TERMINÓ CIEGA POR QUERER ASUSTAR A SUS AMIGOS Edición
161
19 de octubre al 08 de noviembre de 2018
OCTUBRE-NOVIEMBRE /VivaCarolinas
AD EM ÁS
LOCAL
@VivaNoticiasNET
TOME UNO GRATIS TAMBIÉN:
GUÍA DE NEGOCIOS LOCALES
POLICÍA MUERE A MANOS DE CONDUCTOR EN NC
ANA, LJUBITCA Y AUSTIN
UNA GUÍA DE CAMINO A L A UNIVERSIDAD
La caravana de migrantes sigue trayecto hacia EE.UU. por AGENCIA EFE
L
a Caravana del Migrante, formada por unos 3.000 hondureños pero totalmente dispersa, sigue su camino por Guatemala, en donde las autoridades han advertido del riesgo de que dicha movilización esté siendo usada para el tráfico de personas. Mientras los miles de migrantes retomaban en Chi-
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL
quimula su ruta para atravesar Guatemala y México y llegar a Estados Unidos lo antes posible, el presidente guatemalteco, Jimmy Morales, aseguraba que el ingreso "masivo" y sin control de hondureños era un "riesgo" para su país, por lo que avanzó que están realizando una investigación. Recordó que todos los habitantes de la región centroamericana tienen "libre
INMIGRACIÓN acceso y libre tránsito de personas", siempre y cuando se realice un registro adecuado en las instancias migratorias, y agregó que a estos migrantes, que enfrentan condiciones climáticas adversas, se les ha facilitado donde dormir y alimentación. La caravana se ha separado en varios ramales. Mientras la mayoría atraviesa Zacapa, a pie o subidos en camiones y autobuses por la fuerte fatiga, otros ya atravesaron la capital y hay información de que otro grupo ya está en el punto fronterizo de Tecún Umán. Apelan a la fe y a la ayuda "de Dios" para llegar sanos y salvos cuanto antes a Estados Unidos. Estados Unidos anunció que detendría a cualquier persona que intente entrar de forma ilegal y también amenazó a Honduras, Guatemala y El Salvador con cancelar su ayuda si los migrantes siguen pasando.
POLÍTICA
En defensa de los inmigrantes, Melania Trump critica políticas de su esposo La primera dama luego aseguró que “no sabía” que la política de tolerancia cero saldría a la luz y resaltó y resaltó de forma preocupante que le ocultaron esta decisión: “fui cegada con esta decisión, se lo dije en la casa, le dije que me parece inaceptable y él sintió lo mismo”.
por NATALIE AZCONA natalie@vivacolumbiasc.com
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, dio declaraciones para ABC News que resultaron impactantes para el país. La primera dama confesó que se sintió consternada por la política de separación de familias de inmigrantes en la frontera, aunque la misma fue promovida por su esposo, Donald Trump. En una extensa entrevista, Melania Trump habló sobre la migración en cadena que incluso ayudó a que sus propios padres obtuvieran la residencia en Estados Uni-
2
dos. Dijo por una parte que estaba de acuerdo en “poner atención” a quién entra en el país pero luego habló sobre la importancia de traer a los padres como ella lo hizo. “Sí, por supuesto (estoy de acuerdo en traer a los padres)
18 de octubre / 08 de noviembre
pero tenemos que examinarlos, necesitamos saber quiénes son”, dijo.
so contra aquellos inmigrantes que llegaron a través de la frontera sur:
Y luego de esta intervención, Melania habló sobre la separación de las familias en la frontera, política que fue impuesta por su propio espo-
“Fue inaceptable para mí ver a los niños separados de sus padres. Fue desgarrador y hablo de ello con mi propia voz”, aseguró.
Las afirmaciones de Melania Trump contrastan con fuerza con el mismo discurso político que profesa el presidente de Estados Unidos. Quizás esta sea la primera vez que la primera dama se muestra abiertamente como una crítica de su esposo.
VivaNoticias.NET
SUCESO
/VivaNoticiasNET
¡qué miedo!
Quería asustar a sus amigos en Halloween pero terminó parcialmente ciega por REDACCIÓN VIVA
A
quellos que disfrutan de la fiesta de la Noche de Brujas, o Halloween como se le llama en Estados Unidos, no quieren quedarse sin el mejor y más aterrador disfraz y se han apresurado a conseguirlo. Así como muchos intentan perfeccionar su atuendo y accesorios, mientras llega el 31 de octubre, también lo hacía una adolescente en Michigan a quien no le fue nada bien. La joven ha terminado parcialmente ciega de un ojo luego de haber compra-
do unos lentes de contacto a través de un sitio en Internet. El Centro Nacional de Coordinación de Derechos de Propiedad Intelectual (Centro de IPR), es quien ha divulgado lo sucedido. A través de redes sociales informó que la adolescente, de quien no se reveló la identidad, “quedó parcialmente ciega de un ojo luego de usar lentes de contacto falsificados comprados en línea” La entidad responsable de hacer cumplir las leyes de comercio internacional, lanzó una advertencia sobre este tipo de peligros, inclu-
yendo todo tipo disfraces que pueden poner en peligro la salud y la seguridad de quienes los adquieren por Internet, según se lee en el reporte. No se divulgó el sitio a través del cual fueron comprados los lentes, pero independientemente del sitio que utilice para comprar tus productos, el llamado de las autoridades es a tomar las precauciones sin importar cuál sea y con cualquier artículo. Además, si sufre algún percance debe reportarlo de inmediato para ayudar a evitar que otros pasen por lo mismo.
NACIONAL LOCAL
POLICÍA MUERE EN NC
tras ser tiroteado por conductor que detuvo por exceso de velocidad por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com
C
uando eran aproximadamente las 12:15 de la madrugada de este miércoles, un policía detuvo a un hombre que conducía a exceso de velocidad una camioneta pickup GMC blanca. De hecho el conductor se detuvo a un lado de la carretera pero cuando el oficial se acercó fue recibido con varios disparos. El sujeto huyó de la escena dejando al policía malherido tras acertarle varios impactos de bala. El hecho ocurrió en la US 701 cerca de Sellers Town Rd en el Condado de Columbus, Carolina del Norte. De acuerdo con el reporte de las autoridades, el oficial identificado como Kevin K. Conner “sucumbió a sus heridas después de ser trasladado a un hospital local”. Era un veterano de 11 años asignado a la Tropa B, Distrito 5 (Condado de Columbus). Mientras tanto, otros oficiales iniciaron la búsqueda del atacante que viajaba hacia Fair Bluff. Tras varios minutos de escape, el vehículo del sospechoso se
quedó atrapado al intentar pasar por un cruce de ferrocarril y él terminó huyendo a pie. “Después de una búsqueda exhaustiva, las autoridades localizaron al conductor y lo pusieron bajo custodia sin incidentes. Fue trasladado a la cárcel del condado de Columbus por investigadores”, dice el comunicado de la policía. No fue revelada su identidad. En sus muestras de condolencia, el Coronel Glenn McNeill Jr., comandante de la Patrulla Estatal de Carreteras dijo que “la Patrulla de Carreteras está de luto por la pérdida de un héroe y será cambiada para siempre por los trágicos eventos que han ocurrido”.
18 de octubre / 08 de noviembre
3
ANUNCIOS
4
18 de octubre / 08 de noviembre
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
DENUNCIE cualquier abuso al correo electrónico: conraleigh@sre.gob.mx . No sé deje sorprender, las citas en MEXITEL son totalmente G R A T U I T A S.
18 de octubre / 08 de noviembre
5
/VivaNoticiasNET
6
18 de octubre / 08 de noviembre
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
18 de octubre / 08 de noviembre
7
ANUNCIOS
8
18 de octubre / 08 de noviembre
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NACIONAL PELIGRO
Brote de salmonela Atención afecta a más de un centenar de personas en EE.UU. por NATALIE AZCONA natalie@vivacolumbiasc.com
U
n nuevo brote de salmonela se ha detectado en casi todo Estados Unidos. Casi cien personas se han infectado con una cepa de la bacteria que es resistente a múltiples medicamentos y se reporta que al menos 21 personas enfermas han sido hospitalizadas por la enfermedad. El brote se ha encontrado en al menos 29 estados del país, según informó el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los infectados se reportaron en las ciudades de California, Washington, Texas, Nebraska, Missouri, Minnesota, Illinois, Indiana, Michigan, Ohio, Kentucky, Tennessee, Alabama, Louisiana, Georgia, Florida, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia, Maryland, Delaware, Pennsylvania, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Rhode Island, Hawai, Massachusetts y Maine.
La cepa se ha encontrado en variedad de productos derivados del pollo, como alimentos para mascotas, piezas de pollo y pollos enteros. Las bacterias de salmonela se han encontrado también en pollo vivos y en las mismas instalaciones en donde habitan. Síntomas
Por otra parte, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda estar alerta, ya que los primeros síntomas de la salmonela aparecen de 12 a 72 horas después de la exposición a la bacRecomendaciones teria y se pueden experimentar como Lavarse las manos cuando dolor de estómago, manipulen carnes crudas. calambres, diarrea y fiebre. No lavar el pollo antes de cocinarlo porque puede propagar los gérmenes a otras superficies. Limpiar todos los objetos e instrumentos que hayan estado en contacto con el pollo crudo (tabla de picar, cuchillos, etc). Cocinar el alimento a una tem-
peratura mínima de 75°C para eliminar cualquier tipo de bacteria. Acudir al médico de inmediato si sospecha que ha sido infectado.
La mayoría de las personas infectadas pueden mejorar en cuatro o siete días una vez empezado el tratamiento, sin embargo, la bacteria se complica en niños menores de 5 años y en personas mayores de 65 años, debido a que sus sistemas inmunológicos son más débiles.
18 de octubre / 08 de noviembre
9
COMUNIDAD
/VivaNoticiasNET
ESTUDIANTES INMIGRANTES TAMBIÉN PUEDEN ACCEDER A LA UNIVERSIDAD por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com
A
na, Ljubitca y Austin son tres jóvenes que están haciendo una increíble labor para orientar a aquellos estudiantes que sueñan con ir a la universidad. Sobretodo a quienes son inmigrantes o que hayan nacido en Estados Unidos pero son hijos de padres extranjeros. Ellos también son hijos de padres inmigrantes y por eso se han enfocado en este grupo de la comunidad, porque saben lo difícil que es buscar por sus propios medios el acceso a una educación universitaria. “Como estudiantes que fuimos a la universidad vimos la necesidad, cuando estábamos en high school, de un recurso como este. Perdimos alguna buena oportunidad porque no sabíamos fechas o más información”, asegura Ana García.
10
18 de octubre / 08 de noviembre
VivaNoticias.NET
En base a su experiencia, estos jóvenes reconocen que les hubiera gustado tener una luz en el camino que los orientara para saber cómo funcionaba o cuáles eran los pasos a seguir para continuar sus estudios a nivel superior. Y así, a pesar de las dificultades ellos lo lograron y ahora quieren ser esa luz para otros. “La idea empezó en junio 2018. Obama Fundation nos ayudó para empezar este movimiento. Recibimos entrenamiento de cómo organizar los eventos. Los últimos dos meses hemos estado tratando de hacer esto una realidad”, cuenta Ljubitca Fadic. Y precisamente con esta fuerte motivación es que Ana, Ljubitca y Austin han formado LatinXcelencia que el pasado 8 de octubre realizó en Columbia, SC, una conferencia titulada “Hora de Preguntas y Respuestas: Acceso a la Universidad”, dirigido a jóvenes estudiantes como ellos y para padres de familia.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COMUNIDAD
Ana García: Hija de padres mexicanos. Fue a la universidad y estudió Salud Pública. Austin Sutherland: Su papá es de Cuba y su mamá estadounidense. Accedió a la universidad y estudió Ciencias Ambientales. Ljubitca Fadic: Sus padres son de Ecuador. Ella también logró ingresar a la universidad y estudió Biología.
El interés se hizo evidente. Asistieron 64 participantes y 14 colaboradores. Entre ellos se encontraba Adelaida Pacheco, originaria de México y a quien le gustaría que sus dos hijas vayan a la universidad. “Estos eventos son muy buenos porque nos sacan de dudas, nos dan información sobre qué recursos tomar”, expresó. Barreras El Dr. Ben Roth, profesor en la Universidad de Carolina del Sur (USC)
y quien formó parte del grupo de panelistas, señaló que “la barrera más común es el costo para asistir a la universidad. Especialmente para las familias que tienen más de un hijo que a veces se ven obligados a escoger entre uno y otro, quién va a ir a la universidad, porque es muy caro”. Sumado a esto, los estudiantes indocumentados en SC no pueden asistir a las universidades públicas y quienes tienen DACA tienen que pagar pensión como si fueran de otro
estado aunque hayan vivido toda su vida aquí, explican los jóvenes de LatinXcelencia.
dos opciones. Ellos tienen becas y atienden a estudiantes latinos de diferentes estatus migratorio.
Oportunidades
Muy importante es saber que las solicitudes para la universidad comienzan el verano antes del último año de high school, pero en algunos es necesario que mucho antes se involucren en actividades extracurriculares. Lo mejor será acercarse a la universidad de su interés y ponerse en contacto con un consejero universitario.
Algunas veces los jóvenes o sus padres no saben qué recursos hay disponibles o piensan que solo están las universidades más grandes, pero hay otras opciones como las becas u otras universidades. En su lista, LatinXcelencia menciona que MALDEF y Dreamer’s Roadmap pueden ser
18 de octubre / 08 de noviembre
11
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CONTAMOS CON TALLER MECÁNICO DISPONIBLE PARA TODO TIPO DE SERVICIO
BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM
Eric, Gerente de Ventas
University Motor Company se une a Bluff Road Auto Sales
José
Eleine
Malik
Agentes de Ventas.
SUV CROSSOVER VAN MINIVAN
2016 JEEP
2016 BUICK
2015 GMC
2015 JEEP
2015 JEEP
2015 CHEVROLET
STOCK: 12230
STOCK: 12221
STOCK: 12117
STOCK: 12226
STOCK: 12205
STOCK: 12334
PATRIOT
ENCORE
SAVANA
CHEROKEE
COMPASS
2015 BUICK
2014 INFINITI
2013 CHEVROLET
2013 CHEVROLET
2013 CHEVROLET
STOCK: 12312
STOCK: 12328
STOCK: 2354
STOCK: 2483
STOCK: 12201
ENCORE
QX60
EQUINOX
TRAVERSE
TRAVERSE
2013 BMW
TRAVERSE
X1
STOCK: 12266
2013 FORD
2013 DODGE
2013 FORD
2013 BUICK
2012 MAZDA
2012 FORD
STOCK: 12115
STOCK: 12282
STOCK: 12203
STOCK: 12280
STOCK: 2462
STOCK: 2479
EXPEDITION
DURANGO
EXPLORER
Una ubicación conveniente Dos veces más vehículos Financiamiento especial Pago inicial súper flexible Pagos mensuales más económicos 12
18 de octubre / 08 de noviembre
ENCLAVE
CX-9
EXPLORER
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
¡TODOS CALIFICAN!
HABLAMOS ESPAÑOL
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
BLUFF ROAD Auto Sales PICKUP ï‚— SEDAN
2018 CHEVROLET
2017 CHEVROLET
2017 NISSAN
2017 CHEVROLET
2017 CHEVROLET
STOCK: 12261
STOCK: 2372
STOCK: 2343
STOCK: 12260
STOCK: 12285
MALIBU
CRUZE
SENTRA
IMPALA
IMPALA
2017 NISSAN ALTIMA
COLORADO
2016 NISSAN SENTRA
STOCK: 12322
2017 BUICK
2016 CHEVROLET
2016 DODGE
2016 TOYOTA
2016 CHEVROLET
STOCK: 12247
STOCK: 2329
STOCK: 2419
STOCK: 2478
STOCK: 2370
VERANO
MALIBU
DART
CAMRY
STOCK: 2348
2016 FORD
2016 DODGE
2016 CHRYSLER
2015 FORD
2015 BUICK
2015 CHEVROLET
STOCK: 12143
STOCK: 12246
STOCK: 12326
STOCK: 2283
STOCK: 2420
STOCK: 2482
FUSION
DART
300
FOCUS
1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC
LACROSSE
IMPALA
ERIC INIGUEZ GERENTE DE VENTAS
803-254-5278 803-451-0334 18 de octubre / 08 de noviembre
13
DIRECTORIO Aseguranzas
Mariachi Sombra de México Tel.: (828) 775-2502
Multiservicios 1735 Augusta Road, West Columbia, South Carolina • (803) 926-5806 500 Ball Park Rd. Gaston, SC • (803) 661-4665
ÔÔBluff Road Autos Dealer de Autos
1400 Bluff Road Columbia, SC 803-451-0334
Columbia Auto Auction - Remate
358 Charleston Hwy, West Columbia, SC • (478) 447-0117
Maranata Tires -
2314 Charleston Hwy, Cayce, SC • (803) 665-2675 / (864) 321-1207
Lugo Mechanical Services - Grúa Servicio 24 horas Tel.: (939) 288-6154
Dynamic Auto & Diesel Repair - Grúa
1931 Airport Blvd. Cayce, SC 29033 Tel.: (803) 873-1957
Taxi Executivo - Servicios de Taxi
ÔÔRimtyme
Taxi World - Servicio de Taxi
2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210 (803) 661-9396
1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169 • (803) 586-1826
Latino Express
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
DIRECTORIO
344 Epting St West Columbia, SC 29169 • (803) 474-2990
Master Builders Construction - Contratistas
501 State St West Columbia, SC 29169 • (803) 667-9471
Rines y llantas
Abogados
ÔÔAll Mobile Insurance
Portrait Innovations - Retratos Fotógrafos
ÔÔPinilla Law Firm
108 N Lake Dr, Lexington, SC (803) 359-0399
Wireless World SC - Tienda de teléfonos
7 Surrey Ct a, Columbia, SC 29212 (803) 728-0045
Multiservicios
Nation Insurance - Aseguranzas
1720 Decker Blvd. Columbia, South Carolina • (803) 223-7775
Mega Insurance
Aseguranzas - (803) 834-7386 1004 Cermack St, Columbia, SC 29223
Fuerza Latina Inc. - Seguros
1735 Decker Blvd, Ste 80 Columbia, SC 29206 • (770) 882-1467
Union Hispana - Seguros
638 Sunset Blvd. West Columbia, SC 29169 (803) 794-0674
Nationwide Insurance - Seguros de Automóvil
3012 Millwood Ave Columbia, SC 29205 • (803) 252-2903
Palm State Insurance - Multiservicios
518 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205 • (803) 666-8292
Mi Gente Mulstiservicios 621 12 St. West Columbia, SC Tel: (803) 810-0304
Servicios y Wireless / TV ÔÔTumbles Laundry Lavandería Hispana
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 803-739-2150
Fiesta Travel - Boletos de avión
3566 Clairmont Rd, Atlanta, GA 30319 • (404) 210-6703
Acapulco Travel - Boletos de viaje (800) 883-8798
TRC Staffin Services
201 Harbison Blvd, Ste 130 Columbia, SC 29212 - (803)-749-9580 1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206 • (803) 563-8730
Dish Latino
Contreras Communications (803) 274-3552
Dish Latino
Star Mobile (803) 474-8615
Abogado de Inmigración
Eduardo Hernandez Attorney at Law
Abogado de Inmigración 810 Charleston Highway West Columbia 29169 (803) 497-3841
Calhoun Law Firm
Abogado de Inmigración - (803) 957-8401 714 E Main St, Lexington, SC 29072
Sky Latino - TV Satelital
825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 309-1454
MP Morris - Abogado Michael Morris
623 12th St, West Columbia, SC 29169 • (240) 264-7711
3600 Forest Dr. Suite 201 Columbia, SC 29204 (803) 851-1076
Boost Mobile - Teléfonos y más
C Daniel Vega Atty - Abogado
Latino Servicios
Julio E Mendoza Jr Attorney - Abogado
Koss Enterprise -Boost Mobile
2410 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 926-9050 Internet, cable y teléfono Tel.: (803) 741-5438
1510 Calhoun St Columbia, SC 29201 • (803)-929-3600 1230 Main St Columbia, SC 29201 (803)-771-8900
Educación
My Amigos Bilingual Education Center - Educación
132 Saint Davids Church Rd West Columbia, SC 29170 • (803)-356-2232
Iglesias
Iglesia Bíblica Latinoamericana Par - Org. Religiosas 1406 Gregg St Columbia, SC 29201 • (803)-779-7335
Salud
Columbia Family Dental - Dentistas
2315 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 791-4398
Phipps Charles - Abogado de Inmigración
6156 St Andrews Rd, Columbia, SC 29212 • (803) 233-8374
Strom Law Firm - Abogado de Inmigración
2110 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 252-4800
Latorre Law Firm - Abogado
8807 Two Notch Road #B, Columbia, SC 29223 • (803) 661-8242
Andino Law Firm - Abogado de Inmigración
7340 Parklane Rd Columbia, SC 29223 • (803) 462-4630
Impuestos
ÔÔLatino Express Multiservicios
1735 Augusta Road, West Columbia, SC (803) 926-5806 500 Ball Park Rd. Gaston, SC (803) 661-4665
Agencia de empleos Tel: (803) 255-7267
South Carolina Dental Center - Dentista
Inmigración - Organización
Gonzalez M Francisco - Médico Familiar
Walker Tax - Impuestos
Tapicería García - Autos, botes, muebles y más.
Juan L Camps MD MBA - Médico
Cisco’s Bookkeeping & Tax Service
Control de plagas
Jose J Chavez MD - Doctor de Familia y Práctica General
2020 Laurel St Columbia, SC 29204 • (803) 254-4543
P.O. Box 7187 Columbia, SC 29202 • (803) 779-5951 2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033 • (803) 463-3450 Cucarachas, termitas, chinches y pulgas Tel.: (803) 381-7275
1 Richland Medical Park Dr Columbia, SC 29203 • (803) 434-4555 17 Surrey Ct Columbia, SC 29212 • (803)-772-4172
Davis & Dingle Family Dentistry - Dentista
3026 Farrow Rd Columbia, SC 29203 • (803) 255-0200
Costa Azul
Agencia de viajes y servicios Tel.: (704) 232-8467
Lirice’s Travel
Autos
ÔÔUniversity Company
Agencia de viajes Tel.: (844) 235-0172
Dealer de Autos
633 Assembly Street Columbia, SC 803-254-5278
Viajes Express
10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC • (803) 561-9282 236 Pinebluff Court West Columbia, SC 29170 (803) 520-4546 Oficina (828) 231-2319 WhatsApp
Tiendas y Peluquerías
ÔÔTienda Monterrey
Tienda / Envíos de Dinero
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 951-3262
Rivera’s Food - Tienda
646 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 926-5596
La Cubanita Store - Tienda Cubana
3150 Augusta Rd, West Columbia, SC • (803) 457-2664
Te.: (843) 327-6649
14
3 Richland Medical Park Dr, Ste 270 Columbia, SC 29203 • (803) 256-0254
18 de octubre / 08 de noviembre
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Los Paisanos - Tienda Mexicana
Tacos Nayarit - Taquería
El Mariachi - Supermercado
Jalisco - Taquería
Tortillería Primavera
Tortillería y Tienda - (803) 794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169
ÔÔMercado Acapulco Tienda Internacional
103 N 12th St West Columbia, SC 803-939-8397
Super Acapulco
Supermercado • (803) 939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205
DeLeon Store - Tienda Mexicana
1939 Decker Blvd, Columbia, SC • (000) 000-0000
Super Latino Store
Tienda Hispana • (803) 788-0353 10171 Two Notch Rd, Ste A, Columbia, SC 29229
El Mariachi II - Supermercado
1735 Decker Blvd Columbia, SC • (803) 790-4234
Tienda Latina - Productos Hondureños 2468 Main St Elgin, SC • (803) 438-7878
La San José - Taquería y Carnicería
912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC • (803) 405-9582
Super Latino Store - Tienda hispana
2238 Airport Blvd. West Columbia, SC 29170
Tienda y Taquería 2 Amigos -
5079 Platt Springs Rd, Lexington SC 29073 • (803) 359-9720
El Rey León • Camisas, botas, sombreros, cintos y más US1 Flea Market - 3500 Augusta Rd, West Columbia, SC 29170 Espacios del 92 al 102 • Tel: 803-673-8451
612 Saint Andrews Rd # 10, Columbia, SC 29210 • (803) 731-5546
Taquería Toluca - Taquería
#1 US Metro Flea Market, West Columbia, SC • (803) 518-1494
Taquería Chile Caliente - Taquería
5343 Highway 321, Gaston, SC 29053 • (803) 400-2200
Moctezumas - Taquería
506 Beltline Blvd, Columbia, SC 29205 • (803) 888-7498
Taquería Don Julio - Taquería
612 Saint Andrews Rd, Columbia SC 29210 • (803) 731-5546
Taquería El Jarocho Express - Taquería
2322 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 290-3344
Tacos Rey
Tel.: (803) 420-5251
Restaurantes y Club Nocturnos
Cabañas Restaurant - Comida Hondureña
825 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 851-1189
La Isla Bonita - Comida Puertoriqueña
1701 Percival Rd Columbia, SC • (803) 569-6244
El Salto - Restaurante
1801 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 • (803) 851-5244
Tijuana Flats - Retaurante Mexicano
106 Percival Rd #200, Columbia, SC 29206 • (803) 451-3130
Panchos - Restaurante Mexicano
5400 Forest Dr, Columbia, SC 29206 • (803) 738-9511
Casa Linda - Restaurante Mexicano
2009 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 738-0420
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 998-1727
Real México - Restaurante Mexicano
Salón de Belleza • (803) 708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169
Tu Peluquería - Peluquería Unisex
103 N 12th St, West Columbia, SC 29169 • (000) 000-0000
“Cecy” Peluquería Latina
Peluquería - (803) 787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC
Saritas - Salón de Belleza
1735 Decker Blvd Columbia, SC • 000-000-0000
2421 Bush River Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 750-8990
Monterrey - Restaurante Mexicano
931 Senate St, Columbia, SC 29201 • (803) 765-1465
Hola México - Restaurante Mexicano
9009 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 834-3014
Los Bellos Portales - Restaurante
108 Columbia NE Dr # A, Columbia, SC 29223 • (803) 419-5556
La Fiesta - Restaurante Mexicano
1220 Charleston Hwy, West Columbia, SC 29169 • (803) 796-7004
El Poblano - Restaurante Mexicano
2824 Mein St. Newberry, SC 29108 • (803) 321-9798
ÔÔCasa Oaxaca
Domincan Blowout - Salón de Belleza
2410 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169 (803) 497-6945
7364 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 233-9626
Raspados y Taquerías
ÔÔManny’s Raspados
1228 Augusta Rd West Columbia, SC (803) 800-6348
Raspados Newberry - Raspados 912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC
Los Burritos - Elotes y Esquites
2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169
La Morenita - Taquería
3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170 • (803) 586-058
ÔÔGuadalajara Taquería Taquería
1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206 (803) 753-7489
SUDOKU #3063
801 Sparkleberry Ln, Columbia, SC 29229 • (803) 419-8862
Imagen Latina - Peluquería Unisex
1724 Decker Blvd Columbia, SC • 803-556-1211
SUDOKU #3062
Taquería Jalisco - Taquería
San José - Restaurante Mexicano
El y Ella
SUDOKU
1505 Batchelor St, West Columbia 29169 • (803) 936-9962
ÔÔSunset Beauty Salon Peluquería Unisex
Pasatiempos
Restaurante Mexicano
Cozy Corner
4414 August Rd. Lexington SC Tel: (704) 779-4293
Latinos Bar & Grill - Bares y Vida nocturna
2401 Percival Rd Columbia, SC • (803)-790-9771
Soluciónes
Bar La Movida -Night Club
4338 Fort Jackson Blvd. Columbia, SC •
Alegría - Night Club
625 Frink St, Cayce, SC 29033 • (803) 760-9487
Tropicana - Night Club
1745 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 •
Latinos - Bar & Grill
2401 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 790-9771
Platinum West - Strip Club
1995 Old Dunbar Rd, West Columbia, SC 29172 • (803) 794-6277
The Platinum Club - Strip Club
SUDOKU #3063
1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC • (803) 794-3493
1531 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 814-0727
SUDOKU #3062
1505 Batchelor St West Columbia, SC • (803) 936-9962
PASATIEMPOS
362 Jacob Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 731-0555 18 de octubre / 08 de noviembre
15
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COLUMNA
Zayda por
Publisher Southern Media Comm LLC
galván
803-587-8030
PO Box 2534 Lexington SC 29071 Director
COLUMNA
Gabriel Carro
Tel.: 803-587-8026
gabriel@vivacolumbiasc.com
Editora General
Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033
lucia@vivacolumbiasc.com
Ventas
803-587-8026 803-587-8030
sales@vivacolumbiasc.com Joaquina Abarca
joaquina@vivacolumbiasc.com
Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán
CUANDO TE LLUEVE LA VIDA... por ZAYDA GALVÁN
E
Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris
Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.
16
zayda@vivacolumbiasc.com
18 de octubre / 08 de noviembre
l largo y frío pasillo del hospital parecía darle nuevamente la bienvenida a Amalia Cervantes. En los últimos dos años el hospital parecía su segundo hogar. Antes había estado allí despidiendo a su hermana tras una larga batalla contra el cáncer. Ahora era el padre de su hijo el que ocupaba el cuarto del viejo hospital tras sufrir un accidente automovilístico y según el médico, su recuperación sería lenta y dolorosa. Amalia trataba de mantenerse positiva porque en su vientre llevaba la respuesta a años de plegarias y dolorosos tratamientos para concebir. Tenía 6 meses de embarazo. Ella enfrentaba una situación indeseable y muy agotadora, creía que le estaba lloviendo la vida entera. Sentía que las desgracias, el dolor y los infortunios no le estaban dando tregua.
Allí en medio de la tempestad decidió buscar un lugar para pensar, y se fue a la pequeña capilla del hospital. Allí a solas lanzó un grito desesperado mientras en su mente elevaba una desgarradora oración “no me abandones por favor; déjame saber que todavía estás conmigo”.
tes que ya no puedes más. La pérdida del trabajo, los hijos rebeldes, las facturas por pagar, el endemoniado diagnóstico del doctor o la separación de tu familia, yo qué sé, lo cierto es que cada quien tiene sus propias tormentas, y a cada quien nos ha llovido tupido y sobre mojado.
Casi de inmediato sintió un brinco en su vientre que acariciaba en medio de lágrimas, era su pequeño bebé con un ataque de hipo. “Fue allí donde entendí que Dios estaba respondiendo a mi plegaria, a través de mi hijo, me estaba diciendo que su presencia estaba conmigo que él no me había abandonado y que él me ayudaría a pasar la tormenta”, dijo.
Confieso que a mí también me ha llovido la vida repetidas veces y me encantaría decirte que ya me hice una experta en tormentas, pero no es así. Desafortunadamente cada tormenta trae un nuevo reto, pero una cosa sí sé, a mí como a Amalia, Dios ha respondido mis oraciones desesperadas. Él da fuerza al débil y esperanza al que no tiene ninguna, provee sabiduría al que con humildad la pide.
Amalia decidió hacerle frente a la vida y esperar a que el sol brillara de nuevo pero ahora con la seguridad de que no estaba sola y qué había otra poderosa razón para luchar; su pequeño retoño. Tal vez te encuentras en una situación donde como Amalia sien-
Después de algunos meses, Amalia dió a luz a un sano y hermoso varón. Él dio sus primeros pasos junto a su padre en el hospital. Esta maravillosa pareja ha sabido salir adelante un día a la vez tratando de no desmayar. Con respeto y cariño para aquellos que aún esperan que la lluvia pase.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
18 de octubre / 08 de noviembre
17
ANUNCIOS
18
18 de octubre / 08 de noviembre
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
HORÓSCOPO
HORÓSCOPO Aries
Tauro
Géminis
Aunque no te guste, en ocasiones la vida te obliga a tomar decisiones. No malgastes tu tiempo con gente que no vale la pena.
Te sentirás más seguro en el plano financiero. Si requieres algún servicio médico acude a profesionales reconocidos.
Es muy importante que transmitas credibilidad y confianza y seguro que lo que esperabas llegará en un respiro.
Cáncer
Leo
Virgo
Repunte excepcional. Tendrás toda la ayuda de tu pareja o de socios. Te enfrentarás a momentos de mucha adrenalina y buenos resultados.
Un asunto familiar hará que tus ambiciones laborales tengan que aplazarse por un tiempo. Tus amigos tendrán un papel importante en tu vida.
Este será un día difícil, sobre todo en tus relaciones con los demás y con la familia. Sé natural, es lo que mejor te sale.
Libra
Escorpio
Sagitario
Podrás probar la templanza y el empuje que te caracterizan. Organízate para salir de embrollos y situaciones que te movilizan.
No te angusties por supuestos. Antes de actuar y malgastar tu energía debes escuchar muy bien cuál es el problema del otro.
Tu agudeza e ingenio convertirán los ratos de tu tiempo libre en verdadera y pura diversión. Alguien especial te acompañará.
Capricornio
Acuario
Piscis
Momento de reconocer los errores cometidos en el pasado, tendrás la oportunidad de aprender de ellos y crecer.
Te sentirás agotado y tenderás a buscar el aislamiento. No querrás compromisos sociales ni reuniones familiares. Cambiar de actitud te favorecerá.
No cedas fácilmente a la adulación, fortalece tu carácter para detectar lo falso y lo verdadero, no te dejes llevar por halagos.
03/21 - 04/20
06/22 - 07/23
09/24 - 10/23
12/23 - 01/20
04/21 - 04/21
07/24 - 08/23
10/24 - 11/22
01/21 - 02/19
05/22 - 06/21
08/24 - 09/23
11/23 - 12/22
02/20 - 02/20
NEWSPAPER 18 de octubre / 08 de noviembre
19
CLASIFICADOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
Lláma al
EMPLEOS LIMPIEZA Y OTROS SE NECESITA PERSONAL TRABAJAR EN LA LIMPIEZA. Solicitamos personas que quieran realizar trabajo de limpieza en casas habitadas. Se trabaja de lunes a viernes. Para más información llamar al (803)977-3876. [159LA] INTERESADOS EN TRABAJO DE LIMPIEZA. Busco personas para trabajar en el área de limpieza. Todo aquel que esté interesado me puede llamar al teléfono: (803) 587-6260. [159LA]
CONSTRUCCIÓN Y OTROS ESTOY BUSCANDO PERSONAL. Busco personas para trabajar en el área de la construcción. Pago $13 por hora. Para más información se pueden comunicar al número (803) 626-4390. [160LA] PERSONAL PARA TRABAJO DE DEMOLICIÓN. Busco personas para trabajar en demolición de apartamentos (interior). Interesados en información adicional por favor llamarme al (787) 420-0325.
RENTA SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, COMO NUEVA. Casa ubicada cerca de la salida 9 de la I-77. Tiene 3 cuartos, 2 baños enteros, sala, cocina, comedor, garage para un carro, y un patio trasero. El depósito es de $600 y $850 al mes. Para más información puede comunicarse al (803) 309-4256. [159LA] RENTA DE MANTELERÍA Y MÁS. Tenemos todo tipo de mantelería para su evento. Cubre sillas, lazos, manteles rectangulares y redondos, diamantes. También tenemos cortinas y mucho más. Cualquier consulta comunicarse al (864) 804-1236. [159LA]
[159LA]
20
18 de octubre / 08 de noviembre
Empleos Servicios Ventas
La mejor manera de comprar y vender
solo lugar
803-587-8030
RESTAURANTE ¿ESTÁ BUSCANDO TRABAJO? ESTA ES SU OPORTUNIDAD. Tenemos trabajo en restaurantes chinos, mexicanos, indues, italianos y japoneses. Buscamos meseros, cocineros, preparadores, freidores y lavaplatos. Muy buen pago. Hay en diferentes ciudades y estados. Tennessee, Kentucky, Alabama, Illinois, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia y Florida. Trabajos de tiempo completo. Queremos personas responsables dispuestas a aprender un buen oficio como el de cocinero. Se les dará habitacion gratis con utilidades incluidas. Llame al Tel. (850) 7438789. [159LA]
Autos
Encuentra todo lo que estabas buscando en un
clasificados@vivacolumbiasc.com
PUBLICA TU CLASIFICADO
Casas
SERVICIOS EVENTOS NO BUSQUES MÁS. ¿Planeas un evento y necesitas decoradora? Yo te puedo ayudar. Llámame el (864) 283-5574 para más información. [159LA] FIESTAS. RENTA DE SILLAS Y MESAS PARA SUS EVENTOS. $30 por 1 mesa con 8 sillas ya vestidas (mantel, forro y moño). Llame para apartar su fecha (843) 5577079. [159LA] PARA TU FIESTA. Carpas brincolines mesas, sillas y mucho más. Llama para mayor información al (803) 571-1055. [159LA] TENEMOS TAQUIZAS A DOMICILIO. Para todo tipo de evento. Incluyen tacos, quesadillas y tortas ahogadas. Comuníquese con nosotros al (803) 686-9785. [159LA] DECORADORA DE EVENTOS. Blanca Chamorro. Decoramos tu fiesta. Llámanos y aparta tu fecha. Contáctanos al teléfono (864) 283-5574. [159LA] RENTA DE VARIEDADES PARA TU EVENTO. Rentamos mesas, sillas, carpas, trampolines para todo tipo de eventos. Contáctanos al (803) 465-3824. O, en Facebook como Trampolín Latino. [159LA]
PARTY TIME, DE TODO PARA SUS FIESTAS. Carpas, brincolines, resbaladilla con agua y mantelería. También máquinas de palomitas, algodón, fuente de chocolate y mucho más. Pregunte por nuestros excelente especiales de verano. Más información: (704) 7139819 (704) 3527763. [159LA] HACEMOS PIÑATAS. SE HACEN POR ENCARGO Y EL MODELO QUE USTED DESEE. Para ver los modelos que hemos realizado puede ir a Facebook y buscarnos como Romapiñatas. Mi número de teléfono es (407) 802-8641. [159LA] DJ CRUZ PARA TODO TIPO DE FIESTAS. Bodas, XV años, bautizos, cumpleaños, despedidas de solteras y solteros. Llama a los teléfonos: (803) 556-0361, (803) 735-6592. [159LA]
ó clasificados@vivacolumbiasc.com
V LONG PHOTOGRAPHY STUDIO. Fotografía profesional en todo tipo de eventos. Llámanos al (803) 944-0927 y haz tu cita para inmortalizar ese momento tan especial. [159LA] SERVICIO A DOMICILIO. Se rentan sillas y mesas para todo tipo de eventos. Interesados llamar para más información al teléfono (803) 718-7054. [159LA] HAYLE’S PARTY EN CAYCE, SC. Tenemos diferentes paquetes de fuente de chocolate, bombones y fresas. Dulces mexicanos, manzanas con chamoy, palomitas y chicharrones. Los precios varían dependiendo del número de personas a servir. Para más información llama al (803) 609-2570. [159LA]
TV / CABLE
FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL EN HD. Guarda esos mejores momentos de tu Boda, XV Años o cualquier evento que quieras recordar. No lo dejes para mañana y llama para una cotizacion de tu evento. Reserva tu fecha con anticipación y deja que me encargue de tu evento. Llama ahora al (919) 696-3289. [159LA]
CABLE O INTERNET. ¿Necesitas Cable o Internet económico? llama al (864) 438-5819 o enviame un mensaje de texto para más información sobre instalación. El mejor servicio de TV en inglés y español. Con canales para niños, películas, novelas y deportes. [159LA]
PRODUCCIONES ZETINA. FOTOGRAFÍA Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO. Llámanos para obtener mayor información al (803) 529-4766. [159LA]
HOGAR O NEGOCIO. Instalamos Flat screen TV y TV fireplace residencial y comercial. Para más información interesados llamar al (864) 551-6977. [159LA]
¿NECESITAS CABLE Y NO CALIFICAS? TE AYUDAMOS A OBTENER DIRECTV. Te ayudamos a calificar. Llámame al (919) 300-5013. Todos califican. Sin depósito. Equipo gratis. Incluye los mejores canales. [159LA] CABLE E INTERNET. Ahora es más fácil. No pagas instalación. Primer mes gratis, $100 de regalo. Llámame al (940) 222-6326. [159LA]
CASA CARPETAS. ESTOY A LA ORDEN CON SERVICIOS DE COLOCACIÓN DE CARPETA Y REMODELACIÓN. Cualquier duda o consultas sobre presupuesto llamar al (803) 381-8319. [159LA] HACEMOS REPARACIONES. SE HACE TODO TIPO DE REPARACIONES EN SU CASA. Piso, carpintería, pintura, landscaping, pressure washer. Cualquier pregunta llamar o textear a Óscar (843) 303-9020. [159LA] METAL GARAGES & STORAGES. Construimos de acuerdo al color y estilo que te guste. 20 años de garantía. Financiamiento disponible ¡sin chequeo de crédito! Llámanos al (336) 308-0095. [159LA]
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
REPARACIONES. SI NECESITA REPARAR SU LAVADORA, SECADORA, REFRIGERADOR, AIRE ACONDICIONADO, COCINA, CALENTADORES DE AGUA, LAVADORAS DE PLATOS, GARBAGE DISPOSAL, LIQUEOS DE AGUA, PROBLEMAS ELÉCTRICOS, ETC., todo en general dentro y fuera de su hogar estamos en todo el área de Columbia, SC. Favor llamar al número (305) 3053081 con Roberto. [159LA] JARDINERÍA, ESTIMADOS GRATIS. Corto grama, limpieza en general de jardín, limpieza de canales, soplar hoja, power wash. Ponemos grama nueva, echamos semilla de grama y hacemos viajes para mudanza o tirar basura. Llame sin ninguna pena al (240) 644-5171. [159LA] CORTAMOS CÉSPED. LE DAMOS MANTENIMIENTO A SU YARDA. Tenemos más de 15 años de experiencia. LLame para mayor información al (803) 800-6904. [159LA] TODO PARA EL CONTROL DE PLAGAS. Termine de una vez por todas con cucarachas, termitas, chinches y más. Llame para un estimado al (803) 5372219 con Carlos. [159LA]
SERVICIO PARA SU TRAILA. Ponemos a su disposición la instalación de láminas en su traila con un precio justo. Puede llamar para más información al (843) 642-5222. [159LA] LO QUE ESTABA BUSCANDO EN SOLDADURA. Hago trabajos de soldadura en general. Aluminio, cast iron. Reparación de trailas. Más información al teléfono (803) 608-5554. [159LA]
BRINDAMOS SERVICIO DE CERRAJERÍA. Busca llaves nuevas para su hogar o su auto? Tenemos cerrajeros que le pueden brindar ayuda a domicilio las 24 horas del día. Llámenos al (844) 5205769. [159LA]
OTROS PARA TODO TRABAJO DE ROOFING. Nosotros podemos ayudarte. Trabajo garantizado. Para estimados gratis puedes llamar a Dario Balderas al (864) 764-2369. [159LA] SOY FINISHERO Y HAGO TRABAJO POR MI CUENTA. Si alguien necesita sacar un trabajo por favor déjeme saber, yo puedo puedo hacerlo. Sin compromiso puede comunicarse a mi número de teléfono: (803) 376-7280. [159LA]
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
APROVECHA AHORA Y SIN ENGANCHE. Te ofrecemos calefacción y aire acondicionado. Nosotros te financiamos a pagos bajitos al mes, sin enganche. Presupuestos gratis. Comunícate al (828) 275-7902. [159LA]
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com
CÁMARAS DE SEGURIDAD. Protege tu casa o negocio. Las cámaras grabarán de día y de noche los 365 días del año. Podrás ver y grabar desde tu celular lo que sucede. Estimados gratis. Llama al (336) 908-2630. [159LA]
BELLEZA TERAPISTA DE BELLEZA. Servicios de belleza disponibles. Maquillaje * extensión de pestañas * faciales * spray de Tan * depilación. Comunícate al (843) 864-6996 es la oficina de reservación Ivonne en Columbia Salón. [159LA]
SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES
AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN
803-600-5356
HACEMOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN. Pisos, roofing, plomería, pintura, cualquier reparación y más. Estimado gratis. Llame al (803) 518-6735. [159LA] CUIDADO DE NIÑOS PERSONALIZADO Y TUTORÍAS EN ESPAÑOL. ¿Quieres ir a trabajar y que tus hijos se queden en un lugar confiable? En Cayce SC, puedes encontrar ese lugar. Para más información puedes llamar al (803) 238-7365. [159LA] TAPICERIA STEVEN. GREENVILLE, SC. Todo tipo de reparaciones en Tapiceria; sofás, RVs, asientos de restaurantes, sillas, etc. Más información ,al (864)449,0824 con Steven. [159LA]
SOMOS LOS MEJORES EN LIMPIEZA. Podemos ayudarle con la limpieza en su casa, negocio, apartamento y hasta post construcción. Interesados comunicarse con Yaira Arellanes (803)497-9840. [159LA] 18 de octubre / 08 de noviembre
21
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
¿NECESITAS UNA ESTILISTA/PELUQUERA? COMUNÍCATE AL NÚMERO (803) 569-0023. Hacemos tratamiento de keratina, microblading, lifting, maquillajes y peluquería en general. Atendemos a damas y caballeros. [159LA] BEAUTY SALON. BUEN SERVICIO Y BUEN PRECIO EN DOMINICAN STYLE BEAUTY SALON. Comunícate con nosotros al teléfono (803) 419-2345 con Vicky. [159LA]
AUTOS SERVICIO DE MECÁNICA. Si necesitas ayuda con tu carro dañado solo tienes que llamar al (803) 6678468. Te podemos ayudar. Para más información con Wilson. [159LA] ¿PERDISTE LAS LLAVES? ¿QUEBRADAS? ¿QUEDARON DENTRO DEL AUTO? HACEMOS LLAVES, CONTROLES PROGRAMADOS Y REPARAMOS CERRADURAS. Abrimos carros si se quedaron sus llaves dentro. Llaves rotas o perdidas. Llámanos al (803) 574-1747 con Christian. Ubicados en 300 Long Pointe ln Columbia, SC. [159LA] MOBILE AUTO SOLUTIONS. Hacemos reparaciones y diagnósticos; termostato, sistema de enfriamiento, frenos, Tune-Up, A/C, suspensión, eléctrico, etc. Para más información llama al (803) 318-7034. [159LA]
Espacio
disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
22
18 de octubre / 08 de noviembre
NOS ESPECIALIZAMOS EN CAMBIAR TELA DEL TECHO Y CARPETAS EN LOS VEHÍCULOS. Trabajamos los 7 días de la semana. Ofrecemos un servicio rápido y económico, a domicilio. En su casa o lugar de trabajo. Todo nuestro trabajo viene con una garantía de seis meses. Información y presupuesto gratuito. Tel: (919) 669-2009. [159LA]
SERVICIOS MECÁNICOS A DOMICILIO PARA CUALQUIER VEHÍCULO. Si alguien requiere servicio para su automóvil por favor mándeme mensajes. Hay 5 mecánicos disponibles por este mes. Cualquier información llamar a este número (954) 629-2925. [159LA]
VIAJES LATIN TOURS. BOLETOS AÉREOS Y MÁS. Precios bajos, garantizados. Llámenos y compruébelo. 1 (888) 462-2854. [159LA] HACEMOS VIAJES A TODO ESTADOS UNIDOS. Viaje con nosotros en autos nuevos y en perfectas condiciones para no tener contratiempos. A cualquier estado en Estados Unidos y también a la frontera de Canadá, California, Oregón. Llámenos al (310) 612-0048. [159LA] HACEMOS VIAJES PARA TODO USA. Quieres moverte o traer algún familiar? Nosotros somos la solución. Viajes seguros y cómodos. No amontonamos gente. Sólo para personas realmente interesadas. Márqueme al (317)6001978 o al (832)563-4718. [159LA]
PAQUETERÍA ENVÍOS DE PAQUETERÍA A DIFERENTES DESTINOS. Envía tu caja express con artículos para familia y amigos. Para más detalles de nuestras promociones llama ahora al (864) 305-1020. [159LA]
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com
VENTAS COMIDA VENTA DE COMIDA LOS FINES DE SEMANA. Tengo venta de, tacos, menudo, caldo de res, birria y barbacoa. Venga con su familia o pida a domicilio. 326 Manor Dr. Gaston, SC. Teléfono (803)455-6687. [160LA] PRUEBE LAS FAMOSAS TLAYUDAS. Hago deliciosas tlayudas. Para más información o para hacer sus pedidos puede contactarme al (803) 915-1388. [159LA] VENDO DELICIOSAS ENCHILADAS. Tengo a la venta enchiladas potosinas. Si quieres probarlas haz tu pedido al teléfono: (803) 7435745. [160LA] DELICIOSOS PLATILLOS. VENDO SABROSO MOLE Y MUCHA VARIEDAD DE OTROS RICOS PLATILLOS. Para más información y/o para hacer sus pedidos comunicarse al teléfono (803) 201-2949. [159LA] DELICIOSOS PLATILLOS. RICA COMIDA HONDUREÑA Y MEXICANA A TAN SOLO $10. Para hacer sus pedidos llame al teléfono (803) 622-7082. [159LA] VARIEDAD DE PRODUCTOS OAXAQUEÑOS. Chapulines, tlayudas, queso, quesillo, pan, pescado seco y más. En el 2322 Augusta Rd, West Columbia S.C. Para mayor información llame a Don Simón al (910) 232-5997. [159LA] CASA OAXACA. TENEMOS LAS FAMOSAS TLAYUDAS. Fines de semana tenemos menudo y caldos. Visítenos en 2410 Augusta Rd. Suite H, West Columbia, SC. Llámenos al (803) 497-6945. [159LA]
VENDO LUNCH. HAGO DELICIOSA COMIDA A LA VENTA EN 108 SANDY HAVEN DRIVE 29045. Reserve su platillo o cualquier pregunta llámeme al (843) 584-3193. [159LA] CARNITAS AL ESTILO MICHOACÁN. Tacos, pastor, asada, tripa, lengua, buche, cueritos, tortas y burritos. Localizados en el 5079 Platt Springs Rd. Lexington SC 29073. Tel (803) 466-7489. [159GC] CHILES RELLENOS. DELICIOSOS CHILES RELLENOS DE POLLO Y QUESO. Acompañados de arroz y ensalada con tortillas. Precio $10 el platillo. Para hacer la orden pueden enviar texto o llamar al (803) 915-3406. [159LA] TIENES QUE PROBAR NUESTRAS AREPAS 100% VENEZOLANAS. Ricas arepas rellenas de atún jamón y queso -carne- chorizo y huevos. Para hacer sus pedidos llamar al (803) 873-3929. [159LA] QUESOS MEXICANOS. SE VENDE MUY BUEN QUESO MEXICANO Y FRESCO. No espere más y haga sus pedidos al teléfono: (803) 629-8056. [159LA] A LA VENTA DELICIOSA BARBACOA DE RES Y MENUDO DE RES. Se entrega a domicilio únicamente en Pelion, Swansea, Wagener, Gaston. Haga sus pedidos al (803) 602-2716 con Sra. Chabelita. [159LA] TENEMOS POLLOS ASADOS. Ricos pollos asados enteros acompañados de arroz, frijoles y tortillas hechas a mano. ¿Dónde? En Gaston 44944 Highway 321, Gaston 29053. [159LA] HAY HUEVOS DE RANCHO. Tenemos a la venta huevos de gallina y también gallinas. En el área de Aiken. Cualquier consulta llame al (803) 556-5434. [159LA]
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
Casas
clasificados@vivacolumbiasc.com QUESO FRESCO TODOS LOS DÍAS. Vendo queso recién hecho (de vaca). Precio $10. Para más información llamar al (803) 391-2504. [159LA] RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. (704) 779-4293. [159GC] DELICIOSOS PLATILLOS. VENDO RICA BARBACOA DE POLLO ACOMPAÑADA DE ARROZ, SALSA Y TORTILLAS HECHAS A MANO. Empanadas de tasajo. Para hacer sus pedidos llame al (803) 318-6859. [159LA]
DULCES ALEGRÍAS. DECORACIÓN DE MESAS DE FRUTAS. Para cualquier evento. Haga su pedido con tiempo (803) 748-0429 y (803) 319-4129. [159GC] VISITE TIENDA Y TAQUERIA 2 AMIGOS. Ofrecemos barbacoa de borrego, consomé, menudo con tortillas hechas a mano. Carnitas al estilo Michoacán, tacos al pastor, asada, tripa, lengua, cueritos, buche, chorizo, tortas y burritos. 5079 Platt Springs Rd. Lexington, SC 29073. Teléfono: (803) 466-7489. [159LA] OFREZCO MIS SERVICIOS PARA PREPARAR RICAS GELATINAS DE 3 LECHES. Preparo deliciosas gelatinas con el sabor de su preferencia y para toda ocasión. Para hacer sus órdenes por favor mínimo un día o dos de anticipación. Para más información marcar al número (803) 722-8032.
CASA / HOGAR TU MEJOR ELECCIÓN. Tenemos cobertizos, garages, graneros, carports. Instalación y entrega gratis. Diferentes precios, tamaños y diseños. Para más información llama al (803) 386-2065. [159LA] ¿NECESITAS UNA SALA NUEVA? TENEMOS VARIEDAD DE MUEBLES A MUY BUEN PRECIO. Para precios, estilos y más información llámenos al teléfono: (336)4041054. [159LA] VENTA DE MERCADERÍA HONDUREÑA. Producto recién llegado de nuestro Honduras. Lo encuentras en tienda taquería Los Gemelos. En Gaston 4944 Highway 321 Gaston, SC 29053. [160LA] OPORTUNIDAD DE COMPRAR CASA. Obtén tu casa de 3 habitaciones por un precio de $75,000. Este es el valor de la casa. 10% down payment, se financiada por el dueño. 101 Argus Circle, West Columbia, SC. Para más información llamar al (864) 377-4146. [159LA]
ROPA Y MÁS AHORA PUEDES COMPLETAR TU ESTILO. Tenemos a la venta muy bonitos sombreros vaqueros y a muy buen precio. Pueden comunicarse para más información al (678) 328-9104. [159LA] VENDO BOTAS VAQUERAS. Para quienes les gusta el estilo vaquero vendo botas diferentes precios y tamaño. Llama al (832) 949-9577 para hacer tu pedido o para mayor información. [159LA]
[159LA]
PRODUCTO DE JAFRA. Si quieres ser parte del equipo de Jafra y ganar un 50% en tu ventas yo con gusto te ayudo. Además si quieres producto me pongo a tu disposición. Me puedes llamar al (980) 214-2781. [159LA]
Autos
ATENCIÓN HOMBRES Y MUJERES. ¿Padeces de colitis, gastritis, estreñimiento, hígado graso, entre otros? Tenemos los productos que pueden ayudarte a resolver este tipo de problemas. Toda la información en el teléfono: (504) 338-3582. [159LA]
SALUD PROBLEMAS DE HONGOS, $69. Park East, Hollywood Hongosan. Llámanos por tu orden 1 (800) 418-8317. *El original que usted ve en la televisión. *Para los hongos en las uñas. *Es rápido y funciona. *Kit completo, envíos a todos los estados gratis. [159LA]
OTROS SE VENDEN FLORES DE CALABAZA. Tengo a la venta flores de calabaza. Están disponibles a 6 por $1 dólar. Para pedidos o más información llamar al número (803) 445-3212 [159LA] VENDO UN CHEVY AVALANCHE. Precio $4.000. En Columbia, SC. 04 Chevy avalanche alrededor de 200 mil millas. Corre bien y tiene llantas nuevas. No tiene problemas mecánicos. Información al (803) 556-5699. [159LA] 2005 CHEVROLET EQUINOX. $775. West Columbia, SC. Color gris. Para mayor información pueden comunicarse al teléfono (803) 636-6303. [159LA] MARANATA TIRES. VENTA DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS. También cambio de aceite y mantenimiento total. Llámanos al (803) 665-2675 o visítanos en 2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033. [159LA]
Empleos Servicios Ventas
VENDO JEEP ESTÁNDARD, 4 CILINDROS. Tiene 125000 millas. Es modelo 2012. Lo ofrezco a buen precio. Si están interesados pueden llamar al (803) 999-8639 con Gabriel. [159LA]
CLASIFICADOS
TRUCK LISTA PARA TRABAJAR. Es 2008 Ford F-450. 158K. Precio $19,900. Batesburg-Leesville, SC. Volqueta lista para trabajar. Tiene pocas millas y mucha potencia. Para más información llamar a Alberto al (803) 657-6606. [159LA] COMPRAMOS ORO Y PLATA. Si tienes alhajas que no uses, están rotas o completas nosotros te las compramos. Hacemos grabados en anillos y placas. Visítanos en 5827 Dorchester Rd North Charleston SC, 29418. [159LA] SE VENDEN PACAS DE PINO. Muy económicas. Interesados comunicarse con el señor Rogelio al (803) 713-4010. [159LA] VENDO EN CONDADO DE LEXINGTON. Se venden gallos y gallinas en área de Lexington y alrededores. Para más información llama al (803) 586-2612. [159LA] GUERREROS TIRE SHOP. Vendemos llantas nuevas y usadas. Visítanos en 3027 Augusta Rd. West Columbia, SC 29170. Abierto todos los días de 7:30am - 7:30pm. Teléfono:.(678) 283-2455. [160LA] PIÑATA DE TODO TIPO. Hacemos la piñata que desees y si no tienes pensada alguna, te muestro varios diseños para que decidas. Piñatas pequeñas y/o grandes, incluyendo las 3D. Mi número para más info. (407) 802-8641. Llama y pregunta sin compromiso. [159LA]
VENDO ORO DE 14 KILATES. Envíen mensaje o comuníquense al (843) 584-3193 con Eva. Podemos hacer arreglos de pago. [159LA] 18 de octubre / 08 de noviembre
23
CONSTRUYE UNA
HABITACIÓN CREA TU PROPIO PAQUETE DE 8 PIEZAS POR SOLO
PASO 1:
999
$
O MEJORA LA OPCIÓN CON SOFÁ RECLINABLE/SILLÓN DOBLE RECLINABLE POR
1499
$
ELIJE EL ESTILO DE TU SOFÁ Y SILLÓN O SI PREFIERES ELIGE LA OPCIÓN DE SOFÁ RECLINABLE Y SILLÓN POR $1499
DISPONIBLE EN 3 COLORES
DISPONIBLE EN 7 COLORES
HAZLO RECLINABLE POR SOLO $500 MÁS!
@KimbrellsFurn
@Kimbrells
KimbrellsFurn
OBTEN PRE-APROBACIÓN EN NUESTRO SITIO WEB:
www.kimbrells.com 2322 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 803-796-9267
MUEBLES • ROPA DE CAMA • ELECTRODOMÉSTICOS • ELECTRÓNICOS
103
2322CELEBRANDO Augusta Rd. WestNColumbia, ESTAMOS UEST ROSC 29169 / TLF: 803-796-9267
Anniversario SIN PAGO INICIAL
0%
INTERÉS DE
FINANCIAMIENTO
POR HASTA 36 MESES CON PAGOS IGUALES *CON CRÉDITO APROBADO.
Ó
EN 1915, ABRE L A PRIM ERA TIEN DA KIM BREL L ’S EN EL CEN TRO DE COL UM BIA , SC. COM EN ZAN DO EN 194 6, HA BIEN DO SOBREVIVIDO L A GRA N DEPRESIÓN Y L A SEGUN DA GUERRA M UN DIA L , KIM BREL L ’S COM IEN ZAN A CRECER EN L A GRA N TIEN DA QUE ES HOY EN DÍA . PARA 1990, HA BÍA N CIN CUEN TA TIEN DAS, SIRV IEN DO CL IEN TES EN N C, SC, & GA. EL EQUIPO A CTUA L CON TIN ÚA ADHERIÉN DOSE A L AS PRÁ CTICAS EXITOSA S Y L OS IDEAL ES DEL CL IEN TE PRIM ERO ESTABL ECIDOS POR L A FAM IL IA KIM BREL L . ESTE AÑ O, ¡ESTA M OS EN TUSIASM ADOS DE CEL EBRA R 103 AÑ OS SIRV IÉN DOTE!
REQUIERE NO FÁCIL INTERNO CRÉDITO FINANCIAMIENTO
Ó
PARA CUALQUIER PRESUPUESTO
OPCIÓN**
**VISITA TIENDA PARA DETALLES
HASTA 18 MESES CON CRÉDITO APROBADO†
S ERVIC IO CONF IABL E,
DISPONIBLE EN 3 COLORES
CON VE N I E N T E S TÉ RM INO S DE CRÉDITO & INC REIBL E S EL EC CIÓ N 1915
PASO 2:
ELIGE TU COMBINACIÓN DE MESA DE CÓCTEL Y MESA AUXILIAR
PASO 3:
ELIGE TUS LÁMPARAS
DISPONIBLE EN 2 COLORES
La colección transformable es la combinación perfecta de estilo y los beneficios de alto nivel. En adición al POWER reposapiés reclinable, la colección también ofrece POWER apoyacabeza para poveer máximo comfort al alcance de un botón. Esta colección de micro-gamuza acolchada presenta un conjunto de beneficios incluyendo: bandeja desplegable con posavasos, conectores USB, & enchufes (sofá), compartimiento con posavasos (sillón), y BlueTooth incorporado.
DISPONIBLE EN 2 COLORES
PASO 4: ELIGE TU ALFOMBRA
TU PERFECTA APARIENCIA CONSTRUIDA POR TI, TODO POR UN BAJO PRECIO
PODER TRANSFORMABLE SOFA TU RECLINABLE CON ELECCIÓN BANDEJA DESPLEGABLE O SILLÓN CON PODER RECLINABLE CON COMPARTIMIENTO
Simplemente
Yo
$999
AHORRAS $500 REG. $1499
SILLA DE PODER RECLINABLE ON SISTEMA ALTAVOZ INCORPORADO TAMBIÉN EN OFERTA