Fggty

www.revistacasaviva.es N Ú M E RO 303 E S PA Ñ A 5,95 € LUJO Una villa de Apartamento en Madrid Dossier: mesas de comedor Mamparas e hidromasajes Vivienda en Mallorca ESTILO: MUNDO OUTDOOR Decorar con colores pastel 8 414090 200400 00303 R E V I S TA D E I N T E R I O R I S M O, D E C O R AC I Ó N Y D I S E Ñ O C O N T E M P O R Á N E O S

www.genebre.es

casa viva 3 HALL SUMARIO 10 82 42 110 20 104 68 118 » HALL 7 Invitados 8 La Ventana » LIVING 10 Estilo 14 Diseño 18 Clásicos 19 Selectos » REPORTA JES 20 Unifamiliar en Marbella Una villa de lujo 42 Casa en dos plantas La esencia de lo tradicional 68 Azul y vidrio Nel blu dipinto di blu 82 Vivienda en Mallorca La casa patio balear » ARTÍCULOS 104 Soluciones 110 Dossier » LIFESTYLE 115 Escapadas 117 Arte » ACTUALIDAD 118 Informe 122 Apuntes 124 Guía Útil 130 Próxima edición NO 303

4 casa viva HALL STA F F Directora Lidia Judici lidia@revistacasaviva com Maquetación María Arenal Redacción Heraldo Consulting S L T 938 711 101 Pau Monfort, Ada Marqués, Cristina Medina, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M Ambrós, José L Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero T 654 133 472 neusromero@revistacasaviva com EDITA Distribuye Boyacá M 206; km 4,5 28890 Madrid Tel 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S A de C V Importador en México C I R S A , S A de C V Distribución en Argentina Brihet e Hijos Imprime GIESA T 93 415 07 99 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688 2012 ISNN: 0212 3479 10/22 Reservados todos los derechos se p oh be a reproducc ón to a o parc a po n ngún med o e ec rón co o mecán co nc uyendo o ocop as grabados o cua qu er ot o s s ema de os a t cu os aparec dos en este número s n a auto izac ón expresa por escr to de t u ar de copy ight La redacc ón de Casa V va no mant ene co respondencia n se compromete a devo ver os or g na es o fo ogra as no so c tados CONTROLADA POR O J D REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS “He diseñado una casa que rinde homenaje a la construcción mediterránea y mallorquina”. Vicenç Mulet, arquitecto Fotografía: José Hevia

El arquitecto Vicenç Mulet ha terminado recientemente un proyecto residencial en su isla natal Mallorca Conocedor de las particularidades del lugar Mulet ha diseñado una casa que rinde homenaje a la construcción mediterránea y mallorquina wwwvmaproyectos es

Rodolfo Amieva, Diego Macías

El clima soleado el ambiente fresco la naturaleza variada y la estrecha relación entre diferentes culturas y tradiciones hacen de Marbella la ciudad donde se ubica la vivienda de González & Jacobson Arquitectura un lugar especial www gjarquitectura com Michael Sieger, Christian Sieger Tara, de Sieger Design para Dornbracht , cumple treinta años Sus formas esbeltas su acabado preciso y su geometría simétrica perfecta crean nuevos referentes en elegancia atemporal www dornbracht com Ismael Barajas, Maribel Caballero

El principal deseo de los propietarios de la unifamiliar realizada por los interioristas de CírculoCuadrado Design era conseguir espacios abiertos y una decoración atemporal www circulocuadrado net

El estudio de Martín Peláez realiza un proyecto de reforma integral de vivienda situada en la zona más joven del barrio de Chamberí dentro de una pequeña corrala construcción característica del Madrid de finales del siglo XIX y principios del XX www martin pelaez es Vicenç Mulet

Estefanía Grandal

La casa A Zapateira es una construcción tradicional de dos plantas realizada en piedra enclavada en un valle rodeado de bosques y parcelas de cultivo en el que el tiempo ajeno al trajín de las ciudades parece transcurrir a un ritmo mucho más pausado Encaixe Arquitectura www encaixearquitectura com Francisco Peláez, Ainhoa Martín

casa viva 7 HALL I N V I TA D O S

En muchas ocasiones publicamos proyec tos que tienen la par ticularidad de es tar diseñados por el mismo profesional que los utiliza: una vivienda singular con soluciones cons truc tivas inédi tas que lógicamente acaban influyendo en el aspec to del interior de la casa y condicionando su uso Nuevos materiales es quemas inéditos, espacios diferentes Las casas de los arquitectos siempre han ocupado un capítulo aparte en la historia de la arquitectura moderna, ya que se pueden considerar pistas de experimentación del profesional que sólo tie ne que discutir consigo mismo y su familia los detalles de su futuro hogar Una ocasión como pocas para innovar aportar nuevas solu ciones y romper los moldes de la arquitectura residencial En este sentido, llama la atención en primer lugar la omnipre sente preocupación por el autoabas tecimiento de energía que obser van es tos proyec tos y que demues tra que es te tema se ha lla en la car tera de los arquitec tos desde las primeras decisiones Nos tranquiliza saber que la sos tenibilidad de las casas ocupa un lugar de honor en la sensibilidad de los nuevos arquitec tos Su responsabilidad de cara al futuro en es te tema así como en cues tiones de urbanismo es notoria De su ac titud ante el tema residencial puede depender que las cons truc toras y las inmobi liarias no vuelvan a incurrir en la desidia cons truc tiva que ha ca rac terizado tradicionalmente el ladrillo en nues tro país Si nos fijamos en es tas viviendas de arquitec tos podemos con cluir que el sis tema cons truc tivo tradicional, a base de forjados y paredes de ladrillo levantadas manualmente, pronto será sus ti tuido por materiales más ligeros como el panel de aluminio o de madera laminada que permitirán levantar casas en poco tiempo en buenas condiciones de uso y con cos tes inferiores A ello se le debe sumar el uso de energía geotérmica, de paneles solares y de controladores de accionamiento que permitirán impor tantes ahorros energéticos El arquitec to además sabe cómo orientar su vivienda para que aproveche al máximo los periodos de inso lación en invierno, y las corrientes de aire en verano Es muy curioso que la madera se a una de las soluciones viables en un planteamiento de futuro de la arquitec tura residencial En es ta revis ta siempre hemos querido adelantarnos a las nuevas tendencias y, durante los dos últimos años, hemos comprobado con asombro cómo se impone la madera como materia es truc tu ral en nues tro entorno Ahora sabemos también que sus propie dades y su compor tamiento técnico la hacen muy aconsejable en cons trucción Todos los proyec tos publicados son atrac tivos por un tema u otro y apor tan datos de interés, pero los que hacen los propios arquitec tos son los que más pis tas nos ofrecen sobre el futuro En sus casas como en los edificios de uso público de vanguardia se trabaja pensando en déc adas no en años lo cual proporciona una información muy valiosa como prospección Las casas de los proyec tis tas apor tan un avance de tendencias cons truc tivas que, a la larga, se traducirá en nuevas formas de entender la residencia y su uso por las Ipersonas

u s t r a c ó n : M a r y D i a n a / F r e e p i k

8 casa viva HALL LA VENTANA P ROY E C TA R T U P RO P I A CA SA

5/ Parker Inspiración retro para el sofá Parker Outdoor, de Antonio Citterio cuyas líneas ligeras tramas naturales y fabricación artesanal dan prueba del savoir faire de Flexform Realización y textos Ada Marqués 3

5

21 4

2/ Feriza Colección de dos macetas decorativas fabricadas a partir de una mezcla de piedra, poli resina y fibra de vidrio resistente a los rayos UV Es de Beliani 3/ Lapsus. Perchero pensado para su colocación en el exterior con perfil en forma de cactus y provisto de seis colgadores Un modelo de Eddy Antonello y Alberto Fabbian para la firma Plust Collection

1/ Trip Esta familia de Diabla se amplía con nuevos diseños ideados por José A Gandía Blasco C anales y Borja García Estos son una silla de director una hamaca sexy y tres mesas circulares en distintas alturas y diámetros

4/ Ginger La colección Ginger, diseño de Joan Gaspar para Marset, sale al exterior para iluminar sutilmente cualquier espacio: apliques de pared farolas, pequeñas lámparas de suelo y ahora una nueva versión de aplique con brazo

10 casa viva LIVING E ST I LO

El buen tiempo ya es un hecho y para disfrutar de nuevo de la terraza y el jardín nada mejor que contar con las nuevas colecciones que se proponen desde las firmas fabricantes de mobiliario para exterior. Nuevos diseños y materiales protagonizan las colecciones de esta temporada Vivir el mundo del OUTDOOR

casa viva 11 8 6 6/ Conix Esta línea de mesas de hormigón cuenta con distintos tamaños para todas sus versiones: redonda, ovalada y cuadrada con lados y esquinas redondeadas Es de Royal Botania 7/ Dress Code Creada por Gumdesign para S•CAB nace Dress Code una silla de proporciones generosas que cambia y se viste con prendas de sastre y que va acompañada de mesas de centro 8/ Ensombra Es una reinterpretación arquitectónica, lúdica y esen cial del tradicional concepto de abanico Creada en 2006, representa un diseño exclusivo de Odosdesign para Gandiablasco 9/ Panarea. Es un taburete caracterizado por un trenzado artesanal en cuerda de polipropileno 100% Made in Italy que envuelve el delgado armazón de tubo de acero Una creación de Cmp Design para Pedrali 10/ Lace. Esta singular colección de maceteros de Möwee es or gánica, ergonómica y con personalidad Sus cur vas y su estructura caracterizan esta serie diseñada por Yonoh Studio 9 10 7

El Premio en la categoría de Medio de Comunicación Nacional fue para la revista Casa Viva “Se reconoce así la capacidad de la revista Casa Viva para adaptarse a los cambios y salir reforzada en un mundo con nuevas normas de comunicación En este escenario de complejidad, Casa Viva ha sabido encontrar el equilibrio entre la tradición del papel y los nuevos formatos digitales. De igual manera, queremos distinguir el papel de la publicación en la visibilidad de los materiales cerámicos como contribuidores al impacto positivo que la construcción, el interiorismo y la decoración tienen en la sociedad que habitamos” www premiosceramica com M

The Rug Company presenta Glorious Gradients la nueva colección de al fombras de creación propia compuesta por cuatro diseños inspirados en la naturaleza cambiante del cielo Esta serie evoca una sensación de misterio a través de su fluida variación de tonalidades

Mejor revista de interiorismo

12 casa viva LIVING E ST I LO

Evocación de la naturaleza

El regreso de un icono Con el relanzamiento de la nueva grifería de baño Eurosmart , Grohe introduce un diseño contemporáneo con nuevas variantes de producto Un ejemplo de ello es la opción híbrida Eurosmart 2en1 que ofrece una mayor comodidad e higiene

EC A N I S M O S ST Y L E

Ascer, la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos, celebró recientemente una conferencia de prensa internacio nal en el marco de una misión inversa de prensa internacional, organizada con el apoyo de ICEX España Exportación e Inversiones. En este evento se procedió a la entrega de los galardones de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo, que han celebrado su vigésima edición y son unos premios plenamente establecidos en el ámbito de la arquitectura y el interiorismo

La serie de mecanismos Siemens Style de BJC está disponible en una am plia variedad de funciones adecuadas para las necesidades de los hoteles y la comodidad de los huéspedes y se presenta en cuatro acabados distintos de color: Blanco polar Platino metalizado Antracita Cosso y Chocolate

La lámpara de suspensión Sushi de Ray Power para LZF captura la esencia del plato tradicional japonés Su sencilla pantalla elíptica de chapa de madera envuelta en una estrecha banda de metal, emula al arroz envuelto en alga Sushi refleja la estética japonesa de los diseños puros elegantes y funcionales hechos de madera Baños domotizados

casa viva 13 LIVING E ST I LO L a luz Edomae

Las mayore s ventajas principales de contar con un baño automatizado son la iluminación, la climatización, y las alarmas técnicas, así como el ahorro que supone controlar estos aspec tos Con relación a la iluminación, los sensores de movimiento de ABB free@home pueden ayudar a diferenciar las zonas dentro del propio baño y, como consecuencia, a consumir menos energía. Con este sistema, las luces se encienden solamente al detec tar la presencia de los habitantes En cuanto a la climatización, con ABB free@home se puede controlar la temperatura de cada estancia de la casa de forma independiente, adaptándola a las necesidades de c ada miembro de la familia. Así, se podrá programar una determinada temperatura para que cuando se entre en el baño no esté demasiado frío, estableciendo un ambiente más cálido para evitar el consumo de agua demasiado caliente en el momento de bañarse, por lo cual se aumentará la sensa ción de confor t

Con el Ergofocus Holographik que abre camino a una nueva gama, Focus continúa su revolución en el ámbito del fuego Una vez más la empresa francesa transgrede los límites tecnológicos ofreciendo una nueva experiencia: un fuego holográfico de gran realismo que se combina con la belleza atemporal de los mode los de la firma

Espacios elegantes

La firma Möwee dispone en su catálogo de la ya conocida Xaloc una colección diseñada por Héctor Serrano Compuesta por una variedad de tejidos colores y piezas, esta serie permitirá llevar la calidez de los espacios interiores al exterior Se trata de una gama muy elegante fresca orgánica y sobre todo, versátil

R E I N V E N TA R E L F U EG O

14 casa viva LIVING D I S E Ñ O Cinco ideas prácticas para refor mar una vivienda La reforma de esta vivienda dúplex de 100 m2, realizada por Arc Disseny, parte, por un lado, del aprovechamiento máximo de la superficie disponible y por el otro busca potenciar la luminosidad y la sensación de amplitud. FOTO G R A F Í A S: M E RC È G O ST P H OTO

La vivienda es tá llena de soluciones prác ticas y asequibles que el es tu dio de interiorismo Arc Disseny ha trabajado re alizando un proyec to a medida de las necesidades de sus habitantes: 1 Mobiliario funcional: con el objetivo de generar mayor fluidez Arc Disseny tiró paredes divisoras, que fueron reemplazadas por mobiliario a medida generando así espacios de almacenaje Como recurso princi pal se han diseñado sis temas de muebles que sir ven de reves timiento y uso a la vez 2 Un e spejo agranda el espacio y esconde un baño: en el salón, un enorme espejo de suelo a techo refleja la escalera y amplifica la sen sación de amplitud y la luminosidad En re alidad es una ingeniosa solución para esconder el baño de cor tesía, incluso la puer ta queda camuflada con un reves timiento de espejo 3 En el salón, la librería de madera se ha diseñado a medida en forma de L Sus es tanterías asimétricas generan cier to aire desenfadado y joven al salón y permiten alternar libros con objetos de decoración El conjunto se completa con un sofá en esquina de tapicería en crudo, pegado a los ventanales y una mesita baja de es tilo nórdico 4 Escalera con lamas ver ticales en blanco La escalera apor ta perso nalidad y encanto al salón Las clásicas y anticuadas barandillas se han sus tituido por lamas ver ticales lacadas en blanco que van de suelo a techo y crean una volumetría interesante 5. Mobiliario y armarios a medida. El dormitorio principal se ha plan te ado con una serie de muebles y armarios a medida que permiten aprovechar más los espacios B ajo una de las ventanas se ha diseñado un mueble en blanco que nace como una segunda piel El cabecero en láminas ver ticales de madera apor ta dinamismo y armoniza con el es tilo de la vivienda Más información: www arcdisseny com Un proyec to que aprovecha al máximo la super ficie disponible

casa viva 15

16 casa viva LIVING D I S E Ñ O L os espacios abiertos como protagonistas

Este precioso unifamiliar está situado en el corazón del barrio de Sant Gervasio en la Ciudad Condal. El principal deseo de sus propietarios era conseguir espacios abiertos y una decoración atemporal Los encargados de esta transformación integral fueron los interioristas Maribel Caballero e Ismael Barajas de CírculoCuadrado Design FOTO .

G R A F Í A S DA N I C O N D E

Toda la obra fue un reto, se trabajó con la volumetría y la altura de los techos intentando salvar los problemas con los muros que no se podían eliminar Se optó por pintar las paredes en un tono arena, más acogedor que el blanco y jugar con materiales, tejidos y colores claros para conseguir un ambiente más cálido La sensación de amplitud se consiguió eliminando la tabiquería y creando muebles a medida muy es tudiados como es una gran librería de obra retroiluminada del mis mo color que la pared Es to ha permitido satis facer las necesidades de almacenaje de los propietarios, quedando per fec tamente integrada en el entorno y sin perder espacio visual La decoración del salón es cálida y toda la es tancia tiene una doble iluminación: direc ta con focos y empotrados y retroiluminada perime tral, consiguiendo potenciar la sensación de calma Es tá presidido por un sofá color piedra, una alfombra de fibras naturales y una vitrina de anticuario de dos puer tas donde se guarda la cris talería y la vajilla El comedor es tá situado entre la sala de es tar y la cocina La mesa ex tensible de madera de roble con un pie central de hierro es de Mo bili Fever y apor ta un look indus trial que se completa con las icónicas sillas modelo Louis Ghos t de Kar tell que aligeran el espacio La cocina se mimetiza con el res to de la casa formando un todo y unificando los ambientes El elegante mobiliario es un diseño de cocinas Rekker, colección Rekto con el acabado Fénix El acceso a la suite queda semi oculto a través de una puer ta per fec ta mente integrada (y disimulada) situada en la pared lateral de la cocina A es ta es tancia se le quería dar calidez y confor t y se consiguió con ar marios hechos a medida y mobiliario de obra, siguiendo la paleta cro mática del todo el piso En la entrada a la suite se diseñó una gran zona de ves tidor con armarios abatibles y un tocador con dos cajoneras Frente a la cama se fabricó un mueble zapatero de obra a media altura

La sensación de amplitud se consiguió eliminando la tabiquería

casa viva 17

Tara, de Sieger Design para Dornbracht, cumple treinta años.

Sus formas esbeltas, su acabado preciso y su geometría simé trica perfecta crean nuevos referentes en elegancia atemporal 1992: grifería Tara

Tara de Dornbracht se convir tió en icono Tara materializa un arquetipo que nunca pierde modernidad Tres décadas poniendo de manifies to una y otra vez su calidad pionera inspirando a arquitec tos e interioris tas de todo el mundo Así es te icono creado por Sieger Design no deja de ofrecer nuevas inspiraciones para baños exigentes y visionarios Su diseño des taca por su especial claridad: se basa en el círculo y la cruz como formas básicas geométricas y sigue el lenguaje formal del ideal atemporal de la proporción áurea La serie ahora es tá disponible en nuevas variantes de produc to y acabados

Una colección que se ha conver tido en un icono del diseño contemporáneo

18 casa viva LIVING C L Á S I C O S

Una línea, una cur va y una maneta en forma de cruz Es tos son los atributos, sencillos, pero marc ados, con los que la grifería para baño

“

La pieza se lleva has ta el límite de elas ticidad durante el proceso de cocción

casa viva 19 LIVING S E L EC TO S

Touchstone” de The Glass Apprentice nace bajo la premisa de en contrar una relación entre las puertas de vidrio del armario vitrina y los jarrones realizados en vidrio De la paleta de colores en la que Tria Shelving System se encuentra disponible, el diseñador ha elegido los tonos naranja y verde A partir de una bola bicolor transparente a la que se suman el color naranja o verde la pieza se lleva hasta el límite de elasticidad durante el proceso de cocción y se deforma por el efecto de la propia gravedad Este tipo de producción artesanal propicia que cada pieza sea diferen te y por tanto única; ensalzando la esencia y el valor de la producción artesanal El resultado es una colección de piezas que fusionan las in fluencias artesanales del vidrio con el carácter atemporal y funcional representativo de Mobles114

Artesanía en vidrio

Detrás de The Glass Apprentice, de Mobles 114, está Pròsper Riba Vilardell, quien se ha centrado en una propuesta sin molde, incorporando el componente del azar en el proceso de ejecución.

U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

villa D E LUJ O

P ROY ECTO: G O N ZÁ L E Z & JACO B S O N A RQ U I T EC T U R A

El clima soleado, el ambiente fresco, la naturaleza variada y la estrecha relación entre diferentes culturas y tradiciones hacen de Marbella, la ciudad donde se ubica esta vivienda, un lugar especial Una

U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

casa viva 23 FOTO G R A F Í A S: E N G E L & VÖ L K E R S T E XTO S: A DA M A RQ U É S

a parcela objeto del proyecto se encuentra en la Urbanización Los Monteros, Marbella, en primera línea de playa. La topografía de la parcela presenta una diferencia máxima de cotas de unos tres me tros, existiendo pendiente descendente hacia el Sur, con lo cual el diseño de la vivienda se adapta a estas caracte rísticas para su mejor provecho Los arquitectos González & Jacobson han proyectado en esta ocasión una villa de lujo contemporánea, enfatizan do la sensación de espacio y elegancia con instalaciones de un diseño peculiar, así como extraordinario. Sin duda alguna, el diseño, las líneas, los acabados y los materiales utilizados fluyen en una perfecta simbiosis que invitan al disfrute. Diseño y arte se unen para presentar una arqui tectura espectacular. El concepto parte de una línea que recorre la vivienda generando un amplio porche cubierto, esta línea a su vez enmarca los volúmenes de las dos alas con las que cuenta la vivienda. Un nuevo concepto de diseño modernista, con cada detalle que se va sumando a un espectacular juego de luces y sombras de palmeras reflejándose sobre la edificación de esta villa de gran lujo. El diseño acompaña el lineamiento general de este proyecto tan particular de formas ultramodernas, realizado a partir de planos face tados en diferentes materiales que se intersectan espacial mente conformando la volumetría El diseño, las líneas, El proyecto se plantea como una villa de lujo contemporánea

L

Este proyecto lo ha realizado el estudio Gonzalez & Jacobson Arquitectura, con Diego Macías Domínguez y Rodolfo Amieva Jacobson al frente El paisajismo es obra de Carlos Gonzalez Mora y la constructora ha sido la empresa Rugue.

Un diseño que mantiene los

vínculos con el Mediterráneo U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

casa viva 25

El trabajo del estudio mantiene los vínculos con el Mediterráneo, asumiendo la tradición con soltura y adaptándola sin trivializaciones super ficiales a las necesidades actuales Los grandes espacios abier tos al exterior, la amplitud de las terrazas, el modelado exterior, la incorporación de tejas, celosías, madera en remates y fachadas, habla de la delicadeza de esta creación

26 casa viva

U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

El concepto parte de una línea que recorre la vivienda generando un amplio porche cubierto, esta línea a su vez enmarca los volúmenes de las dos alas con las que cuenta la vivienda

casa viva 27 El concepto parte de una línea que recorre la unifamiliar

U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

L a casa enfatiza la sensación de espacio y elegancia

Se enfatiza la sensación de espacio y elegancia con instalaciones de un diseño peculiar y muy particular Para la iluminación se ha escogido el modelo Home futura de Delta Light. Los pavimentos y revestimientos son de Cotto D Este modelo Calacatta Gold

Diseño y arte se unen para el disfrute de sus habitantes

El diseño, las líneas, los acabados y los materiales utilizados fluyen en una perfecta simbiosis que invitan al disfrute. Diseño y arte se unen para presentar una arquitectura espectacular

U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

casa viva 31

Con esta manifestación arquitectónica, Gonzalez & Jacobson Arquitectura ha realizado una vivienda que aspira a un mínimo de impacto medioambiental y a un máximo de expresión paradisíaca. Un proyecto que dibuja paz, belleza y bienestar, transmitiendo una sensación hedonista, con armonía e imágenes bucólicas

U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

L a vivienda aspira a un mínimo de impacto medio ambiental

C ada detalle va sumando en este concepto de diseño modernista U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

T E C T U R A R AC I O NA L I S TA

El diseño en la arquitectura moderna se caracteriza por centrarse en la función el orden y la simplicidad El objetivo de la arquitectura moderna era acercar el diseño hacia el funcionamiento de las má quinas, los avances de la industrialización y la producción en serie A R I

Un nuevo concepto de diseño modernista, con cada detalle que se va sumando a un espectacular juego de luces y sombras de palmeras reflejándose sobre la edificación de esta villa de gran lujo. La cocina es de la firma. SieMatic y los electrodomésticos son de Gaggenau

03

Entre las más distintivas características de la arquitectura moderna destacan el diseño depurado, de líneas simples y rectas, así como la referida ruptura con el neoclasicismo y el ornamento en pos del funcionalismo tanto racionalista como organicista

02

En su sentido más extendido se refiere a la corriente arquitectónica que surgió sobre los albores del 1900, antes de la Primera Guerra Mundial con el objetivo de reconciliar los principios tácitos al diseño arquitectónico con el acelerado avance tecnológico y la moderniza ción de las sociedades

casa viva 35

01

Q U

L a villa se distri buye en seis dormitorios en suite

U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

Excepcional y espaciosa con todas las comodidades y una increíble prestación de servicios en cada una de sus estancias, con un total aproximado de 560m2 de super ficies construidas y distribuidas en seis dormitorios en suite, terrazas, gimnasio, lavandería, piscina y amplias zonas ajardinadas. Sanitarios Galassia Dreams.

casa viva 37

L a selección de materiales y colores marca la diferencia U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

casa viva 39

El mimo en el detalle, la armónica selección de materiales y colores y los juegos de luces y sombras, marcan la diferencia, a este proyecto que emana una personalidad propia que provoca sensaciones. En los baños, grifería de Ritmonio, modelo Tweet.

U N I FA M I L I A R E N M A R B E L L A

Los grandes espacios abiertos se convierten en prota gonistas

El tratamiento cromático de este proyecto, sin concesio nes, busca establecer una relación directa entre la vivienda y su entorno luminoso y caracterizado por el predominio del blanco y las formas racionales.

casa viva 41

Para Rodolfo y Diego, de Gonzalez & Jacobson Arquitectura, la arquitectura es un fascinante viaje de aprendizaje continuo, en el que imaginación, experiencia, sensibilidad, honestidad, ética y creatividad se unen para dar lugar a proyectos únicos, con identidad propia, capaces de despertar sentimientos y hacer felices a quienes los habitan los acabados y los materiales empleados fluyen en una simbiosis perfecta que invita al disfrute Excepcional y espaciosa con todas las comodidades y una increíble prestación de ser vicios en cada una de sus estan cias, con un total aproximado de 560m2 de superficies construidas y distribuidas en seis dormitorios en suite, terrazas, gimnasio, lavandería, piscina y amplias zonas ajardinadas que complementan el estilo de esta villa de lujo. Siguiendo las pautas marcadas por las líneas geométricas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de inte riorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el dinamismo que anticipan sus muros. En su interior la vivienda se ha proyectado con unos am bientes muy cálidos, basados en la supremacía del color blanco y la luminosidad. Los propietarios han participa do muy activamente a la hora de escoger el mobiliario y han colaborado en la elección de los materiales de los acabados interiores, estableciendo un diálogo fluido entre ellos y el arquitecto Las habitaciones se han amueblado de forma minimalis ta, apostando únicamente por el uso de las piezas impres cindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto

A RQ U I T ECT U R A : E ST E FA N Í A G R A N DA L , E N C A I X E A RQ U I T ECT U R A M O B I L I A R I O C O C I N A S A N TO S P ROY ECTO C O C I N A : A L I PA C O C I N A S L a casa A Z apateira es una construcción tradicional de dos plantas realizada en piedra, enclavada en un valle rodeado de bosques y parcelas de cultivo en el que el tiempo, ajeno al trajín de las ciudades, parece transcurrir a un ritmo mucho más pausado L A E S E N C I A de lo tradicional C A S A E N D O S P L A N TA S

C A S A E N D O S P L A N TA S

I

Para ampliar la vivienda y satisfacer las necesidades de espacio de la familia, se generó una construcción paralela en hormigón armado visto, unida al bloque original mediante una pasarela acristalada Las dos estructuras prin cipales se han articulado a través de un forjado común de losas de hormigón, y ambas se han resuelto atendiendo a la naturaleza de los materiales: el módulo de piedra con una nueva estructura de vigas de madera, y el de hormi gón con muros y losas estructurales.

FOTO G R A F Í A S: H ÉC TO R S A N TO S D Í E Z T E XTO S: PA B LO E ST E L APara ampliar la vivienda y satisfacer las necesidades de espacio de la familia, se generó una construcción paralela en hormigón armado visto, unida al bloque original mediante una pasarela acristalada. Las dos estructuras principales se han articulado a través de un forjado común de losas de hormigón, y ambas se han resuelto atendiendo a la naturaleza de los materiales.

Las dos estructuras se articulan a través de un forjado común de losas de hormigón

casa viva 45 nés, la actual propietaria, vivió en esta casa su infan cia, disfrutando de un entorno rural que todavía hoy mantiene intacta su pureza Ahora, años después, ha decidido rehabilitarla para convertirla en el hogar que compartirá con su pareja y su hijo.

El proyecto de rehabilitación se planteó bajo la premisa de recuperar y respetar la esencia de la edificación origi nal, dignificándola y mostrándola tal cual es, con todas sus imperfecciones e irregularidades Así, en una primera etapa se eliminaron los volúmenes añadidos y galpones que la rodeaban A continuación, se procedió a redescu brir la piedra, picando cuidadosamente el mortero pre sente en las juntas y lavándola para revelar nuevamente sus múltiples tonalidades.

El proyecto se plantea bajo la premisa de respetar la esencia de la edificación C A S A E N D O S P L A N TA S

casa viva 47

El proyecto de rehabilitación se planteó bajo la premisa de recuperar y respetar la esencia de la edificación original, dignificándola y mostrándola tal cual es, con todas sus imperfecciones e irregularidades Así, en una primera etapa se eliminaron los volúmenes añadidos y galpones que la rodeaban.

48 casa viva C A S A E N D O S P L A N TA S

Se cuida especialmente el aprovechamiento energético de la casa

El proyecto también ha cuidado el aprovechamiento energético de la casa, recurriendo a medidas como la orientación de los huecos, los aislamientos de origen natural con grandes espesores o la ventilación cruzada.

C A S A E N D O S P L A N TA S

Para el interiorismo se ha optado por una delicada combinación de materiales tradicionales, como la piedra o la madera de pino y castaño, con otros más contemporáneos como el hormigón, el aluminio o el acero, dejándolos a la vista para mostrar su cara más noble.

Se ha optado por una delicada combinación de materiales

casa viva 51

52 casa viva La gran sala de estar se ubica en el volumen realizado en piedra C A S A E N D O S P L A N TA S

casa viva 53

La planta del volumen realizado en piedra se ocupa con un baño, una lavandería y una gran sala de estar equipada con sofás Domino de Colombini Casa, en la que la iluminación se resuelve con discretas lámparas Lane Blanco y focos de Simon.

54 casa viva El original techo alto se realiza con estructura de madera laminada de pino C A S A E N D O S P L A N TA S

casa viva 55

Destaca en esta zona el techo alto con estructura de madera laminada de pino, que confiere al ambiente un aire majestuoso y, al mismo tiempo, hogareño y acogedor. El salón también incorpora unas elegantes escaleras que facilitan el acceso al nivel superior de la casa

Para facilitar el servicio, el comedor se diseña totalmente abierto C A S A E N D O S P L A N TA S

Para facilitar el servicio y retirada de cubiertos, el comedor se ha colocado frente a la isla, totalmente abierto y conectado con la cocina. Su equipamiento incluye una mesa extensible H75 de Ondarreta y sillas Bob Acero de la misma marca Este conjunto, al igual que la isla, se ilumina con una lámpara Lane Blanco de Simon.

casa viva 57

58 casa viva Para el mobiliario de la cocina se ha optado por un diseño Fine de Santos, combinando el acabado madera Olmo Claro Vertical con el Gris Visón Las zonas de preparación y cocción, con placa de Neff, se reúnen en una isla central, la extracción de humos se ha resuelto con una discreta campana a techo de Falmec. La encimera de cuarcita Perla Venata Vintage de Naturamia, que se extiende por los costados de la isla, conforma un bloque estilizado y escultural, en el que el acabado piedra genera un interesante contraste con el color gris de los frentes y la trasera. En la barra, taburetes Don de Ondarreta.

C A S A E N D O S P L A N TA S

casa viva 59 La encimera de cuarcita conforma un bloque estilizado y escultural

C A S A E N D O S P L A N TA S

El resto del mobiliario de la cocina transcurre en forma de L a lo largo de dos tabiques, ocupando sus extremos sendas composiciones de armarios columna con amueblamiento a techo y frentes en acabado madera Olmo Claro Ver tical. Así, en perpendicular a la isla se han instalado dos armarios columna que integran frigorífico y congelador de Neff, más una columna con puertas escamoteables Los frentes de esta última se ocultan temporalmente en los laterales, facilitando el acceso a todo el espacio. Su interior, personalizado en acabado madera Olmo Claro, incluye estantes, gavetas interiores y un horno de Neff

Las zonas de preparación y cocción se reúnen en una isla central

Los muebles de esta zona incorporan un cajonero, un lavavajillas integrado y un módulo porta fregadero con cubos de reciclaje Con esta planificación se ha logrado que todo se encuen tre al alcance de la mano a la hora de elaborar un plato Además el corredor libre alrededor de la isla permite que varias personas puedan compartir espacios o tareas sin molestarse

casa viva 61 01

En paralelo a la isla se ha ubicado una columna porta provisiones con estantes regulables, y otra con puertas escamoteables también con interior personalizado en acabado madera Olmo Claro que en este caso se ha dotado de zona de desayunos y cajonero con dos gavetas 02 Entre los dos bloques de columnas, cubriendo la esquina central del amueblamiento se dispone el área de lavado, equipada con encimera Avorio Satin de Neolith y fregadero de Blanco Su estratégica ubicación justo frente a una amplia ventana, permite a los usuarios sacar más parti do a la entrada de luz natural 03

U NA C O C I NA D E E N S U E ÑO

El amplio y confortable estudio se sitúa en la zona central C A S A E N D O S P L A N TA S

La reforma ha redibujado íntegramente los interiores de la vivienda original, prescindiendo de los tabiques que generaban una compartimentación excesiva, con numerosas estancias angostas y oscuras La zona central situada entre ambas estructuras de la vivienda se ha destinado a disponer un amplio y confortable estudio.

casa viva 63

C A S A E N D O S P L A N TA S

En el nivel superior, el suelo se cubre con pavimento de madera de castaño

En la suite destaca nuevamente el techo, con una estructura de madera laminada de pino similar a la aplicada en el salón

También llaman la atención el cabecero y el armario, realizados a medida en madera lacada en color azul

El proyecto también ha cuidado el aprovechamiento energético de la casa, recurriendo a medidas como la orientación de los huecos, los aislamientos de origen natural con grandes espesores o la ventilación cruzada Con ellas se han obtenido bajísimas demandas térmicas, que se cubren con energía geotérmica y el apoyo de energía fotovoltaica. El resultado es un conjunto que, fusionando con coherencia lo viejo y lo nuevo, preside el terreno sin estridencias y dialoga con el paisaje abierto y frondoso que lo rodea La reforma ha redibujado íntegramente los interiores de la vivienda original, prescindiendo de los tabiques que generaban una compartimentación excesiva, con nu merosas estancias angostas y oscuras Esto ha permitido crear espacios más amplios, diáfanos y abiertos, en los que tanto la luz como la conexión con el exterior cobran protagonismo.

casa viva 65

C A S A E N D O S P L A N TA S

Para el dormitorio infantil se ha elegido una combinación de tonos claros y madera

casa viva 67

En el baño las paredes se han revestido con pavimento Colorplay Cream de Marazzi, y el equipamiento incluye un plato de ducha con mampara de Deyban, más un lavabo y un inodoro de la exclusiva colección Beyond de Roca en acabado blanco. Para el dormitorio infantil se ha elegido una combinación de tonos claros y madera, con la que se ha generado un ambiente relajado y alegre, muy propicio para acoger los momentos de juego y descanso del más pequeño de la casa. En estas estancias, la iluminación se ha resuelto con lámparas y focos de Louis Poulsen, Simon y Vibia

Para el interiorismo se ha optado por una delicada combinación de materiales tradicionales, como la piedra o la madera de pino y castaño, con otros más contemporáneos como el hormigón, el aluminio o el acero, dejándolos a la vista para mostrar su cara más noble. Con el objetivo de armonizar los distintos ambientes, el suelo de toda la planta se ha revestido con un pavimento Plaster Butter de Marazzi. El módulo intermedio, resuelto con grandes paños de vidrio, se funde con el verde del entorno. Se trata de un recibidor que, además de facilitar el acceso a los espacios públicos de la casa, contribuye a trazar una transición armónica entre sus dos volúmenes principales A un lado del hall acristalado se localizan la cocina y el comedor, cubriendo toda la planta del volumen realizado en hormigón. Para el mobiliario de la cocina se ha optado por un diseño Fine de Santos, combinando el acabado madera Olmo Claro Vertical con el Gris Visón En la primera planta destaca el techo alto con estructura de madera laminada de pino, que confiere al ambiente un aire majestuoso y, al mismo tiempo, hogareño y acoge dor. El salón también incorpora unas elegantes escaleras que facilitan el acceso al nivel superior de la casa. La planta superior acoge fundamentalmente la zona de noche, con una suite en el bloque de piedra, más dos dormitorios infantiles y un baño en el bloque de hormi gón La zona central situada entre ambas estructuras se ha destinado a disponer un amplio y confortable estudio En este nivel, el suelo se ha cubierto con un pavimento de madera natural de castaño, que aporta a los espacios una especial sensación de calidez.

68 casa viva Nel blu D I PI N T O D I B LU P ROY ECTO: M A RT Í N P E L Á E Z E ST U D I O

El

estudio de Martín Peláez realiza este proyecto de reforma integral de vivienda situada en la zona más joven del barrio de Chamberí dentro de una pequeña corrala, construcción característica del Madrid de finales del siglo XIX y principios del XX. A Z U L Y V I D R I O

La mesa de comedor es un tablero de pino con ruedas, el bloque de vidrio es el modelo Pegasus neutro liso satinado de Vitroland, el revestimiento de azulejo 10x10cm, modelo Perla monocolor es de Cerámicas Vilar Albaro, la carpintería de puerta de madera lacada en blanco sobre guía es de Klein y las sillas son el modelo Soft Edge 10 de Hay

E L P ROY EC TO R E S P E TA L A E ST RU C T U R A O R I G I N A L D E L A V I V I E N DA A Z U L Y V I D R I O

FOTO

Í

T E XTO

A DA M A RQ U É S

A

l proyecto respeta la estructura original de la vi vienda, manteniendo los dos muros de carga y sus huecos de paso existentes, y se trabaja en el espacio restante creando diferentes estancias con particio nes de bloque de vidrio Se busca una dualidad entre dos mundos Lo antiguo, masivo y opaco Lo nuevo, ligero y permeable.

casa viva 71

E

Se introduce el color azul como elemento de memoria cromática del estado original. Todas las carpinterías inte riores se encontraron pintadas en ese color. Según varios vecinos, es algo muy particular de la finca que, lamentablemente, se está perdiendo con las diferentes transfor maciones realizadas en las viviendas Siguiendo ese cri terio, también se recupera el suelo de baldosa hidráulica color burdeos instalándose en la zona de salón, creando un efecto alfombra que deja entrever parte del pasado de la casa y aporta identidad al espacio. G R A F A S: M O R E S P S S

I C T U R E

A Z U L Y V I D R I O

La mesa de centro en un espejo que levita sobre una base de ladrillo, el suelo de porcelánico blanco Técnika es de Alcalá Gres, el mobiliario es el Lámina de Alexarder Girard y los focos son de Fostek El sofá es un volumen compuesto de módulos de espuma tapizada apoyados sobre el suelo, buscando la horizontalidad al igual que ocurre con el colchón japonés.

casa viva 73 EL VIDRIO SE UTILIZA EN LAS PARTICIONES INTERIORES

armarios y

Los volúmenes de almacenaje, tanto de armario como de cocina, se adosan a los de cocina es de madera aplacada con Hpl azul

muros medianeros y se plantean también en azul La carpintería

claro de Polyrey. SE INTRODUCE EL COLOR AZUL COMO ELEMENTO DE MEMORIA CROMÁTICA A Z U L Y V I D R I O

Todas es tán comunicadas por una galería a modo de terraza cons truida en torno al patio que era en principio el centro neurál gico donde los de vecinos hacían vida 02

C O R R A L A S: E L M A D R I D C A S T I Z O

casa viva 75 01

Las corralas son viviendas unidas en torno a un patio interior

Es tas c asas corredor fueron muy populares en los siglos XVII XVIII y XIX y el lugar al que podían acceder los trabajadores con menos renta per cápita y fueron una evolución de las antiguas casas cas tellanas con patio interior 03

Las corralas es tán cons truidas sobre planta rec tangular Las casas son más bien pequeñas y los patios alargados o cuadrados Desde los patios se accede a los corredores y a las viviendas par ticulares por unas escaleras

EL SUELO DE BALDOSA HIDRÁULICA DEJA ENTREVER PARTE DEL PASADO DE LA CASA A Z U L Y V I D R I O

El vidrio, se introduce en las particiones interiores, reali zadas con bloques de diferentes grados de opacidad según la cara del paramento, jugando con efectos transparentes y translúcidos, tanto en brillo como mate, aportando pri vacidad visual a los espacios de baño y dormitorio prin cipal, pero permitiendo a su vez, el paso de luz desde la calle al interior de la vivienda. En el dormitorio principal se añaden también grandes cortinas opacas para aportar la flexibilidad y oscuridad necesaria para momentos de sueño

La vivienda está muy optimizada, contando solamente con cuarenta metros cuadrados de superficie que alber gan dos dormitorios, un espacio de baño completo y un espacio interconectado de salón, comedor y cocina.

casa viva 77

Se recupera el suelo de baldosa hidráulica color burdeos instalándose en la zona de salón, creando un efecto alfombra que deja entrever parte del pasado de la casa y aporta identidad al espacio.

A Z U L Y V I D R I O

En el dormitorio principal se añaden grandes cortinas opacas para aportar la flexibilidad y oscuridad necesaria para momentos de sueño. Las mesitas de noche se han realizado con dos bloques de hormigón

casa viva 79 EN EL DORMITORIO PRINCIPAL SE AÑADEN GRANDES CORTINAS OPACAS

A Z U L Y V I D R I O

Se trabaja con una geometría suave, de trazo cur vo para articular de una forma fluida los diferentes ambientes del espacio abierto. Y con una geometría radical en el mueble de cocina, creando un elemento con forma de escalera, tan útil como estético. Dicha forma, además de aportar un valor escultórico, permite su uso como soporte de al macenaje interior cerrado y exterior abierto, a modo de estantería, ofreciendo tanto una vista frontal interesante

casa viva 81

desde el comedor, como lateral desde el salón. Los volúmenes de almacenaje, tanto de armario como de cocina, se adosan a los muros medianeros y se plan tean también en azul, apor tando a todos los espacios un momento visual gráfico y diver tido. El amueblamiento planteado es puramente espontáneo Huyendo de una imagen terminada y fija, casi todos los muebles se crean mediante la composición de libre de “ cosas ”

El espacio secundario está equipado con almacenaje y pensado para usarse bien como dormitorio secundario, espacio de despacho o sala de juegos La grifería baño es el modelo Study de la firma Tres.

LA VIVIENDA, MUY OPTIMIZADA, CUENTA CON CUARENTA METROS CUADRADOS

V I V I E N DA E N M A L LO RC A

El arquitecto Vicenç Mulet ha terminado recientemente un proyecto residencial en su isla natal, Mallorca. Conocedor de las particularidades del lugar, Mulet ha diseñado una casa que rinde homenaje a la construcción mediterránea y mallorquina.

BA L E A R L A CA SA PAT I O

P ROY ECTO: V I C E N Ç M U L E T

C a n’Uli es una casa diseñada a escala humana V I V I E N DA E N M A L LO RC A

En este proyecto ha intervenido como colaborador, Miquel Serra, arquitecto ejecutivo, la empresa constructora es Novo Construcciones, la electricidad e iluminación es de World Ligth Mallorca, la climatización es de Tià Galmés, la carpintería de Vidreria Fullana, la cerrajería de Rafael Miralles y el paisajismo de Pere Bennàssar.

casa viva 85

V I V I E N DA E N M A L LO RC A

casa viva 87

El cliente ha par ticipado ac tivamente en la concepción de la vivienda

É H E V

La construcción se encuentra en una antigua urbaniza ción al norte de la isla de Mallorca El cliente de esta casa, un empresario que ya residía en la zona, cuenta con una gran cultura arquitectónica, por lo que ha participado ac tivamente en la concepción y construcción de la vivienda, respetando las decisiones del arquitecto.

El proceso de diseño se inicia a partir de dos premisas: la austeridad y la gestión de la privacidad del espacio. Desde fuera solo se percibe un muro con una gran portassa ma llorquina (portalón) que puede permanecer abierta hacia la calle si se desea y que provee la intimidad deseada Ya dentro, los muros actúan como un reloj de sol, proyec tando sombras que dan a la casa un aspecto diferente se gún la hora del día.

FO RT

El pavimento del suelo del patio, perfectamente nivelado al resolverse con un suelo flotante, es de piedra calcárea tipo Zarci, la misma que reviste los muros y se adentra en la alberca. S I A T E XTO S: PAU M O N

Ca n’Uli es una casa diseñada a escala humana, un espacio íntimo, de apariencia deliberadamente austera y, sobre todo, fácil de habitar Desde fue ra se aprecia la simplicidad de las líneas y una solución precisa para mantener la privacidad. Dentro, las estancias se conectan como un solo espacio en torno a un patio central. El color verde de las puertas, típico de las construcciones de la zona, aviva los tonos neutros de la casa y contagia de un plácido bienestar.

FOTO G R A F Í A S: J O

Desde fuera solo se percibe un muro con una gran por tassa mallorquina V I V I E N DA E N M A L LO RC A

En el interior del patio se encuentran los elementos básicos: la alberca enmarcada en piedra calcaría tipo Zarci con un pequeño surtidor (guiño al arquitecto Carlo Scarpa), el parral de cañizo y la morera Bajo la sombra del parral se ha colocado una mesa con una Lamp It del estudio Twobo.

casa viva 89

V I V I E N DA E N M A L LO RC A

En es te conjunto des taca el color verde de las grandes persianas correderas

En este conjunto de aspecto austero destaca el color verde de las grandes persianas correderas. Se trata de un tono típico de las viviendas locales de Mallorca, y esta elección se ha tratado como un elemento arquitectónico más.

Abriendo la casa al espacio central y a los jardines laterales, se favorece la circulación cruzada de los vientos, el Terral (de Tierra a Mar) y la Marinada (de Mar a Tierra) refrescando la casa en periodos de calor.

V I V I E N DA E N M A L LO RC A

casa viva 93 Se favorece la circulación cruzada al abrirse los espacios hacia el ex terior

V I V I E N DA E N M A L LO RC A

casa viva 95

En el salón, mesa y sillas de Vitra. Encima, una clásica lámpara Frisbi, diseño de Achille Castiglioni. En este espacio se han integrado algunos elementos en color rojo que contrastan con el resto de tonos, como la chaise longue junto a la chimenea En es te espacio se integran algunos elementos en color rojo En la ejecución y construcción, que firma el proyecto ejecutivo el joven arquitecto Miquel Serra de Negreta Arquitectura, se ha puesto una especial atención en el di seño de detalles constructivos que dotan a la vivienda de líneas muy puras El arquitecto Vicenç Mulet sugirió la idea de proyectar una casa patio típica del Mediterráneo, que no solo iba a resolver la cuestión de la intimidad, sino que además permitiría adecuar la temperatura de los interiores en to das las épocas del año. La vivienda se proyecta a partir de una geometría contundente: un solar cuadrado perfecto de 21m x 21m La proporción áurea está detrás de todas las medidas que escalan esta casa de 110 m2 Se trata de un proyecto pensado a escala humana, que responde al deseo de vivirlo con sencillez sin las complicaciones de mantenimiento de una casa grande.

V I V I E N DA E N M A L LO RC A

casa viva 97

El salón está abierto hacia el patio y el jardín, diluyendo los límites entre el interior y el exterior. De este modo, todo forma parte de un mismo espacio continuo. Sobre la consola verde, lámpara Ginger de Marset, y junto al sofá, una lámpara Trípode de Santa & Cole.

Las carpinterías metálicas de mínima perfilería se escamotean en los muros perfectamente Los techos vistos de vigas se han realizado con hormigón blanco y paneles Viroc

El salón es tá abier to hacia el patio y el jardín

El patio, también cuadrado, distribuye las dependencias Durante el verano, los grandes cristales se esconden en los muros. La pieza de habitación principal y el salón están abiertos hacia el patio y el jardín, diluyendo los límites entre el interior y el exterior. De este modo, todo forma parte de un mismo espacio continuo.

V I V I E N DA E N M A L LO RC A

La cocina emplea el mismo juego cromático de la sala principal

Cocinas Jordà, se ha usado también este tono para el mobiliario, en armonía con el juego cromático de verdes en las baldosas de la firma Wow de la encimera y un tono gris cemento para el suelo. Las botellas de cristal y la aceitera son de Gordiola, y los mecanismos de Jung

casa viva 99 01

En la parte delantera se sitúan plantas de hoja delgada y larga que se mecen con el viento El jardín se complementa con una escultura diseñada por el propio arquitecto Vicenç Mulet

La escultura diseñada por Mulet se ha reali zado en láminas de plancha rojas curvadas que se inspiran en el movimiento de las praderas marinas de posidonia

E L P R OY E C T O D E PA I S A J I S M O

03

02

Fuera de la casa el color verde sigue reinando, con un proyecto de paisajismo a cargo de Pere Bennàssar Para el jardín se seleccio naron plantas autóctonas con mata para construir muros vegetales

Los techos vis tos de vigas se re alizan con hormigón blanco V I V I E N DA E N M A L LO RC A

Las carpinterías metálicas de mínima perfilería se escamotean en los muros perfectamente. Los techos vistos de vigas se han realizado con hormigón blanco y paneles Viroc.

casa viva 101

V I V I E N DA E N M A L LO RC A

Los colores y las texturas dotan a la cons trucción de personalidad

Los colores y las texturas escogidas dotan a la casa de una personalidad propia que emana paz. El pavimento con tinuo se ha realizado a partir del hormigón de nivelación resultando un terrazo muy resistente y práctico Mulet ha diseñado la casa con un estilo personal influenciado por algunos de sus referentes favoritos: el pabellón de Barcelo na de Mies Van Der Rohe, la arquitectura de Luis Barragán, la tradición del impluvium romano, los cubos blancos de Al berto Campo Baeza y las referencias a la arquitectura local.

casa viva 103

La elección de los materiales se ha realizado buscando la armonía y el carácter sobrio demandado por el cliente. Los colores y las texturas escogidas dotan a la casa de una personalidad propia que emana paz. En la habitación principal, dos lámparas Tolomeo de Artemide a ambos lados de la cama Además, abriendo la casa al espacio central y a los jar dines laterales, se favorece la circulación cruzada de los vientos, el Terral (de Tierra a Mar) y la Marinada (de Mar a Tierra) refrescando la casa en periodos de calor También se ha incrementado la altura del techo del salón hasta 3 80m, generando con ello un aumento del espacio para disipar mejor el calor en verano. La elección de los materiales se ha realizado buscando la armonía y el carácter sobrio demandado por el cliente.

104 casa viva SOLUCIONE S C O LO R

D E C O R A R L A S PA R E D E S C O N C O LO R E S PA ST E L casa viva 105

Cuando se piensa en un color, la mente transporta directamente a los tonos pastel. Ya sea para la ropa, el maquillaje o la decoración, puesto que el mundo se ve mejor a través de un filtro pastel Las nuevas propuestas de CIN Valentine, ayudarán a encontrar el tono adecuado.

FOTO G R A F Í A S: C I N VA L E N T I N E T E XTO S A DA M A RQ U É S

El rosa claro apor ta positivismo y el amarillo potencia la creatividad 106 casa viva SOLUCIONE S C O LO R

casa viva 107

CIN Valentine empresa especializada en la creación y venta de pintu ras y barnices, trae una selección para incorporar estas tonalidades en las paredes y obtener un resultado perfecto tanto en líneas más con temporáneas como minimalistas o rústicas Como el Rosa Claro #072V, un color femenino romántico delicado perfecto para el dormitorio El rosa pastel es el clásico de los clásicos, porque con él la estancia respi rará positivismo Y si se le quiere sacar el mayor partido, se puede com binar con blanco o madera El Luz Topacio #126V es un amarillo súper especial ideal para habitaciones despachos vestidores Al tratarse de una tonalidad muy versátil se conseguirá luminosidad y calidez como si el sol hubiese entrado en el hogar Además, el amarillo potencia la creatividad, por lo que ayudará en el día a día a ser más productivo

PA R E DE S A L A MODA

El naranja representa una explosión de luz y el verde apor ta una sensación de frescor 108 casa viva SOLUCIONE S C O LO R

109

Las tonalidades naranjas van a hacer que la estancia sea un espacio más original divertido y único Dentro del catálogo de la firma destaca el color Naranja Ocre #E086 una explosión de luz que contiene la fuer za vitamínica de la naranja suavizada por la dulzura del ocre, creando así un tono elegante para un ambiente acogedor y cálido lleno de vida Y, ¿por qué no una tonalidad verde? CIN Valentine presenta el color Verona Claro #6368 con el que obtener una sensación de frescor y vitalidad constante Ideal para habitaciones o salas de estar para sentir aún más esa sensación de calma y relajación Y si, por el contrario, se prefiere un color más intenso y exuberante hay que decantarse por el Selva #E399 Y para paredes sutiles las tonalidades beiges y cremas son perfectas El color Grano de Arena #E157 transmite bienestar inme diato y es ideal para los amantes de la simplicidad y los colores suaves casa viva

E SPAC IOS OR IG I NA L E S

PUNTO de encuentro

Acoger a todos los comensales para favorecer la sociabilidad es uno de los principales objetivos buscados en el momento de elegir la mesa de comedor idónea Redondas, ovaladas o rectangu lares, son algunas de las formas en las que se encuentran, pero también se proponen acabadas en madera, cristal o en colores Realización y textos: Ada Marqués

La base de la mesa Desco, realizada en iroko macizo, puede asociarse con tableros de listones de madera para obtener un elegante efecto monomaterial o, alternativamente, combinar tableros de piedra de Beola plata, Pór fido, piedra de lava o piedra C ardoso Un diseño de Antonio Citterio para FLEXFORM. www.flexform.it .

110 casa viva D O S S I E R M E S A S Y S I L L A S

Squid S•CAB Squid nace de la necesidad de crear una mesa polivalente según el sobre, adaptable a diferentes ambientes y, por lo tanto, disponible en varias formas y tamaños; una mesa que puede tener sobres de HPL pero también de mármol, fija pero también extensible Un diseño de RadiceOrlandini DesignStudio www.scabdesign.com.

casa viva 111

Toa PEDRALI La mesa Toa, de Robin Rizzini, combina un estilo técnico industrial con un encanto decorativo, dando vida a un producto funcional y sugerente Ligera y minimalista, se caracteriza por un sólido marco de aluminio y sus patas de puente cónicas fabricadas en aluminio fundido a presión www pedrali com Plania INCLASS Con una estética arquitectónica y atemporal, la colección Plania comprende una amplia gama de mesas transversales que se ofrece con encimeras individuales, en una amplia gama de formatos como grandes mesas modulares por tramos www inclass es

Infinity CANCIO Original diseño con encimera de formas agradables que evita esquinas vivas y patas de acero de 12mm de grosor que aportan un toque de distinción y modernidad Extensible mediante el desplazamiento de las patas, las alas (una o dos en función de la medida) se abren en forma de libro, y siempre van a juego con la encimera www cancio es Francis RIMADESIO Interpretación en clave contemporánea de las antiguas mesas del refectorio, el proyecto Francis se basa en una estructura de aluminio fundido a presión con patas y tensor con sección octagonal, concebida para garantizar la estabilidad en las diversas dimensiones Está disponible en los formatos rectangular, redondo y cuadrado www rimadesio it Laga TREKU La mesa Laga, fija o extensible, es fruto de una nueva colaboración con Silvia Ceñal. El detalle metálico incrustado en los pies de la mesa, que puede ir lacado en cualquiera de los colores de la marca, le confiere una personalidad muy singular. El hecho de que la encimera no descanse totalmente sobre los pies, permite apreciar mejor ese detalle y genera una mayor ligereza visual. www.treku.com.

112 casa viva D O S S I E R M E S A S Y S I L L A S

Al igual que el juego del ajedrez, que combina estrategia con creatividad, la firma redefine la identidad de Pion para presentar una oferta más contemporánea. Y es que, además de renovar la paleta de su característica base brillante, a partir de ahora también estará disponible en una extensa carta de lacados extra mate Un diseño de Ionna Vautrin www sancal com Gazelle CAPDELL

casa viva 113 Longplane CASSINA Longplane, diseñada por Rodolfo Dordoni, es una mesa realizada con estructura en madera maciza y tapa en mármol o metal pintado. Se encuentra disponible en diferentes acabados y dimensiones www cassina com Pion SANCAL

La principal característica de esta colección es la sutil pero escultural mor fología de las elegantes patas, su diseño de Claesson Koivisto Rune, hecho en aluminio anodizado, es el resultado de un morphing digital, fluido y gradual de la transformación entre un círculo y un triángulo Un ejercicio de refinada elegancia que elimina masa y deja solamente lo esencial. www.capdell.com.

El proyecto de interiorismo comercial diseñado y ejecutado por Arqdeco para la heladería Noi Gelato situada en San Juan, Alicante, es una propuesta cargada de detalles y recursos au daces que marcan la diferencia Arqdeco ofrece a Noi Gelato un local único y reconocible para su marca un espacio mutable gracias a la iluminación ele gante y juvenil, mediante la combinación de elementos urbanos en el interior Comenzando por la forma de acceso al local, se trata de un túnel que ac túa como por tal a otro mundo siendo el elemento más reco nocible del es tablecimiento La gran cris talera dota al es tablecimiento de amplitud y luminosidad rom piendo la división entre el espacio interno y ex terno La ambientación interior es tá diseñada en base a la neutralidad materializada con mor teros tradicionales hormigones y cerámicos grisáceos Dando la sensación de frío y otorgando el verdadero protagonismo a los colori dos y diversos helados que se dis tribuyen sobre la barra La iluminación del local se re aliza mediante grandes tiras flexibles de luz situadas en el techo que crean grandes formas orgánicas re ferenciando a las formas propias del helado, y capaces de cambiar el ambiente, haciendo que la experiencia sea totalmente diferente en el local dependiendo de la hora del día Fotografías Vista Foto

casa viva 115 LIFE ST YLE E S C A PA DA S Noi Gelato Holanda 13 03540 San Juan Alicante Una heladería futurista

Singular ingenio y personalidad

El Museo del Prado dedic a, por primera vez, una exposición a Paret , un ar tista del siglo XVIII de singular ingenio y perso nalidad que presenta la mayor par te de sus pinturas y una escogida selección de sus dibujos.

Considerado como el más notable representante de la tradición del Rococó francés en España se le ha denominado el “ Watteau español” su estilo es en realidad más variado y ecléctico al incluir por ejemplo numerosas obras de aliento neoclásico La estelar trayectoria e influencia posterior de Francisco de Goya y su particular biografía marcada por un largo destierro en Puerto Rico y Bilbao acabarían por ensombrecer su papel en el arte español del siglo XVIII Por eso, esta exposición aspira a restaurar su importancia y darle a conocer al gran público tanto dentro como fuera de España Con más de ochenta obras, entre las que se encuentran la mayor parte de sus pinturas y una selección de sus dibujos el Museo Nacional del Prado con el apoyo de la Fundación AXA propone un recorrido cronológico y temático, en las salas A y B del edificio Jerónimos, que permitirá descubrir a este sobresaliente artista por la novedad y modernidad de sus asuntos y por su estilo personal

Entre las pinturas que se exponen cabe destacar Baile en máscara La Puerta del Sol, Las hijas de Paret , Vista de Bermeo o El anuncio del ángel a Zacarías Hasta el 21 de agosto en el Museo del Prado

casa viva 117 LIFE ST YLE A RT E

Realización y textos: Pablo Estela Imágenes: Archivo CV Tener un spa en casa ya es una realidad gracias a los nuevos sistemas de bañeras y cabinas de ducha domésticos que incorporan todo lo necesario para conver tir el baño en un balneario. Las mamparas no se quedan atrás con la presentación de diseños y prestaciones que logran nuevos escenarios.

La columna de hidromasaje termostática Evolution de ROCA, fabricada en acero y con un acabado brillante, está equipada con cuatro salidas de agua, ducha superior, cascada, ducha de mano y dos jets Evolution permite combinar todas estas opciones entre sí potenciando el bienestar y elevando la sensación de ducha a la máxima expresión www roca es

118 casa viva AC T UA L I DA D I N FO R M E H I D RO M A S A J E S Y M A M PA R A S

Skilldual de NOVELLINI es una cabina de ducha cómoda funcional y persona lizable, encerrando las características necesarias para que el baño sea único y elegante, sin renunciar al deseo de relax A pesar de su sencillez, este modelo no renuncia a una estética refinada y moderna www novellini es

casa viva 119

Noken C are, de NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS, es un tratamiento wellness de microburbuja de oxígeno que se incorpora a las bañeras y que consigue un agua 100% pura y sin aditivos, logrando la oxigenación, regeneración e hidratación de la piel de manera óptima Este sistema acelera el metabolismo celular de la piel y activa la producción de colágeno por parte del organismo www noken com Las nuevas columnas de ducha Blautherm negro mate están disponibles en for mato fijo o extensible De esta manera se podrá ajustar la gran ducha tanto al espacio como al usuario ofreciendo una ergonomía total Es de RAMON SOLER www ramonsoler net

> H I D RO M A S A J E S

120 casa viva AC T UA L I DA D I N FO R M E > M A M PA R A S

ROCA presenta la nueva mampara de ducha Brisa una serie pensada para poder adaptarse a cualquier espacio gracias a su amplio rango de medidas es tándar Brisa cuenta con una altura de 2 metros, por lo que evita salpicaduras Además, es muy segura ya que, teniendo un cristal muy fino, de tan solo 8mm de grosor, en caso de rotura, se desintegraría en pequeños fragmentos de aristas redondeadas www roca es La nueva mampara S+Line de KRION, firma del grupo Porcelanosa está inspirada en la naturaleza en la realización de una mampara corredera donde las formas delicadas y sinuosas sean las grandes protagonistas Armonía y funcionalidad han sido los aspectos considerados para desarrollar un producto sencillo con sofisticación estética y adaptable a cual quier tipo de espacio www krion com LASSER presenta los nuevos acabados de la serie de mamparas Zen, que amplía su gama de colores Así, esta nueva variante está disponible además del cromado, mate y negro, también en blanco y dora do La estructura de Zen, muestra una total ausencia de per fil que, con herrajes de latón, la convierte en una mampara ligera a la vista proporcionando una sensación liviana y elegante www lasser es

La serie Hada Plus de PROFILTEK, es un modelo que se realiza con hojas aba tibles, con la posibilidad de apertura interior y exterior, opción de fijo lateral y opción de fijo a continuación, y apertura con elevación www profiltek com Lur, de VELVET, es una serie que se fabrica a medida con cristales templados de 8mm en los fijos y 6mm en las puertas correderas Destaca su per filería de aluminio en Plata Brillo Negro y Blanco www mamparasvelvet com

New Step, de GALA, es una mampara de diseño moderno y elegante, con una discreta per filería, y fabricada bajo los más altos estándares de calidad para ase gurar la máxima durabilidad y seguridad en el baño www gala es

casa viva 121

Las mamparas Kuadra 2 0 destacan por sus formas sencillas y máximo rendi miento estético unido a la funcionalidad de uso Tienen una altura de 2000 mm, las puertas un grosor de 8 mm y son de NOVELLINI www novellini es

La ecommerce de decoración Decowood presenta su nueva colección Frida un conjunto de mesas armarios cómodas y cabeceros con los que dar un toque fresco al hogar Para el diseño de esta nueva colección la marca barcelonesa apuesta por volver a sus orígenes: la madera www decowood com ÁTLAS DE LA CULTURA DEL DISEÑO

BAÑOS PEQUEÑOS Gala presenta su nuevo mueble de baño para espa cios mini: Mik Un modelo muy moderno en su dise ño y tan versátil que encaja incluso en los baños de dimensiones más difíciles www gala es TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN BJC estará presente en la nueva edición de Light + Building 2022 que se celebra en Frankfurt del 2 al 6 de octubre, en el stand Siemens de su casa matriz, donde mostrará sus productos y novedades más destacados Dentro de las Smart infraestructuras dará a conocer las soluciones de Delta y BJC entre las que destacan los nuevos acabados de las series Miro y Style, en línea con las nuevas tendencias del mercado www bjc es COCINAR AL AIRE LIBRE Las nuevas barbacoas de acero inoxidable Swing de la marca Steel presentan una estética inmejo rable acompañada de la calidad profesional de la firma Estos modelos se dividen en dos líneas: las barbacoas Swing y las barbacoas Swing Top www dake es

TRANSFORMAR EL DORMITORIO

La junta de ADI FAD ha decidido conceder el Pre mio Delta Trayectoria a BD Barcelona Design em presa editora fundada por un grupo de arquitectos con vocación por el diseño que durante 50 años ha sido capaz de construir un modelo de negocio transgresor contribuyendo a proyectar el valor del diseño como fenómeno inseparable de la cultura www bdbarcelona com

PREMIO DELTA TRAYECTORIA

TEXTURAS NATURALES

122 casa viva ACTUALIDAD A P U N T E S

¿Se puede hablar de un diseño made in Spain ? A ésta y otras preguntas da respuesta el trabajo de la investigadora y divulgadora del diseño Mari sa Santamaría que a través de su obra Atlas de la Cultura del Diseño en España, dibuja un completo panorama de lo que ella misma define el “ ayer hoy y mañana del diseño en este país La conferencia ha formado parte de la agenda de charlas y jornadas previstas dentro de la programación de Feria Hábi tat València y que se celebrarán durante la semana de feria www feriahabitatvalencia com

La marca Velux ha editado una guía con consejos y detalles prácticos para transformar y sacar el máxi mo partido a aquellos dormitorios ubicados en es pacios bajo cubierta: “Re imagina tu dormitorio” En la guía se incluyen algunas modificaciones en estas habitaciones para hacer frente al temido Estrés Tér mico Nocturno www velux es

La firma Cosentino colabora en Home Design Hub un espacio colaborativo de diseño e interiorismo que será una de las propuestas más destacadas de la próxima edición de la Feria Espacio Cocina SICI 2022 que se materializará dentro del stand de An talia Cocinas

HOME DESIGN HUB

LIVING PLACES Simon abre convocatoria para la IV edición del pre mio bienal de arquitectura Living Places Simon Architecture Prize 2022 Se abre así el periodo de nominaciones e inscripciones que se pueden reali zar a través de la web www simonprize org

MENCIÓN DE HONOR

CLIMATIZACIÓN POR TECHO

La colección Nuance de tejidos de exterior FR In/ Out de Gancedo y Eli Gutiérrez ha recibido la Mención de Honor en los Premios Delta 2022 en la categoría Equipamiento Exterior, por su carácter sostenible y por estar elaborada con tejidos fácil mente lavables y resistentes www gancedo com

ROBOT CORTACÉSPED Stiga presenta a Stig una nueva gama de robots cortacésped hechos por la marca en Italia Stig de Stiga está diseñado de manera diferente, convir tiéndolo en el primer robot cortacésped que pue de cuidar adecuadamente del césped con solo dos sesiones de corte al día www stiga com

casa viva 123 CON SOLO UN CLIC Marset presenta su nuevo canal e commerce Mar set Store una nueva ventana al mundo para acer car sus lámparas más icónicas a las personas y ofrecerles la posibilidad de adquirirlas con tan solo un clic Este nuevo proyecto está disponible para la mayoría de países de Europa y se presenta como un lugar para poder conectar directamente con la marca www marset com

La última novedad de Rehau en sistemas de cli matización radiante para techo es el nuevo panel modular Se trata de un techo radiante fonoab sorbente disponible en dos medidas Compuesto de yeso reforzado con fibra de madera prensada de 15 mm de espesor y tubo Rehau PE Xa de 10 mm de diámetro y en cuya estructura se incluye una parte posterior cubierta con capa aislante www rehau com TENDENCIA URBANA Sonora de Aparici es una colección de pavimen tos y revestimientos inspirada en el hormigón y se basa en la arquitectura brutalista que apostaba por mostrar los materiales en bruto trasladando a los edificios una sensación de grandeza típica de este estilo www aparici com RADIADOR TOALLERO

El nuevo radiador Page de Irsap un elemento deco rativo en sí mismo por su diseño extraplano, elegan te y de líneas geométricas Gracias a su poca pro fundidad es perfecto para cualquier tipo de baño Asimismo, al aportar amplitud a la estancia puede ser instalado en zonas de paso y detrás de la puerta www irsp com SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO Hörmann dispone en su catálogo, de los sistemas de almacenamiento Berr y una amplia gama de cobertizos y leñeros con los más altos estánda res de calidad y seguridad Todos los modelos de esta serie se fabrican a partir de chapa de acero con imprimación electrostática al fuego www hormann es COLECCIÓN O Icónico amplía su catálogo de grifería con la Colec ción O Una evolución de la Colección A en la que han rediseñado algunos elementos de sus modelos más icónicos e introducido tres nuevos acabados www iconico es AIRE PURO Y FRESCO Eclipse de Rowenta es por un lado un purificador de aire que consigue una excepcional filtración, capturando hasta el 99 95% de las partículas fi nas que hay en el ambiente Por otro lado es un elegante ventilador de torre sin aspas que ofre ce un frescor intenso y una cobertura óptima www rowenta es

124 casa viva AC T UA L I DA D GU Í A Ú T I L GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores Si no encuentra la información deseada llame a la redacción de Casa Viva, T 938 711 101 A &TRADITION Agente STEPHANIE A PEÑALOZA T 670 066 296 www andtrad t on com ABB T 934 842 121 www abb es/ba atension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO T: 914 351 927 www adelta de AGAPE Agente MOBITALIA T 629 114 727 www agapedes gn it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA T 932 723 910 www a ape com ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN T 607 210 278 www a bed it ALBUM Agente NEX VERSUS T 961 325 051 www a bum it ALCALAGRES T 918 866 018 www a ca agres es ALESSI Agente L7 PRESTIGE BRANDS T 932 722 085 www a essi com ALIAS Agente ARREDO STYLE T 932 090 067 www al asdesign t ALIVAR T +39 055 8070115 www a ivar com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT T 985 264 180 www a lp us eu ALMA LIGHT T 932 660 775 www a mal ght com ALONSO MERCADER T 937 538 375 www a onsomercader com ALTHEA CERAMICA T 964 506 176 www a theaceramica com ANDREU WORLD T 961 805 700 www andreuwor d com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER T 935 285 434 www anglepo se com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA T 918 900 884 www anta de ANTRAX www antrax it AÑOS LUZ www anosluzilum nacion com APARICI T 964 701 010 www apar c com APAVISA T 964 701 120 www apavisa com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ T 915 642 290 www aquagallery com ARBORETUM Ganduxer 90 Barcelona T 932 857 180 www arboretum es ARCLÍNEA T 932 524 944 www arc ineabcn es ARCÓN T 902 534 534 www arcon es ARFLEX www arflex com ARKETIPO Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www arketipo com ARKITEKTURA Julián Romea 16 Barce ona T 931 701 269 www ark tektura es ARLEX T 938 615 044 www ar ex es ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES T 625 220 606 www armanicasa com ARMOBIL T +39 0434 601411 www arros it ARPER www arper com ARRITAL CUCINE T 966 307 570 www arr talcuc ne com ARTEK Agente INDEFIL T 932 063 800 www artek fi ARTEMIDE T 934 783 911 www artemide com ARTIFICIO T 915 334 040 www artificio es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN T: 937 238 517 www art fort com ARTURO ÁLVAREZ T 981 814 600 www arturo a varez com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID T 639 070 870 www asplund org ASTRAL T 938 747 711 www astral es AUPING Agente IJS SLAPE ijs@i s io www auping es AURO T 934 743 696 www auro cuines com AUTHENTICS Agente MODERNHAUS T 935 895 533 www authentics de AXIA Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www ax abath it AXOR HANSGROHE T 936 803 900 www hansgrohe es AZULACOCSA Pasaje de C nc Torres 4 Barce ona T 934 195 098 www azu acocsa es B BABY SECUR T 902 500 154 www babysecur com BAGNO Gran Vía 494 Barce ona T 934 546 490 www tonobagno com BANDALUX T 902 995 214 www bandalux es BARDELLI Agente ALTAECO BÉRICA T 935 041 659 www barde li it BAROVIER & TOSO www barovier com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT T 961 855 613 www battistel a it BAUTEK T 902 230 130 www grupfrecan com B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING T 965 729 570 www beb tal a it BERNADÍ T 934 586 300 www bernadi es B D BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126 Barcelona T 934 586 909 www bdbarcelona com B D GIRONA Pl Països Catalans 1 Girona T 972 224 339 www bdgirona com BELUX www belux com BERNINI Agente IDEA INTERNAC ONAL T 934 783 693 www bernini t BESFORM T 938 491 523 www besform com BINOVA Agente ZEDEY T 934 743 696 www b nova it BISAZZA T 931 760 116 www b sazza com BIVAQ T 932 057 595 www b vaq com BJC T 935 610 500 www b c es B LUX T 946 827 272 www grupoblux com BLOOMPAPERS www b oompapers com BO CONCEPT T 902 225 005 www boconcept com BODUM T 902 995 604 www bodum es BOFFI Agente INTERIOR DESIGN T 932 063 801 www boffi com BONACINA PIERANTONIO www bonacinapierantonio it BONALDO Agente SODIT T 608 626 240 www bonaldo com BOSCH T 902 245 255 www bosch ed com BRABANTIA T 934 750 593 www brabantia com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM T 985 733 065 www brand egmond com BRANDONI www brandon com BRUGUER T 902 241 242 www bruguer es BSB www alfombrasbsb com BTICINO LEGRAND GROUP T 916 561 812 www bt cino es BULTHAUP www bulthaup es BUSNELLI www busnel i it C CAPDELL T 961 502 950 www capdel com CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www cappell ni it CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE T 673 579 851 www carlhansen com CARPYEN T 933 209 990 www carpyen com CASADESUS T 937 735 660 www casadesus net CASALIS Agente COTLIN T 934 342 870 www casalis be CASAMANIA www casamania t CASSINA Agente FABIO BALLABIO T 932 090 067 www cassina it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT T 936 754 846 www catte anita ia com CCR Agente IDEA INTERNACIONAL T 934 783 693 www ccrdesign it CESAR Agente MIXING MEDIA T 673 278 720 www cesar it CHRISTOFLE www chr stof e com CINI&NILS www cinienils com CIURANS T 938 718 007 www moblesc urans com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES T 625 220 606 www class con com CLEI www clei it COLE&SON Agente ELITE DECOR T 965 932 095 www co e and son com COLOMBO www co ombodes gn it COMPREX www comprex it CONCEPTA T 938 491 377 www concepta es CONCEPTO DR Prínc pe de Vergara 33 Madrid T 915 780 318 www conceptodr com COORDONNE T 933 227 314 www coordonne es CORO Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www coroita ia t COSIN I COSIN Hernán Cortés 17 Va enc a T 963 522 651 www cosinicosin com COSMIC T 932 379 547 www icosm c com COVO Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www covo t CREATION BAUMANN T 914 593 289 www creationbaumann com CRISTHER T 932 745 252 www cristher com CRISTINA T 902 447 744 www bossini cristina com CUBIÑA Mal orca 291 Barcelona T 934 765 721 www cubinya es CLYSA T 934 742 737 www clysa com D DAC T 934 107 441 www alfombrasdac com DADA Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www dada kitchens com DAE T 938 157 487 www daechimeneas com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www danesemilano com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT T 902 730 830 www deark ds it DD T 972 694 700 www gruporesol com DE DIETRICH T 902 445 533 www de dietr ch es DEDON www dedon de DE LA ESPADA Agente ESPACIO T 645 540 444 www delaespada com

casaviva 125 DELTA LIGHT T 935 861 900 www delta ight es DE PADOVA Agente INDEFIL T 932 063 800 www depadova it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www desalto it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO T 914 351 927 www desede ch DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT T 937 415 626 www designhousestockho m com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA T 915 757 715 www designersguild com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES T 985 871 935 www dialmabrown it DICA T 941 141 980 www dica es DICKSON CONSTANT T 936 354 200 www d ckson constant com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL T 946 841 188 www d liddoeperego it DISCIPLINE www d scip ine eu DOCA T 977 721 783 www doca es DO+CE T 961 790 018 www do ce com DOIMO CUCINE T 966 307 570 www do mo it DOMKAPA www domkapa pt DORNBRACHT T 932 723 910 www dornbracht es DRIADE www dr ade com DURAVIT T 900 515 152 www durav t es DUSCHOLUX T 932 234 444 www duscho ux es E E15 Agente AMPARO CASTILLA T 961 910 021 www e15 com ECUS T 968 751 374 www ecuss eep com EDRA Agente THE EXCLUSIVE INTER OR DESIGN T 932 063 800 www edra com ELICA Agente Barcelona y provinc a JORDI ESCALADA T 629 721 217 www elica com ELMAR Agente VERSAT T 936 754 846 www e marcucine com EMECO Agente WIKINSA T 938 140 154 www emeco net EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN T 902 508 663 www emmemobi i it EMU Agente PROMOSILLA T 932 701 229 www emu it EN LINEA BARCELONA Córcega 284 Barcelona T 934 151 212 www enlineabarcelona com ERBA Agente DIPE T 967 301 346 www erbamob li it ERCO T 936 801 110 www erco com ERNESTOMEDA www ernestomeda it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES T 625 220 606 www estab ishedandsons com ESTILUZ T 972 720 125 www esti uz com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT T 963 822 640 www gruppoeuromobi com EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES T 918 435 731 www evasolo com EXPORMIM T 962 295 035 www expormim es EXTREMIS Agente CASA CONTRACT T 937 077 132 www extremis be F FATBOY Agente CASA CONTRACT T 937 077 132 www fatboy com FEBAL www feba com FERRUZ STUDIO Beethoven 16 Barce ona T 934 189 403 www ferruzstudio com FIM Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www fim umbrellas com FIRMA Pº Pere III 36 Manresa (Barce ona) T 938 728 550 www firma disseny com FLAMINIA Agente COMSA T 935 742 575 www ceramicaflam nia it FLEX T 902 158 954 www flex es FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO T 691 624 627 www flexform t FLOS T 902 105 930 www flos it FLOU Agentes para Andorra Aragón Cataluña Islas Baleares Navarra País Vasco: INDEFIL T 932 063 800 Resto de España DISEÑO ABSOLUTO T 965 729 570 www flou t FLOWERS BY BORNAY www bornay ws FLUVIA T 917 080 555 www fluvia com FOCUS www focus creat on com FONTANA ARTE www fontanaarte it FORLADY T 916 648 800 www for ady es FORMER www former it FORMICA T 944 579 600 www formica es FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES T 961 549 159 www fornasetti com FOSCARINI www foscarin com FOSTER T 902 270 170 www grupfrecan com FRAG Agente ANTÒNIA GÁZQUEZ T 691 344 962 www frag it FRANCISCO CUMELLAS T 932 007 173 www franciscocumellas es FRANKE T 935 653 535 www franke es FRECAN T 902 270 170 www grupfrecan com FRITZ HANSEN www fr tzhansen com FUSITAL Agente ARCÓN T 902 534 534 www val ieva li com G GAGGENAU T 902 303 044 www gaggenau com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO T 937 743 502 www ga lott radice t GAMADECOR T 964 506 850 www gama decor com GAN T 902 530 302 www gan rugs com GANCEDO www gancedo com GANDÍA BLASCO T 902 530 302 www gand ablasco com GASTON Y DANIELA T 914 352 421 www gastonydan e a com GENEBRE T 932 988 000 www genebre es GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 ALBERTO OLMOS T 963 763 420 www gervasoni1882 com GESSI Agente GESSI SPAIN T 934 777 336 www gessi es GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN T 965 135 488 www giorgett spa it GRADULUX T 916 617 271 www gradu ux com GRASSOLER T 935 808 835 www grassoler com GRAVENT T 902 545 000 www graventgroup com GREEK Bor i Fontestà 21 Barce ona T 932 093 939 www greekbcn com GREEN DESIGN T 902 404 504 www greendesign es GRESPANIA T 964 344 411 www grespan a com GRIESSER T 937 777 370 www griesser es GRIS Ramb a Nova 38 Tarragona T 977 242 105 www gris cat GRÖHE T 933 368 850 www grohe es GRUPO MCI T 936 302 800 www grupo mc org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente T 902 152 397 www gunnitrentino es H HABITAT www habitat net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA T 933 630 618 www hannakorveladesign f HANSA T 936 374 460 www hansa es HANSGROHE T 936 803 900 www hansgrohe es HEARTWOOD Pau Claris 170 Barce ona T: 931 147 526 www heartwood es HELLER Agente ITC PARTNERS T 938 722 896 www he leronline com HERGÓM T 942 587 000 www hergom com HI MACS Agente España y Portugal T 684 131 972 www himacs eu HOESCH T 902 009 734 www hoesch de I IBB T 902 447 744 www bossini cr st na com IDEES Crta de O ot Políg Industrial de Vic Vic (Barcelona) T 938 890 307 www deesdisseny com IGUZZINI T 935 880 034 www iguzzini es IITTALA Agente ITALCRIS T 916 363 319 www ittala com INBANI T 965 106 465 www nban com INCLASS T 965 405 230 www nclass es INDA T 914 141 884 www nda net INDECASA T 938 305 225 www ndecasa com INFINITI Agente VILA IMPORT T 936 600 640 www nfin tides gn it INGO MAURER Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www ngo maurer com IN STUDIO Avda Diagona 624 Barce ona T 932 052 060 Dionís Puig 13 Grano lers T: 938 616 760 www cocinastudio com INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS T 948 199 598 www nterluebke de IRSAP T 936 334 700 www irsap com ISMOBLE Dionís Puig 15 CC Ramassar Nord Granollers (Barcelona) T 938 402 918 www ismob e com ITALY INTERIORS Barce ona 209 Girona T 972 410 503 www talyinteriors com I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL T 961 325 051 www tre es IVV Agente MIQUEL GRAELL T 915 781 769 www vvnet it J JABSS T 938 735 266 www abss com JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA T 914 352 421 www imthompson com JOAN LAO Ba mes 217 Barce ona T 934 157 536 www joanlao com JOQUER T 936 373 299 www joquer com JSPR www spr eu JUNG T 938 445 830 www jungiber ca es K KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES T 915 781 769 www kah aporzel an com KÄHRS IBERICA T 935 086 560 www kahrs es KA INTERNATIONAL T 965 590 507 www ka internat onal com KALDEWEI T 932 241 150 www kaldewei com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS T 937 484 838 www karel aparketti com KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN T 699 929 427 SEPTIMOLA T 915 347 070 www karl andersson se KAROL Agente ITACA DESIGN T 938 174 601 www tacadesign es KARTELL www kartel it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO T 965 135 488 www kasthall com KETTAL www kettal es KEUCO T 933 450 577 www keuco es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT T 902 730 830 www keysbabo com KINNASAND Agente PALAU DECOR T 938 646 240 www kinnasand com KLEIN T 902 310 350 www klein es KNOLL T 932 848 619 www knoll com KOS Agente KURAT TRADE T 934 239 940 www kosita ia com KOZIOL Agente MIM T 916 636 101 www koz ol de KP T 902 111 129 www alfombraskp com KRONA T 935 910 410 www k group com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL T 935 134 769 www kr sta ia t

126 casa viva AC T UA L I DA D GU Í A Ú T I L KUNDALINI www kundal ni it KÜPPERSBUSCH T 902 536 993 www kuppersbusch es KVADRAT Agente JOSÉ L MARTÍNEZ T 637 424 906 www kvadrat dk KWC Agente HANSA T 936 374 460 www kwc ch L LABEL Agente ERGO&DEC T 931 001 331 www label n LACAMA T 961 201 262 www grupoconfortec com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA T 918 317 787 www lacivid na com LAGARES T 972 261 733 www lagares com LAGO Agente MIXING MEDIA T 673 278 720 www lago it LAGRAMA T 977 720 325 www lagrama es LA MEDITERRANEA T 962 208 016 www amediterranea com LAMP T 902 204 010 www lamp es LA MURRINA www lamurrina com LAND T 964 701 015 www landporcelanico com L’ANTIC COLONIAL T 964 534 545 www anticco on a com LA OCA T 902 012 015 www laoca com LA PALMA Agente IMOA T 961 910 021 www lapalma t LA PERLA GRIS T: 934 150 162 www laperlagris com LASSER T 933 133 000 www lasser es LAUFEN T 900 103 258 www aufen es LEICHT T 934 738 808 www leicht de LEIFHEIT T 915 425 929 www e fheit com LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO T 932 090 067 www lemamobi i com LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ T 915 241 174 www eonardo de LEROY MERLIN T 917 496 000 www eroymerl n es LEVANTINA T 902 108 210 www evantina com LIEBHERR Agente FRIG COLL T 934 803 322 www iebherr com LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT T 937 077 132 www ightyears dk LISTONE GIORDANO www istoneg ordano com/es LIVING DIVANI Agente JOSÉ L RODRÍGUEZ T 610 544 739 www ivingdivani it LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN T 607 430 443 www liv ngstones es LLADRÓ T 963 187 000 www ladro com LOGOS T 943 884 050 www ogoscoop com LONGHI www onghi it LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN T 934 746 171 www ou spoulsen com LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA T 672 776 404 www luald com LUCENTE www ucente eu LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG T 935 115 125 www lucep an t LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www ucita ia t LUTRON T 932 221 180 www lutron com LUXO T 934 318 811 www luxo es LUZIFER T 962 524 780 www lzf lamps com M MAGIS Agente MIXING MEDIA T 673 278 720 www magisdesign com MAPINI T 971 846 261 www mapini com MARIMEKKO Agente EICKENRODT T 943 326 640 www mar mekko fi MARSET ILUMINACION T 934 600 107 Showroom Santaló 56 interior Barce ona T: 932 005 726 www marset com MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN T: 932 063 801 www matteograssi com MAXALTO Agente D&D Consulting T 965 729 570 www maxalto it MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T 937 238 517 www maxdesign t MB T 938 500 038 www sistema m di com MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO T 965 729 570 www mdf tal a it MEME DESIGN Agente VERSAT T 936 754 846 www memedes gn t MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT T 651 380 241 www memphis mi ano it MENU Agente CASA CONTRACT T 937 077 132 METALARTE T 938 466 909 www meta arte com METRO Agente WIKINSA T 938 140 154 www w k nsa com MILAN ILUMINACIÓN T 933 369 966 www mi an iluminac on com MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT T 902 730 830 www min forms com MÍNIM Vía Augusta 185 Barcelona T 932 722 425 www minim es MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www minotti it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA T 934 652 319 www minotticucine it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI T 934 511 016 www minott ital a t MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES T: 647 874 822 www m sson home it MOBALCO T 981 843 240 www moba co com MOBLES 114 T 932 600 114 www mob es114 com MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT T 902 730 830 www modu nova it MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www molteni it MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO T 965 729 570 www mooo com MOORMANN Agente JORGE ARROYO T 934 159 119 www moormann de MORETTI COMPACT Agente AZNAR T 618 876 815 www moretticompact com MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS T 902 422 300 www morfeus it MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES T 937 242 850 www moree de MOROSO Agente SERENA&COSE T 914 355 950 www moroso it MOVE Agente DARAQ IMPORT T 902 730 830 www move it MÖWEE Agente PEDRO RODRÍGUEZ T 681 369 510 www mowee com MUUTO www muuto com MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT T 985 264 180 www myyour eu N NAHARRO Granada 57 Madrid T 915 014 749 www naharro com NANIMARQUINA Rosse ló 256 Barcelona T 934 871 606 www nan marquina com NATURAMIA T 902 108 210 www levant na com NEFF T 902 406 416 www neff es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO T 932 090 067 www nemol ghting com NEOCERAMICA Mandri 43 Barcelona T 932 118 958 www neoceramica es NEOLITH www thesize es/neol th/es NIESSEN T 943 260 101 www abb es/niessen NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T 964 506 450 www noken com NORDISKA T 934 516 635 www nordiskadesign com NORMANN COPENHAGUEN www normann copenhagen com NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT T 937 077 132 www northern ighting no NOVUM T 962 538 044 www novum net O OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT T 938 605 353 www ogg mai com OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO T 914 351 927 www o uce com ONDARRETA T 902 154 923 www ondarreta com ORAC DÉCOR www oracdecor com ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ T 915 752 948 www or gina btc com OUTSIDE BCN LED LIGHTING T 932 009 131 www outsidebcn com P PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA T 932 121 638 www pal ucco com PAMESA T 964 507 500 www pamesa com PANDO T 937 579 411 www pando es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA T 629 114 727 www paolalenti it PARRI Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www parrides gn it PASTOE Agente K D FUSIÓN T 935 531 610 www pastoe n PEDRALI T +39 035 8358840 www pedral t PEPE PEÑALVER www pepepenalver com PEROBELL T 935 906 820 www perobe l com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIAR S T 902 422 300 www p anca it PIFERRER T 938 718 185 www piferrer com PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www p ust com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA T 647 644 053 www poggenpohl de POLIFORM Agente INDEFIL T 932 063 800 www poliform it POLTRONA FRAU www poltronafrau it POM D OR T 938 654 277 www pomdor com PORADA www porada t PORCELANOSA T 964 507 100 www porce anosa com PORRO Cataluña Va enc a Murcia Baleares y Andorra ADELA MARCOS T 963 559 382 Resto de España INICIATIVAS HABITAT T 985 264 180 www porro com PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS T 609 726 487 LUIS CERVANTES T 619 701 947 www presotto talia it PRISMA Balmes 427 Barcelona T 932 531 980 www cu nesprisma com PROFILTEK T 962 605 020 www prof ltek com PUNT MOBLES T 961 343 270 www puntmob es es Q QUARELLA www quare la com QUARTA Callejón de Burruezo Casa de los Nueve p sos Murcia T 968 281 837 www quarta es QUARSBLAU T 937 920 881 www quarsblau com QUICK STEP www quick step com R RACLIMA T 961 222 585 www raclima com RAFEL MOBILIARI T 938 498 966 www rafe mobi iari com RAFEMAR T 938 784 810 www rafemar com RAMON SOLER T 933 737 858 www ramonsoler net RAPSEL Agente SALTOKI T 902 263 030 www rapsel it REGIA Agente THEMA T 932 430 955 www reg a it REHAU T 936 353 500 www rehau es REKKER T 938 657 790 www cocinasrekker com RES Agente ITALMOBEL T 946 841 188 www resitalia it REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER T 629 339 684 www rexite it RIERA T 937 724 100 www rieragroup com RIFLESSI Agente ITC PARTNERS T 938 722 896 www rifless srl it RIFRA Agente VERSAT T 936 754 846 www rifra com RIIS Agente CAPRICHOS DANESES T 915 320 675 www r is org RIMADESIO Agente INDEFIL T 932 063 800 www rimadesio it RINTAL T 934 672 607 www rintal es

POR 53,55 € 12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 25% SUSCRÍBETE A SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 83 4 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA E SPAÑA : 53, 55 €, EUROPA : 96,95 €, RE STO DEL MUNDO: 144,95 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com T I E N DA O N L I N E : www.connecorrevistas.com CONNECOR . Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid www revistacasaviva es NÚMERO 302 E SPAÑA 5,95 € PAISAJE Interiores con Unifamiliar en Asturias Dossier: lámparas de mesa Superficies de cocina Piso en Chamberí ESTILO: REGRESA EL COBRE 10 consejos para disfrutar el porche 8 414090 200400 00302 R E V I STA D E I N T E R I O R I S M O, D EC O R AC I Ó N Y D I S E Ñ O C O N T E M P O R Á N EO S www rev stacasav va es NÚMERO 301 ESPAÑA 5 95 € INSPIRADOR Un proyecto Vivienda en Ontinyent Una cocina abierta Informe sanitarios Interior smo prêt à porter BUTACAS EL RINCÓN IDEAL Piezas de edición limitada 9 2 0 3 REV STA DE NTER OR SMO DECORACIÓN Y D SEÑO CONTEMPORÁNEOS www revistacasav va es NÚMERO 300 ESPAÑA 5 95 € ACTUAL 50 ideas para la casa Equipamiento exterior M rador en Madrid Informe: cocción Reforma inte igente ESPECIAL NÚMERO 300 Los clásicos del diseño contemporáneo 9 2 0 3 REV STA DE NTER OR SMO DECORACIÓN Y D SEÑO CONTEMPORÁNEOS www rev stacasav va es NÚMERO 299 ESPAÑA 5 50 € CONFORT Ventilación cruzada: Mobiliario de cocina Apartamento en Madrid Nuevos pavimentos Casa en Marbella ESTILO: LA EDAD DEL METAL Refugiarse en un LOFT urbano 8 1 0 9 REV STA DE NTER OR SMO DECORACIÓN Y D SEÑO CONTEMPORÁNEOS www rev stacasav va es NÚMERO 298 ESPAÑA 5 50 € NATURAL Decorar con luz Mobiliario juvenil Escapar de la ciudad Grifería de baño Piso en Madrid ESTILO: EL COLOR DEL AÑO 10 ideas para ordenar la cocina 8 1 0 8 REV STA DE NTER OR SMO DECORACIÓN Y D SEÑO CONTEMPORÁNEOS

128 casa viva AC T UA L I DA D GU Í A Ú T I L RITMONIO Agente COMSA T 935 742 575 www r tmon o it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www r va1920 t ROCA T 933 661 200 www roca com ROCHE BOBOIS T 932 404 057 www roche bobois es RODA Agente MOBITALIA T 629 114 727 www rodaonline com ROLF BENZ T 966 439 811 www rolf benz com ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN T 976 465 200 www roomcph com RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES T 918 435 731 www rorstrand se ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA T 0035 1968 0598 57 www rosenthal de ROSITA GALLERY Part cular de Estraunza 6 B lbao T 944 420 409 www ros tades gn com ROYAL BOTANIA T 933 343 885 Showroom Aragón 329 Barcelona T 934 588 408 www royalbotania com RS BARCELONA T 936 589 503 www rs barcelona com RUCKSTUHL Agente K DIFUSION T 935 531 610 www ruckstuh com S SAGASETA Bergamín 37 Pamplona T 948 222 127 Avda Sancho el Fuerte 21 Pamplona T: 948 276 650 www sagaseta com SALONI T 902 22 24 22 www salon com SANCAL T 968 718 074 www sancal com SANICO T 963 826 664 www sanico es SANTA & COLE www santaco e com SANTOS T 981 566 448 www santos es SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT T 985 264 180 www sawayamoroni com SCANDAL Agente DARAQ IMPORT T 938 605 353 www scandal italia it SCAVOLINI Agente ITALMOBEL T 946 841 188 www scavolin com SCHNEIDER T 934 843 100 www schneiderelectric es SCHOLTÈS Agente FRIG COLL T 934 803 322 www scholtes es SCHÖNBUCH Agente VERSAT T 936 754 846 www schoenbuch com SCIC Agente MENTATOP T 655 940 197 www scic it SCRIGNO T 932 419 615 www scr gno t SECCOSE Agente ITALDIRECTO T 952 414 632 www seccose it SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA T 933 630 618 www sectodesign f SEGIS Agente SELLEX T 943 557 011 www segis it SERE/DONDOSSOLA www sere tv SERRALUNGA Agente TREITAL T 976 571 375 www serralunga com SICIS www sicis com SIEMATIC T 963 931 785 www siematic com SIEMENS www siemens com/delta SILESTONE COSENTINO T 950 444 175 www silestone com SIMON T: 932 657 600 www simon es SIT DOWN Mallorca 331 Avda Diagonal 335 Barce ona T 932 077 532 www sitdown es SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT T 917 026 558 www skandiform se SLAMP Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www slamp com SLIDE Agente VÍA FARRAG T 935 896 536 www slidedes gn it SMEG ESPAÑA T 935 650 250 www smeg es SMON BARCELONA París 175 Barcelona T 933 630 618 www smonbcn es SNAIDERO www snaidero t SONPURA T 937 889 243 www sonpura com SPACIO HOME Jazmín 4 Pozue o de A arcón (Madrid) T 917 105 199 www spaciohome com SPEEDGRASS T 902 455 595 www speedgrass com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN T 936 307 813 www sphaus it STEEL Agente DAKE T 902 260 006 www stee cucine com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES T 918 435 731 www stelton com STOCCO Agente JORDI ESCALADA T 629 721 217 www stocco t STOKKE T 943 130 596 www stokke com STUA T 943 556 323 www stua com STUV Agente DOVRE IBÉRICA T 972 305 180 www stuv com SUNBRELLA www sunbre la com SWAROVSKI T 932 857 053 www swarovski com/crystall zed SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www swedese se SWISFLEX T 943 199 321 www sw ssflex com/es/ SYSTEM POOL T 964 506 464 www system poo com T TACCHINI Agente BESPOKE T 605 074 503 www tacchini it TAGLIABUE Agente DIPE T 967 301 346 www tagliabuesrl com TARGETTI POULSEN T 934 746 171 www targettipoulsen com TARKETT T 914 951 436 www tarkett com TAU CERAMICA T 964 250 105 www tauceramica com TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4 Má aga T 952 060 347 www teatrocuatro com TECHLAM T 902 108 210 www evantina com TECHNAL HYDRO BU LDING SYSTEMS T 935 737 777 www technal es TECHNOFONT T 977 311 615 www technofont net TEKA www teka com TEKLASSIC Madrid T 913 193 465 Marbe la T 952 882 441 www tek ass c com TEMPUR T 915 219 333 www tempur es TERZANI Agente ROSA CORBELLA T 932 121 638 www terzani it TESA T 943 669 100 www tesa es TEUCO T 902 889 803 www teuco es TEXTURA T 902 305 630 www textura interiors com THE ANTIQUE BOUTIQUE R era de San Migue 19 Barcelona T 934 158 648 www antiquebout quebcn com THE ORIGINAL CHA CHÁ T 934 144 440 www cha cha es THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y T 985 352 651 www therm c be THE RUG COMPANY Agente BSB T 934 107 441 www therugcompany com THONET Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www thonet de TISSETANTA Agente ITALMOBEL T 946 841 188 www tisettanta com TOBÍAS GRAU www tob as grau com TODAGRES T 964 500 111 www todagres com TODALUX T 933 389 112 www todalux com TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN T 932 063 801 www tomdixon net TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN T 965 135 488 www toscoquattro t TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA T 933 630 618 www tou emondebochart fr TRAÇ Doctor Ferrán 6 8 Barce ona T 932 063 040 www traccuines com TRAMO T 934 796 970 www tramo com TREKU T 943 130 840 www treku es TRE PIU Agente MENTATOP T 655 940 197 www trep trepiu com TRES T 936 834 004 www tresgr feria com TRES TINTAS Ar bau 71 Barce ona T 934 544 338 www trest ntas com TRESSERRA COLLECTION T 932 004 922 www tresserra com TRIBE T 961 201 262 www grupoconfortec com TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY T 934 090 753 www bambu es TUNTO Agente SMON BARCELONA T 933 630 618 www tunto com TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO T 649 433 444 www tuuci eu U UECKO T 916 099 394 www uecko com UNOPIU T 902 409 797 www unopiu es UPONOR T 902 100 240 www uponor es USSPA T 966 446 052 www usspa es V VALCUCINE Agente AGENCIA MAP 4 T 690 783 187 www valcuc ne t VALENTI T 938 149 980 www valenti es VALENTINE www valentine es VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T 687 727 363 www varaschin it VARIER Agente VERSAT T 936 754 846 www varierfurniture com VEGASA KITCHEN T 943 865 010 www vegasakitchen com VELUX T 902 400 484 www velux es VELVET T 933 375 944 www velvetdts com VENETA CUCINE Agente VERSAT T 935 906 820 www venetacuc ne t VERSAT T 935 906 820 www versat com VIBIA T 934 796 970 www v bia com VIBIEFFE Agente LAXS & CO T 937 743 502 www vibieffe com VICCARBE T 961 201 010 www v ccarbe com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós 83 85 Va encia T 963 736 293 www v centenavarro es VILLEROY & BOCH T 934 961 958 www v lleroy boch com VISTA ALEGRE T 916 469 292 www vistalegreat antis com VITRA T 914 264 560 www v tra com VIVES T 964 360 725 www vivesceram ca com VOLA Agente DEE T 972 105 535 www vola com VORWERK Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www vorwerk teppich de W WALMER DESIGN Avda del Med terráneo s/nº Almería T 950 145 373 Santa Clara 8 Murc a www walmer com uy WEVER & DUCRÉ T 913 005 470 www wever ducre com WHIRLPOOL T 932 958 600 www wh rpool es WIKINSA T 938 140 154 www wik nsa com WMF T 913 341 211 www vmf es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS T 932 007 173 www woodnotes f X XEY T 943 865 010 www xey com XO Agente MARKTRAUM T 985 733 065 www xo des gn com Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY T 917 000 217 www yamagiwa co jp YCAMI Agente INDEFIL T 932 063 800 www ycami com Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS T 902 422 300 www zanette it ZANOTTA www zanotta it ZUCCHETTI www zucchettides gn it

www.connecor revistas.com www rev s acasav va es NÚMERO 96 PAÑA 5 0 € BOUTIQUE La vivienda Est lo: natura eza Puertas y man l as Ático en Mal orca Casa en la costa DOSSIER: LÁMPARAS DE SUSPENSIÓN Soluciones: SMART HOME REV STA DE NTER OR SMO DECORAC ÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS FENG SHUI y memoria energét ca PL ANTAS PARA EL CORAZÓN * P ÑA * SUPERAR L AS ADVERS DADES RECETAS VEGANAS * EL MAL ASANA DEL YOGA * CÓMO TRATAR L AS ANAS TU PL AN invernal EL HÍGADO Desintoxicar salud y vida natural € CULTIVA TU ENERGÍA SEXUAL +de90RECETAS Desayunos, postres y meriendas Las posibilidades de las finas hierbas Los secre os de a cocina japonesa MUY SALUDABLE MÁS FÁC L Y SABROSA ¿QUÉ TE APETECE HOY? Cocina vegetariana sana y natural o as y és Re eta a C oqu Ed ó N 39 Añ XXX HORÓSCOPO D ENERO PROMESAS CUMPL DAS JESÚS EL ÉXODO DEL MESÍAS PLAN KALERGI LA ÚLT MA CONSPIRACIÓN LA CONC ENC A PLENA EL APOCALIPSIS TECNOLÓGICO YA ESTÁ AQUÍ M NDFULNESS CHEMTRA LS C E OS? E L G R A N A PA G Ó N CRÍMENES ESOTÉR COS ALIENS CAPTURADOS POR LA UN AÑO CON SUERTE INCLUYE y d 2022 ANÁL S S LAS CONJUNC ON QUE MARCARÁN NU TRO UTURO CASAS DECORAC ÓN COC NAS ARD N SCAPAD S R V T T M STR L N 168 50 € NU VA ÉPOC Dossier: cocinas en clave rústica RECETAS PLATOS L GEROS ESCAPADAS: OAS S EN BIZA TARRAGONA JUNTO AL MONASTERIO Una casa de estructura prerrománica paisaje Arquitectura que enmarca el V I V I R C A M P Oen el salud SALUD Y VIDA NATURAL PREPARADOS PARA LA GRIPE Recetas anticáncer Trastornos estomacales Glúten y lactosa la fiebre RECETAS NATURALES PARA LA MENOPAUSIA N 2 5 50 € Los platos del otoño Con remo acha una sorpresa Arroces y cereales Recetas de Oriente 2 0 € Cocina vegetariana sa a y atu a Extra Dulces y saladas, siempre Ensaladas paratodos los gustos Recetas veganas y vegetarianas 9 o MONOGRÁFICO B R UJ E R Í A ¿EXISTE LA MAGIA NEGRA? SU PRÁCTICA EN LA ACTUALIDAD MALDICONES Y RITUALES DROGAS Y HECHIZOS LAS H ERBAS DE LAS BRU AS E ON GR F CO p s ad N S OCU A h MAG A Y ESOTER SMO C C LOS SECRETOS DE MADAM BLAVATSKY SEXO Y SATANISMO Alimentación www arev a n egra ne N 16 5 € SALUD Y V DA NATURAL CHUCRUT manjar de dioses De iciosas ortigas en la cocina E171: e veneno oculto en os dulces Las mil y una legumbres Comer como un yogui Ha bla r con los ANIMALES Moda vegana La s receta s de Hi lda Pa r i si En crudo Proteínas vegeta es Sopas y en rantes O C O S U U O JO € C 5 ¡NUEVA Uni verso vega no FAQS NÚMERO 00 ES AÑA 4 75 DOSSIER: SUPERFICIES DE TRABAJO 8 dconsejos e higiene en la cocina ESPECIAL 100 Cocinas abier tas al living DUCHAS EFECTO LLUVIA H DROMASAJE, WELLNESS MAMPARAS P L A N S E M A N A L CONSEJOS antiaging DIETA 5.2 CÓMO CUIDAR LAS OJERAS Y LAS BOLSAS ACEITES que embellecen de belleza Cosmética natural DECORACIÓN SALUD Y VIDA NATURAL ALIMENTACIÓN LAS EDADES DE A L M U D E N A G R A N D E S ESPECIAL L ro au oa uda AVANCE ED TORIAL La conqu t de T de m na Sa adú AL SM TH LAURA ERNÁNDEZ DONATELLA D PIETRANTON O Y MÁS LITERATURA DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL BIOGRAFÍAS N 0 ñ X X TUTANKAMÓN CIENCIA Y ASTROLOGÍA CIENCIA Y ASTROLOGÍA CIENCIA Y ASTROLOGÍA 2022 UN AÑO DE AVANCES SALUD, DINERO, AMOR Y TRABA JO PREDICCIONES SIGNO A SIGNO NOCIONES BÁSICAS de astrología ED C ÓN ANUA N 5 € Horóscopo MÚSICA

130 casa viva PRÓXIMA EDICIÓN

La idea principal del estudio Nualart para reformar esta vivienda fue buscar una solución que relacionara, de manera fluida y abierta todas las estancias de la planta baja mejorando la relación con el exterior y a su vez conectara el garaje a la misma Para dar forma a esta solución se amplía la vivienda generando un cuerpo en la zona exterior que quedaba entre la cocina y el garaje de tal manera que por un lado se solucionaba la relación de éste con la residencia y, a la vez, se liberaba el espacio de la cocina actual para ubicar la nueva entrada de la casa Además de este proyecto, y junto con otros igual de interesantes, se pre sentará un completo dossier para equipar el salón de casa un informe con lo más reciente que ofrece el mercado del descanso y un completo artículo que aportará las claves para distribuir, de forma eficiente, la cocina

NO 304 F o t o g r a f a M e r c è G o s t P h o t o .

Ven a las tiendas Senttix y vive una experiencia de compra única en el sector del descanso, tanto por el asesoramiento personalizado como por su interiorismo y puesta en escena Reserva cita previa y cerraremos nuestras tiendas en exclusiva para ti Atrévete a vivir un viaje idílico a tu descanso con los cinco sentidos Senttix Madrid C/ Goya 12 madrid@senttix com Senttix Murcia C/ Trapería 28 murcia@senttix com Senttix Vigo Av Gran Vía 33 vigo@senttix com LOCALIZA TU TIENDAY en las mejores tiendas de España Consulta tu punto de venta más cercano