Edición
148
06 al 19 de abril de 2018
ABRIL /VivaCarolinas
@VivaNoticiasNET
TOME UNO GRATIS
TAMBIÉN:
GUÍA DE NEGOCIOS LOCALES
EN LA FRONTERA Trump ordena el despliegue de la Guardia Nacional
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL
DERECHOS CIVILES por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com
E
ste evento ayudará a todas las personas, incluida la comunidad hispana a menudo desatendida, a conocer sus derechos cuando se trata de comprar o alquilar una casa y sus derechos cuando se trata de Equidad de Vivienda e Igual Acceso a las oportunidades”, dicen los organizadores de Civil Rights It Still Matters (CRISM).
SIN DISCRIMINACIÓN
Alcanza el sueño americano de tener tu propia vivienda 3
4
¿Quieres saber más sobre cómo poder beneficiarte? A continuación encontrarás en detalle la información.
Esto incluye a la gente latina / hispana también. Este segmento de nuestra población necesita entender que hay un lugar al que pueden acudir para presentar una queja. Hay asistencia de vi-
2
¿Cómo continuará creciendo su alcance en la comunidad?
Necesitamos continuar involucrando a nuestras comunidades bilingües y proporcionar recursos y educación cuando sea necesario. Esperamos crear un diálogo que los ayude a capacitarlos para que reconozcan y detengan todo lo que consideren potencialmente discriminatorio.
¿Por qué se considerara tan importante un evento como este?
Este es el 50 aniversario de la aprobación de la Ley de Vivienda Justa que prohíbe la discriminación en la venta, el alquiler o la financiación de viviendas por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado familiar o discapacidad. 50 años después, la presencia de discriminación en la vivienda todavía existe en los Estados Unidos y en nuestra comunidad, por lo que los Derechos Civiles siguen siendo importantes.
¿Cuál es la expectativa de este evento?
El comité de planificación de CRISM espera un día lleno de información, así como de comida, diversión y congregación. Esperamos que las personas salgan de esta conferencia bilingüe con información para ayudarlos a comprar viviendas, alquilar viviendas o incluso obtener seguros relacionados con la vivienda, y que las personas puedan identificar la discriminación y denunciarla.
Un evento que se llevará a cabo el próximo sábado 28 de abril en Columbia, Carolina del Sur, y lo mejor de todo es que será en tu idioma. Uno de los fines de este proyecto en el que participan el Condado de Richland, Condado de Lexington y también la Ciudad de Columbia, es poner fin a cualquier práctica potencialmente discriminatoria en la comunidad.
1
poco de suerte, las personas se sentirán más capacitadas para informar a las agencias adecuadas de discriminación para que podamos poner fin a cualquier práctica potencialmente discriminatoria en nuestra comunidad.
vienda y recursos disponibles para ayudarlos a alcanzar el sueño americano de ser propietario de una vivienda digna, segura y asequible.
2
¿Cómo creen que contribuirá este evento en nuestra comunidad?
Una visión del Condado de Richland, la Ciudad de Columbia y el Condado de Lexington es Conectar Comuni-
06 de abril / 19 de abril
dades. Este evento ayudará a todas las personas, incluida la comunidad hispana a menudo desatendida, a conocer sus derechos cuando se trata de comprar o alquilar una casa y sus derechos cuando se trata de Equidad de Vivienda e Igual Acceso a las oportunidades. Esperamos ver a todas las personas, de todas las comunidades, prosperar. Con un
Gratis y abierto al público Cuándo: Sábado 28 de abril 2018 Dónde: Centro Cristiano 2632 Decker Blvd. Columbia, SC Hora: 8:30 a.m - 2:30 p.m Registrarse: https:// crism2018daytwo. eventbrite.com
Tal como lo aseguran los organizadores, el propósito del evento es educar y capacitar al público, principalmente a la comunidad hispana, con respecto a la Vivienda Justa y el Acceso Equitativo a viviendas seguras, decentes y asequibles. No dejes pasar esta importante oportunidad y asiste. Los primeros 300 adultos registrados recibirán almuerzo gratis el día del evento. También es importante registrarse temprano para garantizar que haya espacio y para que todos los asistentes obtengan la información que se difundirá ese día.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
LOCAL
NACIONAL NACIONAL
Demandan a Gobierno de Trump Incluye pregunta sobre ciudadanía en censo 2020 por JULIO GUZMÁN
julio@vivacolumbiasc.com
E
Festival Internacional de Columbia ¡Te esperamos!
l Festival Internacional de Columbia exhibe la música, la cultura, la comida y las artes escénicas de las diversas culturas, nacionalidades, razas y grupos de idiomas representados en Carolina del Sur. El evento reúne a todas las comunidades internacionales de la zona para construir mejores relaciones comunidad, raza entre diversos grupos étnicos, culturales, de idiomas y con la comunidad de Carolina del Sur en general.
• Un evento bajo techo al que asisten entre 17,000 y 22,000 personas en cada año
Espectáculo para niños.
Aprende sobre las herencias culturales de más de 60 países exhib Entretenimiento cultural
Compre en los numerosos puestos de ropa auténtica, artesanías, joyas y recuerdos importados de todo el mundo.
A lo largo de cada día del festival, los grupos que representan a muchos países lo deleitarán con representaciones escenificadas de sus bailes nacionales.
Demostraciones culturales
Reconocido entre los 20 mejores eventos en la Región Sudeste de 10 estados por la Southeastern Tourism Society en 1999, 2000.
Desfile de moda internacional
• El evento internacional anual más grande en Carolina del Sur y estados vecinos.
Disfruta de este espectáculo de los trajes tradicionales que visten a personas de todo el mundo. Sábados - 4 p. M.: Desfile de modas para adultos, domingos - 4 p. M.:
Bazar internacional
Aprende a hacer algo nuevo, como origami, usa los palitos chinos, escribe en otro guión, juega a otros juegos culturales, di "Hola", "Gracias", "Adiós" o cuenta en otro idioma. Desfile de las Naciones Los representantes tradicionalmente vestidos de casi 100 países presentan con orgullo la bandera de su país de origen a las 2 p.m. Desfile del sábado.
Un total de 17 estados y 7 ciudades han demandado este martes a la Administración del presidente estadounidense Donald Trump luego que se incluyera una pregunta sobre la ciudadanía en el próximo censo del 2020. Junto al estado de Nueva York, quien fue uno de los precursores al encabezar esta queja, se exige que se elimine esta cuestión al considerarla inconstitucional. De igual forma la Confederación de Alcaldes ha presionado a favor. En la demanda, que entró en la corte de Manhattan, se argumenta que al introducir una pregunta de esta naturaleza “debilitará fatalmente la precisión de la cuenta sobre la población”. Entre los estados que se han unido a la demanda se encuentran Nueva York, Washington, Massachusetts,
Connecticut, Nuevo México, Delaware, Oregon, Nueva Jersey, Iowa, Rhode Island, Carolina del Norte, Vermont, Virginia, Maryland, Illinois, Pennsylvania, Minnesota. Estos hechos se dan días después que se emprendiera una demanda similar por parte del estado de California contra Wilbur Ross, secretario de Comercio y el Buró del Censo. Dicha demanda sostiene que esta modificación viola el requisito de “enumeración real” de cada persona en cada estado, cada periodo de 10 años que establece la constitución. La noche del lunes 26 de marzo de 2018, un tweet emitido desde la cuenta de Twitter del Departamento de Comercio de EE.UU. desató la alerta sobre la polémica incorporación. “El Departamento de Comercio de los Estados Unidos anuncia la reincorporación de la cuestión de la ciudadanía al censo decenal de 2020”, se lee en la publicación. Cabe mencionar que esta es la primera ocasión en casi 70 años que se incluye una pregunta de esta naturaleza en el censo.
06 de abril / 19 de abril
3
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO SE VIVE CON DishLATINO ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
Más de 40 canales premium de películas
GRATIS
INCLUIDOS POR 3 MESES
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
Ahora en HD
Llama para más detalles
PRECIO FIJO
DE POR VIDA
GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
2299
$
AL MES
Más impuestos.
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales.
DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES SIN CONTRATO ANUAL Y SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO Requiere compra del equipo por adelantado y prepago de todos los cargos.
¡NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TV Y CÁMBIATE A DishLATINO HOY!
Star Mobile LLC
(803) 474-8615
Instalacion Gratis Hoy Mismo en Todo Carolina del Norte. www.starmobilenc.com/dishlatino VENDEDOR AUTORIZADO Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 09/04/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $22.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($39.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $69.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
LDRIVE_21817
4
06 de abril / 19 de abril
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
06 de abril / 19 de abril
5
/VivaNoticiasNET
6
06 de abril / 19 de abril
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
06 de abril / 19 de abril
7
ANUNCIOS
8
06 de abril / 19 de abril
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
06 de abril / 19 de abril
9
COMUNIDAD
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
MÉXICO - ESTADOS UNIDOS Trump ordena despliegue de la Guardia Nacional al punto fronterizo
10
06 de abril / 19 de abril
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COMUNIDAD
Reacciones por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com
E
stos últimos días se han documentado intensos mensajes del presidente Donald Trump sobre el tema de inmigración. Por un lado el polémico tema de enviar tropas del ejército a la frontera entre México - Estados Unidos, y por el otro, pidiendo a México que detenga la carava de inmigrantes que intenta llegar al punto fronterizo en busca de asilo. La expectativa era mayor en torno a una orden que planeaba firmar el mandatario esta semana. Finalmente este miércoles se despejaron las dudas y un funcionario de Gobierno confirmó que Trump había firmado dicha orden para desplegar a la Guardia Nacional en apoyo de la Patrulla Fronteriza. Por ahora se desconoce el número de efectivos que se desplazarán a lo largo de la zona fronteriza. La secretaria de Seguridad Nacional, Kristjen Nielsen, dijo en conferencia a la prensa que Trump ordenó que en conjunto con el Departamento de Defensa y los
gobernadores estatales deberán poner en marcha esta operación.
la frontera, de acuerdo con la agencia de noticias EFE.
"Seguimos viendo niveles inaceptables de drogas ilegales (...) e inmigración ilegal entrando en nuestra frontera sur. Esto no solo amenaza la seguridad de nuestras comunidades y niños, sino también nuestro sistema legal. Es hora de actuar", dijo Nielsen.
¿Qué significa esta nueva medida?
Mientras la Casa Blanca ha evitado relacionar directamente esta nueva medida de la Administración con la caravana de inmigrantes centroamericanos, el fiscal general Jeff Sessions calificó a través de un comunicado como un éxito los esfuerzos de Trump para detener a inmigrantes. Son pocos los detalles que se han divulgado en cuanto a esta nueva medida. No se sabe cuándo, cuántos, costo o duración de la misión. Trump había dicho que la movilización de los efectivos serían de inmediato pero Nielsen señaló que el Pentágono y las otras agencias de Gobierno involucradas tienen hasta 30 días para presentar un “plan de acción” para militarizar
De acuerdo con la ley de Estados Unidos se prohíbe recurrir a la fuerza militar para que realiza funciones de seguridad y orden público en el país. En esta medida, será los miembros de la Guardia Nacional, un cuerpo de reserva de las Fuerzas Armadas, quienes serán asignados a la zona limítrofe. Estos efectivos tendrán un papel limitado, solo en apoyo a Protección Fronteriza. Es decir que su función no les permitirá enfocarse en la detención de inmigrantes. Se espera que la Guardia Nacional ayude a los agentes fronterizos en tareas de "detección aérea, transporte, reparación del muro fronterizo y apoyo logístico", indicó a Efe la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Precedentes Presidente George W. Bush, en 2006, ordenó desplegar unos 6.000 miembros de la Guardia Nacional en la frontera con México. Presidente Barack Obama, en 2010, envió a 1,200 efectivos de la Guardia Nacional al punto fronterizo entre México-EE.UU.
MÉXICO: “México ha solicitado al de Estados Unidos por los canales oficiales que clarifique este anuncio de Trump sobre el uso del Ejército en la frontera. El Gobierno de México definirá postura en función de dicha clarificación, y siempre en defensa de nuestra soberanía e interés nacional. ”, aseguró Luis Videgaray, canciller de México.
ACLU: “Esta es otra reacción impulsiva del presidente Trump a no lograr lo que quiere en su muro fronterizo, y una maniobra para distraer al público estadounidense de la crisis que creó cuando finalizó DACA para 800,000 jóvenes inmigrantes, cuyas vidas y futuro están en riesgo”.
JORGE RAMOS: “Déjenme recordarle a todos que no existe ninguna invasión en la frontera, que México no es un enemigo, que las detenciones en la frontera están en su punto más bajo de los últimos 40 años, que la población de indocumentados ha permanecido en 11 millones por una década y que enviar tropas a la frontera será una pérdida de tiempo y de dinero”.
06 de abril / 19 de abril
11
universitycars.com VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
L A I C E P ES • PAGO INICIAL SÚPER FLEXIBLE • PAGOS MENSUALES MÁS ECONÓMICOS
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡TODOS CALIFICAN!
2015 DODGE CHARGER STOCK: 12153
2014 BUICK LACROSSE STOCK: 12160
2014 GMC SIERRA STOCK: 12139
2014 CHEVROLET IMPALA STOCK: 12174
2014 NISSAN MAXIMA STOCK: 12040
2014 BUICK LACROSSE STOCK: 12165
2014 MERCEDES-BENZ C-CLASS STOCK: 12151
2014 ACURA ILX STOCK: 12002
2014 CHRYSLER 300 STOCK: 12032
2014 LEXUS ES STOCK: 11946
2014 INFINITI Q50 STOCK: 12150
2014 HONDA ACCORD STOCK: 12137
2013 CHEVROLET TAHOE STOCK: 12135
2013 CHEVROLET SILVERADO STOCK: 12064
2013 INFINITI G STOCK: 12114
2013 FORD EXPEDITION STOCK: 12115
2013 MERCEDES-BENZ GLK-CLASS STOCK: 12179
2013 CADILLAC CTS STOCK: 12096
633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
LLAME A ELEINE
MCCARTHY
12
VENDEDORA - HABLO ESPAÑOL
06 de abril / 19 de abril
803-254-5278
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
TALLER MECÁNICO
BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM
2013 TOYOTA
2013 TOYOTA
2013 FORD
2013 TOYOTA
2013 BUICK
2012 CHEVROLET
STOCK: 2289
STOCK: 2310
STOCK: 2215
STOCK: 2041
STOCK: 2100
STOCK: 2238
RAV4
CAMRY
F-150
PRIUS
LACROSSE
EXPRESS
2012 INFINITI
2012 DODGE
2012 BUICK
2012 DODGE
2011 HONDA
2011 DODGE
STOCK: 2273
STOCK: 2281
STOCK: 2228
STOCK: 2293
STOCK: 2177
STOCK: 2162
M
DURANGO
LACROSSE
2011 GMC
2010 DODGE
2007 CHEVROLET
STOCK: 2311
STOCK: 2111
STOCK: 2197
TERRAIN
RAM
GERENTE DE VENTAS
CR-V
RAM
SUBURBAN
1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC ERIC INIGUEZ
CHARGER
2006 CADILLAC
DTS
803-451-0334 STOCK: 2320
06 de abril / 19 de abril
13
DIRECTORIO Aseguranzas
ÔÔAll Mobile Insurance Multiservicios
108 N Lake Dr, Lexington, SC (803) 359-0399
Nation Insurance - Aseguranzas
2205 Decker Blvd. Suite F. Columbia, South Carolina • (803) 223-7775
Mega Insurance
Master Builders Construction - Contratistas
501 State St West Columbia, SC 29169 • (803) 667-9471
Educación
My Amigos Bilingual Education Center - Educación
132 Saint Davids Church Rd West Columbia, SC 29170 • (803)-356-2232
Iglesias
Iglesia Bíblica Latinoamericana Par - Org. Religiosas 1406 Gregg St Columbia, SC 29201 • (803)-779-7335
Fotografía
Aseguranzas - (803) 834-7386 1004 Cermack St, Columbia, SC 29223
Fuerza Latina Inc. - Seguros
1735 Decker Blvd, Ste 80 Columbia, SC 29206 • (770) 882-1467
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
DIRECTORIO
Portrait Innovations - Retratos Fotógrafos
201 Harbison Blvd, Ste 130 Columbia, SC 29212 - (803)-749-9580
Salud
Union Hispana - Seguros
638 Sunset Blvd. West Columbia, SC 29169 (803) 794-0674
Eduardo Hernandez Attorney at Law
Abogado de Inmigración 810 Charleston Highway West Columbia 29169 (803) 497-3841
Calhoun Law Firm
Abogado de Inmigración - (803) 957-8401 714 E Main St, Lexington, SC 29072
MP Morris - Abogado Michael Morris
3600 Forest Dr. Suite 201 Columbia, SC 29204 (803) 851-1076
C Daniel Vega Atty - Abogado
1510 Calhoun St Columbia, SC 29201 • (803)-929-3600
Julio E Mendoza Jr Attorney - Abogado
1230 Main St Columbia, SC 29201 (803)-771-8900
Phipps Charles - Abogado de Inmigración
6156 St Andrews Rd, Columbia, SC 29212 • (803) 233-8374
Strom Law Firm - Abogado de Inmigración
2110 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 252-4800
Latorre Law Firm - Abogado
8807 Two Notch Road #B, Columbia, SC 29223 • (803) 661-8242
Andino Law Firm - Abogado de Inmigración
7340 Parklane Rd Columbia, SC 29223 • (803) 462-4630
Impuestos
ÔÔLatino Express Multiservicios
505 Meeting St, West Columbia, SC (803) 926-5806
Nationwide Insurance - Seguros de Automóvil
Columbia Family Dental - Dentistas
Palm State Insurance - Multiservicios
South Carolina Dental Center - Dentista
Walker Tax - Impuestos
Mi Gente Mulstiservicios
Gonzalez M Francisco - Médico Familiar
Cisco’s Bookkeeping & Tax Service
3012 Millwood Ave Columbia, SC 29205 • (803) 252-2903 500 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205 • (803) 666-8292 621 12 St. West Columbia, SC Tel: (803) 810-0304
Servicios
ÔÔTumbles Laundry Lavandería Hispana
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 803-739-2150
Fiesta Travel - Boletos de avión
3566 Clairmont Rd, Atlanta, GA 30319 • (404) 210-6703
Acapulco Travel - Boletos de viaje (800) 883-8798
TRC Staffin Services
2315 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 791-4398 2020 Laurel St Columbia, SC 29204 • (803) 254-4543 3 Richland Medical Park Dr, Ste 270 Columbia, SC 29203 • (803) 256-0254
Juan L Camps MD MBA - Médico
236 Pinebluff Court West Columbia, SC 29170 (803) 520-4546 Oficina (828) 231-2319 WhatsApp
Tiendas
1 Richland Medical Park Dr Columbia, SC 29203 • (803) 434-4555
Jose J Chavez MD - Doctor de Familia y Práctica General 17 Surrey Ct Columbia, SC 29212 • (803)-772-4172
Davis & Dingle Family Dentistry - Dentista
3026 Farrow Rd Columbia, SC 29203 • (803) 255-0200
Autos
ÔÔUniversity Company Dealer de Autos
633 Assembly Street Columbia, SC 803-254-5278
Agencia de empleos Tel: (803) 255-7267
ÔÔBluff Road Autos
Inmigración - Organización
1400 Bluff Road Columbia, SC 803-451-0334
Dealer de Autos
P.O. Box 7187 Columbia, SC 29202 • (803) 779-5951
10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC • (803) 561-9282
ÔÔTienda Monterrey
Tienda / Envíos de Dinero
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 951-3262
Rivera’s Food - Tienda
646 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 926-5596
La Cubanita Store - Tienda Cubana
3150 Augusta Rd, West Columbia, SC • (803) 457-2664
Los Paisanos - Tienda Mexicana
1505 Batchelor St West Columbia, SC • (803) 936-9962
El Mariachi - Supermercado
1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC • (803) 794-3493
Tortillería Primavera
Tortillería y Tienda - (803) 794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169
Tapicería García - Autos, botes, muebles y más.
Columbia Auto Auction - Remate
Control de plagas
Maranata Tires -
ÔÔMercado Acapulco
Lugo Mechanical Services - Grúa
103 N 12th St West Columbia, SC 803-939-8397
2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033 • (803) 463-3450 Cucarachas, termitas, chinches y pulgas Tel.: (803) 381-7275
2314 Charleston Hwy, Cayce, SC • (803) 665-2675 / (864) 321-1207 Servicio 24 horas Tel.: (939) 288-6154
Costa Azul
Agencia de viajes y servicios Tel.: (704) 248-7633 / (704) 232-8467
Lirice’s Travel
Dynamic Auto & Diesel Repair - Grúa
1931 Airport Blvd. Cayce, SC 29033 Tel.: (803) 873-1957
ÔÔRimtyme
Agencia de viajes Tel.: (844) 235-0172
Rines y llantas
2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210 (803) 661-9396
Viajes Express
Te.: (843) 327-6649
Mariachi Sombra de México Tel.: (828) 775-2502
Taxi Executivo - Servicios de Taxi
1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169 • (803) 586-1826
Taxi World - Servicio de Taxi
344 Epting St West Columbia, SC 29169 • (803) 474-2990
14
358 Charleston Hwy, West Columbia, SC • (478) 447-0117
06 de abril / 19 de abril
Abogados
Tienda Internacional
Super Acapulco
Supermercado • (803) 939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205
DeLeon Store - Tienda Mexicana
1939 Decker Blvd, Columbia, SC • (000) 000-0000
Super Latino Store
Tienda Hispana • (803) 788-0353 10171 Two Notch Rd, Ste A, Columbia, SC 29229
ÔÔPinilla Law Firm
El Mariachi II - Supermercado
7 Surrey Ct a, Columbia, SC 29212 (803) 728-0045
Tienda Latina - Productos Hondureños
Abogado de Inmigración
1735 Decker Blvd Columbia, SC • (803) 790-4234 2468 Main St Elgin, SC • (803) 438-7878
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
La San José - Taquería y Carnicería
La Fiesta - Restaurante Mexicano
Super Latino Store - Tienda hispana
El Poblano - Restaurante Mexicano
2824 Mein St. Newberry, SC 29108 • (803) 321-9798
Tienda y Taquería 2 Amigos -
ÔÔCasa Oaxaca
El Rey León • Camisas, botas, sombreros, cintos y más
2410 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169 (803) 497-6945
5079 Platt Springs Rd, Lexington SC 29073 • (803) 359-9720 US1 Flea Market - 3500 Augusta Rd, West Columbia, SC 29170 Espacios del 92 al 102 • Tel: 803-673-8451
Raspados y Taquerías
Restaurante Mexicano
Cozy Corner
4414 August Rd. Lexington SC Tel: (704) 779-4293
Raspados
2401 Percival Rd Columbia, SC • (803)-790-9771
Bar La Movida -Night Club
Los Burritos - Elotes y Esquites
Alegría - Night Club
La Morenita - Taquería
Tropicana - Night Club
2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169 3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170 • (803) 586-058
4338 Fort Jackson Blvd. Columbia, SC • (803) 587-1347 625 Frink St, Cayce, SC 29033 • (803) 760-9487 1745 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 •
ÔÔGuadalajara Taquería
Latinos - Bar & Grill
1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206 (803) 753-7489
Platinum West - Strip Club
Taquería
Tacos Nayarit - Taquería
1531 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 814-0727
Jalisco - Taquería
2401 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 790-9771 1995 Old Dunbar Rd, West Columbia, SC 29172 • (803) 794-6277
The Platinum Club - Strip Club
362 Jacob Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 731-0555
Peluquerías
612 Saint Andrews Rd # 10, Columbia, SC 29210 • (803) 731-5546
Taquería Toluca - Taquería
#1 US Metro Flea Market, West Columbia, SC • (803) 518-1494
Taquería Chile Caliente - Taquería
5343 Highway 321, Gaston, SC 29053 • (803) 400-2200
Moctezumas - Taquería
506 Beltline Blvd, Columbia, SC 29205 • (803) 888-7498
Taquería Don Julio - Taquería
1505 Batchelor St, West Columbia 29169 • (803) 936-9962
Taquería Jalisco - Taquería
612 Saint Andrews Rd, Columbia SC 29210 • (803) 731-5546
Taquería El Jarocho Express - Taquería
2322 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 290-3344
Tacos Rey
Tel.: (803) 420-5251
Restaurantes
Cabañas Restaurant - Comida Hondureña
825 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 851-1189
La Isla Bonita - Comida Puertoriqueña
ÔÔSunset Beauty Salon Peluquería Unisex
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 998-1727
1801 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 • (803) 851-5244
Tijuana Flats - Retaurante Mexicano
106 Percival Rd #200, Columbia, SC 29206 • (803) 451-3130
Salón de Belleza • (803) 708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169
Tu Peluquería - Peluquería Unisex
103 N 12th St, West Columbia, SC 29169 • (000) 000-0000
“Cecy” Peluquería Latina
Peluquería - (803) 787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC
Saritas - Salón de Belleza
1735 Decker Blvd Columbia, SC • 000-000-0000
Imagen Latina - Peluquería Unisex
1724 Decker Blvd Columbia, SC • 803-556-1211
Domincan Blowout - Salón de Belleza
7364 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 233-9626
Wireless / TV
Wireless World SC - Tienda de teléfonos
1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206 • (803) 563-8730
Dish Latino
5400 Forest Dr, Columbia, SC 29206 • (803) 738-9511
Contreras Communications (803) 274-3552
Casa Linda - Restaurante Mexicano
Dish Latino
Panchos - Restaurante Mexicano
2009 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 738-0420
San José - Restaurante Mexicano
801 Sparkleberry Ln, Columbia, SC 29229 • (803) 419-8862
Real México - Restaurante Mexicano
2421 Bush River Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 750-8990
Monterrey - Restaurante Mexicano
931 Senate St, Columbia, SC 29201 • (803) 765-1465
Hola México - Restaurante Mexicano
9009 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 834-3014
Los Bellos Portales - Restaurante
108 Columbia NE Dr # A, Columbia, SC 29223 • (803) 419-5556
SUDOKU #3037
El y Ella
1701 Percival Rd Columbia, SC • (803) 569-6244
El Salto - Restaurante
SUDOKU #3036
Latinos Bar & Grill - Bares y Vida nocturna
Raspados Newberry - Raspados 912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC
SUDOKU
Club Nocturnos
ÔÔManny’s 1228 Augusta Rd West Columbia, SC (803) 800-6348
Pasatiempos
Soluciónes
Star Mobile (803) 474-8615
Sky Latino - TV Satelital
825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 309-1454
Koss Enterprise -Boost Mobile
623 12th St, West Columbia, SC 29169 • (240) 264-7711
Boost Mobile - Teléfonos y más
2410 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 926-9050
Latino Servicios
Internet, cable y teléfono Tel.: (803) 741-5438
SUDOKU #3037
2238 Airport Blvd. West Columbia, SC 29170
1220 Charleston Hwy, West Columbia, SC 29169 • (803) 796-7004
SUDOKU #3036
912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC • (803) 405-9582
PASATIEMPOS
06 de abril / 19 de abril
15
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COLUMNA
Zayda por
Publisher Southern Media Comm LLC
galván
803-587-8030
PO Box 2534 Lexington SC 29071 Director
Gabriel Carro
Tel.: 803-587-8026
gabriel@vivacolumbiasc.com
Editora General
Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033
lucia@vivacolumbiasc.com
Ventas
803-587-8026 803-587-8030
sales@vivacolumbiasc.com Joaquina Abarca
joaquina@vivacolumbiasc.com
Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris
Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.
16
06 de abril / 19 de abril
COLUMNA
REBELDES, VALIENTES Y RADICALES por ZAYDA GALVÁN
zayda@vivacolumbiasc.com
U
na tarde del mes de agosto del año 1987, un día que ninguno de los miembros de mi familia vamos a olvidar. Un vecino de nuestra colonia tocó la puerta desesperadamente con mi hermano menor cargado en brazos. Mi hermano, un muchachito introvertido y curioso, cruzó una calle muy transitada y una camioneta lo arrolló. Nunca olvidaré la angustia de mis padres, en tan solo unos segundos estábamos de camino al hospital. A raíz del accidente mi hermano sufrió una lesión en una de sus piernas, y el doctor le dijo a mis padres que le sería muy difícil recuperar el movimiento y que por consecuencia en el futuro él tendría que usar una silla de ruedas. Eso fue devastador, mi pequeño apenas tenía ocho años. Al llegar a casa mis padres lucían felices por traer a mi hermano pero
también preocupados por el diagnóstico. Mi madre hizo algo que jamás podré olvidar, desesperada puso a mi hermano en la cama, dobló sus rodillas, levantó sus manos al cielo y elevó una petición al Creador. Alcancé a escuchar algo que me impactó; ella se negaba a aceptar que su hijo no volvería caminar y pidió fuerzas para sacar adelante a su pequeño. Después miró a mi hermano fijamente a los ojos y le dijo determinada; tú no te quedarás así, volverás a caminar y nosotros ¡te vamos ayudar! Fueron meses de mucha dificultad porque las terapias físicas eran dolorosas y fuertes. Recuerdo ver a mi madre caminar calles enteras con su hijo en brazos para llevarlo al hospital para que recibiera su terapia. Recuerdo a mi padre enseñando a caminar a mi hermano por segunda vez, recuerdo la fe de mis viejos de que mi hermano no se quedaría en esa condición y de que él ¡volvería a caminar!
La petición de mis padres fue contestada, después de unos estudios el doctor sumamente sorprendido les comunicó a mis padres que el nervio medular de la pierna de mi hermano había regresado su posición y descartó completamente el uso de aparatos ortopédicos. Ahora que somos adultos de vez en cuando recordamos y honramos el resultado de la fe de mis padres, especialmente cuando la vida se pone difícil, recordamos que mis padres fueron rebeldes para aceptar que su hijo no volvería a caminar. Fueron muy valientes en buscar los recursos en los lugares correctos, y fueron muy radicales en cuanto a perseverar sin importar las limitaciones económicas, ni tampoco el tiempo que tuvieran que invertir. Sé que no somos la única familia que hemos pasado por dificultades, tal vez tú estés pasando una situación en la cual te sientas que ya no puedes más, que ya no hay solución, sin embargo el ejemplo de mis padres sigue sirviendo como una puerta de esperanza. Cuando crees correctamente, tienes la seguridad de que el milagro sucederá aunque ni siquiera sepas cómo. Aunque otros te digan que ya no hay más que hacer, atrévete a ser rebelde. Aférrate y se decisivo, no permitas que nadie mueva tu fe, porque aquel que tuvo poder para sanar a mi hermano sigue haciendo milagros, él es quien tiene la última palabra. Con toda mi admiración, mi respeto y mi amor, a la Mujer que me dio a luz, la mujer más rebelde, valiente y radical que he conocido; Yolanda Haro.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO EL FÚTBOL ELELMEJOR MEJOR FÚTBOL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO SE VIVE CON DEL MUNDO DEL MUNDO EL MEJOR FÚTBOL SE VIVE CON DishLATINO SE VIVE CON SE VIVE CON DEL MUNDO
DishLATINO DishLATINO ELEL MEJOR MEJOR FÚTBOL FÚTBOL SE VIVE CON DishLATINO EL MEJOR FÚTBOL DEL DEL MUNDO MUNDO PRECIO FIJO DishLATINO PRECIO FIJO DEL MUNDO PRECIO FIJO SESE SE VIVE VIVE CON CON GARANTIZADO GARANTIZADO PRECIO FIJO VIVE CON GARANTIZADO 2 AÑOS POR 2POR AÑOS PRECIO FIJO DishLATINO DishLATINO PORGARANTIZADO 2 AÑOS DishLATINO
2222 22 22 99 99 99 $$22 $22 22 GRATIS
99 99 $ POR 2 AÑOS 99 $ $ PRECIO PRECIO FIJO FIJO PRECIO FIJO 99 $ 99 $ GARANTIZADO GARANTIZADO GARANTIZADO POR 2 AÑOS AL MES Más ALimpuestos. MES Más impuestos.
ANUNCIOS
Espacio disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
AL MES
Más impuestos.
AL MES AL MES GARANTIZADO Más impuestos.
POR POR 2 AÑOS AÑOS POR 2 2AÑOS
Más impuestos.
¡INCLUYE 180 CANALES ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS! NCLUYE CANALES Y 180 MUCHO DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS ¡INCLUYEMÁS! 180 CANALES
180 CANALES Y¡INCLUYE MUCHO MÁS! DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS Y MUCHO MÁS! Y MUCHO MÁS! FRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Más de 40 canales premium de películas Más de 40 canales premium películas INCLUIDOS POR 3de MESES
Más de 40 canales premium de películas INCLUIDOS POR 3 MESES
MESMES ALAL MES AL
Más 40canales canales premium Más dede40 premium películas INCLUIDOS POR de3depelículas MESES INCLUIDOS POR 3 MESES
Más impuestos. Más impuestos. Más impuestos.
INCLUIDOS POR 3 MESES
GRATIS
Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llameMás para cancelar. Oferta sujeta a cambios la Después de 3 meses, le cobrarán $55 al mes asegún menos de 40 se canales premium de películas
GRATIS GRATIS
DEGRATIS POR VIDA DE POR VIDA INCLUIDOS INCLUIDOS POR POR 3 MESES 3 MESES que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos Y Todas MUCHO YlasMUCHO MÁS!MÁS! ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡INCLUYE 180 CANALES ¡INCLUYE ¡INCLUYE 180 CANALES 180 CANALES Y MUCHO MÁS! Ahora en HD Ahora en HD
disponibilidad del canal premium. Más Más 40para de canales 40 canales premium premium de películas de según películas que de llame cancelar. Oferta sujeta a cambios la
INCLUIDOS POR 3 MESES Después de 3 meses, le cobrarán $55 al mes a menos disponibilidad delsecanal premium.
DE POR VIDA
Después de 3disponibilidad meses, se ledelcobrarán $55 al mes a menos DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS Ahora DISFRUTA en HD canal premium. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales. quede llame para cancelar. sujeta cambios según Todas las DE ofertas requieren calificación crédito, contrato 24llame meses con cargo porOferta desconexión y facturación DISFRUTA DISFRUTA DE ESTOS ESTOS FAVORITOS FAVORITOS Y MÁS Yde MÁS que para cancelar. Oferta sujetatemprana aacambios según la laelectrónica con pago automático. Aplican restricciones. Nodisponibilidad incluye transmisión de canales locales. premium. n HD Ahora en HD disponibilidad del canal premium. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargodel por canal desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
POR VIDA DEDE POR VIDA
GRATIS GRATIS GRATIS
Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales. Después de 3con meses, se le cobrarán $55 al mes atemprana menos ¡Mejora al contrato Hopper® Todas las ofertas calificación de crédito, de 24 meses por temprana y facturación electrónica conautomático. pago automático. Todas lasrequieren ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses concargo cargo por desconexión desconexión y facturación electrónica con pago que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la Después Después de 3 meses, de se meses, le cobrarán setransmisión le cobrarán $55 al mes $55 al menos mes a locales. menos Aplican restricciones. incluye transmisión de ¡Mejora al al Hopper® Aplican restricciones. No3No incluye dea canales canales locales. por $10 mes disponibilidad del canal premium. Ahora en HD
DE POR VIDA
que que para llame cancelar. para cancelar. Oferta sujeta Oferta a cambios sujeta a cambios según la según la ¡Mejora alllame Hopper® por $10 mes y vive elal fútbol disponibilidad premium. premium. DE DE POR POR VIDA VIDA Todas las ofertas requieren calificación de$10 crédito,al contrato de 24 disponibilidad mesesdel concanal cargodel porcanal desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. por mes y vive el fútbol como nunca antes! Aplican restricciones. No incluye transmisión de canalesGUÍA locales. DE PARTIDOS MULTI-CANAL DISH ANYWHERE® y vive el fútbol ¡Mejora al Hopper® Todas lasTodas ofertas lasrequieren ofertas requieren calificación calificación de crédito, decontrato crédito,antes! contrato de 24 meses de 24con meses cargocon porcargo desconexión por desconexión tempranatemprana y facturación y facturación electrónica electrónica con pagocon automático. pago automático. como nunca ¡Mejora al Hopper® MULTI-CANAL GUÍA DE PARTIDOS DISH ANYWHERE®
Ahora en HD Ahora en HD
como antes! Aplican nunca restricciones. Aplican restricciones. No incluye Notransmisión incluye transmisión de canales de locales. canales locales. GUÍAaDE PARTIDOS ANYWHERE® La experiencia de ZONAal FÚTBOL requiere un HopperMULTI-CANAL habilitado con Sling y conectado internet. Puede aplicar un DISH cargo por mejorar al Hopper. por $10 mes ¡Mejora al Hopper® La experiencia de ZONA requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper. y vive el FÚTBOL fútbol
por $10 al mes La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper. porfútbol $10 al mes y como vive el nunca antes! ¡Mejora ¡Mejora al Hopper® DISH ANYWHERE® vive el ¡ L LalAyHopper® M Aantes! Yfútbol A Y SUSCMULTI-CANAL RÍBETE AHORGUÍA A! DE PARTIDOS como nunca por¡L $10 por al $10 mes al mes GUÍA DE PARTIDOS DISH ANYWHERE® como nunca L A M A Y Aantes! YArequiere SYUS CMULTI-CANAL RC ÍBRhabilitado EÍBTEETA H O R A !APARTIDOS MULTI-CANAL GUÍA DE DISH ANYWHERE® ¡ L L A M A Y S U S E A H O R ! La experiencia de ZONA FÚTBOL un Hopper con Sling y conectado a internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper. y vivey el vive fútbol el fútbol
CONTRERAS COMMUNICATIONS COC NO TR ARSACSOCM UN ICIC AA TTIO NE TRE OMM UN IONNSS
Lade experiencia de ZONA FÚTBOL requiere Hopper habilitado concon Sling Sling y conectado a internet. Puede aplicar un cargo por mejorar Hopper.por mejorar al Hopper. La como experiencia ZONA FÚTBOL requiere unun Hopper habilitado y conectado a internet. Puede aplicar unal cargo como nunca nunca antes! antes!
((8 0 3A0Y))3A2 7 4 --R11ÍB-0 8 5 ¡LL( A8 M3 Y S U4 S7 C4 E1T0 E A8 H5 ORA! ) 2 8 0 2 7 0 8 ¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE5A HORA!
MULTI-CANAL MULTI-CANAL GUÍA DE GUÍA PARTIDOS DE PARTIDOS DISH ANYWHERE® DISH ANYWHERE®
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
La experiencia La experiencia de ZONAde FÚTBOL ZONA requiere FÚTBOL requiere un Hopper unhabilitado Hopper habilitado con Slingcon y conectado Sling y conectado a internet. a internet. Puede aplicar Puedeunaplicar cargoun porcargo mejorar poralmejorar Hopper. al Hopper.
INSTALAMOS EN TODO NORTH Y SOUTH CAROLINA
IL NA SM TA O: S EnND DsO O RyY TaHh YoU S.cO UmTCHAC A INA INSTA OLm SAR EilN O O R H So O ToH ORLO INLA e aM trT eO raN 8O 5NT 9O @ CO E AcTaooA C M U NoIAC IRHC A T! INOSNS O T R O M N A O :tS orn tsrU e r5S aÍ9sB 8 5 @ o .cO mR ¡LCLN A¡T M LN LR AA YR A Y SiS Y S C C EyR9aTM ÍM EyoaoU EhA H Em AO!T RIA eM mA aE ileY :mcA nl U rceS aC 8R @ hB .coTo
VENDEDOR AUTORIZADO
CCOOC N T RTE R(AE80 A SC3 O M NCT8 I5A CTA T IONS 2 4 1IU (R8 )C)CM2 7M 4 1C0N0 NO TN RE R S0 A3 SO OM MU M N--U AI8 IO5 NIO SNS
VENDEDOR AUTORIZADO AUTORIZADO VENDEDOR
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado vuie rOefqeuriteareváclaiOldififaecrastcoailóavnámldiedenactseroépldaaim toraeynctflaeiecptnuatrreaasccinólinueenevtleoscstnryóunecilvcioeasnctyoencslpipearngetoevsiaoupstroeqm áotsiccqaoul.iefiAqctuaivleiafincq.ióuTneénrp.m oTréardmeinlaonstaydcooyn/doiciaorngeoss pipmooprrtoamrnteatjenostrea: sCd: aeClaiefilqicfiuacipcaoicóiópnnu: :eEEdl leppnrreeaccpiioolicaaannruubnnaccsiiaaadddooo tivnaciaórnignopoosproyardcdeoelansncdtoaicdnioeoxnyi/óeonsctiaem gopsrapnoar m erenqluaiecraelificcaraleicfiqicóuainecridóeenccadrlieéfidccairtcéoid.óLintaodeoy fcfearréctdtauitrofiancyiaófalniczteaulreeaclcti0óró9nn/e0 isaoáutditcoeom.2áAtacicñtoivo.asAc:ciU iclee4acl/tc10ro8ó9nn./0iCcp4aoa/m gc1o8opn. arCpouoam tm ogom óonsp: oUrnacdaerglaonptaodr odeys/coocnaerxgióonrsm por medjoerjao$r2da0edpeeoqeruqciupaipodoappumueedsdeernensaatppallniniccttaeaerraabbppaallisisccaaaaddsosoi i e n l a c a l i fi c a c i ó n d e c r é d i t o . L a o f e r t a fi n a l i z a p r o m i s o d e 2 a ñ ente. Inaclilzuaideol e0n9/l0aI4Ng/S a18rTa.AnCLtoíA amM deO pS reiEscN io TdeO e2D 2aO aññoN oss:OUcRnoTncH prgrYeocSpioO neusH ncoC inaA dR oióO dneLtIe$Nm 2te2m.9pn9raa:ndPaeadq$eu2$e02te0podpreocrpacrdaodagarmamemesasrcreeiósstntaanD ishLATINO eenl slearcvaicliioficseaelcsicóeanrnvdicceeiolcasreéadnctiaticonic.peLalaadaoam rnotE oeraO U nrfgetiocrtispaapfidon armesentrev.icIinN clS uiT d.A oD eLniA lpaM gnO aibrpaS ím aN dneoTlpd regD caioO dneN 2aO ad ñRoeT sap croenY piorS cdieoT a2cT nua nñecoxC iasdA oR dnO eAp$cLar2Iar2N .9oA9:aPdaicqiuoenteald: eMperojogrraasmadceiónpaDtqiesuhaeLptAelTiscINadOsei O H U H C l á s i c o , s i n c a n a l e s l o c a l e s , c a o H D s o l e c o a r a t í c d c o el servicio sCelácsiacnoc, eslian acnatnicailpeasdlaom ente, .cIanrgclousidpoorenselravicgioaraHnDt.íaDidsee pnraiebiclei:occdoenn2tlraearñgaoasrs8 ciadoañdoes $c2o2n.9cg9 : Paquete de prVENDEDOR ogramacieóAUTORIZADO n DishLATINeO pOom acD n5oti9 ína@LpdAyreeTacIhpNio rOeoacM o .incouondm prláosgircaom, asciniónca($na3l9e.s99lopcoarleDs,ishcaLArcgaTolIeNssO pDo. rDDisisphoLnAeiTbm IN )e,oac2m añnoaslecsolnoccaalersgaor($g1oa2d)a,idcciiaocringoaonlsa: l:mMM eenejosjouraraaslsedsdeVENDEDOR poppraarqqeuuceeettpeestsordAUTORIZADO es icAlDoT:oInNscO,loa$Dn6og9tsar.,9e o C phoPLrlAuTssIe,Nr$Ov5ic4Pi.lou9s9H lseha r$a9r6nap9t.oís9ar8 d5 eso9hr p@ riesyhcaLioAh dINeoOa.x2c p r o g r a m a c i ó n ( $ 3 9 . 9 9 p o r D i s , $ 5 4 . 9 9 p o r D i L 9 p D T M a x ) , c a n a l e s l o c a l e s ( $ 1 2 ) , c a r g o s m e n s u a l e s p o r r eceptoredse apdroicgiroanmalaecsiaó(d$nOi5cf(i$eoprn3ota9arl.eT9vsVá9(l$aipd5doaiprcsoiD oor nliTasaVhmlL,aeApdnTuitcIeeN arygyisoochrslLeiem oosrO edinnoOtosrsM eenya$txr5ce)o-,$$nc15da5-in)$cayi1o5lecn) aseyrsclgoaiom rcsaD AsnTaptIyeN IN crsgapolm eosserm seDcVpViRooRra(($$nr11eu00cn--ec115i5pa))td..ooNNreOOs qrvuáaDesninsza.havLTd tna($esnn1ut2sea)usl,ea:cslC crevireóivcnicis:oiuoEdaldelperD iodpO neanrlP,aalpupcuslle,iiced$ane5rtne4csa.a9prn9gliucopeasvor om represrDecpoveosipro,tsro$erq6ceeu9spe.9tmoc9aráelspisfioam aAénozrTsm eapsargolpifiorocssr aesm ononA nioT jsáe(O tiaocT asi.jfiO bzncO sY :aiorS Im uO tutoy-O sdsC cC sgs,e reap eiecn:(na$ddrE1oo0bl a-cpc1saa5ranen)d.acaoN eO TaecvaA M O SransseNucO D S H O IfoldaN LsgenL N O D R S TaT H U U A R I)yrsN A IornN idfidgticce canA lT ercm cA rL op nS giuT tsdu orue m vane nT rm a)p d:rn a$sspU n5H ae$T oty5 oyd ciaecarA ppm atcsadiópcn einoótee pyyRln insceS olS spM yóeiS eM reO coooneO áouN acqtcY vaotR aim aiiaH o)bépT sY tiC eIm 1cL carO rcgriLgo eorpim ngm ugjm aroA rnaqsduae:iidpcrC Oainfdceiclruitoiadnoavláeeslnind(l$craae5luqgspiuadooieorlraareTnm eaircopapinórnanetlríc,daaipeoduccedelriéedpedern2ietnotcaeaiyoñsIpN uatSou2rerT yeoA lO rcN vnaedD sO eO lH uR .óodm oelT ne/yR nVctíaelaaaln ñoiIróoN sA ee nitace l tirpacE cpE aiparE cp(aTyiutq aoN oO yctm sN eAO oeH snO ooA aoR oA ssor,L rIosN alrraem ivoicoiacponilunaoiefi al dl(ci(enianccDlauliVuó lileo ssanunciado eircóaa)n,D C0coaca4nió/nu1pna8n.al.ceC s nm prpulee(rtm em ptuDm esetd,olsaeerssnescy,tcoairbndeeicorxáiabióyriugrn/áonoteasucm sVENDEDOR ngailduaacm sm 2sAsc8 sassbo :@ neés.nc orpe3upas.eom rrdaacilcad erprlso tu psuuirát8 m pciUdo uióy s)ac:3ao em reoadar$edc2m lidm eae sleqp(siupnoroicAUTORIZADO O uieiiudrm nlifiptIdScílaeaHncdcióPedrnréeopddtrDeeietIcoScctrHiéyoydPfditcaroeoac.trte2Lgucaorataosñycfoepicórsoatnraorgetfioerlnasenancpelsitozarl óarcpcnterrieilóae is9.oac/a sin jerote5 as ,nafpapargrcoaftoangucsarrtaaupdm ie$0óe5n$pj55ooa5VENDEDOR oeamnem uHtHayBpBneO nee,d, aAUTORIZADO rSpienhrqceoulmw eo )ce, anpplirllfiaeacnm cc0nnarm m i:ctdor9 oiDeuas.@ ipovéeh9a9 pdsIrm ogm doCCpVENDEDOR eiilcnnincaeeranemm asacpaiailoexlxi,ssc, ar baAUTORIZADO sado eac: erm cognCia:ratono.íidac ltaoar:do ryoosopasm e y:acaña 5 o h oh cdrsao m icteeeLISlPcaaHtaaocM okpa seaolnqirtm ueatee.rnIae lnlonaclssm am teelrecam on m adacccem sm redvD l0 uaqeic9 a8aiap.lgnnaa ce dD eptreo ugrenro iibaó 2rftan 2ecc.r9 o0 eiecD,IiSocSISH tsaé zcPi,otayrovnoD udce/poi0óalle4 em raaioallleacm r.itir:O roiodd:rseoa : eT2 dapsoañ sñéoolssosqs:@ peeoantnyeq3a up,aerm siosoo,ego ppsrra,n.o oc aidcnrcáoo,iócndunaeen,rxcaa$iacó títe esu9trm aligedlirpdsaao admpdrayocycrtaitoóodHnddaBooDO sis,llhoe oLCsssAippnTre rIN esm cOtiaon mlie)fi,,cpSSahltcaaeoinlrówzsn,tediym HerM ynkfoteciacvraitpem ragaPedofianascnm nane ./1lcC sanpO pcrero m uerTotm eols2o8 u5 ducU egcro im r:iíacsPptaiacdsrqaaeyusnef$yaut5efndu5cdneiecoa$inopl 2arnm xs,te aplica si eypnrcelaamrgictuoiam r d . z C s c s t nocelcirlsoavluism bD s.vnienO soen,s2naeleedcssaii,óccñilom eacaislióe:olisnpfinMop:aceorElaijrdelocearlpiaólpdrspnelaylc:adnitnEeoodlddapepeonarDsDeuqIuncIlSSoeicoH odutcetneeicoccitsat do cluagoindavaorilaeeensPntíalaoaccd lresroessvci:niooTnpoaredlvaviosiosog.aloD rvsaiesnposta.píaD pesér,s6 epdcrm asrríos$gst8 oic$.9 scaooDen, sIeolnSsaonitHnlealcaM eejessnn up ecnaeDrtatm ov.aensin beiiboitop un eise lnnCPcm HstiaeapPPsdcnrroioeó krgataeaealernspcasmtrl,nnieeeetcuí.cnanieIoortdngveseeocosqslpsuutnrápeyiud erttvtáyoipelcnsaasicosarlg aeHcja caietsiopsíclasapqraerom qusToueédéescsseprtodeym odoegc6iycsirdm aieceom nieocob,scpincraoaoeacdbrrorseratonaam crm tecoetm a8anas9..dt9l9ieiya9fic9slifcao:u:m OeaSflehm vioim ácsfseileoniqrd,otuasySeietcnasCpvaclocrrlálráolzaaguls,gam ionidyrdcm m p a e r n a t e c l p i e a n o e i r o s u c s a l q i fi u q e u c e a n l i . fi T q é u r e m n i . n c i n o o n i n p e o s r : t C a a sroteaewrnvtO n t i c i p a d a m o d p r e c i o d e 2 a ñ o p r o a n u n d e $ 2 2 q u e t e d e p r o g r a m D i s h L A T INO ampeauaa ciólnacgm ($39.9tar9íaatr.e por Dsepriu sahce LAsDTo INOunPéalsc us, es$t,n 5s4stea.e 99psaplp ocsrraeberDiáav ishiLslcs ATIepNcreu Oloe 9 uspgan or.lraéeDrTgsisvuédhilgrae Lre A6TnvIitm NeeOeoe M oearacppD recSeaH prr tPcn oar:oerrgtg s u9ae.cnl9D nn/eeotasaeyec,xdsn)al,aeocrecgo faenocsbahd scsaerrsigdptreeova iscimoeosuer.nsisdep.sPe:uloPunapuC eleddspneelelpnidincfi pADim eseaca,vcinvoalo$isisc6.fi ts flprceeaaiaocsc o2le9so)j,p áreClyiqldáucaasieircrgseoroeo,csqlaunsaliofim oocrpsneaocotljmspoeeoor osde$rstnaorno8($dssim liiuóannctiiolnadoe orácoc rhropegliaoosm .19m ae ifiselodecqp eascnscesirlórroal(éplaa ncdadiactaleoneelrcisaccyrpee,nrlTaiéfln acdncaaittcdrdeuoDgaseirscenayoipcn ccsfnioaóelaucm ntérouie.oev rulacedeeciscsesadietópleráe2rny ónvsni.eacsiñclpSuielodoaliojicece tcaarHo2róm nneai.añpcrnasogacD gec,isiom olm naao upioyntnpaoosiseligo oiapálneratráiq ucicotóreoio .vm traisapeeváe oatprceualíiua aódnenzpledaaodnarm tpasredgeen eolnagyisro aj(nlr$ooa1blras0iIac apsilió acda.cearN oecbOhEaepooosclasssatqpduroe neacrinem ccaecn D gmoiAóiasr.q rnnu dg5ure-ia$tat1cuy5s.2oo/ian a.cñ© areolaogstqrolewaoupm aeokrssrdvnkeepiLicrtqcuo.vLiLe ionapelTleo:aua etceio s daenunciado rm VooRse aap tb poieccñtrelipidoóa HIn2sdSocua0HeN prt.aa iruelptilnéz,e taspelrfie sdencelcat0orl2im .C Sa4 otpom ll1aisa eroCo teeam ieconom sitorn2 aáiesn latcm freiceovn slasgsa ioru:gcnsvlUoaiataónárlnpdn evcoisargptrádeogro nenordtseapscancroted enereesda$lxeta t© ayxho teco w otDdeadM sq cirhpe scse ai9tm rio aeoepl$a.anc5ycoLsargrrpauéafnaoaadD crolacieeitfsnotlseeaVu DdrcTafieeoiInoó sN paln a/ne04ññrieco4 o9ils/a sal910 ,loe8c9sspe.ceo ci8m ánim lesauIlnaspoNltuarpo ccm ntefnos.e6sr:u2usep9 ajo.ecao9lnm sóonacnsaotfa ee))d cm aaóa2aryrnnarpg0/ganoot12oea8lsr0es,m t1spDo8aperdIolrrSoD$aog lasloedlpeasNp so ra1r0vom idc)pa,e icom sooi.ace..LcnCrri.asaoPgCa.ldur.od(eTaed dm anrneu plsdaosuliopp caa-lcaid1olcna5ereatn)serp caesau gsolord cepanraareldloiam fisigcecceirroaanvaenlaom dHsnailinncieelBedOferta ceunasa®3ruaicdedcn,9éliaoeróoa.Cdplés9sleneválida ó c n p g o A t c r j e e n a p l i creasr basado icnfiadsiclaóloeaqcsnscuirac.óieeóadm filicar(donO c$vlm d t . r a a f e a 9 z / 0 o / p . r o i d e a o U ñ n r i t n e i p d e o r $ 2 d r s e n s t e t a i a s i e.id n t í a p r e c i o d e 2 a n e l p r e c o a n i a d o ( y t o a c a m b i o s ) : I m p u e s t y r e g r a m c i ó n a i i i n c l u y e l e h L A O P l u s , $ 5 . o r D s h L A T O D o s , $ 9 p o r D i s h L A T I N O M x , c c a s ( $ 2 c s m e p o r e c e p t o oteesird.clientes nlcean oo ccoipioo asfodesonscalifiquen. snronoañnlpopiepsersredcotcaáopidnio edddapaaenrdeuH em Heyom odxf2fioO HW TuIoCalificación: M aEl trarsdO Términos eicepBmilaO ausler.licsadSaoynuevos deaarlnecsaanteísgtayrevadclientes idrcelaeionspietnrrríesavetliacacdiiclprevios BuoeitcxaeBi.aO cdef.fi90e,c91Ie8importantes: n,c2PID.n2aIcS.qS.9HuHS9O E EeseLdrs.uaLeu.nmCpnaa.raocm asaaisrcrlheoeióLgsAnisdTanundacaLhAddoTeesINO iooicn nloaadslleeseessrSvcc(him$cparoié sim lntiyiDicnaea scxer®am cnpara oyiceaezm cñcpyoIiclaníalaam osoSrlaem aeilraoecrdplrsinieeóeseralysnaecod2 renrte oñcm isopeom ednnsisom tcondiciones eTWtInw o.cvDprecio vó owencd eoutikluaosarecm.laTIeN)nn,LVnsectHcpa poanarinar®fcaxkadadsolamente noeacCrctInm eiIelp.Slno,,nm atustpeadean nlclenuea 2 eO eM ndaCr.rrcHp m fiecalaSadsdheicioccriiw e,i®scalificación rayponaom dpradsaque iafdóaSrecngttacargos m 2pTLigmLsoóo0LarCerequipo aduo H tpCa yae rdglSa9 trTl8 .sscC iseuesdm esto ir1pd2 áo52 uSortrtseze aa:tN $rtrsa 5etpeua5rrnrtktiaaoenaaligm Bo mehV amxR,e(s$1r0e-s15ta).nNte 5ernciado ie0 gar.d/yrnm soaAsns.m yyelectrónica espopago eigdsaprsneodanpor $neoe5cpO$i-sb© )ud,dnyeaIda$nx:dcecy/o enl dm sm icOrrieo, cgCpueden daiisnedDtIeerNaiaD O aplica si tpseir® t.aw nuPñca.aa eoTrrysc/ACc0 S1o RsC anm eopesrsivsreea ip:cdluviU eozddlcnaaeea oocg rif$eoc iaeen rW zdPneTEaedp natso$ ,rLm teCniaim enosiscN.coeaH,Stnw olnm ,ltem orylgIecSm pfi íIvraocnnrgdilteoede daosm BioycaSrim .cm R.Bpacsgs4 ZiqD cZaavD aecbio ncciplosilim aóooaprlnsreeoap anlrcon cgaroa.danm eoosdtasoosríe2 rca vrdpad:iañ csonoDiáo apoaéaiecadosnnriActivación aecdeteidr3H oio,oocsoapm norsuBrssear,pn2oodmrd radelantado Em tdIqelnpor e:laeiennpedsM ,tde requiere crédito facturación automático. mejora r e s e r v d B O , C i n e a x ® l o s a l e s a a e e r r e l a c i o s n r x fi . S H O M E e s u a r c a d a d e C l á s i c o , l s á i s a i e s c a l o n c a a l e l s s , l o c c a a o s , s c p a o s r p v o s e H r D v i o i s H p D o . n i e c n o i n b l e l a c r a l n a g a a e t p í a r e d c p d r c 2 a d ñ e o c a o ñ n o c s a c r g o o n a c a d r i c g i o n a a : i c M i o n j a o l r d e e j o r p a a s q d u e t e p s a q d u e e t e s d e h o w t i m e , S a r z , y D H M o P a c k n o u e l l a m c a n c e a O t r : T o s l o s q u e s r o g a c i ó n , c a r a c t e r í s t i c a s y f u n c i o n a a d y t o d o s l o s p r e c i o s opirSnsohcegolruawcm ac3cgnao9iróart.g9kinrocs9asi(pI$nbasado atídaaucd9nm dañode avticsoisñihpoaLoo.rArDescTelDaaIcsNim pTaddsIxeroN))2e:,s6OIccaños: o$eac1roSadesconexión :aPciaólqtnel,epusLanlaede r2ya1e8m1n7adociócannaDleisshLATINO iatdin oceenlal(yt$aw edepLconAorrelaetTmDneIcNcalificación dcelu2et,iíO oessrSn o lean getya l prassrLouen ctiíoaO adneunpNb,crO ieacdsaiooi.o s6vsou9ieor2j.r9eDva9iCompromiso iAsaode maioMo puaer,n,ssolctu oin s cyiarededcl(om gdoes,$p2ro2g.r9a9m cd.ar$20 ieloredeDnsecIaLSpor Llp(irnIIo VVcEEgl_u m pi.lisao aOhIñgn sn9s(9dp,ydre$epe cpso ihuobn sm LpdsnCtouie finaliza roce)ig,órNnapem aaplicar LaíPcAarlaTaudrnIsN Pe4Splu.p.9ocrédito. 9re,Tc$tpAiro5oRa4erZn.s9sDLa AcrjeTnaDtIn.oNiasC hlaeaLscDAnaoyTamsIm O LénM 2uslt)nea,$asr8cza.(9f$Era9g1nc2oatt)eslu, rmrctmaaeatemprana eisrndgnpmoesousera$nem epDHpopRtrPo ocada np3oco9.ri,n.9D liusaihpen a$Cd5B á9isnlohpoferta ia$oelr6scD909/04/18. ennasaexples)Un eplaocargo cnecoadablaleredassrpor rroet_cse2ec1pt8t1o7res l a n d e D I S H P r o t e c t y g o s a c c i ó l e s p r e m i u m : D e s p u é s d e 3 m e s e s , r e c i b i r á 5 5 a l m e s r H B O , C i n e m a xu, etes de saipdnriceicomaniaunplam a l e s l o c a l e s , c a r g o s p o r s e r v i c i o H D . D i s p o n i b l e c o n l a g a r a n t í a d e p r e c i o d e 2 a ñ o s c o n c a r g o a d i c i o n a l : M e j o r a s d e p a q oV5sapqdouirceiTollVanaplica m prlgiucoéasr m dcaeaanticipadamente. rpetácoen vs$ig5ee-nn$t1re5ede sra1g5fo)esyccon hm osorustaom ss.dePe pD a1Er0 g_-o21s158)1.7NO deisci(o$n5aplem osre(nT$restante alde, ipcpuiaosiernadel aecl,annpacupeeladicrea. nrDseceaaspcancela ry2gooarsñeom sspa, oysoer raepscliepcpaoIncluido trroárelcspem siroeam svlaaemngarantía ázssaudaalovrsaengezunde altadrreoprecio )e$yn52ce-a$años caaerpngprecio ldeeosnspslousrasleesrvpicoiiroode rvuDiecVdioeRnd($ea1Paquete 0li-VcL1aDR5rR).(cI$VN O de $22.99: PsdpaerpcePa2kcrlservicio esnn25toeo4saes.ñnc9qoo9 um ndntecouOeln(alycaDiirnsa.osudO orm dofbeoasp erTssIpeN ,ysupO órog0nngo1,ra8sacl,m teiociccsirióakons(nL$a.yL1ld2 oadyleonrg llicoodslsuacym rercrioesceptores aicnSichólouniwd(to$iinm3ecen9lu,.li9Sadt9oagadmes LeptAnríoDishLATINO scñm sSnrhaoeurLlacanAmicargos huásuneL)de:sAattIlaom eDapIrsarS2aocHcanunciado ligaños aaítswdlacon izrcn,ao ioylnrnataDíD mnM au leieD tsjaoe,tlatr($ ósasn:9 na)ra:smlD igatyaoxm .rs)e,a© .f(Ciucn).,nicoTclcnouia dd raedn arep glaeIaSisdsrHaeh aseTvucdIiaieN oleeO iaaoClásico, d,loiee$ ecanales sleeopprlrco eleainarcm oesl.iapp cocTeiaanIN oco yi6 uHD. cTj.pae9 to9 isoiocolso Ipm beiasipsotqcon ergersroctaM ogatusrra ,precio ccpcair2a óotrNenacerm (snaindo aeennye ltceoohssdocuosaanslaelolsessppo programación sin locales, por servicio Disponible garantía de de cargo adicional: Mejoras y c a r g o s n o i n c l u i d o e n l a g a r a n t í a d e p r e c i o e s t á n s u j e t o s a c a m b i o s s i n p r e v i o a v i s o . D e s p u é s d e 6 m e s e s , l e c o b r a r e m o s $ 8 . 9 9 a l m e s p o r e l p l a n d e D I S H P r o t e c ,tePCydrinoecetan m iacerilm om psin edzdeaa H frffiáa1cc5 eut,)unIryanacc.fdaa SecH Im M asrp insBrtervO amid,caaiC d)as, eedprvliDacaInidSooHdnse.aPHrlD,oBItO emrcgaatxop®ysliycpcaolaorrgrs otccrsaaannprasgolaeo rcssctryiaóm ns.aaarC C rc:etio Dnreaieudssm posum :ésDá soensdspeapruvo3éa m esded3sdo,em eeecosnim ebtsier,áeBroeu$xcn5iabO-i$ aelEe$men 5es5ssuuanpalaole m rmseH BcaO poo,rrerCsgH ie xo,dinedem epsre(m$i5umppr),oempr liTaunVmrSehde pSerH®ucprogramación yccoaacsinrZóeadnysel.ePlus, psseaorpcnvrar$54.99 eoelecsirsueeplymappor srdpor rtrguOz$ro5WEa5nsTtdlocales e aDx,VR ($10t -15). NO paquetes ($39.99 por N eoD Inkvlcaia.er, .m uPnDaeacenkcsoopasm péuaeseñnídlo alaesdm eq2euCeapBDishLATINO T,ceAasRnp ssodedpenoasssqeuulroaveislctDos, taryo eidonsntye,arLtlvocargos lyo,aw eSmrHzepp, aM atcvwIde aPnkM uqm ñraSlle o.raaSsm eacaaernaplaluolcrisn ancrctiáneraaolad esrl:o. pTO(ortm eydrcoasirsDishLATINO ocu:aloTjm gpaeoIrm tsóperonaun,m eecpnasrocrteapioósciesnatde,yafrcMax), eídasrctrediahceccaataScanales rtuicnstoac, sdiep linodmrcas($12), lcicioasr cargos rtzíe,la Sm D ttIaie yrre Sicieoo H asccoee .caO eirpoesm a,rgqepu$69.99 ulraleoiaco tgireorsnsva),aim ocsnigDishLATINO sep ísfo oorynrtaso afuilng iLcdiCdicaó.oidosnsyl.oatmensuales soPddupicoereisdocleiononsas plarp ein eSaahndomiwlcaetioinmgSnoehaas,olreSwqastutaniem d d 2 a ñ o s o e n e l p c i o e t o a c a b : r g a m a ( L D R I V E _ 2 1 8 1 7 alatíacgldaiereanpntetríeasc($5 cioisauadicional, oucljaeapueden m esbniaotsecasaplicar lianbpinoressvcargos tsaioinlaapcvriióesmayores nvi.oDpareovsifpseoupor s.éiDos nedreceptores ssteádsneeds6más a, m rleeecavanzados soebsgr,ralaeretucmoitobaentre © 29o0sa1$l8m Neeel smensuales tpwplaoonrrkdeel LpD.lLaIS.por . Peservicio TrDootdIeSocHst Plroostecdcluteyreecnhdoos canales $5-$15) y, cpalragn osy ncoarignocm slupor neidonosireceptores nuecanlo ulleaitdsegocapetraanrynadicionales dipcoeooem ppor srtetárcrnTV esljeseatstáco.ncsSisaó tm oC m ou saeplé6uesém se scr.ai$b r8ei.m 9á 8a.D e9ysI9fScargos paHcol trmu nCHda c a r g o s r a n n . a n a l e s p r e m i m : D e s p u d e 3 m s e s , r e r u n a r a d e $ 5 5 l m e s p or HBO, Cinemax, .ollHIasSde BqHO i($10-15). nceeapm y l o s c a n a l e s y m a r c s d e s e r v i c i o r e l a c i o n a d o s s o n p r o p i e d a d d e H o m e B o x O f fi c e , I n c . S H O W T I M E e s u n a m a r c a r e aremseenrovasaddqmeoueesnD m euDVR e®pP,alrlarC am nacaeraxla® c r . a n D c e e s l p a u r . é D s e d s e p u 2 é a s ñ d o e s , 2 s e a ñ a o p s l i , c s a e r á a e p l i c p a r e r á c i e o l m p r e e n c s i u o a m l r e e n g s u u l a l r r v e i g e u n l a t r e v e i g n e e n s t e a e f e n c h e a s a p f o e r c t h o a d o p s o r l o t o s d s o e s r v l i o c s i o s e . r P v u i c e i o d s e . n P a u p e l d i c e a n r c a a p r l g i c o a s r c a r NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación ggiostsrada de ea,SdShicotiaownrtzai,m anSZtroeaylDISH caoaesinnProtect asreteqáslnuadgecaritaoretnuespremium: oatsguo2irtna0aDespués reHoarSckNttaeeLrt.rwzLrecibirá ís.oECtrni.kctTaeLors.dtLuna ulfactura ldeyiseciD om esusoM arm lkeoesvnIipnseu(incluyendo acar.Pa,leausccnlikapeancartoaem scanales ce cq oiaSplan llaeeTmsAp.eRde alm lraro ocafisróec:por nsaiTospo nrtransacción. nvnaiscdliap 1.m Smeses, Tonoescdndioto,esn rLde elLaocCslhi$55 NnIeSantlH w m plcieoannm ñotíesasrpremium), dicaeuoleem CsBel.lrSaSc.m cstcaeteanllaalceri.nóyssnO ytatpm daodelfoeesssseiotrláo oerCanales ais,tdapgo. rrs© p8© raoDcpI2Siióe0Hd1n8de aN, dceD3taIdw ao.yCisn.fm .dodsaedrecyhtoosdos los precios cargos nreoseinrvcaldrueoisdse.orHvaeBdnOoadicional a á e r m ®sla,. CHgiBnaO erm ®,naCtxí®ianeydmleoasxp®craeyncalioo lessecyasntm an laerscsauysjm dtaeorcssaeasrvdicceaiom sreebrlviao icsiosnriaendlaopcsiroesnovanidoopsarovspiosienodp.arD doe pdisepdHauodémsdeedBe Hoox6mOm effie Bcosexe, sIOn,fcfil.ecSecH, oOInbW cr.TaSIM HeEOmW eosTsIuMn$Ea8e.m9sa9urcnaaal rm egaeirscstarp ardoeargidesetlrapdlLa aDndReIdVe E_D 21I8S1H 7 Protect Cinemax, Pack Sqhuoewtlilm hoNewettpiw maoeal secItnawcnpor o.,crkuesnHBO, ue pnasñpcíu aom aCdñBe íaS.d2SeTaCAñStarz, BRoSZs. yS, TlsyoAe sDISH RcZaap ynalMovie liolcesascryaánm aealelrcspaayrsmenos rsque videceinollame ssreuera lvailcpara iroenrgaeducancelar. laolcasirosnovanidgpoOtros: an rdopdeieeslos da Satafdpaquetes, Ernnmttoed rnttao,isnLLmlCoe.sntcaracterísticas ,sLeLrCv.icios. Pyueden aplicar cargos aSem rrakNmes laaInrc.o.,Dm édsepShowtime, emdceairosceam ersonsptoeiendepTodos erzdceEhnSatteaprrtzaoiprogramación,
40--18105088 ((88(00 8303 )3)2)72 247 7-14 55
y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, leLDcobraremos VL E_.L 2LD1.8C R1I7.VET_o 21d8o 17s los derechos es mensualesfuncionalidad paraal mes cliepor ny ttodos eels plan colosmdeprecios erDISH cialeProtect s. Soalamenos mentque e lallame inspara talacancelar. ción prDespués ofesionde al 2eaños, stánse daaplicará r es gelraprecio tuita.mensual © 20regular 18 DISvigente H Netenwoesa rRkIfecha por os. HBO®, Cin$8.99 e m a x ® y l o s c a n a l e s y m a r c a s d e s e r v i c i o r e l a c i o n a d o s s o n p r o p i e d a d d e H o m e B o x O f fi c e , I n c . S H O W T I M E e s u n a m a r c a registrada de todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 e Networks IncDISH ., unNetwork a comL.L.C. pañíTodos a de los CBderechos S. STARreservados. Z y los caHBO®, nalesCinemax® y marcayslosdecanales serviycimarcas o relade cioservicio nadosrelacionados son propison edapropiedad d de StaderzHome EnteBox rtaiOffice, nmenInc. t, L L C. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_21817
Latino_Precio_Fijo_5x10.indd 1
3/22/2018 5:25:14 PM
LDRIVE_21817
06 de abril / 19 de abril
17
ANUNCIOS
18
06 de abril / 19 de abril
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
HORÓSCOPO
06 de abril / 19 de abril
19
CLASIFICADOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
PUBLICA TU CLASIFICADO
EMPLEOS
Lláma al
TRABAJO PARA PINTORES. Necesito pintores para trabajar en el área de columbia y sus alrededores. Interesados para más información enviar mensaje al número (803) 309-9248. [148LA] HACEMOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN. Pisos, roofing, plomería, pintura, cualquier reparación y más. Estimado gratis. Llame al (803) 5186735. [148LA] PERSONAL PARA TRABAJO DE DEMOLICIÓN. Busco personas para trabajar en demolición de apartamentos (interior). Interesados en información adicional por favor llamarme al (787) 420-0325. [148LA]
AYUDANTE DE PINTOR. Necesito una persona como ayudante de pintura. No se necesita que tenga experiencia. Hombre. Llamar al (803) 609-8151. [148LA]
RESTAURANTE TAQUERÍA JALISCO. SE NECESITA UNA PERSONA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE MEXICANO; TAQUERIA JALISCO. Interesados para más información por favor llamar al (803) 731-5546. [148LA] ¿ESTÁ BUSCANDO TRABAJO? ESTA ES SU OPORTUNIDAD. Tenemos trabajo en restaurantes chinos, mexicanos, indues, italianos y japoneses. Buscamos meseros, cocineros, preparadores, freidores y lavaplatos. Muy buen pago. Hay en diferentes ciudades y estados. Tennessee, Kentucky, Alabama, Illinois, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia y Florida. Trabajos de tiempo completo. Queremos personas responsables dispuestas a aprender un buen oficio como el de cocinero. Se les dará habitacion gratis con utilidades incluidas. Llame al Tel. (850) 743-8789. [148LA]
20
06 de abril / 19 de abril
Empleos Servicios Ventas
La mejor manera de comprar y vender
solo lugar
803-587-8030
SERVICIOS
[148LA]
CONSTRUCCIÓN Y OTROS
Autos
Encuentra todo lo que estabas buscando en un
clasificados@vivacolumbiasc.com
SOLICITO PINTORES. SE NECESITAN PINTORES CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN COLUMBIA Y SUS ALREDEDORES. Se paga semanal. Por favor interesados comunicarse al (843) 642-9543.
Casas
EVENTOS TAQUIZAS A DOMICILIO. Para todo tipo de evento. Incluyen tacos, quesadillas y tortas ahogadas. Comuníquese con nosotros (803) 686-9785. [148LA] FIESTAS. RENTA DE SILLAS Y MESAS PARA SUS EVENTOS. $30 por 1 mesa con 8 sillas ya vestidas (mantel, forro y moño). Llame para apartar su fecha (843) 5577079. [148LA] PARTY TIME, DE TODO PARA SUS FIESTAS. Carpas, brincolines, resbaladilla con agua y mantelería. También máquinas de palomitas, algodón, fuente de chocolate y mucho más. Pregunte por nuestros excelente especiales de verano. Más información: (704) 713-9819 (704) 3527763. [148LA]
PARA TU FIESTA. Carpas brincolines mesas, sillas y mucho más. Llama para mayor información al (803) 571-1055. [148LA]
FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL EN HD. Guarda esos mejores momentos de tu Boda, XV Años o cualquier evento que quieras recordar. No lo dejes para mañana y llama para una cotizacion de tu evento. Reserva tu fecha con anticipación y deja que me encargue de tu evento. Llama ahora al (919) 696-3289. [148LA] PRODUCCIONES ZETINA. FOTOGRAFÍA Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO. Llámanos para obtener mayor información al (803) 529-4766. [148LA] SERVICIO A DOMICILIO. Se rentan sillas y mesas para todo tipo de eventos. Interesados llamar para más información al teléfono (803) 718-7054. [148LA]
TV / CABLE ¿NECESITAS CABLE Y NO CALIFICAS? TE AYUDAMOS A OBTENER DIRECTV. Te ayudamos a calificar. Llámame al (919) 300-5013. Todos califican. Sin depósito. Equipo gratis. Incluye los mejores canales. [148LA] CABLE E INTERNET. Ahora es más fácil. No pagas instalación. Primer mes gratis, $100 de regalo. Llámame al (940) 222-6326. [148LA]
DJ CRUZ PARA TODO TIPO DE FIESTAS. Bodas, XV años, bautizos, cumpleaños, despedidas de solteras y solteros. Llama a los teléfonos: (803) 556-0361, (803) 735-6592. [148LA]
ó clasificados@vivacolumbiasc.com
CABLE O INTERNET. ¿Necesitas Cable o Internet económico? llama al (864) 438-5819 o enviame un mensaje de texto para más información sobre instalación. El mejor servicio de TV en inglés y español. Con canales para niños, películas, novelas y deportes. [148LA]
HOGAR O NEGOCIO. Instalamos Flat screen TV y TV fireplace residencial y comercial. Para más información interesados llamar al (864) 551-6977. [148LA]
CÁMARAS CÁMARAS DE SEGURIDAD. Protege tu casa o negocio. Las cámaras grabarán de día y de noche los 365 días del año. Podrás ver y grabar desde tu celular lo que sucede. Estimados gratis. Llama al (336) 908-2630. [148LA]
SALUD PARA TU CUERPO. Todos los ingredientes necesarios para darle a tu cuerpo una buena desintoxicación y quitarle unas cuantas libras demás. Para más información llamar al (805) 2001223. [148LA]
CASA HACEMOS REPARACIONES. SE HACE TODO TIPO DE REPARACIONES EN SU CASA. Piso, carpintería, pintura, landscaping, pressure washer. Cualquier pregunta llamar o textear a Óscar (843) 303-9020. [148LA] CARPETAS. ESTOY A LA ORDEN CON SERVICIOS DE COLOCACIÓN DE CARPETA Y REMODELACIÓN. Cualquier duda o consultas sobre presupuesto llamar al (803) 381-8319. [148LA]
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
METAL GARAGES & STORAGES. Construimos de acuerdo al color y estilo que te guste. 20 años de garantía. Financiamiento disponible ¡sin chequeo de crédito! Llámanos al (336) 308-0095. [148LA]
JARDINERÍA, ESTIMADOS GRATIS. Corto grama, limpieza en general de jardín, limpieza de canales, soplar hoja, power wash. Ponemos grama nueva, echamos semilla de grama y hacemos viajes para mudanza o tirar basura. Llame sin ninguna pena al (240) 644-5171. [148LA] CORTAMOS CÉSPED. LE DAMOS MANTENIMIENTO A SU YARDA. Tenemos más de 15 años de experiencia. LLame para mayor información al (803) 800-6904. [148LA] REPARACIONES. SI NECESITA REPARAR SU LAVADORA, SECADORA, REFRIGERADOR, AIRE ACONDICIONADO, COCINA, CALENTADORES DE AGUA, LAVADORAS DE PLATOS, GARBAGE DISPOSAL, LIQUEOS DE AGUA, PROBLEMAS ELÉCTRICOS, ETC., todo en general dentro y fuera de su hogar estamos en todo el área de Columbia, SC. Favor llamar al número (305) 3053081 con Roberto. [148LA] PARA TRAILAS. PONEMOS A SU SERVICIO LA INSTALACIÓN DE LÁMINAS EN SU TRAILA CON UN PRECIO JUSTO. Puede llamar para más información al (843) 6425222. [148LA] SOLDADURA. HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA EN GENERAL. Aluminio, cast iron. Reparación de trailas. Más información al teléfono (803) 608-5554. [148LA] LOS MEJORES EN LIMPIEZA. Le ayudamos con su casa, negocio, apartamento y hasta post construcción. Interesados comunicarse con Yaira Arellanes (803)497-9840. [148LA]
CONTROL DE PLAGAS. Termine con cucarachas, termitas, chinches y más. Llame para un estimado al (803) 537-2219 con Carlos. [148LA]
BRINDAMOS SERVICIO DE CERRAJERÍA. Busca llaves nuevas para su hogar o su auto? Tenemos cerrajeros que le pueden brindar ayuda a domicilio las 24 horas del día. Llámenos al (844) 5205769. [148LA]
BELLEZA TERAPISTA DE BELLEZA. Servicios de belleza disponibles. Maquillaje * extensión de pestañas * faciales * spray de Tan * depilación. Comunícate al (843) 8646996 es la oficina de reservación Ivonne en Columbia Salón. [148LA] MANICURISTA GONZÁLEZ. DALE COLOR A TU CABELLO Y LUCE UNAS UÑAS HERMOSAS. Más más información, cualquier duda o consulta comunícate al (803) 297-3965. [148LA] BEAUTY SALON. BUEN SERVICIO Y BUEN PRECIO EN DOMINICAN STYLE BEAUTY SALON. Comunícate con nosotros al teléfono (803) 419-2345 con Vicky. [148LA]
AUTOS VENDO AUTO. HONDA CIVIC HATCHBACK. 1998 transmisión automática. 155,000 millas. Cualquier pregunta llamar o enviar mensaje al (803) 629-1041. [148LA]
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
LLAVES Y CONTROLES PARA SU AUTO. Hacemos llaves, controles programados y reparamos cerraduras. Abrimos carros si se quedaron sus llaves dentro. Llaves rotas o perdidas. Llámanos al (803) 574-1747 con Christian. Ubicados en 300 Long Pointe ln Columbia, SC. [148LA] MOBILE AUTO SOLUTIONS. Hacemos reparaciones y diagnósticos; termostato, sistema de enfriamiento, frenos, Tune-Up, A/C, suspensión, eléctrico, etc. Para más información llama al (803) 318-7034. [148LA] SERVICIO DE MECÁNICA. Si necesitas ayuda con tu carro dañado, solo llama al (803) 667-8468. Te podemos ayudar. Para más información con Wilson. [148LA] NOS ESPECIALIZAMOS EN CAMBIAR TELA DEL TECHO Y CARPETAS EN LOS VEHÍCULOS. Trabajamos los 7 días de la semana. Ofrecemos un servicio rápido y económico, a domicilio. En su casa o lugar de trabajo. Todo nuestro trabajo viene con una garantía de seis meses. Información y presupuesto gratuito. Tel: (919) 669-2009. [148LA]
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com
HACEMOS VIAJES PARA TODO USA. Quieres moverte o traer algún familiar? Nosotros somos la solución. Viajes seguros y cómodos. No amontonamos gente. Sólo para personas realmente interesadas. Márqueme al (317)6001978 o al (832)563-4718. [148LA]
PAQUETERÍA ENVÍOS DE PAQUETERÍA. Envía tu caja express con artículos para familia y amigos. Para más detalles de nuestras promociones llama ahora al (864) 305-1020. [148LA]
SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES
AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN
803-600-5356
VENTAS COMIDA CASA OAXACA. TENEMOS LAS FAMOSAS TLAYUDAS. Fines de semana tenemos menudo y caldos. Visítenos en 2410 Augusta Rd. Suite H, West Columbia, SC. Llámenos al (803) 497-6945. [148LA]
VIAJES LATIN TOURS. REOS Y MÁS. garantizados. compruébelo. 2854. [148LA]
BOLETOS AÉPrecios bajos, Llámenos y 1 (888) 462-
HACEMOS VIAJES A TODO ESTADOS UNIDOS. Viaje con nosotros en autos nuevos y en perfectas condiciones para no tener contratiempos. A cualquier estado en Estados Unidos y también a la frontera de Canadá, California, Oregón. Llámenos al (310) 6120048. [148LA]
VENDO LUNCH. HAGO DELICIOSA COMIDA A LA VENTA EN 108 SANDY HAVEN DRIVE 29045. Reserve su platillo o cualquier pregunta llámeme al (843) 584-3193. [148LA] DELICIOSOS PLATILLOS. RICA COMIDA HONDUREÑA Y MEXICANA A TAN SOLO $10. Para hacer sus pedidos llame al teléfono (803) 622-7082. [148LA] CARNITAS AL ESTILO MICHOACÁN. Tacos, pastor, asada, tripa, lengua, buche, cueritos, tortas y burritos. Localizados en el 5079 Platt Springs Rd. Lexington SC 29073. Tel (803) 466-7489. [148GC]
06 de abril / 19 de abril
21
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
RICOS PLATILLOS. VENDO SABROSO MOLE Y MUCHO MÁS. Para más información y/o para hacer sus pedidos comunicarse al teléfono (803) 201-2949. [148LA]
CHILES RELLENOS. DELICIOSOS CHILES RELLENOS DE POLLO Y QUESO. Acompañados de arroz y ensalada con tortillas. Precio $10 el platillo. Para hacer la orden pueden enviar texto o llamar al (803) 915-3406. [148LA] AREPAS 100% VENEZOLANAS. Ricas arepas rellenas de atún jamón y queso -carne- chorizo y huevos. Para hacer sus pedidos llamar al (803) 873-3929. [148LA]
Casas
Autos
QUESOS MEXICANOS. SE VENDE MUY BUEN QUESO MEXICANO Y FRESCO. No espere más y haga sus pedidos al teléfono: (803) 629-8056. [148LA]
QUESO MEXICANO DISPONIBLE EL FIN DE SEMANA. Comunicarse con Doña Lupe (803) 629-8056 - después de las 4pm. [148GC]
A LA VENTA DELICIOSA BARBACOA DE RES Y MENUDO DE RES. Se entrega a domicilio únicamente en Pelion, Swansea, Wagener, Gaston. Pedidos al (803) 602-2716 con Sra. Chabelita. [148LA]
QUESO FRESCO TODOS LOS DÍAS. Vendo queso recién hecho (de vaca). $10. Para más información llamar al (803) 391-2504. [148LA]
POLLO ASADOS. RICOS POLLOS ASADOS ENTEROS CON ARROZ, FRIJOLES Y TORTILLAS HECHAS A MANO. ¿Dónde? En Gaston 44944 Highway 321, Gaston 29053. [148LA]
803-587-8030
Empleos Servicios Ventas
RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. (704) 7794293. [148GC]
clasificados@vivacolumbiasc.com
HERMOSAS SALAS. ¿NECESITAS SALA? TIENES QUE VER LAS QUE TENEMOS DISPONIBLES. Variedad de muebles y muy buen precio. Para precios, estilos y más información llámenos al teléfono: (336)404-1054. [148LA] ARTÍCULOS PRINCESS HOUSE. Para el hogar aprovecha ofertas de artículos para tu cocina. Aprovecha estos fabulosos especiales. Para más información al (843) 289-1368. [148LA] TU MEJOR ELECCIÓN. Tenemos cobertizos, garages, graneros, carports. Instalación y entrega gratis. Diferentes precios, tamaños y diseños. Para más información llama al (803) 386-2065. [148LA]
DULCES ALEGRÍAS. DECORACIÓN DE MESAS DE FRUTAS. Para cualquier evento. Haga su pedido con tiempo (803) 748-0429 y (803) 319-4129. [148GC]
VENDO VENTANAS. TENGO VARIAS VENTANAS PARA TRAILA DE 51X 29 Y DOS QUE SON MÁS PEQUEÑAS. $40 cada una o mejor oferta (803) 507-0864. [148LA]
22
06 de abril / 19 de abril
clasificados@vivacolumbiasc.com
disponible 803-587-8013
HOGAR
PIÑATA DE TODO TIPO. Hacemos la piñata que desees y si no tienes pensada alguna, te muestro varios diseños para que decidas. Piñatas pequeñas y/o grandes, incluyendo las 3D. Mi número para más info. (407) 802-8641. Llama y pregunta sin compromiso. [148LA]
ROPA Y MÁS
OTROS MARANATA TIRES. VENTA DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS. También cambio de aceite y mantenimiento total. Llámanos al (803) 665-2675 o visítanos en 2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033. [148LA] VENDO ORO 14 KILATES. Envíen mensaje o comuniquense al (843) 584-3193 con Eva. Podemos hacer arreglos de pago. [148LA]
COMPLETA TU ESTILO. Tenemos a la venta muy bonitos sombreros vaqueros y a muy buen precio. Pueden comunicarse para más información al (678) 328-9104. [148LA] VENDO BOTAS VAQUERAS. Para quienes les gusta el estilo vaquero vendo botas diferentes precios y tamaño. Llama al (832) 949-9577 para hacer tu pedido o para mayor información. [148LA]
Espacio
DELICIOSOS PLATILLOS. VENDO RICA BARBACOA DE POLLO ACOMPAÑADA DE ARROZ, SALSA Y TORTILLAS HECHAS A MANO. Empanadas de tasajo. Pedidos al (803) 318-6859. [148LA]
PIÑATAS
PRODUCTO DE JAFRA. Si quieres ser parte del equipo de Jafra y ganar un 50% en tu ventas yo con gusto te ayudo. Además si quieres producto me pongo a tu disposición. Me puedes llamar al (980) 214-2781. [148LA] ATENCIÓN HOMBRES Y MUJERES. ¿Padeces de colitis, gastritis, estreñimiento, hígado graso, entre otros? Tenemos los productos que pueden ayudarte a resolver este tipo de problemas. Toda la información en el teléfono: (504) 338-3582. [148LA]
COMPRAMOS ORO Y PLATA. Si tienes alhajas que no uses, están rotas o completas nosotros te las compramos. Hacemos grabados en anillos y placas. Visítanos en 5827 Dorchester Rd North Charleston SC, 29418. [148LA] SE VENDEN PACAS DE PINO. Muy económicas. Interesados comunicarse con el señor Rogelio al (803) 713-4010. [148LA] VENDO EN LEXINGTON. Se venden gallos y gallinas en área de Lexington y alrededores. Para más información llama al (803) 5862612. [148LA]
VivaNoticias.NET
803-587-8030
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
CLASIFICADOS
clasificados@vivacolumbiasc.com
disponible 803-587-8013
Espacio
clasificados@vivacolumbiasc.com
/VivaNoticiasNET
06 de abril / 19 de abril
23
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
2017 TOYOTA COROLLA STOCK: 11954
2017 NISSAN ALTIMA STOCK: 12103
2017 CHEVROLET IMPALA STOCK: 12158
2017 FORD FUSION STOCK: 12172
2016 FORD MUSTANG STOCK: 11801
2015 VOLKSWAGEN JETTA STOCK: 12042
2015 BUICK REGAL STOCK: 12147
2015 GMC SAVANA STOCK: 12117
2015 NISSAN ALTIMA STOCK: 12107
2015 MAZDA MAZDA6 STOCK: 12118
2015 BUICK REGAL STOCK: 12146
2015 CHEVROLET CAMARO STOCK: 12157
803-254-5278 LLAME A ELEINE MCCARTHY V E N D E D O R A - H A B L O E S PA Ñ O L
2016 TOYOTA
2016 CHEVROLET
2015 FORD
STOCK: 2297
STOCK: 2285
STOCK: 2283
COROLLA
MALIBU
FOCUS
2015 MAZDA
2015 TOYOTA
2015 FORD
STOCK: 2202
STOCK: 2124R
STOCK: 2242
MAZDA6
CAMRY
ESCAPE
2015 CHEVROLET
2014 MAZDA
2014 DODGE
STOCK: 2287
STOCK: 1933
STOCK: 2266
MALIBU
MAZDA5
CHARGER
2014 NISSAN
2014 DODGE
2014 CHEVROLET
STOCK: 2127
STOCK: 2259
STOCK: 2286
MAXIMA
CHARGER
TRAVERSE
803-451-0334 ERIC INIGUEZ - GERENTE DE VENTAS