-
abello@sre.gob.mx
Tel: 770-645-8881 / Fax: 770-844-4970
Tel: 404-266-2233/ Fax: 404-266-2302
6755 Peachtree Industrial Blvd Ste. 120 Atlanta, GA 30360
431 Raleigh View Rd, Raleigh, NC 27610
-
www.consulmex.sre.gob.mx/raleigh
Nicaragua
Panamá
Cónsul: Gilberto Bergman Morea
Cónsul: Adela Ch. de Rey,
gilbert@bergmanbrothers.com
miamiconsulado@gmail.com
Tel: 704-537-1230 / Fax: 704-537-1326
Tel: 305-447-3700 / Fax: 305-447-4142
505 Monroe Road Suite C Charlotte, NC 28205
5775 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami, FL 33126
-
-
Perú
Cónsul: Miguel Alemán Urteaga TLS_PERU@yahoo.com
República Dominacana Cónsul: Miguel Angel Rodriguez consuladodominicanomiami@
Tel: 678-336-7010 / Fax: 678-990-1920
Tel: 305-358-3220 / Fax: 305-358-2318
4360 Chamblee Dunwoody Road Suite 580 Atlanta, GA 30341
1038 Brickell Avenue Miami, FL 33131
www.consulado.pe/es/Atlanta
www.consuladodominicanomiami.com
9 de junio / 22 de junio
Noticias Destacadas
Colombia
Cónsul: Erika Monckenberg
2
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COMUNIDAD
Gran beneficio para la comunidad de El Salvador Se extiende el beneficio de TPS para los inmigrantes salvadoreños. Página 3
¡ESCANDALO!
Trump queda al descubierto tras un informe que lo pone en aprietos Página 4
NUESTROS SABORES
Taquería Toluca, ¡tacos bien mexicanos! Página 10
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
BUENAS NOTICIAS
Gran beneficio para inmigrantes Se extiende beneficio para inmigrantes salvadoreños en Estados Unidos. Lucia Archila-Escobar
lucia@vivacolumbiasc.com
E
l Gobierno salvadoreño ha confirmado buenas noticias para sus connacionales que viven en Estados Unidos. A través de un comunicado el Ministerio de Relaciones Exteriores dio a conocer que todos aquellos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés), podrán continuar en el país amparados por este beneficio. Según información de esta Cancillería se ha extendido hasta marzo de 2018 la vigencia del TPS, para los alrededor de 190 mil salvadoreños que actualmente residen en EE.UU., “Nuestros connacionales amparados a dicho beneficio
han demostrado, por más de 16 años, ser una comunidad laboriosa y respetuosa de las leyes de dicha nación norteamericana, a la que no solo han hecho su hogar, sino a la que también han aportado a su economía y a la riqueza y diversidad cultural que la caracteriza”, se lee en dicho comunicado. Desde noviembre de 2016, tras conocerse al nuevo gobernante estadounidense, la Cancillería ha debido implementar una estrategia ante los nuevos desafíos migratorios y poder asistir de la mejor manera a los salvadoreños por medio de los 18 consulados que tienen en Estados Unidos. Centroamérica se reunirá con vicepresidente Mike Pence
Los próximos 15 y 16 de junio tendrá además lugar en Miami, Florida, la Conferencia sobre la Prosperidad y Seguridad, donde los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, y altos funcionarios de su gabinete tratarán asuntos relativos a esta iniciativa y, por su gran relevancia, se buscará igualmente incluir el tema migratorio. El Gobierno del país centroamericano hizo además el llamado a su comunidad, a mantener la calma y a continuar respetando la legislación estadounidense. Recordándoles también que cualquier asistencia que requieran será brindada a través de su red consular en los Estados Unidos..
LOCAL
Consulado salvadoreño llega a Carolina del Norte
El Consulado Móvil de El Salvador ya tiene fecha para acercar sus servicios a Carolina del Norte. Si eres salvadoreño y necesitas renovar o tramitar nuevo pasaporte, actas de nacimiento, de matrimonio, defunciones y más, aparta las siguientes fechas para hacerlo. El consulado salvadoreño en Woodbridge, Virginia, se movilizará a Carolina del Norte el fin de semana, 17 y 18 de junio.
FECHA Y HORA Sábado 17 de junio de 8am - 5pm Domingo 18 de junio de 8am - 2pm
LUGAR Carolina del Norte United Church of Chapel Hill 1321 Martin Luther King Jr. Blvd. Chapel Hill, NC 27514
CONSULTAS (984) 200-7660 y/o (919) 247-8849.
9 de junio / 22 de junio
3
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL
! o l a d n ¡Escá
Trump quedó al descubierto 7 de cada 10 compradores de propiedades de Trump provienen de empresas fantasmas
Marialejandra Araujo
marialejandra@vivacolumbiasc.com
Una reciente investigación realizada por USA Today acaba de revelar que 7 de cada 10 propiedades vendidas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desde que ganó la nominación republicana el verano pasado, han sido compradas por empresas fantasmas.
En apenas 12 meses, el 70% de los compradores de las propiedades del presidente Trump fueron “empresas fantasmas” que permiten a las personas comprar propiedades sin la necesidad de revelar los verdaderos nombres de los propietarios, según pudieron descubrir los periodistas de USA Today, en una investigación que duró más de 6 meses. El equipo de USA Today revisó todas las propiedades y compañías que
Nueva investigación del
FBI
tiene Donald Trump y unió esos datos con todos sus compradores desde que Trump ganó la nominación republicana, comparando los resultados con años anteriores. El resultado marcó una gran diferencia en números: en tan solo un año, el 70.7% de la compra de propiedades de Trump han sido realizadas por empresas fantasma, en comparación al 4.2% que se registró dos años antes de su nominación.
El Consejo Especial designado para investigar la presunta interferencia del gobierno de Rusia en las pasadas elecciones presidenciales de 2016, ahora se encuentra investigando al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para saber si este trató o no de obstruir a la justicia. El Departamento de Justicia designó al ex-
4
9 de junio / 22 de junio
director del FBI, Robert Mueller, para ser el encargado de supervisar la investigación que podría acabar con la presidencia de Trump más rápido de lo pensado, de acuerdo a las pistas obtenidas en marzo de 2016 su ojo está puesto en sus allegados de Moscú, además del papel del Kremlin en el hackeo de las elecciones donde resultó ganador el “magnate”, según informó
¿CONFLICTO DE INTERESES?
Desde que Donald Trump ganó la presidencia de Estados Unidos, muchos políticos y periodistas han demostrado su preocupación por un grave conflicto de intereses que puede tener el Presidente, y que puedan convertirse en una violación a la cláusula sobre emolumentos de la Constitución, que prohíbe a funcionarios electos recibir regalos y pagos personales. “Las ventas secretas crean un potencial extraordinario y sin precedentes para que las personas, corporaciones o intereses extranjeros intenten influir en un Presidente”, afirman algunos miembros demócratas del Congreso.
el Washington Post. La investigación del FBI en contra de Donald Trump se encuentra en marcha y, dependiendo de lo que se encuentre en esa exploración, el Congreso podría revisar la información y determinar si seguir adelante o no con el proceso de destitución del Presidente, según informó el Washington Post.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ACCIDENTES DE TRABAJO
ACCIDENTES DE AUTO
• Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Muerte por negligencia •ACCIDENTES Fracturas DE TRABAJO • Quemaduras y cicatrices • Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Lesiones de espalda y cuello ACCIDENTES DE TRABAJO • Muerte por negligencia •• Dolor y sufrimiento Fracturas
• Accidentes de DUI • Accidentes de motocicleta • Lesiones de espaldaDE y cuello ACCIDENTES AUTO • Dolor y sufrimiento • Accidentes de DUI • Fracturas, quemaduras y cicatrices ACCIDENTES DE AUTO • Accidentes de motocicleta •• Muerte por Lesiones denegligencia espalda y cuello
• • • • • •
Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Accidentes de DUI Quemaduras y cicatrices Dolor y sufrimiento Inmigración, Criminal y DUI Muerte por • Accidentes de motocicleta Lesiones de negligencia espalda y cuello Fracturas, quemaduras y cicatrices Fracturas • Lesiones de negligencia espalda y cuello Dolor y sufrimiento Muerte por Quemaduras y cicatrices • Dolor y sufrimiento Inmigración, Criminal y DUI Lesiones de espalda y cuello • Fracturas, quemaduras y cicatrices Dolor y sufrimiento “Lastimado en un accidente de trabajo•o Muerte coche?por negligencia
“Lastimado en un accidente de trabajo o coche? ¡YO TE PUEDO AYUDAR!” Inmigración, Criminal y DUI ¡YO TE PUEDO AYUDAR!”
MARK MARK CALHOUN CALHOUN
“Lastimado en un accidente de trabajo o coche? CASOS DE FLORENCE, COLUMBIA, W. COLUMBIA, ¡YO TE PUEDO AYUDAR!” CAMDEN, ELGIN, LEXINGTON, NEWBERRY y SALUDA
Abogado MARK CALHOUN Abogado Representando víctimas víctimas de de lesiones lesiones desde desde 1989 1989 Representando
Abogado
1 (800) 846-0464 11 (800) 846-0464 803-957-0580 (803) (800) 957-0580 846-0464
Representando víctimas de lesiones desde 1989 Llame ¡GRATIS! Llame
¡GRATIS! Llame
¡GRATIS!
(803) 957-0580 714 East Main St. (803) 714 East Main 957-0580 Street, Lexington, SC Lexington, SC 29072
714 East East Main Main Street, Street, Lexington, Lexington, SC SC 714 • Si no ganamos tu caso, no pagas HABLAMOS ESPAÑOL
Llame hoy a HABLAMOS ESPAÑOL
Mark Calhoun HABLAMOS ESPAÑOL Llame hoy a Mark Calhoun Llame hoy a
Mark Calhoun
• • • • •
Citas en el hospital o en su casa Si no ganamos tu caso, no pagas No importa su estado legal de Si no ganamos tu caso, Citas en el hospital o enno supagas casa residencia
• Citas No importa su estado legal de • en el hospital o en su casa
ANUNCIOS
DOCUMENTO VÁLIDO DE MANEJO Válido para todos los Estados Unidos y 150 países a nivel internacional Válido por 3,5y 10 años
• La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo inglés) • Le permite sacar aseguranza y conducir. • Le permite el trámite en el TAG Agency • Puede rentar y comprar vehículos
ID’s INTERNACIONALES
TE AYUDAMOS CON Válido por 5 años y le sirve como TICKETS DE LA POLICÍA (CDL)
segunda identificación
Para más información llame a los teléfonos:
323-601-7400 ó 405-595-5000
residencia
• No importa su estado legal de residencia
9 de junio / 22 de junio
5
ANUNCIOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
LAVANDERIA HISPANA √ Televisión en español con pantalla gigante √ Servicio de lavado y doblado √ Venta de Jabón Jabon Mexicano √ Aire Acondicionado
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 29169
803-739-2150
PRECIOS DE ENGANCHE EMPEZANDO A SOLO
50
$
Rines y Llantas OFRECEMOS FINANCIAMIENTO PRÓPIO
NUESTRAS MAQUINAS HABLAN ESPAÑOL LAVE SU ROPA Y SU CARRO EN UN SOLO LUGAR De Lunes a Viernes de 7:00am a 9:30pm Sábados y Domingos de 6:30am a 9:30pm
OFRECEMOS NUEVA Y SEMI-NUEVA MERCANCIA LLAVES Y TUERCAS NUEVAS EN CADA INSTALACIÓN
MANTENIMIENTO
GRATIS DE POR VIDA
INCLUYE: ROTACION, BALANCE PLUG Y PARCHE
2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210
6
9 de junio / 22 de junio
803-661-9396 Pregunta por Karla y Luis
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
SUS TAXES BIEN HECHOS Y SU ANTICIPO DE REEMBOLSO INMEDIATO
EL MISMO DÍA 0% Interés Sin Correr Su Crédito Sin Costos Escondidos
¿Necesita dinero rápido?
500 Ball Park Rd. Gaston, SC 29053
803-661-4665
M U L T I S E R V I C E S
501 Meeting St. West Columbia, SC 29169
803-926-5806 9 de junio / 22 de junio
7
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
abogado
eduardo hernandez INMIGRACIÓN Defensa de Deportación Fianzas Peticiones de Familiares Ajuste de Estatus - Residencia Acción Diferida - DACA Ciudadania Visa U
810 Charleston Hwy. West Columbia, SC 29169
1 Platt Spring Rd.
Charleston Hwy.
321
803-497-3841 o visite: evhernandezlaw.com
Lláme al
facebook.com/attorneyeduardohernandez
DEFENSA CRIMINAL Multas de Tránsito DUI Violencia Domestica Pocesión de Drogas
Áreas de servicio: Todo Carolina del Sur Asitencia de inmigración: Todo el país 8
9 de junio / 22 de junio
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
WEST COLUMBIA 103 N 12th St. West Columbia, SC 29169
803-794-3323 COLUMBIA 1945 Decker Blvd. Columbia, SC 29206
803-787-0500
ANUNCIOS
PANADERÍA MEXICANA
PRUEBE NUESTRO EXCLUSIVO
CHOCO FLAN
VEN Y PRUEBA LOS SABORES DE TU PAÍS AMPLIA VARIEDAD EN
PAN Y PASTELES
9 de junio / 22 de junio
9
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COLUMNA
Zayda por
Publisher Southern Media Comm LLC
galván
803-587-8030
PO Box 2534 Lexington SC 29071 Director
Gabriel Carro
Tel.: 803-587-8026
gabriel@vivacolumbiasc.com
Editora General
Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033
lucia@vivacolumbiasc.com
Ventas
803-587-8026 803-587-8030
sales@vivacolumbiasc.com Joaquina Abarca
joaquina@vivacolumbiasc.com
Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris
Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.
10
9 de junio / 22 de junio
Zayda Galván
zayda@vivacolumbiasc.com
Para Leticia, 1987 no fue el mejor año. Su esposo fue despedido del empleo por un accidente que lo dejó sin poder caminar por algún tiempo. A pesar de la mala racha mantuvo esperanza de que todo estaría bien. No obstante, su positivismo llegó al límite cuando las cartas de cobro del banco y del hospital empezaron a llegar. El panorama no pintaba bien aunque trabajaba horas extras en la fábrica. A veces tenía que decidir entre comprar víveres para sus tres hijos o pagar la electricidad de la casa. Con todo lo que estaba pasando, sólo pedía no caer enferma porque su familia dependía de ella. Cuando el banco le dio un ultimátum y amenazó con quitarle la casa tuvo que tomar la dura decisión de vender el antiguo carro que su padre le había dejado como herencia. Con tristeza recibió el dinero e hizo pagos atrasados para sobrevivir por los siguientes meses. Pero obviamente el dinero se terminó. Además su esposo no sanaba y las deudas subían. Aún en contra de todo pronóstico negativo, con hijos que mantener y la carga de todas las cuentas por pagar, Leticia pensó que era tiempo de hacer algo diferente. Sabía de repostería y su antigua maestra le dijo un día que con voluntad y con sus manos podría hornear un sencillo pan que la sacaría de apuros, y así fue. Literalmente puso sus manos en la masa, horneó unos panecillos y los vendió en su vecindario de puerta en puerta.
Con las manos en la
masa
En pocos meses, a través de mucho esfuerzo, las cosas empezaron a mejorar aunque no del todo. La salud de su esposo, a pesar de los esfuerzos de ella y del buen ánimo de él, el pronóstico médico era desalentador. Rubén, su esposo, necesitaba una operación de columna bastante arriesgada y costosa. Los pedidos de panecillos comenzaron a tener demandas, y aunque fueron casi dos años de incertidumbre y de arduo trabajo, Leticia y su familia fundaron lo que bautizaron como panadería “la nueva esperanza” -le puse ese nombre porque para nosotros representaba una nueva esperanza de que nuestra situación iba a cambiar-, dijo en alguna ocasión. Se cuenta fácil y en pocos renglones una historia tan impactante, pero fueron necesarios 12 años de esfuerzo, de horas de trabajo, lágrimas y sobre todo de mucha esperanza. Ella optó
por arriesgarse y ganó, en 1999 lo que comenzó como simples panecillos de casa se convirtieron oficialmente en una mediana empresa. Como Leticia hay personas que día día se enfrentan a circunstancias crueles. Alguien dijo una vez que “nunca sabes lo fuerte que puedes ser hasta que ser fuerte es todo lo que tienes que hacer”. Esto lo aplicó ella muy bien. Por cierto; Leticia pudo evitar que le quitaran su casa y con la ayuda del tratamiento correcto y un buen cirujano, su esposo volvió a caminar. Ahora esas circunstancias quedaron en el pasado como inspiración para sus hijos. La historia de Leticia es sorprendente llena de fe, voluntad, esfuerzo, dedicación, y perseverancia. Por eso con mucho cariño y admiración hago una dedicación a otra mujer maravilla la cual tengo el privilegio de conocer.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUCIOS
DishLATINO SIGUE SUMANDO ESTRELLAS EstrellaTV, AHORA EN DishLATINO
“Soy el único abogado hispano de Columbia y estoy aquí para ayudarle en su idioma”
No te pierdas toda la diversión de EstrellaTV, una programación 100% original y en tu idioma. Con música, variedades, noticias, el mejor boxeo con los combates de Golden Boy ¡y mucho más! EstrellaTV, un canal hecho por latinos en los Estados Unidos, para latinos como tú.
Edgar Pinilla Abogado Hispano
Lláma al
DishLATINO AHORA TIENE UNA OFERTA MUCHO MEJOR ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
Más de 45 canales premium de películas
GRATIS POR 3 MESES
HD GRATIS
CANALES LOCALES
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Harbinson Blvd.
I-26 salida 103
St Andrews Rd. Carriage Ln.
7 SURREY COURT COLUMBIA, SC 29212
Teléfono
NUEVA OFICINA
803-728-0045 Fax 888-502-7681 SE ACEPTAN PLANES DE PAGOS
INMIGRACIÓN Defenza de Deportación Acción Diferida (Dream Act) Ajuste de Estatus Peticiones de Familiares Fianzas
DEFENSA CRIMINAL
Violanción de Tránsito DUI Pocesión de Drogas
Areas de Servicio: Columbia, Lexington, Newberry, Charleston, Saluda, Sumter, Florence, Myrtle Beach
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
CONTRERAS COMMUNICATIONS
(803) 878-7021
INSTALAMOS EN TODO NORTH Y SOUTH CAROLINA email : contreras859@yahoo.com
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 21/6/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
Latino EstrellaTV 5x10_SL.indd 1
9 de junio / 22 de junio
11
5/10/2017 10:39:46 AM
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NUESTROS SABORES
res SaboUnos tacos NUESTROS
bien mexicanos Taquería Toluca, un lugar para disfrutar de la auténtica comida mexicana Lucia Archila-Escobar
L
lucia@vivacolumbiasc.com
os tacos de tortillas hechas a mano son los que muchos prefieren. Y suena mejor cuando hablamos de la deliciosa carne, cebollita asada, guacamol y salsita. Nos encontramos con Taquería Toluca donde precisamente tienen eso y más. Los tacos de tortillas hechas a mano son los que muchos prefieren. Y suena mejor cuando hablamos de la deliciosa carne, cebollita asada, guacamol y salsita. Nos encontramos con Taquería Toluca donde precisamente tienen eso y más. En medio de la variedad “los tacos al pastor son nuestra especialidad porque llevan una preparación diferente y especial”, dice Nelzy Torres propietaria de la taquería.
12
9 de junio / 22 de junio
Taquería Toluca lleva ese nombre por Nelzy y su esposo Noé Torres son de Toluca, México. Ambos llegaron a Estados Unidos hace alrededor de 22 años con el sueño de un negocio de comida, que ahora es una realidad.
TACOS Y MÁS
Al estilo bufé, quien visita esta taquería puede disfrutar de sus tacos de la manera que prefiera. Con cilantro, cebolla, rábano, pepino, guacamol, cebolla asada, pico de gallo, salsa verde y/o roja, en fin, una variedad para elegir. ¿Y de que los hay? Además de la especialidad de tacos al pastor, también encontrarás de borrego, carnitas, pollo, chorizo, tripa, cabeza, lengua y carne asada. Muy pronto Taquería Toluca incluirá las quesadillas, tortas, empanadas, pambazos, sopes y más.
UBICACIÓN Y HORARIOS
Desde hace dos años Nelzy y Noé atienden a la comunidad hispana, y a todo aquel que quiera disfrutar de unos deliciosos tacos mexicanos, en Flea Market #1 W. Columbia. “Comenzamos con una pequeña traila y ahora tenemos una lonchera grande porque a la gente le gusta el sabor de nuestros tacos”, dice Nelzy que también asegura cada vez son más personas las que los visitan.
HORARIOS: SÁBADO Y DOMINGO de 8am a 4pm en #1 Us metro Flea Market. West Columbia, SC 29170 Teléfono: (803) 518-1494
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
SUDOKU
Guía de actividades
SUDOKU #3002
SUDOKU #3003
SUDOKU #3002
Soluciónes
SUDOKU #3003
GUÍA
AGO 27
AGO 18
Puerto Rican Festival 2017 Feat. EL GRAN COMBO! Domingo, 27 de Agosto de 12 PM - 8 PM P.O. Box 36231, Charlotte, North Carolina 28202 Puerto Rican Festival 2017 - Les trae a el Gran Combo de Puerto Rico.
8th Annual Dirty Dancing Festival August 18 – August 19 2932 Memorial Highway, Lake Lure, North Carolina 28746 ¡Nos vemos el viernes 18 de agosto y el sábado 19 de agosto para toda la diversión de Dirty Dancing que puedas pedir!
JUL 15
JUN 17
Reggaetronic Lake Murray Music Festival Saturday, July 15 at 11:30 AM - 6 PM Lake Murray, South Carolina Una celebración al Reggaetronic para toda la comunidad de Carolina del Sur.
2nd Annual Columbia’s Shrimp & Grits Fest Saturday at 6 PM - 10 PM 169 Laurelhurst Ave, Columbia, South Carolina 29210 La oportunidad de averiguar quién realmente tiene los mejores camarones y sémola!
JUN 17
AGO 9
The Glo Run 5K - Columbia S.C. Saturday at 9:05 PM - 11 PM Saluda Shoals Park, 6071 St. Andrews Road, Columbia, SC 29212 Una carrera muy divertida durante la noche. Son 5 millas con ropa brillante.
Farruko en Charlotte NC Wednesday, August 9 at 8 PM 820 Hamilton St, Charlotte, North Carolina 28206 9 de Agosto en The Fillmore • Celebra Con Nosotros nuestro Aniversario 7! Un evento para todas las edades!
JUN 18
AGO 5
Super Jaripeo masivo ¡El evento que no te puedes perder! Sunday at 1 PM - 11 PM 3800 Calhoun Memorial Hwy, Greenville, South Carolina 29640 La Dinastía De Tuzantla , Los Player’s De Tuzantla, Dueto Los Armadillos, Severo Benito y Su Banda y más...
The 2017 Palmetto Tasty Tomato Festival Saturday, August 5 at 1 PM - 7 PM 1005 Airport Boulevard, Columbia, South Carolina 29205 ¿Qué es mejor en un famoso día #RealColumbiaSC caliente que un tomate jugoso, cultivado localmente ??
JUL 24
AGO 19
George Lopez en vivo Monday, July 24 at 8 PM - 11 PM The Comedy Zone - Charlotte, NC 900 NC Music Factory Blvd, Ste B3, Charlotte, North Carolina 28206
Terrain Race: Columbia Saturday, August 19 at 8 AM - 5 PM 1515 Arrowhead Rd, Winnsboro, South Carolina 29180 ¡Traiga a sus amigos y familia para vencer obstáculos y jugar en el barro en esta carrera de obstáculos increíble!
JUL 20
JUN 23
Concierto de La Voz del Desier en Coumbia Thursday, July 20 at 7 PM - 9 PM 120 Marydale Ln, West Columbia, South Carolina 29210 Concierto de La Voz del Desierto en la Parroquia Our Lady of the Hills, ubicada en el 120 Marydale Ln, Columbia.
La Original en Columbia Jun 23 at 8 AM to Jun 24 at 8 AM Columbia , South Carolina
JUN 23
JUN 21
Friday Night Laser Lights Friday, June 23 at 7 PM - 10 PM
Karaoke night Jun 21 at 9 PM to Jun 22 at 2 AM Social Bar and Lounge 918 Gervais St, Columbia, South Carolina 29201
301 Gervais St, Columbia, South Carolina 29201
9 de junio / 22 de junio
13
universitycars.com VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
L A I C E P S E • PAGO INICIAL SÚPER FLEXIBLE • PAGOS MENSUALES MÁS ECONÓMICOS
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡TODOS CALIFICAN!
2017 CHEVROLET MALIBU LS STOCK: 11702
2016 TOYOTA CAMRY LE STOCK: 11696
2012 CADILLAC CTS LUXURY COLLECTION STOCK: 11625
2007 CHEVROLET SUBURBAN LTZ STOCK: 11817
2013 RAM 1500 SLT QUAD CAB 4X4 STOCK: 11661
2014 CHEVROLET IMPALA 2LT STOCK: 11813
2016 HYUNDAI SONATA SPORT STOCK: 11778
2013 DODGE CHALLENGER SXT STOCK: 11824
2011 CADILLAC CTS 3.6L PERFORMANCE STOCK: 11787
2013 HONDA ACCORD EX-L STOCK: 11792
2016 KIA OPTIMA LX STOCK: 11701
2010 RAM 1500 ST QUAD CAB STOCK: 11634
2012 GMC ACADIA DENALI STOCK: 11809
2007 TOYOTA FJSTOCK:CRUISER 11765
2015 HONDA ACCORD LX STOCK: 11747
2012 BUICK LACROSSE PREMIUM STOCK: 11698
2016 KIA OPTIMA LX STOCK: 11766
2015 TOYOTA CAMRY SE STOCK: 11739
633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201 LLAME A
VICTOR DAVILA 14
9 de junio / 22 de junio
803-873-5035
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Sígueme en Facebook:
@ericiniguez
TALLER MECÁNICO
BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM 2011 ACURA
2007 HUMMER
2015 NISSAN
2014 FORD
2015 CHEVROLET
2015 NISSAN
STOCK: 1975
STOCK: 1834
STOCK: 1866
STOCK: 1912
STOCK: 1928
STOCK: 1946
TSX 5-SPEED AT
H3
ALTIMA S
FUSION SE
2013 NISSAN
2007 LEXUS
2015 CHEVROLET
2016 HYUNDAI
STOCK: 1895
STOCK: 1954
STOCK: 1887
SE STOCK: 1948
ALTIMA S
ES 350
CRUZE LTZ
SONATA
2014 NISSAN
2009 CHEVROLET
2014 DODGE
2011 MAZDA
STOCK: 1974
STOCK: 1826
STOCK: 1386
STOCK: 1952
MAXIMA S
TRAVERSE LT1
1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC ERIC INIGUEZ GERENTE DE VENTAS
GRAND CARAVAN SE
2013 GMC
TERRAIN SLE1
CRUZE 1LT
2012 CHEVROLET CAMARO 2LS STOCK: 1980
ALTIMA S
2010 CHEVROLET
CAMARO LT2 COUPE STOCK: 1965
CX-9 TOURING
2010 MAZDA
CX-9
2011 MAZDA
CX-9 SPORT
803-451-0334
STOCK: 1966
STOCK: 1947
STOCK: 1796
9 de junio / 22 de junio
15
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL
POR AGREDIR A SU NOVIA
Arrestan a agente de inmigración Un agente de Inmigración y Aduanas recibió “una cucharada de su propia medicina”
K
ristian Pérez, de 36 años, fue acusado de rociar con gas pimienta a su novia y a otro hombre fuera de un restaurante en el condado de El Paso. Posteriormente fue arrestado luego de intentar apuntar con un arma de fuego a un vehículo que estaba huyendo de la carretera, según documentos judiciales. Kristian Pérez, de 36 años, fue acusado de rociar con gas pimienta a su novia y a otro hombre fuera de un restaurante en el condado de El Paso. Posteriormente fue arrestado luego de intentar apuntar con un arma de fuego a un vehículo que estaba huyendo de la carretera, según documentos judiciales. En ese momento dio
16
9 de junio / 22 de junio
Hijo de Pepe Aguilar se declara culpable
El cantante Pepe Aguilar aún no se ha pronunciado tras darse a conocer la declaración de su hijo. Agencia EFE
press@vivacolumbiasc.com
inicio una violenta persecución. El acompañante de la mujer pudo alertar a un patrullero del sheriff que se encontraba en la vía y pudo presenciar todo lo que estaba ocurriendo. El oficial fue testigo cuando Pérez chocó con toda la intención al carro donde estaba su novia. Ambos vehículos fueron detenidos. El agente de ICE mostró su insignia al ser detenido, aunque igual fue arrestado. Sin embargo, poco tiempo después fue liberado tras pagar la fianza de 92,000 dólares.
José Emiliano Aguilar, hijo del cantante de música regional mexicana Pepe Aguilar, se declaró culpable de un cargo criminal por tráfico de indocumentados, confirmó hoy su abogado. El abogado Jeremy Warren precisó que su cliente se declaró culpable la semana pasada ante un juez federal por un solo cargo criminal, el de “no presentar a un indocumentado en la frontera”. “Como muchos jóvenes, cometió un error. José Emiliano ha tomado la responsabilidad completa y espera avanzar en su vida como miembro productivo de la sociedad”, señaló en una declaración enviada a Efe.
declararse culpable, aunque de esta manera, se evita un juicio que podría haber derivado en una condena más extensa. José Emiliano Aguilar, de nacionalidad estadounidense y quien continúa su proceso en libertad tras pagar una fianza de 15 mil dólares, fue detenido el pasado 14 de marzo en el puesto fronterizo de San Ysidro, California, cuando en compañía de otra persona trató de ingresar a Estados Unidos metidos en el baúl del vehículo que conducía a cuatro ciudadanos chinos que no tenían permisos de entrada. En la acusación, los ciudadanos chinos, de los cuales dos se dirigían a Los Ángeles y los otros dos a Nueva York, dijeron haber aceptado pagar entre “3.000 y 60.000 dólares” si lograban ingresar a Estados Unidos.
“José Emiliano agradece a todos los que continúan mostrándole amor y apoyo”, concluyó.
El primogénito de Aguilar deberá presentarse el próximo 14 de agosto ante el juez de distrito Anthony J. Battaglia en la corte de San Diego para recibir su sentencia.
Por ahora, se desconocen los detalles del acuerdo que pudo tener con las autoridades judiciales para
El cantante Pepe Aguilar aún no se ha pronunciado tras darse a conocer la declaración de su hijo.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NUESTROS SABORES
ía r e c i n r a c • a í r e u Tienda • taq
o d a c mearpulco ac EESSPPEEC CIIA L A L 11x $ x $3 3..4499
$$5..9999
22xx
WEST COLUMBIA
103 N. 12th ST. West Columbia, SC 29169
803-939-8397
AHORA TAMBIÉN
Taquería
• Envíos de Dinero • ABARROTES EN GENERAL • Pagos de Billes • CARNICERÍA • Tarjetas y Recargas • VERDURAS FRESCAS • CAMBIO DE CHEQUES
Ahora contamos con botánica TOTALMENTE renovada
ABIERTO DE 6:00am a 9:30pm
Artículos para Bautizos, Comunión, Bodas y Quinceañeras
COLUMBIA
510 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205
803-743-0765 9 de junio / 22 de junio
17
JUEGOS
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
ENCUENTRA LAS10 DIFERENCIAS
¿CUÁNTOS HAY? Solución
18
9 de junio / 22 de junio
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL
Vale la pena
recordar
El soldado más condecorado de Texas en la I Guerra Mundial fue un mexicano indocumentado Natalie Azcona
natalie@vivacolumbiasc.com
Marcelino Serna murió en 1992 y fue el soldado más condecorado de Texas en la Primera Guerra Mundial, pero no nació en Estados Unidos, vino de México y atravesó el Río Grande en la espera de un futuro mejor para él y para su familia, no creyó que a cambio conseguiría la inmortalidad. Como inmigrante indocumentado en Estados Unidos, Serna es considerado como el primer hispano en recibir la cruz por servicio distinguido, que es la segunda máxima condecoración del Ejército de Estados Unidos que se le entrega a los hombres que realizan acciones extraordinarias y heroicas que comprometen la vida en batalla. Marcelino nació en Chihuahua, México, en el seno de una familia pobre y a los 20 años (en
1916) decidió entrar a Estados Unidos a través del Río Grande, no sabía hablar inglés y apenas pudo obtener un trabajo en una granja de azúcar. Un año después, Estados Unidos le declaró la guerra a Alemania y frente a la posibilidad de ser deportado, Serna se unió al ejército. Hecho que cambiaría para siempre su vida. Serna atendió a varias batallas pero obtuvo su honorificación principalmente por la batalla de San Miguel, en donde su unidad fue atacada por una ametralladora, murieron doce de su equipo y él mismo fue quien se ofreció a darle fin a esta amenaza: e acercó lo suficiente sin que lo notaran y pudo lanzar cuatro granadas en el interior, asesinó a cuatro soldados y al resto se los llevó detenidos. Dos semanas después, él solo siguió a un francotirador alemán hasta acercarse hasta una zanja, con simple astucia pudo convencer a todos los soldados de
que se rindieran porque supuestamente se aproximaba un enorme batallón. Días más tarde de difíciles batallas, Serna fue atacado por un francotirador en ambas piernas y terminó en un hospital francés. Por sus destacadas e ingeniosas acciones, recibió condecoraciones de americanas, francesas e italianas y es uno de los soldados más condecorados en la historia de Texas, aunque personas locales aseguran que su verdadera distinción se le fue concedida por negarse a asesinar a aquellos que había tomado por detenidos. Sí, Marcelino Serna, un inmigrante indocumentado que dejó su país para poder sobrevivir e hizo más por Estados Unidos y por el mundo de lo que han hecho muchos nacionalistas. Fue condecorado por sus increíbles acciones de valentía y ahora es un claro ejemplo de lo que se vive en tiempos tan difíciles.
9 de junio / 22 de junio
19
ANUNCIOS
/VivaNoticiasNET
SE BUSCA REPRESENTANTE DE VENTAS
Excelente comisiรณn
+ salario
Interesados enviar datos a jobs@vivacolumbiasc.com o llamar al: 803-587-8030
NEWSPAPER
20
9 de junio / 22 de junio
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
HORÓSCOPO
HORÓSCOPO Aries
Tauro
Géminis
Hoy en un buen día para terminar todos los trabajos atrasados. Y también para cancelar esos pagos que tienes pendientes.
Los nervios propios de cualquier cambio brusco se disiparán en el día de hoy, ya que un excelente comentario llegará hasta ti.
Es momento de que dejes de poner excusas para no terminar esos trabajos atrasados. Ponte al día con lo que debes o no cobrarás.
Cáncer
Leo
Virgo
Tienes la vida que soñaste y estás en paz contigo mismo, pero hoy llegará una noticia poco agradable que te cambiará el humor.
El cansancio te juega una mala pasada, te hace perder la paciencia con facilidad. Descansa y trata de relajarte.
Ciertas personas malintencionadas buscarán hacerte cometer equivocaciones durante la jornada de hoy: Mucho cuidado.
Libra
Escorpio
Sagitario
Un amigo se acercará a pedirte un consejo. Te extrañará que te haya elegido a ti, pero te alegrará poder aconsejarlo. Sé sincero.
A mal tiempo buena cara. El día se presenta complicado, pero si te pones de mal humor por todo lo que suceda, será aún peor.
Si aprendes a ver más allá de las apariencias, descubrirás que hay personas que tienen intenciones viles. Aléjate de ellos.
Capricornio
Acuario
Piscis
Si ves que las cosas no marchan como esperabas, lo mejor será que cambies el rumbo. Escoge un plan B y ponlo en marcha.
Haz que todo el trabajo hecho en este último tiempo rinda sus frutos. No permitas que nada ni nadie eche todo a perder.
Frontal y sincero, siempre dijiste lo que quisiste, pero hoy será mejor callar algunos comentarios para no terminar peleándote.
03/21 - 04/20
06/22 - 07/23
09/24 - 10/23
12/23 - 01/20
04/21 - 04/21
07/24 - 08/23
10/24 - 11/22
01/21 - 02/19
05/22 - 06/21
08/24 - 09/23
11/23 - 12/22
02/20 - 02/20
NEWSPAPER 9 de junio / 22 de junio
21
VivaNoticias.NET
LOCAL facebook.com/sunsetbeautysalon
/VivaNoticiasNET
Beauty Salon
5483 Sunset Blvd. Suite J Lexington, SC 29073
803-227-8647
803-998-1727 CORTES PARA: Mujer Hombre Niños TINTES: Redken Sin Amoníaco Rayitos Tinte y Rayos DEPILACIÓN: De cejas y labio
Tratamientos para el pelo maltratado Peinados para eventos Shampoo y Cepillado Dominican Blowouts Maquillaje Peinados Permanentes Keratina
20%+ CORTE GRATIS
de descuento
en el ombre
Unicamente los días Viernes con cita y presentando este cupón
15% en Keratina de descuento
Válido solo los días Martes y Miércoles - Presentando este cupón -
Todos los Jueves recibe GRATIS depilación de cejas
Con servicio de Color/Rayitos y presentando este cupón
22
9 de junio / 22 de junio
CLASIFICADOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
¿DESEAS COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO O INICIAR TU CARRERA PROFESIONAL?. ¡En Jafra lo puedes hacer! Gana viajes, premios y ganancias garantizadas. Solo necesitas poner ganas y pasión por trabajar, siendo tu propio jefe. Llámame, yo te puedo ayudar al (812) 498-9981 o ingresando a mi página www.myjafra. com/edibertajimenez. [000JA] STAR MOBILE BUSCA INSTALADORES CON EXPERIENCIA. Contratistas para ventas e instalaciones de Dish. Llamar o enviar un texto al (336) 5122401. [000JA]
803-587-8030
SE NECESITA COCINERO. Para más información presentarse en Cabañas Restaurante en el 825 Sunset Blvd, West Columbia, SC 29169. [134GC]
CONSTRUCCIÓN OPORTUNIDAD DE EMPLEO. Lomeli Mansori está buscando ayudantes. Para más información (843) 712-0590 con José. [132LA] SE NECESITA PERSONA PARA TRABAJAR EN LLANTERA. Horario de trabajo 9am a 6pm. Presentarse a 5512 two notch Rd. Columbia, SC o llamar al (803) 446-1429 con Sr. Juan. [132LA] SE BUSCA TRABAJADORES PARA UNA COMPAÑÍA DE CONCRETO. Horario de trabajo: de lunes a viernes y horas de overtime. Favor de contactar a Damaris Merino al (803) 667-4676. [134GC]
ESTÉTICA SE SOLICITA MANICURISTA Y ESTILISTA CON LICENCIA EN BETTY BEAUTY SALON. Interesadas presentarse en 3029 Augusta Rd. West Columbia SC 29170 o llamar al (803) 609-8569. [000JA]
SERVICIOS CLASES CLASES DE TAEKWONDO PARA LA COMUNIDAD LATINA. Clases de Taekwondo para niños, niñas, jóvenes y adultos. Defensa personal, deporte olímpico, disciplina y ambiente familiar. Nuestras facilidades están ubicadas en: 206 Business Park Blvd. Columbia SC, 29203 (northeast) ottcenter.com - Oferta válida hasta el viernes 2 de junio, 2017. Llama al (803) 530-6937. [134GC]
COCINA SE RENTA COCINA PARA LONCHERA (FOOD TRUCK) EN COLUMBIA. Llamar para más detalles: (704) 779-4293. [132LA]
EVENTOS CARPAS BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. Más información al (803) 571-1055. [132LA]
SE RENTAN SILLAS Y MESAS PARA EVENTOS. Servicio a domicilio. Interesados llamar al (803) 7187054. [132LA] DJ CRUZ PARA TODO TIPO DE FIESTAS. Contacto: (803) 5560361 / (803) 735-6592 * bodas * xv años * bautizos * cumpleaños * despedidas de solteras y también solteros. [132LA] NOS ESPECIALIZAMOS EN CAMBIAR TELA DEL TECHO Y CARPETAS EN LOS VEHÍCULOS. Trabajamos los 7 días de la semana. Ofrecemos un servicio rápido y económico, a domicilio. En su casa o lugar de trabajo. Todo nuestro trabajo viene con una garantía de seis meses, para más información or presupuesto gratuito llama o mandame texto al (919) 669-2009 CELEBRA TU EVENTO CON PISCINA. Llama al (803) 888-0772 para más info. Opciones de precio de acuerdo a tu presupuesto y necesidades. Paquetes especiales de 4, 8 y 12 horas o días. [134GC]
¡BUSCAMOS!
EMPRENDEDORES DISPUESTOS A CREAR UN NEGOCIO INDEPENDIENTE LIDERAR SU PRÓPIO EQUIPO DE TRABAJO MANEJAR SU PRÓPIO TIEMPO Y HORARIO Requisitos: - Mayor de 18 años - Deseo de aprender - Actitud 100% positiva
TE ENSEÑAMOS TODO LO QUE SABEMOS
803-280-4858 O
GASTRONOMÍA
ó clasificados@vivacolumbiasc.com
AJ
ETERNAL SPIRIT BEAUTY. Patrocinador oficial del concurso Miss Universo 2014 busca representantes al por mayor y menor en USA y demás países para nuestras 4 líneas cabello, rostro, cuerpo y salud. Elaborados con ingredientes orgánicos de Suiza, Alemania y Francia. Somos #1 en biocosmética. Llama al (713) 653-3795 en español o en inglés: (713) 458-8411 o envía un correo electrónico a mariaespinoza. eternal@gmail.com, anggievera. eternal@gmail.com. Búscanos en nuestras paginas: curvaslatinas.com y eternalbeautystore. com. [000JA]
Lláma al
solo lugar
E COMPAÑÍA DE CONTRUCCIÓN L B
A ESTÁ BUSCANDO T S
AB
EN CASA
Empleos Servicios Ventas
La mejor manera de comprar y vender
TR
EMPLEOS
NICE USA ALMA YVONNE JOYERÍA. Compra o vende joyería fina. Inicia tu propio negocio con tan solo $40 y obtén tu kit empresarial y $80 de joyería gratis. Llama ya al (678) 469-8764. [000JA]
Autos
Encuentra todo lo que estabas buscando en un
clasificados@vivacolumbiasc.com
PUBLICA TU CLASIFICADO
Casas
E AYUDANTES CON GANAS DE TRABAJAR PARA LAS ÁREAS DE LEXINGTON Y COLUMBIA
Los interesados llamar al
803-936-9686
SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES
AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN
803-600-5356
TRABAJO DE MEDIO TIEMPO Se solicita una persona para trabajar por las tardes
De lunes a viernes de 2:00pm a 5:00pm
Pago: $9 dólares por hora
NO NECESITA PARA MÁS INFORMACIÓN INTERESADOS LLAMAR AL EXPERIENCIA
803-233-7775 9 de junio / 22 de junio
23
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
SERVICIO DE MESERAS PARA SUS EVENTOS. Eventos en general, fiestas, bodas, quinces, bautismos, reuniones, banquetes, etc. Excelente servicio, confiables y responsables. Teléfono: (530) 845-3924. [134GC]
VENTAS COMIDA
TV / CABLE INICIA TU PROPIO NEGOCIO CON EN VENTAS DIRECTAS
GANANDO EL 50%
Llama y te enviaremos us folletos hacer tu primer pedido + Al recibirás una fragancia gratis
843-315-5855
¿NECESITAS CABLE O INTERNET ECONÓMICO? LLAMA AL (864) 438-5819 O ENVIAME UN MENSAJE DE TEXTO PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIÓN DE CABLE. El mejor servicio de TV en inglés y español. Con canales para niños, películas, novelas y deportes. [132LA]
SALUD BAJA 5 LIBRAS EN 5 DÍAS. ¡Baja de peso con nuestro Kit de pérdida de Peso! WhatsApp: +5215537161973. [134GC]
REPARACIÓN
Ahora solo con
30
$
conseguirás hacer tu negocio
Ganancias
Gana
100% garantizadas
viajes, premios y fabulosos regalos
Hoy es el día
Perfécto para ingresar a Zermat
www.zermatusa.com/gsanchez
847-613-0753
APROVECHA ESTA GRAN OPORTUNIDAD NECESITAMOS LIDERES Y VENDEDORAS
CIAS GANAN50% DEL 100 Y SON % AS SEGUR
QUESO MEXICANO DISPONIBLE EL FIN DE SEMANA. Comunicarse con Doña Lupe (803) 629-8056 después de las 4pm. [134GC] CARNITAS AL ESTILO MICHOACÁN. Tacos, pastor, asada, tripa, lengua, buche, cueritos, tortas y burritos. Localizados en el 5079 Platt Springs Rd. Lexington SC 29073. Tel (803) 466-7489. [134GC] RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. (704) 779-4293. [134GC]
www.lbelberzacastro.lbelusa.com 9 de junio / 22 de junio
clasificados@vivacolumbiasc.com VENDO MOTOSIERRA CASI NUEVA. Solamente fue utilizada una vez. Preguntar sin compromiso al teléfono: (843) 452-4596. [132LA]
VEHÍCULOS 2005 CHEVY SILVERADO 1500. V6.. Automatica. Necesita reparar o cambiar la transmission. Sin reparar: $1,500. Reparada $3,500. Título limpio en mano. Llamar a Eduardo: (803) 223-5316. [131GC] 2008 TOYOTA HIGHLANDER LIMITED. Motor V6 3.5 L 4WD. Buena condición. Llamar al (803) 3947702. [131GC]
VENDO NISSAN VERSA AÑO 2009. Título limpio. 130 millas. Un sólo dueño y en perfectas condiciones. Si está interesado, me puede llamar al (803) 602-2199. Precio negociables. $3,900. [131GC] 2008 LINCOLN MKX LIMITED. Perfecto estado y de lujo. Bien equipada y con 128,000 millas. Título limpio y en mano. $9,900 cash o en pagos. Acepto ofertas. Llamar al (919) 869-4740. [131GC] 2011 DODGE CHARGER SEDAN. 4D ¡Precio especial! Llama al (803) 543-7571. [131GC]
VENTA DE TRAILAS NUEVAS
EQUIPADAS
INCLUIDA MAQUINA DE TORTILLAS MINI INDUSTRIAL, ASADOR PARA ASAR POLLO Y DOBLE CAMPANA
TOTALMENTE NUEVAS
910-237-4091 1202 Sunset Blvd. West Columbia, SC
[134GC]
TAPICERÍA TAPICERÍA Y REPARACIÓN DE INTERIORES DE CARROS DE TODO TIPO. Tapicería para carros en general. Restauración de interiores de carros. Especialidad en convertibles. (803) 463-7419. [134GC]
DULCES ALEGRÍAS DECORACIÓN DE MESAS DE FRUTAS. Para cualquier evento. Haga su pedido con tiempo (803) 748-0429 y (803) 319-4129. [134GC] VENDO - LLANTAS Y RINES. Para F150 y Expedition 2004 al 2018. Llamar al (803) 404-1170. [133GC]
HERRAMIENTAS
562-572-4184
24
SERVICIO DE REPARACIÓN. Si necesita reparar su aire, cocina, lavadora, secadora, refrigerador, problemas de plomería, remodelación, llame al (305) 305-3081.
A LA VENTA DELICIOSA BARBACOA DE RES Y MENUDO DE RES. Se entrega a domicilio únicamente en Pelion, Swansea, Wagener, Gaston. Pedidos al (803) 602-2716 con Sra. Chabelita. [132LA]
803-587-8030
CAJAS DE HERRAMIENTAS PARA TROCAS. Full Size. Interesados llamar al: (864) 567-7080. [132LA]
EXCELENTE OPORTUNIDAD
SE RENTA PROPIEDAD • 1200 sf. • Idea para tienda • Con refrigeradores • Excelente locación
803-600-5356
VivaNoticias.NET
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com
/VivaNoticiasNET
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
CLASIFICADOS
Espacio
disponible
803-587-8030 clasificados@vivacolumbiasc.com
TRAILAS DISPONIBLES CON OPCIÓN A COMPRA O PARA COMPRAR EN EFECTIVO CERCA DEL VILLAGE DE SAND HILL • Trailas de 2-3 recámaras disponibles • La aplicación vale $35 por adulto (18 años para arriba) • W-7 e identificación con fotografía son necesarios (pasaporte o matrícula consular)
Llama al 803-331-8359 ADMINISTRADO POR BUXBAUM REAL STATE CO. SC # 85996 AHRS LLC SC DILER # 35746
SE HABLA ESPAÑOL Cisco’s Bookkeeping & Tax Services Ricardo Anchia
• Contabilidad • Notario Público • Preparación de Taxes - Desde el próximo mes• Planificación de su negocio • Servicios de Nómina (Payroll) 236 Pinebluff Ct. West Columbia, SC 29170
Oficina: 803-520-4546 - Cell: 828-231-2319
SONIDO CUBRIMOS LAS DOS CAROLINAS Y GEORGIA Gabriel Hernandez
803-605-4803 9 de junio / 22 de junio
25
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com
DIRECTORIO Aseguranzas
Salud
ÔÔAll Mobile Insurance
Columbia Family Dental - Dentistas
108 N Lake Dr, Lexington, SC (803) 359-0399
South Carolina Dental Center - Dentista
Multiservicios
2315 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 791-4398 2020 Laurel St Columbia, SC 29204 • (803) 254-4543
Latino Express - Multiservicios
505 Meeting St. Columbia, South Carolina • (803) 926-5806
Nation Insurance - Aseguranzas
2205 Decker Blvd. Suite F. Columbia, South Carolina • (803) 223-7775
Mega Insurance
Aseguranzas - (803) 834-7386 1004 Cermack St, Columbia, SC 29223
Fuerza Latina Inc. - Seguros
1735 Decker Blvd, Ste 80 Columbia, SC 29206 • (770) 882-1467 638 Sunset Blvd. West Columbia, SC 29169 (803) 794-0674
Nationwide Insurance - Seguros de Automóvil
3012 Millwood Ave Columbia, SC 29205 • (803) 252-2903
Educación My Amigos Bilingual Education Center - Educación
132 Saint Davids Church Rd West Columbia, SC 29170 • (803)-356-2232
Construcción Master Builders Construction - Contratistas
501 State St West Columbia, SC 29169 • (803) 667-9471
Taxi
EXCELENTE OPORTUNIDAD
SE RENTA PROPIEDAD • 1200 sf. • Idea para tienda • Con refrigeradores • Excelente locación
803-600-5356 26
9 de junio / 22 de junio
3 Richland Medical Park Dr, Ste 270 Columbia, SC 29203 • (803) 256-0254
Juan L Camps MD MBA - Médico
1 Richland Medical Park Dr Columbia, SC 29203 • (803) 434-4555
Jose J Chavez MD - Doctor de Familia y Práctica General 17 Surrey Ct Columbia, SC 29212 • (803)-772-4172
Davis & Dingle Family Dentistry - Dentista
3026 Farrow Rd Columbia, SC 29203 • (803) 255-0200
Union Hispana - Seguros
1202 Sunset Blvd. West Columbia, SC
Gonzalez M Francisco - Médico Familiar
Taxi Executivo - Servicios de Taxi
1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169 • (803) 586-1826
Taxi World - Servicio de Taxi
344 Epting St West Columbia, SC 29169 • (803) 474-2990
Abogados C Daniel Vega Atty - Abogado
1510 Calhoun St Columbia, SC 29201 • (803)-929-3600
Julio E Mendoza Jr Attorney - Abogado
1230 Main St Columbia, SC 29201 (803)-771-8900
ÔÔPinilla Law Firm
Abogado de Inmigración
7 Surrey Ct a, Columbia, SC 29212 (803) 728-0045 ÔÔEduardo Hernandez Attorney at Law
Abogado de Inmigración 810 Charleston Highway West Columbia 29169 (803) 497-3841
Phipps Charles - Abogado de Inmigración
6156 St Andrews Rd, Columbia, SC 29212 • (803) 233-8374
Strom Law Firm - Abogado de Inmigración
2110 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 252-4800
Latorre Law Firm - Abogado
8807 Two Notch Road #B, Columbia, SC 29223 • (803) 661-8242
Andino Law Firm - Abogado de Inmigración
7340 Parklane Rd Columbia, SC 29223 • (803) 462-4630
Calhoun Law Firm
Espacio
disponible
803-587-8030 clasificados@vivacolumbiasc.com
Abogado de Inmigración - (803) 957-8401 714 E Main St, Lexington, SC 29072
Iglesias Iglesia Bíblica Latinoamericana Par - Org. Religiosas 1406 Gregg St Columbia, SC 29201 • (803)-779-7335
Fotografía
VivaNoticias.NET
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com Portrait Innovations - Retratos Fotógrafos
201 Harbison Blvd, Ste 130 Columbia, SC 29212 - (803)-749-9580
Impuestos
/VivaNoticiasNET
Casas
Walker Tax - Impuestos
10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC • (803) 561-9282
Autos ÔÔUniversity Company Dealer de Autos
633 Assembly Street Columbia, SC 803-254-5278 ÔÔBluff Road Autos
Dealer de Autos 1400 Bluff Road Columbia, SC 803-451-0334
Wireless / TV Wireless World SC - Tienda de teléfonos
1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206 • (803) 563-8730
Sky Latino - TV Satelital
825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 309-1454
Servicios
Empleos Servicios Ventas
Latinos - Bar & Grill
Los Catrachos - Tienda Hondureña
Platinum West - Strip Club
1735 Decker Blvd Columbia, SC • (803) 790-4234 2468 Main St Elgin, SC • (000) 000-0000
Taquerías
Rivera’s Food - Tienda
646 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 926-5596
La Cubanita Store - Tienda Cubana
3150 Augusta Rd, West Columbia, SC • (803) 457-2664
Tortillería Primavera
Tortillería y Tienda - (803) 794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169
ÔÔMercado Acapulco Tienda Internacional
103 N 12th St West Columbia, SC 803-939-8397
Los Paisanos - Tienda Mexicana
1505 Batchelor St West Columbia, SC • (803) 936-9962
El Mariachi - Supermercado
1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC • (803) 794-3493
Super Acapulco
Supermercado • (803) 939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205
DeLeon Store - Tienda Mexicana
1939 Decker Blvd, Columbia, SC • (000) 000-0000
362 Jacob Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 731-0555
Peluquerías ÔÔSunset Beauty Salon
1228 Augusta Rd West Columbia, SC (803) 800-6348
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 998-1727
Raspados
ÔÔGuadalajara Taquería
Taquería 1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206 (803) 753-7489
Tacos Nayarit - Taquería
1531 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 814-0727
Jalisco - Taquería
612 Saint Andrews Rd # 10, Columbia, SC 29210 • (803) 731-5546
Restaurantes Cabañas Restaurant - Comida Hondureña
825 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 851-1189
Paraíso Inca - Comida Peruana
506 Beltline Blvd Columbia, SC • (803) 403-1403
La Isla Bonita - Comida Puertoriqueña
1701 Percival Rd Columbia, SC • (803) 569-6244
El Salto - Restaurante
1801 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 • (803) 851-5244
Panchos - Restaurante Mexicano
Tienda / Envíos de Dinero 5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 951-3262
The Platinum Club - Strip Club
ÔÔManny’s
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 803-739-2150
ÔÔTienda Monterrey
1995 Old Dunbar Rd, West Columbia, SC 29172 • (803) 794-6277
3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170 • (803) 586-0582
Tijuana Flats - Retaurante Mexicano
Tiendas
2401 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 790-9771
La Morenita - Taquería
ÔÔTumbles Laundry Lavandería Hispana
CLASIFICADOS
El Mariachi II - Supermercado
ÔÔLatino Express
Multiservicios 505 Meeting St, West Columbia, SC (803) 926-5806
Autos
106 Percival Rd #200, Columbia, SC 29206 • (803) 451-3130 5400 Forest Dr, Columbia, SC 29206 • (803) 738-9511
Peluquería Unisex
El y Ella
Salón de Belleza • (803) 708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169
Tu Peluquería - Peluquería Unisex
103 N 12th St, West Columbia, SC 29169 • (000) 000-0000
“Cecy” Peluquería Latina
Peluquería - (803) 787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC
Saritas - Salón de Belleza
1735 Decker Blvd Columbia, SC • 000-000-0000
Imagen Latina - Peluquería Unisex
1724 Decker Blvd Columbia, SC • 803-556-1211
Domincan Blowout - Salón de Belleza
7364 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 233-9626
Espacio
disponible
803-587-8030 clasificados@vivacolumbiasc.com
Casa Linda - Restaurante Mexicano
2009 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 738-0420
San José - Restaurante Mexicano
801 Sparkleberry Ln, Columbia, SC 29229 • (803) 419-8862
Real México - Restaurante Mexicano
2421 Bush River Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 750-8990
Monterrey - Restaurante Mexicano
931 Senate St, Columbia, SC 29201 • (803) 765-1465
Hola México - Restaurante Mexicano
9009 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 834-3014
Los Bellos Portales - Restaurante
108 Columbia NE Dr # A, Columbia, SC 29223 • (803) 419-5556
ÔÔCasa Oaxaca
Espacio
disponible
803-587-8030 clasificados@vivacolumbiasc.com
Restaurante Mexicano
2410 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169 (803) 497-6945
La Fiesta - Restaurante Mexicano
1220 Charleston Hwy, West Columbia, SC 29169 • (803) 796-7004
Club Nocturnos Latinos Bar & Grill - Bares y Vida nocturna
2401 Percival Rd Columbia, SC • (803)-790-9771
Alegría - Night Club
625 Frink St, Cayce, SC 29033 • (803) 760-9487
Tropicana - Night Club
1745 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 •
Espacio
disponible
803-587-8030 clasificados@vivacolumbiasc.com
9 de junio / 22 de junio
27
SÃgueme en Facebook:
@ericiniguez
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
2016 FORD TRANSIT 250 VAN STOCK: 11836
2016 FORD TRANSIT 250 VAN STOCK: 11821
2007 CHEVROLET TAHOE LT1 STOCK: 11678
2016 DODGE CHARGER SE STOCK: 11757
2016 FORD MUSTANG V6 COUPE STOCK: 11827
2008 GMC YUKON DENALI XL STOCK: 11816
2016 DODGE CHARGER SXT STOCK: 11802
2016 MAZDA MAZDA6 I TOURING STOCK: 11771
2015 CHEVROLET IMPALA 1LT STOCK: 11759
2011 MERCEDES-BENZ M-CLASS ML350 STOCK: 11689
2013 FORD MUSTANG V6 COUPE STOCK: 11780
2015 NISSAN ALTIMA SL STOCK: 11752
2015 TOYOTA
2008 GMC
2012 CHEVROLET
STOCK: 1901
STOCK: 1894
STOCK: 1961
AVALON XLE
YUKON XL
EXPRESS 3500 VAN
2014 DODGE
2007 CHEVROLET
2014 CHRYSLER
STOCK: 1969
STOCK: 1922
STOCK: 1962
CHARGER SE
SILVERADO 1500 LS
300
2014 MAZDA
2016 NISSAN
2015 TOYOTA
STOCK: 1933
STOCK: 1865
STOCK: 1837
MAZDA5 TOURING
SENTRA
CAMRY LE
2013 LINCOLN
2016 TOYOTA
2010 ACURA
STOCK: 1945
STOCK: 1897
STOCK: 1955
MKS
CAMRY LE
TL
803-873-5035 803-451-0334 LLAME A VICTOR DAVILA ERIC INIGUEZ - GERENTE DE VENTAS