Edición
149
A B R I L- M AYO
20 de abril al 03 de mayo de 2018
/VivaCarolinas
@VivaNoticiasNET
TOME UNO GRATIS
! A T R ¡ALE HUEVOS CONTAMINADOS TAMBIÉN:
GUÍA DE NEGOCIOS LOCALES
O S O L L U G R O U T DE A R R E TI
¡
!
RIÑA EN CARCEL SE VUELVE TRAGEDIA
ALCANZAR EL SUEÑO AMERICANO SIN DISCRIMINACIÓN
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL
DERECHOS CIVILES
Una vivienda digna para tu familia NO MÁS A LA DISCRIMINACIÓN por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR
ra un día lleno de información, así como de comida, diversión y congregación. Esperamos que las personas salgan de esta conferencia bilingüe con información para ayudarlos a comprar viviendas, alquilar viviendas o incluso obtener seguros relacionados con la vivienda, y que las personas puedan identificar la discriminación y denunciarla.
lucia@vivacolumbiasc.com
L
a fecha de uno de los eventos más esperados por la comunidad se aproxima. Este sábado 28 de abril en Columbia, Carolina del Sur, expertos hablarán a las familias, incluidas las de la comunidad hispana, para darles a conocer sus derechos cuando se trata de comprar o alquilar una casa. Y lo mejor de todo es que será en tu idioma. “Este es el 50 aniversario de la aprobación de la Ley de Vivienda Justa que prohíbe la discriminación en la venta, el alquiler o la financiación de viviendas por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado familiar o discapacidad”, una razón más para llevar a cabo esta convocatoria, dicen los organizadores de Civil Rights It Still Matters (CRISM). No obstante, los derechos civiles sigue siendo importante en una comunidad donde aún existen comunidades en donde la discriminación
en la vivienda todavía existe en Estados Unidos. El proyecto en el que participan el Condado de Richland, Condado de Lexington y también la Ciudad de Columbia, ha tomado muy en cuenta la participación de la gente latina/ hispana. “Este segmento de nuestra población necesita entender que hay un lugar al que pueden acudir para presentar una queja. Hay asistencia de vivienda y recursos disponibles para ayudarlos a alcanzar el sueño americano de ser pro-
Gratis y abierto al público Cuándo: Sábado 28 de abril 2018 Dónde: Centro Cristiano 2632 Decker Blvd. Columbia, SC Hora: 8:30 a.m - 2:30 p.m Registrarse: https:// crism2018daytwo. eventbrite.com
pietario de una vivienda digna, segura y asequible”, explican los organizadores. ¿Cuál es la expectativa de este evento? El comité de planificación de CRISM espe-
“Necesitamos continuar involucrando a nuestras comunidades bilingües y proporcionar recursos y educación cuando sea necesario. Esperamos crear un diálogo que los ayude a capacitarlos para que reconozcan y detengan todo lo que consideren potencialmente discriminatorio”, han resaltado. Si no quieres perderte esta oportunidad de encontrar valiosa información con respecto a la Vivienda Justa y el Acceso Equitativo a viviendas seguras, decentes y asequibles, regístrate ahora. Los primeros 300 adultos registrados recibirán almuerzo gratis el día del evento.
GEORGIA
Profesor afroamericano graba ataque racista en su contra por ALEJANDRA JIMÉNEZ
alejandra@vivacolumbiasc.com
Una vez más suena un caso de aparente racismo. Una grabación se ha vuelto viral tras captar el ataque racial de un hombre de Georgia a un profesor afroamericano. El hecho ocurrió en el estacionamiento de un centro comercial y
2
20 de abril / 03 de mayo
el agresor fue arrestado por conducta desordenada. El maestro Terrence Stover publicó en su cuenta de Facebook el video de la agresión que había sufrido. En las imágenes se puede ver como Eric Dekeyser, de 49 años, lanzaba una diatriba racista sin ninguna razón
aparente contra el educador. El video comienza con Stover acusando a Dekeyser de “llamarme un n*gger sin ninguna razón” e inmediatamente se escucha la respuesta de su agresor diciendo “Sí, porque sabía que te sacaría de quicio, ¡porque estás actuando como tal!”. En el comentario que Stover adjuntó a su publicación, el educador explicó que DeKeyser tenía una pistola en los
bolsillos y estaba tratando de enojarlo lo más posible para que él lo atacara físicamente, y así su agresor poder dispararle y “salirse con la suya gracias a las leyes de Georgia”. “No mordí el anzuelo”, dijo Stover. “Tuve la suerte de que la gente en el centro comercial viera lo que estaba pasando … Sin embargo, esta situación podría haber ido fácilmente de otra manera y tengo la suerte de que no fue así” explicó el maestro.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
INMIGRACIÓN
NACIONAL ICE
Condado en Georgia suspende colaboración con ICE por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com
Corte Suprema elimina la deportación de inmigrantes con algunos delitos por ALEJANDRA JIMÉNEZ
alejandra@vivacolumbiasc.com
U
na buena noticia arropa a los inmigrantes. La Corte Suprema de Estados Unidos eliminó este martes una ley federal que exigía la deportación obligatoria de inmigrantes que hayan sido condenados a algunos delitos, ya que consideraron que la ley es “inconstitucionalmente vaga”. El juez Neil Gorsuch, quien fue nombrado por el presidente Donald Trump para reemplazar al fallecido Antonin Scalia, sorprendió a todos al unir su voto a los jueces más liberales y conseguir la mayoría de 5 a 4 para así invalidar el estatuto federal. Dicha ley migratoria exigía la deportación obligatoria
y acelerada de inmigrantes indocumentados que hayan sido condenados por algunos delitos que anteriormente eran clasificados como “violentos”. El fallo de la Corte Suprema representa una clara derrota para Trump, quien desde los inicios de su campaña hizo énfasis en la deportación de inmigrantes que, a su juicio, en su mayoría son “violentos, narcotraficantes y violadores”. Trump también prometió que expulsaría del país a los 11 millones de indocumentados en un plazo de 18 meses y que construiría un muro fronterizo para dividir México y Estados Unidos; promesas que parecen estar muy lejos de ocurrir luego de este revés político para el republicano.
T
ras conocerse que la Administración del presidente Donald Trump busca que la policía estatal colabore con la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), llega una buena noticia desde el condado Clarke en Georgia. La oficina del alguacil en esa localidad ha decidido no continuar colaborando con autoridades de inmigración. Mediante un comunicado la oficina del sheriff dijo que ha decidido suspender “la práctica de cumplir con las solicitudes de ICE para detener a personas después de que resuelven los cargos”. Esto en referencia a la política que ha manejado inmigración sobre retener en las cárceles a inmigrantes indocumentados hasta 48 horas aún después de haber resuelto su caso. La finalidad de esta sorpresiva decisión según el alguacil, es evitar el riesgo potencial para el condado de ser demandados por detenciones relacionadas con las peticiones de ICE. Agregó que esto no es una pos-
tura que define al condado de Athens-Clarke como una “ciudad santuario” o que tenga una “política de santuario”. La oficina del alguacil Edwards señaló que “tiene la intención de comunicarse e informar el estado migratorio como se practicaba anteriormente, pero no respetará las solicitudes de ICE de detener a personas después de que se resuelvan cargos penales u otras detenciones a menos que dichas solicitudes estén acompañadas por una orden judicial o una orden de un tribunal”. En enero, el sheriff convocó un Comité de Participa-
ción Ciudadana y los instó a considerar la seguridad de la comunidad y proporcionar recomendaciones de política que sirvan a los mejores intereses del Condado AthensClarke. La autoridad del condado dijo que aunque respeta el papel de ICE para mantener a salvo el país considera que es necesaria una resolución adicional de los legisladores o los tribunales para respetar las detenciones de ICE que no estén respaldadas por una orden de juez. Activistas y la comunidad han tomado a bien la noticia y esperan que más localidades puedan apoyar acciones como esta.
20 de abril / 03 de mayo
3
ANUNCIOS
4
20 de abril / 03 de mayo
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
20 de abril / 03 de mayo
5
/VivaNoticiasNET
6
20 de abril / 03 de mayo
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
20 de abril / 03 de mayo
7
ANUNCIOS
8
20 de abril / 03 de mayo
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
TRAGEDIA TRAS REJAS
Espacio disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
Riña en cárcel de SC deja 7 muertos y 17 heridos
U
n hecho fuera de control dentro de la cárcel de máxima seguridad en el condado Lee en Carolina del sur dejó el saldo de 7 internos fallecidos y otros 17 malheridos. Todos los guardias resultaron ilesos. El incidente, el más mortífero en los Estados Unidos en los últimos 25 años, se desató el domingo en horas de la noche y no fue sino hasta alrededor de las tres de la mañana del lunes que las autoridades penitenciarias lograron controlar la situación. Se trató de una riña al interior de la prisión que involucró a múltiples reclusos de al menos tres pabellones del penal. Los internos fallecidos fueron identificados como: Damonte Rive-
ra (24), Eddie Gaskins (32), Joshua Jenkins (33). Corneilus McClary (33), Michael Milledge (44), Corey Scott (36) y Raymond Scott (28). Los disturbios al parecer comenzaron con un incendio por causas que se desconocen según fuentes citadas por la agencia de noticias EFE. Se cree que el motivo principal del enfrentamiento está relacionado con disputa de pandillas sobre territorio, contrabando y la tenencia prohibida de teléfonos celulares. El hecho registrado en Bishopville, a unas 55 millas de la capital estatal Columbia, está bajo investigación. Se estima que esta cárcel de máxima seguridad tiene unos 1,600 presos bajo largas condenas.
20 de abril / 03 de mayo
9
COMUNIDAD
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Lo que amas de tu tierra por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR
H
lucia@vivacolumbiasc.com
as extrañado la tierra que te vio nacer? Es muy probable que sí. La nostalgia a veces llega ya sea por la familia que dejaste atrás, los amigos, la comida, la cultura, los lugares que solías visitar, etc., tal como le ha ocurrido alguna vez a Nereida Valdes. Nereida es una panameña que después de 36 años viviendo en Estados Unidos su amor crece cada día más por su natal Panamá. Es por eso que ella ha decidido pasar al siguiente nivel y hacer todo lo posible para que la comunidad en norteamérica conozca sobre su país y su cultura. “Por la necesidad de ilustrar y enseñar a los estadounidenses, y la convivencia en este país, comencé a expresar la cultura de Panamá, ya que muchos ciudadanos no sabían de dónde habíamos venido
10
20 de abril / 03 de mayo
nosotros. Así comencé a aprender a confeccionar los vestidos tradicionales que nosotros usamos, también organicé un grupo folklórico de baile”, cuenta Nereida. Esta mujer inmigrante que actualmente trabaja como contadora no conoce límites para dar a conocer lo orgullosa que está de sus raíces. Es ese amor por Panamá que la ha inspirado a moverse en EE.UU. para llevar un pedacito de su amada tierra a diferentes estados como Florida, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia, Alabama, Washington DC, entre otros. “Creo que lo más importante que he hecho ha sido enseñar a mi hija y a mis nietas el amor por la cultura, la confección de muchos trajes para hombres y mujeres, y representar nuestra cultura en diferentes festivales de escuelas, guarderías de adultos, iglesias, conferencias, bases militares y ciudades”, explica. “Gracias a estas convivencias he encontrado muchos amigos de todas partes del mundo”, continúa.
VivaNoticias.NET
“
Creo que lo más importante que he hecho ha sido enseñar a mi hija y a mis nietas el amor por la cultura
/VivaNoticiasNET
Festival Internacional de Columbia Nereida ha encontrado una forma excepcional de expresarse, de poner en alto el nombre de Panamá y mostrar frente a todos cuánto ama ser panameña. Se trata del Festival Internacional de Columbia que cada año reúne a miles de personas en un mismo lugar. Nacionales de todo el mundo forman parte de este gran evento que ahora se ha llevado a cabo por 23er. vez. Según Raj Aluri, director del evento, este 2018 el festival ha reunido a alrededor de 20,000 personas, incluidos voluntarios, participantes, vendedores grupos de interpretación cultural, expositores nacionales, etc. Nereida nos cuenta que ella ha participado desde el primer año del festival
COMUNIDAD
y durante 10 años formó parte del comité voluntario organizador del evento. “Para mí es siempre como un sueño. Siento como que viajo a esos países oyendo a mis compañeros hablar en diferentes idiomas. Sus trajes, sus comidas, etc. es emocionante”, asegura. Visitar cada una de las exposiciones de los diferentes países ha sido un deleite porque tienen la esencia, muestras a escala, de lo que representa para ellos su lugar de origen. “Lo que más disfruto son las expresiones culturales, vestidos, bailes, comidas, que somos una comunidad diversa, con muchos valores culturales”, dice Nereida. Este ha sido por años el lugar de encuentro de miles de familias alrededor del mundo. Tal como dice nuestra entrevistada, eventos como este deja un mensaje de amor, paz y fraternidad. 20 de abril / 03 de mayo
11
universitycars.com VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
L A I C E P ES • PAGO INICIAL SÚPER FLEXIBLE • PAGOS MENSUALES MÁS ECONÓMICOS
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡TODOS CALIFICAN!
2015 CHEVROLET CAMARO STOCK: 12157
2014 BUICK LACROSSE STOCK: 12160
2014 GMC SIERRA STOCK: 12139
2014 CHEVROLET IMPALA STOCK: 12174
2014 NISSAN MAXIMA STOCK: 12040
2014 BUICK LACROSSE STOCK: 12165
2014 MERCEDES-BENZ C-CLASS STOCK: 12151
2014 ACURA ILX STOCK: 12002
2014 CHRYSLER 300 STOCK: 12032
2014 LEXUS ES STOCK: 11946
2014 DODGE CHARGER STOCK: 12181
2014 CHEVROLET CAMARO STOCK: 12190
2014 HONDA ACCORD STOCK: 12137
2013 CHEVROLET TAHOE STOCK: 12135
2013 CHEVROLET SILVERADO STOCK: 12064
2013 INFINITI G STOCK: 12114
2013 FORD EXPEDITION STOCK: 12115
2013 MERCEDES-BENZ GLK-CLASS STOCK: 12179
633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
LLAME A ELEINE
MCCARTHY
12
VENDEDORA - HABLO ESPAÑOL
20 de abril / 03 de mayo
803-254-5278
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
TALLER MECÁNICO
BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM
2014 SUBARU
2014 DODGE
2014 CHEVROLET
2013 TOYOTA
2013 FORD
2013 BUICK
STOCK: 2316
STOCK: 2259
STOCK: 2286
STOCK: 2289
STOCK: 2215
STOCK: 2100
FORESTER
CHARGER
TRAVERSE
RAV4
2012 CHEVROLET
2012 CHEVROLET
2012 INFINITI
2012 DODGE
STOCK: 2238
STOCK: 2312
STOCK: 2273
STOCK: 2281
EXPRESS
TRAVERSE
M
DURANGO
2011 HONDA
2011 DODGE
2011 DODGE
2011 MAZDA
STOCK: 2177
STOCK: 2306
STOCK: 2162
STOCK: 2300
CR-V
DURANGO
1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC ERIC INIGUEZ GERENTE DE VENTAS
RAM
2011 GMC
TERRAIN
F-150
2012 CHEVROLET TRAVERSE STOCK: 2317
LACROSSE
2012 BUICK
LACROSSE STOCK: 2228
CX-9
2010 DODGE
RAM
2008 FORD
F-150
803-451-0334
STOCK: 2311
STOCK: 2111
STOCK: 2299
20 de abril / 03 de mayo
13
DIRECTORIO Aseguranzas
ÔÔAll Mobile Insurance Multiservicios
108 N Lake Dr, Lexington, SC (803) 359-0399
Nation Insurance - Aseguranzas
2205 Decker Blvd. Suite F. Columbia, South Carolina • (803) 223-7775
Mega Insurance
Master Builders Construction - Contratistas
501 State St West Columbia, SC 29169 • (803) 667-9471
Educación
My Amigos Bilingual Education Center - Educación
132 Saint Davids Church Rd West Columbia, SC 29170 • (803)-356-2232
Iglesias
Iglesia Bíblica Latinoamericana Par - Org. Religiosas 1406 Gregg St Columbia, SC 29201 • (803)-779-7335
Fotografía
Aseguranzas - (803) 834-7386 1004 Cermack St, Columbia, SC 29223
Fuerza Latina Inc. - Seguros
1735 Decker Blvd, Ste 80 Columbia, SC 29206 • (770) 882-1467
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
DIRECTORIO
Portrait Innovations - Retratos Fotógrafos
201 Harbison Blvd, Ste 130 Columbia, SC 29212 - (803)-749-9580
Salud
Union Hispana - Seguros
638 Sunset Blvd. West Columbia, SC 29169 (803) 794-0674
Eduardo Hernandez Attorney at Law
Abogado de Inmigración 810 Charleston Highway West Columbia 29169 (803) 497-3841
Calhoun Law Firm
Abogado de Inmigración - (803) 957-8401 714 E Main St, Lexington, SC 29072
MP Morris - Abogado Michael Morris
3600 Forest Dr. Suite 201 Columbia, SC 29204 (803) 851-1076
C Daniel Vega Atty - Abogado
1510 Calhoun St Columbia, SC 29201 • (803)-929-3600
Julio E Mendoza Jr Attorney - Abogado
1230 Main St Columbia, SC 29201 (803)-771-8900
Phipps Charles - Abogado de Inmigración
6156 St Andrews Rd, Columbia, SC 29212 • (803) 233-8374
Strom Law Firm - Abogado de Inmigración
2110 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 252-4800
Latorre Law Firm - Abogado
8807 Two Notch Road #B, Columbia, SC 29223 • (803) 661-8242
Andino Law Firm - Abogado de Inmigración
7340 Parklane Rd Columbia, SC 29223 • (803) 462-4630
Impuestos
ÔÔLatino Express Multiservicios
505 Meeting St, West Columbia, SC (803) 926-5806
Nationwide Insurance - Seguros de Automóvil
Columbia Family Dental - Dentistas
Palm State Insurance - Multiservicios
South Carolina Dental Center - Dentista
Walker Tax - Impuestos
Mi Gente Mulstiservicios
Gonzalez M Francisco - Médico Familiar
Cisco’s Bookkeeping & Tax Service
3012 Millwood Ave Columbia, SC 29205 • (803) 252-2903 500 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205 • (803) 666-8292 621 12 St. West Columbia, SC Tel: (803) 810-0304
Servicios
ÔÔTumbles Laundry Lavandería Hispana
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 803-739-2150
Fiesta Travel - Boletos de avión
3566 Clairmont Rd, Atlanta, GA 30319 • (404) 210-6703
Acapulco Travel - Boletos de viaje (800) 883-8798
TRC Staffin Services
2315 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 791-4398 2020 Laurel St Columbia, SC 29204 • (803) 254-4543 3 Richland Medical Park Dr, Ste 270 Columbia, SC 29203 • (803) 256-0254
Juan L Camps MD MBA - Médico
236 Pinebluff Court West Columbia, SC 29170 (803) 520-4546 Oficina (828) 231-2319 WhatsApp
Tiendas
1 Richland Medical Park Dr Columbia, SC 29203 • (803) 434-4555
Jose J Chavez MD - Doctor de Familia y Práctica General 17 Surrey Ct Columbia, SC 29212 • (803)-772-4172
Davis & Dingle Family Dentistry - Dentista
3026 Farrow Rd Columbia, SC 29203 • (803) 255-0200
Autos
ÔÔUniversity Company Dealer de Autos
633 Assembly Street Columbia, SC 803-254-5278
Agencia de empleos Tel: (803) 255-7267
ÔÔBluff Road Autos
Inmigración - Organización
1400 Bluff Road Columbia, SC 803-451-0334
Dealer de Autos
P.O. Box 7187 Columbia, SC 29202 • (803) 779-5951
10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC • (803) 561-9282
ÔÔTienda Monterrey
Tienda / Envíos de Dinero
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 951-3262
Rivera’s Food - Tienda
646 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 926-5596
La Cubanita Store - Tienda Cubana
3150 Augusta Rd, West Columbia, SC • (803) 457-2664
Los Paisanos - Tienda Mexicana
1505 Batchelor St West Columbia, SC • (803) 936-9962
El Mariachi - Supermercado
1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC • (803) 794-3493
Tortillería Primavera
Tortillería y Tienda - (803) 794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169
Tapicería García - Autos, botes, muebles y más.
Columbia Auto Auction - Remate
Control de plagas
Maranata Tires -
ÔÔMercado Acapulco
Lugo Mechanical Services - Grúa
103 N 12th St West Columbia, SC 803-939-8397
2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033 • (803) 463-3450 Cucarachas, termitas, chinches y pulgas Tel.: (803) 381-7275
2314 Charleston Hwy, Cayce, SC • (803) 665-2675 / (864) 321-1207 Servicio 24 horas Tel.: (939) 288-6154
Costa Azul
Agencia de viajes y servicios Tel.: (704) 248-7633 / (704) 232-8467
Lirice’s Travel
Dynamic Auto & Diesel Repair - Grúa
1931 Airport Blvd. Cayce, SC 29033 Tel.: (803) 873-1957
ÔÔRimtyme
Agencia de viajes Tel.: (844) 235-0172
Rines y llantas
2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210 (803) 661-9396
Viajes Express
Te.: (843) 327-6649
Mariachi Sombra de México Tel.: (828) 775-2502
Taxi Executivo - Servicios de Taxi
1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169 • (803) 586-1826
Taxi World - Servicio de Taxi
344 Epting St West Columbia, SC 29169 • (803) 474-2990
14
358 Charleston Hwy, West Columbia, SC • (478) 447-0117
20 de abril / 03 de mayo
Abogados
Tienda Internacional
Super Acapulco
Supermercado • (803) 939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205
DeLeon Store - Tienda Mexicana
1939 Decker Blvd, Columbia, SC • (000) 000-0000
Super Latino Store
Tienda Hispana • (803) 788-0353 10171 Two Notch Rd, Ste A, Columbia, SC 29229
ÔÔPinilla Law Firm
El Mariachi II - Supermercado
7 Surrey Ct a, Columbia, SC 29212 (803) 728-0045
Tienda Latina - Productos Hondureños
Abogado de Inmigración
1735 Decker Blvd Columbia, SC • (803) 790-4234 2468 Main St Elgin, SC • (803) 438-7878
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
La San José - Taquería y Carnicería
La Fiesta - Restaurante Mexicano
Super Latino Store - Tienda hispana
El Poblano - Restaurante Mexicano
2824 Mein St. Newberry, SC 29108 • (803) 321-9798
Tienda y Taquería 2 Amigos -
ÔÔCasa Oaxaca
El Rey León • Camisas, botas, sombreros, cintos y más
2410 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169 (803) 497-6945
5079 Platt Springs Rd, Lexington SC 29073 • (803) 359-9720 US1 Flea Market - 3500 Augusta Rd, West Columbia, SC 29170 Espacios del 92 al 102 • Tel: 803-673-8451
Raspados y Taquerías
Restaurante Mexicano
Cozy Corner
4414 August Rd. Lexington SC Tel: (704) 779-4293
Raspados
2401 Percival Rd Columbia, SC • (803)-790-9771
Bar La Movida -Night Club
Los Burritos - Elotes y Esquites
Alegría - Night Club
La Morenita - Taquería
Tropicana - Night Club
2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169 3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170 • (803) 586-058
4338 Fort Jackson Blvd. Columbia, SC • (803) 587-1347 625 Frink St, Cayce, SC 29033 • (803) 760-9487 1745 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 •
ÔÔGuadalajara Taquería
Latinos - Bar & Grill
1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206 (803) 753-7489
Platinum West - Strip Club
Taquería
Tacos Nayarit - Taquería
1531 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 814-0727
Jalisco - Taquería
2401 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 790-9771 1995 Old Dunbar Rd, West Columbia, SC 29172 • (803) 794-6277
The Platinum Club - Strip Club
362 Jacob Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 731-0555
Peluquerías
612 Saint Andrews Rd # 10, Columbia, SC 29210 • (803) 731-5546
Taquería Toluca - Taquería
#1 US Metro Flea Market, West Columbia, SC • (803) 518-1494
Taquería Chile Caliente - Taquería
5343 Highway 321, Gaston, SC 29053 • (803) 400-2200
Moctezumas - Taquería
506 Beltline Blvd, Columbia, SC 29205 • (803) 888-7498
Taquería Don Julio - Taquería
1505 Batchelor St, West Columbia 29169 • (803) 936-9962
Taquería Jalisco - Taquería
612 Saint Andrews Rd, Columbia SC 29210 • (803) 731-5546
Taquería El Jarocho Express - Taquería
2322 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 290-3344
Tacos Rey
Tel.: (803) 420-5251
Restaurantes
Cabañas Restaurant - Comida Hondureña
825 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 851-1189
La Isla Bonita - Comida Puertoriqueña
ÔÔSunset Beauty Salon Peluquería Unisex
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 998-1727
1801 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 • (803) 851-5244
Tijuana Flats - Retaurante Mexicano
106 Percival Rd #200, Columbia, SC 29206 • (803) 451-3130
Salón de Belleza • (803) 708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169
Tu Peluquería - Peluquería Unisex
103 N 12th St, West Columbia, SC 29169 • (000) 000-0000
“Cecy” Peluquería Latina
Peluquería - (803) 787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC
Saritas - Salón de Belleza
1735 Decker Blvd Columbia, SC • 000-000-0000
Imagen Latina - Peluquería Unisex
1724 Decker Blvd Columbia, SC • 803-556-1211
Domincan Blowout - Salón de Belleza
7364 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 233-9626
Wireless / TV
Wireless World SC - Tienda de teléfonos
1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206 • (803) 563-8730
Dish Latino
5400 Forest Dr, Columbia, SC 29206 • (803) 738-9511
Contreras Communications (803) 274-3552
Casa Linda - Restaurante Mexicano
Dish Latino
Panchos - Restaurante Mexicano
2009 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 738-0420
San José - Restaurante Mexicano
801 Sparkleberry Ln, Columbia, SC 29229 • (803) 419-8862
Real México - Restaurante Mexicano
2421 Bush River Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 750-8990
Monterrey - Restaurante Mexicano
931 Senate St, Columbia, SC 29201 • (803) 765-1465
Hola México - Restaurante Mexicano
9009 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 834-3014
Los Bellos Portales - Restaurante
108 Columbia NE Dr # A, Columbia, SC 29223 • (803) 419-5556
SUDOKU #3039
El y Ella
1701 Percival Rd Columbia, SC • (803) 569-6244
El Salto - Restaurante
SUDOKU #3038
Latinos Bar & Grill - Bares y Vida nocturna
Raspados Newberry - Raspados 912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC
SUDOKU
Club Nocturnos
ÔÔManny’s 1228 Augusta Rd West Columbia, SC (803) 800-6348
Pasatiempos
Soluciónes
Star Mobile (803) 474-8615
Sky Latino - TV Satelital
825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 309-1454
Koss Enterprise -Boost Mobile
623 12th St, West Columbia, SC 29169 • (240) 264-7711
Boost Mobile - Teléfonos y más
2410 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 926-9050
Latino Servicios
Internet, cable y teléfono Tel.: (803) 741-5438
SUDOKU #3039
2238 Airport Blvd. West Columbia, SC 29170
1220 Charleston Hwy, West Columbia, SC 29169 • (803) 796-7004
SUDOKU #3038
912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC • (803) 405-9582
PASATIEMPOS
20 de abril / 03 de mayo
15
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COLUMNA
Zayda por
Publisher Southern Media Comm LLC
galván
803-587-8030
PO Box 2534 Lexington SC 29071 Director
Gabriel Carro
Tel.: 803-587-8026
gabriel@vivacolumbiasc.com
Editora General
Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033
lucia@vivacolumbiasc.com
Ventas
803-587-8026 803-587-8030
sales@vivacolumbiasc.com Joaquina Abarca
joaquina@vivacolumbiasc.com
Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris
Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.
16
20 de abril / 03 de mayo
COLUMNA
CUESTIÓN DE FE.... por ZAYDA GALVÁN
zayda@vivacolumbiasc.com
M
aritza y Raúl estaban por cumplir sus 12 años de casados, cuando un día sin esperarlo, Raúl sintió un fuerte dolor abdominal que lo llevó al hospital más cercano. Después de toda una noche de desvelo, entre enfermeras y pruebas de análisis, el médico de Raúl anunció por la mañana que no era una simple infección como ellos lo habían supuesto. Raúl estaba padeciendo un tipo de cáncer así que casi de inmediato comenzaron con el tratamiento. El miedo se apoderó de Maritza, perturbando la tranquilidad financiera y emocional de la familia ya que, años atrás otro miembro cercano de la familia había pasado por esta enfermedad. Aunque Raúl contaba con todo el apoyo, él tenía temor a la muerte y Maritza pasaba desolada y triste. Platicando con Maritza me dijo que, este tiempo para ella era como un tiempo oscuro de sombra y con olor a muerte. Pero cierto día ella estaba en sus quehaceres del hogar escuchando una estación de la radio y las palabras del orador era como si le estuvieran hablando de su problema. Maritza puso atención y escuchó que anunciaban a un predicador que oraba por los enfermos y sanaban. Se le encendió una espe-
ranza y esa misma tarde le compartió a Raúl la idea de asistir a esa actividad de oración y creer en un milagro. Después de algunas semanas Raúl fue a hacerse sus análisis de rutina al hospital. El médico de Raúl le dijo que regresara al día siguiente por otros estudios ya que los resultados de estos eran ilegibles. Maritza y Raúl entendieron que había un error en la tecnología o en la computadora y asintieron regresar el día siguiente. Cuando la pareja llegó al hospital, a Raúl le practicaron todos los estudios correspondientes y los citaron a las seis de la tarde para que regresaran por los resultados. Cuando la pareja regresó les hicieron pasar a un consultorio donde el médico tenía en su escritorio los resultados de los análisis nuevos en un sobre, y tenía los dos últimos análisis de las dos visitas anteriores. El médico le preguntó a Raúl si sentía algún cambio en su organismo o si había tomado algún nuevo medicamento. La pregunta fue extraña para ellos y con preocupación Maritza cuestionó qué era lo que pasaba. El médico preguntó de nuevo sobre alguna intervención o algún tratamiento en los últimos tres meses. La pareja respondió que lo único diferente que habían hecho era ir a una reunión de sanidad. El doctor escuchó atentamente un tanto escéptico, sin embargo expli-
có que la razón por la cual él estaba haciendo las preguntas era porque en los resultados del día anterior no se leían células cancerosas, así que él prefirió repetir los estudios antes de dar un diagnóstico final. La pareja se miró con lágrimas en los ojos dijo que al no tener ninguna esperanza decidió poner su confianza en el Creador y aceptar su voluntad. El médico extrañado explicó que por su ética profesional, él no podía aceptar que el cáncer se había ido de manera milagrosa. Pero como médico honesto él tenía que declararlo ¡libre de cáncer! Hay personas que después de saber acerca de la historia de Maritza y Raúl todavía se preguntan si es verdad que él padeció alguna vez esta enfermedad. Otros sin cuestionar han creído y otros piensan que se trató de un error clínico desde el principio. En fin, yo conozco muy de cerca a esta pareja y sé que no es una historia solamente, efectivamente él estuvo enfermo de cáncer y juntos le creyeron por el milagro que recibieron. En este tiempo donde la humanidad a veces es tan escéptica y tan incrédula como el médico de Raúl, el Señor continúa haciendo milagros a aquellos que se acercan a él con fé! La fé es tener la certeza de lo que tú esperas, es estar convencida de ver las cosas suceder. Es nombrar las cosas que no son o no existen como si ya existiesen, es creer que lo imposible se vuelve posible! No sé por lo que estés esperando, o no sé por lo que tú estés creyendo pero si te atreves a creer, como Maritza y Raúl, un milagro te va a sorprender. Con amor y respeto por esta pareja que se atrevió a creer.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO SE VIVE CON DishLATINO
ANUNCIOS
Espacio
disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
Más impuestos
¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
Ahora en HD
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Más de 40 canales premium de películas
INCLUIDOS POR 3 MESES
Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
GRATIS
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales.
¡Mejora al Hopper® por $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes!
MULTI-CANAL
GUÍA DE PARTIDOS
DISH ANYWHERE®
ZONA FÚTBOL™ y DISH Anywhere® requieren un Hopper conectado a internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
¡Llama ya y suscríbete!
CONTRERAS COMMUNICATIONS
(803) 218-9473
INSTALAMOS EN TODO NORTH Y SOUTH CAROLINA
email: contreras859@yahoo.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 11/07/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $27.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($44.99 por DishLATINO Plus, $59.99 por DishLATINO Dos, $74.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
PREM_316039
20 de abril / 03 de mayo
17
ANUNCIOS
18
20 de abril / 03 de mayo
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
HORÓSCOPO Aries
Tauro
Géminis
Todos te reconocen por tu verborragia y elocuencia, pero hoy alguien te retrucará un comentario que te dejará mudo por un rato.
Estarás más reflexivo y con mayor claridad mental a la hora de tomar decisiones. Aprende a confiar más en ti mismo.
Ciertas preocupaciones se apoderarán completamente de tu pensamiento, ensimismándote y teniéndote nervioso.
03/21 - 04/20
04/21 - 04/21
05/22 - 06/21
Cáncer
Leo
Virgo
Vivirás ciertas situaciones que te pondrán en aprietos moralmente durante la noche del día de hoy. Cuidado con lo que haces.
No te dejes llevar por el momento y las palabras de amigos cercano inmaduros. Se cuidadoso con tus acciones.
La tentación de retomar viejas costumbres dirá presente dentro de ti hoy. Mantén tu mente ocupada en cuestiones más importantes.
06/22 - 07/23
07/24 - 08/23
08/24 - 09/23
Libra
Escorpio
Sagitario
Querrás que tus colegas trabajen de manera ideal, pero ellos harán lo que pueden. Haz un equilibrio entre lo ideal y lo posible.
Podrás respirar cuando se resuelvan algunos problemas que te mantenían en continuo estado de tensión. Respira el aire renovado.
Entrarás en nostalgias recordando eventos y situaciones del pasado. No permitas que esto te llegue a deprimir.
09/24 - 10/23
10/24 - 11/22
11/23 - 12/22
Capricornio
Acuario
Piscis
Se levantará un velo de tristeza que te embargo durante jornadas pasadas dejando entrar la luz a tu vida. Disfruta el momento.
No temas en defender tu postura, aunque los demás no coincidan contigo. Si crees en tus ideas, mira hacia delante y no dudes.
Tu sensibilidad será puesta a prueba. Deberás tomar una decisión clave que definirá el futuro de una persona muy cercana.
12/23 - 01/20
01/21 - 02/19
02/20 - 02/20
NEWSPAPER
HORÓSCOPO SALUD
Recomendaciones ante la alerta de huevos contaminados con salmonela en EE.UU. Luego que se encontrara relación entre 22 casos de salmonela y huevos distribuidos por Rose Acre Farms, más de 200 millones de unidades han sido retiradas del mercado. La FDA ha hecho público un listado de los códigos de cajas que no deben ser consumidos y también se han emitido algunas recomendaciones.
das y restaurantes; Florida, Colorado, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia, Virginia Occidental, Pensilvania, Nueva Jersey y Nueva York. ¿Qué productos específicos fueron retirados? Lote de Códigos 011 a 102 del número de planta P-1065
A través del Centro de Control y Prevención de Enfermedades del gobierno (CDC) se ha divulgado información para evitar que las personas resulten afectadas por el consumo de huevos contaminados. Principalmente en los nueve estados donde fueron distribuidos estos huevos a través de tien-
Recomendaciones para reducir posibilidades de contraer infección por salmonela ▶Considere comprar y usar huevos pasteurizados y productos de huevo, que están ampliamente disponibles. ▶Mantenga los huevos refrigerados a 40 ° F (4 ° C) o más fríos en todo momento. ▶Solo compre huevos de tiendas y proveedores que los mantengan refrigerados. ▶Deseche los huevos agrietados o sucios.
Las aves de corral pueden portar bacterias tales como salmonela que pueden contaminar el interior de los huevos antes de que se formen las cáscaras. Los huevos también pueden contaminarse por los excrementos de las aves de corral. ▶Cocine los huevos hasta que la clara y la yema estén firmes. ▶Los platos de huevo deben cocinarse a una temperatura interna de 160 ° F (71 ° C) o más caliente. ▶Asegúrese de que los alimentos que contienen huevos crudos o ligeramente cocidos, como la salsa holandesa, el aderezo de ensalada César y el tiramisú, esten hechos solo con huevos pasteurizados. ▶Coma o refrigere los huevos y los alimentos que contienen huevos inmediatamente después de la cocción. ▶No mantenga los huevos o los alimentos preparados con huevos calientes o a temperatura ambiente durante más de 2 horas, o 1 hora si la temperatura es de 90 ° F o más. ▶Lávese las manos y los artículos que entraron en contacto con huevos crudos, como encimeras, utensilios, platos y tablas de cortar, con agua y jabón. 20 de abril / 03 de mayo
19
CLASIFICADOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
PUBLICA TU CLASIFICADO
EMPLEOS
[149LA]
CONSTRUCCIÓN Y OTROS TRABAJO PARA PINTORES. Necesito pintores para trabajar en el área de columbia y sus alrededores. Interesados para más información enviar mensaje al número (803) 309-9248. [149LA] HACEMOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN. Pisos, roofing, plomería, pintura, cualquier reparación y más. Estimado gratis. Llame al (803) 5186735. [149LA] PERSONAL PARA TRABAJO DE DEMOLICIÓN. Busco personas para trabajar en demolición de apartamentos (interior). Interesados en información adicional por favor llamarme al (787) 420-0325. [149LA]
AYUDANTE DE PINTOR. Necesito una persona como ayudante de pintura. No se necesita que tenga experiencia. Hombre. Llamar al (803) 609-8151. [149LA]
PEGADORES DE ROOFING. Necesito pegadores de roofing de inmediato que sepa hacer el trabajo. Para más información comunicarse al teléfono (803)3815550. [149LA]
RESTAURANTE TAQUERÍA JALISCO. SE NECESITA UNA PERSONA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE MEXICANO; TAQUERIA JALISCO. Interesados para más información por favor llamar al (803) 731-5546. [149LA]
Espacio
disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
20
20 de abril / 03 de mayo
Autos
Empleos Servicios Ventas
La mejor manera de comprar y vender
Encuentra todo lo que estabas buscando en un
clasificados@vivacolumbiasc.com
SOLICITO PINTORES. SE NECESITAN PINTORES CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN COLUMBIA Y SUS ALREDEDORES. Se paga semanal. Por favor interesados comunicarse al (843) 642-9543.
Casas
Lláma al
solo lugar
803-587-8030
¿ESTÁ BUSCANDO TRABAJO? ESTA ES SU OPORTUNIDAD. Tenemos trabajo en restaurantes chinos, mexicanos, indues, italianos y japoneses. Buscamos meseros, cocineros, preparadores, freidores y lavaplatos. Muy buen pago. Hay en diferentes ciudades y estados. Tennessee, Kentucky, Alabama, Illinois, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia y Florida. Trabajos de tiempo completo. Queremos personas responsables dispuestas a aprender un buen oficio como el de cocinero. Se les dará habitacion gratis con utilidades incluidas. Llame al Tel. (850) 743-8789. [149LA]
SERVICIOS EVENTOS TAQUIZAS A DOMICILIO. Para todo tipo de evento. Incluyen tacos, quesadillas y tortas ahogadas. Comuníquese con nosotros (803) 686-9785. [149LA] FIESTAS. RENTA DE SILLAS Y MESAS PARA SUS EVENTOS. $30 por 1 mesa con 8 sillas ya vestidas (mantel, forro y moño). Llame para apartar su fecha (843) 5577079. [149LA]
PARTY TIME, DE TODO PARA SUS FIESTAS. Carpas, brincolines, resbaladilla con agua y mantelería. También máquinas de palomitas, algodón, fuente de chocolate y mucho más. Pregunte por nuestros excelente especiales de verano. Más información: (704) 713-9819 (704) 3527763. [149LA]
ó clasificados@vivacolumbiasc.com
TV / CABLE ¿NECESITAS CABLE Y NO CALIFICAS? TE AYUDAMOS A OBTENER DIRECTV. Te ayudamos a calificar. Llámame al (919) 300-5013. Todos califican. Sin depósito. Equipo gratis. Incluye los mejores canales. [149LA]
PARA TU FIESTA. Carpas brincolines mesas, sillas y mucho más. Llama para mayor información al (803) 571-1055.
CABLE E INTERNET. Ahora es más fácil. No pagas instalación. Primer mes gratis, $100 de regalo. Llámame al (940) 222-6326.
[149LA]
[149LA]
DJ CRUZ PARA TODO TIPO DE FIESTAS. Bodas, XV años, bautizos, cumpleaños, despedidas de solteras y solteros. Llama a los teléfonos: (803) 556-0361, (803) 735-6592. [149LA] FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL EN HD. Guarda esos mejores momentos de tu Boda, XV Años o cualquier evento que quieras recordar. No lo dejes para mañana y llama para una cotizacion de tu evento. Reserva tu fecha con anticipación y deja que me encargue de tu evento. Llama ahora al (919) 696-3289. [149LA] PRODUCCIONES ZETINA. FOTOGRAFÍA Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO. Llámanos para obtener mayor información al (803) 529-4766. [149LA] SERVICIO A DOMICILIO. Se rentan sillas y mesas para todo tipo de eventos. Interesados llamar para más información al teléfono (803) 718-7054. [149LA]
CABLE O INTERNET. ¿Necesitas Cable o Internet económico? llama al (864) 438-5819 o enviame un mensaje de texto para más información sobre instalación. El mejor servicio de TV en inglés y español. Con canales para niños, películas, novelas y deportes. [149LA]
HOGAR O NEGOCIO. Instalamos Flat screen TV y TV fireplace residencial y comercial. Para más información interesados llamar al (864) 551-6977. [149LA]
SALUD PARA TU CUERPO. Todos los ingredientes necesarios para darle a tu cuerpo una buena desintoxicación y quitarle unas cuantas libras demás. Para más información llamar al (805) 2001223. [149LA]
CASA HACEMOS REPARACIONES. SE HACE TODO TIPO DE REPARACIONES EN SU CASA. Piso, carpintería, pintura, landscaping, pressure washer. Cualquier pregunta llamar o textear a Óscar (843) 303-9020. [149LA] CARPETAS. ESTOY A LA ORDEN CON SERVICIOS DE COLOCACIÓN DE CARPETA Y REMODELACIÓN. Cualquier duda o consultas sobre presupuesto llamar al (803) 381-8319. [149LA]
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
METAL GARAGES & STORAGES. Construimos de acuerdo al color y estilo que te guste. 20 años de garantía. Financiamiento disponible ¡sin chequeo de crédito! Llámanos al (336) 308-0095. [149LA]
JARDINERÍA, ESTIMADOS GRATIS. Corto grama, limpieza en general de jardín, limpieza de canales, soplar hoja, power wash. Ponemos grama nueva, echamos semilla de grama y hacemos viajes para mudanza o tirar basura. Llame sin ninguna pena al (240) 644-5171. [149LA] CORTAMOS CÉSPED. LE DAMOS MANTENIMIENTO A SU YARDA. Tenemos más de 15 años de experiencia. LLame para mayor información al (803) 800-6904. [149LA] REPARACIONES. SI NECESITA REPARAR SU LAVADORA, SECADORA, REFRIGERADOR, AIRE ACONDICIONADO, COCINA, CALENTADORES DE AGUA, LAVADORAS DE PLATOS, GARBAGE DISPOSAL, LIQUEOS DE AGUA, PROBLEMAS ELÉCTRICOS, ETC., todo en general dentro y fuera de su hogar estamos en todo el área de Columbia, SC. Favor llamar al número (305) 3053081 con Roberto. [149LA] PARA TRAILAS. PONEMOS A SU SERVICIO LA INSTALACIÓN DE LÁMINAS EN SU TRAILA CON UN PRECIO JUSTO. Puede llamar para más información al (843) 6425222. [149LA] SOLDADURA. HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA EN GENERAL. Aluminio, cast iron. Reparación de trailas. Más información al teléfono (803) 608-5554. [149LA] LOS MEJORES EN LIMPIEZA. Le ayudamos con su casa, negocio, apartamento y hasta post construcción. Interesados comunicarse con Yaira Arellanes (803)497-9840. [149LA]
CONTROL DE PLAGAS. Termine con cucarachas, termitas, chinches y más. Llame para un estimado al (803) 537-2219 con Carlos. [149LA]
BRINDAMOS SERVICIO DE CERRAJERÍA. Busca llaves nuevas para su hogar o su auto? Tenemos cerrajeros que le pueden brindar ayuda a domicilio las 24 horas del día. Llámenos al (844) 5205769. [149LA]
CONSTRUCCIÓN Y OTROS SOY FINISHERO Y HAGO TRABAJO POR MI CUENTA. Si alguien necesita sacar un trabajo por favor déjeme saber, yo puedo puedo hacerlo. Sin compromiso puede comunicarse a mi número de teléfono: (803) 376-7280. [149LA] APROVECHA, SIN ENGANCHE. Calefacción y aire acondicionado. Nosotros te financiamos a pagos bajitos al mes, sin ENGANCHE. Presupuestos gratis (828) 2757902. [149LA]
BELLEZA TERAPISTA DE BELLEZA. Servicios de belleza disponibles. Maquillaje * extensión de pestañas * faciales * spray de Tan * depilación. Comunícate al (843) 8646996 es la oficina de reservación Ivonne en Columbia Salón. [149LA] MANICURISTA GONZÁLEZ. DALE COLOR A TU CABELLO Y LUCE UNAS UÑAS HERMOSAS. Más más información, cualquier duda o consulta comunícate al (803) 297-3965. [149LA]
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
BEAUTY SALON. BUEN SERVICIO Y BUEN PRECIO EN DOMINICAN STYLE BEAUTY SALON. Comunícate con nosotros al teléfono (803) 419-2345 con Vicky. [149LA]
AUTOS LLAVES Y CONTROLES PARA SU AUTO. Hacemos llaves, controles programados y reparamos cerraduras. Abrimos carros si se quedaron sus llaves dentro. Llaves rotas o perdidas. Llámanos al (803) 574-1747 con Christian. Ubicados en 300 Long Pointe ln Columbia, SC. [149LA] MOBILE AUTO SOLUTIONS. Hacemos reparaciones y diagnósticos; termostato, sistema de enfriamiento, frenos, Tune-Up, A/C, suspensión, eléctrico, etc. Para más información llama al (803) 318-7034. [149LA] SERVICIO DE MECÁNICA. Si necesitas ayuda con tu carro dañado, solo llama al (803) 667-8468. Te podemos ayudar. Para más información con Wilson. [149LA] NOS ESPECIALIZAMOS EN CAMBIAR TELA DEL TECHO Y CARPETAS EN LOS VEHÍCULOS. Trabajamos los 7 días de la semana. Ofrecemos un servicio rápido y económico, a domicilio. En su casa o lugar de trabajo. Todo nuestro trabajo viene con una garantía de seis meses. Información y presupuesto gratuito. Tel: (919) 669-2009. [149LA]
VIAJES LATIN TOURS. REOS Y MÁS. garantizados. compruébelo. 2854. [149LA]
BOLETOS AÉPrecios bajos, Llámenos y 1 (888) 462-
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com
HACEMOS VIAJES A TODO ESTADOS UNIDOS. Viaje con nosotros en autos nuevos y en perfectas condiciones para no tener contratiempos. A cualquier estado en Estados Unidos y también a la frontera de Canadá, California, Oregón. Llámenos al (310) 6120048. [149LA] HACEMOS VIAJES PARA TODO USA. Quieres moverte o traer algún familiar? Nosotros somos la solución. Viajes seguros y cómodos. No amontonamos gente. Sólo para personas realmente interesadas. Márqueme al (317)6001978 o al (832)563-4718. [149LA]
PAQUETERÍA
SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES
AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN
803-600-5356
ENVÍOS DE PAQUETERÍA. Envía tu caja express con artículos para familia y amigos. Para más detalles de nuestras promociones llama ahora al (864) 305-1020. [149LA]
VENTAS COMIDA CASA OAXACA. TENEMOS LAS FAMOSAS TLAYUDAS. Fines de semana tenemos menudo y caldos. Visítenos en 2410 Augusta Rd. Suite H, West Columbia, SC. Llámenos al (803) 497-6945. [149LA]
VENDO LUNCH. HAGO DELICIOSA COMIDA A LA VENTA EN 108 SANDY HAVEN DRIVE 29045. Reserve su platillo o cualquier pregunta llameme al (843) 584-3193. [149LA] DELICIOSOS PLATILLOS. RICA COMIDA HONDUREÑA Y MEXICANA A TAN SOLO $10. Para hacer sus pedidos llame al teléfono (803) 622-7082. [149LA] 20 de abril / 03 de mayo
21
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
CARNITAS AL ESTILO MICHOACÁN. Tacos, pastor, asada, tripa, lengua, buche, cueritos, tortas y burritos. Localizados en el 5079 Platt Springs Rd. Lexington SC 29073. Tel (803) 466-7489. [149GC] RICOS PLATILLOS. VENDO SABROSO MOLE Y MUCHO MÁS. Para más información y/o para hacer sus pedidos comunicarse al teléfono (803) 201-2949. [149LA]
CHILES RELLENOS. DELICIOSOS CHILES RELLENOS DE POLLO Y QUESO. Acompañados de arroz y ensalada con tortillas. Precio $10 el platillo. Para hacer la orden pueden enviar texto o llamar al (803) 915-3406. [149LA]
AREPAS 100% VENEZOLANAS. Ricas arepas rellenas de atún jamón y queso -carne- chorizo y huevos. Para hacer sus pedidos llamar al (803) 873-3929. [149LA] QUESOS MEXICANOS. SE VENDE MUY BUEN QUESO MEXICANO Y FRESCO. No espere más y haga sus pedidos al teléfono: (803) 629-8056. [149LA] A LA VENTA DELICIOSA BARBACOA DE RES Y MENUDO DE RES. Se entrega a domicilio únicamente en Pelion, Swansea, Wagener, Gaston. Pedidos al (803) 602-2716 con Sra. Chabelita. [149LA]
Casas
Autos
803-587-8030
Empleos Servicios Ventas
POLLOS ASADOS. RICOS POLLOS ASADOS ENTEROS CON ARROZ, FRIJOLES Y TORTILLAS HECHAS A MANO. ¿Dónde? En Gaston 44944 Highway 321, Gaston 29053. [149LA]
DELICIOSOS PLATILLOS. VENDO RICA BARBACOA DE POLLO ACOMPAÑADA DE ARROZ, SALSA Y TORTILLAS HECHAS A MANO. Empanadas de tasajo. Pedidos al (803) 318-6859. [149LA]
clasificados@vivacolumbiasc.com TU MEJOR ELECCIÓN. Tenemos cobertizos, garages, graneros, carports. Instalación y entrega gratis. Diferentes precios, tamaños y diseños. Para más información llama al (803) 386-2065. [149LA]
HUEVOS DE RANCHO. Tenemos a la venta huevos de gallina y también gallinas. En el área de Aiken. Cualquier consulta llame al (803) 556-5434. [149LA] QUESO MEXICANO DISPONIBLE EL FIN DE SEMANA. Comunicarse con Doña Lupe (803) 629-8056 - después de las 4pm. [149GC] QUESO FRESCO TODOS LOS DÍAS. Vendo queso recién hecho (de vaca). $10. Para más información llamar al (803) 391-2504. [149LA] RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. (704) 7794293. [149GC] DULCES ALEGRÍAS. DECORACIÓN DE MESAS DE FRUTAS. Para cualquier evento. Haga su pedido con tiempo (803) 748-0429 y (803) 319-4129. [149GC]
VISITE TIENDA Y TAQUERIA 2 AMIGOS. Ofrecemos barbacoa de borrego, consomé, menudo con tortillas hechas a mano. Carnitas al estilo Michoacán, tacos al pastor, asada, tripa, lengua, cueritos, buche, chorizo, tortas y burritos. 5079 Platt Springs Rd. Lexington, SC 29073. Teléfono: (803) 466-7489. [149LA] OFREZCO MIS SERVICIOS PARA PREPARAR RICAS GELATINAS DE 3 LECHES. Preparo deliciosas gelatinas con el sabor de su preferencia y para toda ocasión. Para hacer sus órdenes por favor mínimo un día o dos de anticipación. Para más información marcar al número (803) 722-8032. [149LA]
HOGAR HERMOSAS SALAS. ¿NECESITAS SALA? TIENES QUE VER LAS QUE TENEMOS DISPONIBLES. Variedad de muebles y muy buen precio. Para precios, estilos y más información llámenos al teléfono: (336)404-1054. [149LA] ARTÍCULOS PRINCESS HOUSE. Para el hogar aprovecha ofertas de artículos para tu cocina. Aprovecha estos fabulosos especiales. Para más información al (843) 289-1368. [149LA]
PIÑATAS PIÑATA DE TODO TIPO. Hacemos la piñata que desees y si no tienes pensada alguna, te muestro varios diseños para que decidas. Piñatas pequeñas y/o grandes, incluyendo las 3D. Mi número para más info. (407) 802-8641. Llama y pregunta sin compromiso. [149LA]
ROPA Y MÁS COMPLETA TU ESTILO. Tenemos a la venta muy bonitos sombreros vaqueros y a muy buen precio. Pueden comunicarse para más información al (678) 328-9104. [149LA] VENDO BOTAS VAQUERAS. Para quienes les gusta el estilo vaquero vendo botas diferentes precios y tamaño. Llama al (832) 949-9577 para hacer tu pedido o para mayor información. [149LA] PRODUCTO DE JAFRA. Si quieres ser parte del equipo de Jafra y ganar un 50% en tu ventas yo con gusto te ayudo. Además si quieres producto me pongo a tu disposición. Me puedes llamar al (980) 214-2781. [149LA]
Espacio
disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
22
20 de abril / 03 de mayo
ATENCIÓN HOMBRES Y MUJERES. ¿Padeces de colitis, gastritis, estreñimiento, hígado graso, entre otros? Tenemos los productos que pueden ayudarte a resolver este tipo de problemas. Toda la información en el teléfono: (504) 338-3582. [149LA]
OTROS MARANATA TIRES. VENTA DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS. También cambio de aceite y mantenimiento total. Llámanos al (803) 665-2675 o visítanos en 2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033. [149LA] VENDO ORO 14 KILATES. Envíen mensaje o comuniquense al (843) 584-3193 con Eva. Podemos hacer arreglos de pago. [149LA]
COMPRAMOS ORO Y PLATA. Si tienes alhajas que no uses, están rotas o completas nosotros te las compramos. Hacemos grabados en anillos y placas. Visítanos en 5827 Dorchester Rd North Charleston SC, 29418. [149LA] SE VENDEN PACAS DE PINO. Muy económicas. Interesados comunicarse con el señor Rogelio al (803) 713-4010. [149LA] VENDO EN LEXINGTON. Se venden gallos y gallinas en área de Lexington y alrededores. Para más información llama al (803) 5862612. [149LA]
VivaNoticias.NET
803-587-8030
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
CLASIFICADOS
clasificados@vivacolumbiasc.com
disponible 803-587-8013
Espacio
clasificados@vivacolumbiasc.com
/VivaNoticiasNET
20 de abril / 03 de mayo
23
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
2017 TOYOTA COROLLA STOCK: 11954
2017 NISSAN ALTIMA STOCK: 12103
2017 CHEVROLET IMPALA STOCK: 12158
2017 FORD FUSION STOCK: 12172
2016 DODGE CHALLENGER STOCK: 12182
2016 FORD FUSION STOCK: 12143
2016 RAM 1500 STOCK: 12184
2015 VOLKSWAGEN JETTA STOCK: 12042
2015 GMC SAVANA STOCK: 12117
2015 NISSAN ALTIMA STOCK: 12107
2015 MAZDA MAZDA6 STOCK: 12118
2015 TOYOTA CAMRY STOCK: 12187
803-254-5278 LLAME A ELEINE MCCARTHY V E N D E D O R A - H A B L O E S PA Ñ O L
2016 CHEVROLET
2016 TOYOTA
2016 CHEVROLET
STOCK: 2329
STOCK: 2297
STOCK: 2285
MALIBU
COROLLA
MALIBU
2015 FORD
2015 MAZDA
2015 NISSAN
STOCK: 2283
STOCK: 2202
STOCK: 2327
FOCUS
MAZDA6
ALTIMA
2015 TOYOTA
2015 FORD
2014 MAZDA 5
STOCK: 2124R
STOCK: 2242
STOCK: 1933
CAMRY
ESCAPE
TOURING
2014 DODGE
2014 NISSAN
2014 CHEVROLET
STOCK: 2266
STOCK: 2127
STOCK: 2326
CHARGER
MAXIMA
IMPALA
803-451-0334 ERIC INIGUEZ - GERENTE DE VENTAS