Edición
152
01 al 14 de junio de 2018
JUNIO /VivaCarolinas
@VivaNoticiasNET
TOME UNO GRATIS
TAMBIÉN:
GUÍA DE NEGOCIOS LOCALES
TRÁGICO ACCIDENTE
La mataron en la frontera AHORA LA COMUNIDAD INMIGRANTE LEVANTA LA VOZ
LA OPORTUNIDAD DE QUIENES HUYEN DEL SUR
LA SORPRESA DE MICHELLE OBAMA
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL
INMIGRACIÓN
México: la oportunidad de los inmigrantes que huyen del sur AGENCIA EFE
Creció en Michoacán (oeste de México), donde su familia migró cuando era pequeña, pero volvió a su tierra natal porque se enamoró de un hombre hondureño. “Nos conocimos por cámara video y me fui, pero me separé de él porque era un maleante; hace dos meses que lo dejé”, narra a Efe esta migrante, quien asegura que su expareja, miembro de una mara, maltrataba a su hijo y quería quedarse con él.
E
mpezar de cero, crear nuevos perfiles en redes sociales, perder el rastro de las pandillas: para miles de migrantes, atravesar la frontera sur de México es una oportunidad para empezar una página en blanco en sus vidas. La ciudad de Tapachula, a escasos kilómetros de Guatemala, es un mosaico en el que se cruzan las vidas de miles de personas que buscan refugio en sus calles o que permanecen en ellas temporalmente antes de seguir su camino hacia Estados Unidos. Guatemalteco Fredy Alonso entró a México por Ciudad Hidalgo, urbe que está separada de la guatemalteca Tecún Umán por el río Suchiate, el cual se puede cruzar fácilmente a pie, cuando el cauce está bajo, o en balsas que cobran un pasaje de poco más de un dólar. Este guatemalteco se sube la gorra para enseñar la señal azul que destaca en su frente: una marca de las maras por la que ahora -asegura- corre peligro. Fredy, quien vivió durante años en México pero había regresado a Guatemala durante un tiempo, está a la espera de una visa humanitaria: “Muchos de nosotros dicen que tardan mucho, pero doy gracias a Comar (la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados) porque me está apoyando”. Hondureño El hondureño Gumersindo Ulloa, quien salió de su país hace casi un año, ya cuenta con la documentación necesa-
2
Cuando abandonó a su novio, el padre de su hijo fue a buscarla y juntos emprendieron el camino a México. Su plan, ahora, es retomar los estudios una vez llegue a Michoacán y “sacar adelante” a su niño.
ria para permanecer de forma legal en México. Llegó al país con la idea de atravesarlo para alcanzar Estados Unidos. Sin embargo, cuando pasaba por la población de Huixtla -intentando no ser visto por agentes migratorios- le asaltaron.
Salvadoreño En el mismo albergue se encuentra Brian, un salvadoreño que tuvo conflictos con una pandilla (“los que son chicos malos”) y tras una pelea huyó a México. “Ya es otro ambiente, uno sale de la prisión de allá; ya no me sentía tranquilo, no podía salir libremente, por si pasaba algo”, comenta.
“Nos quitaron todo, el dinero… y hasta cien pesos (cinco dólares) nos dieron para que siguiéramos el camino, actuando como buenas personas”, relata. Aunque ahora cuenta con una visa, no ha abandonado su idea de ir a EE.UU., porque es donde vive su familia. “Debido a eso, siempre pienso en estar allá”, reconoce. Estación Migratoria - Tapachula Tapachula acapara cerca de la mitad de solicitudes de asilo que recibe el país -que el año pasado fueron 14.596, de acuerdo con Comar- y allí se encuentra la Estación Migratoria Siglo XXI, considerada la más grande de México. En la ciudad hay, según datos oficiales, unos 320.000 habitantes. La pobreza es un
01 de junio / 14 de junio
y no vulnerable por carencias sociales o de ingresos. problema que azota a la población: el 60,7 % de los residentes la sufren (43,2 % la moderada y 17,5 % padecen pobreza extrema). Únicamente el 6,4 % de la población es calificada por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social como no pobre
Hijos de inmigrantes En el albergue Jesús el buen pastor, que recibe aproximadamente de 350 a 450 personas cada mes, un niño juega tras la hora de la comida. Es el hijo de Iris (nombre ficticio por motivos de seguridad), una hondureña de 20 años para la cual pisar México ha sido un respiro.
Brian ha borrado su rastro en redes sociales y ha creado otro perfil de Facebook, en el que ya no aparecen “todos los contactos que tenía” antes. Mirando a futuro, desconoce si permanecerá en Tapachula, donde está buscando trabajo, o se moverá a otra ciudad mexicana o a Estados Unidos. Lo único que sabe con certeza es que pretende “superarse”, porque tiene la idea de que ha “desperdiciado” su vida y ha pensado “solo en diversión”. “Si quiero resultados diferentes, tengo que hacer cosas diferentes”, reflexiona el salvadoreño.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL
CAROLINAS
Mueren dos periodistas al caerles un árbol mientras cubrían noticias del clima por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com
U
n trágico accidente cobró la vida de dos periodistas de Carolina del Sur mientras trabajaban en una cobertura sobre las condiciones del clima. Mike McCormick (presentador y reportero) y Aaron Smeltzer (fotoperiodista) fueron encontrados muertos dentro de su camioneta luego que un árbol de aproximadamente tres pies de diámetro les cayera encima. McCormick y Smeltzer trabajaban para WYFF News 4 en Greenville, SC, una afiliada de NBC, y minutos antes habían realizado una entrevista al jefe de bomberos de Tryon, Carolina del Norte, sobre el impacto de las llu-
vias en la zona. Momentos más tarde el mismo cuerpo de bomberos acudió a cubrir la emergencia y se encontró con la fatal noticia. El lamentable suceso se registró este lunes alrededor de las 2:30 de la tarde en highway 176, en el condado de Polk. A través de un comunicado el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, pidió a la población seguir las recomendaciones de seguridad y tomar las precauciones necesarias ante las condiciones climáticas. También se refirió a la trágica muerte de los periodistas, “estamos de luto con sus familias, amigos y colegas”, aseguró. Miembros del equipo de la televisora donde trabajaban
McCormick y Smeltzer se sumaron a las condolencias. “Nuestros corazones están rotos. Estos dos excelentes compañeros de trabajo murieron hoy cuando un árbol cayó en su vehículo de noticias. Estaban cubriendo inundaciones en Polk Co. descansen en paz. Que los ángeles te guíen a casa”, escribió en Twitter la presentadora y reportera Carol Goldsmith.
El jefe de los bomberos de Tryon, Geoffrey Tennant, dijo que al momento de encontrar la camioneta donde viajaban los periodistas el motor estaba funcionando y se cree que ellos estaban sobre la marcha cuando recibieron el impacto. El árbol que cayó repentinamente al parecer estaba sobre suelo saturado por la lluvia haciendo que sus raíces cedieran.
De acuerdo con información proporcionada por el medio, Mike se unió a WYFF News 4 en abril de 2007 como reportero en la sala de redacción de Spartanburg. En 2014, fue nombrado presentador para los domingos a las 6 p.m. y 11 p.m. Mientras que Aaron era el fotógrafo de la oficina de Spartanburg. Se unió a WYFF News 4 en febrero de este año.
01 de junio / 14 de junio
3
ANUNCIOS
4
01 de junio / 14 de junio
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
01 de junio / 14 de junio
5
/VivaNoticiasNET
6
01 de junio / 14 de junio
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
01 de junio / 14 de junio
7
ANUNCIOS
8
01 de junio / 14 de junio
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS
HOPPER DUO™
MÁS DE 40 CANALES PREMIUM DE PELÍCULAS
EQUIPO INCLUIDO
INCLUIDOS POR 3 MESES
Descubre todo el poder del DVR inteligente Hopper
Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
ZONA FÚTBOL, la aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos de fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el Hopper®.
¡VIVE TU PASIÓN AL MÁXIMO, COMO DEBE SER! El mejor fútbol del mundo en vivo, en tu idioma y en un solo lugar con DishLATINO y ZONA FÚTBOL™ No incluye transmisión de canales locales. Equipo incluido es el Hopper Duo.
DISH Anywhere™
Guía de Partidos
Ve tus partidos favoritos en VIVO en cualquier dispositivo móvil, donde estés.
Encuentra fácilmente todos tus partidos favoritos.
Grabar Partidos
Pantalla Dividida
No te perderás ni una jugada, ni un gol. Graba todos los partidos que desees.
La función que te permite disfrutar hasta dos partidos al mismo tiempo.
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican cargos mensuales por el DVR y receptor. ZONA FÚTBOL requiere un receptor Hopper o Wally conectado en banda ancha. Dish Anywhere™ requiere un Hopper con Sling o Hopper 3 por $5 al mes. Pueden aplicar cargos por mejorar al Hopper. No incluye transmisión de canales locales. Aplican restricciones.
¡SUSCRÍBETE HOY A DishLATINO Y ANOTA TU PRIMER GOL DE LA TEMPORADA!
Star Mobile LLC
(803) 335-3714
Instalacion Gratis Hoy Mismo en Todo Carolina del Norte. www.starmobilenc.com/dishlatino
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 11/07/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $27.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($44.99 por DishLATINO Plus, $59.99 por DishLATINO Dos, $74.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2017 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_22434
01 de junio / 14 de junio
9
COMUNIDAD
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
Una muerte en la
FRONTERA que hace a los inmigrantes levantarse en lucha por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com
A
llí entre la frontera Estados Unidos - México, en Río Bravo Texas, quedó su cuerpo y junto a ella sus sueños. Solo quería mejorar la condición económica de su familia y tener un mejor futuro. Estudió muy duro para lograrlo, se graduó pero luego según dijo su padre, la falta de oportunidades la acorralaron hasta que su única opción fue emprender el viaje a territorio estadounidense, un viaje del cual nunca volverá. Claudia Patricia Gómez González se ha convertido en el rostro inmigrante. Una jovencita guatemalteca de 19 años de edad a quien un agente de la Patrulla Fronteriza le arrebató la vida al darle un disparo certero en la cabeza el pasado
10
01 de junio / 14 de junio
miércoles 23 de mayo. Así de crudo, y ¿qué ha dicho el Gobierno en Guatemala? La verdad no mucho más allá de “lamentar la violencia y exigir una investigación”. Posiblemente esté más preocupado por no dañar su relación con E.E.UU. Un hecho indignante, lleno de preguntas a las que las autoridades todavía no saben cómo responder. Seguramente porque cualquiera que haya sido la “razón” en este caso, nunca podrá justificar su muerte. La primera versión ha perdido fuerza. La Patrulla Fronteriza dijo que los inmigrantes no obedecieron las órdenes del agente y se lanzaron contra él con objetos contundentes. Por el contrario, al parecer el disparo ocurrió cuando Claudia intentó correr para ponerse a salvo de migración.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COMUNIDAD
Detenidos en la frontera
Un video clave La terrible noticia se regó como pólvora encendida gracias a que una mujer, Marta Martínez, captó en vivo con su teléfono lo que estaba ocurriendo. ¿Se imaginan la angustia de aquellos que tenían a un familiar rumbo a EE.UU. y no precisamente en plan de turista? Claudia tenía 15 días de haber salido de su natal San Juan Ostuncalco en el departamento de Quetzaltenango, Guatemala. Su familia seguro esperaba ansio-
sa escuchar que todo había salido bien, pero no fue así. Las imágenes mostraban a un agente saliendo de una pieza en construcción empujando a dos jóvenes inmigrantes esposados y cuando habla la mujer que graba queda claro lo grave de la situación. Ella reclama angustiada; “¿Por qué los maltrata. Por qué le tiró a la muchacha? ¡La mataste! Mató a la muchacha. Allá está la muchacha”.
Más de 300,000 inmigrantes han sido detenidos cuando, como Claudia, intentaban cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Para ser exactos se registró un total de 310,531 personas detenidas tan solo en el primer año de la Administración Trump, según cifras del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), liberado en diciembre pasado. El informe también reveló que 48,681 niños no acompañados fueron detenidos o se les determinó que no podían ser admitidos en el país.
El dolor de la familia
Ante lo sucedido la familia de Claudia se encuentra destrozada. El dolor de sus padres, sus hermanas menores y demás familiares ha contagiado a todo el que conoce el caso. Del mismo tamaño de esa herida también es la sed de justicia que ahora se alimenta entre la comunidad inmigrante y activistas. Desde aquel humilde hogar, donde se cocina con leña y se madruga para trabajar la tierra, habló desconsolada a los medios Lidia González, mamá de Claudia. En su mente y corazón tiene presente las palabras de su hija cuando le dijo: “mamita vamos a salir adelante”. Hoy, sin entender lo absurdo de las fronteras, solo espera que le envíen su cuerpo para darle el último adiós.
01 de junio / 14 de junio
11
universitycars.com VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
L A I C E P ES • PAGO INICIAL SÚPER FLEXIBLE • PAGOS MENSUALES MÁS ECONÓMICOS
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡TODOS CALIFICAN!
2015 GMC SAVANA STOCK: 12117
2015 FORD MUSTANG STOCK: 12202
2015 GMC SIERRA STOCK: 12216
2015 MAZDA MAZDA6 STOCK: 12118
2015 TOYOTA CAMRY STOCK: 12187
2015 FORD FUSION STOCK: 12177
2015 MERCEDES-BENZ C-CLASS STOCK: 12193
2015 JEEP COMPASS STOCK: 12205
2015 DODGE DART STOCK: 12207
2014 BUICK LACROSSE STOCK: 12160
2014 CHEVROLET IMPALA STOCK: 12174
2014 BUICK LACROSSE STOCK: 12165
2014 MERCEDES-BENZ C-CLASS STOCK: 12151
2014 ACURA ILX STOCK: 12002
2014 LEXUS ES STOCK: 11946
2014 HONDA ACCORD STOCK: 12212
2014 MERCEDES-BENZ C-CLASS STOCK: 12192
2014 DODGE CHARGER STOCK: 12181
633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
LLAME A ELEINE
MCCARTHY
12
VENDEDORA - HABLO ESPAÑOL 01 de junio / 14 de junio
803-254-5278
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
TALLER MECÁNICO
BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM
2015 NISSAN
2015 FORD
2015 TOYOTA
2015 CHRYSLER
2015 FORD
2014 MAZDA
STOCK: 2327
STOCK: 2242
STOCK: 2366
STOCK: 2356
STOCK: 2357
STOCK: 1933
ALTIMA
ESCAPE
COROLLA
200
FOCUS
MAZDA 5
2014 DODGE
2014 FORD
2014 TOYOTA
2014 CHEVROLET
2014 DODGE
2014 BUICK
STOCK: 2266
STOCK: 2386
STOCK: 2371
STOCK: 2376
STOCK: 2377
STOCK: 2362
CHARGER
MUSTANG
CAMRY
IMPALA
2014 GMC
2014 SUBARU
2014 DODGE
2014 NISSAN
STOCK: 2328
STOCK: 2316
STOCK: 2259
STOCK: 2349
SIERRA
FORESTER
1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC ERIC INIGUEZ GERENTE DE VENTAS
CHARGER
2013 TOYOTA
RAV4
DART
REGAL
SENTRA
2013 GMC
TERRAIN
2013 CHEVROLET
CAMARO
803-451-0334
STOCK: 2289
STOCK: 2350
STOCK: 2379
01 de junio / 14 de junio
13
DIRECTORIO Aseguranzas
ÔÔAll Mobile Insurance Multiservicios
108 N Lake Dr, Lexington, SC (803) 359-0399
Nation Insurance - Aseguranzas
2205 Decker Blvd. Suite F. Columbia, South Carolina • (803) 223-7775
Mega Insurance
Master Builders Construction - Contratistas
501 State St West Columbia, SC 29169 • (803) 667-9471
Educación
My Amigos Bilingual Education Center - Educación
132 Saint Davids Church Rd West Columbia, SC 29170 • (803)-356-2232
Iglesias
Iglesia Bíblica Latinoamericana Par - Org. Religiosas 1406 Gregg St Columbia, SC 29201 • (803)-779-7335
Fotografía
Aseguranzas - (803) 834-7386 1004 Cermack St, Columbia, SC 29223
Fuerza Latina Inc. - Seguros
1735 Decker Blvd, Ste 80 Columbia, SC 29206 • (770) 882-1467
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
DIRECTORIO
Portrait Innovations - Retratos Fotógrafos
201 Harbison Blvd, Ste 130 Columbia, SC 29212 - (803)-749-9580
Salud
Union Hispana - Seguros
638 Sunset Blvd. West Columbia, SC 29169 (803) 794-0674
Eduardo Hernandez Attorney at Law
Abogado de Inmigración 810 Charleston Highway West Columbia 29169 (803) 497-3841
Calhoun Law Firm
Abogado de Inmigración - (803) 957-8401 714 E Main St, Lexington, SC 29072
MP Morris - Abogado Michael Morris
3600 Forest Dr. Suite 201 Columbia, SC 29204 (803) 851-1076
C Daniel Vega Atty - Abogado
1510 Calhoun St Columbia, SC 29201 • (803)-929-3600
Julio E Mendoza Jr Attorney - Abogado
1230 Main St Columbia, SC 29201 (803)-771-8900
Phipps Charles - Abogado de Inmigración
6156 St Andrews Rd, Columbia, SC 29212 • (803) 233-8374
Strom Law Firm - Abogado de Inmigración
2110 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 252-4800
Latorre Law Firm - Abogado
8807 Two Notch Road #B, Columbia, SC 29223 • (803) 661-8242
Andino Law Firm - Abogado de Inmigración
7340 Parklane Rd Columbia, SC 29223 • (803) 462-4630
Impuestos
ÔÔLatino Express Multiservicios
505 Meeting St, West Columbia, SC (803) 926-5806
Nationwide Insurance - Seguros de Automóvil
Columbia Family Dental - Dentistas
Palm State Insurance - Multiservicios
South Carolina Dental Center - Dentista
Walker Tax - Impuestos
Mi Gente Mulstiservicios
Gonzalez M Francisco - Médico Familiar
Cisco’s Bookkeeping & Tax Service
3012 Millwood Ave Columbia, SC 29205 • (803) 252-2903 500 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205 • (803) 666-8292 621 12 St. West Columbia, SC Tel: (803) 810-0304
Servicios
ÔÔTumbles Laundry Lavandería Hispana
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 803-739-2150
Fiesta Travel - Boletos de avión
3566 Clairmont Rd, Atlanta, GA 30319 • (404) 210-6703
Acapulco Travel - Boletos de viaje (800) 883-8798
TRC Staffin Services
2315 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 791-4398 2020 Laurel St Columbia, SC 29204 • (803) 254-4543 3 Richland Medical Park Dr, Ste 270 Columbia, SC 29203 • (803) 256-0254
Juan L Camps MD MBA - Médico
236 Pinebluff Court West Columbia, SC 29170 (803) 520-4546 Oficina (828) 231-2319 WhatsApp
Tiendas
1 Richland Medical Park Dr Columbia, SC 29203 • (803) 434-4555
Jose J Chavez MD - Doctor de Familia y Práctica General 17 Surrey Ct Columbia, SC 29212 • (803)-772-4172
Davis & Dingle Family Dentistry - Dentista
3026 Farrow Rd Columbia, SC 29203 • (803) 255-0200
Autos
ÔÔUniversity Company Dealer de Autos
633 Assembly Street Columbia, SC 803-254-5278
Agencia de empleos Tel: (803) 255-7267
ÔÔBluff Road Autos
Inmigración - Organización
1400 Bluff Road Columbia, SC 803-451-0334
Dealer de Autos
P.O. Box 7187 Columbia, SC 29202 • (803) 779-5951
10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC • (803) 561-9282
ÔÔTienda Monterrey
Tienda / Envíos de Dinero
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 951-3262
Rivera’s Food - Tienda
646 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 926-5596
La Cubanita Store - Tienda Cubana
3150 Augusta Rd, West Columbia, SC • (803) 457-2664
Los Paisanos - Tienda Mexicana
1505 Batchelor St West Columbia, SC • (803) 936-9962
El Mariachi - Supermercado
1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC • (803) 794-3493
Tortillería Primavera
Tortillería y Tienda - (803) 794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169
Tapicería García - Autos, botes, muebles y más.
Columbia Auto Auction - Remate
Control de plagas
Maranata Tires -
ÔÔMercado Acapulco
Lugo Mechanical Services - Grúa
103 N 12th St West Columbia, SC 803-939-8397
2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033 • (803) 463-3450 Cucarachas, termitas, chinches y pulgas Tel.: (803) 381-7275
2314 Charleston Hwy, Cayce, SC • (803) 665-2675 / (864) 321-1207 Servicio 24 horas Tel.: (939) 288-6154
Costa Azul
Agencia de viajes y servicios Tel.: (704) 248-7633 / (704) 232-8467
Lirice’s Travel
Dynamic Auto & Diesel Repair - Grúa
1931 Airport Blvd. Cayce, SC 29033 Tel.: (803) 873-1957
ÔÔRimtyme
Agencia de viajes Tel.: (844) 235-0172
Rines y llantas
2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210 (803) 661-9396
Viajes Express
Te.: (843) 327-6649
Mariachi Sombra de México Tel.: (828) 775-2502
Taxi Executivo - Servicios de Taxi
1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169 • (803) 586-1826
Taxi World - Servicio de Taxi
344 Epting St West Columbia, SC 29169 • (803) 474-2990
14
358 Charleston Hwy, West Columbia, SC • (478) 447-0117
01 de junio / 14 de junio
Abogados
Tienda Internacional
Super Acapulco
Supermercado • (803) 939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205
DeLeon Store - Tienda Mexicana
1939 Decker Blvd, Columbia, SC • (000) 000-0000
Super Latino Store
Tienda Hispana • (803) 788-0353 10171 Two Notch Rd, Ste A, Columbia, SC 29229
ÔÔPinilla Law Firm
El Mariachi II - Supermercado
7 Surrey Ct a, Columbia, SC 29212 (803) 728-0045
Tienda Latina - Productos Hondureños
Abogado de Inmigración
1735 Decker Blvd Columbia, SC • (803) 790-4234 2468 Main St Elgin, SC • (803) 438-7878
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
La San José - Taquería y Carnicería
La Fiesta - Restaurante Mexicano
Super Latino Store - Tienda hispana
El Poblano - Restaurante Mexicano
2824 Mein St. Newberry, SC 29108 • (803) 321-9798
Tienda y Taquería 2 Amigos -
ÔÔCasa Oaxaca
El Rey León • Camisas, botas, sombreros, cintos y más
2410 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169 (803) 497-6945
5079 Platt Springs Rd, Lexington SC 29073 • (803) 359-9720 US1 Flea Market - 3500 Augusta Rd, West Columbia, SC 29170 Espacios del 92 al 102 • Tel: 803-673-8451
Raspados y Taquerías
Restaurante Mexicano
Cozy Corner
4414 August Rd. Lexington SC Tel: (704) 779-4293
Raspados
2401 Percival Rd Columbia, SC • (803)-790-9771
Bar La Movida -Night Club
Los Burritos - Elotes y Esquites
Alegría - Night Club
La Morenita - Taquería
Tropicana - Night Club
2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169 3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170 • (803) 586-058
4338 Fort Jackson Blvd. Columbia, SC • (803) 587-1347 625 Frink St, Cayce, SC 29033 • (803) 760-9487 1745 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 •
ÔÔGuadalajara Taquería
Latinos - Bar & Grill
1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206 (803) 753-7489
Platinum West - Strip Club
Taquería
Tacos Nayarit - Taquería
1531 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 814-0727
Jalisco - Taquería
2401 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 790-9771 1995 Old Dunbar Rd, West Columbia, SC 29172 • (803) 794-6277
The Platinum Club - Strip Club
362 Jacob Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 731-0555
Peluquerías
612 Saint Andrews Rd # 10, Columbia, SC 29210 • (803) 731-5546
Taquería Toluca - Taquería
#1 US Metro Flea Market, West Columbia, SC • (803) 518-1494
Taquería Chile Caliente - Taquería
5343 Highway 321, Gaston, SC 29053 • (803) 400-2200
Moctezumas - Taquería
506 Beltline Blvd, Columbia, SC 29205 • (803) 888-7498
Taquería Don Julio - Taquería
1505 Batchelor St, West Columbia 29169 • (803) 936-9962
Taquería Jalisco - Taquería
612 Saint Andrews Rd, Columbia SC 29210 • (803) 731-5546
Taquería El Jarocho Express - Taquería
2322 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 290-3344
Tacos Rey
Tel.: (803) 420-5251
Restaurantes
Cabañas Restaurant - Comida Hondureña
825 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 851-1189
La Isla Bonita - Comida Puertoriqueña
ÔÔSunset Beauty Salon Peluquería Unisex
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 998-1727
1801 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 • (803) 851-5244
Tijuana Flats - Retaurante Mexicano
106 Percival Rd #200, Columbia, SC 29206 • (803) 451-3130
Salón de Belleza • (803) 708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169
Tu Peluquería - Peluquería Unisex
103 N 12th St, West Columbia, SC 29169 • (000) 000-0000
“Cecy” Peluquería Latina
Peluquería - (803) 787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC
Saritas - Salón de Belleza
1735 Decker Blvd Columbia, SC • 000-000-0000
Imagen Latina - Peluquería Unisex
1724 Decker Blvd Columbia, SC • 803-556-1211
Domincan Blowout - Salón de Belleza
7364 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 233-9626
Wireless / TV
Wireless World SC - Tienda de teléfonos
1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206 • (803) 563-8730
Dish Latino
5400 Forest Dr, Columbia, SC 29206 • (803) 738-9511
Contreras Communications (803) 274-3552
Casa Linda - Restaurante Mexicano
Dish Latino
Panchos - Restaurante Mexicano
2009 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 738-0420
San José - Restaurante Mexicano
801 Sparkleberry Ln, Columbia, SC 29229 • (803) 419-8862
Real México - Restaurante Mexicano
2421 Bush River Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 750-8990
Monterrey - Restaurante Mexicano
931 Senate St, Columbia, SC 29201 • (803) 765-1465
Hola México - Restaurante Mexicano
9009 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 834-3014
Los Bellos Portales - Restaurante
108 Columbia NE Dr # A, Columbia, SC 29223 • (803) 419-5556
SUDOKU #3045
El y Ella
1701 Percival Rd Columbia, SC • (803) 569-6244
El Salto - Restaurante
SUDOKU #3044
Latinos Bar & Grill - Bares y Vida nocturna
Raspados Newberry - Raspados 912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC
SUDOKU
Club Nocturnos
ÔÔManny’s 1228 Augusta Rd West Columbia, SC (803) 800-6348
Pasatiempos
Soluciónes
Star Mobile (803) 474-8615
Sky Latino - TV Satelital
825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 309-1454
Koss Enterprise -Boost Mobile
623 12th St, West Columbia, SC 29169 • (240) 264-7711
Boost Mobile - Teléfonos y más
2410 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 926-9050
Latino Servicios
Internet, cable y teléfono Tel.: (803) 741-5438
SUDOKU #3045
2238 Airport Blvd. West Columbia, SC 29170
1220 Charleston Hwy, West Columbia, SC 29169 • (803) 796-7004
SUDOKU #3044
912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC • (803) 405-9582
PASATIEMPOS
01 de junio / 14 de junio
15
NOTICIA
Publisher Southern Media Comm LLC
803-587-8030
PO Box 2534 Lexington SC 29071 Director
Gabriel Carro
Tel.: 803-587-8026
gabriel@vivacolumbiasc.com
Editora General
Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033
lucia@vivacolumbiasc.com
Ventas
803-587-8026 803-587-8030
sales@vivacolumbiasc.com Joaquina Abarca
joaquina@vivacolumbiasc.com
Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris
Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.
16
01 de junio / 14 de junio
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Michelle Obama sorprende con el lanzamiento de su libro “Mi Historia” por ALEJANDRA JIMÉNEZ
alejandra@vivacolumbiasc.com
L
a ex primera dama, Michelle Obama, causó furor en las redes sociales tras revelar la portada de su próximo libro “Becoming” un texto biográfico que saldrá a la venta el próximo 13 de noviembre de 2018. En español, la obra será llamada “Mi historia”. La fotografía publicada por Michelle en su cuenta oficial de Instagram fue tomada por Miller Mobley a principios de año. El libro pertenece a la editorial Crown Publications y será traducido en más de 24 idiomas, incluido, obviamente, el español. En la reseña que acompaña la fotografía, Michelle Obama escribió: “el proceso de escribir este libro ha sido muy personal, importante e iluminador para mí”. “Espero que ustedes también piensen en su propia historia, y confíen en que ella puede ayudarles a lograr lo que anhelen ser. Tu historia es lo que tienes, lo que siempre tendrás”, acotó la ex primera dama. En días pasados, la demócrata publicó fotografías de su infancia y sus mejores recuerdos con su esposo, Barack Obama. Las mismas forman parte de los momentos importantes que aparecerán en el libro, como su infancia en el Sur de Chicago, las responsabilidades entre ser madre y primera dama, su experiencia personal en la Casa Blanca y muchos secretos más, nunca antes revelados. En una fotografía publicada hace algunos días como parte
del preámbulo de la promoción del libro, Michelle aparece con su padre y su madre, con un texto que reza “Mi padre, Fraser, me enseñó a trabajar duro, a reír a menudo y cumplir mi palabra. Mi madre, Marian, me enseñó a pensar por mí misma y a usar mi voz. Juntos, en nuestro estrecho departamento en
el lado sur de Chicago, mi familia me ayudó a ver el valor de nuestra historia, en mi historia y en la historia más amplia de nuestro país”. El libro, que saldrá en noviembre, tendrá un precio en físico de $32.50 dólares y en versión digital de $14.99. Las ganancias de un millón de copias serán donados por la editorial y la Fundación Obama a la organización “First Book“ sin fines de lucro, y se dedica a la promoción de la lectura.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
01 de junio / 14 de junio
17
ANUNCIOS
18
01 de junio / 14 de junio
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
HORÓSCOPO
EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO SE VIVE CON DishLATINO
Más impuestos
¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
Ahora en HD
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Más de 40 canales premium de películas
INCLUIDOS POR 3 MESES
Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
GRATIS
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales.
¡Mejora al Hopper® por $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes!
MULTI-CANAL
GUÍA DE PARTIDOS
DISH ANYWHERE®
ZONA FÚTBOL™ y DISH Anywhere® requieren un Hopper conectado a internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
¡Llama ya y suscríbete!
CONTRERAS COMMUNICATIONS
(803) 218-9473
INSTALAMOS EN TODO NORTH Y SOUTH CAROLINA
email: contreras859@yahoo.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 11/07/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $27.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($44.99 por DishLATINO Plus, $59.99 por DishLATINO Dos, $74.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
PREM_316039
01 de junio / 14 de junio
19
CLASIFICADOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
PUBLICA TU CLASIFICADO
EMPLEOS
[151LA]
CONSTRUCCIÓN Y OTROS HACEMOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN. Pisos, roofing, plomería, pintura, cualquier reparación y más. Estimado gratis. Llame al (803) 5186735. [151LA] PERSONAL PARA TRABAJO DE DEMOLICIÓN. Busco personas para trabajar en demolición de apartamentos (interior). Interesados en información adicional por favor llamarme al (787) 420-0325.
CASA Y OFICINA. Busco muchacha para trabajo de limpieza de casas y oficinas, con por lo menos 1 año de experiencia. Necesita tener transporte y hablar un poco de inglés. Se paga $12 por hora. Quienes estén interesadas llamar al (803) 201-2457. [151LA] INTERESADOS EN TRABAJO DE LIMPIEZA. Busco personas para trabajar en el área de limpieza. Todo aquel que esté interesado me puede llamar al teléfono: (803) 587-6260. [152LA]
Lláma al
NECESITO HOMBRES CON O SIN EXPERIENCIA PARA TRABAJAR INSTALANDO PUERTAS Y VENTANAS. Interesados que tengan ganas de trabajar y sean responsables. Se les pagará hasta $12 la hora. Para más información pueden comunicarse al (803) 261-6597. [LA152]
20
RESTAURANTE TAQUERÍA JALISCO. SE NECESITA UNA PERSONA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE MEXICANO; TAQUERIA JALISCO. Interesados para más información por favor llamar al (803) 731-5546. [151LA]
01 de junio / 14 de junio
Empleos Servicios Ventas
La mejor manera de comprar y vender
solo lugar
803-587-8030
¿ESTÁ BUSCANDO TRABAJO? ESTA ES SU OPORTUNIDAD. Tenemos trabajo en restaurantes chinos, mexicanos, indues, italianos y japoneses. Buscamos meseros, cocineros, preparadores, freidores y lavaplatos. Muy buen pago. Hay en diferentes ciudades y estados. Tennessee, Kentucky, Alabama, Illinois, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia y Florida. Trabajos de tiempo completo. Queremos personas responsables dispuestas a aprender un buen oficio como el de cocinero. Se les dará habitacion gratis con utilidades incluidas. Llame al Tel. (850) 743-8789.
SERVICIOS CLASES TAEKWONDO. CLASES DE TAEKWONDO PARA NIÑOS, NIÑAS, JÓVENES Y ADULTOS. Defensa personal, deporte olímpico, disciplina y ambiente familiar. Ubicados en: 206 Business Park Blvd. Columbia SC, 29203 (northeast) ottcenter.com - Teléfonos (803) 530-6937. [151GC]
EVENTOS TAQUIZAS A DOMICILIO. Para todo tipo de evento. Incluyen tacos, quesadillas y tortas ahogadas. Comuníquese con nosotros (803) 686-9785. [151LA]
ó clasificados@vivacolumbiasc.com
FIESTAS. RENTA DE SILLAS Y MESAS PARA SUS EVENTOS. $30 por 1 mesa con 8 sillas ya vestidas (mantel, forro y moño). Llame para apartar su fecha (843) 5577079. [151LA]
V LONG PHOTOGRAPHY STUDIO. Fotografía profesional en todo tipo de eventos. Llámanos al (803) 944-0927 y haz tu cita para inmortalizar ese momento tan especial. [151LA]
PARTY TIME, DE TODO PARA SUS FIESTAS. Carpas, brincolines, resbaladilla con agua y mantelería. También máquinas de palomitas, algodón, fuente de chocolate y mucho más. Pregunte por nuestros excelente especiales de verano. Más información: (704) 713-9819 (704) 3527763.
PRODUCCIONES ZETINA. FOTOGRAFÍA Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO. Llámanos para obtener mayor información al (803) 529-4766. [151LA]
[151LA]
[151LA]
[151LA]
PEGADORES DE ROOFING. Necesito pegadores de roofing de inmediato que sepa hacer el trabajo. Para más información comunicarse al teléfono (803)3815550. [151LA]
Autos
Encuentra todo lo que estabas buscando en un
clasificados@vivacolumbiasc.com
SE NECESITA PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN GASOLINERAS. Necesitamos personal de preferencia que hable inglés. Si están interesados favor de comunicarse al (803) 466-5861.
Casas
PARA TU FIESTA. Carpas brincolines mesas, sillas y mucho más. Llama para mayor información al (803) 571-1055. [151LA] DJ CRUZ PARA TODO TIPO DE FIESTAS. Bodas, XV años, bautizos, cumpleaños, despedidas de solteras y solteros. Llama a los teléfonos: (803) 556-0361, (803) 735-6592. [151LA] FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL EN HD. Guarda esos mejores momentos de tu Boda, XV Años o cualquier evento que quieras recordar. No lo dejes para mañana y llama para una cotizacion de tu evento. Reserva tu fecha con anticipación y deja que me encargue de tu evento. Llama ahora al (919) 696-3289. [151LA]
SERVICIO A DOMICILIO. Se rentan sillas y mesas para todo tipo de eventos. Interesados llamar para más información al teléfono (803) 718-7054. [151LA]
TV / CABLE ¿NECESITAS CABLE Y NO CALIFICAS? TE AYUDAMOS A OBTENER DIRECTV. Te ayudamos a calificar. Llámame al (919) 300-5013. Todos califican. Sin depósito. Equipo gratis. Incluye los mejores canales. [151LA] CABLE E INTERNET. Ahora es más fácil. No pagas instalación. Primer mes gratis, $100 de regalo. Llámame al (940) 222-6326. [151LA]
CABLE O INTERNET. ¿Necesitas Cable o Internet económico? llama al (864) 438-5819 o enviame un mensaje de texto para más información sobre instalación. El mejor servicio de TV en inglés y español. Con canales para niños, películas, novelas y deportes. [151LA]
CASA HACEMOS REPARACIONES. SE HACE TODO TIPO DE REPARACIONES EN SU CASA. Piso, carpintería, pintura, landscaping, pressure washer. Cualquier pregunta llamar o textear a Óscar (843) 303-9020. [151LA] CARPETAS. ESTOY A LA ORDEN CON SERVICIOS DE COLOCACIÓN DE CARPETA Y REMODELACIÓN. Cualquier duda o consultas sobre presupuesto llamar al (803) 381-8319. [151LA] METAL GARAGES & STORAGES. Construimos de acuerdo al color y estilo que te guste. 20 años de garantía. Financiamiento disponible ¡sin chequeo de crédito! Llámanos al (336) 308-0095. [151LA]
JARDINERÍA, ESTIMADOS GRATIS. Corto grama, limpieza en general de jardín, limpieza de canales, soplar hoja, power wash. Ponemos grama nueva, echamos semilla de grama y hacemos viajes para mudanza o tirar basura. Llame sin ninguna pena al (240) 644-5171. [151LA] CORTAMOS CÉSPED. LE DAMOS MANTENIMIENTO A SU YARDA. Tenemos más de 15 años de experiencia. LLame para mayor información al (803) 800-6904. [151LA]
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
SERVICIO PARA SU TRAILA. Ponemos a su disposición la instalación de láminas en su traila con un precio justo. Puede llamar para más información al (843) 642-5222. [151LA]
LO QUE ESTABA BUSCANDO EN SOLDADURA. Hago trabajos de soldadura en general. Aluminio, cast iron. Reparación de trailas. Más información al teléfono (803) 608-5554. [151LA] SOMOS LOS MEJORES EN LIMPIEZA. Podemos ayudarle con la limpieza en su casa, negocio, apartamento y hasta post construcción. Interesados comunicarse con Yaira Arellanes (803)497-9840. [151LA] TODO PARA EL CONTROL DE PLAGAS. Termine de una vez por todas con cucarachas, termitas, chinches y más. Llame para un estimado al (803) 537-2219 con Carlos. [151LA] BRINDAMOS SERVICIO DE CERRAJERÍA. Busca llaves nuevas para su hogar o su auto? Tenemos cerrajeros que le pueden brindar ayuda a domicilio las 24 horas del día. Llámenos al (844) 5205769. [151LA]
CONSTRUCCIÓN Y OTROS SOY FINISHERO Y HAGO TRABAJO POR MI CUENTA. Si alguien necesita sacar un trabajo por favor déjeme saber, yo puedo puedo hacerlo. Sin compromiso puede comunicarse a mi número de teléfono: (803) 376-7280. [151LA] APROVECHA AHORA Y SIN ENGANCHE. Te ofrecemos calefacción y aire acondicionado. Nosotros te financiamos a pagos bajitos al mes, sin enganche. Presupuestos gratis. Comunícate al (828) 275-7902. [151LA]
AUTOS
LLAVES Y CONTROLES PARA SU AUTO. Hacemos llaves, controles programados y reparamos cerraduras. Abrimos carros si se quedaron sus llaves dentro. Llaves rotas o perdidas. Llámanos al (803) 574-1747 con Christian. Ubicados en 300 Long Pointe ln Columbia, SC. [151LA] MOBILE AUTO SOLUTIONS. Hacemos reparaciones y diagnósticos; termostato, sistema de enfriamiento, frenos, Tune-Up, A/C, suspensión, eléctrico, etc. Para más información llama al (803) 318-7034. [151LA] SERVICIO DE MECÁNICA. Si necesitas ayuda con tu carro dañado solo tienes que llamar al (803) 667-8468. Te podemos ayudar. Para más información con Wilson. [151LA] NOS ESPECIALIZAMOS EN CAMBIAR TELA DEL TECHO Y CARPETAS EN LOS VEHÍCULOS. Trabajamos los 7 días de la semana. Ofrecemos un servicio rápido y económico, a domicilio. En su casa o lugar de trabajo. Todo nuestro trabajo viene con una garantía de seis meses. Información y presupuesto gratuito. Tel: (919) 669-2009. [151LA]
VIAJES HACEMOS VIAJES A TODO ESTADOS UNIDOS. Viaje con nosotros en autos nuevos y en perfectas condiciones para no tener contratiempos. A cualquier estado en Estados Unidos y también a la frontera de Canadá, California, Oregón. Llámenos al (310) 6120048. [151LA]
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
HACEMOS VIAJES PARA TODO USA. Quieres moverte o traer algún familiar? Nosotros somos la solución. Viajes seguros y cómodos. No amontonamos gente. Sólo para personas realmente interesadas. Márqueme al (317)6001978 o al (832)563-4718. [151LA]
VENTAS COMIDA CASA OAXACA. TENEMOS LAS FAMOSAS TLAYUDAS. Fines de semana tenemos menudo y caldos. Visítenos en 2410 Augusta Rd. Suite H, West Columbia, SC. Llámenos al (803) 497-6945. [151LA]
VENDO LUNCH. HAGO DELICIOSA COMIDA A LA VENTA EN 108 SANDY HAVEN DRIVE 29045. Reserve su platillo o cualquier pregunta llámeme al (843) 584-3193. [151LA] DELICIOSOS PLATILLOS. RICA COMIDA HONDUREÑA Y MEXICANA A TAN SOLO $10. Para hacer sus pedidos llame al teléfono (803) 622-7082. [151LA] CARNITAS AL ESTILO MICHOACÁN. Tacos, pastor, asada, tripa, lengua, buche, cueritos, tortas y burritos. Localizados en el 5079 Platt Springs Rd. Lexington SC 29073. Tel (803) 466-7489. [151GC] DELICIOSOS PLATILLOS. VENDO SABROSO MOLE Y MUCHA VARIEDAD DE OTROS RICOS PLATILLOS. Para más información y/o para hacer sus pedidos comunicarse al teléfono (803) 201-2949. [151LA]
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com
CHILES RELLENOS. DELICIOSOS CHILES RELLENOS DE POLLO Y QUESO. Acompañados de arroz y ensalada con tortillas. Precio $10 el platillo. Para hacer la orden pueden enviar texto o llamar al (803) 915-3406. [151LA] TIENES QUE PROBAR NUESTRAS AREPAS 100% VENEZOLANAS. Ricas arepas rellenas de atún jamón y queso -carne- chorizo y huevos. Para hacer sus pedidos llamar al (803) 873-3929. [151LA] A LA VENTA DELICIOSA BARBACOA DE RES Y MENUDO DE RES. Se entrega a domicilio únicamente en Pelion, Swansea, Wagener, Gaston. Haga sus pedidos al (803) 602-2716 con Sra. Chabelita. [151LA]
SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES
AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN
803-600-5356
TENEMOS POLLOS ASADOS. Ricos pollos asados enteros acompañados de arroz, frijoles y tortillas hechas a mano. ¿Dónde? En Gaston 44944 Highway 321, Gaston 29053. [151LA] HAY HUEVOS DE RANCHO. Tenemos a la venta huevos de gallina y también gallinas. En el área de Aiken. Cualquier consulta llame al (803) 556-5434. [151LA] QUESO FRESCO TODOS LOS DÍAS. Vendo queso recién hecho (de vaca). Precio $10. Para más información llamar al (803) 391-2504. [151LA]
RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. (704) 7794293. [151GC]
01 de junio / 14 de junio
21
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
DELICIOSOS PLATILLOS. VENDO RICA BARBACOA DE POLLO ACOMPAÑADA DE ARROZ, SALSA Y TORTILLAS HECHAS A MANO. Empanadas de tasajo. Para hacer sus pedidos llame al (803) 318-6859. [151LA]
VISITE TIENDA Y TAQUERIA 2 AMIGOS. Ofrecemos barbacoa de borrego, consomé, menudo con tortillas hechas a mano. Carnitas al estilo Michoacán, tacos al pastor, asada, tripa, lengua, cueritos, buche, chorizo, tortas y burritos. 5079 Platt Springs Rd. Lexington, SC 29073. Teléfono: (803) 466-7489. [151LA]
OFREZCO MIS SERVICIOS PARA PREPARAR RICAS GELATINAS DE 3 LECHES. Preparo deliciosas gelatinas con el sabor de su preferencia y para toda ocasión. Para hacer sus órdenes por favor mínimo un día o dos de anticipación. Para más información marcar al número (803) 722-8032. [151LA]
VENDO UNA STEAM TABLE (BAÑO MARÍA). Mantiene la comida caliente a base de vapor. Funciona con gas. Es toda en acero inoxidable. Precio $350.00. Informes al (843) 324-8379. [151LA]
Casas
Autos
CASA / HOGAR OPORTUNIDAD DE COMPRAR CASA. Obtén tu casa de 3 habitaciones por un precio de $75,000. Este es el valor de la casa. 10% down payment, se financiada por el dueño. 101 Argus Circle, West Columbia, SC. Para más información llamar al (864) 3774146. [LA152]
PIÑATAS PIÑATA DE TODO TIPO. Hacemos la piñata que desees y si no tienes pensada alguna, te muestro varios diseños para que decidas. Piñatas pequeñas y/o grandes, incluyendo las 3D. Mi número para más info. (407) 802-8641. Llama y pregunta sin compromiso. [151LA]
AHORA PUEDES COMPLETAR TU ESTILO. Tenemos a la venta muy bonitos sombreros vaqueros y a muy buen precio. Pueden comunicarse para más información al (678) 328-9104. [151LA] VENDO BOTAS VAQUERAS. Para quienes les gusta el estilo vaquero vendo botas diferentes precios y tamaño. Llama al (832) 949-9577 para hacer tu pedido o para mayor información. [151LA]
OTROS
01 de junio / 14 de junio
MARANATA TIRES. VENTA DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS. También cambio de aceite y mantenimiento total. Llámanos al (803) 665-2675 o visítanos en 2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033. [151LA] VENDO TOYOTA ECHO. Automóvil súper económico. Año 2003. Millaje 237XXXX. 5 velocidades. Precio $1,600. Lo vendo porque no lo necesito. Interesados pueden llamar o enviar texto al (803) 546-4691. [LA152]
clasificados@vivacolumbiasc.com VENDO EN CONDADO DE LEXINGTON. Se venden gallos y gallinas en área de Lexington y alrededores. Para más información llama al (803) 586-2612. [151LA] TRUCK LISTA PARA TRABAJAR. Es 2008 Ford F-450. 158K. Precio $19,900. Batesburg-Leesville, SC. Volqueta lista para trabajar. Tiene pocas millas y mucha potencia. Para más información llamar a Alberto al (803) 657-6606.
RENTA DE MANTELERÍA Y MÁS. Tenemos todo tipo de mantelería para su evento. Cubre sillas, lazos, manteles rectangulares y redondos, diamantes. También tenemos cortinas y mucho más. Cualquier consulta comunicarse al (864) 804-1236. [151LA]
[LA152]
Espacio
ROPA Y MÁS
22
803-587-8030
Empleos Servicios Ventas
VENDO ORO DE 14 KILATES. Envíen mensaje o comuníquense al (843) 584-3193 con Eva. Podemos hacer arreglos de pago. [151LA]
COMPRAMOS ORO Y PLATA. Si tienes alhajas que no uses, están rotas o completas nosotros te las compramos. Hacemos grabados en anillos y placas. Visítanos en 5827 Dorchester Rd North Charleston SC, 29418. [151LA]
RENTA SE RENTA MOBILE HOME EN WEST COLUMBIA 29172. Esta mobile home es de 2 habitaciones, 1 baño completo y 1/2 baño en la habitación principal. La renta es de $550.00 más depósito. Incluye agua. Para más información comuníquese al (803) 476-7884 con Alex. [151LA]
disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
VivaNoticias.NET Autos
Empleos Servicios Ventas
CLASIFICADOS
01 de junio / 14 de junio
clasificados@vivacolumbiasc.com
Casas
disponible 803-587-8013
clasificados@vivacolumbiasc.com
Espacio
803-587-8030
/VivaNoticiasNET
23
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
2017 NISSAN ALTIMA STOCK: 12103
2017 CHEVROLET IMPALA STOCK: 12219
2017 CHRYSLER 300 STOCK: 12217
2017 FORD FUSION STOCK: 12172
2016 DODGE CHALLENGER STOCK: 12182
2016 FORD FUSION STOCK: 12143
2016 BUICK ENCORE STOCK: 12221
2016 RAM 1500 STOCK: 12184
2016 DODGE CHARGER STOCK: 12214
2015 INFINITI Q50 STOCK: 12222
2015 VOLKSWAGEN JETTA STOCK: 12042
2015 SCION TC STOCK: 12198
803-254-5278 LLAME A ELEINE MCCARTHY V E N D E D O R A - H A B L O E S PA Ñ O L
2017 HYUNDAI
2017 CHEVROLET
2017 NISSAN
STOCK: 2360
STOCK: 2372
STOCK: 2343
SONATA
CRUZE
SENTRA
2016 CHEVROLET
2016 CHEVROLET
2016 CHEVROLET
STOCK: 2329
STOCK: 2363
STOCK: 2370
MALIBU
CRUZE
COLORADO
2016 CHEVROLET
2016 NISSAN
2016 CHEVROLET
STOCK: 2338
STOCK: 2348
STOCK: 2381
IMPALA
SENTRA
MALIBU
2015 FORD
2015 SCION
2015 TOYOTA
STOCK: 2283
STOCK: 2345
STOCK: 2367
FOCUS
TC
COROLLA
803-451-0334 ERIC INIGUEZ - GERENTE DE VENTAS