index 6 JO HNSON & JOHNSO N 10 KRÖN - FR ANQUIA 12 SMAR TBO OK 13 VINE YARD 14 ULTIMATO 15 ENER GY CO NTR OL 16 ZAGG 18 NALDI MO BILI 20 GLO BAL C R O SSING 21 POR TAL AMO FAMÍLIA 22 G2B SER VIC ES 23 R OTA 66 24 KRÖN 25 VIGOR 26 R AGTEC H 28 PR O SEC URIT Y 29 HAGNOS 31 MUNDO C RISTÃO 32 CONSTRUTOR A SANTA AN G E L A 34 VIDA NOVA 36 EDITO R A GARIMPO 37 EDITO R A PAL AVR A 38 C ENGAC E LEARNING 39 INSTITUTO PRÓ-LIVR O 40 PERFORMANC E 41 ALIANÇ A 42 DATA CO MPANY 43 UNIVERSIDADE METO D ISTA 44 PNLL 45 PEPSICO 56 DEPO IMENTO S 59 C ARR O DA SOUTO
valeu a pena Me lembro quando, no ano 2000, tive que decidir entre abrir ou não uma agência. Na outra semana estava decidindo qual nome ela teria. Dias depois que móveis e equipamentos iríamos colocar na Souto. Os meses foram se passando, depois os anos, e inúmeras decisões foram necessárias. Decidimos entre cores, formas, pessoas, prioridades, investimentos, conceitos, limites, meios, prazos, papéis, empresas, fotos, locais, dias, noites e até mesmo entre parar ou seguir em frente. A experiência foi nascendo entre erros e acertos e os resultados foram surgindo. Agora, escrevendo neste portfólio, vejo o quanto valeu a pena todo esforço e, fica fácil decidir que queremos continuar fazendo o que mais nos motiva: trabalhar para o crescimento de marcas. Cláudio Souto claudio@souto.com.br
um pouco da nossa história Publicitário e especialista em gestão de marcas, Cláudio Souto começou sua carreira na área de criação de uma agência, onde observava a operação diária e os desafios da empresa. Com 25 anos tomou a grande decisão de sua carreira: empreender. Nascia a Souto Design e Comunicação. Durante vários anos, o ganho constante de experiência e reputação mostrou que a Souto era mais do que foi planejada para ser inicialmente, e a partir disso novos conceitos foram sendo agregados ao trabalho da agência. Os negócios cresciam, juntamente com o quadro de funcionários. Consciente de sua verdadeira vocação, a Souto mudou sua assinatura para “crescimento de marca”, que melhor expressa o trabalho desenvolvido para nossos clientes. Chegaram novos clientes, multinacionais, empresas experientes no mercado, além de alguns projetos internacionais. A carteira de clientes inclui hoje as mais diversas áreas de atuação, passando por segurança, saúde, alimentos, cultura, imobiliária, editorial, música, energia e governo. Este portifolio é o resumo de nossa história. Uma viagem rápida ao longo desses 10 anos de crescimento. Temos orgulho de tudo que já superamos e paixão pelos desafios que surgem a cada dia.
Consciente de sua verdadeira vocação, a Souto mudou sua assinatura para “crescimento de marca”.
sustentabilidade A Souto acredita que sustentabilidade é uma forma de ver e interagir com o mundo em vários aspectos. É uma opção que você pode ou não fazer. E nós decidimos por ela. O ponto de partida de nossos negócios é acreditar e valorizar o Humano. Construir relações estáveis e duradoras faz parte de nossa maneira de fazer negócios. Acreditar no potencial dos grandes talentos, no poder de realizar, na capacidade criativa, de inovar, de propor excelentes soluções. Sempre considerando os menores impactos para o mundo, lembrando de conservar o direito das futuras gerações realizarem as mesmas atividades que realizamos hoje e entregar para elas um mundo melhor.
Construir relações estáveis e duradoras faz parte de nossa maneira de fazer negócios.
Acreditamos na educação como base para transformar a sociedade e espalhar para todos, de maneira orgânica, uma visão de sustentabilidade como escolha de vida. Envolver toda a cadeia, todos os stakeholders, focando em seu core business, e ter lucratividade equilibrando os aspectos ambientais, econômicos, sociais e culturais, oferecendo alto impacto emocional e, com isso, fortalecer a interação positiva entre o público e sua marca. Escolha também por enxergar as relações profissionais e o mundo com um olhar sustentável.
3
EDITORIAL
CAMPANHA
EMBALAGEM
IDENTIDADE VISUAL
NAMING
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
5
COMUNICAÇÃO DE EVENTO
PROJETO GRÁFICO
PROMOÇÃO
FEIRAS
INTERNET
gostoso de se ver A Souto desenvolveu toda a campanha de lançamento do restaurante Geri e do Concurso Receitas da Johnson & Johnson, em São Paulo. Folders, banners, vídeos e displays de mesa, foram algumas das peças criadas para as campanhas.
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
7
cuidado com cada detalhe Johnson & Johnson já se tornou um sinônimo de saúde. Esse cuidado se estende aos próprios funcionários com as campanhas antifumo e de prevenção ao câncer criadas pela Souto.
8
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
9
irresistível A Krön, empresa paulista do mercado de chocolates, confiou à Souto a elaboração da nova identidade visual da sua marca. Foram desenvolvidas as embalagens dos produtos, projeto de loja e quiosque além de campanhas de inauguração em São Paulo e no Rio de Janeiro.
identidade inteligente Quando o assunto é design, não há fronteiras. Prova disso é a identidade visual criada pela Souto para a Smartbook, editora de Lisboa - Portugal do segmento de livros empresariais.
design com conceito Transmitir conceitos fortes como fé, esperança e amor em um logotipo não é uma tarefa fácil. A Souto conseguiu comunicar de forma agradável e criativa a essência da Vineyard Piratininga. Além da comunicação institucional, o logo irá assinar os projetos musicais da marca.
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
13
matéria de capa A nova identidade da editora Ultimato foi feita representando os três pilares do cristianismo: aliança de Deus, Jesus e seu sacrifício. A tipografia personalizada completa o projeto de renovação da marca.
DEUS, EM CRISTO, RECONCILIANDO CONSIGO
TODAS AS COISA S
imagem sob controle A imagem de uma empresa de energia deve transmitir confiabilidade para o consumidor. Foi pensando nisso que a Souto elaborou a nova identidade visual da Energy Control.
contemporâneo A Zagg sempre trabalha para trazer novidades ao mercado. Essa foi a mesma preocupação da Souto para criar a identidade visual e os guidelines para toda a linha de embalagens.
16
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
17
design para vender design Uma empresa de móveis de design deve ter comunicação à altura de seus produtos. A Souto criou uma identidade visual consistente para a Naldi Mobili, que expressa com exatidão a essência da marca.
atravessando o mundo A Global Crossing é uma das gigantes do mercado de TI, presente em todo o mundo. A Souto desenvolveu a Identidade de produto e catálogo do serviço de outsourcing, alinhado com a comunicação universal da marca.
informação acessível Visualmente leve e fácil de navegar, o portal Amo Família, que criamos para a editora Mensagem para Todos é um exemplo de como disponibilizar um grande volume de informação, de maneira inteligente e acessível ao público.
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
21
corporativo e despojado Refletindo a modernidade da internet e a seriedade de uma empresa de neg贸cios, desenvolvemos a nova identidade da G2B, uma empresa do setor de Governance to Business.
visual pra viagem O Rota 66 é um comentário em áudio produzido pela Rádio Transmundial visando o aprendizado bíblico. A Souto desenvolveu o projeto gráfico do digipac com o conceito de viagem pelas escrituras.
de roupa nova A Krön Chocolates possui uma linha de produtos exclusivos para venda em grandes redes de supermercados. Renovamos a comunicação das embalagens, deixando-as mais atrativas no ponto de venda sem perder a tradição de mais de 20 anos de mercado.
24
crescendo com vigor A Souto foi responsåvel pelo redesenho das embalagens do iogurte de frutas da Vigor. Com Informaçþes claras e forte apelo visual, a nova embalagem foi fundamental para um aumento significativo nas vendas.
VIGOR
26
inovando sem parar A Souto cuida do desenvolvimento de todas as embalagens dos produtos Ragtech. As caixas de Nobreaks e estabilizadores são pensadas para deixar as informações claras para o consumidor e facilitar a decisão de compra no ponto de venda. Para a linha Laser, desenvolvemos também um display para PDV, simulando uma impressora.
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
27
visual plus Uma empresa de segurança deve transmitir confiança também em sua imagem. A partir deste conceito a Souto produziu as peças de comunicação para o Pro Security Plus, o serviço premium do Grupo Pro Security.
projetos especiais O selo Hagnos caracteriza-se principalmente por literatura de estudo e interpretação bíblica, obras de referência e pesquisa teológica. Procuramos inovar a cada título sem deixar de transmitir a seriedade que o assunto exige.
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
29
evento com personalidade Para o 1º Encontro Hagnos, a Souto desenvolveu um padrão visual que será adaptado nas demais edições, garantindo continuidade e força na comunicação do evento.
renovação visual Para comemorar os 45 anos da Mundo Cristão, a Souto desenvolveu um selo baseado nas formas do logotipo da editora e redesenhou as peças de papelaria.
uma bela campanha
Com requinte e elegância, o Italia Carletti é um novo condomínio de luxo em Jundiaí - SP. Para a campanha de lançamento, a Souto elaborou Com requinte e elegância, Carletti é um novo condomínio de peças cruzando elementos clássicos oe Italia modernos que resultaram em luxo em Jundiaí atrativa - SP. Parae aeficiente campanha de lançamento, a Souto elaborou uma comunicação na venda das unidades. peças cruzando elementos clássicos e modernos que resultaram em uma comunicação atrativa e eficiente na venda das unidades.
32
cada dia mais nova Fomos responsáveis pela identidade visual da Vida Nova. Além disso desenvolvemos projetos editoriais para diversos livros e bíblias da editora, como a Almeida Século 21, que possui um visual contemporâneo e sóbrio ao mesmo tempo.
34
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
35
estilo e conteúdo A Garimpo Editorial confiou à Souto o desenvolvimento de alguns dos seus principais lançamentos. O resultado foi capas com um visual de destaque no ponto de venda e completamente alinhado com a proposta editorial da empresa.
dose certa de ousadia A Editora Palavra confiou à Souto o desenvolvimento dos títulos de mais representatividade da editora. O resultado das capas foi ótimo: uma dose certa de ousadia sem agredir ao público leitor.
didático e atrativo Um dos desafios de se criar capas de livros didáticos é tornar a obra diferenciada, num segmento onde existem vários livros sobre um mesmo tema. Para a Cengage Learning, trabalhamos capas que traduzem cada assunto de maneira simples e acessível ao público.
comunicação para incentivar a leitura O Fórum Nacional Mais Livro, Mais Leitura, foi realizado pelo Instituto Pró Livro em conjunto com o PNLL - Plano Nacional do Livro e Leitura. A Souto cuidou de toda a comunicação do evento, desenvolvendo folders, crachás, banners e cartazes entre outras peças.
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
39
comunicação em forma Mais do que comunicar um serviço, a campanha que desenvolvemos para a academia Performance vende um estilo de vida forte e saudável.
cores e sons A Souto desenvolve projetos gráficos para os principais lançamentos da Aliança produções. Nosso desafio é transmitir visualmente as particularidades e o estilo musical de cada obra.
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
41
conteúdo promocional Comunicar bem é a chave do sucesso para qualquer promoção. A Souto desenvolveu a campanha da Data Company com um forte apelo visual dirigido a jovens. Anúncio de jornal, folheto, camiseta e adesivo foram algumas das peças criadas.
comunicação atemporal Desde 2005 a Souto desenvolve o balanço social da Universidade Metodista de São Paulo. Neste último ano criamos, além do projeto gráfico do material, selos comemorativos pelos 40 anos do Instituto Metodista de Ensino Superior e pelos 25 anos do Colégio Metodista.
43
leitura fácil Com elementos atrativos e uma diagramação fácil de acompanhar, desenvolvemos os livros do PNLL que divulgam os projetos realizados e contam um pouco da sua história. Criamos também a comunicação do evento de lançamento.
44
prático e funcional A PepsiCo possui um programa de segurança para seus colaboradores. O projeto Cinco Minutos consiste em treinamentos diários de segurança e ergonomia. A Souto é responsável pelo desenvolvimento das cartilhas que são utilizadas na América Latina. O design é atraente e didático, o que contribui para o sucesso do programa.
viva mais com menos Uma das ações do setor de sustentabilidade e meio-ambiente da PepsiCo foi a campanha pela redução de CO2. As peças contam com um visual que chama a atenção do público para este assunto tão urgente.
48
pensando verde PepsiCo Ecofootprint é um projeto focado no consumidor final. No stand, desenvolvido para uma ação na rede Walmart da Argentina, o consumidor pôde participar de um questionário interativo e receber brindes, como cadernos e passarinhos em papel reciclado para montar.
encaixado Carton Express é um evento sobre reaproveitamento de caixas de papelão realizado pela PepsiCo. Nossa solução para a comunicação foi um design contemporâneo que se encaixou com perfeição ao tema do evento.
energia criativa A Souto criou a identidade visual completa do evento da PepsiCo, realizado em Santiago - Chile. O tema foi Energias Renovรกveis. Como brinde aos participantes da feira, desenvolvemos o paper toy de um aerogerador.
uma causa urgente Uma das campanhas mais abrangentes pela sustentabilidade criadas por nossa equipe para a PepsiCo foi a Água Urgente, que contou com um portal, folders, calculadora de impacto ambiental (on line) e materiais didaticos para todos os funcionários.
informação e conscientização A campanha pela economia de água realizada pela PepsiCo recebeu um tratamento especial da Souto. Com um visual atraente e impactante, foi veiculada em todas as unidades da empresa na América Latina.
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
53
segurança em destaque O MASS é um programa de segurança da PepsiCo utilizado em toda a América Latina para a prevenção de acidentes. Criamos um visual impactante utilizando cores vivas e ilustrações didáticas para facilitar a compreensão da mensagem.
inteligĂŞncia com criatividade Desenvolvemos para a PepsiCo a campanha TI Verde. Descanso de tela, papel de parede, adesivo e caneca foram criadas para consientizarem os colaboradores sobre o uso da tecnologia de forma inteligente e sustentĂĄvel.
depoimentos
A Souto tem um trabalho muito profissional e idéias incríveis. Temos uma história de crescimento juntos, aprendendo a comunicar sustentabilidade diariamente. Andreza Moleiro Araujo | PepsiCo - South America Foods Gerente de Sustentabilidade A equipe da Souto sempre se mostrou disponível para atender em curto prazos grandes demandas, atentos às oportunidades e com grande vontade de superar a cada campanha. Carolina Wosiack | Johnson & Johnson - Consumer Gerente de Responsabilidade Social e Sustentabilidade A Souto é uma agência que podemos chamar de parceira. Sempre prontos a entender e atender as necessidades da nossa empresa, os profissionais da Souto se preocupam em apresentar materiais finalizados, com bom gosto e artisticamente impecáveis. A nossa parceria começou há pouco, mas já é nítido a eficiência e competência da Souto, para todos os momentos em que precisamos. Ewerton Nunes | Johnson & Johnson Comunicação A criatividade que é traduzida em nossas peças publicitárias é única e nos faz muito satisfeitos. Estamos muito felizes e orgulhosos da nossa nova identidade visual e toda imagem publicitária que transmitimos. Aldo Naldi | Naldi Mobili Diretor O Instituto Pró-Livro tem veiculado uma comunicação visual elogiada pela criatividade e capacidade de impactar positivamente a memória visual na divulgação de nossos eventos e instalações. Esse resultado positivo tem sido possível graças à parceria com a Souto e a sintonia para captar nossa missão, na construção de imagens que contribuam para a valorização da leitura e do livro. Obrigada e parabéns. Zoara Failla | Instituto Pró-Livro Gerente Executiva de projetos
A Souto conseguiu, como nenhuma outra, incorporar o estilo Vida Nova; peças sempre elegantes, design vibrante e inteligente. Uma parceria que deu muito certo. Sérgio Moura | Vida Nova Gerente Editorial É um prazer enorme trabalhar com a Souto. Ela é nossa principal agência de criação e desenvolvimento de materiais ligados ao branding. Alguns jobs super especiais - como o Balanço Social por exemplo, dentre outros materiais ligados à marca Metodista - são cuidadosamente produzidos por eles. E, a cada ano, seus trabalhos nos surpreendem mais! Ana Cláudia Braun Endo | Universidade Metodista de São Paulo Gerente de Comunicação Competência, profissionalismo, qualidade, elegância, atendimento personalizado, são algumas das muitas qualidades que a Souto crescimento de marca tem demonstrado na prestação de seus serviços para a Editora Hagnos nestes anos de existência. Parabéns a vocês pelo excelente trabalho que tem desenvolvido. Desejamos sucesso e crescimento cada vez mais saudável. Marilene Terrengui | Grupo Hagnos Diretora Poder contar com a experiência e a capacidade em Design Gráfico da Souto, foi para a nossa entidade uma projeção de nossa imagem corporativa, totalmente adaptada para a demanda dos tempo modernos que estamos vivendo. Sempre com alta capacidade em entender e executar os trabalhos que solicitamos, é para nós muito produtivo poder contar com os serviços prestados pela Souto. Pr. José Mª Romo Moreno | Betel Igreja Evangélica Zaragoza - Espanha
services
Por se tratar de uma empresa inovadora, a G2B precisa contar com parceiros inovadores. O poder de criatividade e entrega da Souto superou todas as expectativas, desenvolvendo uma identidade sóbria e ao mesmo tempo de vanguarda. Vinicius Pontes | G2B Services Diretor de Marketing e Produtos Equipe da Souto, parabéns por essa jornada. Vocês mostraram nesse tempo todo de trabalho juntos muito profissionalismo e principalmente criatividade. Confirmo aqui que tivemos grandes desafios e que vocês conseguiram cumprir com sucesso. Celia Benassi | Construtora Santa Angela Diretora portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
57
Para comemorar os 10 anos da Souto, criamos o concurso cultural Carro da Souto. O concurso teve dois objetivos: eleger o melhor visual para o nosso carro de atendimento a clientes e escolher a melhor frase sobre criatividade para ser adesivada no vidro traseiro deste carro. O autor da frase escolhida pela nossa equipe foi Rodolfo Miguel Alves Carniato, de Santa Rita do Passa Quatro - SP, com a frase:
criatividade é a habilidade de libertar a mente do senso comum. Como prêmio, ele levou pra casa um iPad. Agora, nosso carro circula nas ruas com o visual escolhido por 40,78% das pessoas que votaram. Confira os números do concurso.
9.579 visitas 6.180 frases 23 países 282 cidades brasileiras 6.272 votos
sa
souto.com.br
facebook.com/agenciasouto
twitter.com/soutodesign
vimeo.com/soutodesign
youtube.com/soutodesign
souto.com.br/blog
portfolio 10 anos
|
w w w.souto.com.br
59
Equipe da Souto Adinelson Ferreira Adriane Souto Cláudio Souto Danilo Marcondes Gabriel Nunes Lucas Adam Souto Lucas Gonçalves Marilda Ciaramella Rafael Zago Renata Cavalli Sueli Fiori Direção Cláudio Souto Adriane Souto Fotos Wanderley Franco www.wanderleyfranco.com.br Impressão Geográfica Editora - Santo André www.geograficaeditora.com.br Edição de arte Lucas Adam Souto Finalização Danilo Marcondes
© Souto Crescimento de Marca 2011 Rua Clóvis de Sá e Benevides, 95 Parque do Colégio Cep 13.209-100 Jundiaí - SP - Brasil + 55 11 4581 6321 falecom@souto.com.br www.souto.com.br www.twitter.com/soutodesign
S O U T O . C O M . B R
1 1
4 5 8 1
6 3 2 1
|
S O U TO. CO M . B R