Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 22
Plaintiff Quantum Capital, LLC (Plaintiff) moves for an order striking Defendants’ Answer and Affirmative Defenses (DE 45), entering default judgments, and awarding Plaintiff its fees and costs due to Defendants’ bad faith misconduct in intentionally concealing material evidence. Even absent a finding of bad faith, Defendants’ utter failure to comply with their basic discovery obligations – confirmed by their recent production of 12,000-plus documents (compared to only approximately 600 documents they produced originally)1 – warrants (i) an award of attorneys’ fees and costs associated with Plaintiff’s motion to compel, (ii) a reallocation of Plaintiff’s share of the Special Master’s fees to Defendants, (iii) the re-taking of Defendants’ depositions in Miami at Defendants’ expense, and, (iv) additional spoliation discovery. Introduction First, Defendants deliberately concealed material evidence in bad faith warranting an order striking their pleadings, entering default judgments, and awarding fees and costs to Plaintiff. As to an agreement titled the Acuerdo de Entendimiento (the Acuerdo), when Defendants responded in discovery that they did not have it or related documents they knew their answers were false, and they thereafter provided false deposition testimony—all to conceal the existence of the Acuerdo and its surrounding circumstances. As explained below, the Acuerdo is an extremely important and sensitive document to the Defendants because it made it possible for Bantrab to raise $20 million in capital by selling preferred shares to an entity named DHK Finance, Inc. in one of the two transactions at issue in this case; and the Acuerdo evidences that the three individual Defendants (the G3) – all Bantrab directors – conditioned the sale of the preferred shares upon their personally receiving a 50% share in the entity (DHK) acquiring Bantrab’s preferred shares. Through the Acuerdo, the G3 stood to make millions of dollars despite being Bantrab directors; and thus they concealed their involvement through false discovery responses and testimony.
1
Defendants did not produce the bulk of their documents until late in the week ending on September 18 and, due to technical deficiencies within Defendants’ production, Plaintiff was not able to even view many of the documents produced until Sunday, September 20. Although Plaintiff continues to diligently review documents, Plaintiff believes it necessary to bring this recently discovered issue to the Court’s attention as soon as possible given the October 16 discovery cutoff and that Plaintiff has already been prejudiced by Defendants’ noncompliance with the original deadlines in Mr. Lindsay’s Report.
1
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 22
Second and independent of Defendants’ bad faith, Defendants entirely failed to comply with their discovery obligations. They originally produced approximately 600 documents.2 As a result of Plaintiff’s motion to compel, Defendants have now produced over 12,000 responsive documents, including nearly 4,000 from custodians Defendants represented to the Court they had searched using search terms which were in many ways broader than those ordered by Mr. Lindsay. Third, the record also reflects apparent spoliation of evidence. Defendants represented in a June 22 letter – pursuant to Judge Otazo-Reyes’ ruling – that “[i]t was impossible to search the computer of [Defendant] Eduardo Liu due to the fact that Mr. Liu’s computer crashed on or about August 2014” (after this lawsuit was filed), but information now known reveals that Defendants did not search Mr. Liu’s work computer and that it had not crashed; rather, Mr. Liu’s documents are simply no longer on the hard drive. Coincidentally, Mr. Liu’s personal email from which over 700 responsive emails were sent or received also appears to have been cleared of documents, refuting another statement made in Defendants’ June 22 letter. Factual Background To understand Defendants’ bad faith conduct in concealing the Acuerdo and the circumstances surrounding it, Plaintiff will provide the Court with an explanation of the importance and sensitive nature of these matters. This will show why it is inconceivable that Defendants would not recall the Acuerdo or details surrounding it, including that they were in possession of a signed copy of it, wrote emails to each other about it, and attended meetings with the parties to it, all of which took place within the two years preceding the filing of this lawsuit. A.
The Acuerdo de Entendimiento.
This lawsuit centers around the two largest transactions in Bantrab’s history through which Bantrab obtained $170 million of financing: (i) the sale of $20 million of Bantrab’s preferred shares in June 2013 to DHK Finance, Inc. (“DHK”); and (ii) a $150,000,000 debt transaction between Bantrab and Deutsche Bank. (See Amended Complaint, DE 40 ¶¶ 20, 35, 37, hereinafter “AC ¶ ____”). The three individual Defendants, known as the G3, are members of Bantrab’s Board
2
Defendants originally produced 219 emails (455 emails/attachments) and 30 other pdfs containing one or more documents, none of which was compliant with the ESI Plan.
2
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 22
of Directors and collectively controlled its operations.3 AC ¶¶ 3-6, 73. Not only were they in charge of Bantrab’s relationship with Plaintiff concerning the transactions, but the G3 also entered into an agreement – the Acuerdo – with DHK’s principal (Mr. Hidalgo Socorro) before DHK completed its purchase of Bantrab’s stock, and as a necessary condition to the purchase. AC ¶¶ 35, 71. On its face, the Acuerdo states that it is being executed for the purpose of increasing Bantrab’s capital by $20 million in the form of an investment by Mr. Socorro through a “special investment vehicle” (i.e., DHK) and, importantly, also provides the G3 with a fifty-percent ownership stake in the entity that became DHK in exchange for $10 million that would be paid over 4 years from the moneys earned by the G3 as a result of their fifty-percent ownership. See Exhibit A (with certified translation); see also AC ¶¶ 71, 72.4 And although the Acuerdo states that the G3 signed it in their capacity as Bantrab’s and its shareholders’ legal representatives, the G3’s subsequent deposition testimony reveals that they were not in fact acting in their official capacity and that they did not disclose the existence of the Acuerdo to others at Bantrab. Mr. Socorro, in addition to being a party to the Acuerdo, was also a witness to the G3’s misrepresentations to Plaintiff, including misrepresentations made at the meeting where the G3 entered into the Acuerdo. AC ¶¶ 35, 36, 77. See also AC ¶ 73 (“Hernandez, Garcia, and Liu would personally benefit if they were able to induce Quantum to work and/or continue to work on both of these transactions and both of the transactions closed.”). The Acuerdo, Mr. Socorro, and DHK are thus not only important issues in this lawsuit but also of great significance to the Defendants. Notably, almost everything concerning the Acuerdo, Mr. Socorro, and DHK occurred in 2012 and 2013, including emails sent approximately six months before this lawsuit was filed. B.
Plaintiff requested the Acuerdo de Entendimiento and related documents.
On March 20, 2015, Plaintiff served Defendants with requests for production. Importantly, Request No. 26 sought production of the Acuerdo and related documents, including drafts. See Composite Exhibit B. In response, each of the Defendants answered: “None.” Id. And Request No. 21 sought documents relating to meetings between the Defendants and DHK, Mr. Socorro,
3
Defendant Hernandez is the President of Bantrab’s board of directors, and Defendant Garcia, in addition to being a director, is also Bantrab’s General Manager. 4
Importantly, the closing of the transaction with DHK was a necessary precursor to the $150 million debt deal with Deutsche Bank. AC ¶¶ 35, 71.
3
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 22
and Mr. Braulio Perez (a partner in DHK). Id. In response to Request No. 21, each of the Defendants answered: “None.” Id..5 Defendants’ May 2015 production did not contain documents responsive to these requests. C.
Plaintiff’s efforts to resolve Defendants’ deficient production.
Defendants’ production of only approximately 600 documents was, on its face, grossly inadequate given the nature of this lawsuit. Plaintiff thus sought to resolve what it thought were Defendants’ failures to properly search for responsive documents and to otherwise comply with the requirements of the ESI Plan (DE 16). In response, Defendants asserted they had complied with their obligations and refused to do anything further so Plaintiff moved to compel on June 5, 2015 (DE 68). Defendants maintained they had complied with their obligations (DE 72). On June 16, Judge Otazo-Reyes ordered Defendants to provide by June 22 a list of search terms they claimed to have used, a list of the custodians they claimed to have searched, and to confirm they searched the G3’s personal emails. In their June 22 letter, Defendants represented: Defendants searched the computers of Sergio Hernandez, Vinicio Rodriguez, Carlos Enrique Reynoso Poitevin, and Ronald Garcia. *** Defendants searched the personal email accounts of Sergio Hernandez (sergioa_hernandez@bantrab.net.gt; slegal6@hotmail.com) and Ronald Garcia (GARCIAR@bantrab.net.gt; ronaldgarcia100@msn.com). Exhibit C.6 As to Mr. Liu’s work computer, Defendants stated: “It was impossible to search the computer of Eduardo Liu due to the fact that Mr. Liu’s computer crashed on or about August 2014 and all information stored on Mr. Liu’s computer, including email correspondences was lost.” Id. And, as to Mr. Liu’s personal email, Defendants represented: “It was impossible to search the email accounts of Eduardo Liu (eduardo@tricorp.us, eduardo_liu@bantrab.net.gt) because these
5
In addition to requesting specific documents in Request Nos. 21 and 26, Plaintiff also requested documents relating to the Acuerdo and the Defendants’ relationships with DHK and Mr. Socorro, and Mr. Perez. See Composite Exhibit B (Request Nos. 14, 22, 23, and 27). 6
It is undisputed that Defendant Bantrab and its IT “work team” was responsible for Defendants’ search for responsive documents and ESI production, including of the individual Defendants who testified they used their “personal” email addresses for Bantrab business. There was, practically speaking, no oversight by Defendants’ Guatemalan counsel nor, importantly, Defendants’ counsel of record. Rather, according to Defendant Bantrab, its IT personnel were left to not only search for documents but to determine their responsiveness. See DE 112 at pages 8 and 9.
4
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 22
accounts were maintained on the physical computer of Mr. Liu that was lost in the computer crash mentioned above.” Id. Defendants also represented that, among many others, they used the following search terms: “DHK Finance Inc,” “DHK,” “Hidalgo Socorro,” and “Braulio Pérez.” Id. Information now known reflects that the representations in the June 22 letter are untrue in light of the fact that Defendants have now produced over 12,000 responsive documents, including 4,000 from the same custodians they represented they searched and many of which would have been culled using the search terms Defendants represented they used. And with respect to Mr. Liu’s computer and email, as explained below, Defendants have now admitted the computer and email could, in fact, both be searched. D.
Mr. Lindsay’s Report and Defendants’ additional discovery.
On August 18, 2015, Mr. Lindsay issued his Report, which required additional discovery to be produced in conformity with the ESI Plan on or before September 10, 2015 (with production beginning on August 26). (DE 111).7 The Report also required that Defendants provide Mr. Liu’s work computer to their vendor to determine whether data could be extracted. Id. Following Mr. Lindsay’s Report, Plaintiff moved for a 90-day continuance based on the expectation that Defendants would comply with the deadlines established by Mr. Lindsay. (DE 112). Defendants failed to comply, however, and, following a hearing on September 11, the Court entered an order stating: “the Defendants have flagrantly and intentionally failed to comply with the parties’ Joint ESI Plan and the Report of the Special Master . . . .” (DE 130). And the Court ordered that Defendants’ fully comply with the Report by September 18. Id. The 12,000-plus documents Defendants finally produced reveal that Defendants lied when they said they did not have the Acuerdo and related documents; and that they concealed the Acuerdo and its surrounding circumstances with false testimony and by failing to produce responsive documents. It also confirms that Defendants misrepresented to the Court what they had originally done to search for documents and the deficiencies of their original production. E.
Significant issues of spoliation remain.
Mr. Lindsay’s Report also addressed Mr. Liu’s work computer. In their June 22 letter, Defendants stated that Mr. Liu’s computer “crashed on or about August 2014” and that the 7
Judge Otazo-Reyes appointed Mr. Lindsay on the issues raised in Plaintiff’s motion to compel. (DE 83). These issues are explained in more detail in Plaintiff’s motion to extend the discovery deadline, (DE 85), and in Plaintiff’s motion for continuance, (DE 112).
5
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 22
information on it “was lost” (after this litigation commenced), but Bantrab’s representative testified in July 2015 that he did not know the computer’s location. Mr. Lindsay instructed Defendants to locate the computer, and Defendants finally provided the location on August 14, 2015, stating: “Mr. Liu’s computer has been located and will be made available to our vendor as part of the compliance with the ESI search to be conducted consistent with our meeting this week. We will be advised what if anything was recovered from the broken laptop.” See Exhibit D. Defendants finally provided affidavits concerning the computer on September 18, and information in those affidavits contradicts that the computer “crashed.” The affidavits indicate the hard drive is accessible but contains only 5 files and operating system files, meaning that all of Mr. Liu’s documents and data are simply gone. See Composite Exhibit E. Plaintiff is now in possession of a mirror image of the hard drive and is conducting additional forensic analyses. What makes this issue all the more troubling is that Plaintiff also learned on September 19 that, separate from Mr. Liu’s work computer, Mr. Liu’s personal email server – from which over 700 responsive emails were sent or received during the relevant time period – contained only 90, non-responsive documents. This despite that Mr. Liu sent and received emails after litigation was reasonably anticipated and despite Defendants’ now-false representation in their June 22 letter that the email could not be searched.8 F.
Defendants gave false testimony at their depositions to conceal the Acuerdo.
Plaintiff took the G3’s depositions in Guatemala before the original July 2015 discovery cutoff and before Defendants’ recent production of 12,000-plus responsive documents. Plaintiff asked numerous questions concerning the Acuerdo and the G3’s relationships with Mr. Socorro, Mr. Perez, and DHK. The story the G3 told at their depositions, however, is now directly contradicted by the documents Defendants recently produced, which reflect the G3 signed the Acuerdo, had it in their possession since at least September 2013, and attended a special assembly
8
Defendants’ counsel did not take steps to ensure documents were not deleted until at least January 2015—more than ten months after this lawsuit began, and neither counsel of record nor Defendants’ Guatemalan counsel issued any preservation letter. See DE 112 at 6.
6
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 22
meeting of DHK with Mr. Socorro and Mr. Perez in July 2013 in Miami, Florida. Below are certain excerpts of the G3’s testimony that further reveal their intentional concealment of evidence.9 (i)
Defendant Ronald Garcia
Plaintiff questioned Mr. Garcia10 on the Acuerdo; but he was unwilling to even authenticate his own signature: Q. The attached document, there’s a signature line at the last page of the document. Is that your signature above your -- where your name is typed? A. This is a photocopy. And as I’ve mentioned in previous occasions, I could not guarantee that this is my signature. Q. Do you have any reason to doubt that that’s your signature? A. Yes. I would have to review the original to make sure that it is my signature. Q. For what reason do you have to doubt that that’s your signature? A. Because exactly I cannot recall having signed it. Q. Do you have -- are you saying that you have absolutely no -- no recollection of having signed this document? MR. ORTEGA: Objection to form. A. Exactly, no. Q. Other than exactly, do you have any recollection of having signed this document? A. No. I don’t have any memory. See Exhibit F, Garcia Dep., 102:18 - 103:15, July 9, 2014.11 See also Exhibit F at 94:15-97:13; 105:1-109:16. Q. Do you recognize -- on the other pages it seems that it contains purported initials. Do you recognize any of those initials to be your own? A. No. Exhibit F at 103:19 – 103:23. Q. Is it your contention that this is not an agreement that you are a party to? A. No. I have not said that. Q. So this may be an agreement that you entered into? A. I could not guarantee that either. Q. Well, I’m not asking you to guarantee it. I’m just asking you whether it’s possible that this is an agreement you entered into? 9
Plaintiff is only citing some of the G3’s false testimony relating to the Acuerdo, DHK, and Mr. Socorro, and to the extent the Court requests further briefing on other false testimony, Plaintiff will supplement these excerpts. 10
Mr. Garcia also testified as Bantrab’s 30(b)(6) witness on topics regarding the Acuerdo.
11
Excerpts of Mr. Garcia’s testimony are attached as Exhibit F (hereinafter “Garcia Dep. ___”).
7
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 22
A. I cannot be sure. Exhibit F at 104:16 – 104:25. (ii)
Defendant Sergio Hernandez
Like Mr. Garcia, Mr. Hernandez provided evasive answers on issues relating to the Acuerdo and his relationships with Mr. Socorro and DHK: Q. Do you recognize any of the signatures on this page? A. Yes. This one looks a lot like mine. Q. And just for the record, you’re pointing to the second signature above where it says “Sergio Hernandez”? You have to say “yes” or “no.” A. Yes. Yes. It looks very much like my signature. Q. Well, do you have any reason to believe this isn’t your signature? A. Yes. I would have motives to because I – it’s a document that I do not recall having before me before. See Exhibit G, Hernandez Depo., 115:16 -116:4, July 14, 2015.12 Q. You signed this document freely and voluntarily, didn’t you? That’s what it says here, doesn’t it? A. I said that I don’t recall having signed this document. Exhibit G at 144:3-7. Mr. Hernandez went further, in fact denying the existence of the Acuerdo: Q. You didn’t disclose it to Deutsche Bank, did you? A. I have no reason to do a disclosure either of -- about documents that do not exist. Yes. Exhibit G at 215:23 – 216:1.13 As to Mr. Socorro, Mr. Hernandez told a story now refuted by the recently produced documents showing his business dealings with Mr. Socorro: Q. Do you know Mr. Socorro? A. Yes. I know Mr. Hidalgo Socorro. Q. Who is he? A. He’s a golfer. I know him from playing golf and I play golf with him. As a matter of fact, I think I met him playing golf.
12
Excerpts of Mr. Hernandez’s testimony is attached as Exhibit G (taken on July 14 and 22, 2015).
13
See also Exhibit G at 160:18-161:17; 217:9-219:15; 290:13-25; 340:10 - 341:7.
8
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 10 of 22
Exhibit G at 136:11-16. Q. Other than knowing him as a golf partner, have you had any other dealings with Mr. Socorro in your capacity as president of the board of directors of Banco De Los Trabajadores de Guatemala? A. Not that I can recall. Exhibit G at 137:5-10; see also Exhibit G at 341:15 - 342:11. (iii)
Defendant Eduardo Liu
Mr. Liu was the only defendant to admit he and Messrs. Hernandez and Garcia signed the Acuerdo. (See Exhibit H, Liu Dep., 108:25 - 109:1, 112:24 - 113:7, July 10, 2015).14 He also admitted having a copy of the Acuerdo that he failed to produce and admitted that the response to the Request No. 26 indicating “None” was incorrect: Q. Do you have a copy of the Acuerdo de Entendimiento? A. Yes. Q. And where did you -- where do you have that copy? A. I have must have it somewhere. Q. And is the way you received that document originally as an attachment to the email that we saw in Exhibit 25? A. I don’t recall. But in accordance with this, yes. Q. And do you recall whether you printed the document out and kept a physical copy? A. Yes. Q. And can you say why you didn’t produce that document in this case? A. I don’t recall. Q. Do you know that you were asked to produce that document in this case? A. I don’t recall. Exhibit H at 117:12 - 118:10. Q. Based on what you know today, is it correct that the response to request for production Number 26 should be changed to reflect that you have a document responsive to this request? MR. ORTEGA: Objection. Form. Asked and answered. Argumentative. You can answer the question, Mr. Liu. A. The way that you’ve stated it, now that I’ve had this document presented to me, I can say yes. Exhibit H at 178:23 -179:8). See also Exhibit H at 177:8 – 179:8.
14
Excerpts of Mr. Liu’ deposition testimony are attached as Exhibit H.
9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 11 of 22
G.
Within the 12,000+ documents are emails relating to the Acuerdo that directly contradict the G3’s testimony and the responses to Request Nos. 21 and 26.
Among the 12,000+ documents15 are key documents demonstrating that Defendants falsely represented they did not have them and that further serve to establish they provided false deposition testimony. First, the production confirms Defendants actually had a copy of the fully executed Acuerdo all along. Specifically, Defendants produced an email dated September 11, 2013, from Mr. Perez to Mr. Hernandez, Mr. Garcia, and Mr. Liu attaching a signed copy of the Acuerdo. See Exhibit A. The request also sought drafts of the Acuerdo and within the new production are copies of an email dated May 25, 2012, that attaches an excel spreadsheet and a draft of the Acuerdo. See Exhibit I. Plaintiff, who had a copy of that May 25, 2012 email, showed it to the G3 at their depositions, but all three gave evasive testimony.16 Not only did the G3 have a copy of that email at the time of the depositions, but among the recently produced documents is also another email from Mr. Socorro to the G3 in October 2013 attaching a version of that spreadsheet over a year and a half later. See Exhibit J (with certified translation). These are responsive to Request No. 26. Second, Defendants produced an email dated October 24, 2013, from Mr. Garcia to Mr. Hernandez in which Mr. Garcia twice makes express reference to the “G3” having signed the Acuerdo. See Exhibit K (with certified translation).17 In the email, which appears to be a draft email to Mr. Socorro and Mr. Perez, Mr. Garcia states: “Once we conceived and began discussions in the way that we would run our relationship and alliance in advance and without the permission of our tax entity, we signed a memorandum of understanding [acuerdo de entendimiento] in which we agreed to the following. . . .” Id. In addition, Mr. Garcia states: “We would like to request that the memorandum of understanding [acuerdo de entendimiento] we signed last year where the alliance is evidenced and which to date has not taken shape is voided.” Id. This email was sent
15
These documents were produced by Defendant Bantrab, as explained above. The specific emails and attachment discussed in Section G of this Motion were produced by Defendant Bantrab from email accounts/computers of Defendants Hernandez and Garcia. 16
See, e.g., Exhibit F at pages 88-97; Exhibit G at pages 178-191; Exhibit H at pages 85-90.
17
The subject of the email is “HS,” a term the parties used to identify Hidalgo Socorro—despite Defendants’ evasive testimony as to that acronym. The text of the draft email confirms “HS” stands for Hidalgo Socorro because the body of the letter is addressed to “Hidalgo/Braulio.”
10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 12 of 22
between two of the Defendants after litigation was already foreseeable and only approximately six months before this lawsuit was commenced. It is responsive to Request No. 26. Third, Defendants produced an email dated July 9, 2013, from Mr. Perez to Mr. Hernandez, Mr. Garcia, Mr. Liu, and Mr. Socorro, the subject of which was: “Asamblea DHK 8 de Julio 2011 [DHK Assembly July 8, 2011].” See Exhibit L (with certified translation). The email reflects that Mr. Hernandez, Mr. Garcia, Mr. Liu, Mr. Socorro and Mr. Perez attended a special assembly meeting of DHK “[i]n the city of Miami on the day of July 8, 2013 10:45 AM in the Fontainebleau Hotel.” See id. The email and its attachment are responsive to Request No. 21. That these emails and documents – sent within a year of this lawsuit – were concealed becomes even more clear when considered in the context of the G3’s sworn testimony. For example, as cited above, Mr. Garcia testified he could not recall the Acuerdo or having signed it. He did not testify that he sent an email to Mr. Hernandez in October 2013 wherein he twice references that the G3 in fact signed the Acuerdo.18 Mr. Hernandez testified he played golf with Mr. Socorro but could not recall other dealings with him. Mr. Hernandez did not testify that he and the G3 participated in a special assembly meeting of DHK with Mr. Socorro and Mr. Perez in Miami, Florida, on July 8, 2013, concerning DHK and Bantrab’s $150 million transaction with Deutsche Bank. Nor did he testify that he received the October 2013 email from Mr. Garcia about the Acuerdo and their business relationship with Mr. Socorro. And, due to Defendants’ concealment, Plaintiff did not have these emails during the G3’s depositions to confront them. As further evidence of concealment, these emails would have been culled using the search terms “DHK,” “Braulio Perez,” and/or “Hidalgo Socorro.” Defendants represented to the Court and Plaintiff in their June 22 letter that they used these very terms on these very custodians’ computers and email accounts. But none of the emails and documents addressed above and attached to this Motion were produced by the Defendants in May 2015. Importantly, this evidence came to light only because of Plaintiff’s efforts in connection with its motion to compel, which, among other things, forced Defendants to hire a vendor and to 18
Mr. Hernandez testified similarly about the Acuerdo and even denied that any such agreement existed. Although he was confronted at his deposition with other emails indicating he in fact revised a draft of the Acuerdo (which emails Defendants did not and still have not produced), he did not testify about Mr. Garcia’s October 2013 email about the Acuerdo. Nor did he testify that at the time of his deposition he was in fact in possession of an email attaching a signed copy of the Acuerdo and an email attaching a draft of the Acuerdo.
11
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 13 of 22
have Defendants’ U.S. counsel of record actually oversee Defendants’ discovery, including by determining what documents were responsive. Argument I.
The Court’s authority to sanction Defendants. Courts have the inherent power to impose sanctions on parties, lawyers, or both. See In re
Sunshine Jr. Stores, Inc., 456 F.3d 1291, 1306 (11th Cir. 2006). That power is “derived from the court’s need ‘to manage [its] own affairs so as to achieve the orderly and expeditious disposition of cases.’” Id. at 1106 (citing Chambers v. NASCO, Inc., 501 U.S. 32, 43 (1991)). See Peer v. Lewis, 606 F.3d 1306, 1314 (11th Cir. 2010) (“While the other sanction mechanisms only reach certain individuals or conduct, ‘the inherent power extends to a full range of litigation abuses’ and ‘must continue to exist to fill in the interstices.”) (citations omitted). “The inherent powers doctrine is most often invoked where a party commits perjury or destroys or doctors evidence.” Qantum Commc’ns. Corp. v. Star Broad., Inc., 473 F. Supp. 2d 1249, 1269 (S.D. Fla. 2007). To unlock its inherent powers, the Court must determine that Defendants acted in bad faith. See Eagle Hosp. Physicians, LLC v. SRG Consulting, Inc., 561 F.3d 1298, 1306 (11th Cir. 2009). A party “demonstrates bad faith by delaying or disrupting litigation or hampering the enforcement of a court order.” Byrne, 261 F.3d at 1121. That is, “[b]ad faith exists when the court finds that a fraud has been practiced upon it, or ‘that the very temple of justice has been defiled,’ or where a party or attorney knowingly or recklessly raises a frivolous argument, delays or disrupts the litigation, or hampers the enforcement of a court order.” Allapattah Servs., Inc. v. Exxon Corp., 372 F. Supp. 2d 1344, 1373-74 (S.D. Fla. 2005) (Gold, J.) (citing Chambers, 501 U.S. at 43). “Without a ‘smoking gun’ statement, . . . a district court makes a determination of bad faith by drawing inferences from the conduct before it.” Byrne, 261 F.3d at 1125. See also Gonzalez v. Bus. Representation Int’l, Inc., 248 F.R.D. 644, 646 (S.D. Fla. 2008) (parties who testify evasively and omit relevant information “invite sanctions”). Courts have found entry of a default judgment an appropriate sanction for bad faith litigation conduct where “a party has sentiently set in motion some unconscionable scheme calculated to interfere with the judicial system’s ability impartially to adjudicate a matter by improperly influencing the trier of fact or unfairly hampering the presentation of the opposing party’s claim or defense.” Vargas v. Peltz, 901 F. Supp. 1572, 1579 (S.D. Fla. 1995) (citations omitted). “When ordering a sanction of default judgment, the Court should find by clear and convincing evidence
12
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 14 of 22
that (1) a defendant acted in bad faith, (2) the plaintiff was prejudiced by this conduct, and (3) lesser sanctions would not adequately serve the goals of punishment and deterrence.” Sprint Solutions, Inc. v. Fils-Amie, 83 F. Supp. 3d 1290, 1295 (S.D. Fla. 2015). The Court may also strike pleadings pursuant to Federal Rules of Civil Procedure 26 and 37. Under Rule 26(e)(1), a party has an affirmative duty to supplement discovery responses. If a party fails to supplement, sanctions pursuant to Rule 37(c)(1) may be warranted, which include “the orders listed in Rule 37(b)(2)(A)(i)-(vi).” In turn, Rule 37(b) permits “striking pleadings in whole or in part” or “rendering a default judgment against the disobedient party.” Default under Rule 37 requires bad faith. Malautea v. Suzuki Motor Co., 987 F.2d 1536, 1542 (11th Cir. 1993)). The most severe sanctions “must be available to the district court in appropriate cases, not merely to penalize those whose conduct may be deemed to warrant such a sanction, but to deter those who might be tempted to such conduct in the absence of such a deterrent.” Nat’l Hockey League v. Metropolitan Hockey Club, Inc., 427 U.S. 639, 643 (1976) (per curium). Indeed, as stated by the district court in Chemtall Inc. v. Citi-Chem, Inc.: Those who lie, evade and fail to tell the whole truth obviously enjoy an advantage over honest litigants. The victimized opponent winds up, as in this case, consuming substantial resources to respond to and “undo” the victimizer’s lies and distortions. Here plaintiffs did just that by resorting to third party discovery, then confronting King with contradictory documents, and even his own testimonial contradictions . . . In the meantime, the Court itself is prevented from actually reaching the merits of the case—as well as resolving other cases by having to stop and, as it has done here, exhaustively examine what is, at bottom, sanctionable perjury and fraud upon the Court. 992 F.Supp. 1390, 1409-1410 (S.D. Ga. 1998). Defendants sought to be judge, jury, and executioner by concealing the Acuerdo and their related business dealings with Mr. Socorro, Mr. Perez, and DHK so as to avoid those issues going to the trier of fact. With the newly produced documents, however, the record becomes clear that Defendants committed a fraud on the Court by concealing this evidence. Under these facts, the most severe sanctions are warranted. II.
Striking Defendants’ pleadings is the appropriate sanction. Clear and convincing evidence shows that Defendants put into motion an unconscionable
scheme calculated to interfere with the judicial system’s ability to impartially adjudicate this matter. Defendants acted in bad faith, their willful misconduct prejudiced Plaintiff, and no lesser sanction than striking Defendants’ pleadings and entry of default judgment will adequately punish them for their egregious and systemic abuse of the judicial system for concealing evidence. 13
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 15 of 22
A.
Defendants have acted in bad faith.
Defendants’ misconduct demonstrates that they willfully and in bad faith sought to conceal all evidence concerning the Acuerdo and their relationships to Mr. Socorro and DHK – key issues raised in this case – including by providing false written discovery responses and false deposition testimony, concealing and failing to produce responsive documents, and misrepresenting to the Court what they had done to comply with their discovery obligations. See Chemtall Inc., 992 F.Supp. at 1409-1410 (finding bad faith where defendant repeatedly lied under oath at his deposition and produced misleading documents in an effort to hinder plaintiff efforts to collect a debt); Qantum, 473 F.Supp.2d at 1277 (finding defendant engaged in bad faith, including by lying under oath); Allapattah, 372 F. Supp. 2d at 1373-74 (Bad faith exists “where a party or attorney knowingly or recklessly raises a frivolous argument, delays or disrupts the litigation”) (citing Chambers, 501 U.S. at 45-46).19 In response to Request No. 26, which sought production of the Acuerdo and related documents and drafts, Defendants falsely responded “None,” and knew at that time their responses were false. Defendants have now produced a September 2013 email attaching a signed copy of the Acuerdo. See Exhibit A.20 They have produced copies of a May 2012 email attaching a draft of the Acuerdo and an excel spreadsheet showing the benefits the G3 would receive under the Acuerdo, see Exhibit I, and an October 2013 email attaching a version of that same spreadsheet. See Exhibit J. Defendants have also produced an October 2013 email from Mr. Garcia to Mr. Hernandez in which Mr. Garcia expressly references (twice) that the G3 signed the Acuerdo. See Exhibit K. Mr. Garcia signed that email with the term “G3,” a term the G3 denied using to describe themselves.21 See id. All of these emails were sent within a year of this litigation, and they are 19
See also Rosenthal Collins Group, LLC v. Trading Tech.s Int’l, Inc., No. 05 C 4088, 2011 WL 722467, at *7 (N.D. Ill. Feb. 23, 2011) (“The Court may presume bad faith where a litigant creates false evidence or testimony.”). 20
Mr. Garcia testified that he had never seen a signed copy of the Acuerdo. See Exhibit F at 97:913 (“Q. Other than to the extent you viewed the document or a document such as that at a confidential mediation, have you ever seen a copy of such a document bearing your signature? A. No.”). But Mr. Garcia was sent the September 11, 2013, email attaching the signed Acuerdo. See Exhibit A. 21
See Exhibit G at 190:16-20 (“Q. And who are the G3, other than you, Mr. Liu and Mr. Garcia? A. Yes. I -- no. No. No. I’m not sure who the G3 is nor have I indicated ever that I am part of the G3.”). See Exhibit F at 94:10-14 (“Q. Beneath HS is says “G3.” Do you see that? A. Yes. Q. 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 16 of 22
responsive to at least four other requests for production to which Defendants said they would produce responsive documents.22 And these concealed emails and attachments directly contradict Defendants’ deposition testimony on topics concerning the Acuerdo and their relationships to DHK and Mr. Socorro, including whether the document existed, whether they signed it,23 and their knowledge of and relationship to Mr. Socorro. And these concealed emails also contradict the Defendants’ arguments in their motion in limine, including their challenge to the very existence and authenticity of the Acuerdo by referring to it as an “alleged agreement.” (DE 108 at 2) (“Plaintiff has used an alleged agreement referred to as “Acuerdo de Entendimiento” . . . to harass, intimidate, and threaten the individual directors, Hernández, Liu, and García.”). In response to Request No. 21, which sought production of documents relating meetings Defendants attended with Mr. Socorro and Mr. Perez, Defendants falsely responded “None,” and knew at that time their responses were false. Defendants have now produced a July 2013 email from Mr. Perez to the G3 that evidences they attended a special assembly meeting of DHK “[i]n the city of Miami on the day of July 8, 2013 10:45 AM in the Fontainebleau Hotel” at which DHK and the Deutsche Bank transaction was discussed. See Exhibit L. The subject of that email was “Asamblea DHK 8 de Julio 2011,” id. (emphasis added), and thus the email would undeniably have been culled using the search term DHK, which Defendants represented in their June 22 letter to Plaintiff they used (in addition to the fact that the email was from Mr. Perez and copied Mr.
Do you know what that refers to? A. Not exactly. No.”); see also Exhibit F at 24:2-8 (“Q. The -is it correct to say that you sometimes refer to yourself, Mr. Hernandez and Mr. Liu as the G3? A. No. Q. Are you aware of anyone referring to yourself, Mr. Liu and Mr. Hernandez as G3? A. No.”). 22
Mr. Liu admitted at his deposition that he and Mr. Hernandez and Mr. Garcia signed the Acuerdo, that he had a copy of the Acuerdo that he failed to produce, and that his response to Request No. 26, indicating “None,” was incorrect. But, as of the time of this filing, Defendants have not produced Mr. Liu’s copy of the Acuerdo, nor have they amended the incorrect discovery responses, nor sought to change their testimony through an errata sheet to the extent they will now claim Mr. Liu does not have a copy despite his sworn testimony. 23
See e.g., Exhibit G at 114:3-5 (“Q. You had never seen [the Acuerdo] prior to two weeks ago; is that your testimony to the jury? A. I don’t recall having had it before.”).
15
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 17 of 22
Hidalgo, whose names were also search terms Defendants represented they used). This concealed email and attachment directly contradict Defendants’ deposition testimony, as described above.24 The record also reflects troubling circumstances surrounding Defendants’ production of only four (4) documents for Mr. Liu. First, Mr. Liu was copied on all but one of the above concealed emails and, importantly, was a party to at least 700 other responsive emails produced by other parties in this case. Defendants’ falsely represented multiple times in the case that Mr. Liu’s work computer had “crashed” and that it was impossible to search his computer or his emails. Those representations, including in Defendants’ June 22 letter, were false. B.
Defendants’ misconduct has prejudiced Plaintiff
The record is clear that Plaintiff has been prejudiced by Defendants’ bad faith and willful misconduct. In Sprint Solutions, Inc. v. Fils-Amie, 83 F. Supp. 3d 1290, 1298 (S.D. Fla. 2015), Judge Cohn entered a default judgment and, on the element of prejudice, found: Defendants have forced Sprint’s counsel to expend many hours determining how to respond to their uncooperativeness, as opposed to pursuing the merits of the suit. But Sprint’s harms go beyond the time wasted reacting to Defendants. Our legal system is dependent upon the willingness of the litigants to allow an honest and true airing of the real facts. By making a game of discovery, Defendants have deprived Sprint of the truth-finding judicial process to which it is entitled. (citations omitted). Here, as in Sprint Solutions, Defendants have purposefully deprived Plaintiff of the truth-finding judicial process to which Plaintiff was entitled. Id. See also Qantum, 473 F. Supp. 2d 1249, 1274 (S.D. Fla. 2007) (finding that deliberate failure to produce key documents prejudiced plaintiff, including that the defendants’ failure to produce the key documents had an enormous risk of substantial prejudice). Defendants were able to continue to question the very existence of the Acuerdo by their denials regarding having signed it because, although Plaintiff had a copy of the signed Acuerdo, it did not have any email forwarding the signed Acuerdo to the G3, and, given their denials regarding having signed it as well as their inability to recall anything about it, their concealment was clearly prejudicial.
24
In addition, Exhibit L contradicts Defendants statement in their affidavits filed in support of their motion to dismiss, wherein they claimed: “[t]he transactions that are the subject of Plaintiff’s Complaint in the matter styled, Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al., Case No.: 1:14-CV-23193- UU, have no connection whatsoever to the State of Florida or the United States.” See DE 31-3, 31-4, 31-5, 31-6 (emphasis added). 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 18 of 22
In addition, Plaintiff has had to dedicate enormous resources simply to discover Defendants’ fraud on the Court, and did so despite Defendants’ obfuscation and efforts to push this case to trial without having to produce the 12,000+ responsive records. More specifically, Plaintiff moved to compel Defendants’ compliance (which Defendants opposed), attended two hearings before Judge Otazo-Reyes, took ten depositions in Guatemala (without the benefit of the 12,000+ documents), attended an in-person hearing and at least five telephonic hearings with Mr. Lindsay, moved to extend certain deadlines (which Defendants opposed), moved for summary judgment and in limine (without the benefit of the 12,000+ documents and which motions are now moot), moved to continue trial (which Defendants opposed), and, most recently, moved for protective order due to Defendants’ efforts to improperly take additional discovery despite their overt failures to comply with Mr. Lindsay’s Report. Importantly, the Court also made clear in its Order on Plaintiff’s motion to continue that there would be no more continuances. (DE 113). This is the exact type of prejudice that warrants the most severe sanctions. C.
The striking of Defendants’ pleadings is the appropriate sanction and lesser sanctions would not adequately punish and deter the conduct herein.
Once its powers are unlocked, the Court must then fashion an appropriate sanction. A “[d]efault judgment is appropriate where a lesser sanction under the circumstances would unfairly minimize the seriousness of the misconduct and fail to sufficiently deter such misconduct by others in the future.” Rosenthal, 2011 WL 722467, at *6. Here, the history of Defendants’ discovery misconduct and efforts to conceal the Acuerdo and all circumstances related to it, magnified by their false discovery responses and deposition testimony, is the exact type of compelling circumstance that warrants the ultimate sanction of striking a party’s pleadings. See Qantum, 473 F. Supp. 2d at 1275-78 (entering default for fraud on the Court due to a scheme that involved lies about key issues and a failure to disclose key documents, which hampered the plaintiff’s ability to present its claim on a central issue in the case); Domanus v. Lewicki, No. 08 C 4922, 2013 WL 140754, at *2 (N.D. Ill. Jan. 11, 2013) (“The judicial system is premised on the honest, good faith efforts of the parties involved. Where honesty is replaced with falsehood, a party’s right to litigate comes into question. Indeed, lawyers and litigants who decide they will play by the rules of their own invention will find that the game cannot be won.”). A lesser sanction than the severest of sanctions will not adequately punish Defendants for their egregious and systemic abuse of the judicial system. Nor will a lesser sanction deter others
17
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 19 of 22
from engaging in similar misconduct. As one district court explained in entering the sanction of a default judgment: Use of the “ultimate sanction” addresses not only prejudice suffered by the opposing litigants, but also vindicates the judicial system as a whole, for such misconduct threatens the very integrity of courts, which otherwise “cannot command respect if they cannot maintain a level playing field amongst participants.” Chemtall, 992 F. Supp. at 1409 (internal citations omitted); see also Rosenthal, 2011 WL 722467, at *6 (“Litigants cannot be permitted to say ‘oops, you’ve caught me,’ and thereafter be allowed to continue to play the game.”) (citations omitted). The facts of this case warrant the Court entering an order (i) striking the Defendants’ pleadings, (ii) entering default judgments against them, and (iii) awarding Plaintiff its fees and costs. III.
Alternative Relief Requested Even absent a finding of bad faith, Defendants’ utter failure to comply with their discovery
obligations warrants (i) an award of attorneys’ fees and costs associated with Plaintiff’s motion to compel, (ii) a reallocation of Plaintiff’s share of the Special Master’s fees to Defendants, (iii) the re-taking of Defendants’ depositions in Miami at Defendants’ expense, (iv) additional spoliation discovery, and (v) for such other relief as the Court deems appropriate. For the reasons explained above, Defendants’ complete failure to comply with their discovery obligations warrants an award of attorneys’ fees and costs and a reallocation of the Mr. Lindsay’s fees to Defendants. Defendants made numerous misrepresentations in their June 22 letter, including concerning Mr. Liu’s computer and emails. And other representations in the June 22 letter simply cannot be true in light of the 12,000-plus newly produced records, many of which would have been produced had Defendants done only what they represented to the Court they had done when initially searching for and producing responsive documents in May 2015. Beyond failing to comply with the ESI Plan, Defendants failed to meet even the most basic discovery obligations including by not even searching documents for individuals they identified in their expert disclosures as having knowledge of facts relevant to this case.25 Simply put, despite that Defendants maintained they had complied with the ESI Plan and that they produced all
25
Including Mr. Jorge Solorzano, for whom Defendants have now produced more than 4,600 responsive documents.
18
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 20 of 22
responsive records, they initially produced only approximately 600 documents. Due to Plaintiff’s continued efforts and notwithstanding Defendants’ conduct, Defendants have now produced more than 12,000 responsive documents. The discrepancy in productions is alarming. Plaintiff should thus be awarded all fees and costs incurred with obtaining these responsive documents. See also Fed. R. Civ. P. 37(a)(5)(C), 37(b)(2)(C). In addition, Plaintiff was also forced to take ten depositions in Guatemala without the benefit of these 12,000 responsive documents. This notwithstanding that Defendants have now produced more than 1,500 responsive documents for Mr. Garcia; 900 documents for Mr. Hernandez; 1500 documents for Mr. Vinicio Rodriguez; and nearly 4,000 for Mr. Benjamin Arriaza. In addition to attorneys’ fees incurred for preparing for and taking these depositions, Plaintiff also incurred the costs of hotel and airfare for counsel (and for the videographer, court reporter, and translator, in addition to their fees). At the very least, Plaintiff requests that it be entitled to take the depositions of the four Defendants (the three individual Defendants and Bantrab’s corporate representative on topics relating to Defendants’ production of documents) in Miami, Florida, at Defendants’ expense (including the cost of Plaintiff’s attorneys’ fees, translator fees, court reporter fees, and videographer fees).26 Plaintiff has requested that Defendants make themselves available for such depositions, but Defendants have refused. The Defendants will be in Miami for mediation on October 21. The discovery cut-off is October 16, and Plaintiff is willing to conduct these depositions the week before meditation (although Defendants’ counsel has taken the position they are unavailable from October 12 through 16 due to another trial); or, to the extent permitted, during the week of mediation (October 19 to 23).27
26
Plaintiff also requests the depositions of Mr. Arriaza and, potentially, Mr. Rodriguez take place in Miami, or by video-conference, at Defendants’ expense. And Plaintiff reserves the right to request additional discovery based on what it has yet to discover in Defendants’ 12,000-plus newly produced documents. 27
To the extent the Court deems it appropriate, Plaintiff requests, to the extent the Court does not strike Defendants’ pleadings, that the Court consider adverse inferences against each of the Defendants regarding their conduct in discovery to the extent their pleadings are not struck, including due to spoliation and their intentional concealment of evidence, and other sanctions to the extent available. In addition, Plaintiff reserves the right to seek other relief relating to the conduct described herein and based on what further discovery on these matters may reveal.
19
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 21 of 22
As to Defendant Liu’s work computer and email account, Plaintiff requests that the Court order expedited discovery on the issue of spoliation, including the depositions of Mr. Liu, Mr. Monzon (Bantrab’s IT person who handled Mr. Liu’s computer and provided a declaration regarding same), and a Bantrab corporate representative concerning Mr. Liu’s work computer and email server and accounts. And Plaintiff reserves the right to seek depositions of third parties, such as email service providers, concerning Mr. Liu’s computer and email accounts.28
Conclusion WHEREFORE, Plaintiff Quantum Capital, LLC moves for an order striking Defendants’ Answer and Affirmative Defenses (DE 45), entering default judgments against them, and awarding Plaintiff its costs and fees due to Defendants’ bad faith litigation misconduct by intentionally concealing material evidence; or in the alternative, Plaintiff requests (i) an award of attorneys’ fees and costs associated with Plaintiff’s motion to compel, (ii) a reallocation of Plaintiff’s share of the Special Master’s fees to Defendants, (iii) the re-taking of Defendants’ depositions in Miami at Defendants’ expense, (iv) additional spoliation discovery, and (v) for such other relief as the Court deems appropriate.
Certificate of Good-Faith Conference I hereby certify that Plaintiff’s counsel has conferred with all parties or non-parties who may be affected by the relief sought in this motion in a good faith effort to resolve the issues raised in the motion and has been unable to do so.
28
Lastly, Plaintiff is cognizant of the Court’s admonishments that there will be no more continuances. See DE 113, DE 137. Were the Court to decide a stay would assist in determining the issues raised herein, such a stay is also available as a sanction pursuant to Rule 37(b)(2)(A)(iv). 20
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 22 of 22
Dated: September 29, 2015.
Respectfully submitted, /s/ Alex M. Gonzalez Alex M. Gonzalez (Fla. Bar No. 991200) alex.gonzalez@hklaw.com Israel J. Encinosa (Fla. Bar No. 46083) israel.encinosa@hklaw.com Michael E. Rothenberg (Fla. Bar No. 74411) michael.rothenberg@hklaw.com Holland & Knight LLP 701 Brickell Avenue, Suite 3300 Miami, Florida 33131 Tel: (305) 789-7602 / Fax: (305) 789-7799 Counsel for Plaintiff
CERTIFICATE OF SERVICE I certify that on September 29, 2015, I filed a copy of the foregoing with the Clerk of Court using CM/ECF, which will serve the foregoing on all counsel of record. By: /s/ Michael E. Rothenberg
21
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 14
Exhibit A
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 10 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 11 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 12 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 13 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-1 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 14 of 14
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 65
Exhibit B
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 65
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION CASE NO. 1:14-CV-23193-UU QUANTUM CAPITAL, LLC., a Florida Limited Liability Company,
Plaintiff,
vs.
BANCO DE LOS TRABAJADORES, a Guatemalan entity, SERGIO HERNANDEZ, an individual, EDUARDO LIU, an individual, and RONALD GARCIA, an individual Defendants. ________________________________________/ DEFENDANT, BANCO DE LOS TRABAJADORES’ RESPONSE TO PLAINTIFF’S FIRST REQUEST FOR PRODUCTION Defendant, Banco de Los Trabajadores (“BANTRAB”), pursuant to Rule 34 of the Federal Rules of Civil Procedure, hereby responds to Plaintiff, Quantum Capital LLC’s (“Plaintiff” or “Quantum”) First Request for Production of Documents to Plaintiff as follows: DOCUMENTS REQUESTED 1) Documents sufficient to evidence the powers of BANTRAB’s directors and officers, individually and as a group, to act on behalf of BANTRAB, including with respect to its business operations and ability to bind BANTRAB, including but not limited to organizational documents and amendments thereto, board resolutions, documents, explaining the duties, responsibilities, and/or powers of the directors and officers.
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 1 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 1-8 in the accompanying USB drive. 2) Documents sufficient to evidence the G3 Directors’ responsibility over and/or authority to act on behalf of BANTRAB, including with respect to its business operations and ability to bind BANTRAB. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 1, 3 and 4 in the accompanying USB drive. 3) Documents sufficient to evidence BANTRAB’s corporate structure from 2007 through 2014, including but not limited to organizational charts and documents evidencing the identities of the members of BANTRAB’s board of directors. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 9 and 10 in the accompanying USB drive. 4) All documents, including but not limited to meeting minutes, memoranda and/or emails that evidence meetings of BANTRAB’s board of directors, in whole or in part, at which any of the following subjects were at issue and/or contemplated to be discussed: the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, the First or Second Exotix Contracts, the Debt Issuance Project, and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 11-15 in the accompanying USB drive. 5) All documents that evidence meetings attended by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any other of BANTRAB’s employees, representatives and/or agents at which any of the following subjects were at issue and/or contemplated to be discussed: the NCF Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 2 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 65
Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, the First or Second Exotix Contracts, the Debt Issuance Project, and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 11-15 in the accompanying USB drive. 6) All drafts and copies of the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contract. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See items 16-20 in the
accompanying USB drive. 7) All communication between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any of BANTRAB’s employees, representatives, and/or agents related to the negotiation, execution, performance, and/or termination of the NCF Contract, the USC Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contracts. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See items 21-23 in the
accompanying USB drive. 8) All communication between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any of BANTRAB’s employees, representatives, and/or agent, on the one hand, and Deutshe Bank, Jugo, NCF, UCS, Activa, Exotix, Quantum, DHK Finance and/or any of their employees, representatives and/or agents, on the other hand, related to the negotiation, execution, performance, and/or termination of the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contract. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 3 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 21-23 in the accompanying USB drive. 9) Documents that evidence efforts taken by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, NCF, Jugo, Deutsche Bank, and/or any other person, to obtain regulatory approval from BANTRAB relating to the creation of an offering memorandum and/or the Debt Issuance Project. RESPONSE: None. 10) Documents that evidence Deutsche Bank’s desire in 2008 to postpone the Debt Issuance Project, including communications between or among BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, Jugo, UCS, and/or Deutsche Bank, or anyone acting on their behalf. RESPONSE: None. 11) Documents that evidence BANTRAB’s decision to restart the Debt Issuance Project in or about July 2011. RESPONSE: None. 12) Documents sufficient to evidence BANTRAB’s capitalization ratio in 2011, including documents reflecting BANTRAB’s need or desire to raise debt equity in order to complete the Debt Issuance Project. RESPONSE: BANTRAB’s December 31, 2011 equity position will be produced. See item 24 in the accompanying USB drive.
There are no documents responsive to the
remaining request. 13) All documents exchanged between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank, and/or any Deutsche Bank employee, representative and/or agent, on the other hand, that Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 4 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 65
related to the Debt Issuance Project and which were also sent to Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to emails forwarded or “cc’d” to Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 14) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent, on the other hand, including but not limited to emails forwarded or “cc’d” to Jugo, Quantum and/or any Quantum employee, representative and/or agent, that related to Debt Issuance Project and the/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents pertaining to the Preferred Equity Project will be produced. See item 23 in the accompanying USB drive. There are no responsive documents pertaining to the Debt Issuance Project. 15) All drafts and copies of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, including any final and/or executed version of the Preliminary Offering Memorandum. RESPONSE: Responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669. 16) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank and/or Deutsche Bank AG, London Branch, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the negotiation, execution, and/or Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 5 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 65
performance of the Preliminary Offering Memorandum, the Notes issued by the Cayman Trust referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, the Participation Agreement referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, and/or the Senior Unsecured Loan Agreement referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013. RESPONSE: Responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669 and “Document 26” bate stamped as BANTRAB 00010670-00023330. 17) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank and/or Deutsche Bank AG, London Branch, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the Transaction Diagram on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 25 and 26 in the accompanying USB drive. 18) Documents evidencing instructions given by BANTRAB, Hernandez, Liu, and/or Garcia, or anyone acting on their behalf, to Jugo, NCF, Activa, or Quantum, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, related to the Debt Issuance Project and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents pertaining to the Preferred Equity Project will be produced. See items 23, 26 and 27 in the accompanying USB drive. There are no responsive documents pertaining to the Debt Issuance Project. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 6 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 65
19) All documents that reference the January 30, 2012, contract between Activa and Exotix referred to in paragraph 29 of the Complaint. RESPONSE: None. 20) All documents, including but not limited to meeting minutes, memoranda and/or emails, that evidence meetings of BANTRAB’s board of directors, in whole or in part, at which DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, was discussed and/or present. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 14 and 23 in the accompanying USB drive. 21) All documents that evidence meetings attended by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any other BANTRAB’s employees, representatives and/or agents, where DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez were also present. RESPONSE: None. 22) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, referencing or discussing DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 23 in the accompanying USB drive. 23) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the Preferred Equity Project, Quantum, Judgo, and/or any of their employees, representatives and/or agents. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 23 in the accompanying Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 7 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 65
USB drive. 24) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Quantum, Judgo, and/or any of their employees representatives and/or agents, on the other hand, discussing DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, and/or any of their employees, representatives and/or agents. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See item 23 in the
accompanying USB drive. 25) All documents related to the April 9, 2013, indicative term sheet executed by DHK Finance for the investment in BANTRAB of $20,000,000.00 of perpetual preferred stock. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 23 and 28 in the accompanying USB drive. 26) All documents related to the May 14, 2012, written agreement titled “Acuerdo de Entendimiento” for the purchase of $20,000,000.00 in BANTRAB preferred stock by DHK Finance, including but not limited to draft of the agreement titled “Acuerdo de Entendimiento,” including communications evidencing the negotiation, execution, and/or performance of the agreement titled “Acuerdo de Entendimiento”. RESPONSE: None. 27) All documents related to the meeting on or about May 14, 2012 in Miami, Florida at Quantum’s office that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative, and/or agent, including but not limited to travel documents such as plane tickets, plane ticket purchase confirmations, passports, etc. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 8 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 10 of 65
RESPONSE: None. 28) All documents evidencing any personal or economic benefit the G3 Directors received pursuant to the agreement titled the “Acuerdo de Entendimiento,” including but not limited to their receipt and/or contemplated receipt of an indirect equity participation in the entity that was contemplated to purchase the preferred shares pursuant to the Preferred Equity Project. RESPONSE: None. 29) All documents that were sent to Jugo, Quantum, or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to “cc” emails, that related to the June 4, 2013, wire transfer of $20,000,000.00 from DHK Finance’s bank account in Miami to BANTRAB’s bank account in Miami. RESPONSE: None. 30) All documents related to the May 25, 2013, email from Jugo to Liu requesting that BANTRAB execute a written agreement memorializing BANTRAB’s agreement to pay Quantum the 5% fee in connection with the preferred equity transaction. RESPONSE: None. 31) All documents related to the September 8, 2011, email from Astrid de Castillo to Jugo forwarding the written contract executed by Garcia which email Liu was copied. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 29 in the accompanying USB drive. 32) All documents related to invoices Quantum sent to the Defendants that related to the Debt Issuance Project and the Preferred Equity Project, including but not limited to communications related to the invoices. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 9 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 11 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 30 and 31 in the accompanying USB drive. 33) All documents evidencing payments made to Jugo, Quantum, or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to the $39,000 payment made by BANTRAB on October 11, 2011, from its New York bank account at Wells Fargo to Quantum’s Florida bank account. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 32 in the accompanying USB drive. 34) All documents related to Jugo and/or Quantum’s requests for payment, and payments to them, connected to the Debt Issuance Project and the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 30 and 31 in the accompanying USB drive. 35) All documents evidencing meetings in Miami, Florida, at which the following individuals were present: Jugo, Jorge Luis Solorsano, Evelin Afre, Benjamin Arriaza, Vinicio Rodriguez, and Juan Arita Espaiva. RESPONSE: None. 36) All documents related to the meeting on or about September 21, 2008, in Miami, Florida, that was attended by any of the folloing: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 37) All documents related to the meeting on or about November 11, 2008, in Miami, Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 10 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 12 of 65
Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 38) All documents related to the meeting on or about May 28, 2009, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 39) All documents related to the meeting on or about November 12 and 13, 2009, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 40) All documents related to the meeting on or about December 5, 2011, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 41) All documents related to the meeting on or about July 5, 2012, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 11 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 13 of 65
42) All documents related to the meeting on or about November 16, 2013, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 43) All documents listed in Section II of Defendants’ [sic] Rule 26(A)(1)(A) Initial Disclosures served on October 8, 2014. 44) RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 16-20, and 37 in the accompanying USB drive.
Documents number 3 and 4 referenced in the Rule
26(A)(1)(A) Disclosures served on October 8, 2014 were mistakenly identified as being in Defendants possession. These documents are not in the possession of the Defendants and therefore cannot be produced. Additional responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669, “Document 26” bate stamped as BANTRAB 00010670-00023330, “Document 33” bate stamped as BANTRAB 00023386-00023428, “Document 34” bate stamped as BANTRAB 00023429-00023438, “Document 35” bate stamped as BANTRAB 00023439-00023448, and “Document 36” bate stamped as BANTRAB 00023449-00023458. 45) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ First Affirmative Defenses. RESPONSE: None at this time.
Defendants will supplement this response once
responsive documents are obtained. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 12 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 14 of 65
46) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Second Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect the actions taken by the individual defendants were performed in their capacity as directors of BANTRAB. 47) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Third Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 32 in the accompanying USB drive. 48) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Fifth Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. 49) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Sixth Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 13 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 15 of 65
fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. 50) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Seventh Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive.
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 14 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 16 of 65
Respectfully Submitted, DORTA & ORTEGA, PA _/s/ ____________________ /s/ Omar Ortega, Esq. Florida Bar No. 0095117 Nicole Ruesca, Esq. Florida Bar No. 0099127 3860 S.W. 8 Street, Suite PH Coral Gables, Florida 33134 Telephone: (305) 461-5454 Facsimile: (305) 461-5226 oortega@dortaandortega.com nruesca@dortaandortega.com hreyes@dortaandortega.com Counsel for Defendants
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 15 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 17 of 65
CERTIFICATE OF SERVICE I HEREBY CERTIFY that on May 1, 2015, I electronically filed the foregoing documents with the Clerk of Court using CM/ECF. I also certify that the foregoing document is being served this day on all counsel of record or pro se parties identified on the attached service list in the manner specified, either via transmission of Notices of Electronic Filing generated by CM/ECF or in some other authorized manner for those counsel or parties who are not authorized to receive electronically Notices of Electronic Filing.
/s/ Omar Ortega__________________ OMAR ORTEGA Alex M. Gonzalez, Esq. Israel J. Encinosa, Esq. Michael D. Redondo, Esq. Holland & Knight, LLP 701 Brickell Avenue, Suite 3300 Miami, Florida 33131 alex.gonzalez@hklaw.com israel.encinosa@hklaw.com michael.redondo@hklaw.com michael.rothenberg@hklaw.com Counsel for Plaintiff
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Banco de los Trabajadores’ Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 16 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 18 of 65
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION CASE NO. 1:14-CV-23193-UU QUANTUM CAPITAL, LLC., a Florida Limited Liability Company,
Plaintiff,
vs.
BANCO DE LOS TRABAJADORES, a Guatemalan entity, SERGIO HERNANDEZ, an individual, EDUARDO LIU, an individual, and RONALD GARCIA, an individual Defendants. ________________________________________/ DEFENDANT, EDUARDO LIU’S RESPONSE TO PLAINTIFF’S FIRST REQUEST FOR PRODUCTION Defendant, Eduardo Liu (“Liu”), pursuant to Rule 34 of the Federal Rules of Civil Procedure, hereby responds to Plaintiff, Quantum Capital LLC’s (“Plaintiff” or “Quantum”) First Request for Production of Documents to Plaintiff as follows: DOCUMENTS REQUESTED 1) Documents sufficient to evidence the powers of BANTRAB’s directors and officers, individually and as a group, to act on behalf of BANTRAB, including with respect to its business operations and ability to bind BANTRAB, including but not limited to organizational documents and amendments thereto, board resolutions, documents, explaining the duties, responsibilities, and/or powers of the directors and officers.
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 1 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 19 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 1-8 in the accompanying USB drive. 2) Documents sufficient to evidence the G3 Directors’ responsibility over and/or authority to act on behalf of BANTRAB, including with respect to its business operations and ability to bind BANTRAB. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 1, 3 and 4 in the accompanying USB drive. 3) Documents sufficient to evidence BANTRAB’s corporate structure from 2007 through 2014, including but not limited to organizational charts and documents evidencing the identities of the members of BANTRAB’s board of directors. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 9 and 10 in the accompanying USB drive. 4) All documents, including but not limited to meeting minutes, memoranda and/or emails that evidence meetings of BANTRAB’s board of directors, in whole or in part, at which any of the following subjects were at issue and/or contemplated to be discussed: the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, the First or Second Exotix Contracts, the Debt Issuance Project, and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 11-15 in the accompanying USB drive. 5) All documents that evidence meetings attended by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any other of BANTRAB’s employees, representatives and/or agents at which any of the following subjects were at issue and/or contemplated to be discussed: the NCF Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 2 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 20 of 65
Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, the First or Second Exotix Contracts, the Debt Issuance Project, and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 11-15 in the accompanying USB drive. 6) All drafts and copies of the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contract. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See items 16-20 in the
accompanying USB drive. 7) All communication between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any of BANTRAB’s employees, representatives, and/or agents related to the negotiation, execution, performance, and/or termination of the NCF Contract, the USC Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contracts. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See items 21-23 in the
accompanying USB drive. 8) All communication between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any of BANTRAB’s employees, representatives, and/or agent, on the one hand, and Deutshe Bank, Jugo, NCF, UCS, Activa, Exotix, Quantum, DHK Finance and/or any of their employees, representatives and/or agents, on the other hand, related to the negotiation, execution, performance, and/or termination of the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contract. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 3 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 21 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 21-23 in the accompanying USB drive. 9) Documents that evidence efforts taken by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, NCF, Jugo, Deutsche Bank, and/or any other person, to obtain regulatory approval from BANTRAB relating to the creation of an offering memorandum and/or the Debt Issuance Project. RESPONSE: None. 10) Documents that evidence Deutsche Bank’s desire in 2008 to postpone the Debt Issuance Project, including communications between or among BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, Jugo, UCS, and/or Deutsche Bank, or anyone acting on their behalf. RESPONSE: None. 11) Documents that evidence BANTRAB’s decision to restart the Debt Issuance Project in or about July 2011. RESPONSE: None. 12) Documents sufficient to evidence BANTRAB’s capitalization ratio in 2011, including documents reflecting BANTRAB’s need or desire to raise debt equity in order to complete the Debt Issuance Project. RESPONSE: BANTRAB’s December 31, 2011 equity position will be produced. See item 24 in the accompanying USB drive.
There are no documents responsive to the
remaining request. 13) All documents exchanged between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank, and/or any Deutsche Bank employee, representative and/or agent, on the other hand, that Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 4 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 22 of 65
related to the Debt Issuance Project and which were also sent to Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to emails forwarded or “cc’d” to Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 14) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent, on the other hand, including but not limited to emails forwarded or “cc’d” to Jugo, Quantum and/or any Quantum employee, representative and/or agent, that related to Debt Issuance Project and the/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents pertaining to the Preferred Equity Project will be produced. See item 23 in the accompanying USB drive. There are no responsive documents pertaining to the Debt Issuance Project. 15) All drafts and copies of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, including any final and/or executed version of the Preliminary Offering Memorandum. RESPONSE: Responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669. 16) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank and/or Deutsche Bank AG, London Branch, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the negotiation, execution, and/or Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 5 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 23 of 65
performance of the Preliminary Offering Memorandum, the Notes issued by the Cayman Trust referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, the Participation Agreement referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, and/or the Senior Unsecured Loan Agreement referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013. RESPONSE: Responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669 and “Document 26” bate stamped as BANTRAB 00010670-00023330. 17) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank and/or Deutsche Bank AG, London Branch, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the Transaction Diagram on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 25 and 26 in the accompanying USB drive. 18) Documents evidencing instructions given by BANTRAB, Hernandez, Liu, and/or Garcia, or anyone acting on their behalf, to Jugo, NCF, Activa, or Quantum, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, related to the Debt Issuance Project and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents pertaining to the Preferred Equity Project will be produced. See items 23, 26 and 27 in the accompanying USB drive. There are no responsive documents pertaining to the Debt Issuance Project. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 6 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 24 of 65
19) All documents that reference the January 30, 2012, contract between Activa and Exotix referred to in paragraph 29 of the Complaint. RESPONSE: None. 20) All documents, including but not limited to meeting minutes, memoranda and/or emails, that evidence meetings of BANTRAB’s board of directors, in whole or in part, at which DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, was discussed and/or present. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 14 and 23 in the accompanying USB drive. 21) All documents that evidence meetings attended by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any other BANTRAB’s employees, representatives and/or agents, where DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez were also present. RESPONSE: None. 22) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, referencing or discussing DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 23 in the accompanying USB drive. 23) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the Preferred Equity Project, Quantum, Judgo, and/or any of their employees, representatives and/or agents. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 23 in the accompanying Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 7 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 25 of 65
USB drive. 24) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Quantum, Judgo, and/or any of their employees representatives and/or agents, on the other hand, discussing DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, and/or any of their employees, representatives and/or agents. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See item 23 in the
accompanying USB drive. 25) All documents related to the April 9, 2013, indicative term sheet executed by DHK Finance for the investment in BANTRAB of $20,000,000.00 of perpetual preferred stock. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 23 and 28 in the accompanying USB drive. 26) All documents related to the May 14, 2012, written agreement titled “Acuerdo de Entendimiento” for the purchase of $20,000,000.00 in BANTRAB preferred stock by DHK Finance, including but not limited to draft of the agreement titled “Acuerdo de Entendimiento,” including communications evidencing the negotiation, execution, and/or performance of the agreement titled “Acuerdo de Entendimiento”. RESPONSE: None. 27) All documents related to the meeting on or about May 14, 2012 in Miami, Florida at Quantum’s office that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative, and/or agent, including but not limited to travel documents such as plane tickets, plane ticket purchase confirmations, passports, etc. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 8 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 26 of 65
RESPONSE: None. 28) All documents evidencing any personal or economic benefit the G3 Directors received pursuant to the agreement titled the “Acuerdo de Entendimiento,” including but not limited to their receipt and/or contemplated receipt of an indirect equity participation in the entity that was contemplated to purchase the preferred shares pursuant to the Preferred Equity Project. RESPONSE: None. 29) All documents that were sent to Jugo, Quantum, or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to “cc” emails, that related to the June 4, 2013, wire transfer of $20,000,000.00 from DHK Finance’s bank account in Miami to BANTRAB’s bank account in Miami. RESPONSE: None. 30) All documents related to the May 25, 2013, email from Jugo to Liu requesting that BANTRAB execute a written agreement memorializing BANTRAB’s agreement to pay Quantum the 5% fee in connection with the preferred equity transaction. RESPONSE: None. 31) All documents related to the September 8, 2011, email from Astrid de Castillo to Jugo forwarding the written contract executed by Garcia which email Liu was copied. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 29 in the accompanying USB drive. 32) All documents related to invoices Quantum sent to the Defendants that related to the Debt Issuance Project and the Preferred Equity Project, including but not limited to communications related to the invoices. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 9 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 27 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 30 and 31 in the accompanying USB drive. 33) All documents evidencing payments made to Jugo, Quantum, or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to the $39,000 payment made by BANTRAB on October 11, 2011, from its New York bank account at Wells Fargo to Quantum’s Florida bank account. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 32 in the accompanying USB drive. 34) All documents related to Jugo and/or Quantum’s requests for payment, and payments to them, connected to the Debt Issuance Project and the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 30 and 31 in the accompanying USB drive. 35) All documents evidencing meetings in Miami, Florida, at which the following individuals were present: Jugo, Jorge Luis Solorsano, Evelin Afre, Benjamin Arriaza, Vinicio Rodriguez, and Juan Arita Espaiva. RESPONSE: None. 36) All documents related to the meeting on or about September 21, 2008, in Miami, Florida, that was attended by any of the folloing: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 37) All documents related to the meeting on or about November 11, 2008, in Miami, Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 10 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 28 of 65
Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 38) All documents related to the meeting on or about May 28, 2009, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 39) All documents related to the meeting on or about November 12 and 13, 2009, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 40) All documents related to the meeting on or about December 5, 2011, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 41) All documents related to the meeting on or about July 5, 2012, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 11 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 29 of 65
42) All documents related to the meeting on or about November 16, 2013, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 43) All documents listed in Section II of Defendants’ [sic] Rule 26(A)(1)(A) Initial Disclosures served on October 8, 2014. 44) RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 16-20, and 37 in the accompanying USB drive.
Documents number 3 and 4 referenced in the Rule
26(A)(1)(A) Disclosures served on October 8, 2014 were mistakenly identified as being in Defendants possession. These documents are not in the possession of the Defendants and therefore cannot be produced. Additional responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669, “Document 26” bate stamped as BANTRAB 00010670-00023330, “Document 33” bate stamped as BANTRAB 00023386-00023428, “Document 34” bate stamped as BANTRAB 00023429-00023438, “Document 35” bate stamped as BANTRAB 00023439-00023448, and “Document 36” bate stamped as BANTRAB 00023449-00023458. 45) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ First Affirmative Defenses. RESPONSE: None at this time.
Defendants will supplement this response once
responsive documents are obtained. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 12 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 30 of 65
46) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Second Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect the actions taken by the individual defendants were performed in their capacity as directors of BANTRAB. 47) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Third Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 32 in the accompanying USB drive. 48) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Fifth Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. 49) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Sixth Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 13 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 31 of 65
fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. 50) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Seventh Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. Respectfully Submitted, DORTA & ORTEGA, PA _/s/ ____________________ /s/ Omar Ortega, Esq. Florida Bar No. 0095117 Nicole Ruesca, Esq. Florida Bar No. 0099127 3860 S.W. 8 Street, Suite PH Coral Gables, Florida 33134 Telephone: (305) 461-5454 Facsimile: (305) 461-5226 Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 14 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 32 of 65
oortega@dortaandortega.com nruesca@dortaandortega.com hreyes@dortaandortega.com Counsel for Defendants
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 15 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 33 of 65
CERTIFICATE OF SERVICE I HEREBY CERTIFY that on May 1, 2015, I electronically filed the foregoing documents with the Clerk of Court using CM/ECF. I also certify that the foregoing document is being served this day on all counsel of record or pro se parties identified on the attached service list in the manner specified, either via transmission of Notices of Electronic Filing generated by CM/ECF or in some other authorized manner for those counsel or parties who are not authorized to receive electronically Notices of Electronic Filing.
/s/ Omar Ortega__________________ OMAR ORTEGA Alex M. Gonzalez, Esq. Israel J. Encinosa, Esq. Michael D. Redondo, Esq. Holland & Knight, LLP 701 Brickell Avenue, Suite 3300 Miami, Florida 33131 alex.gonzalez@hklaw.com israel.encinosa@hklaw.com michael.redondo@hklaw.com michael.rothenberg@hklaw.com Counsel for Plaintiff
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Eduardo Liu’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 16 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 34 of 65
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION CASE NO. 1:14-CV-23193-UU QUANTUM CAPITAL, LLC., a Florida Limited Liability Company,
Plaintiff,
vs.
BANCO DE LOS TRABAJADORES, a Guatemalan entity, SERGIO HERNANDEZ, an individual, EDUARDO LIU, an individual, and RONALD GARCIA, an individual Defendants. ________________________________________/ DEFENDANT, RONALD GARCIA’S RESPONSE TO PLAINTIFF’S FIRST REQUEST FOR PRODUCTION Defendant, Ronald Garcia (“Garcia”), pursuant to Rule 34 of the Federal Rules of Civil Procedure, hereby responds to Plaintiff, Quantum Capital LLC’s (“Plaintiff” or “Quantum”) First Request for Production of Documents to Plaintiff as follows: DOCUMENTS REQUESTED 1) Documents sufficient to evidence the powers of BANTRAB’s directors and officers, individually and as a group, to act on behalf of BANTRAB, including with respect to its business operations and ability to bind BANTRAB, including but not limited to organizational documents and amendments thereto, board resolutions, documents, explaining the duties, responsibilities, and/or powers of the directors and officers.
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 1 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 35 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 1-8 in the accompanying USB drive. 2) Documents sufficient to evidence the G3 Directors’ responsibility over and/or authority to act on behalf of BANTRAB, including with respect to its business operations and ability to bind BANTRAB. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 1, 3 and 4 in the accompanying USB drive. 3) Documents sufficient to evidence BANTRAB’s corporate structure from 2007 through 2014, including but not limited to organizational charts and documents evidencing the identities of the members of BANTRAB’s board of directors. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 9 and 10 in the accompanying USB drive. 4) All documents, including but not limited to meeting minutes, memoranda and/or emails that evidence meetings of BANTRAB’s board of directors, in whole or in part, at which any of the following subjects were at issue and/or contemplated to be discussed: the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, the First or Second Exotix Contracts, the Debt Issuance Project, and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 11-15 in the accompanying USB drive. 5) All documents that evidence meetings attended by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any other of BANTRAB’s employees, representatives and/or agents at which any of the following subjects were at issue and/or contemplated to be discussed: the NCF Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 2 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 36 of 65
Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, the First or Second Exotix Contracts, the Debt Issuance Project, and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 11-15 in the accompanying USB drive. 6) All drafts and copies of the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contract. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See items 16-20 in the
accompanying USB drive. 7) All communication between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any of BANTRAB’s employees, representatives, and/or agents related to the negotiation, execution, performance, and/or termination of the NCF Contract, the USC Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contracts. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See items 21-23 in the
accompanying USB drive. 8) All communication between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any of BANTRAB’s employees, representatives, and/or agent, on the one hand, and Deutshe Bank, Jugo, NCF, UCS, Activa, Exotix, Quantum, DHK Finance and/or any of their employees, representatives and/or agents, on the other hand, related to the negotiation, execution, performance, and/or termination of the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contract. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 3 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 37 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 21-23 in the accompanying USB drive. 9) Documents that evidence efforts taken by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, NCF, Jugo, Deutsche Bank, and/or any other person, to obtain regulatory approval from BANTRAB relating to the creation of an offering memorandum and/or the Debt Issuance Project. RESPONSE: None. 10) Documents that evidence Deutsche Bank’s desire in 2008 to postpone the Debt Issuance Project, including communications between or among BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, Jugo, UCS, and/or Deutsche Bank, or anyone acting on their behalf. RESPONSE: None. 11) Documents that evidence BANTRAB’s decision to restart the Debt Issuance Project in or about July 2011. RESPONSE: None. 12) Documents sufficient to evidence BANTRAB’s capitalization ratio in 2011, including documents reflecting BANTRAB’s need or desire to raise debt equity in order to complete the Debt Issuance Project. RESPONSE: BANTRAB’s December 31, 2011 equity position will be produced. See item 24 in the accompanying USB drive.
There are no documents responsive to the
remaining request. 13) All documents exchanged between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank, and/or any Deutsche Bank employee, representative and/or agent, on the other hand, that Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 4 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 38 of 65
related to the Debt Issuance Project and which were also sent to Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to emails forwarded or “cc’d” to Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 14) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent, on the other hand, including but not limited to emails forwarded or “cc’d” to Jugo, Quantum and/or any Quantum employee, representative and/or agent, that related to Debt Issuance Project and the/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents pertaining to the Preferred Equity Project will be produced. See item 23 in the accompanying USB drive. There are no responsive documents pertaining to the Debt Issuance Project. 15) All drafts and copies of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, including any final and/or executed version of the Preliminary Offering Memorandum. RESPONSE: Responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669. 16) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank and/or Deutsche Bank AG, London Branch, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the negotiation, execution, and/or Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 5 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 39 of 65
performance of the Preliminary Offering Memorandum, the Notes issued by the Cayman Trust referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, the Participation Agreement referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, and/or the Senior Unsecured Loan Agreement referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013. RESPONSE: Responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669 and “Document 26” bate stamped as BANTRAB 00010670-00023330. 17) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank and/or Deutsche Bank AG, London Branch, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the Transaction Diagram on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 25 and 26 in the accompanying USB drive. 18) Documents evidencing instructions given by BANTRAB, Hernandez, Liu, and/or Garcia, or anyone acting on their behalf, to Jugo, NCF, Activa, or Quantum, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, related to the Debt Issuance Project and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents pertaining to the Preferred Equity Project will be produced. See items 23, 26 and 27 in the accompanying USB drive. There are no responsive documents pertaining to the Debt Issuance Project. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 6 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 40 of 65
19) All documents that reference the January 30, 2012, contract between Activa and Exotix referred to in paragraph 29 of the Complaint. RESPONSE: None. 20) All documents, including but not limited to meeting minutes, memoranda and/or emails, that evidence meetings of BANTRAB’s board of directors, in whole or in part, at which DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, was discussed and/or present. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 14 and 23 in the accompanying USB drive. 21) All documents that evidence meetings attended by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any other BANTRAB’s employees, representatives and/or agents, where DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez were also present. RESPONSE: None. 22) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, referencing or discussing DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 23 in the accompanying USB drive. 23) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the Preferred Equity Project, Quantum, Judgo, and/or any of their employees, representatives and/or agents. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 23 in the accompanying Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 7 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 41 of 65
USB drive. 24) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Quantum, Judgo, and/or any of their employees representatives and/or agents, on the other hand, discussing DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, and/or any of their employees, representatives and/or agents. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See item 23 in the
accompanying USB drive. 25) All documents related to the April 9, 2013, indicative term sheet executed by DHK Finance for the investment in BANTRAB of $20,000,000.00 of perpetual preferred stock. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 23 and 28 in the accompanying USB drive. 26) All documents related to the May 14, 2012, written agreement titled “Acuerdo de Entendimiento” for the purchase of $20,000,000.00 in BANTRAB preferred stock by DHK Finance, including but not limited to draft of the agreement titled “Acuerdo de Entendimiento,” including communications evidencing the negotiation, execution, and/or performance of the agreement titled “Acuerdo de Entendimiento”. RESPONSE: None. 27) All documents related to the meeting on or about May 14, 2012 in Miami, Florida at Quantum’s office that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative, and/or agent, including but not limited to travel documents such as plane tickets, plane ticket purchase confirmations, passports, etc. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 8 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 42 of 65
RESPONSE: None. 28) All documents evidencing any personal or economic benefit the G3 Directors received pursuant to the agreement titled the “Acuerdo de Entendimiento,” including but not limited to their receipt and/or contemplated receipt of an indirect equity participation in the entity that was contemplated to purchase the preferred shares pursuant to the Preferred Equity Project. RESPONSE: None. 29) All documents that were sent to Jugo, Quantum, or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to “cc” emails, that related to the June 4, 2013, wire transfer of $20,000,000.00 from DHK Finance’s bank account in Miami to BANTRAB’s bank account in Miami. RESPONSE: None. 30) All documents related to the May 25, 2013, email from Jugo to Liu requesting that BANTRAB execute a written agreement memorializing BANTRAB’s agreement to pay Quantum the 5% fee in connection with the preferred equity transaction. RESPONSE: None. 31) All documents related to the September 8, 2011, email from Astrid de Castillo to Jugo forwarding the written contract executed by Garcia which email Liu was copied. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 29 in the accompanying USB drive. 32) All documents related to invoices Quantum sent to the Defendants that related to the Debt Issuance Project and the Preferred Equity Project, including but not limited to communications related to the invoices. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 9 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 43 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 30 and 31 in the accompanying USB drive. 33) All documents evidencing payments made to Jugo, Quantum, or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to the $39,000 payment made by BANTRAB on October 11, 2011, from its New York bank account at Wells Fargo to Quantum’s Florida bank account. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 32 in the accompanying USB drive. 34) All documents related to Jugo and/or Quantum’s requests for payment, and payments to them, connected to the Debt Issuance Project and the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 30 and 31 in the accompanying USB drive. 35) All documents evidencing meetings in Miami, Florida, at which the following individuals were present: Jugo, Jorge Luis Solorsano, Evelin Afre, Benjamin Arriaza, Vinicio Rodriguez, and Juan Arita Espaiva. RESPONSE: None. 36) All documents related to the meeting on or about September 21, 2008, in Miami, Florida, that was attended by any of the folloing: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 37) All documents related to the meeting on or about November 11, 2008, in Miami, Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 10 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 44 of 65
Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 38) All documents related to the meeting on or about May 28, 2009, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 39) All documents related to the meeting on or about November 12 and 13, 2009, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 40) All documents related to the meeting on or about December 5, 2011, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 41) All documents related to the meeting on or about July 5, 2012, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 11 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 45 of 65
42) All documents related to the meeting on or about November 16, 2013, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 43) All documents listed in Section II of Defendants’ [sic] Rule 26(A)(1)(A) Initial Disclosures served on October 8, 2014. 44) RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 16-20, and 37 in the accompanying USB drive.
Documents number 3 and 4 referenced in the Rule
26(A)(1)(A) Disclosures served on October 8, 2014 were mistakenly identified as being in Defendants possession. These documents are not in the possession of the Defendants and therefore cannot be produced. Additional responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669, “Document 26” bate stamped as BANTRAB 00010670-00023330, “Document 33” bate stamped as BANTRAB 00023386-00023428, “Document 34” bate stamped as BANTRAB 00023429-00023438, “Document 35” bate stamped as BANTRAB 00023439-00023448, and “Document 36” bate stamped as BANTRAB 00023449-00023458. 45) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ First Affirmative Defenses. RESPONSE: None at this time.
Defendants will supplement this response once
responsive documents are obtained. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 12 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 46 of 65
46) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Second Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect the actions taken by the individual defendants were performed in their capacity as directors of BANTRAB. 47) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Third Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 32 in the accompanying USB drive. 48) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Fifth Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. 49) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Sixth Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 13 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 47 of 65
fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. 50) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Seventh Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. Respectfully Submitted, DORTA & ORTEGA, PA _/s/ ____________________ /s/ Omar Ortega, Esq. Florida Bar No. 0095117 Nicole Ruesca, Esq. Florida Bar No. 0099127 3860 S.W. 8 Street, Suite PH Coral Gables, Florida 33134 Telephone: (305) 461-5454 Facsimile: (305) 461-5226 Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 14 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 48 of 65
oortega@dortaandortega.com nruesca@dortaandortega.com hreyes@dortaandortega.com Counsel for Defendants
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 15 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 49 of 65
CERTIFICATE OF SERVICE I HEREBY CERTIFY that on May 1, 2015, I electronically filed the foregoing documents with the Clerk of Court using CM/ECF. I also certify that the foregoing document is being served this day on all counsel of record or pro se parties identified on the attached service list in the manner specified, either via transmission of Notices of Electronic Filing generated by CM/ECF or in some other authorized manner for those counsel or parties who are not authorized to receive electronically Notices of Electronic Filing.
/s/ Omar Ortega__________________ OMAR ORTEGA Alex M. Gonzalez, Esq. Israel J. Encinosa, Esq. Michael D. Redondo, Esq. Holland & Knight, LLP 701 Brickell Avenue, Suite 3300 Miami, Florida 33131 alex.gonzalez@hklaw.com israel.encinosa@hklaw.com michael.redondo@hklaw.com michael.rothenberg@hklaw.com Counsel for Plaintiff
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Ronald Garcia’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 16 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 50 of 65
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION CASE NO. 1:14-CV-23193-UU QUANTUM CAPITAL, LLC., a Florida Limited Liability Company,
Plaintiff,
vs.
BANCO DE LOS TRABAJADORES, a Guatemalan entity, SERGIO HERNANDEZ, an individual, EDUARDO LIU, an individual, and RONALD GARCIA, an individual Defendants. ________________________________________/ DEFENDANT, SERGIO HERNANDEZ’S RESPONSE TO PLAINTIFF’S FIRST REQUEST FOR PRODUCTION Defendant, Sergio Hernandez (“Hernandez”), pursuant to Rule 34 of the Federal Rules of Civil Procedure, hereby responds to Plaintiff, Quantum Capital LLC’s (“Plaintiff” or “Quantum”) First Request for Production of Documents to Plaintiff as follows: DOCUMENTS REQUESTED 1) Documents sufficient to evidence the powers of BANTRAB’s directors and officers, individually and as a group, to act on behalf of BANTRAB, including with respect to its business operations and ability to bind BANTRAB, including but not limited to organizational documents and amendments thereto, board resolutions, documents, explaining the duties, responsibilities, and/or powers of the directors and officers.
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 1 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 51 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 1-8 in the accompanying USB drive. 2) Documents sufficient to evidence the G3 Directors’ responsibility over and/or authority to act on behalf of BANTRAB, including with respect to its business operations and ability to bind BANTRAB. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 1, 3 and 4 in the accompanying USB drive. 3) Documents sufficient to evidence BANTRAB’s corporate structure from 2007 through 2014, including but not limited to organizational charts and documents evidencing the identities of the members of BANTRAB’s board of directors. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 9 and 10 in the accompanying USB drive. 4) All documents, including but not limited to meeting minutes, memoranda and/or emails that evidence meetings of BANTRAB’s board of directors, in whole or in part, at which any of the following subjects were at issue and/or contemplated to be discussed: the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, the First or Second Exotix Contracts, the Debt Issuance Project, and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 11-15 in the accompanying USB drive. 5) All documents that evidence meetings attended by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any other of BANTRAB’s employees, representatives and/or agents at which any of the following subjects were at issue and/or contemplated to be discussed: the NCF Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 2 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 52 of 65
Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, the First or Second Exotix Contracts, the Debt Issuance Project, and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 11-15 in the accompanying USB drive. 6) All drafts and copies of the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contract. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See items 16-20 in the
accompanying USB drive. 7) All communication between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any of BANTRAB’s employees, representatives, and/or agents related to the negotiation, execution, performance, and/or termination of the NCF Contract, the USC Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contracts. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See items 21-23 in the
accompanying USB drive. 8) All communication between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any of BANTRAB’s employees, representatives, and/or agent, on the one hand, and Deutshe Bank, Jugo, NCF, UCS, Activa, Exotix, Quantum, DHK Finance and/or any of their employees, representatives and/or agents, on the other hand, related to the negotiation, execution, performance, and/or termination of the NCF Contract, the UCS Contract, the Second NCF Contract, the Activa Contract, the Quantum Contract, and/or the First or Second Exotix Contract. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 3 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 53 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 21-23 in the accompanying USB drive. 9) Documents that evidence efforts taken by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, NCF, Jugo, Deutsche Bank, and/or any other person, to obtain regulatory approval from BANTRAB relating to the creation of an offering memorandum and/or the Debt Issuance Project. RESPONSE: None. 10) Documents that evidence Deutsche Bank’s desire in 2008 to postpone the Debt Issuance Project, including communications between or among BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, Jugo, UCS, and/or Deutsche Bank, or anyone acting on their behalf. RESPONSE: None. 11) Documents that evidence BANTRAB’s decision to restart the Debt Issuance Project in or about July 2011. RESPONSE: None. 12) Documents sufficient to evidence BANTRAB’s capitalization ratio in 2011, including documents reflecting BANTRAB’s need or desire to raise debt equity in order to complete the Debt Issuance Project. RESPONSE: BANTRAB’s December 31, 2011 equity position will be produced. See item 24 in the accompanying USB drive.
There are no documents responsive to the
remaining request. 13) All documents exchanged between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank, and/or any Deutsche Bank employee, representative and/or agent, on the other hand, that Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 4 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 54 of 65
related to the Debt Issuance Project and which were also sent to Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to emails forwarded or “cc’d” to Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 14) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Jugo, Quantum, and/or any Quantum employee, representative and/or agent, on the other hand, including but not limited to emails forwarded or “cc’d” to Jugo, Quantum and/or any Quantum employee, representative and/or agent, that related to Debt Issuance Project and the/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents pertaining to the Preferred Equity Project will be produced. See item 23 in the accompanying USB drive. There are no responsive documents pertaining to the Debt Issuance Project. 15) All drafts and copies of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, including any final and/or executed version of the Preliminary Offering Memorandum. RESPONSE: Responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669. 16) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank and/or Deutsche Bank AG, London Branch, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the negotiation, execution, and/or Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 5 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 55 of 65
performance of the Preliminary Offering Memorandum, the Notes issued by the Cayman Trust referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, the Participation Agreement referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013, and/or the Senior Unsecured Loan Agreement referred to on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013. RESPONSE: Responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669 and “Document 26” bate stamped as BANTRAB 00010670-00023330. 17) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Deutsche Bank and/or Deutsche Bank AG, London Branch, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the Transaction Diagram on page 11 of the Preliminary Offering Memorandum dated October 25, 2013. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 25 and 26 in the accompanying USB drive. 18) Documents evidencing instructions given by BANTRAB, Hernandez, Liu, and/or Garcia, or anyone acting on their behalf, to Jugo, NCF, Activa, or Quantum, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, related to the Debt Issuance Project and/or the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents pertaining to the Preferred Equity Project will be produced. See items 23, 26 and 27 in the accompanying USB drive. There are no responsive documents pertaining to the Debt Issuance Project. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 6 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 56 of 65
19) All documents that reference the January 30, 2012, contract between Activa and Exotix referred to in paragraph 29 of the Complaint. RESPONSE: None. 20) All documents, including but not limited to meeting minutes, memoranda and/or emails, that evidence meetings of BANTRAB’s board of directors, in whole or in part, at which DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, was discussed and/or present. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 14 and 23 in the accompanying USB drive. 21) All documents that evidence meetings attended by BANTRAB, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any other BANTRAB’s employees, representatives and/or agents, where DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez were also present. RESPONSE: None. 22) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, referencing or discussing DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 23 in the accompanying USB drive. 23) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, and/or any of their employees, representatives, and/or agents, on the other hand, related to the Preferred Equity Project, Quantum, Judgo, and/or any of their employees, representatives and/or agents. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 23 in the accompanying Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 7 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 57 of 65
USB drive. 24) All communications between or among Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent, on the one hand, and Quantum, Judgo, and/or any of their employees representatives and/or agents, on the other hand, discussing DHK Finance, Hidalgo Socorro, and/or Braulio Perez, and/or any of their employees, representatives and/or agents. RESPONSE: Responsive documents will be produced.
See item 23 in the
accompanying USB drive. 25) All documents related to the April 9, 2013, indicative term sheet executed by DHK Finance for the investment in BANTRAB of $20,000,000.00 of perpetual preferred stock. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 23 and 28 in the accompanying USB drive. 26) All documents related to the May 14, 2012, written agreement titled “Acuerdo de Entendimiento” for the purchase of $20,000,000.00 in BANTRAB preferred stock by DHK Finance, including but not limited to draft of the agreement titled “Acuerdo de Entendimiento,” including communications evidencing the negotiation, execution, and/or performance of the agreement titled “Acuerdo de Entendimiento”. RESPONSE: None. 27) All documents related to the meeting on or about May 14, 2012 in Miami, Florida at Quantum’s office that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, and/or any BANTRAB employee, representative, and/or agent, including but not limited to travel documents such as plane tickets, plane ticket purchase confirmations, passports, etc. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 8 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 58 of 65
RESPONSE: None. 28) All documents evidencing any personal or economic benefit the G3 Directors received pursuant to the agreement titled the “Acuerdo de Entendimiento,” including but not limited to their receipt and/or contemplated receipt of an indirect equity participation in the entity that was contemplated to purchase the preferred shares pursuant to the Preferred Equity Project. RESPONSE: None. 29) All documents that were sent to Jugo, Quantum, or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to “cc” emails, that related to the June 4, 2013, wire transfer of $20,000,000.00 from DHK Finance’s bank account in Miami to BANTRAB’s bank account in Miami. RESPONSE: None. 30) All documents related to the May 25, 2013, email from Jugo to Liu requesting that BANTRAB execute a written agreement memorializing BANTRAB’s agreement to pay Quantum the 5% fee in connection with the preferred equity transaction. RESPONSE: None. 31) All documents related to the September 8, 2011, email from Astrid de Castillo to Jugo forwarding the written contract executed by Garcia which email Liu was copied. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 29 in the accompanying USB drive. 32) All documents related to invoices Quantum sent to the Defendants that related to the Debt Issuance Project and the Preferred Equity Project, including but not limited to communications related to the invoices. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 9 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 59 of 65
RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 30 and 31 in the accompanying USB drive. 33) All documents evidencing payments made to Jugo, Quantum, or any Quantum employee, representative and/or agent, including but not limited to the $39,000 payment made by BANTRAB on October 11, 2011, from its New York bank account at Wells Fargo to Quantum’s Florida bank account. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 32 in the accompanying USB drive. 34) All documents related to Jugo and/or Quantum’s requests for payment, and payments to them, connected to the Debt Issuance Project and the Preferred Equity Project. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 30 and 31 in the accompanying USB drive. 35) All documents evidencing meetings in Miami, Florida, at which the following individuals were present: Jugo, Jorge Luis Solorsano, Evelin Afre, Benjamin Arriaza, Vinicio Rodriguez, and Juan Arita Espaiva. RESPONSE: None. 36) All documents related to the meeting on or about September 21, 2008, in Miami, Florida, that was attended by any of the folloing: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 37) All documents related to the meeting on or about November 11, 2008, in Miami, Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 10 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 60 of 65
Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 38) All documents related to the meeting on or about May 28, 2009, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 39) All documents related to the meeting on or about November 12 and 13, 2009, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 40) All documents related to the meeting on or about December 5, 2011, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 41) All documents related to the meeting on or about July 5, 2012, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 11 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 61 of 65
42) All documents related to the meeting on or about November 16, 2013, in Miami Florida that was attended by any of the following: DHK Finance, Hidalgo Socorro, Braulio Perez, Quantum, Jugo, Hernandez, Liu, Garcia, Benjamin Arriaza, and/or any BANTRAB employee, representative and/or agent. RESPONSE: None. 43) All documents listed in Section II of Defendants’ [sic] Rule 26(A)(1)(A) Initial Disclosures served on October 8, 2014. 44) RESPONSE: Responsive documents will be produced. See items 16-20, and 37 in the accompanying USB drive.
Documents number 3 and 4 referenced in the Rule
26(A)(1)(A) Disclosures served on October 8, 2014 were mistakenly identified as being in Defendants possession. These documents are not in the possession of the Defendants and therefore cannot be produced. Additional responsive documents will be produced upon the parties’ agreement to the entry of a Confidentiality Order. Defendants formally designate the following documents as confidential: “Document 25” bate stamped as BANTRAB 00000402-00010669, “Document 26” bate stamped as BANTRAB 00010670-00023330, “Document 33” bate stamped as BANTRAB 00023386-00023428, “Document 34” bate stamped as BANTRAB 00023429-00023438, “Document 35” bate stamped as BANTRAB 00023439-00023448, and “Document 36” bate stamped as BANTRAB 00023449-00023458. 45) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ First Affirmative Defenses. RESPONSE: None at this time.
Defendants will supplement this response once
responsive documents are obtained. Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 12 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 62 of 65
46) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Second Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect the actions taken by the individual defendants were performed in their capacity as directors of BANTRAB. 47) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Third Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See item 32 in the accompanying USB drive. 48) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Fifth Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. 49) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Sixth Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 13 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 63 of 65
fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. 50) All documents related to and/or supporting the allegations in Defendants’ Seventh Affirmative Defenses. RESPONSE: Responsive documents will be produced. See all items categorized in the foregoing request which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved in any fashion with the initial introduction or negotiation related to Duetch Bank.
These
documents also reflect that any involvement by Jugo was not as a result of his employment with Quantum. Further, see also all documents previously identified which reflect that Quantum Capital, LLC was not involved, whatsoever, Duetch Bank and its financing. These items include, but are not limited to items 25-26 in the accompanying USB drive. Respectfully Submitted, DORTA & ORTEGA, PA _/s/ ____________________ /s/ Omar Ortega, Esq. Florida Bar No. 0095117 Nicole Ruesca, Esq. Florida Bar No. 0099127 3860 S.W. 8 Street, Suite PH Coral Gables, Florida 33134 Telephone: (305) 461-5454 Facsimile: (305) 461-5226 Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 14 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 64 of 65
oortega@dortaandortega.com nruesca@dortaandortega.com hreyes@dortaandortega.com Counsel for Defendants
CERTIFICATE OF SERVICE I HEREBY CERTIFY that on May 1, 2015, I electronically filed the foregoing documents with the Clerk of Court using CM/ECF. I also certify that the foregoing document is being served this day on all counsel of record or pro se parties identified on the attached service list in the manner specified, either via transmission of Notices of Electronic Filing generated by CM/ECF or in some other authorized manner for those counsel or parties who are not authorized to receive electronically Notices of Electronic Filing.
/s/ Omar Ortega__________________ OMAR ORTEGA Alex M. Gonzalez, Esq. Israel J. Encinosa, Esq. Michael D. Redondo, Esq. Holland & Knight, LLP 701 Brickell Avenue, Suite 3300 Miami, Florida 33131 alex.gonzalez@hklaw.com israel.encinosa@hklaw.com Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 15 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-2 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 65 of 65
michael.redondo@hklaw.com michael.rothenberg@hklaw.com Counsel for Plaintiff
Quantum Capital, LLC v. Banco de los Trabajadores, et al.; Case No. 1:14-CV-23193-UU Defendant, Sergio Hernandez’s Response to Plaintiff’s First Request for Production
Page 16 of 16
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-3 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 5
Exhibit C
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-3 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 5
Monday, June 22, 2015 Via Email correspondence Israel.Encinosa@hklaw.com alex.gonzalez@hklaw.com michael.rothenberg@hklaw.com anabel.avalos@hklaw.com Alex M. Gonzalez, Esq. Israel Encionosa, Esq. Michael Rothenberg, Esq. HOLLAND & KNIGHT 701 Brickell Avenue, Suite 3000 Miami, FL 33131 RE:
Quantum Capital, LLC. v. Banco de los Trabajadoes Case No. 1:14-cv-23 File No. 800.484
Dear Counsels: In accordance with the Magistrate’s Order on Plaintiff’s Motion to Compel, Defendants hereby furnish Plaintiff with the following information: 1)
List of Custodians:
Defendants searched the computers of Sergio Hernandez, Vinicio Rodriguez, Carlos Enrique Reynoso Poitevin, and Ronald Garcia. The computer of Astrid de Castillo was searched to retrieve the email correspondence dated September 2011. A search of Ronald Garcia’s computer by BANTRAB’s IT auditors revealed that the information retrieved was the same as the information retrieved from the computer of Sergio Hernandez. It was impossible to search the computer of Eduardo Liu due to the fact that Mr. Liu’s computer crashed on or about August 2014 and all information stored on Mr. Liu’s computer, including email correspondences was lost. Mr. Hernandez is an appropriate custodian for responsive information pertaining to BANTRAB as he is the President of BANTRAB’s Board of Directors. Additionally, Mr. Rodriguez and Mr. Poitevin, BANTRAB’s in house counsel and local Guatemalan litigation counsel are also appropriate custodians as they participated in the negotiations pertaining to Deutche Bank and DHK Finance at issue in this litigation. 3860 SW 8 STREET, PH, Coral Gables, Florida 33134 Telephone • 305-461-5454 • Facsimile • 305-461-5226 WWW.DORTAANDORTEGA.COM
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-3 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 5
2)
List of Search Terms and Connectors:
Sergio Hernandez Eduardo Liu Ronald García Oswaldo Jugo Samuel Moncada Sergio Aníbal Hernández Lemus Eduardo José Liu Yon Ronald Giovanni García Navarijo Vinicio Alejandro Rodríguez Barrientos Benjamín Arriaza Jorge Luis Solórzano Guevara José Antonio Roca Canet Banco de los Trabajadores Bantrab Carlos Enrique Reynoso Gil Carlos Enrique Reynoso Poitevin Reynoso, Reynoso & Asociados Carlos Finger Hazel Kent Gabriel Roitman Antonio Navarro Eugenio Alarcón Deutsche Bank, AG Deutsche Bank London Branch, AG Deutsche Bank Hidalgo Socorro Braulio Pérez DHK Finance Inc DHK Marcelo Mottesi Matthew Squires Pablo Echeverri Juan Turner Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP Milbank Flavio Averbug Brian Bishop María Mercado Shearman & Sterling LLP Shearman Alvaro Castellanos Rafael Alvarado-Riedel Ana Luisa de Gordillo Consortium–Rodriguez, Archila, Castellanos, Solares & Aguilar, S. C. 3860 SW 8 STREET, PH, Coral Gables, Florida 33134 Telephone • 305-461-5454 • Facsimile • 305-461-5226 WWW.DORTAANDORTEGA.COM
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-3 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 5
Consortium Banco de los Trabajadores Bantrab Quantum Capital, LLC Quantum Capital Quantum 25 de julio de 2011 1.5 % Contrato verbal 5% New Continent Finance NCF Activa Capital Group Activa Capital Activa United Capital Services UCS Exotix Limited Exotix Banco Centroamericano de Integración Económica BCIE
BANTRAB’s IT personnel conducted an exhaustive search of each of the above listed terms. As to each custodian’s computer an individual search was run for each listed term. The terms that were searched jointly are specifically listed above, i.e. “Sergio + Hernandez”, “United + Capital + Services”, etc. These searches produced a large volume of documentation as reflected in the archives of documents produced to Plaintiff. 3) Search of Defendants’ Personal Email Accounts: Defendants searched the personal email accounts of Sergio Hernandez (sergioa_hernandez@bantrab.net.gt; slegal6@hotmail.com) and Ronald Garcia (GARCIAR@bantrab.net.gt; ronaldgarcia100@msn.com). It was impossible to search the email accounts of Eduardo Liu (eduardo@tricorp.us, eduardo_liu@bantrab.net.gt) because these accounts were maintained on the physical computer of Mr. Liu that was lost in the computer crash mentioned above. For the personal email accounts that were searched, Defendants utilized the list of search terms above to locate responsive information in each individual account. BANTRAB’s IT personnel used the account’s search engine to run a search for each listed term. The terms that were searched jointly are specifically listed above, i.e. “Sergio + Hernandez”, “United + Capital + Services”, etc. Additionally, BANTRAB’s IT personnel reviewed each folder archived in the accounts for responsive information.
3860 SW 8 STREET, PH, Coral Gables, Florida 33134 Telephone • 305-461-5454 • Facsimile • 305-461-5226 WWW.DORTAANDORTEGA.COM
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-3 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 5
As always, please feel free to contact me should you wish to discuss these matters further. Respectfully,
Omar Ortega OO/nr
3860 SW 8 STREET, PH, Coral Gables, Florida 33134 Telephone • 305-461-5454 • Facsimile • 305-461-5226 WWW.DORTAANDORTEGA.COM
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-4 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 3
Exhibit D
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-4 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 3
From: Sent: To: Cc: Subject:
Omar Ortega <OOrtega@dortaandortega.com> Friday, August 14, 2015 4:43 PM Lindsay, Alvin F. Rothenberg, Michael E (MIA - X27401); Gonzalez, Alex M (MIA - X27666); Encinosa, Israel J (MIA - X27602); N Ruesca Quantum Capital, LLC. v. Banco de los Trabajadoes, Case No. 1:14-cv-23: Computers
Dear Mr. Lindsay, Good afternoon. Pursuant to your instructions we have the following information to report concerning the computers of Mr. Eduardo Luis and Mr. Jorge Luis Solórzano. Mr. Liu’s computer has been located and will be made available to our vendor as part of the compliance with the ESI search to be conducted consistent with our meeting this week. We will be advised what if anything was recovered from the broken laptop. With regard to Mr. Solórzano’s computer, also a laptop, upon Mr. Solórzano’s departure from the bank the laptop was assigned to an employee named Marco Cacao. The bank has a backup of the computer. I believe this answers the pending questions. Please advise if you need any additional information. Respectfully,
Omar Ortega, Esq.
DORTA & ORTEGA, P.A. 1
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-4 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 3 3860 S.W. 8th Street, PH Coral Gables, Florida 33134 (305)461-5454 Office (305)461-5226 Facsimile
Confidentiality Notice This email, and any files transmitted with it, are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. This communication may contain information that is privileged attorney-client communication, attorney work product, or otherwise exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error, and that any use, dissemination, distribution, printing or copying of this email, and any files transmitted with it, is strictly prohibited. If you receive this email in error, please immediately delete or destroy all copies or versions you have of this message and notify the sender by return email, or by telephone at (305)4615454 so that we may take steps to prevent any further inadvertent disclosures. Receipt by anyone other than the intended recipient is not a waiver of any attorney client work product, or other applicable privilege. Thank you.
2
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 9
Exhibit E
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-5 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 25
Exhibit F
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 25
Page 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION CASE NO. 1:14-CV-23193-UU QUANTUM CAPITAL, LLC, a Florida Limited Liability Company, Plaintiff, vs. BANCO DE LOS TRABAJADORES, a Guatemalan entity, SERGIO HERNANDEZ, an individual, EDUARDO LIU, an individual, AND RONALD GARCIA, an individual, Defendants. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _/ Intercontinental Guatemala 14 Calle 2-5 Zona 10 Guatemala Thursday, July 9, 2015 9:09 a.m. to 5:34 p.m.
VIDEOTAPE DEPOSITION OF RONALD GARCIA
Taken on behalf of the Plaintiff before Carol Hill Williams, FPR, RMR, CRR, CMRS, CPE, CRI, a Notary Public in and for the State of Florida at Large, pursuant to Plaintiff's Notice of Taking Deposition in the above cause.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 25
Page 2 1
APPEARANCES:
2
On behalf of Plaintiff: ISRAEL J. ENCINOSA, ESQ. Holland & Knight LLP 701 Brickell Avenue Suite 3300 Miami, Florida 33131 israel.encinosa@hklaw.com
3 4 5 6 7 8
On behalf of Defendants: OMAR ORTEGA, ESQ. Dorta & Ortega, P.A. 3680 SW 8 Street, PH Coral Gables, Florida 33134 oortega@dortaanddortega.com
9 10
Also Present:
Vinicio Rodriguez
11
Carlos Reynoso Gil
12
Carlos Reynoso Poetevin
13
Sergio Alvarez, Translator
14
Jason Stapleton, Videographer
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 25
Page 3 1
INDEX
2
WITNESS
3
Ronald Garcia
4 5
PAGE
Direct Examination by Israel Encinosa Certificate of Oath of Interpreter Certificate of Oath of Witness Letter to Witness for Reading
7 176 179 181
6 7
EXHIBITS
8
NUMBER
DESCRIPTION
PAGE
9
Exhibit 1
Notice of Deposition
10
10
Exhibit 2
3/1/07 Bantrab Document
24
11
Exhibit 3
3/8/07 Letter
26
12
Exhibit 4
28
13
Exhibit 5
Contract - Bantrab/New Continent Finance
30
Exhibit 6
Document
33
Exhibit 7
Contract - Activa Capital
36
Exhibit 8
42
Exhibit 9
11/21/08 E-mail
48
Exhibit 10
11/22/08 E-mail
51
Exhibit 11
52
Exhibit 12
9/9/11 E-mail
57
Exhibit 13
E-mail with Invoice
65
Exhibit 14
9/20/11 E-mail
67
Exhibit 15
Contract Produced by Bantrab
67
Exhibit 16
10/31/11 E-mail
69
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 25
Page 24 1
A.
Yes.
2
Q.
The -- is it correct to say that you
3
sometimes refer to yourself, Mr. Hernandez and
4
Mr. Liu as the G3?
5
A.
No.
6
Q.
Are you aware of anyone referring to
7 8
yourself, Mr. Liu and Mr. Hernandez as G3? A.
9 10 11 12
No. (3/1/07 Bantrab Document was marked as
Exhibit 2 for identification.) Q.
Mr. Garcia, I'm handing you a document
marked as Plaintiff's Exhibit Number 2.
13
Have you seen this document before?
14
A.
Yes.
15
Q.
Is it correct to say this is an
16
official Bantrab document?
17
A.
Yes.
18
Q.
It's a document dated March 1, 2007;
19
is that correct?
20
A.
Yes.
21
Q.
And it refers, does it not, to a
22
directive to contract with a company named New
23
Continent Finance?
24
A.
Yes.
25
Q.
Okay.
Specifically it regards
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 25
Page 88 1
2013 was an operation that was totally different
2
to the one that was -- we were unable to
3
complete in 2008.
4
Q.
But before 2013, including for example
5
in 2010 and 2011, Deutsche Bank again was
6
talking to Bantrab about the bond transaction
7
that had been discussed earlier in 2008 or
8
thereabouts, correct?
9
MR. ORTEGA:
10
A.
11 12 13 14
Objection to form.
I don't recall. (5/25/12 E-mail was marked as Exhibit 22 for
identification.) Q.
Mr. Garcia, I'm handing you a document
that's been marked as Plaintiff's Exhibit 22.
15
Do you recognize this as an e-mail
16
that you received from Mr. Jugo in or about
17
May 25, 2012?
18
A.
Yes.
19
Q.
And what do you understand that this
20 21 22 23
e-mail refers to? A.
I understand that it's referring to --
to the agreement regarding capital with DHK. Q.
And that's the same capital
24
transaction that we looked at earlier in
25
connection with the New Continent Finance and
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 25
Page 89 1
Activa contracts, correct?
2
A.
No.
3
Q.
Why is that not correct?
4
A.
That's not correct.
Because the
5
capital operation referred in 2012 was under the
6
contract with EXOTIX Limited.
7
Q.
But it's -- whether it was now under
8
the contract with EXOTIX Limited, it's
9
nonetheless the same capital transaction that
10
was contemplated by the New Continent Finance
11
and the Activa contracts, correct?
12
MR. ORTEGA:
Objection to form.
13
A.
No.
That's not correct.
14
Q.
Why is that not correct?
15
A.
Because they are totally separate
16
entities and they're not correlated one with the
17
other, and because one company was not canceled
18
in order to move on to another.
19
Q.
I'm not -- I'm not asking -- just so
20
you understand, there's no confusion -- whether
21
New Continent Finance and Activa and EXOTIX are
22
the same or different companies.
23
I'm asking whether you understood the
24
capital transaction that's referred to in the
25
New Continent Finance and the Activa contracts
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 25
Page 90 1
is the same capital transaction to which this
2
e-mail that we're looking at relate.
3
A.
No.
It's not the same.
4
Q.
Okay.
5
A.
Because the conditions in -- because
And why is it not the same?
6
of the conditions in this operation under the
7
EXOTIX Limited contract were different from
8
those in the previous contracts.
9
Q.
How were they different?
10
A.
In the first place, EXOTIX was going
11
to have a totally different yield, as we saw in
12
the contract, a 5 percent, and they were -- they
13
were going -- they were going to be given a
14
first advance so that they could structure an
15
operation and place it on the international
16
market.
17 18 19
That is different to the agreement signed with the previous companies. Q.
And again, to be clear, I'm not asking
20
about whether the agreements are the same or
21
whether the fees to be paid under the different
22
contracts were exactly the same.
23
I'm only asking whether the underlying
24
capital transaction that was contemplated by the
25
New Continent Finance and Activa contracts is
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 25
Page 91 1
the same as the one that you've testified to was
2
done with EXOTIX?
3
MR. ORTEGA:
Objection to form.
4
A.
No.
5
Q.
And why do you say that?
6
A.
For the same thing.
7
times.
8
which is typ- -- typified in a different manner.
9 10 11
Q.
It's not the same.
They're different
And this is a oper- -- an operation
What -- what does that mean?
When you
say "typified," what do you mean by that? A.
Yes.
I will explain again what I have
12
tried to be understood, what I'm saying.
13
this operation done with DHK and EXOTIX is not
14
similar nor is it the same operation to what is
15
referred in the previous contracts.
16
That
The reason being that in the previous
17
contracts that it should come out in a market.
18
And in this case, this has a private investor.
19
And when I talk about being typified
20
differently, that's the issue that I'm
21
specifically referring to.
22
Q.
Where do you see in the prior
23
contracts with New Continent Finance and Activa
24
that it was meant to come out in the market as
25
opposed to a private investor?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 10 of 25
Page 92 1 2
A.
I will find it for you in a moment.
In the New Continent contract --
3
MR. ORTEGA:
Let the record -- let the
4
record reflect he's identifying
5
Exhibit Number 5.
6
A.
-- in the fees issues on page 2, it
7
refers, in numeral A, an initial payment of
8
$110,000.
9
was subject to the presentation of an advanced
10
report of the structuring of said operation.
11 12 13
And basically this initial payment
That's what I can recall as being a difference between one operation and the other. Q.
Now, what is what you just pointed to
14
on the New Continent Finance agreement have to
15
do with what you said earlier about the
16
transaction involving an open market as opposed
17
to a private investor?
18 19
A. find it.
20 21 22
I'll explain it to you now. It's EXOTIX.
I wasn't able to locate the reference. Q.
Now, is it correct to say -- if we go
back to the e-mail that's Exhibit --
23
MR. ENCINOSA:
24
THE INTERPRETER:
25
Let me
What's the last one?
Counselor, is Number 22.
The last one,
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 11 of 25
Page 93 1
Q.
It's correct to say that Mr. Jugo was
2
working with Bantrab on this transaction,
3
correct?
4
A.
Yes.
That's correct.
5
Q.
So he was working with Bantrab on
6
the -- what ultimately was the capital
7
transaction closed with DHK, correct?
8
A.
Yes.
9
Q.
Okay.
10
That's correct. Do you know pursuant to what
contract he was performing his work?
11
MR. ORTEGA:
Objection to form.
12
A.
I recall under the EXOTIX contract.
13
Q.
So he had some understanding that he
14
would be compensated through the EXOTIX
15
contract?
16 17 18 19 20 21 22 23
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
I was not aware exactly of the
agreement that he had with EXOTIX. Q.
You were just generally aware that he
had an agreement with EXOTIX? A.
Yes.
I should understand that that's
the way it should have been. Q.
Now, what do you understand the first
24
attachment to this e-mail to be that's a
25
spreadsheet?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 12 of 25
Page 94 1
A.
This one exactly I cannot recall.
2
Q.
When you look at the first column of
3
the spreadsheet, do you see --
4
THE INTERPRETER:
Sorry, Counselor.
5
Q.
-- do you see a reference to HS?
6
A.
Yes.
7
Q.
Do you know who that refers to or what
8
that refers to?
9
A.
Exactly, no.
10
Q.
Beneath HS it says "G3."
11
Do you see that?
12
A.
Yes.
13
Q.
Do you know what that refers to?
14
A.
Not exactly.
15
Q.
When you look at the next attachment
No.
16
of the e-mail, it is titled "Agreement of
17
Understanding."
18
Do you see that on the first numbered
19
paragraph of that document, it defines
20
Mr. Hernandez, Mr. Liu and yourself as G3?
21
A.
Yes.
I see it.
22
Q.
Does that refresh your recollection on
23
whether Mr. Hernandez, Mr. Liu and yourself have
24
ever been referred to as G3?
25
MR. ORTEGA:
Objection to form.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 13 of 25
Page 95 1
A.
Not exactly.
2
Q.
So is your testimony that you never
3
recall seeing this document before?
4
MR. ORTEGA:
5
A.
The document?
6
Q.
Okay.
Objection to form. Yes.
I've seen it.
But you didn't remember the use
7
of the letter and number G3 in the document; is
8
that right?
9
A.
Yes.
Not exactly.
10
Q.
Do you remember, you know, responding
11
to Mr. Jugo when he sent you this e-mail and
12
asking him, What do all these documents mean?
13
A.
No.
I don't recall.
14
Q.
But then do you recall when you
15
received them understanding what -- what the
16
purpose of these documents is?
17
A.
Yes.
18
them.
19
from Oswaldo Jugo.
20 21
Q.
Yes.
I don't recall having received
I don't recall having received them
Do you -- do you remember receiving
them from someone else?
22
A.
No.
23
Q.
Do you remember whether you ever
24
signed the document titled "Agreement of
25
Understanding"?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 14 of 25
Page 96 1
A.
No.
I don't recall.
2
Q.
You don't recall whether you signed it
3
one way or the other or is your recollection
4
that you did not sign it?
5
A.
If we look at the first page of the
6
agreement, it's established that said document
7
was subscribed in Miami, May 14 of 2012.
8
According to what I can recall and in accordance
9
with immigration records on those dates, I was
10
in Guatemala.
11
recall having signed it.
12
Q.
Okay.
That's why exactly I cannot
The -- the version that we just
13
looked at is a draft that's not signed.
Whether
14
on May 14th or any other date, do you recall
15
signing that agreement or a very similar
16
agreement with the same type?
17
A.
Exactly I do not recall.
18
Q.
And what do you -- what do you mean by
19 20
"exactly you do not recall"? A.
I should be able to have and should be
21
able to see -- to be able to see to have the
22
original document to see if that is my signature
23
exactly.
24 25
Q.
But do you believe that there is an
original document that has your signature?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 15 of 25
Page 97 1 2 3 4
A.
If there is a copy, then there must be
an original. Q.
So have you seen a copy of a document
signed by you titled with that same title?
5
MR. ORTEGA:
We object to the extent
6
that it requires him to discuss information
7
that was presented at a confidential
8
mediation.
9
Q.
Other than to the extent you viewed
10
the document or a document such as that at a
11
confidential mediation, have you ever seen a
12
copy of such a document bearing your signature?
13
A.
14
No. MR. ENCINOSA:
Mr. Garcia, I'm handing
15
you a document marked as Plaintiff's
16
Exhibit Number 23.
17 18 19
(5/30/12 E-mail was marked as Exhibit 23 for identification.) Q.
It appears to be an e-mail from
20
Mr. Jugo on May 30, 2012, to yourself and other
21
individuals.
22
Do you recall receiving this e-mail?
23
A.
No.
24
Q.
Do you have any reason to doubt that
25
I don't recall exactly.
you received it?
No.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 16 of 25
Page 101 1
A.
No.
2
Q.
And if you looked at that e-mail that
3
refers to a -- a meeting in June 2012, do you
4
recall having any meetings during June '12, '13,
5
'14 and/or '15?
6
A.
No.
Exactly I don't recall.
7
Q.
Below that it says:
The objective for
8
the meeting on these days is to advance the
9
shareholder agreement.
10
Do you see that?
11
A.
Yes.
12
Q.
Do you remember -- what's your
13
understanding of what's referred to as the
14
shareholder agreement?
15
A.
No.
I don't recall exactly.
16
Q.
Now, the e-mail where it's titled --
17
it says "equipo," it says team in Spanish,
18
correct?
19 20
Strike that.
Do you see where it says
"team" at the beginning of the e-mail?
21
A.
Yes.
22
Q.
And did you understand you were part
23
I see it.
of a team of some kind?
24
A.
No.
I was not part of any team.
25
Q.
And were you working on any of the
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 17 of 25
Page 102 1
issues such as the shareholder agreement or any
2
of the issues outlined in the attachment to the
3
e-mail?
4
A.
No.
I was not working on that.
5
Q.
Did you ever write Mr. Jugo back and
6
say, you know, don't send me these e-mails
7
because I'm not on the team?
8
A.
9 10 11
No.
I don't recall having done that.
(E-mail was marked as Exhibit 25 for identification.) Q.
Mr. Garcia, I'm handing you another
12
document marked as Plaintiff's Exhibit 25.
13
an e-mail with an attachment.
14
was not sent to you.
15 16
You -- the e-mail
Do you ever remember seeing this e-mail or having it forwarded to you?
17
A.
No.
18
Q.
The attached document, there's a
19
22
I don't recall.
signature line at the last page of the document.
20 21
Is that your signature above your -where your name is typed? A.
This is a photocopy.
And as I've
23
mentioned in previous occasions, I could not
24
guarantee that this is my signature.
25
It's
Q.
Do you have any reason to doubt that
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 18 of 25
Page 103 1 2 3 4 5
that's your signature? A.
I would have to review the
original to make sure that it is my signature. Q.
For what reason do you have to doubt
that that's your signature?
6
A.
7
signed it.
8
Q.
9
Yes.
Because exactly I cannot recall having
Do you have -- are you saying that you
have absolutely no -- no recollection of having
10
signed this document?
11
MR. ORTEGA:
Objection to form.
12
A.
Exactly, no.
13
Q.
Other than exactly, do you have any
14
recollection of having signed this document?
15
A.
No.
16
Q.
So is your contention that your
17
I don't have any memory.
signature on this document is forged?
18
A.
No.
19
Q.
Do you recognize -- on the other pages
20
it seems that it contains purported initials.
21 22
I did not say that.
Do you recognize any of those initials to be your own?
23
A.
No.
24
Q.
Do you recognize any of them to look
25
like your initials whether or not you believe
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 19 of 25
Page 104 1
that they actually are your initials?
2
MR. ORTEGA:
3 4
A.
Objection to form.
If I compare them to other initials on
institutional documents.
5
Q.
What document are you referring to?
6
A.
Exhibit 12.
7
Q.
What page?
8
A.
380.
9
Exactly if I compare them, they
are not the same.
10
Q.
So just to have your testimony clear,
11
your testimony is that the initials that appear
12
on pages 15642 through 15644 are not your
13
initials?
14 15
A.
They do not look similar to my
common initials.
16 17
No.
Q.
Is it your contention that this is not
an agreement that you are a party to?
18
A.
No.
19
Q.
So this may be an agreement that you
20
I have not said that.
entered into?
21
A.
I could not guarantee that either.
22
Q.
Well, I'm not asking you to guarantee
23
it.
24
that this is an agreement you entered into?
25
I'm just asking you whether it's possible
A.
I cannot be sure.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 20 of 25
Page 105 1
Q.
If you look at the first page of this
2
document where it says "Number 1" and it refers
3
to Sergio Hernandez, Eduardo Liu and yourself,
4
after it defines the three of you as G3, it says
5
that you're appearing in your condition as legal
6
representatives of Bantrab.
7
Do you see that?
8
A.
Yes.
9
Q.
Do you remember getting permission to
10
appear as a legal representative for Bantrab in
11
connection with this document?
12
A.
No.
No.
I don't recall.
13
Q.
The second paragraph, number 2, says:
14
The shareholders of Bantrab are represented by
15
Sergio Hernandez.
16
Do you ever remember there being any
17
discussions or any approvals for Mr. Hernandez
18
to appear with respect to this document on
19
behalf of Bantrab shareholders?
20
A.
No.
I don't recall.
21
Q.
If you look at paragraph 1 under
22
what's been considered, it's the number 1 on the
23
bottom half of the first page.
24
raising capital of $20 million U.S.
25
It refers to
You understand that to be a reference
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 21 of 25
Page 106 1
to the transaction that ultimately closed with
2
DHK; is that correct?
3 4 5 6
A.
No.
I don't recognize it.
And
I'm not sure that it's the same transaction. Q.
Can you think of any other transaction
that it could relate to?
7
A.
No.
8
Q.
Okay.
9
No.
If you go to the next page, on
the bottom half of the page, the paragraph
10
number 4, it says that:
11
the investment by Hidalgo Socorro in the amount
12
of $20 million.
13
The group G3 accepts
Can you think of any other transaction
14
that that refers to, other than the transaction
15
that Bantrab closed with DHK in 2013?
16 17 18 19
A.
not with Hidalgo Socorro personally. Q.
Go to the next page, page 3 and what
is referred to as clause number 2.
20 21
Bantrab closed an operation with DHK,
You see that it refers to the creation of a special investment vehicle?
22
A.
Yes.
That's what it says there.
23
Q.
Does that refresh your recollection on
24
whether the acronym VIE refers to a type of
25
investment vehicle as opposed to a specific
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 22 of 25
Page 107 1
company?
2
A.
No.
No.
I don't recall exactly.
3
Q.
And is it your understanding that the
4
special investment vehicle being referred to
5
there is what ultimately came to be called DHK?
6 7 8 9 10 11 12 13
A.
I'm not aware if that is what
happened. Q.
Can you think of any other special
investment vehicle that you discussed in connection with Hidalgo Socorro, other than DHK? A.
No.
I don't know what it refers to
when it says "special investment vehicle." Q.
Do you ever remember anybody --
14
ever -- ever hearing the phrase "special
15
investment vehicle"?
16
A.
No.
17
Q.
If you go down to clause number 3, it
18
says that:
19
agreed to participate in the special investment
20
vehicle in equal percentages of 50/50.
21
I don't recall.
Hidalgo Socorro and the G3 group
Do you see that?
22
A.
Yes.
I see it.
23
Q.
Do you recall any discussions that you
24
ever had regarding your being part of a group
25
that owned 50 percent of a special investment
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 23 of 25
Page 108 1
vehicle?
2
A.
No.
3
Q.
Do you know whether today you are
4
participating in a special investment vehicle
5
pursuant to this contract?
6
A.
Absolutely no.
7
Q.
You don't know or you're not
8 9
participating in one? A.
No.
I have not participated in this
10
that they talk about that supposedly I was going
11
to participate in.
12 13 14
As of today, I am not participating in absolutely anything. Q.
If you have some rights to participate
15
pursuant to this contract that we're looking at,
16
have you taken any steps to relinquish those
17
rights?
18 19
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
I cannot get rid of rights that I have
20
not acquired.
21
certain that this is my signature on this
22
document.
23
anything that I had never been given.
24 25
I am not sure and -- nor am I
Therefore, I could never renounce
And to today's date, I have not participated -- I have not participated in any
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 24 of 25
Page 109 1
company and business agreement with Hidalgo
2
Socorro.
3
Q.
What about with DHK?
4
A.
Exactly the same thing.
5
Q.
If you go back to Exhibit 22, please.
6
If you could look at the first attachment to
7
that e-mail that's a spreadsheet, the second
8
page of the document.
9
Having looked at the Agreement of
10
Understanding, does it refresh your recollection
11
whether this spreadsheet contains information
12
including monies that you were expected to
13
receive in connection with the -- the
14
transaction that's described in the -- the
15
Agreement of Understanding?
16
A.
No.
17
Q.
But it could be, correct?
18
No.
I don't recall.
MR. ORTEGA:
19
Objection to form.
20
A.
No.
Objection to form.
I don't recall.
But, yes, I am
21
sure that up until today's date I have not
22
received any benefits nor from Hidalgo Socorro
23
nor from DHK.
24 25
Q.
Do you expect to receive any benefits
from Hidalgo Socorro or DHK?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-6 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 25 of 25
Page 110 1
A.
2 3 4 5
No. (E-mail with Pictures was marked as Exhibit
26 for identification.) Q.
Mr. Garcia, I'm handing you a document
marked as Plaintiff's Exhibit 26.
6
Do you recognize this as an e-mail you
7
received attaching certain pictures in July of
8
2012?
9
A.
Supposedly, yes.
10
Q.
Do you have any reason to doubt that
11
you received this e-mail and the attached
12
pictures?
13
A.
No.
14
Q.
Can you look at the first picture, the
15
second page of this document?
16
A.
Yes.
17
Q.
Can you identify the individuals on
18 19
that picture starting from the left? A.
Yes.
Braulio Perez, Hidalgo Socorro,
20
Sergio Hernandez, Eduardo Liu, Ronald Garcia,
21
and lastly Oswaldo Jugo.
22 23
Q.
Do you know who was taking the
picture?
24
A.
Exactly I do not recall.
25
Q.
And do you recall that that photograph
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 54
Exhibit G
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 54
Page 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION CASE NO. 1:14-CV-23193-UU QUANTUM CAPITAL, LLC, a Florida Limited Liability Company, Plaintiff, vs. BANCO DE LOS TRABAJADORES, a Guatemalan entity, SERGIO HERNANDEZ, an individual, EDUARDO LIU, an individual, AND RONALD GARCIA, an individual, Defendants. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _/ Intercontinental Guatemala 14 Calle 2-5 Zona 10 Guatemala Tuesday, July 14, 2015 9:13 a.m. to 7:20 p.m.
VIDEOTAPE DEPOSITION OF SERGIO HERNANDEZ
Taken on behalf of the Plaintiff before Carol Hill Williams, FPR, RMR, CRR, CMRS, CPE, CRI, a Notary Public in and for the State of Florida at Large, pursuant to Plaintiff's Notice of Taking Deposition in the above cause.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 54
Page 2 1
APPEARANCES:
2
On behalf of Plaintiff: ALEX GONZALEZ, ESQ. MICHAEL ROTHENBERG, ESQ Holland & Knight LLP 701 Brickell Avenue Suite 3300 Miami, Florida 33131 alex.gonzalez@hklaw.com michael.rothenberg@hklaw.com
3 4 5 6 7 8 9
On behalf of Defendants: OMAR ORTEGA, ESQ. Dorta & Ortega, P.A. 3680 SW 8 Street, PH Coral Gables, Florida 33134 ortega@dortaanddortega.com
10 11
Also Present:
Vinicio Rodriguez
12
Carlos Reynoso Gil
13
Carlos Reynoso Poetevin
14
Sergio Alvarez, Translator
15
Jason Stapleton, Videographer
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 54
Page 3 1
INDEX
2
WITNESS
3
Sergio Hernandez
4 5
PAGE
Direct Examination by Alex Gonzalez Certificate of Oath of Interpreter Certificate of Oath of Witness Letter to Witness for Reading
5 270 273 275
6 7
EXHIBITS
8
NUMBER
9
Exhibit 56
Complaint
19
10
Exhibit 57
Document
19
11
Exhibit 58
Document Bates 16539
163
12
Exhibit 59
204
13
Exhibit 60
5/29/12 E-mail
209
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
DESCRIPTION
PAGE
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 54
Page 114 1
would say in the previous couple of weeks, I'd
2
say.
3 4
Q.
You had never seen it prior to two
weeks ago; is that your testimony to the jury?
5
A.
I don't recall having had it before.
6
Q.
So it's possible you could have seen
7
it, but you simply don't remember; isn't that
8
correct?
9
A.
It's quite probable.
10
Q.
It's quite probable that you've seen
11 12 13 14
Yes.
it or that you don't recall? A.
More sure that I don't recall this
document. Q.
So you really don't recall seeing this
15
document prior to two weeks ago; is that your
16
testimony to the court?
17
A.
Yes.
18
Q.
Thank you.
19
I don't recall.
If you look at the bottom right-hand
20
corner of Plaintiff's Exhibit Number 25,
21
Mr. Hernandez, I'll represent to you that you
22
will see the word Quantum followed by a number
23
of numbers.
24 25
Do you see that? A.
Yes.
Correct.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 54
Page 115 1 2
Q.
I'll represent to you that those are
Bates numbers --
3
A.
Okay.
4
Q.
-- that are attached to the document
5
that indicate this document was produced by
6
Quantum to Bantrab and the defendants in this
7
case.
8
A.
Okay.
9
Q.
Do you understand that?
10
A.
Yes.
11
Q.
I'd ask you, sir, to please turn to
12
page 15645, if you would be so kind.
13
page of the document.
14
A.
Yes.
15
Q.
Are you there, sir?
16 17
The last
Do you recognize any of the signatures on this page?
18
A.
Yes.
This one looks a lot like mine.
19
Q.
And just for the record, you're
20
pointing to the second signature above where it
21
says "Sergio Hernandez"?
22
You have to say "yes" or "no."
23
A.
24
signature.
25
Q.
Yes.
Yes.
It looks very much like my
Well, do you have any reason to
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 54
Page 116 1 2
believe this isn't your signature? A.
Yes.
I would have motives to because
3
I -- it's a document that I do not recall having
4
before me before.
5 6
Q.
forged, Mr. Hernandez?
7 8 9
Are you saying this document is
MR. ORTEGA: A.
No.
Objection to form.
I'm not saying that.
The only
thing I'm saying -- the only thing I'm saying is
10
it looks a lot like my signature, that it looks
11
a lot like my signature.
12 13
Q.
Do you have any reason to believe this
is not your signature?
14
A.
No, sir.
15
Q.
Do you recognize any of the other
16 17
I don't have it.
signatures that are on this page, Quantum 15645? A.
No.
No.
No.
No.
No.
I'm not too
18
observant when it comes to signatures.
19
not state or certify anything, except perhaps
20
mine.
21 22
Q.
I could
Mr. Hernandez, I'm not asking you to
certify anything.
23
You work with Mr. Liu, do you not?
24
A.
Correct.
25
Q.
He's a director of the bank, is he
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 54
Page 136 1
A.
With great pleasure.
2
Q.
Thank you.
3
A.
It says:
Hidalgo Socorro in his
4
condition as investor of Venezuelan nationality,
5
domicile in the city of La Rumana, Dominican
6
Republic, who in the following will be
7
identified as within parenthesis Hidalgo
8
Socorro.
9 10
Q.
Who's Hidalgo Socorro?
Well, let's
strike that.
11
Do you know Mr. Socorro?
12
A.
Yes.
I know Mr. Hidalgo Socorro.
13
Q.
Who is he?
14
A.
He's a golfer.
I know him from
15
playing golf and I play golf with him.
16
matter of fact, I think I met him playing golf.
17
Q.
As a
It's your testimony to the judge and
18
jury in this case that Hidalgo Socorro is your
19
golf partner; is that what you're saying?
20
A.
No.
Excuse me.
No.
I played golf
21
with Hidalgo Socorro because he's a golfer.
22
He's not my golf partner because he lives in the
23
Dominican Republic.
24 25
Q.
Is he any good? MR. ORTEGA:
Objection to form.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 54
Page 137 1
A.
2
More or less. MR. ORTEGA:
So you know, my form is
3
"what is good."
4
A.
More or less.
5
Q.
Other than knowing him as a golf
6
partner, have you had any other dealings with
7
Mr. Socorro in your capacity as president of the
8
board of directors of Banco De Los Trabajadores
9
de Guatemala?
10
A.
Not that I can recall.
11
Q.
You understand, Mr. Hernandez, that
12
you took an -- took an oath to tell the truth,
13
correct?
14
MR. ORTEGA:
Objection to form.
15
A.
Yes.
16
Q.
You understand that oath is under
17
penalty of perjury, correct?
18 19
THE INTERPRETER:
before translation "That's correct."
20 21
The witness responds
MR. ORTEGA: Q.
Objection to form.
Is it your testimony to this court
22
that as president of the bank, board of
23
directors of the bank, you're unaware that
24
Mr. Socorro is the person behind the entity that
25
invested $20 million in Banco De Los
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 10 of 54
Page 144 1
voluntary form the following acuerdo de
2
entendimiento.
3 4
Q.
voluntarily, didn't you?
5 6 7 8 9
That's what it says here, doesn't it? A.
I said that I don't recall having
signed this document. Q.
You testified you recalled that being
your signature, did you not?
10 11
You signed this document freely and
MR. ORTEGA: A.
No.
No.
Objection to form.
I did not say that.
What I
12
said is that the signature that appears on this
13
document is very similar to my signature.
14 15
Q.
And you testified it wasn't forged,
correct?
16
MR. ORTEGA:
17
A.
18
don't know.
19
Q.
Objection to form.
I cannot reply to that -- to that.
You want to change your answer now to
20
testify that you believe this document was
21
forged?
22
MR. ORTEGA:
23
Argumentative.
24
A.
25
I
No.
Objection to form.
I cannot affirm or deny anything
that refers specifically to a document that has
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 11 of 54
Page 145 1
a signature that seems to be very similar to
2
mine but -- to my signature, but that I have no
3
recall of having signed it or on the dates that
4
it states.
5
Q.
Would it surprise you to know that
6
your colleagues Mr. Liu and Mr. Hernandez [sic]
7
have testified that they signed this document?
8 9
MR. ORTEGA: Q.
10
Objection to form.
Plaintiff's Exhibit Number 25. MR. ORTEGA:
Objection to form.
11
A.
Could you repeat the question, please?
12
Q.
Sure.
Would it surprise you to know
13
that the other members of the G3, Mr. Liu and
14
Mr. Garcia, have testified under oath and under
15
penalty of perjury that they signed this
16
document?
17 18 19
MR. ORTEGA: Q.
Do you have any reason to believe that
they're lying?
20 21
Objection.
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
Absolutely not.
They have the
22
specific freedom to recall a document that
23
possibly they were aware of it in a better
24
manner than perhaps I got to know it.
25
simply don't recall.
I very
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 12 of 54
Page 160 1 2
after acquiring the preferred shares. Q.
The group of people you're talking
3
about is identified on page 15642 of this
4
document to include you, Mr. Liu and Mr. Garcia,
5
correct?
6
A.
It includes the names of Mr. Liu,
7
Mr. Garcia and Mr. Hernandez, who apparently am
8
I, and Hidalgo Socorro.
9 10
Q.
You will see that the agreement
provides at clause 3 --
11
A.
Yes.
12
Q.
-- that your participation and that of
13
the G3 in DHK exist immediately after the
14
issuance of the preferred shares; do you see
15
that, in clause 3?
16
Do you see that?
17
A.
That's what it says here.
18
Q.
Well, was this agreement ever canceled
19
by you?
20 21
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
I'm not indicating that I'm
22
specifically part of a special vehicle or much
23
the less.
24 25
Q.
That's not my question, sir. Are you aware of any document, e-mail,
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 13 of 54
Page 161 1 2 3 4 5
letter, anything -A.
No.
I don't have -- I don't have any
comments. Q.
Let me finish my question.
Let's
start again.
6
Are you aware of any document where
7
you have canceled or refused your interest in
8
this agreement?
9
A.
I don't have any document or any
10
specific disposition that refers to this
11
document in general.
12 13 14
Q.
So you've never canceled this
agreement in writing, have you? A.
If I'm not entirely sure that I signed
15
this and I don't recall it, much less so with a
16
mind to establish that this type of situations
17
were done after the fact.
18
Q.
If you had canceled this agreement,
19
you would have provided it to your lawyers for
20
production in this case, wouldn't you?
21
A.
For sure.
22
Q.
All right.
Yes. Let's look at paragraph
23
number 4.
Can you read that document into the
24
record -- I mean that paragraph where clausio
25
apparently is misspelled as you pointed out.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 14 of 54
Page 178 1
of minutes.
2
THE VIDEOGRAPHER:
3
time is 1618.
4
unit 3.
All right.
Off the record.
5
(Recess.)
6
THE VIDEOGRAPHER:
We are back on the record.
8
Q.
10
Media unit 4.
Mr. Hernandez, before we took that
break you were reviewing Plaintiff's Exhibit Number 22.
11 12
End of media
The time is 1625.
7
9
The
Have you now had a full and complete opportunity to review the exhibit?
13
A.
Correct.
14
Q.
Do you see that it appears to be an
15
e-mail dated May 25, 2012, from Mr. Jugo to you
16
and others, correct?
17
A.
Correct.
18
Q.
And that's your e-mail reflected on
19
page 16075 at slegal6@hotmail.com, correct?
20
A.
That's correct.
21
Q.
Can you read the text of the e-mail,
22
short as it is, from Mr. Jugo to you and the
23
other folks on this e-mail?
24 25
A.
With pleasure. He says:
Annexed both documents that
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 15 of 54
Page 179 1
we spoke about yesterday.
2
number two, Excel page.
3
Q.
One says MOU; and
And having had an opportunity to
4
review Plaintiff's Exhibit Number 22 and the
5
attachments thereto, does this refresh your
6
recollection that the MOU referred to in this
7
e-mail is the unsigned acuerdo or a version of
8
Plaintiff's Exhibit 25?
9
A.
Reviewing both documents in detail,
10
there is no less than five different aspects,
11
including two clauses, Number 5 on page 3 of
12
Quantum 16079.
13
obviously different without signatures one, and
14
the other one with signature including a
15
signature that is apparently -- apparently mine,
16
but they are different documents.
17
MR. GONZALEZ:
It is a document that is
18
nonresponsive.
19
Q.
20
Move to strike as
That's not my question, sir. My question is:
Having reviewed
21
Plaintiff's Exhibit 22, does this refresh your
22
recollection that you received the acuerdo de
23
entendimiento reflected at Bates pages 16077
24
through -81?
25
A.
No.
It does not refresh my memory,
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 16 of 54
Page 180 1 2
neither of the two documents. Q.
Similarly for the spreadsheet marked
3
16076, having had the benefit of seeing that
4
spreadsheet that Mr. Jugo provided you on
5
May 25, 2012, your sworn testimony to the court
6
in this case is that you don't recall discussing
7
millions of dollars you and the G3 were to
8
receive under the acuerdo?
9
A.
No.
I do not recall because --
10
because never, never I -- have I spoken about
11
receiving millions of dollars.
12
Q.
13
You never spoke -- you -- strike that. You never requested that Mr. Jugo
14
prepare a spreadsheet for you and the G3
15
detailing the projected amounts that you and the
16
G3 would receive year by year by year in
17
accordance to 16076?
18 19 20
A.
No, sir.
I don't recall having
requested any document with regards to that. Q.
And you don't recall sitting in
21
Mr. Jugo's office, Quantum's office in Miami and
22
discussing this issue for hours?
23
A.
No, sir.
24
Q.
I'd like to direct your attention to
25
I don't recall.
page 16076, the spreadsheet attached to
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 17 of 54
Page 181 1
Plaintiff's Exhibit Number 22.
2
By the way, did ever send an e-mail to
3
Mr. Jugo in response to his May 25, 2012 e-mail
4
telling him, why are you sending me this
5
spreadsheet showing monies payable to me?
6
MR. ORTEGA:
Objection to form.
7
A.
I really don't recall.
8
Q.
If you had such an e-mail, you would
9
have turned it over to your lawyers, correct?
10
A.
That's correct.
11
Q.
All right.
Let's look at page 16076
12
of Exhibit Number 22, if you will.
13
when you're there, Mr. Hernandez.
14
Let me know
Do you see that it's a spreadsheet
15
that has a number of columns marked B through M
16
at the top and 1 through 10 from left to right?
17
A.
Yes.
18
Q.
And you see that the first column in
19
column B has a number of --
20 21 22
I see it.
(Music playing.) Q.
Let's start again.
I got distracted
by the music.
23
In column B you'll see a number of
24
terms.
25
A.
Do you see that? Yes.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 18 of 54
Page 182 1 2
Q.
What's the first one next to the
number 2 at the top left of column B?
3
A.
It says the word "periods."
4
Q.
Periodos, right?
5
A.
That's what it says in Spanish,
6 7 8
periodos, that's what it says here. Q.
Now, do you see where it says
"cartera" right next to the number 4?
9
A.
That's correct.
10
Q.
What do you understand that to mean?
11
A.
Cartera is an active -- in banking
12 13 14
terminology it's an active, an asset. Q.
Do you see where it says "inversion"
next to number 8?
15
A.
That's correct.
16
Q.
And do you see where it says
17 18
"$20 million" next to that? A.
Yes.
I see 20 million.
I don't see
19
in any part of the page where it refers to any
20
currency in specific dollars, but it says
21
20 million.
22
Q.
23
currency.
24 25
I wasn't referring to the type of
Do you see where it says "20 million"? A.
That's correct.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 19 of 54
Page 183 1
Q.
2
THE INTERPRETER:
3 4
Do you see where it says "flujos VIE"?
Q.
IVIE, counselor?
Well, let's do this this way.
Strike
that.
5
Can you see on the left-hand side
6
where it says "number 15" and a couple of words,
7
three words next to it; can you read that into
8
the record?
9
A.
15?
10
Q.
Yes, sir.
11
A.
Cupon or coupon at or Al -- cupon al
Q.
And what is the number next to that,
12 13 14
VIE.
to the right?
15
A.
12 percent.
16
Q.
Do you understand that to be the
17
minimum interest rate that the investor, in this
18
case DHK and Bantrab, would receive pursuant to
19
the acuerdo?
20
A.
I cannot indicate speaking in a
21
specific court because I don't know if this
22
document has a specific relation to what we're
23
talking about.
24 25
Q.
Well, look at page 16075, the first
page of Exhibit Number 22.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 20 of 54
Page 184 1
Do you see that, sir?
2
A.
Yes.
3
Q.
Can you see where it says
4
"attachments," an e-mail from Mr. Jugo to you
5
and others, including Mr. Socorro?
6
Do you see that?
7
A.
Yes.
8
Q.
Do you see where it says "acuerdo de
9
entendimiento Bantrab and HS"?
10
A.
Yes.
11
Q.
Do you understand that this document,
12
this spreadsheet that's attached to this e-mail,
13
Plaintiff's Exhibit Number 22 --
14
A.
It could be understood that way.
15
Q.
Well, is there any other way that you
16
could understood it?
17
A.
No.
18
Q.
I understand that it's possible.
19
It can be understood that way.
That's not my question.
20
My question is:
21
it any other way?
22
jury.
23
A.
Sure.
Could you understand
And if so, please tell the
This is an Excel spreadsheet
24
which contains financial operations that
25
coincided specifically with the document that we
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 21 of 54
Page 185 1
are broaching.
2
discuss because I did not discuss this document.
3
Q.
Yes.
But I cannot assure or
You can't think of anything other than
4
the acuerdo that's being referenced here in that
5
12 percent, can you?
6
A.
Well, it could be -- it could be any
7
other financial operation with similar amounts
8
or --
9
THE INTERPRETER:
10 11 12
Interpreter.
A.
-- or the same amounts, for example,
Q.
You see where it says "acuerdo de
DHK.
13
entendimiento" on page 16075?
14
and Mr. Socorro is copied on this e-mail.
15 16 17
A.
Yes.
Bantrab and HS
That's what it says that
Mr. Socorro was copied. Q.
So there's nothing else that can be
18
referred to here in that 12 percent, other than
19
the 12 percent that's referenced in the acuerdo
20
de entendimiento; isn't that true?
Yes or no?
21
A.
It could be.
22
Q.
I'm not asking whether it could be.
23
I'm asking you yes or no.
24 25
MR. ORTEGA: A.
It could be.
Objection to form.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 22 of 54
Page 186 1
Q.
But you -- as we sit here today, you
2
can't identify a single other transaction that
3
that 12 percent could refer to, could you, other
4
than the acuerdo de entendimiento?
5
A.
Well, it could be reflected in shares
6
of preferred shares that are in -- in the Banco
7
De Los Trabajadores that are not directly
8
involving the same shareholders.
9
Q.
Are any of those other shareholders
10
copied on the first page of plaintiff's
11
Exhibit Number 22 or is Mr. Socorro and Braulio
12
Perez from DHK copied?
13
A.
Mr. Hidalgo Socorro is copied and
14
Mr. Braulio Perez.
15
ignore if they're DHK.
16
Q.
I ignore if they are DHK.
You wouldn't copy Mr. Socorro and
17
Mr. Perez on a transaction that involved other
18
investors, would you, or other transactions?
19
A.
20 21
MR. GONZALEZ:
24 25
Sure.
Read back the
question, please.
22 23
Could you repeat, please.
(The requested portion of the record was read by the court reporter.) Q.
Other than the acuerdo de
entendimiento and DHK?
I
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 23 of 54
Page 187 1
A.
No.
I wouldn't do it.
2
Q.
If you could look down to -- well,
3
look down to column number 18.
And if you could
4
read into the record the three words next to
5
column 18 on page 16076, sir.
6
A.
It says "flow to VIE."
7
Q.
And what number is reflected there
8
under period one?
9
A.
7 million.
10
Q.
I'm not a banker.
11 12 13
But what's
12 percent of $20 million? A.
Well, you -- we have to carry out a
mathematical operation.
14
Q.
Okay.
15
A.
This is a machine that did this.
16
Q.
You don't know what 12 percent of
17
20 million is?
18
A.
Please.
19
Q.
You do?
20
A.
Of course.
21
Q.
If you could do us the favor of
22 23
testifying what that number is. A.
This number is -- that says
24
$7 million, 7 million -- 7 million, 7 million
25
without -- 7 million.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 24 of 54
Page 188 1
Q.
Would you disagree with me if I told
2
you that 12 percent of $20 million is
3
$2,400,000?
4
Is that accurate?
5
A.
It could be correct doing the math.
6
Q.
Do you see column 12?
7
A.
Yes.
8
Q.
Do you see where it -- what does it
9
say next to that?
10
A.
"Dividend VIE."
11
Q.
And what num- -- what percentage is
12
reflected?
13
THE INTERPRETER:
Witness replies
14
before the question is translated.
15
percent."
16
Q.
"35
The acuerdo de entendimiento provided
17
that the preferred shares would receive an
18
interest rate of at least 12 mil- -- of 12
19
percent, correct?
20
But as you testified earlier, it could
21
be higher depending on the profitability of the
22
bank, correct?
23
A.
That's what that document says.
24
Q.
And this document projects a dividend
25
of 35 percent, correct?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 25 of 54
Page 189 1 2 3
A.
That's what the term indicates.
That's what it indicates. Q.
I'm just asking you about this
4
document, sir, that was e-mailed to you on
5
May 25, 2012.
6 7 8 9
35 percent of 20 million is $7 million, correct? A.
Yes.
Mathematically it could be.
I
would have to work it out.
10
Q.
Would you like a calculator?
11
A.
No.
12
Q.
Do you want to grab it or do you want
13
I have my phone.
to use mine?
14
A.
I'm sorry.
15
Q.
That's okay.
16
It was turned off.
Mr. Hernandez.
17
Are you still with me, Mr. Hernandez?
18
A.
It's correct.
19
Q.
Okay.
20
I've got nowhere to go,
So 35 percent of 20 million is
7 million, correct?
21
And you see on --
22
THE INTERPRETER:
I didn't hear an
23
answer.
24
Q.
I'm sorry.
25
A.
I'll turn my phone off.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 26 of 54
Page 190 1 2 3
35 percent, 7 million. Q.
That's the same thing that's reflected
here as "flujos of VIE" in column 18, correct?
4
A.
That's correct.
5
Q.
Do you see underneath that it says
6
"HS" and "G3"?
7
initials it says 3,500,000.
8 9
And next to each of those
Do you see that? A.
Yes.
I see -- I see the 3.5 million
10
and another 3.5 million.
11
document states.
12
Q.
That's what this
I don't know if you need a calculator.
13
I might.
But those two numbers together equal
14
7 million, correct?
15
A.
That's correct.
16
Q.
And who are the G3, other than you,
17 18
Mr. Liu and Mr. Garcia? A.
Yes.
I -- no.
No.
No.
I'm not sure
19
who the G3 is nor have I indicated ever that I
20
am part of the G3.
21
Q.
Even though you sent an e-mail with a
22
document that refers to the G3 that we just
23
looked at, Plaintiff's Exhibit Number 58?
24 25
MR. ORTEGA: Q.
Objection to form.
That's your testimony?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 27 of 54
Page 191 1
MR. ORTEGA:
2
A.
Objection to form.
I said it and I agreed that this had
3
been sent from my e-mail and it talks about a
4
G3, a G4, but I'm not indicating that I agree to
5
be part of that document.
6
Q.
Notwithstanding that, Mr. Hernandez,
7
when Mr. Jugo wrote you on May 25, 2012, and
8
back -- and strike that.
9
When he wrote you on May 25, 2012, you
10
didn't respond to him and say, What are you
11
talking about; Who is the G3.
12 13
A.
16
As a matter of fact, I did not
reply to this e-mail.
14 15
No.
Did you?
Q.
You didn't say anything at all, did
A.
No.
you? No.
I did not indicate.
No.
17
I -- I form -- I formed no opinion of -- about
18
these documents.
19
Q.
Neither the draft of the acuerdo nor
20
the spreadsheet that's attached to Plaintiff's
21
Exhibit Number 22, correct?
22 23 24 25
A.
No.
No.
No.
I don't recognize them.
I cannot give any opinion with regards to them. Q.
And when Mr. Jugo wrote you on
Plaintiff's Exhibit Number 58 that's before you
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 28 of 54
Page 204 1
Q.
Well, you had an opportunity to do
2
that when he sent you those pictures on July 5,
3
2012.
4
are you talking about or why are you claiming 5
5
percent; yes or no?
Did you write him back and say, What G4
6 7
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
Definitely no.
Because if you notice,
8
and when I open my computer up in this case, I
9
do not reply to electronic -- to e-mails unless
10
they have to do with the important things that I
11
handle in the entity.
12
I don't have the time.
13
Q.
I never open photographs.
You told me earlier that you didn't
14
help draft the acuerdo; do you recall that
15
testimony?
16
A.
Yes.
17
Q.
And you recall taking an oath to tell
18 19
I do recall that.
the truth today, don't you? A.
20
That's correct. MR. GONZALEZ:
Let me show you what's
21
been marked as Plaintiff's Exhibit Number 59
22
and I'm going to ask you to take a look at
23
that.
24 25
(E-mail was marked as Exhibit 59 for identification.)
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 29 of 54
Page 205 1 2
MR. ORTEGA: already.
I thought we had 59
I guess I was wrong.
3
MR. ROTHENBERG:
4
MR. ORTEGA:
5
MR. ROTHENBERG:
6
MR. ORTEGA:
7
MR. ROTHENBERG:
8 9
Q.
No.
59?
The last one --
Was 58? -- was 58.
Okay. I believe so.
It's a short e-mail.
Let me know when
you've taken a look at it.
10
Have you reviewed the document, sir?
11
A.
Yes.
12
Q.
This is an e-mail from you to Mr. Liu,
13 14 15 16 17 18 19 20 21
I've read it.
Mr. Garcia and Mr. Jugo, correct? A.
Correct.
It was sent from my e-mail.
That's correct. Q.
And it's dated May 29, 2002 -- 2012,
correct? A.
Yes.
It is dated that way at
2:20 a.m., correct. Q.
And the subject line reads "Revised
Agreement."
Does it not?
22
A.
Yes.
23
Q.
Please read this e-mail into the
24 25
record. A.
Guys, I reviewed and fixed the
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 30 of 54
Page 206 1
acuerdo.
2
will send it signed to Hidalgo -- Oswaldo.
3
you see I only made changes to the form, and the
4
only one in -- of substance is to declare that
5
Hidalgo is aware of the legal limitations that
6
we currently have in place regarding the
7
government or leadership of Bantrab and the fact
8
that the shares, we will issue them to him in
9
the moment that we obtain authorization from the
10
Please give it your thumbs up and we
super.
11
By the way, I don't see any problem in
12
that we obtain it quickly.
13
PD:
14
we'll sent it signed.
15 16 17
If
Regards, Sergio.
If everyone is in agreement, say so and
Q.
Does this e-mail sent by you on
May 29, 2012, refresh your recollection? A.
It refreshes it in such a manner in
18
that this document, yes, that this document says
19
clearly and categorically, yes, that it states
20
that as soon as we obtain the authorization from
21
the super, "super" being the Superintendency of
22
Banks.
23
Q.
24
I'm sorry.
25
A.
That's the authorization to have -I thought you were done. The document which at no time
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 31 of 54
Page 207 1
whatsoever is -- has to do with -- with a secret
2
agreement, such as the attorney stated.
3
of the specific fact that the Superintendency of
4
Banks would -- would never be able to approve or
5
know of an operation.
6
Because
This e-mail, I understand, it has to
7
be related to the operation that was carried out
8
with DHK Finance, yes, with all the -- all the
9
requisites that the law contains and has in
10
place and it is enforced and honored.
11
MR. GONZALEZ:
12
nonresponsive.
13
Q.
14
Move to strike as
That's not my question, sir. My question is:
Does this e-mail
15
that's been marked as Plaintiff's
16
Exhibit Number 59 refle- -- refresh your
17
recollection that you, in fact, did revise the
18
acuerdo de entendimiento; yes or no?
19
MR. ORTEGA:
Objection to form.
20
A.
I don't recall.
21
Q.
Is there anything that would help
22
you -- that would help refresh your recollection
23
as to whether or not you revised that acuerdo de
24
entendimiento?
25
A.
I cannot come up with anything at this
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 32 of 54
Page 208 1
moment that would do that, nothing that I can
2
have present.
3
Q.
Well, certainly if you send an e-mail
4
to Mr. Jugo, Mr. Liu and Mr. Garcia with the
5
acuerdo de entendimiento, that would refresh
6
your recollection, would it not?
7
Would it?
8
A.
Well, I'll review it.
9
Q.
My -- my question is, would it?
10
A.
It could be.
11
Q.
Would you have any reason to doubt
It could be.
12
that you, in fact, would have revised the
13
agreement if I showed you an e-mail where you
14
sent the acuerdo de entendimiento to these
15
folks?
16 17
MR. ORTEGA: Q.
Objection to form.
Or would that be finally enough for
18
you to recognize the acuerdo de entendimiento as
19
something real?
20 21
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
The acuerdo de entendimiento I will
22
consider it real when I establish that my
23
signature is included in that acuerdo de
24
entendimiento.
25
MR. GONZALEZ:
Let me show you what is
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 33 of 54
Page 209 1
being marked as Plaintiff's Exhibit
2
Number 60.
3 4
(5/29/12 E-mail was marked as Exhibit 60 for identification.)
5
Q.
It's an e-mail dated May 29, 2012,
6
from you to Mr. Jugo, Mr. Liu and Mr. Garcia
7
containing an attachment called acuerdo de
8
entendimiento Bantrab and HS.
9
Take a look at that document.
10
A.
Another e-mail.
11
Q.
Is that your e-mail?
12
A.
That was sent from my e-mail on that
Q.
Do you have any reason to doubt that
13 14
day.
15
the attachment, the acuerdo de entendimiento
16
that's attached to Plaintiff's Exhibit Number
17
59 -- 60 wasn't sent by you?
18 19
A.
Here it says "Acuerdo de entendimiento
Bantrab HS document."
It was sent.
20
Q.
You sent it?
21
A.
I sent it.
22
Q.
I'd like to direct your attention back
23
to Exhibit Number 25, the acuerdo.
24 25
Do you have that in front of you, sir? A.
Yes.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 34 of 54
Page 210 1
Q.
Do you see page Number 15644?
2
A.
Yes.
3
Q.
Please turn to that.
4
A.
It's here.
5
Q.
Can you please read into the record
6
the last paragraph beginning with the word
7
"Mientos."
8
A.
9
As long as the preferred shares are
not converted into common shares, Hidalgo
10
Socorro has the right to participate whenever he
11
considers it necessary through a delegate who in
12
his position as consultant can be invited to the
13
session or sessions of Bantrab's board of
14
directors.
15
Q.
As we sit here today, does Mr. Socorro
16
have the right to name a delegate to the board
17
of directors of Banco De Los Trabajadores de
18
Guatemala?
19
A.
20
THE INTERPRETER:
22
error.
23
A.
25
Because Mr. Hidalgo Socorro has
no -- has no action --
21
24
No.
Sorry, interpreter
-- has no shared related situation
with Bantrab. Q.
That's not my question, sir.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 35 of 54
Page 211 1
My question is:
Pursuant to this
2
agreement and what you just read into the
3
record, does Mr. Socorro have the right to name
4
a delegate to the board of directors of the
5
bank; yes or no?
6
MR. ORTEGA:
Objection to form.
7
A.
No.
8
Q.
That would be illegal, wouldn't it be?
9
A.
No.
10
Q.
I thought the number of directors at
It would not be illegal.
11
the bank was something that was established by
12
Guatemalan law?
13
A.
It is established that he -- that we
14
can invite consultants or officials to discuss
15
with the corresponding issues.
16
illegal.
17
manner in which the board of directors of Banco
18
De Los Trabajadores is made up and its corporate
19
leadership or governing body.
20
That's not
I was very clear in explaining the
It's something different is the
21
advisers or consultants that in many of the
22
board of directors meetings go to the meetings
23
in -- in that position as consultants.
24
not illegal.
25
MR. GONZALEZ:
That's
Move to strike as
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 36 of 54
Page 212 1
nonresponsive.
2
Q.
3
My question is:
Has Mr. Socorro ever
attended a board of directors meeting --
4
MR. ORTEGA:
Objection.
5
Q.
-- of the bank.
6
A.
Never.
7
Q.
Have any of his representatives?
8
A.
Never.
9
Q.
Has anyone from DHK?
10
A.
A person from DHK -- from DHK and
11
many, many companies, the companies that provide
12
services to the bank have attended.
13
Q.
Did any of those other companies that
14
provided services to the bank invest $20 million
15
in the bank?
16
A.
No.
17
Q.
Who from DHK has attended board
18 19
DHK is the only one.
meetings? A.
Excuse me.
I'm tired.
If I said DHK,
20
DHK has never participated.
21
financial consultants or advisers that --
22
specifically companies such as Oswaldo Hugo,
23
they would go and to present reports.
24
sorry.
25
Q.
I'm sorry. So --
I'm talking about
I'm
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 37 of 54
Page 213 1
A.
Clearly and categorically personnel
2
from DHK has never -- have attended a board
3
meeting -- board of directors meeting in any
4
capacity.
5
Q.
Have you ever discussed any bank
6
business with Hidalgo Socorro or do you only
7
talk golf?
8 9
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
I've never spoken about Hidalgo
10
Socorro in business that were not at a
11
determined moment that were aimed specifically
12
at the Banco De Los Trabajadores' need for
13
capital.
14
And I want to clarify.
That I'm not
15
going to speculate if whether Hidalgo Socorro is
16
or is not the owner of DHK Finance, which was
17
the one who purchased the shares ultimately.
18 19
Q.
Did you ever provide Plaintiff's
Exhibit 25 to Mr. Arita?
20
MR. ORTEGA:
Objection to form.
21
A.
Could you repeat the question?
22
Q.
Certainly.
Did you ever provide
23
Plaintiff's Exhibit 25, either the original or
24
the copy, or show it to any one of the following
25
people that I'm going to name?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 38 of 54
Page 214 1
A.
No.
2
Q.
I haven't asked you anybody yet.
3
A.
You said Mr. Arita before.
4
Q.
I'm going to give you a list of
5
No.
No.
people.
6
A.
Okay.
7
Q.
Did you show it to Mr. Arita, just so
8 9
the record is clear? A.
No.
No.
Not specifically the acuerdo
10
de entendimiento this document talks about, even
11
though the directors are aware of everything
12
that is handled at the board of directors level.
13
He's perfectly aware, like they all are, of the
14
business of the capitalization of Banco De Los
15
Trabajadores with DHK.
16
Q.
I'm not talking about the
17
capitalization of Banco De Los Trabajadores.
18
I'm talking about the deal whereby you, Mr. Liu,
19
and Mr. Garcia would receive 50 percent of DHK.
20
Did you ever disclose that deal to
21
Mr. Arita; yes or no?
22
MR. ORTEGA:
23
A.
I -- no.
No.
Objection to form. No.
Like the
24
document -- like the document -- is a document
25
that -- that I'm not convinced that my
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 39 of 54
Page 215 1
signature's on it and, therefore, that I am in
2
that document.
3
to absolutely anyone.
4 5
Q.
Obviously I could not assure it
And you didn't discuss the deal with
Mr. Arita, did you?
6
A.
No.
7
Q.
And you didn't do -- you didn't
8
discuss the deal with Mr. Mendez, correct?
9
A.
Correct.
10
Q.
Mr. Sagastume?
11
A.
With no one.
12 13 14 15
one.
With no one. Q.
No.
With no one.
With no one.
You didn't disclose it to the
shareholders of the bank, did you? A.
I had no reason to do that, apart from
16
the fact it's impossible.
17
shareholders.
18 19
Q.
22 23 24 25
There are 750,000
You didn't disclose it to the
Superintendency of Banks, did you?
20 21
With no
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
I have no reason -- no reason to
inform the Superintendency of Banks. Q.
You didn't disclose it to Deutsche
Bank, did you? A.
I have no reason to do a disclosure
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 40 of 54
Page 216 1
either of -- about documents that do not exist.
2
Yes.
3
Q.
So is your testimony -- I'm sorry.
4
A.
To someone like Deutsche Bank.
5
Q.
Well, Deutsche Bank ended up issuing
6
$200 million -- I'm sorry, $150 million in debt
7
to the bank, correct?
8
A.
That's correct.
9
Q.
And there are certain people that
10
bought that debt on the market; isn't that
11
correct?
12
A.
That's absolutely correct.
13
Q.
Don't you think that those people that
14
bought that debt would want to know that the
15
president of the bank, a director of the bank,
16
and a general man- -- and the general manager of
17
the bank had a side deal to receive 50 percent
18
of DHK be- -- before they bought part of that
19
debt?
20 21
MR. ORTEGA: Q.
22 23
Yes or no? MR. ORTEGA:
A.
Objection to form.
No.
Objection to form.
Bearing in mind that if you
24
re- -- if you review the -- the road show [sic]
25
presentations with DHK, no, I mean with Deutsche
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 41 of 54
Page 217 1
Bank, I want that to be very clear, yes, when
2
the presentation to the investors was made.
3
The structure regarding the
4
$150 million and the respective disclosure, it
5
was done clearly and categorically the mention,
6
the bank's capitalization through the company
7
DHK Finance, and that is in the public documents
8
of the structurer.
9
Q.
But none of those public documents
10
reflect your side deal to receive 50 percent
11
participation in DHK along with Mr. Garcia and
12
Mr. Liu, do they?
13
A.
Yes.
We're talking about a
14
document -- a document that has no type of legal
15
support.
16
to a company which is called DHK Finance, and I
17
ignore whether Mr. Socorro has or does not have
18
participation.
19
Q.
The shares were sold to the company --
And you don't believe your
20
participation or that of Mr. Liu or Mr. Garcia
21
in DHK created a conflict of interest with the
22
bank's interests?
23
A.
I cannot answer that question because
24
I have not recognized or acknowledged my
25
signature in this document, which is similar to
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 42 of 54
Page 218 1 2 3
a -- which is similar to my signature. Q.
Even though Mr. Liu has recognized his
signature on that document, correct?
4
MR. ORTEGA:
Objection.
5
Q.
Correct?
6
A.
Well, if Mr. Liu has recognized his
7
signature on that document, he may have specific
8
reasons to establish that that is his signature.
9
Not me, I have to see -- I have to see the
10
original.
11
Q.
Who would have that original?
12
A.
I haven't the slightest idea.
13
Q.
Have you asked Mr. Garcia or Mr. Liu
14
if they have a copy of the agreement?
15
Mr. Hernandez, you have to wait for
16
the translator to translate the question,
17
please.
18
THE WITNESS:
19
THE INTERPRETER:
20
MR. GONZALEZ:
25
Why don't we read back
the question.
23 24
It's all right, sir.
It's all right.
21 22
(In English) Sorry.
(The requested portion of the record was read by the court reporter.) A.
I've not had -- I've not had the
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 43 of 54
Page 219 1
respective time in a document that doesn't have
2
any legal support and, therefore, affects it has
3
no importance.
4 5 6
Q.
You don't think it's an important
document? A.
No.
It's not an important document
7
because it's a document which legally does not
8
exist.
9
Q.
10 11
Even though you haven't canceled it? MR. ORTEGA:
A.
Objection to form.
I cannot reply because it's exactly
12
the same thing.
13
acknowledge the document, I cannot know if the
14
document -- but the document has no legal
15
support.
16
Q.
If I do not recognize or
Do you recall Mr. Socorro asking you
17
whether Mr. Jugo was being compensated for his
18
work in May of 2012?
19 20 21
A.
No.
I don't recall having
conversations with Mr. Socorro about that. Q.
Is it possible that you had
22
conversations with Mr. Socorro about Mr. Jugo's
23
conversa- -- compensation or did you just talk
24
about golf?
25
MR. ORTEGA:
Objection to form.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 44 of 54
Page 277 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION CASE NO. 1:14-CV-23193-UU QUANTUM CAPITAL, LLC, a Florida Limited Liability Company, Plaintiff, vs. BANCO DE LOS TRABAJADORES, a Guatemalan entity, SERGIO HERNANDEZ, an individual, EDUARDO LIU, an individual, AND RONALD GARCIA, an individual, Defendants. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _/ Intercontinental Guatemala 14 Calle 2-5 Zona 10 Guatemala Tuesday, July 22, 2015 2:37 p.m. to 6:43 p.m.
VOLUME II VIDEOTAPE DEPOSITION OF SERGIO HERNANDEZ
Taken on behalf of the Plaintiff before Carol Hill Williams, FPR, RMR, CRR, CMRS, CPE, CRI, a Notary Public in and for the State of Florida at Large, pursuant to Plaintiff's Notice of Taking Deposition in the above cause.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 45 of 54
Page 278 1
APPEARANCES:
2
On behalf of Plaintiff: ALEX GONZALEZ, ESQ. MICHAEL ROTHENBERG, ESQ ISRAEL J. ENCINOSA, ESQ. Holland & Knight LLP 701 Brickell Avenue Suite 3300 Miami, Florida 33131 alex.gonzalez@hklaw.com michael.rothenberg@hklaw.com israel.encinosa@hklaw.com
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
On behalf of Defendants: OMAR ORTEGA, ESQ. NICOLE RUESCA, ESQ. Dorta & Ortega, P.A. 3680 SW 8 Street, PH Coral Gables, Florida 33134 oortega@dortaandortega.com
13 14
Also Present:
Carlos Reynoso Gil
15
Carlos Reynoso Poetevin
16
Sergio Alvarez, Translator
17
Jason Stapleton, Videographer
18 19 20 21 22 23 24 25
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 46 of 54
Page 279 1
INDEX
2
WITNESS
3
Sergio Hernandez
4 5
PAGE
Direct Examination by Alex Gonzalez Certificate of Oath of Interpreter Certificate of Oath of Witness Letter to Witness for Reading
281 413 416 418
6 7
EXHIBITS
8
NUMBER
DESCRIPTION
PAGE
9
Exhibit 86
Recitation of Law Number 383
298
10
Exhibit 87
Plaintiff's First Set of Interrogatories
344
Exhibit 88
8/2/11 E-mail
366
Exhibit 89
6/24/12 E-mail
383
Exhibit 90
E-mails
389
11 12 13 14 15
Certified Question:
16
Page 391, Line 10
17 18 19 20 21 22 23 24 25
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 47 of 54
Page 290 1
important?
2 3
MR. ORTEGA: A.
Yeah.
Objection to form.
It's important.
Specif- --
4
specifically for who has brought it forward.
5
But for us, it's just part of our work.
6 7
Q.
the bank or the shareholders of the bank?
8 9
So you don't think it's important for
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
Everything is important to the bank.
10
Everything is important for the bank
11
shareholders.
12
work.
13
Q.
But it's part of our respective
Is the -- is the acuerdo, Plaintiff's
14
Exhibit Number 25, important for the
15
shareholders?
16
I mean, that's everything, isn't it?
17
MR. ORTEGA:
18
A.
Yes.
Objection to form.
It's not important for the
19
shareholders, that document.
It's not important
20
for the bank based on the simple reason that
21
it's a document that -- because it's a document
22
which the bank did not participate.
23
And it's a document, that through its
24
contents, establishes circumstances which never
25
took place or never happened.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 48 of 54
Page 291 1 2 3
Q.
The shares were -- the preferred
shares were never issued to DHK Finance? A.
That is another circumstance which is
4
entirely different.
5
clear and obvious, the negotiation having to do
6
with capital was done with DHK Finance based on
7
legal documents and they were correctly shared
8
with all supervising entities that an operation
9
of that nature would require.
10
Because it's absolutely
I mean, we are
talking about two absolutely different things.
11
MR. GONZALEZ:
12
nonresponsive.
13
Q.
Move to strike as
My question, sir, is very simple:
14
Ban- -- Banco de Los Trabajadores issue
15
preferred shares to DHK Finance; yes or no?
16
A.
Yes.
17
Q.
That was my question.
18 19
That is correct.
Who decides what's important for shareholders; you?
20 21
Correct.
Did
MR. ORTEGA: A.
No.
Objection to form.
It's the shareholders' assembly,
22
the shareholders of Banco de Los Trabajadores,
23
which decides what's good or what's bad for its
24
owners.
25
Q.
How often do the shareholders of Banco
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 49 of 54
Page 339 1
Q.
So when you testified that people talk
2
about what's convenient or say what's convenient
3
or in their interests, you weren't talking about
4
yourself; is that what you're telling the jury
5
and the judge?
6
MR. ORTEGA:
7
A.
Objection to form.
I'm not saying exactly that.
What I'm
8
saying is, I cannot have anything specific to
9
say regarding anything that somebody has
10
understood me to say or has thought that I have
11
said, any person who has direct interest or
12
indirect interest in this case.
13
MR. GONZALEZ:
14
up on the screen.
15
Q.
I want you to put that
Let me show you, Mr. Hernandez -- I'm
16
sorry, I don't mean to toss it over to you.
17
trying to move this along.
I'm
18
If you can take a look at what's been
19
previously marked as Plaintiff's Exhibit Number
20
25.
21
document.
Let me ask you to take a look at that
22 23
Do you believe that document is a valid and binding agreement?
24 25
MR. ORTEGA: Q.
Objection to form.
Let me rephrase the question.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 50 of 54
Page 340 1 2
Do you think that's a binding agreement, Plaintiff's Exhibit Number 25?
3
MR. ORTEGA:
Objection to form.
4
A.
I don't think --
5
Q.
I don't want you to speculate.
6
A.
I don't think it's an acuerdo de
7
entendimiento that can bind the parties from the
8
moment that it is a document that has never --
9
that was never carried out.
10 11
Q.
Was it
signed?
12 13
What do you mean by that?
MR. ORTEGA: A.
Objection to form.
I said that I don't -- didn't recall
14
that this document was signed by me.
15
however, this signature, this signature here on
16
this photocopy, is very similar to mine.
17
But
What I'm trying to say to the jury is
18
that this is a document that contains agreements
19
with a person who is named as Hidalgo Socorro
20
who has no type, him personally, of a direct
21
relationship with Banco de Los Trabajadores.
22
And that this acuerdo de entendimiento
23
has circumstances of being a document that was
24
done, it could have certain -- certain type of
25
internal repercussions at the bank or eventually
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 51 of 54
Page 341 1
of a legal nature.
2
But I insist, and I insist to the
3
court, this document -- this document was never
4
concluded or finished, even though there might
5
have been some of the witnesses who have
6
acknowledged and even with the photocopy that
7
they signed it or signed it.
8 9
Q.
Other than your testimony that you
believe Mr. Socorro has no direct relationship
10
with the bank and the fact that Plaintiff's
11
Exhibit Number 25 before you is not an original,
12
do you have any other basis for saying this
13
document is not valid, if you know?
14
A.
The transaction of capitalization --
15
Q.
Mr. Hernandez, in the interest of time
16
I'm just asking you to answer my question so we
17
don't have to go back to the Court.
18 19 20 21
And I'm sorry if I interrupted you. A.
The question is very important and the
reply is very important.
Yes.
The official registry at Banco de los
22
Trabajadores refer that the bank's
23
capitalization, which is an operation that has
24
been approved, there are documents that exist,
25
it is signed and decided and approved by the
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 52 of 54
Page 342 1
respective legal entities in Guatemala by a
2
legal entity which is called DHK Finance.
3
don't know if it has another respective
4
addendum.
5
share -- the owning -- the owners or the
6
shareholders are of DHK Finance.
7
And personally I am unaware who the
And that includes Mr. Hidalgo Socorro.
8
I don't know.
9
DHK Finance.
But the operation was done with And this document speaks of three
10
people and a fourth whose name is Hidalgo
11
Socorro.
12 13 14
I
Q.
Are there any other reasons why you do
not believe this is a valid document? A.
Well, if this document was not done,
15
to my understanding, it wouldn't -- it wouldn't
16
be or shouldn't be an object of any additional
17
analysis by me or eventually by the bank because
18
it doesn't refer to Banco de Los Trabajadores
19
formally and legally -- and legally with the
20
operation, the operation contained within this
21
document.
22
Q.
Have you now told the jury now all the
23
reasons why you don't believe this document is
24
valid?
25
A.
I couldn't -- well, I would have to go
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 53 of 54
Page 343 1
point by point or issue by issue.
2
respect, if the attorneys do so require, we can
3
re- -- we can review it topic by topic, even
4
though I insist this document was not done or
5
finished, carried out.
6
pleasure I would be able to discuss it again.
7 8
Q.
And with all
With -- with great
I'm not asking you to review the
document, sir.
9
I'm asking you to tell us whether
10
you've now told the jury all the reasons why you
11
don't think this document is valid.
12
A.
No.
I could give you an example where
13
in this document it affirms, in topic number 2,
14
for example -- well, there is part of the
15
document -- well, based on the reason of time
16
where it indicates that Sergio Hernandez as
17
president of Banco de Los Trabajadores
18
represents the shareholders of Banco de Los
19
Trabajadores.
20
That cannot be supported by anything.
21
It has no sense, even though it was -- if it
22
were possible through the extraordinary or
23
special assembly of bank shareholders, that they
24
would give that faculty to the president,
25
whether it would be myself or to someone else.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-7 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 54 of 54
Page 344 1
Q.
So if you would have seen that
2
language about you representing the shareholders
3
in connection with this agreement in an e-mail,
4
you would have asked for that to be changed,
5
correct?
6
A.
Yes.
This is part of this jig- --
7
jigsaw puzzle that I just -- they don't -- they
8
don't click with me.
9 10 11
(Plaintiff's First Set of Interrogatories was marked as Exhibit 87 for identification.) Q.
Let me show you what's been marked as
12
Plaintiff's Exhibit Number 87, and I'd like you
13
to take a look at the last page.
14
I'll represent to you, Mr. Hernandez,
15
that these are the verified responses to
16
plaintiff's first set of interrogatories, which
17
was signed by you in my presence in Guatemala.
18
A.
Yes.
19
Q.
Do you remember signing this document?
20
A.
Yes.
21
Q.
Okay.
Of course. Can you take a look at --
22
Well, let me ask you this:
23
Plaintiff's Exhibit Number 86 -- 87, I'm sorry,
24
is a photocopy.
25
Do you believe this document is any
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 21
Exhibit H
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 21
Page 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION CASE NO. 1:14-CV-23193-UU QUANTUM CAPITAL, LLC, a Florida Limited Liability Company, Plaintiff, vs. BANCO DE LOS TRABAJADORES, a Guatemalan entity, SERGIO HERNANDEZ, an individual, EDUARDO LIU, an individual, AND RONALD GARCIA, an individual, Defendants. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _/ Intercontinental Guatemala 14 Calle 2-5 Zona 10 Guatemala Friday, July 10, 2015 9:02 a.m. to 6:34 p.m.
VIDEOTAPE DEPOSITION OF EDUARDO LIU YON
Taken on behalf of the Plaintiff before Carol Hill Williams, FPR, RMR, CRR, CMRS, CPE, CRI, a Notary Public in and for the State of Florida at Large, pursuant to Plaintiff's Notice of Taking Deposition in the above cause.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 21
Page 2 1
APPEARANCES:
2
On behalf of Plaintiff: ISRAEL J. ENCINOSA, ESQ. Holland & Knight LLP 701 Brickell Avenue Suite 3300 Miami, Florida 33131 israel.encinosa@hklaw.com
3 4 5 6 7 8
On behalf of Defendants: OMAR ORTEGA, ESQ. Dorta & Ortega, P.A. 3680 SW 8 Street, PH Coral Gables, Florida 33134 oortega@dortaanddortega.com
9 10
Also Present:
Vinicio Rodriguez
11
Carlos Enrique Reynoso Gil
12
Carlos Enrique Reynoso Poetevin
13
Sergio Alvarez, Translator
14
Jason Stapleton, Videographer
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 21
Page 3 1
INDEX
2
WITNESS
3
Eduardo Liu Yon
4 5
PAGE
Direct Examination by Israel Encinosa Certificate of Oath of Interpreter Certificate of Oath of Witness Letter to Witness for Reading
5 186 189 191
6 7
EXHIBITS
8
NUMBER
9
Exhibit 47
4/27/07 E-mail
19
10
Exhibit 46
63
11
Exhibit 48
69
12
Exhibit 49
E-mail Requesting Payment
79
13
Exhibit 50
Two E-mails
83
14
Exhibit 51
3/15/15 E-mail
147
15
Exhibit 52
3/4/13 E-mail
148
16
Exhibit 53
5/25/13 E-mail
160
17
Exhibit 54
6/3/13 E-mail
164
18
Exhibit 55
Response to Request for Production
174
19 20 21 22 23 24 25
DESCRIPTION
PAGE
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 21
Page 85 1 2
Q.
And do you recall what you were asking
him to send you?
3
A.
No.
4
Q.
Mr. Liu, I'm handing you a document
5
previously marked as Plaintiff's Exhibit 22.
6 7
Please let me know when you're ready to answer questions about this document.
8 9
MR. ORTEGA:
Do you want to break in
about 20, 25 minutes?
10 11
I don't recall.
MR. ENCINOSA:
Yeah.
I mean, I'm
more --
12
MR. ORTEGA:
Yeah.
13
A.
Ready.
14
Q.
Do you recognize this to be an e-mail
15
with attachments that Mr. Jugo sent to you on
16
May 25, 2012?
17
A.
According to this, yes.
18
Q.
Do you have any reason to believe that
19
you did not receive this e-mail and these
20
attachments on May 25, 2012?
21
A.
No.
22
Q.
And is it correct that the documents
23
attached to this e-mail relate to the capital
24
transaction with DHK that closed in 2013?
25
A.
I don't know.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 21
Page 86 1 2
Q.
Can you think of anything else that
these documents relate to?
3
A.
I don't know.
4
Q.
Go to the second page of the exhibit,
5
which is a spreadsheet.
6 7
What is your understanding of what this document is?
8
A.
A very confusing document.
9
Q.
Do you have any understanding of what
10 11 12
the document relates to? A.
It has a certain relationship with the
document that we have here up front.
13
Q.
Are you referring to the e-mail?
14
A.
No.
15
Q.
And just for the record, Mr. Liu,
To this document attached.
16
you're referring to the document that begins on
17
page 3 of this exhibit titled in Spanish
18
"Acuerdo de Entendimiento" (Spanish), correct?
19
A.
Correct.
20
Q.
And why do you say that the two
21 22 23 24 25
documents are related? A.
Because they talk about similar
amounts. Q.
In the -- on the spreadsheet you see
there's a reference to "HS"?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 21
Page 87 1
A.
Yes.
2
Q.
Do you understand that to be a
3
reference to Hidalgo Socorro?
4
A.
It could be.
5
Q.
Do you have an idea of what else the
6
letters "HS" could refer to in that document?
7
A.
No.
8
Q.
And do you see where it says "G3"?
9
A.
Yes.
10
Q.
And you understand G3 there to be a
11
reference to yourself, Mr. Hernandez and
12
Mr. Garcia, correct?
13 14 15 16
A.
In accordance with the Agreement of
Understanding, yes. Q.
And do you see that the spreadsheet
contains the letter "VIE" in a number of places?
17
A.
Yes.
18
Q.
And do you understand that to be an
19
acronym that refers to a special investment
20
vehicle?
21
A.
It's written incorrectly.
22
Q.
How should it be then?
23
A.
As an acronym, the way they are
24
establishing it as a special vehicle of
25
investment.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 21
Page 88 1
Q.
And is it correct to say that in
2
Spanish sometimes the term is used Vehiculo de
3
Inversion Especial (Spanish)?
4
A.
Yes.
5
Q.
And so do you understand that what VIE
6
refers to here is a special investment vehicle?
7
A.
Now I understand, yes.
8
Q.
And do you understand that the special
9
investment vehicle referred to in this
10
spreadsheet and in the Acuerdo de Entendimiento
11
is what ultimately came to be DHK?
12
A.
I don't know.
13
Q.
Do you have any reason to believe that
14
that's not the case?
15
A.
I don't know.
16
Q.
And I think your answer was a little
17
confusing.
18
any reason to believe that that's not the case.
19
I just want to know whether you have
MR. ORTEGA:
Objection to form.
20
A.
Perhaps if you rephrase the question.
21
Q.
Do you have any reason to believe that
22
the VIE referred to in the Acuerdo de
23
Entendimiento and the spreadsheet contained in
24
Exhibit 22 is not a reference to DHK Finance?
25
A.
I don't know.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 21
Page 89 1
Q.
So is your testimony that you don't
2
know whether you have an understanding of
3
whether the statement is correct?
4
MR. ORTEGA:
Objection to form.
5
A.
I don't understand.
6
Q.
Do you know what the VIE in the
7
spreadsheet and the Acuerdo de Entendimiento
8
could refer to other than what came to be DHK
9
Finance?
10
A.
I don't know.
11
Q.
Mr. Liu, I'm handing you a document
12
previously marked as Exhibit 23.
13 14
Actually, before you get to that document, I'm referring you back to Exhibit 22.
15
What is your understanding of why
16
Mr. Jugo sent this e-mail to you and to
17
Mr. Hernandez, Socorro, Perez and Garcia?
18
MR. ORTEGA:
Objection to form.
19
A.
Something that he wanted us to do.
20
Q.
Is it something that -- that you had
21
asked him to do?
22
A.
I don't recall.
23
Q.
Do you recall whether it's something
24
that Mr. Garcia or Mr. Hernandez asked him to
25
do?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 10 of 21
Page 90 1
A.
I don't know.
2
Q.
Okay.
3 4
THE WITNESS:
Can we have a break so I
can go to the restroom?
5 6
You can turn to Exhibit 23 now.
MR. ENCINOSA:
Yes.
That's fine.
you want to take a -- break?
7
MR. ORTEGA:
Do you want to take a
8
little break, you want to take a lunch?
9
It's almost --
10 11
MR. ENCINOSA:
I'd rather get through
this subject if we can take a quick --
12
MR. ORTEGA:
13
THE VIDEOGRAPHER:
14
Okay.
That's fine. 12:48.
Off the
record.
15
(Lunch recess.)
16
THE VIDEOGRAPHER:
17
time is 1412.
18
Media unit three.
19
Q.
20
Okay.
Time is --
We're back on the record.
Mr. Liu, before we went on break I
believe I handed you Plaintiff's Exhibit 23.
21
Do you have it before you?
22
A.
Yes.
23
Q.
Let me know when you're ready to
24 25
Do
answer questions about this document. A.
Ready.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 11 of 21
Page 108 1
mean?
2
A.
That there was an offer for the group
3
of executives or bank directors who could
4
participate in that vehicle.
5
Q.
And the group of directors you're
6
referring to are yourself, Mr. Hernandez and
7
Mr. Garcia, correct?
8
A.
Yes.
9
Q.
And Mr. Hidalgo would participate
10
50 percent and the group would participate
11
together as the other 50 percent; is that
12
correct?
13 14
A.
In accordance to what it says here,
Q.
And then if you go to the next clause,
yes.
15 16
clause 4, do you agree that that says:
17
directors would then pay Hidalgo Socorro
18
$10 million over a maximum period of four years?
19 20 21
Group of
A.
In accordance to what it says here,
Q.
And if you go to the next page, do you
yes.
22
recognize that to be your signature above where
23
it says "Eduardo Liu"?
24
A.
In accordance with this, yes.
25
Q.
Did you sign this document?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 12 of 21
Page 109 1
A.
This is my signature.
2
Q.
Do you recall when you signed this
3
document?
4
A.
No.
5
Q.
If you go to the first page of the
6
I don't recall.
document, the document is dated May 14, 2012.
7
Do you see that?
8
A.
Yes.
9
Q.
Do you believe that you signed the
10 11 12 13 14
document on that date? A.
I don't recall.
But what it says
here, it would seem to be that way. Q.
Do you have any independent
recollection of when you signed this document?
15
A.
No.
16
Q.
Do you remember where you were when
17
I don't recall.
you signed this document?
18
A.
No.
19
Q.
The top of the document, it says that
20
I don't recall.
there was a meeting on May 14, 2012, in Miami.
21
Do you see that?
22
A.
Yes.
23
Q.
Do you believe you signed this
24 25
document while you were in Miami? A.
I don't recall.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 13 of 21
Page 110 1
Q.
Do you have any reason to believe that
2
you signed this document somewhere other than
3
Miami?
4
A.
Yes.
5
Q.
And why do you say that?
6
A.
Because during that time period I
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
traveled a lot. Q.
And where did you travel to during
that time period? A.
I don't recall.
But regularly to the
United States. Q.
Where in the United States would you
travel? A.
New York, Miami, Los Angeles, also
Dallas. Q.
Do you remember signing any documents
17
relating to the capitalization transaction in
18
Dallas?
19
A.
I don't recall.
20
Q.
Do you recall signing any documents
21
relating to the cap- -- the capitalization in
22
Los Angeles?
23
A.
I don't recall.
24
Q.
Do you recall signing any documents
25
relating to the capitalization in Miami or
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 14 of 21
Page 111 1
New York?
2
A.
I don't recall.
3
Q.
If you turn your attention back to the
4
first page of the agreement, the second page of
5
Exhibit 25, on the top half of the page do you
6
see the -- point number 2 referring to
7
shareholders not present at the meeting?
8
A.
Yes.
9
Q.
Do you agree that that point says that
10
Sergio Hernandez was there as a representative
11
of the shareholders of Bantrab?
12
A.
13
(Interpreter repeated the question.)
14 15 16
Could you repeat the question again?
A.
In accordance to what it says here,
Q.
Do you know if Mr. Hernandez was
yes.
17
authorized by Bantrab's board of directors to
18
appear on behalf of the shareholders in
19
connection with this agreement?
20
A.
I don't know.
21
Q.
If you look at the point above that,
22
point number 1, it refers to the G3 appearing in
23
their capacity as legal representatives of
24
Bantrab.
25
Do you see that?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 15 of 21
Page 112 1
A.
Yes.
2
Q.
Do you remember if you appeared at a
3
meeting referred to in this agreement as a legal
4
representative of Bantrab either individually or
5
together with Mr. Hernandez and Mr. Garcia?
6
A.
I'm not a legal representative.
7
Q.
So is your testimony that you did not
8
appear at the meeting described in this
9
agreement as a legal representative of Bantrab?
10 11 12
A.
No.
I do not have a legal
representation of Bantrab. Q.
Do you recall whether the board of
13
directors of Bantrab ever approved yourself,
14
Mr. Garcia, Mr. Hernandez appearing at the
15
meeting described in this document as legal
16
representatives of Bantrab?
17
A.
No.
I don't recall.
18
Q.
Do you recall whether this document,
19
the Acuerdo de Entendimiento, was presented to
20
Bantrab's board of directors?
21
A.
22
Again the question, please. (Interpreter repeated the question.)
23
A.
I don't recall.
24
Q.
If you turn back to the last page of
25
the document.
The bottom signature, do you
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 16 of 21
Page 113 1
recognize that to be the signature of Ronald
2
Garcia?
3
A.
Yes.
4
Q.
And the signature above where it says
5
"Sergio Hernandez," do you recognize that to be
6
the signature of Sergio Hernandez?
7
A.
Yes.
8
Q.
When you signed this document, did you
9
sign it in your individual capacity or in your
10
capacity as a director or representative of
11
Bantrab?
12 13 14 15
A.
I insist I have no legal
representation of the bank. Q.
So is your testimony that you signed
this document in your individual capacity?
16
A.
Yes.
17
Q.
Can you please go back to Exhibit 22
18
which you looked at earlier.
19
page of that exhibit, which is the spreadsheet,
20
please.
21
Turn to the second
Now, having reviewed the Acuerdo de
22
Entendimiento, do you recognize this spreadsheet
23
to include in it estimates of amounts of money
24
that would be paid to yourself, Mr. Garcia and
25
Mr. Hernandez?
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 17 of 21
Page 117 1
A.
I do not know.
2
Q.
Do you know if Mr. Hernandez has the
3
ability to sign documents as the legal
4
representative of Bantrab?
5
A.
I don't know.
6
Q.
Mr. Liu, I'm handing you a document
7
previously marked as Exhibit 26.
8
that attaches certain pictures.
9 10
It's an e-mail
Please let me know when you've reviewed the document.
11
A.
Yes.
Ready.
12
Q.
Now, be- -- actually, before I ask you
13
a question about that document, I have one more
14
question about the Acuerdo de Entendimiento that
15
we saw in Exhibit 25.
16 17
Do you have a copy of the Acuerdo de Entendimiento?
18
A.
Yes.
19
Q.
And where did you -- where do you have
20
that copy?
21
A.
I have must have it somewhere.
22
Q.
And is the way you received that
23
document originally as an attachment to the
24
e-mail that we saw in Exhibit 25?
25
A.
I don't recall.
But in accordance
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 18 of 21
Page 118 1 2 3
with this, yes. Q.
And do you recall whether you printed
the document out and kept a physical copy?
4
A.
Yes.
5
Q.
And can you say why you didn't produce
6
that document in this case?
7
A.
I don't recall.
8
Q.
Do you know that you were asked to
9
produce that document in this case?
10
A.
I don't recall.
11
Q.
Do you recall that you responded to
12
the request by indicating that you did not have
13
the document?
14
A.
I recur- -- I recall that in that
15
occasion I was specific that in Acuerdo de
16
Entendimiento is something very usual and to
17
people who are involved in business.
18
never specified to me that they were referring
19
to this Acuerdo de Entendimiento.
20 21 22
Q.
It was
Can you go back to Exhibit 26 now,
please. THE WITNESS:
23
go to the restroom?
24
MR. ENCINOSA:
25
THE WITNESS:
Can we have a break to
Sure.
That's fine.
Thank you.
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 19 of 21
Page 177 1
and I reiterate my response at that time that as
2
a businessman I've signed many Acuerdos de
3
Entendimiento.
4
Q.
Did you sign many Acuerdos de
5
Entendimiento on May 2012 relating to a $20
6
million transaction with DHK Finance?
7
A.
I'm not referring to that.
8
Q.
You only signed one Acuerdo de
9 10 11
Entendimiento that related to DHK Finance, correct? MR. ORTEGA:
Israel, I appreciate, and
12
I want to put this on the record, it is now
13
6:00 --
14 15 16
MR. ENCINOSA:
Can you do that after
he answers the question? MR. ORTEGA:
No.
I can't -- well, he
17
can answer the question.
18
doesn't even say "DHK Finance."
19
The document
With regard to putting this on the
20
record, it's now 6:22 p.m.
21
this deposition since 9:00 in the morning.
22
We've been at
If your question is whether the
23
document was or was not produced, you have a
24
copy of the document.
25
of the document.
You produced a copy
And whether the Court
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 20 of 21
Page 178 1
compels him to produce it again is of no
2
relevance.
3
question twice.
4
earlier today and he's now answered it
5
again.
He's already answered the He answered it for you
6
I don't mean to get into an argument,
7
but it's already, at this point, nine hours
8
into this deposition.
9
really a relevant area of inquiry and you're
10
I don't think this is
just simply wasting everybody's time.
11
MR. ENCINOSA:
12
speaking objection.
13
and I request that you not do it again.
14 15
question again that I asked earlier. (The requested portion of the record was read by the interpreter.)
18 19
MR. ORTEGA:
22 23
Objection.
Irrelevant.
Form.
20 21
I think it's improper
Can the court reporter please ask the
16 17
Omar, I object to your
You can answer the question, Mr. Liu. A.
In accordance to this, yes.
To Number
25, yes. Q.
Based on what you know today, is it
24
correct that the response to request for
25
production Number 26 should be changed to
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-8 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 21 of 21
Page 179 1
reflect that you have a document responsive to
2
this request?
3 4
MR. ORTEGA: and answered.
5 6
Objection.
Form.
Asked
Argumentative.
You can answer the question, Mr. Liu. A.
The way that you've stated it, now
7
that I've had this document presented to me, I
8
can say yes.
9
Q.
Mr. Liu, can you please turn back to
10
Exhibit Number 1.
11
the last page.
12
A.
1?
13
Q.
Yes.
And I'd ask you to turn to
Exhibit 1? It should be the very first one
14
we looked at today.
15
bottom.
It's probably at the
16
A.
Number 18?
17
Q.
Actually, Mr. Liu, I'm going to ask
18
you another set of questions.
19
MR. ENCINOSA:
Omar, if you could help
20
him find Exhibit Number 1, I would
21
appreciate it.
22
Q.
Mr. Liu, what did you do to search for
23
documents to produce in response to Quantum's
24
request for production in this case?
25
A.
Again, I didn't understand the
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 9
Exhibit I
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 9
Periodos Cartera Utilidad Margen Inversi贸n Capital Principio Periodo Capital Final periodo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1,200,000,000 36,000,000 3.0%
1,490,000,000 44,700,000 3.0%
1,857,000,000 46,425,000 2.5%
2,241,250,000 56,031,250 2.5%
2,711,562,500 67,789,063 2.5%
3,299,453,125 65,989,063 2.0%
3,869,343,750 77,386,875 2.0%
4,553,212,500 81,957,825 1.8%
5,272,790,750 84,364,652 1.6%
6,016,437,270 96,262,996 1.6%
20,000,000 100,000,000 120,000,000
29,000,000 120,000,000 149,000,000
36,700,000 149,000,000 185,700,000
38,425,000 185,700,000 224,125,000
47,031,250 224,125,000 271,156,250
58,789,063 271,156,250 329,945,313
56,989,063 329,945,313 386,934,375
68,386,875 386,934,375 455,321,250
71,957,825 455,321,250 527,279,075
74,364,652 527,279,075 601,643,727
Dividendo VIE
35% 7,000,000
40% 8,000,000
40% 8,000,000
45% 9,000,000
45% 9,000,000
45% 9,000,000
45% 9,000,000
50% 10,000,000
50% 10,000,000
50% 10,000,000
Cup贸n al VIE
12% 2,400,000
12% 2,400,000
12% 2,400,000
12% 4,611,000
12% 5,643,750
12% 7,054,688
12% 6,838,688
12% 8,206,425
12% 8,634,939
12% 8,923,758
Flujos al VIE
7,000,000
8,000,000
8,000,000
9,000,000
9,000,000
9,000,000
9,000,000
10,000,000
10,000,000
10,000,000
HS G3
3,500,000 3,500,000
4,000,000 4,000,000
4,000,000 4,000,000
4,500,000 4,500,000
4,500,000 4,500,000
4,500,000 4,500,000
4,500,000 4,500,000
5,000,000 5,000,000
5,000,000 5,000,000
5,000,000 5,000,000
G3 Amortizaci贸n
2,500,000
2,500,000
2,500,000
2,500,000
Total Flujos HS Balance
6,000,000 6,000,000
6,500,000 12,500,000
6,500,000 19,000,000
7,000,000 26,000,000
4,500,000 30,500,000
4,500,000 35,000,000
4,500,000 39,500,000
5,000,000 44,500,000
5,000,000 49,500,000
245,657,491 295,157,491
Total Flujos G3 Balance
1,000,000 1,000,000
1,500,000 2,500,000
1,500,000 4,000,000
2,000,000 6,000,000
4,500,000 10,500,000
4,500,000 15,000,000
4,500,000 19,500,000
5,000,000 24,500,000
5,000,000 29,500,000
245,657,491 275,157,491
-
-
-
-
-
-
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-9 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 9
Exhibit J
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-10 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 9
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-11 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 8
Exhibit K
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-11 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 8
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-11 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 8
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-11 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 8
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-11 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 8
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-11 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 8
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-11 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 8
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-11 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 8
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 1 of 10
Exhibit L
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 2 of 10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 3 of 10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 4 of 10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 5 of 10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 6 of 10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 7 of 10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 8 of 10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 9 of 10
Case 1:14-cv-23193-UU Document 138-12 Entered on FLSD Docket 09/29/2015 Page 10 of 10