Ghnvhh

COLLECTOR

300 pages d’inspirations

L 14126 - 298 - F: 5,40 € - RD

VISIONNAIRES LES DÉCORS IMAGINAIRES LA SECONDE VIE DU MARBRE SALLES DE BAINS LE QUOTIDIEN RÉENCHANTÉ AFRIQUE TERRES DE DESIGN

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français /Outdoor : extérieur

Temps Calme Outdoor. Canapé modulable, design Studio Roche Bobois.

Mucidule Outdoor. Table basse et dessertes, design Antoine Fritsch & Vivien Durisotti.

Alonso. Lampadaire d’extérieur, design Carlo Zerbaro.

French Art de Vivre Photos : Flavien Carlod et Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Architecte : Ramón Esteve. TASCHEN. Éditions Zulma.

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français /Outdoor : extérieur

Mah Jong Outdoor. Canapé composable par éléments, design Hans Hopfer.

Habillé de tissus Jean Paul Gaultier, collection Autour du Monde pour l’extérieur.

Plateformes en métal ajouré et laqué, finition noir satiné.

Bilboquet. Sellette, design Kateryna Sokolova.

Tissus

French Art de Vivre Photos : Michel Gibert et Baptiste Le Quiniou, non contractuelles.

Tissus, Papiers-peints, Tapis, Mobilier & Accessoires

FRANCE

74 - DESIGN D’AZUR 74410 St Jorioz Lac Annecy 0450680399 74 - DELETRAZ DECORATION 74100 Annemasse 0450383139

01 - ATELIER PIA 01710 Thoiry 0450208810

75 - DECO D’AME 75017 Paris 0155379053

01 - LES INTERIEURS STEPHANE BERGER 01170 Cessy 0450416364

77 - LA MAISON BELLIFONTAINE 77300 Fontainebleau 0160700859

12 - MAUVERTEX 12000 Rodez 0565674088

82 - ESPACE DECO SAINT LOUIS 82000 Montauban 0563631156

14 - ATELIER LA DEMEURE 14300 Caen 0231860559

85 - L’ESTAMPILLE 85100 Les Sables D’Olonne 0251211228

14 - VUES D’INTERIEURS 14500 Vire 0231591051

86 - MAISON BERGER 86000 Poitiers 0549880890

16 - VENT D’EST 16000 Angouleme 0545384804

92 - GALEO 92700 Colombes0147845590

17 - ATELIER DE BAILLAC 17138 Puilboreau 0546680162

92 - LA MAISON DE CELINE 92210 Saint Cloud 0147091882

20 - L’ ADRESSE DECORATION 20000 Ajaccio 0495229201

98 - FASHION FOR FLOORS 98000 Monaco 37792161216

22 - CASSIOPEE DECORS 22500 Paimpol 0296205519 27 - MARIE DE BIASIO 27400 Acquigny 0232403292 29 - IDEES 29930 Pont Aven 0298060378

BELGIQUE

31 - FLANELLE DECORATION 31000 Toulouse 0561213220 31 - ROGER DELAI 31800 Saint Gaudens 0561952336

BENEDETTI INTERIEUR 2235 Hulshout 015222753

33 - CHRISTOPHE ROY DECORATION 33120 Arcachon 055622544

BOJOLI by Josephine de Wild 2900 Schoten 0496234568

33 - FORNIAUX 33000 Bordeaux 0556814152

BURIGAT DECORATIE 9000 Gand 092339575

33 - ATELIER MICHEL FEILLE 33000 Bordeaux 0556969494

EMENTE 2000 Anvers 032331891

33 - ATELIER DU FAUTEUIL 33000 Bordeaux 0556982222

GERALD WATELET Interiors 1180 Bruxelles 0476975235

33 - FREDERIQUE FOURNIER 33000 Bordeaux 0556449404

GERT VOORJANS 2000 Anvers 032338715

35 - FOUGERAY CHRISTIAN 35400 Saint Malo 0299818657

HUYGHE DECORATIE 9100 Saint-Nicolas 037767026

35 - LA MAISON GENERALE 35400 Saint Malo 0299408137

LES TISSUS DU SABLON 1000 Bruxelles 025024860

35 - V.B.A DECORATION 35760 Montgermont 0299231741

OVS DECORATIE by Olivier Van Speybroeck 8300 Knokke 050627860

41 - SCARLETT DECORATION 41100 Vendome 0254731646

YVES VAN CLEEMPUT INTERIEUR 2930 Braschaat 036531953

41 - GAVEAU 41220 Dhuizon 0254983143 44 - MICHEL DENIS DECORATION 44780 Missillac 0240883391 44 - AD.2S 44115 Haute Goulaine 0240062748

GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG

44 - MON ARTISAN TAPISSIER 44210 Pornic 0240829014 44 - L’ ATELIER DE CECILE 44500 La Baule 0240241280

LEMOGNE RIDEAUX 7240 Bereldange 003522633651

47 - VILLA D’OUEST SARL 47550 Boe 0553668676

LUCIEN SCHWEITZER 1930 Luxembourg 003522361621

49 - L’ HARIDON 49100 Angers 0241883979 50 - MAISON POUTAS AS 50700 Valognes 0233401815 53 - MURY 53500 Ernee 0243058373

SUISSE

56 - CONCEPT’HOME 56860 Sene 0297543589 59 - REMY MOTTE 59491 Villeneuve D’Ascq 0320898891

CDD GENEVE – MARTINE TOME 1204 Genève 0223473423

59 - DEMEURE DE FAMILLE 59910 Bondues 0320760077

DUPIN 1820 1227 Les Acacias/Genève 0223044464

65 - PELEGRY PEINTURES SERVICE 65000 Tarbes 0562931228

GALLI DECORATION 1211 Genève 0228183999

69 - TOSCANE 69002 Lyon 0472402392

PINKDESIGN 1660 Chateau D’oex 0794740362

69 - MURMURE - VOTRE INTERIEUR 69002 Lyon 0687063370

RDECO 1226 Thonex-Genève 0223483233

pierrefrey.com

Collection MERVEILLES D’EGYPTE en collaboration avec le Musée du Louvre

design Mario Bellini - www.bebitalia.com

dix, cent modes de vie

T I S S U S M I L A N O & A L C H I M I A - C A N A P É « A B C D » P I E R R E PAU L I N - L A M P E « M O D U L AT I O N 2 » A X E L C H AY

Auteur & Éditeur.

P A P I E R P E I N T, T I S S U , R E V Ê T E M E N T M U R A L , L’ A C C E S S O I R E

//

S H O W R O O M - 5 R U E S A I N T- B E N O I T, 7 5 0 0 6 P A R I S

//

W W W. E L I T I S . F R

ÉDITO

35 ANS DÉJÀ.

Plus de 300 numéros, près de 60 000 pages, des dizaines de collaborateurs, plusieurs adresses pour une rédaction nomade, des voyages à l’autre bout du monde ou au coin de la rue, des tendances à profusion : les tapisseries, le marbre noir, le papier peint fleuri, les canapés haricots, les carreaux de ciment, le revival 60’s, le liège, le travertin, l’ikat, les flacons en cristal, les céramiques Vallauris…

Mais ELLE Décoration, c’est avant tout une histoire de transmission, consciente et inconsciente.

Transmission de valeurs, d’un esprit, d’un regard sur le monde et d’une conviction, passés tel un flambeau, génération après génération : celle que la décoration embellit le monde et dit beaucoup de notre manière de vivre. Durant ces 35 années, le magazine a vu sa famille grandir (25 éditions dans le monde aujourd’hui !), a initié des projets innovants : une “Suite” aménagée au sein de la Cité de l’Architecture par de grands noms (Christian Lacroix et Maison Martin Margiela notamment), la création du Hors-Série “Inspirations”, l’édition du numéro collector en format géant, le lancement du podcast “Décoscopie”…

Car, au-delà de présenter les figures centrales de l’univers décoratif et de révéler les tendances, ELLE Décoration revendique un grand écart unique : mêler innovation et inspiration, exprimer la diversité des styles, associer bonnes idées et réalisations somptueuses, semer des touches d’art et de réflexion, offrir des échappées vers l’ailleurs comme autant de respirations…

Pour tout savoir de cette histoire, découvrir ceux qui l’ont écrite et en savoir plus sur nous, n’hésitez pas à flasher le QR code ci-dessus.

Qu’avons-nous dans le viseur pour les mois et années à venir ? Une nouvelle maquette et des projets à foison, à l’image de ce numéro résolument tourné vers le futur, car ELLE Décoration, toujours en phase avec l’époque, va continuer à se diversifier, imaginer de nouvelles déclinaisons et tester d’autres modes d’expression. La preuve dès à présent avec notre première vente d’œuvres d’art et ce numéro en format géant (lire p. 58.)

A 35 ans, le passé est une force et le futur plein d’avenir. Joyeux anniversaire !

Danièle Gerkens

ELLE DECORATION JUIN 2022 15

DE SIG N CENTRE CHEL SE A HARBOUR

LONDON

EDECORATION LLE En couverture Au Mexique, un magnifique penthouse se niche derrière une façade aux arches néo-antiques, p. 230.

Réal. Tami Christiansen Photo Nin Solis / Living Inside

n°298 juin 2022

SOMMAIRE

Couverture du format XXL Bienvenue dans un monde futuriste et fantasmé, sublimé par des meubles iconiques d’hier ou de demain, p. 154.

Stylisme Sandrine Place Réalisation 3D Benjamin Guedj

116

Ecrin blanc Du mobilier en polystyrène à foison dans cette maison aménagée par Savvas Laz.

94

Ami-ami

Miroir “Friends” constitué de fragments de marbre, du designer Stephen Burks.

15

MOT DE PASSE L’édito de Danièle Gerkens.

80

SHOPPING ANNÉE 2300, ARRÊT SUR IMAGES. Lignes surréalistes, reliefs inattendus... et si le mobilier des années 2020 devenait les vestiges de demain ?

94

TENDANCE TOUT EST BON DANS LE MARBRE... même sa poussière.

Démonstration par des designers qui subliment ses chutes et ses éclats.

104

REPÉRAGE THE MAYBOURNE RIVIERA A Roquebrune-Cap-Martin, le néopalace livre sa vision futuriste du glamour au bord d’une falaise. Vertigineux !

Melania Dalle Grave-Agnese Bedini-DSL Studio ; presse

29 Toute l’actu de la déco et du design 58

44

Précieux à souhait le lampadaire “Pastille N°612”signé Hervé Van der Straeten.

66

ÉVÉNEMENT ELLE DÉCORATION FÊTE SES 35 ANS Nos cadeaux ? Un format géant de ce numéro, la vente d’œuvres d’art exclusives de huit artistes représentés par la galerie Amélie, Maison d’Art, et un grand jeu-concours (p. 214).

PROJECTION Dix architectes et designers racontent 116 leur vision de LA MAISON DE DEMAIN. Bien-être et vivre ensemble sont au cœur de leurs projets.

EN VUE Pas emballant, le polystyrène ?

Le designer grec SAVVAS LAZ prouve l’inverse avec sa collection de meubles et d’objets blancs comme neige.

ELLEDECORATION JUIN 2022 19

dior.com – 01 40 73 73 73 – Photographie retouchée

COLLECTIONS ROSE DES VENTS ET MIMIROSE Or jaune, or rose, diamants et pierres ornementales.

n°298 juin 2022

154

SOMMAIRE

Des courbes fluides qui célèbrent le monde aquatique, un décor imaginaire visionnaire.

178

190

124

Sublimée par l’artiste Alexandre Benjamin Navet, la façade de l’Hôtel des Arts à Toulon.

134

Réalisation 3D Benjamin Guedj ; Vincent Leroux ; presse

140

144

SHOPPING Quand les designers se penchent sur les matières usagées ou mises au rebut, LES OBJETS ENTRENT DANS UNE NOUVELLE DIMENSION. ASPIRATION Maîtriser la fabrication de A à Z, c’est le credo de ces créateurs qui passent au champ pour CULTIVER LEUR MATIÈRE PREMIÈRE. PHÉNOMÈNE LES MÉTAVERS, nouveau terrain d’exploration de designers qui se lancent dans le mobilier virtuel, des créations uniques garanties par les NFT. TOUR D’HORIZON Focus sur neuf talents qui racontent LA CRÉATIVITÉ DU CONTINENT AFRICAIN entre savoir-faire artisanaux, innovations et héritages.

Robe de liège pour “L’Oiseau” imaginé par Ronan et Erwan Bouroullec.

154

SHOPPING As du virtuel, BENJAMIN GUEDJ met en images un monde futur onirique où seul le mobilier semble avoir résisté.

170

MODE DE VIE LES TINY HOUSES, une parfaite réponse pour vivre léger et nomade au plus près de la nature.

176

SHOPPING LIST LE LIÈGE, matériau écologique, corse les meubles et les objets qu’il rhabille.

182

TENDANCE Pas de fioritures, peu de matériaux, juste l’essentiel...

UN STYLE 100% MINIMAL !

188

PROMENADE DE TOULON À HYÈRES, escapade épicurienne et culturelle sur la côte varoise.

206 SHOPPING Encore plus belle, la salle de bains, avec notre sélection de PRODUITS ET ACCESSOIRES DE BEAUTÉ.

ELLEDECORATION JUIN 2022 21

Cassina Perspective

THE CASSINA PERSPECTIVE cassina.com

Milan Paris New York London Los Angeles Madrid Dubai Tokyo

n°298 juin 2022

275

SOMMAIRE

Douche divine “Piet”, en laiton massif, signée Igor Volevatch.

Nicolas Mathéus ; presse

218 La nature,

invitée d’honneur dans ce lodge au cœur du bush sud-africain.

217 Un monde nouveau ABONNEZ-VOUS Â

EDECORATION lle EN PROFITANT D’OFFRES EXCLUSIVES SUR

elledeco.jemabonne.fr ET NE MANQUEZ AUCUN NUMÉRO !

Ce numéro comporte : insérées entre les pages 290-291 et dans les départements concernés, une édition de 24 pages numérotées de I à XXIV (Paris/Ile-de-France), une édition de 44 pages numérotées de I à XLIV (Provence/ Côte d’Azur/Corse), une édition de 8 pages numérotées de I à VIII (Alsace/Lorraine/Champagne-Ardenne), une édition de 16 pages numérotées de I à XVI (Aquitaine), une édition de 4 pages numérotées de I à IV (Bourgogne/ Franche Comté), une édition de 4 pages numérotées de I à IV (Bretagne), une édition de 16 pages numérotées de I à XVI (Grand Rhône/Alpes), une édition de 12 pages numérotées de I à XII (Languedoc-Roussillon), une édition de 8 pages numérotées de I à VIII (Midi-Pyrénées), une édition de 8 pages numérotées de I à VIII (Picardie/ Normandie/Hauts-de-France), une édition de 8 pages numérotées de I à VIII (Pays de Loire), une édition de 4 pages numérotées de I à IV (Centre Val de Loire). Posés sur la 4e de couverture, un encart “Paris-Match” de 2 pages (France métropolitaine/une partie des abonnés), un catalogue “Linvosges” de 22 pages (une partie des abonnés/diffusion partielle France métropolitaine). Entre les pages 66-67, un encart “Un Jardin sur le Nil/Hermès” de 2 pages avec échantillon collé (France métropolitaine).

Un encart abonnement Multititres Féminins Dynapresse (Suisse Romande). Un encart abonnement de 2 pages jeté à une coupure de cahier. Des envois de correspondance sur la France métropolitaine + Dom-Tom.

218

LE FUTUR SERA... ÉCOLOGIQUE En Afrique du Sud, un éco-lodge au toit végétalisé et aux murs en terre crue se fond dans la nature.

230 LE FUTUR SERA... INTEMPOREL Au Mexique, un étonnant immeuble aux arches décalées abrite un appartement au charme monacal.

240 LE FUTUR SERA... NÉORUSTIQUE Au cœur d’un mas provençal, le traditionnel se frotte au contemporain, laissant une large place aux fresques, tapisseries et objets d’art.

252 LE FUTUR SERA... DISRUPTIF En Belgique, une chapelle du XVIe siècle empile les cubes, espaces de vie contemporains se déployant face à la nef aux murs fanés.

252

Cuisine dernier cri dans une chapelle du XVIe, il fallait oser. C’est chose faite dans ce lieu incroyable en Belgique.

262 LE FUTUR SERA... MODERNISTE Sur les hauteurs de Johannesbourg, un couple d’architectes réhabilite un bungalow des années 50 dans une écriture avant-gardiste.

273 Un métal + une couleur, LA SIGNATURE DE SALLES DE BAINS à fort caractère.

286 ADRESSES 290 Pour chaque édition, UN CAHIER RÉGIONAL conçu par la rédaction.

298 INTERVIEW HORS CADRE EMILIE BONAVENTURE Une décoratrice scénographe nourrie à l’histoire de l’art.

RELATION ABONNÉS. Retrouvez vos informations sur votre espace client sur jemabonne.fr

ou joignez-nous par mail : elledecoration@jemabonne.fr ou par tél. : 01 75 33 70 37.

Le prochain ELLE DECORATION sera mis en vente le 23 juin 2022. SERVICE LECTEURS : elle.decoration@cmimedia.fr

Haute Joaillerie, place Vendôme depuis 1906

Boutique en ligne www.vancleefarpels.com - +33 1 70 70 02 63

Collection Lucky Spring Clip et bracelet or rose, cornaline, onyx et nacre blanche.

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE DE LA PUBLICATION VALÉRIE SALOMON DIRECTRICE DE LA RÉDACTION DANIÈLE GERKENS RÉDACTRICE EN CHEF CLÉMENCE LEBOULANGER DIRECTION ARTISTIQUE MARI PIETARINEN SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE LA RÉDACTION PASCALINE VERDUN DIRECTRICE DES RÉSEAUX SOCIAUX ET DES NOUVELLES ÉCRITURES LUCIA LAGARRIGUE-AUMONIER

RÉDACTION

MAQUETTE

Jean-Christophe Camuset, chef de service Audrey Schneuwly, chef de rubrique Océane Algaron

Alizée Demetz et Sandrine Derouault

ELLE DÉCORATION EST ÉDITÉ PAR CMI PUBLISHING, FILIALE DE INTERNATIONAL MEDIA INVEST A.S. Siège : Immeuble Sextant, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret.

RCS Nanterre 324286319.

PHOTO

Sandrine Hess, chef de service Claire Saadi, chef de service photothèque

COLLABORATION

Emmanuelle Courrèges, Soline Delos, Delphine Dias (SR), Laurence Dougier, Marie Godfrain, Bettina Lafond, Laetitia Møller, Sandrine Place, Lisa Sicignano, Aurore Sfez, Suzanne Wathelet

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

ELLEDECORATION.FR

ASSISTANTE DE RÉDACTION

Caroline Ricanet, chef de service

Sandrine Le Biannic

DIRECTEUR NUMÉRIQUE

PUBLICITÉ / CMI MEDIA PRÉSIDENTE

DIVERSIFICATION DIRECTRICE DE PUBLICITÉ

Valérie Salomon

Alice Gicquel

DIRECTRICE

CHEF DE PUBLICITÉ

Camille Burnier-Zink

Apolline Dubuquoy

Sylvie Burban, 1re secrétaire de rédaction

Pour joindre votre correspondant par mail : initiale prénom + nom@cmimedia.fr Télephone standard. : 01 87 15 13 00

RÉDACTEUR EN CHEF TECHNIQUE

Philippe Gautrand / Louis Hini, adjoint

Jean-Philippe Siourd DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION ET PROMOTION

Stéphanie Videau-Aphatie DIRECTRICE ADJOINTE PARTENARIATS, PROMOTION ET ÉVÈNEMENTS

DIRECTEUR DÉLÉGUÉ

PUBLICITÉ DIGITALE & OPÉRATIONS SPÉCIALES BRAND CONTENT DIRECTEUR DÉLÉGUÉ

Patrick Robin

Fanny Bellet

DIRECTRICE COMMERCIALE

DIRECTRICE AJOINTE RELATIONS PUBLIQUES ET RELATIONS PRESSE

Delphine Minor

Ludivine Chaussegros

Alexandre Bougouin

DIRECTRICES DE CLIENTÈLE

DIRECTEUR COMMERCIAL

Catherine Benoit et Elise Alezra assistées par Helena Calvao

DIFFUSION DIRECTEUR DES VENTES

Daniel Gillon

Pierre Moustrou DIRECTRICE DU STUDIO DE CRÉATION ET DE PRODUCTION

PUBLICITÉ RÉGIONALE/CMI MEDIA RÉGIONS

CHEF DE PRODUIT

Estelle Abejean

Cécile Pruchon

Tél. : 01 74 85 85 85.

DIRECTRICE DE PUBLICITÉ

MARKETING ABONNEMENTS RESPONSABLE

DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE

Lucie Gras

Amélie Pouradier Duteil

DIRECTRICE DE CONCEPTION

Marie-Armelle Kergall

CMI MEDIA, 3-9, avenue André-Malraux, immeuble Sextant, 92300 Levallois-Perret.

Tél standard : 01 87 15 13 00. www.cmimedia.fr Pour écrire à votre correspondant : initiale du prénom + nom@cmimedia.fr

Karine Chevallet assistées par Maxime Brochet et Arlette Kebreau FABRICATION CHEFS DE FABRICATION

Alain Bonis et Eve Malheurty

DIRECTRICES DE CLIENTÈLE

Carla Saclier et Sarah Massignan CHEFS DE PUBLICITÉ

Rosalie Guyonvarch et Nancy Nkongue

Tous droits de reproduction réservés. Télex : Edisept 611 462 F. Edi 7 1989. Commis. Parit. : 0222 K 81358. Membre inscrit à l’O.J.D. N° ISSN 0988-1476. Imprimé en France par Imaye Graphic 53 Laval. La version format géant de ce numéro est imprimée en France par La Galiote, Groupe Prenant, 94 400 Vitry-sur-Seine. La couverture du format géant est imprimée en lenticulaire par Vagner graphic, 54 Nancy. Dépôt légal : juin 2022. © CMI Publishing 2022. ELLE® et ELLE Décoration® sont utilisées sous licence du propriétaire de la marque, Hachette Filipacchi Presse. Ce numéro collector rehaussé au format Géant est vendu au prix de 29 € TTC.

ELLE INTERNATIONAL, UNE ENTITÉ DE LAGARDÈRE NEWS

CEO LICENCES INTERNATIONALES ELLE

SYNDICATION ELLE DECORATION DIRECTRICE Séverine Laporte COORDINATRICE Johanna Jegou

François Coruzzi

COPYRIGHTS MANAGER

CEO

Constance Benqué

SVP/DIRECTRICE INTERNATIONALE ELLE & ELLE DECORATION

Valéria Bessolo Llopiz

DIRECTRICE DE LA CRÉATION ELLE DECORATION

Linda Bergmark

DIRECTRICE MARKETING ELLE & ELLE DECORATION

Morgane Rohée

DIRECTRICE DIGITAL ELLE & ELLE DECORATION

Marine Le Bris

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

elledecorationfr elledecofr elledecorationfr elledecofrance

Kenza Allal

RESPONSABLE GESTION BASE DE DONNÉES

Pascal Iacono

RÉGIE PUBLICITAIRE INTERNATIONALE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING SVP/DIRECTEUR COMMERCIAL INTERNATIONAL

Julian Daniel (jdaniel@lagarderenews.com)

JOINDRE LE SERVICE ABONNEMENTS. Un problème ou une question sur votre abonnement ? Contactez-nous : O Par e-mail : elledeco.jemabonne.fr O Par téléphone : 01 75 33 70 37 (France). Etranger : 00 33 01 75 33 70 37.

O Par courrier : ELLE Décoration Abonnements CS 50002 – 59 718 Lille Cedex 9 O Toutes les informations sur votre abonnement dans votre espace client sur jemabonne.fr BESOIN D’UN ANCIEN NUMERO ? Commandez-le au 01 75 33 70 37.

Tarifs abonnements (1 an, 10 numéros) : France : 40 € ; étranger : nous consulter au 00 33 01 75 33 70 37. Label, tél. : 01 40 88 64 24 ou 60 14. Anciens numéros, tél. : 01 75 33 70 37 (5,40 € le numéro, 1,70 € de port, par chèque). Diffusion, service des ventes, tél. : 01 87 15 13 00. Promotion/Relations extérieures, tél. : 01 87 15 13 00. ELLE DÉCORATION, publication mensuelle de CMI Publishing, immeuble Sextant, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 LEVALLOIS-PERRET, France.

Pour la Suisse : Dynapresse, 38, avenue Vibert, CH-1227 Carouge. Tél. : 022 308 08 08. Site : dynapresse.ch. E-mail : abonnements@dynapresse.ch.

Les indications de marques et les adresses qui figurent dans les pages rédactionnelles de ce numéro sont données à titre d’informations sans aucun but publicitaire.

Les prix peuvent être soumis à de légères variations. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations parus dans ELLE Décoration est interdite.

ELLE Décoration décline toute responsabilité pour les documents remis. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE ELLE Décoration, ISSN 1120-4400, is published monthly 10 times per year (except February and July) by EDIF c/o Distribution Grid. at 900 Castle Rd Secaucus, NJ 07094, USA. PeriodicalsPostage paid at Secaucus, NJ. POSTMASTER : send address changes to ELLE Décoration c/o Express Mag, P.O BOX 2769, Plattsburgh,NY 120901-0239.

Le papier se recycle, pensez au tri sélectif

Papier provenant majoritairement de Finlande, 0 % de fibres recyclées.

Eutrophisation : Ptot 0,010 kg/T.

Italian Masterpieces La collection Secret Garden dessinée par Roberto Lazzeroni poltronafrau.com

Hugo Julliot ; Aabel Ka ; presse

DESIGN, DÉCO, BOUTIQUES, EXPOS… TOUS NOS COUPS DE CŒUR

A numéro exceptionnel, News non conventionnel.

La rédaction a compilé les créations les plus vertueuses et séduisantes du moment. Piochez !

EMBRASSEZ QUI VOUS VOULEZ Il s’appelle “Gui”, à vous d’écrire la suite...

Suspension en laiton doré et cristal de roche, fabriqué à Paris dans l’atelier Goossens, Ø 160 x h. 110 cm, prix sur demande, GOOSSENS X HARUMI KLOSSOWSKA DE ROLA.

ONDE SENSUELLE Mieux qu’une œuvre abstraite, un plateau en marqueterie de cuirs colorés et embossés. Fabriqué artisanalement au Liban, design Nada Debs, 36 x 22 cm, 270 €, WAWW LA TABLE.

CRINOLINE Rhabillée pour l’été, l’autruche, avec sa jupe en plumes de plastique recyclé, tressé par des artisans colombiens. Lampe “Ostrich”, design Mercedes Salazar et Serena Cancellier, Ø 40 x h. 150 cm, prix sur demande, CASA REMEDIOS. ELLEDECORATION JUIN 2022 29

NEWS LE DÉTAIL QUI TUE La cerise sur le paquet cadeau ?

Un adhésif siglé Hermès, conçu à partir de chutes de jersey de la marque.

35 € les 2 m en 2 cm de large, PETIT H.

MISE AU VERT Fabriquée en Suisse depuis 1963, la bibliothèque modulable “USM Haller” traverse les décennies. En acier, disponible en 14 coloris, l. 194 x p. 35 x h. 150 cm, à partir de 5 087 €, USM.

BIEN COIFFÉ Avec sa frange parfaitement coupée, le miroir “Souq Moss” en met plein les yeux ! En verre, marbre, laiton et soie, fabriqué par des artisans au Portugal, 61 x 98 cm, 3 135 €, DOOQ.

1. Poétique Guéridon avec piètement en métal et plateau en papier.

2. Positif/négatif Panneaux décoratifs composés de carreaux de papier de 35 x 35 cm.

30 ELLEDECORATION JUIN 2022

OBJECTIF TERRE ARTISANS DE PAPIERS Guy Doat a travaillé dans l’univers de la décoration et du design avant de se laisser convaincre par son fils César (les deux en photo), charpentier, de se lancer dans une aventure familiale. Ensemble, ils ont tâtonné pendant deux ans afin de mettre au point leur recette secrète de pâte à papier – à base de papiers usagés – et d’élaborer leurs propres outils (moules et presses).

Depuis, dans leur atelier du Perche, ils inventent chaises, tables, guéridons, panneaux décoratifs… qu’ils déclinent en noir et blanc. Dans les tuyaux, une gamme de luminaires, un site Internet pour déployer leur activité et une réflexion autour de la couleur O Instagram : @_objectif_terre_

2

Christophe Glaudel ; Xavier Imbert ; Marine Alice Le Dû ; presse

1

“

Rayonnante de fermeté.” rendre la vie plus belle

[GLOW PLUS COMPLEX1] Extraits de graines d’acérola, de baie de goji bio, de paprika et huile d’abricot bio.

86%

Monica Vaughan Cheffe d’entreprise.

DES FEMMES TROUVENT LEUR PEAU PLUS TONIQUE2

Extra-Firming Energy Éclat vitaminé, fermeté, anti-rides Toute l’expertise fermeté des laboratoires Clarins. Le soin jour enrichi en 12 extraits de plantes, dont le [GLOW PLUS COMPLEX1], un concentré de superfruits vitaminés au double effet énergie et bonne mine immédiat.

La peau est lissée et rayonne de fermeté !

Disponible en boutiques Clarins, parfumeries, grands magasins et sur CLARINS.COM. 1. Complexe booster d’éclat.

2. Tests consommateurs - 105 femmes - 28 jours.

NEWS

3 1

2

DÉCOSCOPIE CONSTANCE GUISSET Deuxième invitée du « Podcast qui vous met des images plein les oreilles », la designer, architecte d’intérieur et scénographe révèle ses sources d’inspiration. Entre l’écoute de “La Mémoire et la Mer” de Léo Ferré, la mise en scène des vitrines du musée national des Arts et Traditions populaires et l’importance de tailler ses cent vingt crayons de couleur avant de se mettre à dessiner, Constance Guisset fait un pas de côté et livre une partie d’elle-même de façon décalée. Prochains sur la liste : Tom Dixon et Sarah Poniatowski. sur toutes les plateformes de podcast.

1. 3. Cloches “Morphose” (Ibride) et broche “Mist” (Tout simplement), de Constance Guisset. 2. La fondation de l’artiste coréen Lee Ufan à Arles, aménagée par la designer.

ON REMET LE COUVERT Encore plus chic, le piquenique, avec ce kit de couverts réutilisables conçus à base de déchets de fibres de bois.

27,90 €, rangement compris,

FAIRE FEU DE TOUT BOIS Jean-Guillaume Mathiaut offre un second souffle aux arbres en fin de vie qu’il transforme en pièces uniques, façonnées dans son atelier proche de Fontainebleau.

Bibliothèque en chêne massif, l. 192 x p. 23 x h. 147 cm, prix sur demande, EDITION KOLKHOZE.

BINI.

DOUCE NUIT Une pile de chemises ?

Non, des taies rayées ! En coton Oeko-Tex®, label garant d’une fabrication respectueuse de l’environnement.

“Oxford” et “Oxford stripe”, 71 x 50 cm, 165 € l’une, RALPH LAUREN HOME.

32 ELLEDECORATION JUIN 2022

Vincent Leroux ; Constance Guisset Studio ; Marie-Alix Evrard ; presse

O Disponible

#MolteniGroup CANAPÉ MARTEEN— VINCENT VAN DUYSEN FAUTEUIL ROUND D.154.5— GIO PONTI

MOLTENI&C | DADA PARIS FLAGSHIP STORE 22, RUE DES SAINTS-PÈRES 75007 PARIS T 01 45 71 00 57 MOLTENI@HOME - CONSEILS EN CONCEPTION VIRTUEL MOLTENI.IT

NEWS

PASSAGE OBLIGÉ Le couloir prend des couleurs avec le tapis “Penny Lane”.

En jute, fait main, 80 x 250 cm, 550 €, ÉLITIS.

BIEN FICELÉE En travaillant avec des fils de coton brut et des chutes textiles, Caralarga imagine des décorations murales qui font vibrer notre corde sensible.

Ici, “Montaña”, réalisée à la main par des artisans à Mexico, 220 x 200 cm, prix sur demande, CARALARGA chez LUTECA.

BALZAC PARIS X LA REDOUTE INTÉRIEURS.

1

EXPO “MIMÉSIS” 1. Luminescente. Lampe “Foglia” d’Andrea Branzi, 1988.

2. Métamorphose. Banc “Fallen Tree”, design Benjamin Graindorge pour Ymer & Malta, 2011.

2

Quel est le point commun entre Alvar Aalto, Sori Yanagi, Charlotte Perriand et les frères Bouroullec ? Tous ont été profondément inspirés par la nature, ses formes et son fonctionnement. Le Centre Pompidou-Metz retrace l’évolution de ce rapport au vivant dans le design, de la fin du XIXe siècle à l’ère numérique, en explorant le biomorphisme, les processus de recréation du vivant à travers le design virtuel ou encore la bio-fabrication qui rendent possible l’invention d’objets durables.

O “Mimésis. Un design vivant”, du 11 juin 2022 au 6 février 2023, au Centre Pompidou-Metz (57).

34 ELLEDECORATION JUIN 2022

Centre Pompidou / Philippe Migeat ; presse

EN THÉRAPIE Une fois installé, difficile de se relever…

Canapé en polyester et Nylon, structure en pin massif, fabriqué en France et sur demande, l. 201 x p. 96 x h. 72 cm, 1 379 €,

MADE.COM POURSUIT SA COLLABORATION AVEC EMMAÜS. DERNIÈRE INITIATIVE EN DATE ?

2,5 TONNES DE MOBILIER ET OBJETS ENDOMMAGÉS DE L’ÉDITEUR RETRAVAILLÉS PAR LES SALARIÉS EN RÉINSERTION DU STUDIO LES RÉSILIENTES.

1

MAISONS DU MONDE

2

Faire dialoguer désirabilité et durabilité, tout en répondant aux envies parfois contradictoires des consommateurs, tel est l’ambitieux défi relevé par Maisons du Monde.

Explications.

3 1. Tapis “Pescara” en coton recyclé et jute, fait main, 200 x 140 cm, 99,99 €.

2. Table à manger “Pure” en chêne, 799 €.

Buffet “Boldin”, 879 €. Tapis “Feel”, 199 €.

3. Banc “Alès” en manguier et fibres de sisal tressées, l. 110 x h. 45 x p. 35 cm, 299 €.

4. Canapé “Lilo” en textile recyclé et bois issu de forêts éco-gérées, l. 240 x p. 102 x h. 76 cm, 1 099 €.

5. Canapé “Louvain” en cuir, 1 619 €.

Fauteuil “Rosalie” en velours, 259 €.

Tables gigognes “Trass”, 299 €.

Le tout, MAISONS DU MONDE.

4

36 ELLEDECORATION JUIN 2022

Agir pour la planète sans rogner sur le plaisir, c’est possible !

C’est en tout cas la conviction de la marque de décoration française Maisons du Monde qui vient de lancer son mouvement baptisé « Good is Beautiful », rejoignant les diverses enseignes soucieuses de l’environnement.

L’objectif ? « Faire la démonstration qu’agir de manière responsable peut être attractif et divertissant », résume Nathalie Rozborski, directrice générale marque et RSE de l’entreprise. Une volonté forte qui se traduit par des initiatives à destination de ses clients et de ses employés. Côté offres, 40 % de produits responsables seront au catalogue d’ici 2025, tandis que les collections Maisons du Monde intégreront des pièces de seconde main, passées par ses ateliers de réparation situés en France. Parmi les autres engagements, il y a les actions menées avec des associations de terrain pour préserver l’environnement, le développement d’une politique de ressources humaines favorisant l’égalité des chances et la réduction de 25 % de l’empreinte environnementale de la marque en faisant évoluer les pratiques internes… Ambitieux ? Oui, surtout lorsqu’il s’agit de maintenir la qualité et de susciter le même désir chez les clients. Au vu de la dernière collection, le pari est en bonne voie et nos maisons s’en réjouissent ■

5

Patrick van Robaeys ; Christophe Dugied ; presse

& LE BIEN

LE BEAU

NEWS

80 ans de design, d’une vision moderniste d’avant-garde à un design profondément contemporain pour la maison et le bureau.

Toujours intemporel. Toujours authentique. www.knolleurope.com

Salone Internazionale del Mobile, Milan Hall 20 Stand D05/E10

1966 Warren Platner Architecte et Designer 2021 Platner Collection

Photo: Gionata Xerra

NEWS A L’AVENTURE !

Inspiré d’un dessin du XVIIIe siècle, le tissu “Gulliver” se réinvente en outdoor. La nouveauté ?

Il est fabriqué dans un polyamide issu de graines de ricin, plante qui pousse dans les zones arides nécessitant peu d’eau pour sa culture.

“Evo”, 237 € le m en 135 cm de large, RUBELLI.

AQUEDUC Arch(i)e classe, la chaise “Gio” ! Fabriquée à partir de chutes de frêne, avec une finition à pores ouverts, tandis que son assemblage tenon-mortaise est renforcé avec de la colle de poisson.

Collection Greenkiss, design Hubert de Malherbe, Paolo Castelli et Thierry Lemaire, l. 38 x p. 51 x h. 87 cm, 1 176 €, PAOLO CASTELLI.

FAUVE Une coupe au charme rustique et à la palette inspirée des peintres fauvistes. “Collioure”, en faïence émaillée, réalisée à la main par des artisans au Maroc, Ø 23 x h. 19 cm, 46 €, DATCHA .

1

1. Mise en scène de la table “Marycruz 1” dans un dessin imaginé pour la vente dédiée aux Maîtres anciens chez Christie’s, le 14 mai.

2. La stèle “Marycruz 6” est taillée dans un seul bloc et dessine des formes architecturales.

38 ELLEDECORATION JUIN 2022

2

Le 14 mai, il inaugurait chez Christie’s “Amanecer”, sa première collection de mobilier. Le pitch ?

Des tables, des luminaires, un bureau, des fauteuils… qui explorent les possibilités du travertin rouge et jaune et du bois exotique. Inspirée de ses origines mexicaines, cette série, baptisée du prénom de sa mère, Marycruz, permet à Hugo Toro de s’exprimer en tant que designer, au-delà de son travail d’architecte d’intérieur. Qui en est le plus fier(e) ?

O Jusqu’au 24 juin à la galerie Kolkhoze, en partenariat avec les Marbreries de la Seine, 72, rue des Archives, Paris-3e.

Alexandre Onimus ; presse

HUGO TORO MAMMA MIA !

NEWS

1. Rideau ! Lamelles de briques alvéolaires émaillées, reliées par des brins de textile (Aequo Design).

2. Double jeu. Prototype du bougeoir/serre-livres “La Fabrique” en brique auto-édité par Aequo.

1

2

VERT… UEUX !

Table d’appoint ou tabouret, “Bit”, du designer Simon Legald, s’offre un look terrazzo version plastique 100% recyclé, Ø 36 x h. 42 cm, 190 €, NORMANN COPENHAGEN chez MODA.

UNE MATIÈRE, DEUX ACTUS CHIC, LA BRIQUE !

Une exposition et un livre célèbrent ce matériau, l’un des plus anciens et des plus durables.

1/Installé à Roubaix, le studio de design Aequo base tous ses projets sur les ressources locales du Nord. Depuis 2018, Tim Defleur et Arthur Lenglin explorent la brique, leur matériau fétiche car abondant, résistant… et omniprésent dans la région. Leurs multiples propositions de réemploi sont rassemblées dans une exposition que le duo a mise en scène dans l’architecture, elle aussi tout en briques, du site post-industriel du CID (Centre d’innovation et de design) au Grand-Hornu.

O Jusqu’au 5 juin, “La Brique hors les murs” (82 rue Sainte-Louise,

FORÊT NOIRE Immersion en pleine nature avec “Verdures”.

Tissus et coussins en coton, viscose et polyester, fabrication artisanale française labellisée EPV, 148 € le mètre de tissu en 154 cm de large et 100 € le coussin de 50 x 50 cm, PINTON.

40 ELLEDECORATION JUIN 2022

2/Des maisons grandioses, des bicoques modestes, des ondulations spectaculaires, des alignements au cordeau... La brique inspire et crée des écrins au charme brut. Démonstration dans le livre “Brick by Brick”, en anglais, 49,90 €, GESTALTEN.

Caroline Dethier ; presse

Boussu, Belgique). cid-grand-hornu.be

26 Rue Madame, Paris

design STUDIO KO

NEWS

ALEXANDRIE, ALEXANDRA Un carreau qui embarque illico au pays des Pyramides !

“Gazelle” en céramique, collection Egyptomania, fabriqué et peint à la main en Grande-Bretagne, design Louis Barthélemy, 12,6 x 12,6 cm, 54,50 € pièce, BALINEUM.

VOUS ÊTES UNE FEMME, VOUS EXPLOREZ UN SAVOIR-FAIRE DANS LES DOMAINES DU DESIGN, DES ARTS DE LA TABLE OU DE LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE, VOUS RÊVEZ D’UN MENTORAT ET D’UNE PARUTION DANS “ELLE DÉCORATION”... TENTEZ LE PRIX DES ARTISANES ORGANISÉ AVEC LE SOUTIEN DU GROUPE LVMH. INSCRIPTIONS ET INFOS : PRIXDESARTISANES.ELLE.FR JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE.

BANC D’HONNEUR Indémodable, le banc “Lancaster”, dessiné par Sir Edwin Lutyens, architecte cofondateur de New Dehli dans les années 1920.

En teck issu de forêts éco-gérées, l. 195 x p. 60 x h. 105 cm, 2 710 €, TECTONA.

QUÉSACO ?

Mon premier est en terre cuite, mon second est l’ancêtre de l’arrosoir, mon tout est la chantepleure dessinée par Christophe Nolin et fabriquée à la main par un artisan potier dans l’Aube, Ø. 10 x h. 17 cm, 34,90 €, LE JARDINIER DE MONTMARTRE.

Mylène Comte ; presse

FRENCH TOUCH Audacieuse et éclectique, la “Collection 02” de la maison d’édition fondée par David Giroire et Jérôme Bazzocchi résulte de la rencontre entre dix designers français et des artisans de toute l’Europe. Miroir de Wendy Andreu, canapé (Pool), table basse (Hall.hauss), suspensions (SCMP Design Office), vase de Matéo Garcia et console signée Victoria Wilmotte. A partir de 1 200 €, THEOREME EDITIONS.

NEWS

ROULEZ, JEUNESSE !

Toujours en avance d’une tendance, le fauteuil “Le Bambole” signé Mario Bellini, 50 ans au compteur, se réinvente de manière éco-vertueuse. Sa version 2022 utilise des matériaux recyclés et recyclables, et se décline également en canapé 2 ou 3 places.

Fauteuil, l. 119 x p. 91 x h. 75 cm, à partir de 3 712 €, B&B ITALIA.

MOB HOUSE HÔTEL AU NATUREL Cyril Aouizerate persiste et signe : après le Mob Hotel, il ouvre une seconde adresse à Saint-Ouen. Aux manettes, en toute logique, Philippe Starck. Ensemble, ils ont transformé un jardin planté privé de 2 000 m2 en hôtel avec piscine extérieure de 20 mètres de long, tout en privilégiant une construction artisanale aux matériaux naturels : façade en brique, murs intérieurs en argile et paille, parquet en chêne, céramique du Beaujolais, marbre et béton. Les 100 chambres, entre 21 et 150 m2, sont imaginées comme des appartements dans lesquels on peut mixer vie pro et perso par d’astucieux jeux de rideaux. Côté restauration, la brasserie bio “Feuille de Chou” s’ouvre sur une vaste terrasse au calme, à deux pas des bouillonnantes Puces. rue des Rosiers, Saint-Ouen (93). mobhouse.com

BEAU BOIS Que deviennent les anciens planchers des wagons SNCF quand ils passent entre les mains du designer Sacha Lakic ? Une table de salle à manger ! “Aurea” en chêne massif, l. 200 x p. 100 x h. 75 cm, 3 150 €, ROCHE BOBOIS.

PLUIE D’OR Le lampadaire “Pastilles N°612” se pare de ses plus beaux atours. Sa fabrication, mêlant le bronze au laiton martelé et le cristal au marbre, est réalisée dans des ateliers de métal et d’ébénisterie labellisés Entreprise du Patrimoine Vivant, en région parisienne, Ø 52 x h. 170 cm, prix sur demande, HERVE VAN DER STRAETEN.

44 ELLEDECORATION JUIN 2022

Grégoire Gardette ; Studio des Plantes ; presse

O 70,

Paris, 195 Boulevard Saint Germain - Tel. +33 1 53 63 39 50

NEWS

PHÉNOMÈNE

FIBRES NATURELLES Raphia, sisal ou agave, la fibre transforme les murs en œuvres d’art.

3

1

2

1. Entremêlé. “AT71” en raphia tissé main, 336 € le mètre en 110 cm de large, OMEXCO. 2. Géométrique. “Sisal Losange”, 134 € le mètre en 90 cm de large, CMO. 3. Patchwork. “Puzzle” à base de sisal et fibre naturelle d’agave sur support intissé, 229 € le mètre en 90 cm de large, ARTE INTERNATIONAL.

EMERY & CIE.

HYPNOTISANTE Alexia Leleu puise dans les archives familiales pour détourner en console l’étagère “Serpentine” dessinée dans les années 50. “Bridge”, en bois laqué, fabriqué sur commande en France, coloris sur mesure, l. 140 x p. 30 x h. 86 cm, prix sur demande, MAISON LELEU.

CONTES D’ÉTÉ Faire salon au jardin, c’est l’idée de la collection “Riviera” signée Humbert & Poyet.

L’esprit ? Mobilier en iroko habillé d’un tissu aux motifs Art Déco. Ici, fauteuils “Californie” tapissés de tissu “Paloma”.

Fabrication artisanale au Portugal, l. 71 x p. 77 x h. 62 cm, 10 766 € pièce, NOBILIS.

François Coquerel ; presse

IL ÉTAIT UNE FOIS Entre conte de fées et naturalisme, Agnès Emery donne un coup de baguette magique aux classiques embrasses.

En fer forgé, fabriquées artisanalement par un forgeron au Maroc, à partir de 90 € la paire,

NEWS

1

O

Jusqu’au 17 juillet, plus d’infos sur musee-orsay.fr

2

4 48 ELLEDECORATION JUIN 2022

3 1. Unique. Paravent dessiné pour la Casa Milà, rebaptisée « La Pedrera » par les Barcelonais.

2. Emblématique Vitrine d’angle dessinée par Gaudí pour la Casa Batlló, à Barcelone.

3. Alanguie. Chaise longue capitonnée réalisée pour le palais Güell.

4. Originels. Carreaux de céramique de la Casa Vicens, premier projet majeur de l’architecte, également à Barcelone.

RMN / Patrick Schmidt ; Museo Nacional d’Art de Catalunya / Marc Vidal ; Pere Vivas / Triangle ; presse

Antoni Gaudí est insaisissable ? Cela n’empêche pas le musée d’Orsay de proposer une exposition XXL pour tenter de mieux comprendre l’œuvre du génial architecte catalan (1852-1926), aussi épris de mathématiques que de nature. Une fois passé le vestibule reconstitué de sa Casa Milà, tout en volutes et formes organiques, on pénètre dans une reproduction de l’atelier barcelonais qu’il occupait durant ses dernières années, à proximité de la Sagrada Família, l’œuvre de sa vie, toujours inachevée à ce jour. Fragments d’architectures, décors pour ses maisons privées, photos, croquis et archives diverses complètent le portrait en creux de celui qui avait compris avant tout le monde que la nature devait faire partie intégrante de nos intérieurs.

UN PORTRAIT À ORSAY

EXPO

ANTONI GAUDI

Alors que la construction de la Sagrada Família entre dans sa dernière phase, le musée d’Orsay célèbre Antoni Gaudí, architecte et designer visionnaire et inclassable.

NEWS

1. Organique. “Cloud 11.6”, sculpture de Pit Mollingn, impression 3D en acide polyactique, 2020.

2. Mythique. “Dragon des neiges Oba N” en thermoplastique, tissu, plumes naturelles et mousses, de Silvia Alsina Palos, 2017.

3. Totémique. “Klangsangsom” en argile, de Christiane Modert, 2016.

1

2

3

ESCH 2022 VERS UN ARTISANAT 3.0 ?

Comment les métiers d’art peuvent-ils tirer profit des dernières technologies de fabrication pour faire évoluer leur production ?

Dans un milieu où l’on se repose plus volontiers sur les savoir-faire ancestraux que sur les derniers gadgets, la question est épineuse...

Au Luxembourg, à Esch-sur-Alzette, sacrée Capitale européenne de la Culture en 2022, le commissaire Jean-Marc Dimanche apporte des réponses avec un parcours didactique en trois actes pour mieux comprendre ce qui fera l’artisanat du futur.

O Jusqu’au

26 juin, “Esch 3.0” au 1535°Creative Hub à Differdange, Luxembourg. 1535.lu

PREMIER DE LA CLASSE Tarkett sublime le lino ! Au programme, 41 couleurs, des effets de matière façon marbre ou béton ciré et une composition hyper clean (94 % de matières premières naturelles : huile de lin, poudre de bois, pigments…).“Etrusco Ginger”, “Veneto Sunflower” et “Veneto Ocean”, à partir de 29,70 € le m2 posé, TARKETT.

UN JEU D’ENFANT Laura Gonzalez se serait inspirée d’un crabe dessiné par son fils pour son très chic minibar “Granchio”. En chêne et placage d’essences teintées (tomo, loupes de madrone et de peuplier), réalisé par des artisans italiens, l. 135 x p. 53 x h. 150 cm, prix sur demande,

A BON PORT Le fauteuil “Zoe” monte au filet !

En corde nautique de polypropylène recyclable et nouée à la main, aluminium et iroko. Design Andrea Parisio, l. 72 x p. 72 x h. 63 cm, à partir de 2 037 €, MERIDIANI. 50 ELLEDECORATION JUIN 2022

Spuerkeess - Flavie Hengen ; Xavier Imbert ; Stephan Julliard ; presse

LAURA GONZALEZ.

NEWS

ESPRIT BROOKLYN Ambiance industrielle assurée avec le papier peint “Loft Henna” et son effet pierre vieillie. En intissé, collection Greenwall, fabriquée en Belgique avec des pâtes d’impression à base d’eau sans solvants, 180 € le rouleau de 1,06 x 10,05 m, MASUREEL.

EXTRA-TERRESTRE Œuvre d’art, totem ou sculpture, qu’importe ! “Objet_2” est totalement irrésistible. Collection “Play On” en faïence et chêne massif, réalisée à la commande par Johanna de Clisson, h. 45 x p. 25 cm, 2 200 €,

LA CIERGERIE DES PRÉMONTRÉS.

VOYAGE DANS LE TEMPS Franchement nostalgique, le papier peint “Guirlandes de fleurs” est inspiré d’un motif du milieu du XVIIIe siècle signé Sevestre et Leblond.

Imprimé en France sur intissé, 155 € le panneau de 280 x 91 cm, A PARIS CHEZ ANTOINETTE POISSON.

Fasciné par le fonctionnement collectif et l’abnégation des abeilles, Tomas Libertiny a décidé d’en faire les artisanes de ses sculptures et objets. Une façon de s’inscrire à rebours des stars de l’art contemporain à l’ego démesuré.

Pour les guider, l’artiste crée des structures sur lesquelles les essaims viennent déposer leur cire, donnant naissance à des vases (en photo, modèle “Golden Honeycomb”) ou des bustes à la beauté éternelle. Le 20 mai, à l’occasion de la Journée de l’abeille, il a réalisé pour la maison Guerlain une sculpture et un parfum uniques.

O tomaslibertiny.com

Raoul Kramer ; presse

TOMAS LIBERTINY À L’OREILLE DES ABEILLES

HIROMI.

52 ELLEDECORATION JUIN 2022

TOUT UN SYMBOLE Cette bougie – ancre, cœur et trident – coule des jours heureux dans ses habits de cire couleur pastel. Un modèle créé artisanalement par la dernière ciergerie traditionnelle française, basée à Tarascon, l. 16,5 x h. 26 cm, à partir de 27 €,

Stone Une élégante palette de 36 couleurs intemporelles offrant la chaleur et la beauté que l’on trouve dans la pierre naturelle.

Nuancier Gratuit | Disponible Maintenant Showroom Little Greene 21 rue Bonaparte 75006 PARIS Tel: 01 42 73 60 81 paris@thelittlegreene.com « Demandez gratuitement des nuanciers, ou trouvez le revendeur le plus proche sur littlegreene.fr » Service de conseils couleurs à domicile et en ligne

littlegreene.fr

NEWS POT-POURRI Pétales de rose, mousses vertes, bleuets, foin, lavande… La nature grimpe au mur avec la collection de revêtements “Super Organic” composés de matériaux 100 % naturels, bio ou surcyclés, à partir de 583 € le lé de 280 cm en 130 cm de large, OBERFLEX chez

PHÉNOMÈNE

FOLIE VERTE

ETOFFE.COM.

De la peinture, oui, mais 100 % green !

EFFEUILLAGE Qu’il cloisonne ou qu’il décore, le paravent “Reiko” se plie en quatre.

Design Laurent Maugoust et Cécile Chenais, en bois et verre laqué, réalisé dans les ateliers de l’éditeur en Corrèze, l. 200 x h. 180 cm, prix sur demande,

Mousse “Chine Green” à base d’eau et d’ingrédients issus de filières éco-responsables, 97 € les 2,5 litres, FARROW & BALL.

ECART INTERNATIONAL.

ALLÉCHANTE Dodue à souhait, la chaise “Cyla”. En velours de polyester recyclé, design Omayra Maymó, l. 50 x p. 52 x h. 76 cm, 275 €, MADE.COM.

54 ELLEDECORATION JUIN 2022

Kaki “ANB06 L’Arenoque”, taux de composés organiques quasi nul, 34 € le litre, RESSOURCE X ANANBÔ.

Vincent Bourdon ; Fabrice Gousset ; presse

DU 14 AU 17 JUIN, CHRISTIE’S PARIS DISPERSE LES COLLECTIONS DE MEUBLES DES DEUX DEMEURES DE HUBERT DE GIVENCHY, L’HÔTEL D’ORROUER ET LE CHÂTEAU DU JONCHET. MERVEILLES EN PERSPECTIVE !

Sarcelle “Pleat”, peinture outdoor à base d’eau, certification pour la protection de l’environnement, 71 € le litre, LITTLE GREENE.

SYSTÈME D’ASSISES ROGER | DESIGN RODOLFO DORDONI PETITES TABLES SUPERQUADRA | DESIGN MARCIO KOGAN / STUDIO MK27 DÉCOUVREZ-EN PLUS DANS MINOTTI.COM/ROGER

NEWS

TRAME PARIS L’ARTISANAT DU FUTUR L’éditeur qui a fait basculer l’artisanat méditerranéen dans le design se lance dans une nouvelle aventure. Pour sortir de la logique industrielle du tout plastique et du made in China, Trame Paris sort une série de trois vases en céramique, imprimés en 3D, puis émaillés à la main. Dessinée par l’architecte Arthur Mamou-Mani et les designers Wonmin Park et Amandine David, cette collection clin d’œil aux motifs de l’Alhambra sera fabriquée au plus près des clients, dans un réseau de fab labs à travers le monde, afin de réduire son empreinte environnementale. Ou comment réconcilier technologie et écologie.

O trameparis.com

1

2

1. Fractal. Le “Muqar Vase”, en terre vernissée, imaginé par le Français Arthur Mamou-Mani, spécialiste mondial de l’architecture paramétrique.

2. Reset. La designer Amandine David a volontairement introduit des « erreurs » dans ses fichiers 3D pour donner naissance aux motifs de ses vases “Azar”.

TENUE LÉGÈRE L’iconique fauteuil “Soriana” se rhabille pour l’été. L’ADN de sa robe fluo : une structure en microsphères BioFoam® et un rembourrage en PET recyclé. Design Afra & Tobia Scarpa (1969), l. 105 x p. 95 x h. 71 cm, à partir de 3 690 €,

UN COUP D’AVANCE Echec et mat pour ce jeu en olivine et chêne, fabriqué artisanalement en Grèce, 40 x 40 cm, 309 €, THE CONRAN SHOP.

AÉRIENNE La bibliothèque “Fil”, dessinée par le designer Pierre Paulin en 1972, décline ses étagères dans un matériau éco-responsable, le Solid Textile Board, constitué à 70 % de tissus recyclés (draps, blouses et vêtements de travail), créé en collaboration avec Kvadrat, l. 70 x p. 33 x h. 88 cm, 1 054 €, LIGNE ROSET.

56 ELLEDECORATION JUIN 2022

Presse

CASSINA.

A l’occasion de son 35 e anniversaire, ELLE Décoration édite un format Géant de ce numéro doté d’une couverture arty.

Mieux, ce numéro collector sera mis en vente avec des œuvres d’art exclusives en série limitée. Explications. portraits Laetitia Møller

Voilà 35 ans qu’ELLE Décoration relaie les tendances de la décoration et met en lumière les talents du monde de l’art et du design. Pour célébrer cette double passion, la rédaction édite un format XXL de ce numéro anniversaire avec une couverture originale réalisée par Benjamin Guedj, designer multidisciplinaire renommé. Deux mille exemplaires de ce numéro hors norme seront proposés aux lecteurs. Une première ! Et pour rendre cet anniversaire encore plus inoubliable, nous avons sélectionné les œuvres de huit artistes représentés par la galerie Amélie Maison d’Art. Ces digigraphies – estampage numérique sur papier d’art – sont numérotées ou rehaussées – auquel cas les artistes réinterviennent sur chaque œuvre, la transformant en pièce unique.

L’ensemble sera proposé à la vente durant quelques semaines avec le format Géant de ce numéro spécial, à des tarifs très privilégiés. Un joli cadeau pour les fans d’ELLE Décoration à découvrir en flashant le QR code ci-contre !

Vente sur la plateforme kisskissbankbank.com/fr/projects/elle-decoration-35-ans

Silvia Rivoltella ; presse

Studiopepe De pures formes Dans le milieu du design et de l’architecture, on ne présente plus ce duo milanais pluridisciplinaire fondé en 2006 par Arianna Lelli Mami (à gauche) et Chiara Di Pinto. Plus récent, leur travail plastique explore la rencontre de la forme et de la matière. A l’instar de leur collection “Synaesthesia” évoquant la fusion des sens à travers une série de sculptures zoomorphes, d’assiettes façonnées à la main et de grands collages, exposée en septembre dernier à la galerie Amélie Maison d’Art. Inspirées par une large palette d’artistes, de Alberto Giacometti à Isamu Noguchi en passant par l’Arte Povera et Lucio Fontana, ces deux adeptes de l’expérimentation ont inventé leur propre alphabet. Et font dialoguer ici la géométrie du papier indien, brut et épais, avec les courbes de figures libres, dont les couleurs se superposent et interagissent avec le support.

Un travail à quatre mains tout en agilité.

O “Puzzle II”, gouache sur papier indien artisanal, Studiopepe.

Thomas Dhellemmes Le bonheur en fuite Il envisage la photographie comme un art de la lenteur, à contre-courant de l’époque.

Après des études d’arts appliqués, Thomas Dhellemmes fait un séjour initiatique au CapVert qui lui vaudra, outre une rencontre avec la chanteuse Cesaria Evora, une première exposition aux Rencontres d’Arles en 1988.

En parallèle de beaux clichés liés à la décoration et la gastronomie – il a collaboré avec les plus grands chefs, de Cyril Lignac à Alain Ducasse –, le fils du réputé éditeur de tissus Quentin D’Hellemmes développe un travail artistique au Polaroid SX-70, capturant un bonheur dont le mystère s’épaissit à chaque

fois qu’on l’approche. A la limite de la peinture abstraite, et imprimés sur des papiers à la texture soyeuse, ses horizons brumeux et ses silhouettes de femmes saisies dans l’embrasure d’une fenêtre parlent de fugacité et de beauté de l’imperfection. « J’aime cette philosophie de l’absence de maîtrise », commente ce partisan de l’épure.

En 2019, dans l’ouvrage “Jour bleu”, les poèmes de Tahar Ben Jelloun viennent dialoguer avec ses clichés intimes.

Une poésie de l’instant.

O “Ciel II“, Thomas Dhellemmes.

ELLE DECORATION JUIN 2022 59

VENTE SPÉCIAL ANNIVERSAIRE

Vesna Vrdoljak Assemblage surréaliste Mi-croate, mi-néerlandaise, Vesna Vrdoljak a d’abord suivi des études de cinéma à Amsterdam, où elle se passionne pour Jim Jarmusch, Andreï Tarkovski et David Lynch. C’est en 2012 qu’elle commence à créer des collages au fil de son inspiration et de ce qui lui tombe sous la main : cartes postales, magazines vintage, livres anciens récupérés dans la rue ou chinés chez les antiquaires. Encouragée par une agente de photographe qui détecte chez elle un regard singulier, elle approfondit sa pratique, jouant sur les échelles et les textures, zoomant sur une partie afin de rendre visible un grain, un défaut. « J’aime cette balance entre perfection et imperfection, l’association d’un paysage courbe et de la rectitude d’une forme graphique. » Résultat : des compositions surréalistes, qui traitent d’esthétisme et d’évasion, et viennent détourner nos représentations familières pour leur insuffler du mystère.

O “Snowy Mountains”, collages, Vesna Vrdoljak.

Autodidacte et passionné de couleurs, Victor Cadene a séduit le monde de la décoration avec ses collages aussi minutieux qu’enchanteurs. On y découvre, comme projetés dans d’élégantes maisons de poupées, des intérieurs traversés par l’histoire des styles décoratifs que l’artiste mélange à sa guise.

Gaudí y croise les Nabis tandis que les peintres frères Flandrin à l’origine des décors de l’église Saint-Germain-des-Prés y dialoguent avec le scénographe et créateur de costumes Christian Bérard.

Repéré par Hermès qui lui commande des vitrines en 2018, le jeune virtuose multiplie les collaborations avec Diptyque, la manufacture de tapis Pinton ou l’atelier Mériguet-Carrère. Ses projets ? Ouvrir un lieu accueillant des résidences d’artistes près de Fontainebleau et proposer des panneaux décoratifs déclinant son univers en grand format. Foisonnant.

O “La Maison du futur 3”, dessin, collage, feutre, gouache

sur papier, Victor Cadene.

60 ELLE DECORATION JUIN 2022

Lotte Bruning ; Mathieu Richer Mamousse ; presse

Victor Cadene Homme d’intérieur

13 AIX-EN-PROVENCE AU FIL DES MATIÈRES - 13 MARSEILLE SÉRIÈS DÉCORATION - 13 MARSEILLE SOL CENTER - 16 L’ISLE D’EPAGNAC NUANCES UNIKALO - 22 MINIHY-TREGUIER AR DÉCO - 30 NIMES THEROND DÉCORATION - 31 TOULOUSE FLANELLE DÉCORATION - 31 TOULOUSE MAISON GOMEZ 33 MÉRIGNAC INFLUENCES BY M 35 FOUGÈRES PINTO ET FILS 35 RENNES / MONTGERMONT VBA DÉCORATION 37 CHAMBRAY-LÈS-TOURS DÉCOR 37 38 ECHIROLLES CAP COLOR 42 SAINT-ETIENNE CAPAROL CENTER SAGRA 42 SAINT-GENEST-LERPT EPARVIER - 42 SAVIGNEUX CAPAROL CENTER SAGRA - 45 ORLÉANS CPPO BCL DÉCOR - 47 AGEN LES COULEURS D’ALEX - 51 REIMS HALL DU PAPIER PEINT - 53 CRAON STÉPHANE COTTEVERTE - 53 LAVAL COLORISME - 53 LAVAL/CHANGÉ INFINI LEGNO 54 NANCY NICOLE LHOTTE - 56 SAINT-AVÉ LT DÉCOR - 57 FAMECK P.P.M - 57 SARREBOURG MILDÉCOR - 59 LA MADELEINE CATTEAU - 60 BEAUVAIS VA DÉCORATION - 62 ARRAS DELCROIX DÉCORATION - 62 SAINT-OMER LIONET DÉCOR - 64 BIARRITZ ITOIZ DÉCOR 65 TARBES PÉLEGRY PEINTURES - 67 OTTERSWILLER MILDÉCOR - 67 SELESTAT PROJART - 67 SOUFFELWEYERSHEIM AREAL - 69 LYON SOLMUR CITY - 69 VILLEURBANNE SOLMUR DISTRIBUTION - 74 ANNEMASSE L’ATELIER DES PEINTRES - 75 PARIS AU FIL DES COULEURS 75 PARIS BHV MARAIS - 75 PARIS L’ATELIER DES PEINTURES - 75 PARIS RECA DÉCORATION - 75 PARIS VANDENBROUCKE - 76 ROUEN CAPAROL CENTER-COULEURS D’HORIZON - 81 ALBI MAISON GOMEZ - 83 FRÉJUS LES DÉCORATEURS DU SUD 83 SAINT-TROPEZ EKLE HOME - 85 LA CHÂTAIGNERAIE LOGIDÉCOR - 85 LE POIRÉ-SUR-VIE DÉCOR PEINT - 92 ANTONY MARIETTE DFD - 92 NEUILLY-SUR-SEINE LA MAISON BINEAU - 94 MAISONS ALFORT INFINI LEGNO - 98 MONACO FASHION FOR FLOORS

Showrooms

London

Paris

Culemborg

arte-international.com

Los Angeles

VENTE SPÉCIAL ANNIVERSAIRE

Virginie Hucher Ode au vivant De la danse qu’elle a commencée très jeune, Virginie Hucher a gardé le sens du mouvement. « En devenant peintre, j’ai transformé le corps humain en d’autres corps », dit-elle. Sur toile ou sur papier, elle donne vie à des corps premiers, sortes de micro-organismes agrandis au microscope, prenant leur équilibre entre le plein et le vide. Installée depuis une dizaine d’années en Picardie, dans une maison de bois en lisière de forêt, l’artiste est intimement connectée à la nature, où elle improvise des formes dans le sable ou la neige à l’occasion de performances qui préfigurent la mise sur toile. « J’ai besoin d’être d’abord dans l’espace avant de retourner à l’atelier pour dompter la forme », explique-t-elle. Va-et-vient permanent entre le dehors et le dedans, la figure libre et le geste maîtrisé, son travail, qui se transpose également en sculptures, est une ode au vivant, ancré dans une palette naturelle qui conjugue les ocres, les jaunes et les verts.

Une œuvre qui part de la terre et y revient.

O “La Figure du vivant 98”, huile sur papier, Virginie Hucher.

Sandrine Torredemer, alias La Filature, brode depuis l’enfance. C’est son arrière-grand-mère, corsetière dans un petit village des Corbières, qui lui a transmis l’art du point de croix, Richelieu ou lancé, ainsi que cette appétence pour ce geste répétitif qui permet à l’âme de méditer. Dans sa première vie de juriste reconvertie en ingénieure en travaux publics, elle brode draps, nappes et serviettes dans les règles de l’art avant de débrider sa pratique il y a une dizaine d’années.

S’émancipant des points académiques, elle reproduit des images qui l’inspirent, comme la piscine toulonnaise des années 70 qui constitue son premier paysage brodé. Bords de mer – l’une de ses spécialités – mais aussi camps de migrants, scènes de danse tirées du film “Les Demoiselles de Rochefort” ou peintures de David Hockney… Sandrine Torredemer dessine au fil des scènes qu’on dirait sur le point de prendre vie. Sur de vieux tissus et draps rapiécés, elle brode aussi des phrases saisies au vol ou inventées, qui dévoilent son univers joyeux et décalé.

O “On sèmera tous les jours”, broderie sur tissu, La Filature.

62 ELLE DECORATION JUIN 2022

Presse

Sandrine Torredemer Broderies animées

VENTE SPÉCIAL ANNIVERSAIRE

Naomi Katsu Suspension du temps Artiste d’origine japonaise installée en France depuis une quinzaine d’années, Naomi Katsu se situe à la croisée des influences.

De son pays natal, elle tire un geste précis qui va à l’essentiel. « Mon travail est tout en légèreté, avec une certaine économie de moyens : juste de l’encre et du papier. » Travaillées en jeu de superposition et de transparence, ses encres japonaises aux pigments naturels tracent des aquarelles délicates qui semblent saisir la suspension du temps. Car tout – la façon dont l’eau va sinuer dans les couleurs, celle dont le papier va absorber le liquide – advient en un instant fugace. Dans cette série “Profondeur”, réalisée le 1er janvier 2021 – « le premier jour de l’année est pour moi le jour où tout recommence à zéro » –, l’artiste explore les nuances du bleu, qu’elle ponctue d’encre d’or pour accrocher la lumière.

O “Profondeur 3”, encre japonaise sur papier, Naomi Katsu.

C’est par les pins parasols de la Villa Médicis que Charlotte Bovy, figure de la photographie émergente, initie son travail autour des arbres. Apprenant que certains d’entre eux, si âgés qu’ils ont connu le peintre Ingres à la tête de l’institution, vont être abattus, elle décide de faire des portraits de ces témoins du passé, comme on le ferait de « vieux messieurs ». Son parti pris ? Les photographier aux heures les plus surexposées afin de donner à leurs profils élancés des airs d’apparition. Avec cette série baptisée “Solastagie”, elle expérimente une nouvelle technique de transfert sur un carton épais gratté et arraché par endroits. « La “solastalgie” est un concept inventé en 2020 par un philosophe australien, définissant la détresse ressentie face aux changements de l’environnement. Avec ce travail, je cultive une ambiguïté : est-on face à une image du passé ou d’un effondrement à venir ? » “Solastalgie 2”, empreinte photographique sur carton, Charlotte Bovy.

O

64 ELLE DECORATION JUIN 2022

Lucas Marquand Perrier ; presse

Charlotte Bovy La mémoire des arbres

PROJECTION

Les temps changent, les façons de vivre aussi. Après deux années déroutantes, les desiderata des propriétaires ont évolué. Leurs nouveaux mots d’ordre ?

Bien-être et vivre ensemble.

Dix architectes nous exposent leur vision de l’habitat du futur. propos recueillis par Soline Delos

CONSTANCE GUISSET UNE ARCHITECTURE DU BIEN-ÊTRE « La maison de demain, ce n’est plus celle que l’on montre, mais celle que l’on vit. J’ai l’impression qu’avec le confinement, ce que je prônais depuis longtemps est maintenant mieux compris et entendu. En ayant vécu replié chez soi, la notion de bien-être est devenue incontournable. Selon moi, elle passe par l’ergonomie, le confort visuel, l’appropriation de l’espace pour se sentir bien. Pour cela, je travaille la mise en scène des volumes comme des micro-architectures, installant selon les pièces, ici un dais, là des alcôves, plus loin des recoins… Notre rapport à la fenêtre a également changé : on a compris l’importance du regard vers l’extérieur, de la perspective.

Cette obsession de la vue est omniprésente chez moi, elle libère le regard. J’organise toujours la vie autour de ces trouées vers l’extérieur. Le bien-être englobe aussi la qualité de l’acoustique améliorée par l’épaisseur des tissus et les multiples pièges à sons. Cette dernière est davantage prise en compte dans les bureaux, souvent négligée dans la maison. Or l’acoustique est essentielle car le comportement des gens change quand elle est réussie. Elle apporte une tranquillité qui autorise le rêve. » Q Son actu : réalisation des nouveaux bureaux du joaillier Van Cleef & Arpels et des espaces publics de la fondation Lee Ufan à Arles. Elle présente quatre pièces de mobilier au prochain Salon du Meuble à Milan. Plus d’infos sur constanceguisset.com

Mettre en scène les volumes Travailler l’espace pour que l’on s’y sente bien, que l’on soit attablé au restaurant Ernest à la Samaritaine, pour lequel Constance Guisset a imaginé une sorte d’alcôve (en haut), ou installé sur l’une de ses “Trois Conversations” chapeautées d’un mat retenant un tressage de sangles.

Vincent Leroux / DA Constance Guisset Studio ; Felipe Ribon ; Constance Guisset Studio ;Matthieu Salvaing ; Yann Deret

Installer une banquette dans la cuisine Plus que jamais, la cuisine occupe un rôle essentiel, devenant une pièce à vivre. Dans une maison privée, Studio KO y a placé une banquette pour y prendre les repas.

KARL FOURNIER & OLIVIER MARTY, ALIAS STUDIO KO UNE MAISON REFUGE « Dans ce monde de plus en plus anxiogène, la maison de demain est avant tout un lieu réconfortant.

Un adjectif que l’on n’associe pas forcément à la modernité, explique Karl Fournier (à gauche). D’ailleurs, en parlant de l’habitat du futur, je suis fasciné car, à chaque fois que les designers ont voulu l’inventer, ils se sont trompés. Dans le film d’anticipation “Orange mécanique” de Kubrick, censé nous projeter au tournant des années 2000, les espaces étaient blancs et plastifiés.

Une ambiance froide alors que l’on recherche de la chaleur, de la tendresse. Personne n’avait prévu à quel point on aurait besoin d’une maison refuge. A ce sujet, j’ai relu “La Poétique de l’espace” du philosophe Gaston Bachelard où il explique qu’après être sorti du ventre de sa mère, le refuge originel, l’être humain en trouve un autre dans l’habitat. Aujourd’hui, nos clients nous demandent une maison qui intègre la possibilité d’y être retenu. Ils souhaitent donc des zones individuelles de repli où chacun peut s’adonner à ce qui le passionne...

Une « study room » abritée dans la chambre ou attenante. A côté de ces sphères intimes atomisées, nos clients tiennent à disposer aussi d’un lieu de vie commun.

Le salon, longtemps pensé comme un espace de réception, devient un lieu où toute la famille se retrouve, pour lire, regarder un film, participer à un jeu de société...

Dans cette conception, la cuisine joue un rôle essentiel.

Avant le confinement, c’était une pièce dont on discutait moins avec nos clients, car ils y passaient peu de temps.

Aujourd’hui, ils demandent des “cuisines-salons” avec un coin repas conçu souvent autour d’une banquette d’angle, un peu à la manière des “stübli” germaniques [“cafés brasseries”, en vf]. Dans notre maison en Corse, la cuisine a pris place dans une immense salle voûtée avec un îlot au centre, où l’on peut s’attabler. Ça confirme bien l’importance accordée à cet espace. » Q Leur actu : ils signent une collection de décors en marbre pour Bisazza, réalisent le restaurant Shabi Shabi à Marrakech, et travaillent sur un hôtel au Portugal. Plus d’infos sur studioko.fr

ELLEDECORATION.FR JUIN 2022 67

PROJECTION LA MAISON DE DEMAIN

INDIA MAHDAVI PLUS D’AUTONOMIE CHEZ SOI « Avec l’épidémie de Covid-19, un virus a mis le monde entier à terre, et il était invisible ! Cela m’a incitée à faire attention à la partie non visible des choses, aux valeurs attachées à la fabrication des objets. Qui est derrière la production ? Comment ?

Où ? Ces éléments me semblent aujourd’hui aussi importants que l’objet lui-même. Dans mon travail, cela induit une revalorisation de l’artisanat. J’ai toujours été consciente de ces données ; la pandémie les a rendues encore plus prégnantes et a renforcé ma volonté de travailler avec des matériaux et des artisans locaux. En passant du temps chez soi, on s’est aussi rendu compte de son incidence sur nos humeurs, de la nécessité

de ramener l’extérieur à l’intérieur, que ce soit en animant les balcons avec des plantes, ou en apportant plus de lumière dans les espaces grâce aux couleurs, aux miroirs… L’entrée a, elle aussi, occupé une place centrale en devenant une sorte de sas où l’on pose gels désinfectants, masques, chaussures avant de pénétrer dans les autres pièces. Récemment, dans une maison pour des clients, j’ai doublé l’entrée en ajoutant une petite pièce dédiée à ces premiers gestes. Autre conséquence du confinement, le désir d’autonomie chez soi s’est affirmé. On veut pouvoir y faire de la gym, regarder un film sur grand écran, y travailler confortablement. Pendant des

années, on a cherché comment faire du bureau, où l’on se rendait chaque jour, un autre “chez soi” agréable. Aujourd’hui, le mouvement s’inverse, on recrée à la maison un environnement de travail propice et connecté. Cette idée m’a conduite à concevoir la bibliothèque “Bruno”, avec des étagères tournantes sur lesquelles on peut, par exemple, placer une imprimante, facile à dissimuler le soir lorsque le salon cesse d’être un bureau et reprend sa fonction première. » Q Son actu : elle vient d’achever le restaurant Makoto à Miami et expose ses meubles iconiques revisités en marbre à la Carwan Gallery à Athènes, du 26 mai à la mi-août.

Alex Crétey Systermans ; courtesy of India Mahdavi ; Lionel Gasparini ; presse

Imaginer du mobilier multifonction India Mahdavi a imaginé la bibliothèque tournante “Bruno” pour dissimuler ce qui doit l’être quand le salon, transformé un temps en bureau, retourne à sa fonction première. Autres valeurs fortes : l’artisanat et les matières naturelles comme le rotin de ce bar qui trône en majesté dans un salon méridional (ci-dessous).

MATHIEU LEHANNEUR UN HABITAT RÉACTIF « A l’image du téléphone qui permet aujourd’hui de travailler, de regarder un film, de se distraire, je veux aller vers une porosité plus forte des fonctions. Récemment, j’ai dessiné un lit dont le bout était un canapé devant lequel on pouvait poser une table basse et des fauteuils. J’ai également conçu un lit pour l’hôtel du Marc de Veuve Cliquot qui intègre des programmes de variation de température et de lumière et aussi ce fameux “bruit blanc”, ce son comme un “chhhhhh” qui amoindrit la perception des autres bruits environnants.

Je rêve d’un habitat qui soit une enveloppe réactive. A l’instar de l’œil qui s’adapte à la lumière, notre maison devrait s’adapter à ce que l’on vit, à nos besoins. Aujourd’hui, des premiers pas ont été faits. Par exemple, jouer sur l’intensité lumineuse, mais c’est encore la main humaine qui programme. Toutes les possibilités existantes n’ont jamais été convoquées ensemble pour former un tout. Or, il existe désormais assez de capteurs pour que mon habitat “sente” mieux que moi ce qui me convient et soit capable, par exemple, de percevoir si une personne est en mouvement ou assise et ainsi régler la température ou activer ce bruit blanc quand nécessaire… En fin de compte, l’idée est de se sentir chez soi comme le bébé dans le ventre de sa mère. » Q Son actu : il ouvre un nouveau showroom à New York et expose plusieurs meubles à Milan.

Plus d’infos sur mathieulehanneur.fr

Organiser la porosité des fonctions En haut , le lit se prolonge en canapé et, ci-contre, la version “Once upon a dream”, conçue comme un espace de récupération de sommeil avec programmes lumineux et sonore et variations de température qui font passer l’organisme de l’activité au repos (hôtel du Marc de Veuve Cliquot à Reims).

ELLEDECORATION.FR JUIN 2022 69

PROJECTION LA MAISON DE DEMAIN

Cerruti Draime ; Yann Deret

Concevoir des projets pérennes Adepte des matériaux bruts, Raphael Navot a mis le bois en majesté au restaurant 39V en habillant les murs d’un panneautage tout en relief (ci-dessous) et en utilisant la technique du bois debout pour recouvrir les sols (à droite).

Son credo : être au plus proche de l’essence du matériau.

RAPHAEL NAVOT UN FUTUR NATUREL « Je milite pour un “futur naturel” qui recourt aux matériaux bruts.

L’avenir est là. A l’hôtel Belle Plage, à Cannes, j’ai réalisé tout un travail avec le marbre, le bois massif, le plâtre sculpté. C’est difficile de défendre cette idée de matériaux naturels, d’une part parce que les savoir-faire ont parfois été abandonnés – temps de réalisation trop longs, coûts trop élevés – et aussi parce que leur traitement demande plus d’attention. On oublie qu’ils ont l’avantage de se patiner avec le temps, de bien vieillir et de durer beaucoup plus longtemps. Mon idée de la modernité est là : concevoir un projet pérenne qui aurait pu exister il y a cinquante ans, et qui sera encore d’actualité dans cinquante ans.

J’essaie de trouver avec les artisans un moyen d’aller vers la matière, de garder sa vibration, de respecter son essence. Ainsi, pour le restaurant 39V du chef étoilé Frédéric Vardon, j’ai fait sculpter des vasques dans du granit et choisi de travailler au sol le bois debout, selon une technique du XVIIIe. Debout, c’est-à-dire en respectant la position originelle de l’arbre, contrairement au parquet classique qui nécessite de travailler le bois à l’horizontale. Le résultat crée une mosaïque et s’avère très intéressant, car en respectant le sens du bois, celle-ci se révèle plus résistante avec une qualité acoustique appréciable. Ces architectures vivantes apportent un confort autant visuel et physique que mental. » Q Son actu : il va présenter du mobilier en cachemire et lin, ainsi que des tables basses en noyer pour Loro Piana. Plus d’infos sur raphaelnavot.com 70 ELLE DECORATION JUIN 2022

making places

* habiter les lieux

*

usm.com

Dimensions, couleurs, aménagements : les meubles USM s’adaptent à vos envies en permanence et de manière unique.

Créez votre propre meuble USM Haller sur notre configurateur en ligne !

Showroom : 23, rue de Bourgogne 75007 Paris – +33.1.53.59.30.37 – info.fr@usm.com

PROJECTION LA MAISON DE DEMAIN

ANTOINE RICARDOU, COFONDATEUR DE SAINT-LAZARE UNE MODULARITÉ PROPICE AU VIVRE ENSEMBLE

PATRICK JOUIN ET SANJIT MANKU UN LIEU POUR CRÉER ENSEMBLE « Avec les crises qui bouleversent tout, la famille se révèle une priorité dans la manière de penser l’espace, explique Patrick Jouin (à droite). Faire de la place au faire ensemble est important. Imaginer une pièce où chacun, parent ou enfant, peut s’adonner à ses passions, une sorte d’atelier commun. Une manière de remettre au centre cette notion de partage qui va de pair avec celle du bonheur. La question de l’écologie nous anime également depuis longtemps et se pose régulièrement sur nos chantiers.

Depuis deux ans, nous avons la sensation d’être vraiment à un tournant. La pandémie, la catastrophe écologique, la guerre en Ukraine nous signalent qu’il faut impérativement arriver à se libérer de nos dépendances aux énergies fossiles, à changer notre manière de faire. A chaque fois que l’on opère une démolition, on se pose la question de la réutilisation des matériaux mis au rebut. Récemment, dans le cadre d’un projet de bureaux à Paris, nous avons récupéré l’une des façades en pierre des Alpes du bâtiment qu’il était impossible de conserver. On a broyé les pierres pour en faire du granito qui a servi à faire les sols. Un exemple parmi d’autres. » Q Leur actu : une nouvelle boutique Van Cleef & Arpels à Séoul et l’hôtel Mutigny dans la forêt champenoise, ouverture prévue cet été. Plus d’infos sur jouinmanku.com

72 ELLE DECORATION JUIN 2022

Son actu : l’agence pluridisciplinaire a réalisé l’identité visuelle de l’hôtel Belle Plage à Cannes, conçoit le restaurant du chef étoilé Alexandre Gauthier à Merlimont (Pas-de-Calais), et travaille à la réalisation de deux nouveaux hôtels Le Barn. Plus d’infos sur saint-lazare.com

Intégrer un atelier familial Chacun se retrouve autour d’une grande table pour s’adonner à sa passion : la quintessence du partage.

Benoit Linero ; Studio Jouin-Manku

Favoriser l’adaptabilité du mobilier Dans les bureaux de SaintLazare, la grande pièce réunit plusieurs fonctions et un mobilier où les tréteaux ont la part belle.

« La maison du futur est plus que jamais liée à la notion de vivre ensemble. Elle est le lieu dans lequel plusieurs fonctions – salon, cuisine, bureau… – sont rassemblées dans une seule pièce. C’est le principe de la modularité maximale. Je suis très inspiré par le minimalisme du courant Shaker, né au XIXe siècle. Une même pièce pouvait être alternativement une salle de prière, une cuisine une fois les bancs poussés sur les côtés, une salle de classe. Chez moi, j’ai installé un plateau de marbre de 8 mètres de long, départageant d’un côté la cuisine et de l’autre le bureau. Cette longue table devient, selon les besoins et les moments, l’endroit où l’on fait des gâteaux ou un coin de travail. J’aime cette idée d’une pièce qui change de fonction en permanence et embrasse toutes les vies de famille. Cela induit un mobilier avec une grande capacité d’adaptation. C’est pour cela que je fais tant usage des tréteaux ; avec une planche, on crée une console ou une table de salle à manger.

Penser cette modularité, c’est une volonté d’aller contre notre monde d’individualités. » Q

75006 PARIS Wagner Interior Design Tél. +33 01 43291817 - 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE Théorème Tél. +33 01 39730621 - 20167 AJACCIO (AFA) Cucina Vostra Tél. +33 06 03466449 56400 AURAY Tanguy Design Tél. +33 02 97562853 - 06310 BEAULIEU-SUR-MER Authentic Design Tél. +33 04 93799820 - 06150 CANNES Home Store Tél. +33 06 63030951 73230 CHAMBERY (SAINT-ALBAN-LEYSSE) Le Showroom Tél. +33 06 63030951 - 17000 LA ROCHELLE (ILE DE RÉ-ROYAN) Marine Agencement Le Loft +33 05 46454261 69510 LYON (MESSIMY) Créaconcept Intérieur Tél. +33 06 82190299 - 69800 LYON (SAINT PRIEST) Modulnova Lyon by B Design +33 06 80271914 34070 MONTPELLIER Portovenere Tél. +33 04 67653820 - 51100 REIMS Cuisinium Tél. +33 03 26461482 - 83190 TOULON (OLLIOULES) Tél. La Suite +33 04 94890646 Agences France: Rhone Alpes - Sud France Tél. +33 06 62572030 - Ile de France - Nord France Tél. +33 06 76268754

PROJECTION LA MAISON DE DEMAIN

Nicolas Mathéus ; Amaury Laparra

Privilégier les moments partagés L’indispensable canapé XXL où toute la famille se rassemble pour choisir et regarder ensemble un film. Le remède aux écrans cannibales.

TRISTAN AUER CRÉER UNE « FAMILY ROOM » « Il y a quelques années, alors que je discutais avec un client américain de son projet d’appartement, il a exprimé immédiatement son désir d’avoir une “pièce pour regarder des films avec les enfants”.

Ce qui impliquait de créer une family room en sus du salon. Sur le moment, ça m’a semblé assez stérile. Par la suite, mes gamins sont devenus adolescents, et j’ai compris ! Aujourd’hui, alors que ces derniers sont absorbés par les réseaux sociaux, la family room constitue une alternative à ce phénomène, puisque l’idée est de s’y retrouver pour partager des moments ensemble. Avant, on leur disait : “Arrêtez de regarder la télé,

74 ELLE DECORATION JUIN 2022

il n’y a rien d’intéressant ! ”Maintenant, grâce à toutes ces chaînes au contenu culturel, on leur dit que la télé est bien mieux que le smartphone ! Quand j’ai aménagé ma maison à Montmartre, j’ai dû composer avec une architecture intérieure très alambiquée, créant deux petites chambres pour mes enfants – 8 mètres carrés chacune – et un salon familial d’une vingtaine de mètres carrés. Aujourd’hui, je préfère rogner sur la superficie des chambres pour disposer d’une grande pièce familiale où l’on trouve un immense canapé confortable – la pièce maîtresse de la pièce –, une chaîne hi-fi, des livres, des BD… Résultat,

cette pièce est un lieu d’échanges aussi merveilleux qu’indispensable où l’on est disponible les uns pour les autres, où tout redevient calme et reposant. C’est l’endroit où l’on peut être collés serrés dans le canapé devant un film et se faire des câlins. C’est le pendant culture de la cuisine dans laquelle on « fait » ensemble, l’endroit où l’on tisse les liens familiaux.

Désormais, dans notre époque surconnectée, je ne fais plus une maison sans imaginer une family room. » Q Son actu : il signe le restaurant Les Grandes Alpes du chef Sylvestre Wahid à Courchevel, et revisite l’hôtel Carlton à Cannes. Plus d’infos sur tristanauer.com

* Toujours mieux.

Une technologie intuitive pensée pour vous.

Les appareils de cuisson Miele sont conçus pour vous inspirer et pour laisser libre cours à votre créativité.

C’est cela, la qualité en avance sur son temps.

Miele. Immer besser.*

PROJECTION LA MAISON DE DEMAIN

Revenir aux fondamentaux Fabrice Ausset privilégie les matériaux locaux que ce soit dans son dernier projet hôtelier ou dans son banc “BC” en granit et bois brûlé.

FABRICE AUSSET LE RETOUR À LA NATURE goût ! Mon intérêt se porte sur la redécouverte des matériaux négligés, un peu comme on s’aperçoit que le pain est finalement un gâteau ! Actuellement, je réalise des luminaires en papier de mûrier de Camargue, des meubles en liège, d’autres en bois noirci et granit. Je teste également de nouvelles associations comme des sols en travertin et en terre.

Cette dernière m’intéresse beaucoup.

Elle est isolante, facile à travailler – on

JACQUES BEC ET ARTUR MIRANDA, ALIAS STUDIO OITOEMPONTO UN DÉCOR POUR LES RÉUNIONS EN VISIO « Avec le télétravail et les réunions à distance, la maison mêle deux histoires – la professionnelle et la personnelle. L’espace privé est devenu une porte ouverte. Or, les gens ne veulent pas forcément dévoiler leur intimité. Nous avons donc pensé à créer un décor propice aux réunions en visioconférence. Souvent, on a dû en imaginer plusieurs dans une même maison, puisque chaque décor doit correspondre à l’image que chacun veut projeter. Quoi qu’il en soit, les photos de famille et les souvenirs de vacances sont à proscrire ! L’objectif est de donner à voir une image plaisante, un point de vue neutre. Cela peut être une bibliothèque pour celui qui veut laisser transparaître un côté sérieux, ou bien un aplat de couleur qui va avec tout, un papier peint paille… Attention, il s’agit d’intégrer ce décor au reste de l’appartement, surtout quand le bureau est dans le salon. A ne pas négliger non plus, la lumière. Quand elle vient d’en haut, elle a tendance à dessiner des cernes sur le visage. La lampe avec abat-jour est le meilleur moyen d’avoir bonne mine à l’écran. » Q Leur actu : ils ont orchestré le nouveau restaurant club de Caviar Kaspia à Londres et viennent de livrer un bateau de croisière pour Atlas Voyageurs.

Plus d’infos sur oitoemponto.com

76 ELLE DECORATION JUIN 2022

peut la tamponner, l’écraser, la creuser, la mouler, la cuire… – et on la trouve en quantité illimitée. En prime, à l’instar du liège, c’est un matériau peu cher. Les deux correspondent à ce souci de donner une valeur aux choses, et à cette nécessité d’éviter le gaspillage – notion totalement anti-moderne. » Q Son actu : il sort du mobilier en fonte et des vases en pâte de terre, et réalise un hôtel à Paris. Plus d’infos sur fabriceausset.com

Préserver son intimité Dans une maison privée, la bibliothèque fait office de « background » lors des réunions en visio.

Michel Rubinel ; Francisco de Almeida Dias ; presse

« Demain, c’est construire avec les matériaux locaux. Revenir aux fondamentaux. Avec les différents soubresauts qui agitent le monde actuellement, on prend conscience de notre fragilité.

Aujourd’hui, la question essentielle est celle du sens. Et cela s’applique bien sûr à la maison avec le besoin d’un retour aux matériaux naturels, aux circuits courts, à la terre. Imaginer un appartement à la James Bond serait le comble du mauvais

SHOPPING

4

3

5

1

2

80 ELLE DECORATION JUIN 2022

TROGLODYTE VERDOYANT 1/Millefeuille. Cache-pot “Planter“ en grès rouge, série Twist, pièce unique, Ø 35 x h. 60 cm, 1 800 €, KALOU DUBUS. 2/Hybride. Tabouret “Raw n°2“ en ciment, édition limitée de 8 pièces, 5 400 €, ABEL CÁRCAMO X STUDIOTWENTYSEVEN. 3/Inclassable. Canapé “Pacha“ en velours de coton sauge, design Pierre Paulin, l. 176 x p. 100 x h. 70 cm, 5 499 €, GUBI chez PORTOBELLO. 4/Tournesol. Lampadaire “Soniah“ en copeaux de bois, paille, lin et papier recyclé, l. 60 x p. 40 x h. 200 cm, 3 600 €, FAINA chez BOON ROOM. 5/Sertie. Lampe “Jewel“ en béton et quartz fumés, design Kalou Dubus, h. 36 cm, 2 400 €, GALERIE DESPREZ BRÉHÉRET.

Imaginez : nous sommes en l’an 2300, quelques archéologues découvrent des cités englouties où la nature a repris ses droits.

L’objet de leurs explorations ? Des meubles aux lignes surréalistes et aux reliefs inattendus, inspirés des mondes animal, végétal et minéral.

En deux mots, des instantanés des années 2020 figés à jamais. Déstabilisant. par Aurore Sfez photos Romain Ricard 6

9

8

7

6/Gouttelettes. Miroir “Zephyr II“ composé de 750 perles de biscuit de porcelaine, design Olga Engel, édition limitée de 8 pièces, l. 65 x p. 16 x h. 85 cm, 15 000 €, ARMEL SOYER.

7/Cuivrée. Table basse “Stone - Cuprite d’Eau“, technique mixte sur bois, résine et laiton,édition limitée de 8 œuvres, l. 170 x p. 118 x h. 41 cm, prix sur demande, PIERRE BONNEFILLE.

8/Totem. Lampe “Aton“ en tuffeau, laiton et verre, collection Precious Artefact design Marie Jeunet et Audrey Guimard, l. 15 x h. 70 cm, 1 900 €, GALERIE PHILIA. 9/New wave. Banc “Aimée“ tapissé de bouclette “Fredo“ (Pierre Frey), design Victoria Maria, l. 117 x p. 45 x h. 70 cm, à partir de 5 784 €, THE INVISIBLE COLLECTION. O Plantes, TRUFFAUT. Papier peint panoramique

“Silva”, collection Bois sculpté, ÉLITIS.

SHOPPING NOUVELLE ÈRE

3

1

2

4

82 ELLE DECORATION JUIN 2022

JUNGLE LUXURIANTE 1/Praline. Table “Cloud“ en travertin, l. 67 x p. 58 x h. 68 cm, prix sur demande,

6/Oreillettes. Vase “Tempo“ en grès ivoire et émaux pop-corn, h. 33 cm, 910 €,

EMMA DONNERSBERG.

7/Archéologique. Suspension “Dual Lamp Ocre“ en céramique, design Willem Van Hooff, Ø 60 x h. 35 cm, 1 900 €, GALERIE PHILIA. 8/Bête à cornes. Fauteuil “R/S Who Are You II“ en tissu “Ria” (Kvadrat), design Olga Engel, édition de 20 pièces, Ø 100 x h. 85 cm 6 500 €, ARMEL SOYER. 9/Gréco-romain. Vase “Doppio“ en grès rouge chamotté, l. 25 x h. 43 cm, 580 €, LA MANO STUDIO. 10/Alvéolé. Guéridon “Stuul“ en grès engobé au kaolin, design Maarten Stuer, Ø 40 x h. 44 cm, 2 300 €, AURÉLIEN GENDRAS.

2/Minérale. Chauffeuse “Love Blocks“, structure en hêtre, acier et laine peignée (Raf Simons x Kvadrat), design Studio Lacoua, l. 58 x p. 65 x h. 81 cm, 6 144 €, SOUCHET. 3/Chapeau de paille. Lampe en raphia naturel tissé et noué main, design Fabien Ifirès, Ø 35 x h. 70 cm, pièce unique, 1 950 €, OBJETS INANIMÉS BY JULIE PAILHAS.

4/Age de pierre. Table basse en pierre du Hainaut taillée et ciselée, design Studio Mumbai, Ø 61 x h. 39 cm, prix sur demande, HERMÈS.

5/Rameaux. Bibliothèque “Rhizome Carbone“, technique mixte sur bois, l. 99 x p. 30 x h. 195 cm, édition limitée de 8 œuvres, prix sur demande, PIERRE BONNEFILLE.

OLIVIA COGNET.

O Papier peint “Botanic”, coloris “Pine”,

collection Manila, ARTE. Peinture “Pea Green”, au sol “Tuscan Red”, LITTLE GREENE. Plante, TRUFFAUT.

7

5

6

9

8

10

SHOPPING NOUVELLE ÈRE CAVERNE FANTASMAGORIQUE 1/Nid. Applique “Chrysalide“ en porcelaine, design Célia Bertrand, l. 28 x p. 9 x h. 47 cm, pièce unique, 2 200 €, 2/Massaï. Sculptures “Water Tower n°1“ et “Water Tower n°7“ en céramique, design Solenne Belloir, 840 € l’une,

5/Préhistorique.Siège “Stanza“ en marbre, design Pieter Maes, 17 000 €, BOON ÉDITIONS. 6/Corallienne. Table basse “Coffee Table 001“, sculptée sur bois vert, platane blanchi et huilé, design Carlès Demarquet, édition limitée de 5 pièces, l. 120 x l. 68 x h. 39 cm, 5 000 €,

BOON ROOM.

GALERIE PHILIA.

3/Mégalithe. Bibliothèque “Primordial“ en polyuréthane moulé, finition effet pierre, design Raphael Navot, l. 131 x p. 42 x h. 156 cm, 4 350 €, ROCHE BOBOIS. 4/Volcanique. Sculpture “Perdas Fittas” en pierre de basalte et bronze forgé, design Studiopepe, 1 944 €, PRETZIADA chez

7/Peau de bête. Tapis en peaux de mouton, design Carine Boxy, tailles variables, pièce unique, prix sur demande, GALERIE PHILIA.

BOON ROOM.

COLLECTION PARTICULIÈRE.

GALERIE SCÈNE OUVERTE.

8/Marbrée. Table d’appoint “Terra“ en terre mêlée, design Luca Erba, l. 47 x p. 47 x h. 47 cm, prix sur demande, O Peinture à la chaux “Bois de rose”, MAISON DE VACANCES

X RESSOURCE. Plantes, TRUFFAUT.

1

2

3

4

6

7

8

84 ELLE DECORATION JUIN 2022

5

PARIS, 11 RUE DE MÉZIÈRES NICE, 19 BD VICTOR HUGO

devon-devon.com

SHOPPING NOUVELLE ÈRE GROTTE TRIBALE 1/Natté. Fauteuil “Woven Lounge Chair“ tissé à la main en fibres naturelles de tulle, cadre en bois, Ø 64 x h. 80 cm, 1 325 €, LUTECA. 2/Aztèque. Vase sculpture “Metawe“ en céramique, design Abel Cárcamo, l. 40 x h. 38 cm, 3 000 €, 88 GALLERY LONDON.

3/Frangé. Tabouret “Afridans“ en cordes de chanvre peintes et raphia, design Christian Astuguevieille, Ø 40 x h. 45 cm, 3 600 €, ZÈBRES. 4/Monumentale. Console “Hestia“ en travertin, l. 120 x p. 40 x h. 75 cm, prix sur demande, STÉPHANIE COUTAS.

5/Architecturé. Vase “Rem“ en terre chamottée et terre émaillée, design Christophe Delcourt, Ø. 27 x h. 26 cm, prix sur demande, COLLECTION PARTICULIÈRE.

6/Bouclée. Lampe “Plumo“ en grès chamotté et émail, design Pia Chevalier, Ø 35 x h. 50 cm, 880 €, édition limitée, en exclusivité pour MADE IN DESIGN. O Plantes, TRUFFAUT. Peinture sol “Tuscan Red”,

LITTLE GREENE. Papiers peints “Gouge” et “Silva”, collection Bois sculpté, ÉLITIS.

5

4

1

3

2

86 ELLE DECORATION JUIN 2022

6

Cuvée Rosé, choisie par les meilleurs.

Le Byblos

Saint-Tropez

MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE champagnelaurentperrier www.laurent-perrier.com Photographe : Iris Velghe / Illustration : José Lozano / Conception Luma

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

SHOPPING NOUVELLE ÈRE

1

5

4

2

3

GALERIE ÉCLAIRÉE 1/Cumulus. Suspension “Eole Mini“ en plâtre, l. 62 x p. 50 x h. 100 à 240 cm, prix sur demande, PIERRE AUGUSTIN ROSE. 2/Cloqué. Tabouret “Bubbles“ en grès émaillé, design Laurent Dufour, Ø 40 x h. 45 cm, 3 700 €, KOLKHOZE. 3/Tectonique. Fauteuil “Geoprimitive 021“ en céramique et fourrure de mouton, design Niclas Wolf, Ø 55 x h. 65 cm, pièce unique, 3 800 €, GALERIE PHILIA. 4/Oursin. Table “Black Coral“ en céramique, design William Coggin, Ø 60 x h. 44 cm, prix sur demande, GALERIE SCÈNE OUVERTE.

88 ELLE DECORATION JUIN 2022

5/Serpentine. Sculpture lumineuse “Chantal“ en grès chamotté, l. 29 x h. 118 cm, pièce unique, 5 800 €, HERMINE BOURDIN.

O Papier peint “Botanic”, coloris “Pine”, collection Manila, ARTE. Plante, TRUFFAUT.

SHOPPING NOUVELLE ÈRE

REFUGE ANIMAL 1/2/Patinées. Appliques “Shroom“ en bronze, l. 30 x h. 22 cm, 4 320 € l’une, KOSTIA. 3/Age du bronze. Vase “Actea Bas“ en bronze fondu à la cire perdue, Ø 15 x h. 31 cm, 1 750 €, GARNIER & LINKER. 4/Japonais. Vide-poche “Gaku“ en céramique, fabriqué en collaboration avec Makoto Nakata au Japon, Ø 23 x h. 5 cm, 750 €, GARNIER & LINKER. 5/Sculpturale. Table “Dining Craft 150“ en chêne verni et laque, Ø 150 x h. 76 cm, prix sur demande, PIERRE AUGUSTIN ROSE.

6/Nuageuse. Chaise “Cloud 1“ en tissu et bois, l. 66 x p. 52 x h. 96 cm, prix sur demande, EMMA DONNERSBERG.

7/Brut. Pouf “L’Ecoucheur“ habillé de corde de lin, h. 50 cm, 1 400 €, PAULINE ESPARON. 8/Yeti. Fauteuil “Botolo“ en métal et fourrure blanche, design Cini Boeri, l. 53 x p. 53 x h. 75 cm, 3 226 €, ARFLEX. 9/Ardoise. Tapis “Willis” en jute, coloris Charcoal, l. 250 x l. 350 cm, 1 980 €, ELITIS. O Peinture à la chaux “Bois de rose”, MAISON DE VACANCES X RESSOURCE.

Adresses p. 286.

Assistantes shooting : Pauline Androlus et Mathilde Vallet

1

2

3

4

5

7

8

9

90 ELLE DECORATION JUIN 2022

6

Eau Thermale Avène, la confiance d’une peau saine.

* Test instrumental en applications répétées, 30 sujets.

© Tous droits réservés - Groupe PIERRE FABRE Méthode développée par le Groupe PIERRE FABRE. Toute reproduction interdite sans l’autorisation du Groupe PIERRE FABRE.

BSH Electroménager 26 avenue Michelet CS 90045 - 93 582 Saint-Ouen Cedex - R.C.S. Bobigny 341 911 790.

Le Groupe BSH est titulaire d‘une licence pour la marque Siemens, déposée par Siemens AG.

Invisible et remarquable Exprimez votre passion pour le design et profitez d’un air pur en toute occasion avec la nouvelle hotte de plan de travail glassdraftAir, son verre rétro-éclairé rétractable et sa technologie exclusive Air guidé. siemens-home.bsh-group.fr Le futur s’installe chez vous.

Siemens Electroménager

Nouvelle hotte de plan de travail Siemens glassdraftAir : libérez l’espace et votre créativité.

Vous souhaitez une cuisine qui reflète votre goût du design dans les moindres détails.

Et si la touche ultime était une hotte aussi belle que discrète ? La nouvelle hotte de plan de travail Siemens glassdraftAir est une merveille d’esthétisme et de performance mais aussi d’intelligence puisqu’elle libère l’espace de vie et s’intègre dans tous les projets. Combinable avec n’importe quelle table de cuisson induction, la hotte glassdraftAir se marie encore plus volontiers avec certains modèles, les deux appareils ne faisant alors plus qu’un.

Ce n’est pas l’heure de préparer le repas ? La hotte glassdraftAir disparait totalement de votre champ de vision.

Mais dès que vous vous mettez en cuisine, elle déploie sa vitre rétro-éclairée au design épuré. Elle adapte son intensité aux quantités de vapeurs et d’odeurs qu’elle doit absorber et la technologie exclusive Air guidé assure une aspiration optimale depuis toutes les zones de cuisson. Si l’efficacité de la hotte glassdraftAir est redoutable, son silence est époustouflant, laissant la part belle à vos conversations familiales ou amicales.

Grâce à la connectivité, pilotez la hotte glassdraftAir simplement depuis le bandeau de la table de cuisson ou via l’application Home Connect. Réglez à distance les paramètres de la hotte et recevez un rappel quand le moment est venu de nettoyer ou de remplacer les filtres.

Hotte de plan de travail glassdraftAir

Personnalisez votre maison avec Siemens Electroménager Made in Germany

Découvrez glassdraftAir en vidéo Retrouvez les revendeurs Siemens agréés studioLine sur siemens-home.bsh-group.fr/trouver-un-revendeur

TENDANCE

1

Matériau chouchou des décorateurs et des architectes qui l’utilisent en all-over, le marbre se révèle également dans des pièces de moindre envergure. L’idée ? Valoriser tous ses rebuts de fabrication, poussière comprise.

2

Savez-vous ce que deviennent les chutes de fabrication des plaques et des blocs de marbre de Carrare ? Réduites en fine poudre, elles diffusent leur vertu blanchissante dans des tubes de dentifrice. Concassées, elles servent de sous-couche aux chaussées bitumées. Pourtant, ce minéral exceptionnel a un potentiel beaucoup plus puissant. Marbriers et designers l’ont bien compris et s’attellent désormais à valoriser autrement ses rebuts.

La solution la plus traditionnelle est la marqueterie – assemblage décoratif de pièces d’une matière précieuse appliquée sur un fond de menuiserie –, un art déjà célébré par l’écrivain romain Pline l’Ancien au Ier siècle avant Jésus-Christ comme celui qui permet « de peindre avec de la pierre ». A la Renaissance, les artisans romains et florentins affinent cette technique en utilisant lapis-lazuli, jaspes et agates pour donner vie à des décors complexes et chatoyants.

Luca Petrucci ; Matteo Baldini ; Mattia Balsamini ; presse

par Jean-Christophe Camuset

³Marqueterie contemporaine Avec les designers Zanellato/Bortotto, le marbrier Delsavio1910 a réinventé ses méthodes de production : ses panneaux décoratifs de marqueterie permettent l’utilisation de petits fragments de marbre.

3

Une tradition revisitée aujourd’hui par Delsavio1910. Ce fournisseur de marbre et de terrazzo, né à l’aube du XXe siècle, souhaitait changer de modèle de production.

Il fait appel au duo de designers vénitiens Zanellato/Bortotto pour orchestrer et mettre à profit les savoir-faire de la maison centenaire.

Spécialisés dans les décors palladiens, ils créent des parements de marbre ouvragés qui revisitent ce style historique en recourant à des restes de la production de plaques pour l’architecture. Dix variétés de pierre, dont un sublime jaune de Sienne, entrent dans la composition de la palette de cette collection inédite baptisée “Opus incertum” à laquelle les designers David/Nicolas et Mae Engelgeer ont également collaboré. « Nous aimerions poursuivre dans cette voie en habillant de petites tables et des consoles », se réjouissent Zanellato et Bortotto, qui planchent sur un configurateur en ligne à destination des architectes d’intérieur.

RÉDUIRE L’EMPREINTE ENVIRONNEMENTALE

Grand nom du marbre italien, l’éditeur Salvatori a, lui, entamé sa mue écologique dès 2009 en proposant des blocs de Listo Verde reconstitués à partir de fragments. L’an dernier, il demande au designer américain Stephen Burks de dessiner des miroirs en marqueterie de marbre qui marient des fragments de ses pierres les plus nobles (Nero Marquina, Rosso Francia, Giallo Siena, Verde Guatemala, Bianco Carrara…), dont les couleurs et veinages se répondent. Aujourd’hui, il présente une nouvelle gamme de revêtements utilisant cette technique. L’éditeur toscan s’est surtout engagé dans une démarche de valorisation des chutes à travers des objets domestiques, afin de minimiser son empreinte environnementale. « En 2017, je me suis intéressé aux petits morceaux de blocs qui étaient vendus à des constructeurs de route. J’ai demandé à mes designers de proposer des idées d’objets qui tiennent dans un cube de 30 cm d’arête. Aujourd’hui, tous ceux qui travaillent avec nous ont pour mission de récupérer u

1. Lumière minérale Pour sa dernière collection baptisée “Excelsior”, le designer Pierre Gonalons a travaillé avec la marbrerie UpGroup pour réutiliser ses marbres italiens.

2. Masque de pierre Le designer Stephen Burks a créé une collection de miroirs (ici, le modèle “Friends”) à partir des fragments de pierres utilisées par le marbrier italien Salvatori, engagé de longue date dans la valorisation de ses chutes.

3. Pleins & vides Les Milanaises de Studiopepe ont assemblé des plaques de marbre brutes ou déjà découpées pour constituer leur collection “Ritagli” (Boon).

ELLE DECORATION JUIN 2022 95

TENDANCE MARQUETERIE DE MARBRE

Marco Zorzanello ;: presse

Pierres de mémoire L’architecte d’intérieur Aline Asmar d’Amman a créé un mobilier assemblé sans colle ni joint : une greffe géométrique très simple mettant en avant l’usage exclusif de la pierre brute ou scarifiée.

les déchets de nos carrières et usines », clame Gabriele Salvatori, le directeur de l’enseigne, qui collabore désormais avec un laboratoire de nanotechnologie afin de réutiliser la poussière issue de la découpe du marbre. Une voie qu’explore déjà Tom Dixon avec sa collection “Swirl” qui imite le papier… marbré !

PIERRES ÉCORCHÉES ET CERCLE VERTUEUX

Effets marbrés Fasciné par les savoirfaire indiens, Tom Dixon propose avec “Swirl” une série de vases fabriqués à partir de poussière de marbre issue de la découpe de plaques.

96 ELLE DECORATION JUIN 2022

Entichés de ce matériau éternel, les designers et architectes d’intérieur sont nombreux à se pencher sur la valorisation des rebuts de marbre. Certains les assemblent tels quels, presque sans transformation, en objets ou meubles laissant apparaître la beauté brute de la pierre. Auteure d’une collection de mobilier baptisée “La Mémoire des pierres”, Aline Asmar d’Amman est ainsi restée en extase devant les réserves du Laboratorio Morseletto, un artisan marbrier installé près de Vicence, en Italie. « Je suis libanaise et j’ai grandi dans un paysage en déconstruction/reconstruction permanente. Les pierres écorchées ont donc pour moi une beauté sublime. » L’architecte, qui a créé une salle de bains tout en marbre pour Karl Lagerfeld, a orchestré dans des « sculptures fonctionnelles » la rencontre de pierres u

Deirdre Dyson is a registered trade mark of Deirdre Dyson

TENDANCE MARQUETERIE DE MARBRE

«

CONSERVER LES REBUTS COÛTE CHER, MAIS CELA EN VAUT LA PEINE. LES ANOBLIR ET LEUR DONNER UNE NOUVELLE VIE PROCÈDENT D’UN CERCLE VERTUEUX. NOTRE DEVOIR DE CRÉATIF EST DE RESPECTER LES MATÉRIAUX QUE L’ON UTILISE. ALINE ASMAR D’AMMAN

»

Onyx perse Quand le marbrier Blanc Carrare propose à l’architecte Laurent Maugoust et à Cécile Chenais, sa directrice artistique, un rare bloc d’onyx iranien, ceux-ci décident de laisser apparente sa beauté brute.

rejetées et d’autres sculptées. « Conserver les rebuts coûte cher, mais cela en vaut la peine, plaide-t-elle.

Les anoblir et leur donner une nouvelle vie procèdent d’un cercle vertueux. Notre devoir de créatif est de respecter les matériaux que l’on utilise. J’apprécie de travailler avec des marbres rares, issus de carrières désormais fermées. » Ce printemps, elle dévoile une nouvelle série autour de l’onyx Grigio, dont le veinage astral se marie à la pierre de Vicence à l’aspect plus brutaliste.

Démarche similaire du côté de Studiopepe. Les deux Milanaises viennent de dévoiler les premières pièces de leur collection “Ritagli“ qui sera présentée en septembre chez Boon, pendant la Paris Design Week. Elles aussi ont assemblé des pierres mises à l’écart pour créer des tables basses qui marient de sublimes veinages et teintes (voir p. 95). u

Fabrice Gousset ; presse

Pierres d’Eire Avec ses fonds de stock, l’éditeur de mobilier irlandais Orior a imaginé une collection de bols, vases, serre-livres, bougeoirs… tous réalisés en pierres dénichées sur l’île.

98 ELLE DECORATION JUIN 2022

TENDANCE MARQUETERIE DE MARBRE

1. Enfant de la taille Fille de marbriers de la région parisienne, l’architecte d’intérieur Raffaella Loï pioche dans les rebuts de la manufacture familiale pour fabriquer son petit mobilier.

Ici, la “Mobile Console 01”.

Formé à l’école Boulle et remarqué avec ses “Assises du Temps Perdu” inspirées de l’œuvre de Marcel Proust, le designer Anthony Guerrée a contacté les Marbreries de la Seine, séduit par leur engagement aux côtés de créateurs contemporains – « ils souhaitaient réutiliser leurs chutes, certaines vieilles de plus de trente ans. » Sa solution, il la puise dans les récits qu’a livrés Le Corbusier de sa rencontre avec l’architecture antique lors de ses périples en Grèce, il y a un peu plus d’un siècle.

Les trois lignes qu’il a élaborées sont tirées des ordres classiques (dorique, ionique et corinthien) transcrits dans des luminaires, tables basses ou vide-poches, qui seront exposés à partir du 15 juin à Paris, à la maison La Roche. « Quand on taille dans un

bloc de marbre, il y a toujours une surprise à la fin, c’est ça qui est génial. Deux vases de la même série seront toujours différents », s’émerveille Anthony Guerrée.

Même passion pour ce matériau chez Raffaella Loï. Après diverses expériences dans des studios parisiens, cette architecte d’intérieur explore l’arrière-cour de la manufacture familiale de marbre à Bry-sur-Marne. Avec l’aide d’artisans, elle assemble des pierres rares piochées parmi cent références du monde entier et donne naissance à des objets et du petit mobilier. « En assemblant des veinages qui changent la perception des meubles, je fais de la marqueterie moderne… », dit-elle. Les trésors abandonnés des marbreries n’ont pas fini de dévoiler leurs mystères Q

2. Bayadère de marbre Le studio Analogia Project a utilisé des chutes de différentes variétés italiennes pour créer ce luminaire baptisé “Arcoiris” dont le marbre diffuse la lumière (Nilufar Gallery).

3. Ruines-art En parcourant les souvenirs du voyage initiatique de Le Corbusier en Grèce en 1911, le designer Anthony Guerrée a trouvé l’inspiration formelle.

Guéridon de la série “Ionik” édité par M éditions Les Marbreries de la Seine.

2

3 100 ELLE DECORATION JUIN 2022

Jean-Marie Dufour ; Daniele Iodice ; presse

1

Découvrez nos appareils aux adresses suivantes :

• 06 Cannes Arte Concept • 06 Cannes Bel Œil • 06 Cannes Boffi Studio • 06 Cannes Cuisine Project • 06 Mougins De Tonge • 06 Nice Bel Œil • 06 Nice l’Atelier de St-Paul • 06 Nice Premium Cuisines • 06 St-Laurent-Du-Var Linea Cuisine • 06 Vallauris l’Atelier de St-Paul • 07 Saint-Péray Cuisines Roche K • 10 Saint-André-les-Vergers FC Réalisation • 13 Aix-en-Provence Artek LCA • 13 Aix-en-Provence l’Atelier de St-Paul • 13 Marseille AM2 Dôme Vanadia • 13 Marseille Cuisine et Maison bulthaup • 13 Marseille Danand Ameublement • 13 Marseille Sinibaldi Design International • 13 Saint-Rémy-de-Provence Cuisines Fabre • 13 Saint-Rémy-de-Provence La Maison F • 17 La Rochelle Cuisine A Vivre Bulthaup • 17 La Rochelle Marine Agencement • 17 Royan Cuisines Bertrand Arthur Bonnet • 17 Saintes Cuisines Schmidt Hedoux • 19 Brive AVB Cuisines • 19 Tulle AVB Cuisines • 20 Ajaccio Décors Et Cuisines Leicht • 20 Ajaccio DSDC bulthaup • 25 Besançon Climent Mobilier Boffi • 26 Montélimar Cuisines Roche K • 26 Portes-lès-Valence Rangeval • 27 Vernon Le Meublier M. Parmentier • 29 Quimper Concept RL bulthaup • 30 Les Angles Téo Cuisines • 30 Nîmes Arra Domus • 31 Toulouse ID Intelligent Design Leicht • 31 Toulouse ID Intelligent Design Poggenpohl • 31 Toulouse In’Concept • 31 Toulouse Maxime Home Design • 33 Bordeaux Cooking Corner • 33 Bordeaux Créations Saint-Bruno • 33 Bordeaux Néo Perspective bulthaup • 33 Bordeaux Tourny Cuisines Leicht • 33 Le Bouscat Espace Inside • 33 Lège-Cap-Ferret Espace Inside • 34 Montpellier bulthaup • 34 Montpellier l’Atelier de St-Paul • 34 Montpellier Poggenpohl • 35 Rennes Axiome • 35 Rennes Espace et Fonction bulthaup • 35 Rennes ID Krea • 36 Châteauroux Cuisines Schmidt Hedoux • 41 Romorantin-Lanthenay Cuisines Schmidt Hedoux • 41 Saint-Gervais-la-Forêt Meubles Darnault • 42 Firminy Cub Cuisine • 44 Guérande Le Bihen Cuisine Leicht • 44 Nantes Ablain • 44 Orvault Ablain • 45 Orléans MM Architecture bulthaup • 45 Saran Cuisines Schmidt Hedoux • 49 Angers Créativ Mobilier • 49 Angers Samo • 50 Avranches MAE Agencement • 51 Courcy Garnotel Cuisines • 51 Reims Cuisines Brushi • 55 Verdun Cuisines Courtois • 56 Lorient Civel • 56 Lorient Leicht Lorient Cuisines • 56 Vannes Cuisines bulthaup • 56 Vannes Leicht Vannes Cuisines • 57 Augny Cuisines Grandidier • 57 Remilly Cuisines Grandidier • 59 Douai Création Ambiance Design • 59 Lille bulthaup • 62 Cucq Minimalist • 63 Aubière Cuisines Jean Pierre Oleksiak • 63 Clermont-Ferrand Cuisines Jean Pierre Oleksiak • 63 ClermontFerrand Jaude Ménager • 64 Bidart Designa bulthaup • 64 Pau Cuisines Tendances Leicht • 66 Perpignan Tristano bulthaup • 67 Scherwiller MM Créations Artisanales • 67 Strasbourg Atelier B bulthaup • 67 Strasbourg Colmar Cuisine Création • 67 Strasbourg MM Créations Artisanales • 67 Strasbourg Sermès Cuisine • 68 Colmar Cuisine Création • 68 Hésingue Colmar Cuisine Création • 68 Illzach Mulhouse MM Créations Artisanales • 68 Ostheim LCM Design • 68 Wentzwiller Cuisines Wanner • 68 Wettolsheim Espèces d’Espaces • 69 Anse Cuisines Bernollin • 69 Limonest Expo 5 • 69 Lyon Alno Via Marutti • 69 Lyon Arrital K-Culture • 69 Lyon Astral • 69 Lyon Boffi Studio • 69 Lyon Brotteaux Cuisines Poggenpohl Leicht • 69 Lyon Cuisines Bernollin • 69 Lyon KVA bulthaup • 69 Lyon Modulis • 69 Lyon RBC Bellecour • 71 Mâcon Cub Design • 74 Annecy Studio Concept bulthaup • 74 Annemasse Cuisines et Proportions • 74 Saint-Julien-en-Genevois Harmony Cuisines • 74 Sallanches Harmony Cuisines • 74 Viuz-en-Sallaz Cuisines Cheneval • 75005 Paris l’Atelier de St-Paul • 75007 Paris Boffi Studio • 75007 Paris Design Saint Germain bulthaup • 75007 Paris Di Mi Interior Design • 75007 Paris Perene • 75007 Paris Silvera Poliform • 75007 Paris Italia Cucine • 75008 Paris Forme et Fonction Studio bulthaup • 75008 Paris Création Saint Augustin • 75012 Paris Bastille Création bulthaup • 75016 Paris Cuisines 16 • 75017 Paris Comète Cuisines Arthur Bonnet • 75017 Paris Cuisines Scavolini • 75116 Paris Charmita • 75116 Paris Espace Trocadéro bulthaup • 75116 Paris Silvera Poliform • 78 Jouars-Pontchartrain Archipel Art Déco • 78 Le Chesnay Culinelle Leicht • 78 Saint-Germain-en-Laye Théorème • 83 Cavalaire-sur-Mer Menuiserie Navarro Siematic • 83 Gassin Maison Brune • 83 Gassin l’Atelier de St-Paul • 83 La Londe-les-Maures Les Ateliers du Sud • 83 Ollioules La Suite… • 83 Puget-sur-Argens Inter Faces bulthaup • 83 Saint-Tropez Exclusive Design Agencement • 83 Toulon Inter Faces bulthaup • 84 Avignon l’Atelier de St-Paul • 84 Loriol-du-Comtat Pez Cuisines • 84 Robion Cuisines Fabre • 85 La Roche-sur-Yon Cuisines Gilbert bulthaup • 86 Chasseneuil-du-Poitou Maison Carcaillon • 86 Lencloître Maison Carcaillon • 87 Limoges Cariguel • 91 Gif-sur-Yvette MBC Décoration • 92 Neuilly-sur-Seine Cuisines Charles Bigant • 94 Le Perreux-sur-Marne Harmonique • 94 Sucy-en-Brie Total Consortium Clayton • 98 Monaco bulthaup Design Works Good • 98 Monaco Tredi Design

REPÉRAGE

THE MAYBOURNE RIVIERA Destination phare depuis la fin du XIXe siècle, la Côte d’Azur se projette dans le futur avec l’ouverture du Maybourne Riviera. Entre art, architecture et art de vivre, visite privée d’un lieu exceptionnel. par Danièle Gerkens photos Jérôme Galland

Sur un petit nuage Dans le restaurant Riviera signé par Bryan O’Sullivan Studio, clin d’œil à Eileen Gray avec les assises en cuir et métal inspirées de l’iconique “Bibendum Chair”. Au menu, la cuisine du chef triplement étoilé Mauro Colagreco, aux accents provençaux et italiens, de Saint-Tropez à Gênes.

Il est des bâtiments qui sont autant de manifestes. La preuve avec les constructions de Brasilia imaginées par Oscar Niemeyer ou le Reichstag de Berlin coiffé d’une audacieuse coupole de verre et métal signée Sir Norman Foster. Précurseurs et innovants, ces édifices ouvrent la voie à de nouveaux usages. Sur la Méditerranée, la Riviera française vient d’en faire l’expérience. Non, il ne s’agit pas de Monaco – même si la Principauté est à un jet de pierre – mais de la falaise de Roquebrune-Cap-Martin où, depuis peu, un cube de lumière s’accroche, littéralement suspendu au-dessus des flots bleus. Bienvenue à l’hôtel The Maybourne Riviera, le néo-palace qui réinvente l’art de l’hospitalité !

UN HÔTEL, UNE DESTINATION Derrière le projet du Maybourne Riviera, il y a un homme : Paddy McKillen, un Irlandais visionnaire, propriétaire des mythiques hôtels Claridges et The Connaught à Londres. Sa conviction ? Le luxe a de l’avenir, surtout lorsqu’on le nourrit de sens et d’art.

En France, on le connaît pour Château La Coste, un domaine viticole provençal où vignes et œuvres d’art se partagent un domaine de 200 hectares. Là, il allie l’ultrasophistication à l’apparente simplicité, propose des expériences incroyables (projection de films sous les étoiles, ateliers œnologiques, etc.), marie l’exclusivité ultime à une ouverture au plus grand nombre dans un univers peuplé de créations signées Tadao Ando, Calder, Jean-Michel Othoniel, Franck Gehry, Jean Nouvel, Fernand Léger… u

³ Promontoire sur la Grande Bleue Vue imprenable sur le cap Martin et les côtes italiennes au loin. A droite se dessine l’architecture anguleuse du Maybourne Riviera , signée Jean-Michel Wilmotte.

ELLE DECORATION JUIN 2022 105

REPÉRAGE HÔTEL THE MAYBOURNE RIVIERA

« UNE ARCHITECTURE D’EXCEPTION ET DES ŒUVRES UNIQUES PENSÉES POUR CELLE-CI APAISENT UN LIEU. » PADDY McKILLEN

Bain à flanc de rocher Au-dessus du bassin chauffé toute l’année à 28 degrés, des cubes jaillissent de la falaise, abritant 69 chambres et suites. Le restaurant Pool & Bar Terrace tenu par le chef Jean-Georges Vongerichten propose une cuisine « snackonomique », tels les fameux lobster rolls.

106 ELLE DECORATION JUIN 2022

Arty entrée Dès le lobby, le ton du Maybourne Riviera est donné. Sous le plafond surélevé, la sculpture “The Couple” en aluminium de Louise Bourgeois (2003) flotte, faisant écho à un vitrail de Le Corbusier monté sur un panneau coulissant.

Après ce premier projet en France, Paddy McKillen s’est lancé un autre défi : imaginer une version futuriste du glamour de la Riviera ! Plébiscitée par les aristocrates de la fin du XIXe siècle, notamment britanniques, la Côte d’Azur s’étendant de Cannes à Menton connaît un second apogée dans les années 50 et 60, lorsque le Tout-Hollywood et la jet-set internationale, de Coco Chanel à Picasso, s’y bousculent, dans le sillage de Grace Kelly devenue princesse de Monaco. Depuis, l’aura de cette région baignée de soleil, mariant le meilleur de la France et de l’Italie, n’a jamais faibli. Titillant les envies des « rich and famous », la Riviera française attire également les groupes hôteliers, tous à la recherche d’établissements d’exception. Comme l’explique Paddy McKillen : « Où que ce soit dans le monde, il vous sera difficile

de trouver un hôtel plus spectaculaire que le Maybourne Riviera et cela notamment grâce à sa localisation, perché sur une falaise qui forme un promontoire surplombant Monaco, au loin. » Depuis les terrasses du Maybourne Riviera, la Principauté prend même des airs de petit Hong Kong ! Le chantier, pharaonique, a duré plusieurs années, tant les défis techniques ont été énormes. « Il a d’abord fallu renforcer la falaise, précise l’architecte Jean-Michel Wilmotte, en charge du projet général. Puis supprimer certains bâtiments situés en surface pour n’en conserver qu’un seul, l’excavation d’une partie de la falaise permettant d’y créer les volumes correspondants. » Une initiative audacieuse qui « dramatise » la scénographie architecturale, donnant naissance à un bâtiment unique au monde, léger et translucide, tel un nuage de verre à peine accroché à la terre. u

REPÉRAGE HÔTEL THE MAYBOURNE RIVIERA

LE MARIAGE DE L’ART ET DU DESIGN L’esprit qui a guidé le projet du Maybourne Riviera ? « Le glamour et l’élégance ; l’intelligence et la générosité ; une certaine idée de la Riviera incarnée par Eileen Gray et la princesse Grace Kelly, toutes deux ayant des origines irlandaises… », répond Paddy McKillen. Persuadé du besoin de diversifier les points de vue et les sensibilités, il a rassemblé des talents multiples. « Jean-Michel Wilmotte, Marcelo Joulia et André Fu ne sont pas seulement de grands architectes au talent indubitable, dit-il. Ce sont des amis avec lesquels nous avons mené plusieurs projets. Nous nous comprenons et partageons une même passion pour les styles et l’art. » Le résultat est époustouflant, du bar Riviera aux courbes sinueuses dessiné par l’architecte Bryan O’Sullivan, au restaurant Ceto orchestré par le chef Mauro Colagreco u 108 ELLE DECORATION JUIN 2022

Déjeuner en bleu Sur la terrasse du restaurant Riviera, tout évoque la Méditerranée et un style subtilement infusé d’esprit fifties : sièges capitonnés aux dossiers ondulants, parasols blancs, verrerie colorée...

Confort, résistance et texture avec les tissus Sunbrella®.

RÉSISTANT À L’EAU ET AUX TACHES • FACILE D’ENTRETIEN • LAVABLE À L’EAU DE JAVEL • RÉSISTANT À LA DÉCOLORATION FACE AUX UV

Edition march 2022 - SAS DICKSON CONSTANT - capital 12.640.000 euros - 381 347 970 R.C.S. Lille Métropole - Photos : Edouard Auffray Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.

d ckc .f r / su nb re ll a

REPÉRAGE HÔTEL THE MAYBOURNE RIVIERA

Ambiance piano bar Murs en travertin, panneaux de stuc sculptés, banquettes tout en courbes, sol en petits carreaux à effet d’optique...Pour le bar Riviera, l’architecte Bryan O’Sullivan ose un mix de références et de savoirfaire multipliant les détails précieux. Ci-dessous, le comptoir ondulant en céramique.

et axé sur les produits marins locaux, des chambres luxueusement sobres laissant le premier rôle à la Méditerranée à l’immense hall d’entrée aux airs de galerie d’art abritant des créations de Louise Bourgeois et Le Corbusier.

Au total, plus de mille œuvres d’art et objets ont d’ailleurs été commandés par l’hôtel à des artistes et artisans internationaux. « Je suis persuadé que l’hôtellerie et l’art doivent marcher main dans la main, poursuit Paddy McKillen.

Une architecture d’exception et des œuvres uniques pensées pour celle-ci apaisent un lieu.

Et je suis convaincu que les hôtes le sentent. » Première destination touristique au monde, le sud de la France regorge de hauts lieux artistiques, de la fondation Luma à Arles à la fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence.

Désormais, à Roquebrune-Cap-Martin, la villa E-1027 d’Eileen Gray, tout juste restaurée – grâce à la contribution de Paddy McKillen –, n’est plus la seule destination arty ! u

Cirque des Grives À Pierrefeu-du-Var

Une exclusivité du Château La Gordonne L’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . À c o n s o m m e r a v e c m o d é r a t i o n .

REPÉRAGE HÔTEL THE MAYBOURNE RIVIERA

UN COCKTAIL DE TALENTS Cette volonté d’écrire une histoire collective plus large que la somme des talents individuels est au cœur du projet Maybourne Riviera. « Artistes, architectes, décorateurs mais aussi chefs ont été associés à ce projet, à l’image de Jean-Georges Vongerichten et Mauro Colagreco, des artistes de génie eux aussi, à leur manière. Depuis la pandémie de Covid, les clients de nos établissements se montrent plus exigeants, plus attentifs. Attendant plus qu’une chambre banalement luxueuse, ils souhaitent participer à une histoire, vivre une expérience authentique dans un esprit chaleureux, agréable. Ils ne désirent qu’une chose : une identité unique. Et cela, ce ne sont ni les banquiers, ni les managers financiers qui sont capables de le susciter… », conclut Paddy McKillen qui se présente parfois comme un « artiste frustré ». Et il a raison ! Loin des rideaux fleuris, des lustres de cristal à pampilles et de services parfois compassés de la plupart des palaces de la côte méditerranéenne, le Maybourne Riviera est mieux que moderne ; il est moderniste et, en cela, follement avant-gardiste Q Rens. p. 286.

Glamour en vue La Panoramique Suite, décorée par le studio londonien Rigby & Rigby, décline des teintes claires, du bleu au crème, ainsi qu’un mobilier en bois qui évoque le monde du yachting de la Côte d’Azur.

112 ELLE DECORATION JUIN 2022

BELVA, CANAPÉ D’ANGLE BENLO, TABLE BASSE

PARADIS TROUVÉ Créez votre coin de bonheur avec MADE.COM

Passez nous voir : 52 rue Étienne Marcel, Paris 2e / 11 bis rue Jarente, Lyon 2e. Suivez nous @madedotcom MADE.COM Design Ltd, une société à responsabilité limitée enregistrée en Angleterre et au pays de Galles. Numéro d’enregistrement : 07101408.

Siège social : 5 Singer Street London EC2A 4BQ. Les Conditions Générales de made.com/fr s’appliquent. Photographie retouchée.

EN VUE

SAVVAS LAZ

Utiliser les emballages usagés en polystyrène comme matière première, c’est le pari fou du designer grec Savvas Laz. De cette idée inattendue sont nés “Trashformers”, une collection de meubles et d’objets, et l’aménagement de la villa conceptuelle A Pink House sur une île du Dodécanèse. par Marie Godfrain

116 ELLE DECORATION JUIN 2022

Melania Dalle Grave et Agnese Bedini/DSL Studio ; presse

Paradis blanc Dans la villa A Pink House, au large de la côte anatolienne, le designer grec a réalisé tous les meubles sur mesure en polystyrène.

Leur esthétique fait écho au style vernaculaire de l’île.

Chambre monacale Savvas Laz a pensé la Pink House comme un cocon onirique.

Il y a conçu cette chambre immaculée et ultralumineuse où le polystyrène règne en maître.

³

Lumière pas rasoir

La lampe sur pied de la collection “Trashformers” est entièrement réalisée en polystyrène de récupération, enrobé dans un mélange de fibre de verre colorée.

Léger, imputrescible, résistant, susceptible de prendre toutes les formes possibles… Le polystyrène est un matériau phare de notre quotidien : invisible quand il allège le cœur d’un objet, visible lorsqu’il protège les appareils électroménagers dans leurs emballages. Un matériau devenu aussi indispensable que nocif pour l’environnement.

C’est le constat qu’a fait le designer Savvas Laz en 2017 à son retour en Grèce après des études

à l’étranger. Alors que la filière de recyclage y est peu (ou pas) généralisée et que les microbilles du polymère se délitent très rapidement pour finir dans l’océan, il décide d’utiliser ce matériau pour façonner le squelette de ses futurs meubles. « Le polystyrène étant très compliqué à recycler, je me suis mis en tête de l’utiliser tel quel. J’ai assemblé divers morceaux comme des briques de jeu de construction que j’ai ensuite “nappés” u

EN VUE SAVVAS LAZ

d’une résine composée de fibre de verre très rigide et résistante, utilisée notamment dans la fabrication des planches de surf. Une solution durable dans la lutte contre la surproduction, ce matériau de couverture étant très solide et pouvant être réparé », explique le designer, qui imagine alors toute une série d’objets qu’il baptise “Trashformers” (« anciens déchets », en vf).

Suite à ce projet esthétiquement fort et original, la collectionneuse et mécène italienne Nicoletta Fiorucci repère Savvas Laz et décide de lui confier l’aménagement de sa Pink House, une villa conceptuelle et totalement fonctionnelle, située dans le port de Kastellórizo, une île grecque du Dodécanèse. Utilisant le procédé qu’il vient de développer, le designer y conçoit toute une gamme de mobilier sur mesure : lits, tables et placards… « Je crée des meubles à la carte, explique-t-il. Je n'ai aucune limite de dimensions, je peux combiner des morceaux de polystyrène à l’infini. » u

L’art de l’assise La chaise est le premier meuble réalisé par Savvas Laz. Une pièce inspirée du jeu “Transformers” – des robots qui se changent en créatures ou en véhicules – et qui inspirera le nom de la collection “Trashformers”.

118 ELLE DECORATION JUIN 2022

Melania Dalle Grave et Agnese Bedini/DSL Studio ; presse

Stairways to heaven La maison a été réalisée par des artisans de l’île dont le travail du plâtre résonne avec l’esthétisme de Savvas Laz. Notamment dans l’escalier, où la maçonnerie dialogue avec les pièces du designer.

www.royalbotania.com Contact: Agence Iode - royalbotania@agenceiode.com

EN VUE SAVVAS LAZ

«

Miroir radieux C’est en se promenant dans les rues d’Athènes que Savvas Laz remarque ces rebuts d’emballages. Il tombe sous le charme de ces formes qu’il assemble pour en faire des objets utiles, comme ce miroir totémique.

MES MEUBLES N’ONT AUCUNE LIMITE DE DIMENSIONS, JE PEUX ASSEMBLER DES MORCEAUX DE POLYSTYRÈNE À L’INFINI. SAVVAS LAZ

Melania Dalle Grave et Agnese Bedini/DSL Studio ; presse

»

Pour le reste de l’aménagement, il collabore avec des artisanslocaux qui conçoivent des éléments maçonnés leur faisant écho. Aujourd’hui, le designer développe d’autres projets en Italie pour la même cliente. « Bien sûr, je ne change pas le monde, mais il me semble déjà important d’œuvrer simplement à mon échelle », conclut-il en poursuivant son travail dans son atelier athénien. Ses voisins l’ont bien compris et sont de plus en plus nombreux à lui apporter une matière première glanée au gré de leurs trouvailles Q Rens. p. 286.

120 ELLE DECORATION JUIN 2022

A la carte Dans la cuisine, le créateur a installé un sol de galets dans l’esprit de ce qui se fait localement, mais traité de manière contemporaine. « J’ai pu y installer de grands éléments comme la table et le banc. La modularité est au cœur de ma démarche », détaille-t-il.

LA NOUVELLE EAU PARFUMÉE BIENFAISANTE

En pharmacies, parapharmacies et sur roger-gallet.com

95% D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE

CUISINE, DRESSING, SALON ET BIEN PLUS ENCORE...

DES PROJETS POUR TOUTE LA MAISON À DÉCOUVRIR AVEC NOUS. Ici, Collection Origin. En magasin et sur www.homedesign.schmidt

Crédit photo : Atelier Marc BARRAL BARON

> www.homedesign.schmidt

SHOPPING

Rien ne se perd, tout se transforme : des designers engagés prennent l’adage à la lettre. Résultat, déchets, fibres recyclées et matières naturelles s’offrent une seconde jeunesse, plus désirables que jamais.

3

réalisation Sandrine Place photos Vincent Leroux

1

2

4

124 ELLE DECORATION JUIN 2022

ÉLÉMENTS DE DÉCORS OU VOLANTS DE BADMINTON, UNE RECONVERSION RÉUSSIE 1/Architecture de carton. Chaise “Vanves” fabriquée en Drop® Cake, matériau issu du recyclage de décors, design Grégoire Borach, 250 €, PROCÉDÉS CHÉNEL. 2/Océanique. Vase “Quarrism 01” en matériaux sédimentaires marins, finition en poudre de calcaire, design Aurore Piette, h. 22 cm, 750 €, SAINTE ANNE GALLERY. 3/Joueuse. Suspension “Sepalum”, coque en composite de volants de badminton usagés, design Valérie Windeck, Ø 20 x h. 13 cm, 295 €, BOUTURES D’OBJETS. 4/Moulée. Table basse “Luo” en mortier naturel et recyclable, teinte à base de pigments naturels de Bourgogne, design Studio Cogitech, l. 100 x p. 60 x h. 46 cm, 1 920 €, MANUFACTURE XXI. 5/Aérienne. Suspension “Onde(s)” en peau recyclée à tannage végétal, design Caroline Venet, Ø 80 x h. 100 cm, 40 exemplaires, 980 €, STUDIO FOAM. 6/Iodés. Bols biodégradables à base d’algues, design Samuel Tomatis, lauréat du Grand Prix de la Création de la Ville de Paris 2021, Ø 9 x h. 5 cm, entre 500 et 1 600 €,

5

STUDIO SAMUEL TOMATIS.

7/Délicatesse. Table “Le Bureau vivant” habillée de chutes de cuir à tannage végétal, design Caroline Venet, l. 130 x h. 75 x p. 70 cm, 13 000 €, STUDIO FOAM. 8/Pièce unique. Chaise en bois et métal recyclés, design Rikkert Paauw, 850 €, VALÉRIE TRAAN GALLERY. O Peintures beige “Archive”, FARROW & BALL

et brun “Gazelle”, MERCADIER.

6

7 8

SHOPPING LE GRAND DÉTOURNEMENT

CHUTES DE CUIR ET POUDRE DE COQUILLAGE REPRENNENT DES COULEURS 1/Bolet. Presse-papiers “Champignon” habillé de chutes de cuir, veau Epsom et taurillon Clémence, coloris rouge, pièce unique, 1 100 €, PETIT H / HERMÈS. 2/Colonnes à la une. Etagère “2021” en bois et liège expansé naturel, design William Ventura, l. 132 x h. 125 cm, 5 400 €, MONO ÉDITIONS. 3/Trésors marins. Vase “Stéréome” impression 3D en pâte ductile à base de poudre de coquillage et d’algues, design Hors-Studio x Bold-Design, Ø 14 x h. 24 cm, pièce unique, prix sur demande, HORS-STUDIO.

4/Bon pli. Tabouret “Osselet” en Celloderme®, carton résistant recyclé, coloris améthyste peint à la main, design Elise Gabriel et Bertrand Gravier, l. 50 x p. 28 x h. 48 cm, 1 300 €, GALERIE GOSSEREZ.

1

2

3

4

126 ELLE DECORATION JUIN 2022

QUAND PLASTIQUE RECYCLÉ ET BRIQUES EN TERRE CRUE ONT LA MÊME DESTINÉE 1/Floutée. Chaise “Sen 93,7” à base de 93,7 % de bouteilles en plastiques colorés et structure en acier recyclé, design A + A Cooren, 370 €, NOMA ÉDITIONS.

2/Compressés. Vases “Eros Torso” en plastique recyclé, fabriqués à la main, design Oliver Sundqvist et Frederik Nystrup-Larsen, pièces uniques, 110 € l’une, NIKO JUNE chez MERCI. 3/Réemploi. Table “Clavex 51.0”, plateau en verre et tréteaux en tubes d’échafaudage en acier thermolaqué, l. 140 x p. 72 x h. 72 cm, 780 €, MAXIMUM. 4/Expérimentation. Tabouret composé de six briques en terre crue et algues, totalement biodégradables, l. 15 x h. 31,50 x p. 10 cm, 5 500 €, STUDIO SAMUEL TOMATIS. O Peintures beige “Archive”, FARROW & BALL

et bruns “Gazelle” et “Toffee”, MERCADIER.

1

2

3

4

SHOPPING LE GRAND DÉTOURNEMENT

VERRE MARIN ET PIERRES DE CARRIÈRES ABANDONNÉES AMORCENT UNE NOUVELLE VIE 1/Composite. Table d’appoint en fibres de papier recyclé, design Tim Teven, l. 47 x p. 35 x h. 43 cm, 952 €, BOON ROOM. 2/3/Bons pieds. Table basse et guéridon “Accanta” en liège pressé et sculpté, design Pretziada, 2 262 € en l. 97 x l. 47 x h. 30 cm et 660 € en l. 47 x p. 27 x h. 45 cm BOON ROOM.

4/Rocheux. Bougeoir “Pedra 99,6” composé à 99,6 % de pierres délaissées dans une carrière au Portugal, design Sam Baron, plusieurs dimensions, à partir de 390 €, NOMA ÉDITIONS.

5/Verre de mer. Gobelets en verre marin Glaz®, à base de coquilles d’huître réduites en poudre, design Lucile Viaud, Ø 6 x h. 9 cm et Ø 8,50 x h. 6 cm, 42 € l’unité, ATELIER LUCILE VIAUD.

6/Trousseau. Rideau sur mesure taillé dans un drap ancien avec jours ou broderies, l. 300 x h. 220 cm, 350 €, WINDOW. O Peinture sol beige “Archive”, FARROW & BALL.

6 4

1

3 5 2

128 ELLE DECORATION JUIN 2022

W W W.V I N C E N T S H E P PA R D.C O M

SHOPPING LE GRAND DÉTOURNEMENT

TEXTILE BROYÉ ET SEL MARIN RELÈVENT LE DÉCOR 1/Double crème. Suspensions “Corail” imprimées en 3D à partir de gobelets à café usagés, Ø 23 x 9 cm et Ø 40 x 13 cm, prix sur demande, BLAST STUDIO. 2/Upcycling. Briques composées de textiles broyés et liant écologique, utilisées comme revêtement, l. 10 x h. 20 x p. 3 cm, à partir de 250 € le m2, FABBRICK.

3/Péristyle. Tabouret “Neo-Ancient” à base de chutes de marbre, design Savvas Laz, l. 30 x p. 20 x h. 65 cm, pièce unique, 1 100 €, BOON ROOM.

4/Intersection. Table d’appoint réalisée à partir de déchets recyclés et recyclables, collection “Eclo”, Ø 30 x h. 39 cm, 529 €, FURNITURE FOR GOOD.

5/Salé. Vase “Fragment salin” en sel de Camargue, design Metapoly x Marie Rolland, Ø 14 x h. 34 cm, 280 €, METAPOLY.

6/8/Ergonomiques.

Fauteuil “Richard” et table d’appoint “Judy” composés de bouteilles ménagères en plastique, collection Lounge, l. 61 x p. 54 x h. 73 cm et l. 36 x p. 32 x h. 40 cm, 820 et 240 €,

1

ECOBIRDY.

7/Moucheté. Bougeoir “OttO 97,5” fabriqué à partir de 97,5 % de céramique recyclée, design Studio JeanMarc Gady, à partir de 118 €, NOMA ÉDITIONS. O Peintures beige “Archive”,

FARROW & BALL, brun “Toffee” et bleu “Song”, MERCADIER.

2

5

6 7

3

4

8

130 ELLE DECORATION JUIN 2022

NOUVELLE

308

Nouveau PEUGEOT i-Cockpit® - Système d’infotainment(1) personnalisable* Jusqu’à 60 km d’autonomie électrique**

Consommation mixte WLTP(2) : 1,1 à 1,2 l/100 km. *De série, en option ou indisponible selon les versions. **L’autonomie de la batterie peut varier en fonction des conditions réelles d’utilisation. (1) Infotainment = info-divertissement. (2) Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions réelles d’utilisation et de différents facteurs. Plus d’informations auprès de votre point de vente ou sur https://www.peugeot.fr/marque/politique-environnementale/wltp.html. OPEn - Automobile PEUGEOT 552 144 503 RCS Versailles.

Au quotidien, prenez les transports en commun. #SeDéplacerMoinsPolluer

SHOPPING LE GRAND DÉTOURNEMENT RESTES DE PRODUITS MÉNAGERS OU DE PAPIERS, UNE TRANSFORMATION AU CARRÉ 1/Féminin. Panier en PET et métal recyclé, tressé à la main en Colombie, design Mercedes Salazar et Serena Cancellier, 300 €, CASA REMEDIOS chez PRIVATE CHOICE. 2/Cubique. Tabouret “Box” fabriqué à partir de déchets plastiques, design Kiosk 48TH, l. 30 x p. 30 x h. 49 cm, 191,95 €, MADE IN DESIGN. 3/Puzzle. Fauteuil démontable en planches provenant de déchets ménagers et industriels – upcyclées par Smile Plastics –, design Adrien Cugullière & Arthur Didier, l. 72 x p. 80 x h. 76 cm, prix sur demande, ACAD X SMILE PLASTICS.

4/Sanglé. Tabouret en rebuts de papier calendrier (La Petite Papeterie française/ L’Upcyclerie) et chutes de contreplaqué bouleau et cuir, l. 40 x p. 30 x h. 40 cm, pièce unique par la couleur, prix sur demande, PAULINE ANDROLUS.

5/Biaisée. Etagère “Pace” fabriquée en Drop® Cake, matériau issu du recyclage de décors, design Lauriane Beaunier et Aurélien Veyrat, l. 120 x p. 19 x h. 200 cm, 969 €, PROCÉDÉS CHÉNEL. 6/Isolantes. Briques composées de textiles broyés et liant écologique, utilisées comme revêtement, l. 10 x p. 3 x h. 20 cm, à partir de 250 € le m2, FABBRICK. O Peintures beige “Archive”, FARROW & BALL

et bleu “Song”, MERCADIER. 6

Adresses p. 286.

1 5

2

3

4

Assistante : Marion Di Rodi

132 ELLE DECORATION JUIN 2022

ASPIRATION

Renouant avec les fibres, une nouvelle vague de créateurs ne se limite pas à concevoir des objets en osier ou en paille mais cultive elle-même la matière première ou relance des exploitations. Bienvenue dans l’ère du designer agriculteur !

Terre crue, fibres végétales, bois local... de plus en plus de créateurs s’intéressent à la matière brute, la sublimant sans la transformer. Depuis peu, certains vont plus loin, défendant une création en circuit court qui maîtrise tous les maillons de la chaîne : du champ à la galerie ou à l’e-shop. Comme on cultive ses légumes au jardin, ces « designers agriculteurs » sèment et récoltent, avant de dessiner et de concevoir. Repérée au Festival international de mode de Hyères en 2020, Emma Bruschi, issue d’une famille paysanne de Haute-Savoie, revendique ce double statut. « Je veux allier la pratique du design à celle de l’agriculture », affirme celle 134 ELLEDECORATION JUIN 2022

La fibre créative Anthony Watson et Benoît Rauzy de l’Atelier Vime ont installé leur studio de création au 2e étage de leur maison de Vallabrègues, dans le Gard. C’est ici qu’ils dessinent et conçoivent les prototypes, à l’instar de ces deux suspensions “Gabriel” en osier et rotin naturels, accrochées au mur.

Johanna Maclennan ; presse

par Laetitia Møller

Maîtriser la chaîne de production Primée au Festival de mode de Hyères en 2020, Emma Bruschi a appris de son grand-père l’art de faucher le seigle qu’elle a planté sur une petite parcelle en HauteSavoie. Elle en tire notamment ces jolis bouquets de moisson (ci-dessous), à la fois ornements et porte-bonheur, disponibles à la Villa Noailles, chez Sessùn Alma, à Marseille, ou sur commande.

qui a séduit le jury – et remporté le prix des Métiers d’art de Chanel – avec sa collection “Almanach” en crochet de paille et broderie de raphia et ses bouquets de moisson revisités en ornements décoratifs. Il y a un an, elle récoltait à la faux ses premières bottes de seigle, cette paille rustique qu’elle transforme en créations.

Si certains mettent littéralement les mains dans la terre, d’autres relancent des filières en voie d’extinction. Pionnière du renouveau de la marqueterie de paille dans les années 80, Lison de Caunes a coutume de dire qu’elle a sauvé son céréalier.

Alors qu’il est sur le point de jeter l’éponge, elle le convainc de continuer, prête à acheter sa production de ce seigle aux tiges longues parfaitement adaptées à la marqueterie qu’elle pratique. Aujourd’hui, le fils du céréalier, Jean-Luc Rodot, fournit des marqueteurs dans le monde entier – dont Manon Bouvier, médaillée Meilleur Ouvrier de France en 2019 et figure de la jeune génération – et produit près de 30 000 gerbes chaque année. u

Le sorgho, céréale millénaire Outre ses balais traditionnels du Gard, la Balaiterie propose une gamme d’ustensiles chics en paille de sorgho, dont cette balayette “Aile de canard French Riviera” aux brins teintés à la main.

On peut aussi la commander en kit et la monter soi-même.

ASPIRATION LA CRÉATION EN CIRCUIT COURT Nuancier de seigle Lison de Caunes travaille avec une soixantaine de couleurs de paille de seigle dans son atelier parisien. Aux côtés des nuances naturelles privilégiées en marqueterie de paille, les teintes violette et jaune poussin rehaussent un coffret récemment réalisé pour l’ornemaniste Pierre Marie.

DE LA DIRECTION ARTISTIQUE AU MARCOTTAGE

L’art du marouflage ” Dans cette sculpture murale baptisée “SiO II” de l’atelier Paelis, la paille de seigle teintée en noir et jaune d’or est marouflée sur le support à l’aide d’un plioir. Associée au béton, elle dessine un motif géométrique moderniste, inspiré de l’art abstrait.

Paille camouflage ´ Nécessitant un mois de travail et cinq bottes de paille, ce paravent des éditions Lison de Caunes brille dans l’art du camouflage en jouant sur l’association de cinq teintes naturelles qui s’imbriquent astucieusement.

136 ELLEDECORATION JUIN 2022

Rien ne prédestinait non plus Benoît Rauzy et Anthony Watson, spécialiste en ressources hydriques et directeur artistique, à pratiquer l’art du marcottage – une technique de reproduction à partir de segments de tiges – à Plouhinec, dans le Finistère. Les deux fondateurs de l’atelier Vime, maison d’édition d’objets et de mobilier en osier, ont, eux, décidé de procéder par étapes. En 2016, ils commencent par relancer la tradition vannière de Vallabrègues, un petit village du Gard, en réalisant des meubles et des objets au succès fou. En 2018, ils franchissent une nouvelle étape et se lancent dans l’osiériculture sur les 4000 m2 d’une ancienne ferme de famille en Bretagne. Là, ils sèment de la petite grisette, un osier aux brins fins et souples qui sied parfaitement à leurs corbeilles, sets de table et abat-jour. u

Philippe Chancel ; Florence Branchard ; Xavier Defaix

Cultiver soi-même s’impose parfois comme une nécessité. C’est ce qui a amené Marie-Laure et Arnaud Gabriel, fondateurs de La Balaiterie, à se lancer dans la culture expérimentale de sorgho. En effet, lorsqu’ils décident de reprendre l’activité du dernier artisan de balais traditionnels en paille du Gard, ils doivent se rendre à l’évidence : plus personne ne produit de sorgho à balai en France. Résultat, épaulés par un ami agriculteur, ils essayent de faire pousser cette plante d’origine africaine en Normandie !

Et récoltent, l’été dernier, assez de paille pour fabriquer un an de balais.

Depuis, les commandes affluent, de Paris à New York.

ASPIRATION

Hypnotique Ce magistral “Méandres”, sculpture murale de l’Oseraie de l’Ile, est l’une des signatures du vannier Corentin Laval, qui revisite les tressages traditionnels pour créer des pièces contemporaines. Ici, l’osier est tressé en spirales selon la technique du « bouyricou », un panier périgourdin.

DU CHAMP À L’OBJET

Johanna Maclennan; presse

L’atout de cette agriculture à petite échelle ? Un plaisir manifeste d’être connecté à la terre mais aussi « une façon de contrôler notre matière première et son empreinte environnementale, détaille Anthony Watson.

Notre osier est non traité, désherbé à la main et paillé à l’ancienne ».

Développer une approche globale, tel est le credo de ces artisans paysans. « A l’origine, je ne voulais absolument pas cultiver, reconnaît Karen Gossard, propriétaire avec Corentin Laval de l’Oseraie de l’Ile, une exploitation de 7,5 hectares en Gironde. Mais au fil du temps cela s’est imposé comme une évidence. Avant même de tresser, on s’approprie la matière en la voyant pousser. » Aujourd’hui, les deux vanniers sèment, labourent, dessinent et fabriquent leurs pièces euxmêmes, retenant l’attention de la galerie Maison Parisienne et d’architectes d’intérieur. Disposer d’un champ à proximité permet également d’ajuster la production au plus près des besoins, en plantant un osier dur pour travailler les spirales de leurs sculptures murales ou plus fin pour les tressages sophistiqués des paniers. Tout l’art du va-et-vient entre la terre et la main Q — Fibres passé-présent L’Atelier Vime édite ses créations, à l’instar de la lampe “Edith” en osier cultivé par ses soins et en métal fabriqué à la main en Provence. Il propose aussi une sélection de pièces vintage, comme ce buffet des années 50 signé Audoux-Minnet, en bois et raphia.

” Teintes vibrantes Tout juste récoltés, ces brins d’osier déclinent des teintes profondes – orangé, brun, pourpre et anthracite. Exploitation de 7,5 hectares, l’Oseraie de l’Ile cultive une vingtaine de variétés d’osier de couleurs et de qualités différentes.

.

Collection Radoc signée par Stephane De Winter Plus d’inspiration sur manutti.com

outdoor luxury

PHÉNOMÈNE

Phygital En février 2021, le designer Andrés Reisinger a vendu sa “Tangled Chair” sous forme de vidéo NFT couplée à une version réelle du modèle pour un peu plus de 41 000 €.

La révolution est loin d’être simplement virtuelle : les NFT et les métavers (bref, des mondes numériques) sont en train de conquérir designers, décorateurs et éditeurs de mobilier qui y voient un secteur d’avenir. Décryptage. par Jean-Christophe Camuset

Prenez Andrés Reisinger. Cet Argentin installé à Barcelone fait partie des pionniers de ce mouvement. Spécialisé dans la création d’environnements en 3D ultraréalistes, il débute sa carrière en réalisant des images mettant en scène du mobilier de marques dans des ambiances fantasmatiques. En février 2021, il signe “The Shipping”, sa première collection de meubles purement virtuels. Un succès ! En quelques heures à peine, tout est vendu pour 67 000 euros. Dans la foulée, deux éditeurs, bien réels eux, lui proposent de fabriquer certaines de ses pièces : Moooi opte pour la chaise “Hortensia”, habillée de pétales flottant au vent, tandis que la galerie milanaise Nilufar choisit trois assises, qui ont marqué la Milan Design Week en septembre dernier.

Comment en est-on arrivé là ? Le monde des designers et des architectes est fait de contraintes – physiques, réglementaires, budgétaires… Or, depuis peu, il existe un domaine dans lequel il leur est possible de s’en affranchir totalement : le numérique. Grâce aux outils de conception 3D, les créateurs peuvent donner libre cours à leur imagination et inventer du mobilier défiant la gravité ou des maisons impossibles à réaliser dans la vie réelle. Cet exercice de style, qui relevait autrefois de travaux préparatoires ou de la communication, explose et est en passe de devenir une u

Andrés Reisinger

La vie en rose Le même Andrés Reisinger a développé un studio d’architecture dédié à la création de bâtiments et intérieurs dans les futurs métavers. Ici, “The Smell of Pink”, une installation présentée dans le cadre de la Miami Art Week 2021 sur la plateforme Aorist vouée à l’art numérique et aux NFT.

PHÉNOMÈNE MÉTAVERS & NFT

Métacouver(t)s Architecte et spécialiste de la 3D, Anthony Authié (Zyva Studio) cherche à créer des ponts entre mondes virtuel et réel. Sa collection “Table Toys” est conçue comme un fossile du métavers.

source de revenus à part entière depuis l’avènement des NFT. Impossible de passer à côté de ce phénomène dont les trois lettres sont l’acronyme de Non-Fungible Token, ou « jeton non fongible ». Il s’agit d’un certificat d’authenticité, inviolable et éternel, attaché à un bien numérique et attribué au propriétaire par la « blockchain », un procédé de cryptographie hautement sécurisé. Les artistes créant des œuvres numériques peuvent donc désormais les vendre sous forme de NFT. Un changement de paradigme pour une nouvelle génération de créateurs, parmi lesquels les designers et architectes d’intérieur.

Au-delà du cas Reisinger, le monde du mobilier a compris l’enjeu que représentent les NFT, et de nombreux acteurs se mobilisent afin de s’inscrire dans ce mouvement. Car, derrière cette révolution, pointe celle, plus explosive encore, des métavers

Darré virtuel “Perspective métaphysique”, un des cinq dessins de Vincent Darré mis en vente sous forme de NFT par la plateforme créée spécialement par Monoprix.

142 ELLE DECORATION JUIN 2022

(univers parallèles, pour les néophytes). Les géants de la tech se préparent en effet à l’émergence de ces univers virtuels destinés à remplacer les réseaux sociaux. Quand chacun y aura sa maison rêvée, il faudra bien la meubler… Et « on ne peut pas laisser quelqu’un d’aussi mal habillé que Mark Zuckerberg décider à quoi ressemblera le métavers », s’amuse Federico Palazzari, CEO de l’éditeur de luminaires Nemo, qui s’est associé à l’artiste Luca Baldocchi pour lancer une collection de NFT. Monoprix, Christofle, le fabricant italien Visionnaire et bien d’autres encore sont dans les starting-blocks. Quid de “ELLE Décoration” ?

Réponse à la rentrée... Q

Charlotte Taylor ; Anthony Authié ; presse

Luxuriant Avec sa Casa Atibaia, conçue avec l’architecte Nicholas Préaud, la Britannique Charlotte Taylor projette l’architecture moderniste en pleine jungle.

Le réseau d’agences spécialisé dans l’immobilier atypique

TOUR D’HORIZON

Matériaux, symboles ou pratiques : les designers originaires du continent africain puisent dans leurs patrimoines la matière de leurs créations. La puissance de leurs récits ensorcelle, de Dakar à Milan.

Démonstration avec neuf talents.

Dans les galeries, les foires internationales et les musées, le design du continent africain est devenu, ces dernières années, une valeur sûre.

Designers textiles, ébénistes, céramistes, créateurs de luminaires ou de mobilier imposent une langue vernaculaire qui promeut des pratiques séculaires (le recyclage, le fait-main, la traçabilité), associées à des savoir-faire artisanaux étourdissants de beauté. Puisant dans les corpus culturels aux quatre coins de l’Afrique, maîtrisant l’art du conte comme personne, ils tissent des histoires, transforment, célèbrent et aspirent, comme l’observe le designer d’origine éthiopienne Jomo Tariku, « à changer la perception du design africain tout en explorant des formes contemporaines ». Ici, il est question de culture, de mémoire, d’héritage et d’innovation. Cette écriture puissante installe un style reconnaissable entre tous. Alors que s’ouvre dans quelques jours la 14e édition de la Biennale de l’Art africain contemporain, à Dakar(1), et que Paris accueille en juin l’exposition “Exceptions d’Afrique”(2) qui réunit, sur deux évènements, une vingtaine de talents, focus sur cette scène éblouissante à travers le portrait de neuf d’entre eux Q (1) Du 19 mai au 21 juin, biennaledakar.org (2) Du 9 au 12 juin, exposition au Grand Palais Ephémère, Paris-7e, suivie d’une vente “Hors les Murs” chez Empreintes (5, rue de Picardie, Paris-3e).

Paul Samuels ; Judd van Rensburg ; presse

par Emmanuelle Courrèges

Pop culture Fabriqués en hêtre et décorés à la main, ces bureaux, bibliothèques ou commodes de la série “Kassena Ibibhee” sont inspirés des peintures murales du village burkinabé de Tiébélé.

KATY TAPLIN ET ADRIAAN HUGO, ALIAS DOKTER & MISSES PUISSANT VOCABULAIRE GRAPHIQUE

— Fresques végétales Réalisées dans les zones rurales de l’Eswatini (« le pays des Swazis »), les pièces tissées par les artisanes de l’association Gone Rural sont encadrées par des portants en acier fin, composant des tableaux rappelant des peintures murales.

Il a étudié le design industriel, elle est graphiste.

Adriaan Hugo et Katy Taplin conjuguent depuis quinze ans leurs compétences et leurs univers. Dans leur studio de Johannesbourg, mixant la 2D et la 3D, ils habillent les formes imposantes de leur mobilier de signes empruntés au vocabulaire graphique africain, réinterprétés dans des couleurs pop et décalées, peints à la main, qui leur confèrent puissance et poésie.

Qu’ils célèbrent la force tellurique des peintures murales des Kassena du Burkina Faso sur des buffets (photo ci-dessus) ou la beauté des maisons décorées par les femmes Basotho, ils imposent un style novateur.

Une ligne de paravents uniques et de tabourets est née de leur collaboration avec l’association Gone Rural, rencontrée grâce au programme Design Network Africa. Les tissages de sisal et d’herbe lutindzi associés au design industriel composent des motifs beaux comme des fresques. dokterandmisses.com

Héritage Sur un stand collectif de design africain, à la Design Week Milan 2019, Thabisa Mjo est assise sur sa commode “Potjie”.

Réalisée par l’artiste Sakhile Cebekhulu, elle représente le dédale des rues de Johannesbourg entourant des vues sur les paysages du KwaZulu-Natal.

THABISA MJO INSPIRATION JUPE ET MARMITE Ses lampes “Tutu 2.0”, fruit d’un concours organisé par une chaîne sud-africaine de restauration, font aujourd’hui partie des collections permanentes du musée des Arts décoratifs de Paris. Célébrée dans le monde entier grâce à cette série inspirée de la jupe Xibelani portée par les femmes du peuple Tsonga, la designer sud-africaine Thabisa Mjo développe des collections empreintes des cultures de son pays à travers son agence de création, Mash. T Design Studio. En perles, en bois, en fibres de palmier Ilala tissées par les artisans vanniers de la coopérative Bambizulu ou en céramique, ses objets, fonctionnels ou décoratifs, subliment les plus beaux savoir-faire sud-africains. Tel le banc “Hlabisa”, conçu avec le duo Stephen Wilson et Phillip Holland de Houtlander. Avec sa forme accueillante, ses pieds façon « potjies », marmites tripodes traditionnelles, et un dossier ondulant qui a nécessité 1 300 heures de travail aux maîtres tisserands, elle signe une pièce d’exception.

A voir à la galerie Bonne Espérance, à Paris.

3, rue Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle, Paris-2e. mashtdesignstudio.com

ELLEDECORATION JUIN 2022 145

TOUR D’HORIZON DESIGN D’AFRIQUE

Royal raphia Ci-dessus, pétioles du Raphia vinifera entrecroisés, tissages de perles de la fondation camerounaise Gacha, « jupes de raphia » teinté au pied des chaises…

Jean-Christophe Gam a conçu la série “Njoya” comme une cérémonie d’intronisation à la cour royale Bamoun dont il est l’un des héritiers. Ci-dessous, un tapis en fibres de raphia t teintées à l’hibiscus et tissées par les vanniers non voyants de l’association Crefisac.

PIERRE-CHRISTOPHE GAM CHANTRE DU « BAMBOU DE RAPHIA » Présentée lors de la dernière Paris Design Week, la série de mobilier “Njoya”, du nom du dix-septième souverain du royaume Bamoun – dont le palais était entièrement construit en « bambou de raphia » (pétiole des palmes du Raphia vinifera) –, rend hommage à ce matériau aussi solide que léger et à une tradition abandonnée avec l’arrivée des colons qui imposèrent le bois. A la manière d’un griot moderne et parce que « l’art est fondamental pour renouer avec l’Histoire », le designer et artiste visuel Pierre-Christophe Gam, d’origine tchado-camerounaise, revivifie d’autres savoir-faire comme le tissage du raphia, le travail des perles ou cette étonnante technique de teinture traditionnelle, mélange de kaolin et d’un liquide à base de plantes, auquel il a ajouté de la cendre et de la peinture pour obtenir ce fini mat et poudreux dont il a recouvert les pièces de cette collection. Connu pour ses installations et ses œuvres numériques, l’artiste confère à ses chaises et tabourets une éclatante modernité.

Du 12 au 16 octobre, à la Frieze Art Fair, à Londres.

Du 3 au 6 novembre, à ART X Lagos, au Nigeria. pierre-christophe.com

JEAN SERVAIS SOMIAN LE TALENT DE LA MÉTAMORPHOSE Les cocotiers dont il ressuscite les troncs pour les transformer en étagères affolent les amateurs de design du monde entier.

Ces “Demoiselles de Grand-Bassam”, du nom de sa ville natale en Côte d’Ivoire – où il a installé showroom et atelier – ont fait sa réputation. Qu’il les habille de clous (rappelant la statuaire ou certains masques), d’hibiscus (taillés dans la masse et laqués) ou des couleurs de Mondrian, Jean Servais Somian aime transformer.

Comme ces pirogues devenues d’insolites méridiennes ou ces mortiers métamorphosés en commodes. Pour donner « une identité » à ces bois qu’il affectionne, il ourle certaines de ses pièces de perles en corne, en os ou en ébène. Entouré d’une équipe de trente artisans, l’artiste, qui réalise tout à la main, est aussi un storyteller passionné aimant transmettre la mémoire des objets : avec lui, rien ne meurt, tout est vivant.

© Pierre-Christophe Gam ; Guy Kouekam ; presse

Du 6 au 12 juin, exposition “Identités contemporaines”, à la galerie 24Beaubourg (24, rue Beaubourg, Paris-3e). Du 9 au 12 juin, exposition “Exceptions d’Afrique” lors du salon Révélations au Grand-Palais Ephémère, (2, place Joffre, Paris-7e). somiandesign.com

Silhouettes vivantes “D’après Mondrian”, “Demoiselle Baoulé” dite “Le Masque”, ”L’Arbre à casiers” : ces étagères en bois de cocotier recyclé, entièrement façonnées à la main, constituent aujourd’hui une grande part du travail du designer.

ELLEDECORATION JUIN 2022 147

TOUR D’HORIZON DESIGN D’AFRIQUE Tie & dye luxueux La designer Eva Sonaike est assise sur un pouf de la collection “Asa”, en velours couleur cuivre.

Cette ligne, disponible sous forme de tissus ou de produits, est un hommage aux traditions nigérianes de la teinture.

EVA SONAIKE LA COULEUR COMME SIGNATURE En Afrique, la couleur est un élément fondamental.

La designer textile Eva Sonaike d’origine nigériane, convaincue de ses bienfaits sur l’humeur, en a fait sa signature. Une esthétique qu’elle déploie dans une collection de coussins, de tapis, d’abat-jour et, désormais, de papiers peints. Qu’elle s’inspire des techniques de teinture traditionnelles, comme l’« adire » du Nigeria, ou de broderies Yoruba, des architectures brutalistes postcoloniales ou des jardins botaniques d’Aburi au Ghana, la créatrice fait entrer les motifs et les vibrations de l’Afrique de l’Ouest dans la maison. A l’exception des tapis confectionnés au Népal, ses produits sont entièrement fabriqués en Grande-Bretagne.

Cette saison, elle collabore avec Soho Home, pour lequel elle a développé une collection de huit pièces en édition limitée et rhabillé quelques best-sellers de la marque de ses textiles (motif “Ijoba garret”, ci-dessus). evasonaike.com

Originaire des Antilles et installée à Dakar depuis plus de dix ans, Johanna Bramble est aujourd’hui l’une des meilleures ambassadrices du tissage manjak très exigeant, originaire de Guinée-Bissau, du Cap-Vert et du Sénégal.

La pratique de ce tissage lui permet de se « libérer des frontières ». Ses gammes de couleurs et de motifs – variations autour des signes traditionnels qu’elle aime « emmener ailleurs » – ensorcellent d’Abidjan à Paris. Grâce au peigne du tisserand qui détermine la densité et la texture du tissu, grâce aussi aux innovations qu’elle insuffle à la tradition – du Lycra avec lequel elle crée un aspect d’écaille, des bandes de cassettes audio recyclées qui apportent une brillance inattendue –, Johanna crée des collections inédites et sublimes.

Du fil de papier, du cuir d’ananas, de la fibre de banane ou du raphia… Elle n’aime rien tant qu’expérimenter et « mé-tisser ».

Du 9 au 12 juin, exposition “Exceptions d’Afrique” au salon Révélations, au Grand Palais Ephémère (2, place Joffre, Paris-7e). Du 19 mai au 18 juin, sélection “Exceptions d’Afrique – Hors les Murs” chez Empreintes (5, rue de Picardie, Paris-3e).

Instagram : @johannabramblecreations

148 ELLEDECORATION JUIN 2022

© Anna Stathaki ; Vincent Leroux

JOHANNA BRAMBLE MAGICIENNE DU TISSAGE

Motifs et textures Tissées sur des métiers traditionnels dans son atelier de Dakar, les collections “Manjako” et “Light Nayali Stretch” de Johanna Bramble.

TOUR D’HORIZON DESIGN D’AFRIQUE

1

2

La noblesse et la profondeur de son travail ont séduit le MET de New York, qui lui a commandé des sièges. Le designer américain d’origine éthiopienne Jomo Tariku a pour ce mobilier une fascination certaine. Réalisée en noyer américain, frêne ou bouleau, chacune de ses assises est une réinterprétation de modèles africains préexistants, riches de sens. Qu’il s’inspire des cornes des antilopes nyala d’Afrique de l’Est (dossier de sa chaise “Nyala”, photo 1), du peigne « afro », dont il synthétise « la riche histoire avec la tradition d’un siège de cérémonie signifiant le leadership et la parenté » (chaise “Mido”, photo 2), des mortiers traditionnels utilisés pour moudre le café torréfié (tabouret “Mukecha”), ou du pupitre de prière présent dans les églises coptes éthiopiennes (chaise “MeQuamya”), le créateur – dont chaque pièce porte un nom en amharique – combine le fonctionnel, le symbolique, les corpus culturels africains et des lignes très contemporaines.

Projet “Afrofuturist Period Room” en cours pour le MET, à New York. jomotariku.com

150 ELLEDECORATION JUIN 2022

© Gediyon Kifle ; presse

JOMO TARIKU LA FASCINATION DES SIÈGES

STYLING STUDIO SALARIS - PH. MATTEO IMBRIANI

Magico Mexico: un paysage fantastique pour un imprimé pur coton

Collection 2022 - rubelli.com

TOUR D’HORIZON DESIGN D’AFRIQUE

1

LANI ADEOYE, ALIAS STUDIO LANI AU SON DU TAM-TAM

BOUCHRA BOUDOUA L’AMOUR DE LA TRADITION BERBÈRE Ses céramiques solaires et poétiques ont déjà séduit Caravane et The Conran Shop. Dans ses ateliers de Casablanca et Marrakech, la designer Bouchra Boudoua, passionnée par les signes, revisite la tradition berbère du travail de la terre (photo). Qu’elle glisse quelques motifs traditionnels amazighs – tels des clins d’œil qu’elle marie à ses réalisations graphiques pour créer son propre langage –, ou qu’elle introduise d’autres matériaux – fibres naturelles du raphia d’Essaouira habillant vases et corbeilles à fruits – rien ne l’enthousiasme plus que « le passé, la culture, l’échange avec les artisans et l’humain ».

Soucieuse de l’impact environnemental de son travail, la créatrice sélectionne des fournisseurs (notamment d’émaux) proposant des alternatives non polluantes. Sa dernière collection, imaginée ce printemps pour le palace La Mamounia, fait la part belle aux couleurs marocaines : le rose des façades de Marrakech, le vert des jardins et le mythique « orange Mamounia ».

Collection capsule 2022 pour l’hôtel La Mamounia, à Marrakech (Maroc). En vente chez Caravane et The Conran Shop. bouchraboudoua.com

152 ELLEDECORATION JUIN 2022

© Sukanmi Iroko ; presse

2

La musique adoucit les mœurs, mais a aussi ce pouvoir de relier les êtres et d’abolir les frontières. C’est dans ce corpus que la designer canadienne d’origine nigériane Lani Adeoye, fondatrice de Studio Lani, a puisé son inspiration pour créer plusieurs de ses pièces phares. Les “Talking Tables” (photo 2), les “Lilo Chairs” et les “Talking Stools” évoquent des instruments de musique, dont les iconiques tam-tams ouest-africains. Qu’elles soient habillées du célèbre tissu Aso Oke du Nigeria ou d’un tissage végétal – réalisé par les femmes qui confectionnent les nattes de sol –, ces créations lui permettent de soutenir les méthodes de fabrication traditionnelles, combinées à des lignes contemporaines. Si Lani fait la part belle au cuir et au bois, le métal sculpté est devenu une véritable langue, qu’elle déploie pour créer des pièces intemporelles, techniques et innovantes, telles les lampes “Sisi Eko” (photo 1) ou “Ite”, semblables à des nids. studio-lani.com

Book&Look. Pagnon & Pelhaître Fabriqué en France

RENDEZ-VOUS WITH YOU : RENDEZ-VOUS AVEC VOUS

SHOPPING

Rêve ou réalité... A numéro exceptionnel, collaboration unique !

Qui mieux que l’as du virtuel Benjamin Guedj pour nous plonger dans un monde futuriste ? Avec notre styliste Sandrine Place, il a imaginé des décors entre ciel et terre auxquels seuls les meubles iconiques d’hier et de demain semblent résister. par Sandrine Place réalisation 3D Benjamin Guedj

3

1

4

2

LE MOBILIER TUBULAIRE EMBRASE LE DÉSERT 1/Elancé. Canapé “Rose” en velours côtelé, design Joris Poggioli, l. 400 x p. 132 x h. 79 cm, prix sur demande, 8 exemplaires, KOLKHOZE. 2/Renversante. Table basse “Day Dream” en métal chromé peint en dégradé, surfaces magnétiques, l. 120 x p. 55 x h. 117 cm, design Objects of Common Interest, prix sur demande, GALERIE NILUFAR. 3/Têtes chercheuses. Lampadaire “Marcella” en Inox poli à la main, design Marc Dibeh, Ø 35 x h. 178 cm, 3 540 €, DIMANCHE 7 chez BOON ROOM. 4/Incandescent. Daybed “Collo”, revêtement en velours mohair orange, collection Urania 2022, l. 120 x p. 94 x h. 57-90 cm, prix sur demande, PIETRO FRANCESCHINI. 5/Entrelacs. Lampe “Neotenic” en céramique, design Jumbo, l. 36 x h. 56 cm, 690 €, sortie en septembre 2022, PETITE FRITURE. 6/Gourmand. Semainier “Storet”, structure frêne noir, tiroirs laqués rose brillant, collection Remasters, design Nanda Vigo, l. 56 x p. 51 x h. 132 cm, 9 500 €, ACERBIS. 7/Innovante. Chaise “Hydro” en aluminium, l. 52 x p. 61 x h. 85 cm, en édition limitée, 2 021 €, TOM DIXON.

8/Cerclés. Vases “Rings” en céramique, design Aurélie Richard, 112 € en h. 19,5 cm et 140 € en h. 40,5 cm, FAÏENCERIE DE CHAROLLES. 9/Effet miroir. Table “Peony”, pieds en acier chromé, plateau en noyer, marbre Marquina et bois laqué, l. 230 x p. 85 x h. 76 cm, prix sur demande, FLEUR DELESALLE. 10/Cylindrique. Banc “Rör”, piétement en acier laqué rose et assise en acier brossé, design Fredrik Paulsen, l. 180 x p. 39 x h. 47 cm, prix sur demande, ATELIER FRANÇOIS POUÉNAT. 5

7

8

6

9

10

ELLE DECORATION JUIN 2022 155

SHOPPING LE MONDE DE DEMAIN

1

2

3

4

LES MEUBLES IMMACULÉS CRÉENT UN PARADIS PERCHÉ 1/Bulles de cristal. Suspensions “Glow 1” en laiton massif, verre cristal et papier mâché, à partir de h. 61 x Ø 30 cm, prix sur demande, SOPHIE DRIES. 2/Tel l’éclair. Chaise “Zig Zag” en bois, design Gerrit Thomas Rietveld, l. 37 x p. 43 x h. 74 cm, à partir de 1 320 €, CASSINA. 3/Décalé. Guéridon “Antica” en résine, design Francesco Balzano, l. 98 x p. 45 x h. 45 cm, prix sur demande, KOLKHOZE. 4/Convexe. Fauteuil “Tube”, rembourrage en mousse, l. 145 x p. 121 x h. 40 cm, prix sur demande, OBJECTS OF COMMON INTEREST. 5/A l’équilibre. Lampe “Papierre 7,42 kg” en papier recyclé compressé, design Romain Freychet pour Gramme, l. 74 x p. 30 x h. 120 cm, 1 600 €, MONO ÉDITIONS. 6/Elliptique. Canapé “Orsetto”, tapissé de tissu Dedar, design Martin Massé, l. 210 x l. 100 x h. 37 cm, 12 exemplaires, prix sur demande, KOLKHOZE. 7/Insubmersible. Table “Zodiac” en céramique et verre, design Jean-Baptiste Fastrez, l. 75 x p. 90 x h. 25 cm, 1 700 €, MOUSTACHE. 8/Surréaliste. Vase “Jimena” en fibre de verre laquée, design Matéo Garcia, numéroté et signé, l. 58 x p. 40 x h. 37 cm, 3 600 €, THEOREME EDITIONS. 9/Ovoïde. Miroir “Giddy” en plâtre, l. 134 x h. 93 cm, prix sur demande, PIERRE YOVANOVITCH MOBILIER.

5

9

6

7 8

ELLE DECORATION JUIN 2022 157

SHOPPING LE MONDE DE DEMAIN

1

2

3

4

158 ELLE DECORATION JUIN 2022

LES COURBES FLUIDES CÉLÈBRENT LE MONDE AQUATIQUE 1/7/Anémones. “Le Vase” en résine, collection Boudins, design Sabourin Costes, l. 15 x l. 15 x h. 28 cm, 2 520 € chaque, OBJECTS WITH NARRATIVES.

2/Aqueduc. Banc “Silver Arch” en aluminium, collection Olympus 2020, l. 155 x p. 32 x h. 43 cm, prix sur demande, PIETRO FRANCESCHINI. 3/Liquide. “Melting Chair” en polymère renforcé de fibre de verre, revêtement argenté et vernis transparent, l. 95 x p. 93 x h. 78 cm, prix sur demande, PHILIPP ADUATZ. 4/Houleuse. Table basse “Ocean Memories” en marbre Marquina noir, Ø 170 x h. 40 cm, prix sur demande, MATHIEU LEHANNEUR. 5/Mouvante. Sculpture “Standing Stone Minotaur” en PVC transparent biodégradable et base en métal, design Objects of Common Interest, l. 142 x p. 50 x h. 155 cm, prix sur demande, ETAGE PROJECTS. 6/Onduleux. Banc en aluminium poli, collection Bubble, design Léa Mestres, l. 135 x p. 70 x h. 58 cm, prix sur demande, GALERIE SCÈNE OUVERTE. 8/Flottant. “Le Tabouret” en résine, collection Boudins, design Sabourin Costes, l. 55 x p. 30 x h. 42 cm, env. 6 624 €, OBJECTS WITH NARRATIVES.

5

6

7

8

SHOPPING LE MONDE DE DEMAIN

2

3

Crédit photos

1

LES CRÉATIONS AU CHARME BRUT SORTENT DE TERRE 1/Géométrique. Chaise “Primitive” en carton, fibre de verre et résine, design Piergiorgio Robino et Stefania Fersini, existe en plusieurs coloris, édition limitée de 9 exemplaires, l. 57 x p. 67 x h. 82 cm, prix sur demande, STUDIO NUCLEO. 2/Brut. Canapé “Bruma” en fibre de verre brute, design Verter Turroni, édition limitée et numérotée, l. 187 x p. 83 x h. 99 cm, prix sur demande, IMPERFETTO LAB. 3/Originelle. Lampe “E.T” en céramique émaillée et verre soufflé dépoli, h. 47 x Ø 19 cm, prix sur demande, PIERRE YOVANOVITCH MOBILIER.

4/Antiques. Tables basses “Chouchou” en céramique brillante, coloris Sable et Tabac, design Lorenzo Zanovello, 1 390 € en Ø 55 x h. 45 cm et 1 090 € en Ø 39 x h. 57 cm, PULPO. 5/Triomphale. Colonne en travertin blanc, rouge et jaune safran, collection Polychroma Columna, design Sophie Dries, h. 200 x Ø 90 cm, prix sur demande, GALERIE GIUSTINI/STAGETTI. 6/Minéral. Pichet “Dune” en grès, design Hugo Drubay, Ø 12 x h. 19 cm, 180 €, METAPOLY. 7/Monolithe. Table basse “Arenaria” en fibre de verre, design Verter Turroni, à partir de l. 140 x l. 42 x h. 40 cm, édition limitée, prix sur demande, IMPERFETTO LAB. 8/Strates. Table et tabouret “3D Urmia” en béton impression 3D, Ø 100 x h. 81 cm et Ø 30 x h. 44 cm, prix sur demande, LOCATELLI PARTNERS. Adresses p. 286.

4

5

8

6

Crédit photos

7

35 ANS AVEC VOUS, ÇA SE FÊTE !

Depuis toujours, notre rédaction met en lumière le travail des artistes à travers des portraits et des décors. A l’occasion de cet anniversaire, “ELLE Décoration” lance sa première vente en ligne d’œuvres d’art uniques ou numérotées, en partenariat avec la galerie Amélie, Maison d’Art. Découvrez vite les œuvres de cette sélection et offrez-vous une de ces pièces exceptionnelles vendues avec un exemplaire de notre numéro anniversaire édité en tirage très limité au format XXL et doté d’une couverture 3D signée Benjamin Guedj. Plus qu’un magazine, un objet culte !

NOTRE VENTE Viriginie Hucher Studiopepe Charlotte Bovy Naomi Katsu Thomas Dhellemmes

Sandrine Torredemer Vesna Vrdoljak Victor Cadene

EN VENTE SUR KISSKISSBANKBANK kisskissbankbank.com/fr/projects/elle-decoration-35-ans

HABITAT, BOCONCEPT ET AMPM… TROIS MARQUES, TROIS UNIVERS, MAIS UN POINT COMMUN : LE GOÛT D’UNE INTEMPORALITÉ ÉLÉGANTE. A L’OCCASION DE CE NUMÉRO EXCEPTIONNEL, CHACUNE PRÉSENTE SES TROIS CRÉATIONS LES PLUS ICONIQUES. LA PREUVE PAR NEUF !

HABITAT ET SON TRIO GAGNANT

VOUS LES CON NAISSEZ FORCÉMENT : LE FAUTEU I L J ED, L A L A MPE RI BBON ET LES TABLES GIGOGN ES KI LO, TOUS TROIS CRÉÉS PAR HABITAT, FONT PARTI E DES CL ASSIQU ES DE NOTRE QUOTI DI EN .

Imaginés pour durer Depuis 1964, la marque Habitat s’invite chez vous en concevant au fil des années des canapés, du mobilier et des accessoires de maison pour un quotidien vivant, inspirant et généreux.

Tables gigognes Kilo, acier laqué bleu et chêne massif, 149€ les trois. Lampe Ribbon, acier époxy, disponible en blanc ou noir, existe en 2 tailles, 89€ et 149€. Fauteuil Jed, chêne massif, disponible en édition limitée avec revêtement bleu ou gris, 449€.

Inspiré du design scandinave, qui allie confort et fonctionnalité, le fauteuil Jed en chêne massif dessiné par David Irwin est aussi respectueux de l’environnement. De conception et de fabrication italiennes, son dossier est courbé grâce au processus traditionnel du cintrage à la vapeur et sa finition est réalisée avec des flocons de savon naturel.

ELLE DECORATION x HABITAT COMMUNIQUÉ

Autre icône du design, imaginée par Claire Norcross, la lampe Ribbon. Elle est le fruit d’une longue recherche sur le mouvement et l’architecture. Sa ligne se résume en une seule feuille d’acier s’enroulant tel un délicat ruban qui semble figé pour l’éternité.

Elle est fabriquée en France.

Troisième indétrônable de votre maison, les tables gigognes Kilo, créées par Elling Ekornes et Trine Haddal il y a près de 20 ans.

Vendues séparément ou en trio, les versatiles Kilo s’adaptent à vos besoins et se déclinent en table basse, table à manger ou encore console pour devenir ainsi un intemporel du catalogue Habitat, qui les revisite régulièrement dans de nouveaux coloris.

Plus d’inspiration sur habitat.fr

BOCONCEPT : DESIGN EKSTRAORDINAER CEL A FAIT 70 ANS QU E BOCO N CE PT IMAGI N E DES CRÉ ATIONS I NTEMPORELLES ET MEU BLE VOS I NTÉRI EU RS AVEC ÉLÉGANCE ET PERSON NALITÉ. DÉCOUVREZ LES TROIS ASSISES QU I SYMBOLISENT LE ST YLE DE L A M ARQU E DANOISE.

BoConcept ajoute l’art à la manière Fondée en 1952 par deux ébénistes danois à une époque où le design scandinave est en pleine expansion, la marque BoConcept continue de valoriser la beauté du geste et une esthétique singulière dans ses créations. Un parti pris qui prend tout son sens avec le service « Ekstraordinær », qui propose service de décoration d’intérieur et large gamme de textiles ou de finitions pour permettre à chacun de personnaliser les icônes BoConcept. Parmi elles, le fauteuil Imola imaginé par le designer Henrik Pedersen, reprenant Fauteuil Imola d’Henrik Pedersen, à partir de 2159 €.

Chaise Ottawa de Karim Rashid, à partir de 219 €.

Canapé Indivi par Anders Nørgaard, à partir de 2 749 €.

ELLE DECORATION x BOCONCEPT COMMUNIQUÉ

les lignes et la forme d’une balle de tennis. Tel un monument, il faut l’admirer sous différents angles pour apprécier pleinement sa beauté.

Autre classique BoConcept, la chaise Ottawa de Karim Rashid se distingue, quant à elle, par son dossier figurant une feuille. Cette silhouette naturelle est accentuée par ses pieds, qui s’apparentent à des brindilles et la rendent unique en son genre. Enfin, le canapé Indivi, reconnaissable par sa méridienne à la courbe organique, allie confort et élégance, deux maîtres-mots de la marque danoise.

Plus d’informations sur boconcept.com

L’ART DE VIVRE SELON AMPM

Invitation au bien-être Au fil des collections, AMPM a défini son style et posé les jalons de ce qui signe son identité.

En témoigne le fauteuil Dilma, inspiré par l’âge d’or des années 1950 du design scandinave, qui se singularise par des meubles fonctionnels aux lignes simples et organiques. Cette création symbolise l’élégance sophistiquée d’AMPM, avec sa structure légère et son dossier dont l’inclinaison a été pensée pour assurer un confort optimal. À ses côtés, la table basse Addisson, reconnaissable à son plateau en bois chanfreiné aux courbes inspirées d’une aile d’avion, est fabriquée en chêne massif certifié FSC®. Un label certifiant que les forêts sont

VOUS LES CON NAISSEZ SÛ REMENT : LE FAUTEU I L D I L M A , L A TABLE BASSE A D D I S SO N ET LE CANAPÉ L A Z AR E REFLÈTENT À EUX TROIS L’ADN DE L A M ARQU E AMPM .

DÉCOUVREZ LEU R H ISTOI RE.

gérées de façon durable et exploitées de manière raisonnée. Des valeurs que l’on retrouve chez une autre de ses icônes, le canapé Lazare.

Intemporel et responsable Il est confectionné en Italie uniquement sur demande pour privilégier les circuits courts et éviter la surproduction. Chaque détail a été minutieusement pensé, à l’instar de ses pieds arrondis en bouleau massif ou encore ses volumes généreux, qui font de Lazare un intemporel, mais surtout, un canapé qui invite à la détente et à la convivialité.

Fauteuil Dilma en chêne massif avec revêtement en lin, existe en banquette et rocking-chair, à partir de 659 €.

Table basse Addisson en chêne naturel, existe en trois tailles, à partir de 489 €.

Canapé Lazare, disponible en trois, quatre ou cinq places, à partir de 2 390 €.

ELLE DECORATION x AMPM COMMUNIQUÉ

Plus d’informations sur ampm.fr

MODE DE VIE

170 ELLEDECORATION JUIN 2022

Les tiny houses n’en finissent plus de fasciner ceux qui rêvent d’un mode de vie différent, plus proche et respectueux de la nature. Un mouvement amplifié par la crise sanitaire et les enjeux écologiques, mais aussi par des intérieurs toujours plus confortables…

On date généralement à 1929 – l’année de la fameuse crise économique – l’apparition de la toute première tiny house (« micro-maison » en vf) aux Etats-Unis. A partir d’un châssis de Ford T, Charles Miller met alors au point une maison sur roues à ossature bois destinée à tous ceux qui n’en ont plus. Le concept est vite oublié, avant de réapparaître en 2008 à la faveur de la crise des subprimes. De nombreux Américains, dont la résidence a été saisie, cherchent une façon de vivre plus économe et souple : le concept des tiny houses explose. Instagram et son flux ininterrompu de petites maisons ultra-inspirantes ont bien sûr contribué à renforcer le phénomène.

Même Netflix lui a consacré une série de documentaires baptisée “Tiny House Nation” !

par Jean-Christophe Camuset

Caméléon La tiny house de l’entreprise jurassienne MCF Bois est recouverte d’un aluminium poli façon miroir lui permettant de se fondre dans le décor.

Laurent Cheviet

CODES DÉCO DE L’HABITAT CONTEMPORAIN

En France, si le mouvement séduit depuis une dizaine d’années, il a véritablement pris son essor en 2021. Dans un contexte de crises sanitaire et énergétique, cet habitat qui peut fonctionner en totale autonomie (grâce à des panneaux voltaïques et un chauffage par pompe à chaleur) et se poser dans tout coin de nature accessible par la route, a convaincu ceux qui veulent expérimenter une vie à l’écart du monde, loin des villes synonymes de confinements sans air… mais avec une bonne base de confort ! Contrairement à la caravane ou au camping-car, la tiny house n’est pas un véhicule aménagé pour y vivre mais une véritable maison posée sur des essieux et tractable. Elle en diffère donc par son architecture et son caractère moins mobile (même si, par définition, elle doit être facilement déplaçable), mais surtout par son aménagement intérieur.

C’est l’une des clés du succès des tiny houses.

Leur porte franchie, on oublie qu’on est sur des roues, tant leur décoration s’inscrit dans les codes de l’habitat contemporain, et non dans ceux, fonctionnels et austères, des caravanes. Papiers peints, bois, mobilier et objets décoratifs sont convoqués pour que l’on se sente comme dans une « vraie » maison. Confort et esthétique, certes, mais dans un espace réduit. La superficie totale u

MODE DE VIE LES TINY HOUSES

Scandinave Vipp, le fabricant d’objets en métal pour la maison, a créé une tiny house luxueuse qu’il a posée en pleine campagne suédoise.

172 ELLEDECORATION JUIN 2022

Presse

Ecologie-économie Une maison miniature est plus économique à construire, entretenir, chauffer, nettoyer et meubler. Le concept attire notamment les jeunes couples, ceux qui font des travaux chez eux ou veulent un logement insolite dans leur jardin.

ne doit en effet pas excéder 30 m2 – au-delà, un permis de construire est nécessaire – et sa masse doit être inférieure à 3,5 tonnes (pour qu’elle reste tractable par un 4x4).

Si la tiny house est un incontestable phénomène social, rares sont ceux qui, de ce côté de l’Atlantique, ont basculé dans un mode de vie « 100 % tiny », pour lequel il faut au préalable s’être débarrassé de la majorité de ses possessions matérielles. D’aucuns envisagent donc le concept de manière partielle. A la tête de l’entreprise jurassienne MCF Bois, Benoît Gilles considère la tiny house comme une extension de la maison : pour recevoir des amis, héberger un ado, disposer d’un studio de jardin ou d’un bureau où s’isoler pour travailler… « Quand on souhaite agrandir son espace de vie, bâtir revient cher pour une utilisation ponctuelle », relève cet entrepreneur qui a récemment dévoilé un modèle conçu pour s’insérer en toute discrétion dans n’importe quel cadre extérieur. Son idée ? L’envelopper de façades en aluminium poli, dans lesquelles l’environnement se reflète, rendant ainsi la tiny house quasiment invisible. Pour en faire la démonstration, il l’a présentée en mars dernier dans les jardins historiques de la Saline royale d’Arc-et-Senans (Doubs). Cette peau u

Atelier Fasea

MODE DE VIE LES TINY HOUSES

métallique a aussi l’avantage de protéger efficacement contre les rayons du soleil en été. Et à l’intérieur, l’enveloppe high-tech laisse place au bois clair et à une déco chaleureuse, composée de matériaux naturels.

HABITAT VERT ET ÉCONOME

Une autre clé du succès des tiny houses, et non des moindres, réside dans la dimension éco-responsable du concept. Avec elles, chacun est en mesure de réduire considérablement l’empreinte environnementale de ses vacances ou de sa résidence secondaire.

174 ELLEDECORATION JUIN 2022

Ces micro-architectures nécessitent en effet moins de matériaux pour leur construction, sont souvent conçues autour d’une ossature bois, peuvent s’orienter en fonction de l’ensoleillement pour minimiser le chauffage/ climatisation, disposent de toilettes sèches, de panneaux solaires et d’un chauffage par poêle ou géothermie réduisant la consommation énergétique. Authenticité, frugalité, liberté, exclusivité… Autant de valeurs portées par ces mini-maisons qui résonnent avec notre époque et expliquent cet emballement Q A lire : “Tiny House” de Brent Heavener et Anouk Macquet (Editions de La Martinière).

Maison de saison Les architectes de l’Atelier Fasea ont dessiné une construction capable de s’adapter à toutes les saisons grâce à ses parois dépliables lui permettant de doubler sa superficie et d’avoir des espaces de vie appréciables en été.

Conçu et fabriqué en Suède. stringfurniture.com/find-a-store

Moderne depuis 1949. Des milliers de combinaisons encore à découvrir.

SHOPPING LIST

1 Naturel ou brûlé, brut ou sculpté, le liège, recyclable à l’infini, renouvelle ses codes. Entre courbes organiques et reliefs graphiques, place au style « belle écorce » !

Enveloppe chaleureuse “ Le liège règne toujours en maître sur les murs de la salle à manger de la Villa Benkemoun, bâtie à Arles dans les années 70 par l’architecte Emile Sala.

2 176 ELLE DECORATION JUIN 2022

3

Nicolas Tosi / Réalisation Barbara Bourgois ; André Rocha ; Luigi Zilli ; Anne Wohlgemuth ; presse

par Lisa Sicignano

5 4

6

7 COULEUR CACAO 1/Equilibriste. Table d’appoint “Céleste”, plateau en agglomérat de liège noir naturel, socle en marbre portugais Estremoz, design Christophe de Sousa, l. 40 x p. 43 x h. 61 cm, env. 1 907 €, DAM PORTUGAL. 2/Champignon magique Lampe de table “Marie” en liège brûlé, design Toni Grilo, Ø 31 x h. 26 cm, 985 €, HAYMANN EDITIONS.

3/Eclat naturel. Revêtement mural “Ecorce”, coloris “Parler d’or”, 100 % liège sur support papier, rouleau de 6,2 x 0,9 m de large, 429 € le mètre, ÈLITIS. 4/Mise au vert. Guéridon “Domus” en liège noir naturel et verre, design Toni Grill, Ø 50 x h. 55 cm, BLACKCORK. 5/Racines Bauhaus. Composition murale “AC01” par Studio Corkinho, en liège brûlé,

sablé, peigné, enduit, l. 45 x h. 80 cm, prix sur demande, ÉDITION GALERIE SINOPLE. 6/Courbes toujours ! Fauteuil “Cork 05”, design Paola Navone, l. 45 x p. 74 x h. 59 cm, 1 290 €, GERVASONI 1882.

7/Mouton à cinq pattes. Table modulable en bois et liège expansé naturel, design William Ventura, l. 220 x p. 80 x h. 72,5 cm, 8 300 €, MONO EDITIONS.

SHOPPING LIST LIÈGE

2 1

3 TOUCHE NATURELLE 1/Sur les planches. Chaise “Meï 01”, coussins en velours, édition limitée et numérotée, l. 40 x p. 45 x h. 90 cm, prix sur demande, VOLTA. 2/Bi-goût. Bonbonnières “Bolo” en liège naturel et marbré, boule en érable, réalisées artisanalement à Oakland, à partir de 129 € en Ø 13 cm, MELANIE ABRANTES.

4

3/Arrondir les angles. Table d’appoint “Arch” en liège naturel du Portugal, l. 44 x l. 44 x h. 41 cm, env. 2 508 €, GRAIN DESIGN. 4/Bonnes pattes. Table basse “Acanta” en liège pressé et sculpté, design Maddalena Casadei, réalisée par l’atelier sarde Falegnameria Pisu, l. 97 x p. 47 x h. 30 cm, 2 300 €, PRETZIADA.

5

178 ELLE DECORATION JUIN 2022

Mélanie Riccardi ; presse

W

5/Nouveau refrain. “L’Oiseau”, design Ronan & Erwan Bouroullec, édition limitée, l. 25 x h. 15 cm, 149 €, VITRA.

SHOPPING LIST LIÈGE

6

8 7

KALPAKIAN STUDIO.

7/Mur d’écailles. Panneau acoustique “Saga” à composer à partir de sept modèles de tuiles au choix, à partir de 490 € le m2, NORDGRONA.

8/Futuriste. Suspension “Angled” en liège portugais, design Laurie Wiid van Heerden, Ø 40 x h. 59 cm, prix sur demande, WIID DESIGN.

9/Oisive. Chaise longue “Burnt Cork” en liège calciné issu de forêts portugaises touchées par les incendies saisonniers, design Noé Duchaufour-Lawrance, l. 178 x p. 61 x h. 86 cm, prix sur demande, MADE IN SITU.

Adresses p. 286.

180 ELLE DECORATION JUIN 2022

9 Justin Patrick ; Nuno Sousa Dias ; presse

6/A crans. Tabourets ou tables d’appoint “Aztek“, design Charles Kalpakian, l. 30 x p. 30 x h. 42 cm, prix sur demande,

i u q e g a y ! o t v n n e i U t r a p p a s u o v

harmony-textile.com - Outdoor 2022

TENDANCE

Des lignes pures, un minimum de matière ainsi qu’un sens affirmé de l’équilibre et du détail, certains designers optent pour un style 100 % minimal.

182 ELLE DECORATION JUIN 2022

par Marie Godfrain

La grâce de l’origami Les équipes créatives de Hay se sont inspirées de la technique de l’origami pour développer la collection “Slit Table Wood”. Une forme simple mais sculpturale qui décline une série de tables basses en plusieurs formats et couleurs.

Presse

Stimulés par la contrainte, les designers passent leur temps à résoudre des problématiques… Alors que le prix des matériaux flambe, que la pénurie de bois se fait sentir et que la décroissance devient une valeur d’avenir, certains choisissent de revenir aux sources du design, quand des créateurs comme Charles Rennie Mackintosh (1868-1928) ou l’école du Bauhaus supprimaient l’inutile et que Mies Van der Rohe proclamait « less is more »… Ils misent aujourd’hui sur des meubles dont la sobriété leur permet de traverser les décennies, comme ceux de leurs aînés modernistes. « Nous considérons chaque création en termes de longévité afin qu’elle devienne une pièce durable, explique Niels Strøyer Christophersen, le fondateur u

Chaise Panton Duo par Verner Panton pour Vitra. Edition limitée en exclusivité chez The Conran Shop.

Exclusivité

conranshop.com

TENDANCE LE MINIMALISME

Pailles pop Mêlant artisanat et écriture contemporaine, la designer Julie Lansom a dessiné des lampadaires en métal coloré qui apportent, en bouquet ou en solo, une touche pop aux intérieurs.

MULTI-USAGE ET LIBERTÉ

Si ces lignes minimales peuvent paraître inconfortables, elles redéfinissent pourtant la notion de confort en procurant une aisance visuelle et surtout une grande liberté d’usage.« Qui dit minimalisme dit formes abstraites. L’abstraction est synonyme de multifonctionnalité, de liberté, de modularité. Plus que jamais u

184 ELLE DECORATION JUIN 2022

L’essentiel Le jeune studio Figures s’inspire de l’architecture et des tracés géométriques pour dessiner une première collection aux lignes pures, à l’image de la chaise “Droi” en chêne massif. Un jeu de construction où chaque partie structurante de l’assise est soulignée avec beauté.

Presse

et directeur artistique de l’éditeur danois Frama. L’une de nos missions est d’éviter les tendances vouées à être remplacées. » Dans la même veine, les créateurs évoquent souvent « la beauté du silence ». « Notre design recherche la pureté et le calme dans une expression holistique globale, poursuit Niels Strøyer Christophersen. Nous laissons parler les matériaux naturels, dans leur état brut, en nous concentrant sur la combinaison de la fonction et du design, plutôt que d’ajouter des couches inutiles. » Une vision que partagent Claire Cousseau et Gabriel Loirat, les fondateurs du studio Figures : « Le superflu de nos pièces est réduit au minimum pour jouer principalement sur les pleins et les vides, sur l’ombre et la lumière. »

La Redoute S.A.S., représentée par Philippe Berlan - Capital : 181 360 362 € - Siège : 110 rue de Blanchemaille, 59100 Roubaix - 477 180 186 RCS Lille Métropole.

MOBILIER & DÉCORATION

•

NOS BOUTIQUES

•

• •

PARIS 75001, 49 rue E. Marcel PARIS 75016, 60 av. V. Hugo PARIS 75006, 62 rue Bonaparte NANTES 44000, Passage Pommeraye, 8-12 rue Santeuil LILLE 59800, 91-95 rue de la Monnaie LYON 69002, Grand Hôtel-Dieu, 1 place de l’Hôpital AIX EN PROVENCE 13100, 6 rue Méjanes

•

•

TENDANCE LE MINIMALISME

les gens sont prêts à accueillir chez eux ce type de mobilier », décrypte la designer Eleni Petaloti, fondatrice du studio Objects of Common Interest. Une multifonctionnalité qui apparaît comme vertueuse : « En permettant à la pièce de design d’endosser des fonctions différentes, le minimalisme participe à la déconsommation », renchérit Tristan Lohner, designer et directeur général de l’enseigne de distribution RBC. Les défis de la création d’objets aux lignes en apparence « simples » ? Leur donner du caractère et éviter l’écueil de la sécheresse. « Proportions, rayon, volume : chaque détail a une importance de premier plan qui ne peut être dissimulé derrière la superposition d’éléments superficiels », conclut Niels Strøyer Christophersen. Pas si simple, le minimalisme ! Q

Economie de moyens “Oneline” se compose d’un seul élément, un tube en acier dont les courbes lui permettent de se muer en objet structurellement stable. Son designer, Klemens Schillinger, a pris en compte la longueur maximale disponible d’un tube d’acier (6 mètres) afin de produire un portant à vêtements évitant toute chute.

Design transparent Héritiers du mouvement du design minimaliste américain (Donald Judd…), les designers Ben et Aja Blanc composent du mobilier en juxtaposant des matériaux développés dans des formes simples. C’est presque « l’esprit d’une table » qu’ils ont imaginé en dessinant le modèle “Atlas”, un simple anneau de bronze supportant un parallélépipède en verre.

186 ELLE DECORATION JUIN 2022

Leonhard Hilzensauer ; presse

La bonhomie du bois Pliée, arquée, courbée, la série d’assises “Volax” en bois, imaginée par le duo Eleni Petaloti et Leonidas Trampoukis, alias Objects of Common Interest, est composée de pièces aux formes gourmandes et minimalistes. Elles affichent ici leurs volumes parfaits dans le cadre brutaliste de la Carwan Gallery à Athènes.

k-line.fr

Nos fenêtres vous offrent 15% de lumière en plus.

Et la lumière vous offre tout le reste.

PROMENADE

CO

La Design Parade et la Fondation Carmignac ont propulsé la côte varoise, d’Hyères à Toulon, en passant par Porquerolles, sur l’échiquier arty design.

L’occasion d’une balade épicurienne et créative sur les rives méditerranéennes. par Soline Delos photos Vincent Leroux

L’île paradisiaque de Porquerolles Il y a au moins trois raisons de grimper jusqu’au fort Sainte-Agathe. D’abord, découvrir la plus ancienne fortification de l’île construite à même la roche. Ensuite, se laisser hypnotiser par l’installation d’un nuage flottant créée par l’artiste argentin Leandro Erlich et mise en musique par Moriarty. Enfin, monter jusqu’à la terrasse du fort pour découvrir la vue magique sur l’île et la rade d’Hyères.

188 ELLE DECORATION JUIN 2022

RESTAURANT BEAM !

HOT SPOT TOULONNAIS

Sous la houlette de François Veillon, l’ancienne poste est devenue non seulement un haut lieu de vie culturelle avec la salle de spectacles Le Télégraphe, mais aussi une table appréciée avec le restaurant Beam !

Le chef Arnaud Tabarec imagine chaque jour un menu découverte aussi gourmand que sain, cuisiné au four ou dans le Vitaliseur, le fameux « cuitvapeur » créé par la diététicienne Marion Kaplan, la mère de François Veillon. On est sous le charme de cet espace doté d’une hauteur sous plafond vertigineuse et d’immenses fenêtres qui mettent en lumière l’œuvre murale en terre cuite signée par l’artiste céramiste Victor Remere.

O 2, rue Hippolyte-Duprat, Toulon. restaurant.letelegraphe.org

PROMENADE DANS LE SUD

TOULON

1

HÔTEL DES ARTS TOUT UN ART

En juin 2020, l’ultradoué Alexandre Benjamin Navet, Grand Prix du concours d’architecture intérieure de la Design Parade Toulon en 2017, revisitait entièrement la façade de l’Hôtel des Arts avec une fresque jubilatoire dont les couleurs claquent encore aujourd’hui dans le bleu du ciel méditerranéen.

A l’intérieur, on y découvrira, du 24 juin au 30 septembre, une exposition dévolue aux intérieurs modernes, conçue à partir des collections de design du Centre Pompidou.

O 236, bd du Général-Leclerc.

hda-tpm.fr

3

PENSÉ PAR L’ARCHITECTE CORINNE VEZZONI ET ASSOCIÉS, L’ÉCOQUARTIER DE CHALUCET S’IMPOSE COMME LE NOUVEL ÎLOT CRÉATIF DE TOULON. IL ACCUEILLE, ENTRE AUTRES, UNE MÉDIATHÈQUE, L’ÉCOLE CAMONDO MÉDITERRANÉE, L’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DE DESIGN AINSI QUE LE JARDIN ALEXANDRE-I ER , LE PLUS GRAND DE LA VILLE, UN LIEU IDÉAL POUR LA RÊVERIE (PLACE GABRIEL-PÉRI).

2 2. LES ÉDITIONS DU TÉLÉGRAPHE HAUTE CÉRAMIQUE

Au cœur du Télégraphe, il faut monter au premier étage découvrir l’atelier des artistes Sacha Stoliarova, Victor Remere (de g. à d. sur la photo) et Louis Mathurin.

C’est là qu’ils orchestrent à six mains leurs céramiques inspirées : assiettes creuses aux formes singulières, soupières et pichets en terre cuite vernissée, tasses à café aux soucoupes organiques, cuillères en céramique émaillée, mais aussi des tableaux en terre crue. Prochain projet : éditer des créations de jeunes designers, à commencer par le pichet minimal de Louis Richard.

4

O 2, rue Hippolyte-Duprat. @leseditionsdutelegraphe

3. SECRET D’ATELIER, LE GOÛT DE LA CHINE

Chineurs invétérés, Sylvie et Daniel Gabert ont ouvert leur boutique il y a un an et demi. Ils y présentent les meubles et objets repérés sur les marchés et lors de successions : lampe en pied de vigne années 70, lustres en rotin vintage, tasses Duralex, opalines délicates, secrétaires années 60... Et les mixent à leurs propres créations, à commencer par des abat-jour en ficelle de lin, pile-poil au goût du jour.

O 1, rue Chevalier-Paul (06 87 97 56 12). @secret_datelier

4. L’ANCIEN ÉVÊCHÉ, ARCHI D’INTÉRIEUR

C’est dans cet ancien palais épiscopal du XVIIIe siècle que depuis 2018, les dix finalistes de la Design Parade Toulon dévoilent leurs architectures d’intérieur décoiffantes. L’année dernière, Studio KO, président du jury, investissait l’espace et demandait au dessinateur Matthieu Cossé de mettre les murs en couleurs.

Cet été, c’est au tour de Rodolphe Parente, président du jury 2022, de présenter sa mise en scène.

A ne pas rater non plus, la boutique revisitée par le talentueux céramiste Maximilien Pellet.

O Expositions du 25 juin au 30 octobre au 69, cours Lafayette. villanoailles.com

ELLE DECORATION JUIN 2022 191

PROMENADE DANS LE SUD

5

TOULON 5. SANTA ROSALIA, TAQUERIA ÉQUITABLE

Dès son ouverture en 2015, ce restaurant mexicain intégrait la sélection pointue de la bible culinaire “Fooding”. A sa tête, deux trentenaires, Henri Kaced et Emmanuel Davilma, qui créent une cuisine latino, à base de produits locaux. Au menu, tacos aux butternut et courgettes, tostadas de chèvre frais, carottes rôties façon barbecue… Le tout à déguster dans un décor de murs bruts laissant apparaître d’anciennes fresques et un esprit fifties.

O 36, rue Charles-Poncy (04 94 64 11 58). santa-rosalia.fr

6. L’ÉPICERIE SIMPLE, PAUSE GOURMANDE

Fondateur d’une agence de design parisienne, Emmanuel Galera a changé de vie en ouvrant ce lieu aux multiples facettes.

Boulangerie le matin avec viennoiseries et pains réalisés par l’un des meilleurs artisans de la ville, restaurant à midi avec une cuisine méditerranéenne, et aussi épicerie-bar à vins. Pour fournir ces derniers, le quadragénaire gourmet sillonne six jours par mois une région – le Beaujolais, les Pyrénées orientales, la Ligurie… – pour en rapporter vins naturels triés sur le volet mais aussi charcuterie, huiles d’olive et miels de petits producteurs.

O 48, cours Lafayette (06 60 88 05 05). Instagram : @lepicerie.simple

7. LES HALLES DE TOULON, ROYAUME DES ÉPICURIENS

En septembre 2021, les anciennes halles de Toulon rouvraient après vingt ans de fermeture et deux ans de travaux, devenant sans tarder un lieu couru de la ville. Résultat, on s’y rend aussi bien pour admirer le bâtiment Art Déco entièrement restauré que pour faire son marché et déjeuner sur le pouce dans l’un des vingt-cinq stands qui proposent un best of des produits de la région. Aux premiers rayons de soleil, direction le Café Biltoki installé sur le toit-terrasse, pour prendre un verre ou grignoter, avec vue à 360°.

O Place Vincent-Raspail (04 22 14 65 79). biltoki.com

7

6 ARCHITECTURES DÉLICIEUSEMENT DÉSUÈTES, LES ANCIENS KIOSQUES DE FLEURISTES CONSTRUITS DANS LES ANNÉES 20 ONT ÉTÉ RECONVERTIS EN BOUQUINERIES RÉPUTÉES BIEN AU-DELÀ DE LA VILLE. UNE BELLE PARTIE DU PATRIMOINE TOULONNAIS. (TOUS LES JOURS DE 6 H À 13 H 30, RUE PROSPER-FERRERO. TÉL. : 04 94 91 31 30).

Dégustologie par WMF n.f. science des pauses gourmandes grâce à la collection KITCHENminis ultra compacte, performante et élégante.

Avec WMF, le meilleur de la technologie culinaire allemande s‘invite chez vous, depuis plus de 160 ans.

Redécouvrez chaque jour le plaisir de préparer et déguster vos boissons et plats préférés, grâce à la collection KITCHENminis. Cafetière, grille-pain, bouilloire, blender, cuiseur vapeur, mini raclette... des produits performants au design contemporain et ultra compact, qui trouvent leur place dans toutes les cuisines même les plus petites. instagram.com/wmf_france Serviceplan I Crédits photos : WMF Group, Qualitimage

PROMENADE DANS LE SUD

HYÈRES

1. HÔTEL LIDO BEACH PARENTHÈSE ENSOLEILLÉE

1

194 ELLE DECORATION JUIN 2022

S’il fallait résumer en un mot cet hôtel, les pieds dans le sable, face aux îles d’Or, le mot « charme » s’imposerait.

De fait, il se niche partout, dans la décoration où meubles et objets chinés se mélangent aux créations d’artistes tels les tapis de Patricia Serodon, dans les bouquets de fleurs fraîches sur les tables, dans la cuisine méditerranéenne de saison de la jeune chef Laurette Rebufa.

Réenchanté il y a quatre ans par Patricia et Philippe Dias qui veillent avec délicatesse sur chaque hôte, l’hôtel propose quinze chambres toutes différentes ainsi qu’un cabanon de pêcheur indépendant comme un rêve de Robinson Crusoé, décuplant cette sensation de se sentir comme à la maison.

O 5, rue Emile-Gérard (04 94 01 43 80).

lido-beach.com

PROMENADE DANS LE SUD

2

HYÈRES 2. LE PROVENÇAL, HÔTEL MYTHIQUE

A l’extrême sud de la presqu’île de Giens, cet hôtel familial a été édifié en 1951 par Michel Marius, chef de cuisine réputé au Lido.

Ses atouts : deux hectares en bord de Méditerranée, une piscine à l’eau de mer creusée dans la roche, un restaurant avec une vue imprenable sur la côte presque virginale, la boutique de déco Merci Marius qui présente une sélection de produits bien choisis…

Tout un programme que la troisième génération, des trentenaires débordant d’imagination et d’énergie, s’emploie à sublimer.

O 113, place Saint-Pierre (04 98 04 54 54). provencalhotel.com

3. CAFÉ BOHÈME, COOL ATTITUDE

Un air de vacances surfant sur l’esprit sixties souffle sur ce restaurant au cœur de l’ancien village de pêcheurs de La Capte. Un lieu qui reflète l’aventure amicale du trio de propriétaires : le couple Blandine et Jérôme Cano – l’architecte hyérois incontournable a mis sa patte en bardant les façades extérieures de bois – tandis que Patricia Badalucco s’est attelée à la décoration, chinant meubles, lampes et paniers en osier. Dans l’assiette, chipirons à l’ail et tempuras de crevettes à déguster sous la treille.

O 23, rue des Marchands (04 94 36 54 07).

Instagram : @lecafeboheme

4. RACINE, L’ATELIER VÉGÉTAL, FLOWER POWER

La passion de Brian Baldran pour les plantes exotiques est née lors d’un long séjour en Australie. Aujourd’hui, le vingtenaire qui vient d’ouvrir sa boutique est devenu en cinq mois aussi réputé pour ses plantes rares et graphiques que pour ses bouquets de fleurs séchées. Les cache-pots qu’il présente sont des œuvres de créateurs installés à Berlin, Paris, Bordeaux ou même en Serbie.

O 20, avenue des Iles-d’Or (06 64 94 10 12).

Instagram : @racinelateliervegetal

3 4 196 ELLE DECORATION JUIN 2022

La liberté de partager des systèmes d’accès qui ouvrent les portes vers une nouvelle tranquillité.

Ce n’est que lorsque vous êtes vraiment libre que vous vous sentez en sécurité. C’est pourquoi ISEO vous ouvre les portes d’une nouvelle tranquillité : vous pouvez choisir des systèmes d’accès fiables, flexibles et avancés, garantissant à toute la famille la tranquillité d’esprit que vous souhaitez.

iseo.com

PROMENADE DANS LE SUD

5 HYÈRES 5. VILLA NOAILLES, CRÉATION AU SOMMET

6

Perpétuant l’esprit de ce haut lieu de l’avant-garde artistique insufflé par Charles et Marie-Laure de Noailles et construit par Robert Mallet-Stevens dans les années 20, Jean-Pierre Blanc, le charismatique directeur de la Villa Noailles, donne naissance en 2006 au vibrionnant festival Design Parade Hyères. A chaque édition, dix jeunes pousses du design, souvent stars de demain, y sont dévoilées, en même temps que le président du jury – cette année, la Néerlandaise Ineke Hans – est invité à investir l’époustouflante piscine et le squash. Autres hôtes attendus, François Champsaur revisite la boutique regorgeant de trésors, et le chef Martin Himeur sera aux fourneaux du snack La Langouste. Un vrai lieu de vie.

O Expositions du 24 juin au 30 septembre. 47, montée Noailles.

villanoailles.com 6. HÔTEL LA REINE JANE, NUITS DESIGN

Quand David Pirone rachète cet hôtel des années 50, immortalisé dans le film “Pierrot le Fou” de Godard, l’idée germe avec la complicité de Jean-Pierre Blanc de confier la décoration des quatorze chambres à quatorze designers passés par la Villa Noailles.

Ainsi, Constance Guisset a imaginé un écrin bleu ponctué de jaune, Jean-Baptiste Fastrez, un espace virginal tout en courbes évoquant un voyage en Méditerranée, ou encore le duo du studio Odd Matter, une chambre squattée par les coraux (photo). La créativité au pouvoir...

O 1, quai des Cormorans (04 94 66 32 64). lareinejane.fr

C’EST AUX BONNES PUCES QUE LES AFICIONADOS DE LA CHINE VIENNENT LE SAMEDI MATIN À L’AUBE DÉNICHER BARBOTINES, CÉRAMIQUES DES ANNÉES 50, MEUBLES ET MIROIRS EN ROTIN… UNE MINE POUR CEUX QUI ONT L’ŒIL. (ROUTE DES MARAIS, LESBONNESPUCES.COM.) 198 ELLE DECORATION JUIN 2022

Pour des extérieurs taillés sur mesure

MAISON FABRICATION FRANÇAISE SUR-MESURE

www.kostum.fr

PROMENADE DANS LE SUD

HYÈRES

7

7. GALERIE 13 DESSERTS BONNE PIOCHE

Les trentenaires Kevin Dolci et Clément Rougelot – ce dernier a fait ses armes chez Hervé Van der Straeten – ont l’œil pour repérer les jeunes talents. En témoigne leur galerie de design ouverte à l’été 2020. Un espace immaculé qui accueille les créations de designers ultradoués, recrutés au départ dans les rangs de la Design Parade Hyères, à l’instar du duo de Superpoly, Antoine Grulier et Thomas Defour. Parmi leurs nouvelles recrues, la Coréenne Yeon Jinyeong, qui revisitait dernièrement la chaise médaillon de Dior, le singulier Gregory Granados ou encore le duo de designers textiles des Crafties.

O 21, place de la République. 13desserts.fr

8

9

8. RESTAURANT DENTI POISSONS CHOISIS

9. BOUTIQUE UN BRIN C’EST TOUT OSIER ET CÉRAMIQUE

Avis aux amateurs : c’est ici que l’on mange, sur le pouce, les meilleurs fish and chips et hamburgers de poisson ! Parole de Jean-Pierre Blanc, directeur de la Villa Noailles, qui a fait de cette table l’une de ses adresses gourmandes de prédilection.

Le lieu est situé sur la place Clemenceau repensée par l’architecte Rudy Ricciotti qui l’a agrémentée d’ombrières ajourées et d’une immense rosace au sol, inspirée de celle créée par Michel-Ange sur la place du Capitole à Rome.

L’une est céramiste, l’autre vannière. Leur boutique, dont l’un des murs accueille des fagots d’osier, dévoile leurs créations respectives réalisées dans l’atelier adjacent. Pour la première, des gobelets et vide-poches dont les décors s’inspirent de la faune et la flore, et pour la seconde, des miroirs soleil, des sacs et des suspensions aériennes. Parfois, les deux artisanes opèrent à quatre mains pour créer vases et lampes où leurs savoir-faire se conjuguent avec talent.

O Place Clemenceau. Instagram : @denti.fisheatery

O 3 bis, rue du Temple (09 81 12 55 39). un-brin-cest-tout.fr

200 ELLE DECORATION JUIN 2022

—

Normandie,

allez d’abord à l’essentiel ! normandie-tourisme.fr

Réalisation : Agence DBCOM - Photo : ©Maxime Coquard - Bestjobers

S’aérer, Pédaler, Profiter, Lyons-la-Forêt ...

PROMENADE DANS LE SUD

HYÈRES 10. STUDIO ROMAIN JEANTET TOUCHE GRAPHIQUE

Le designer Romain Jeantet, diplômé de l’Ecal et du Royal College of Art de Londres, signait en 2014 la nouvelle version déco du mythique bar parisien Andy Wahloo. Il vient de poser ses valises à Hyères après plusieurs années passées au Portugal. Son dada ? Le bois et les marqueteries en stratifié colorées et géométriques dont il décore ses tabourets, tables basses et plateaux, pour un résultat très graphique.

O 2, place de l’Oustaou-Rou (06 72 40 80 55). romainjeantet.com

10 11

12

11. BOUTIQUE MAY VINTAGE PASSION BROCANTE

12. MAISON GODILLOT MADE IN JAPAN

Chaque matin, Leslie Vaccara (photo) se lève aux aurores pour chiner pichets vernissés, barbotines, tapisseries, meubles en rotin, buffets de campagne, canapés Napoléon III… Trouvailles qu’elle nettoie et restaure avant de les mettre en scène dans sa petite boutique devenue incontournable.

Son plus : proposer le tout à un prix si juste qu’elle refait sa vitrine jusqu’à cinq fois par semaine !

La grande bibliothèque épurée de la boutique héberge des trésors venus des quatre coins du Japon où le couple nippo-français fondateur du lieu va régulièrement faire ses emplettes. Il en rapporte des cuiseurs à riz en céramique, de petites lanternes en papier, des brosses en fibres de palmier, de la vaisselle en grès... Le tout mélangé à quelques créations de potiers locaux. Un vrai voyage.

O Rue de Limans (09 54 06 92 78).

Instagram : @_may_vintage_

O 11, avenue des Iles-d’Or. maisongodillot.com

DANS SA BOUTIQUE-GALERIE, L’ARCHITECTE D’INTÉRIEUR ELISABETH SERRE EXPOSE DES ARTISTES ET PROPOSE DES CRÉATIONS ARTISANALES VENUES AUSSI BIEN DU SUD DE LA FRANCE QUE D’ASIE. A L’HONNEUR, UNE LIGNE DE BOUGIES LILY BLANCHE AUX SENTEURS DÉLICIEUSES (9, RUE DE LA RÉPUBLIQUE. ELISABETHSERREGALERIE.COM)

PUBLI-COMMUNIQUÉ

Combles : l’endroit idéal pour aménager votre bureau La lumière naturelle,

© 2021 Groupe VELUX VF 7393-0721 ® VELUX et le logo VELUX sont des marques et des modèles déposés et utilisés sous licence par le groupe VELUX. Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.

un facteur déterminant pour bien travailler à la maison

30 %

des heures d’éveil sont passées au bureau Source : Baromètre de l’Habitat Sain 2020

3/4

des Français ont recours à l’éclairage artificiel pendant la journée en raison de l’insuffisance de lumière naturelle.

Source : Baromètre de l’Habitat Sain 2016 Synthèse France

Un apport d’éclairage naturel peut améliorer la productivité de

15 %

Source : Revue de littérature sur les effets de la lumière naturelle sur les occupants des bâtiments, L. Edwards & P. Torcellini (2002)

Découvrez 3 solutions VELUX parfaitement adaptées à votre bureau Références, prix, installation…

velux.fr/Bureau-3d

Vous en avez assez de devoir vous isoler dans votre salle de bains pour participer à vos conférences téléphoniques ? Transformez vos combles en un vrai espace de travail calme et lumineux.

Le télétravail, que nous pensions être une solution temporaire, s’inscrit désormais dans notre quotidien. Dès lors, cessez de ”bricoler” l’organisation de votre travail à la maison, en répondant à vos mails depuis votre canapé ou en planifiant vos rendez-vous téléphoniques dans votre cuisine.

Vous pouvez désormais disposer chez vous d’un lieu dédié, vous offrant des conditions de travail confortables et vous permettant de cloisonner univers professionnel et sphère privée. Trouver davantage de place dans votre maison déjà bien remplie n’est pas chose facile, heureusement il est toujours possible d’investir vos combles !

Concentration et productivité Vos combles sont probablement le meilleur endroit pour installer un bureau dans lequel vous prévoyez de passer jusqu’à huit heures par jour. C’est un lieu calme, isolé du reste de la maison, où aucun bruit ni passage ne vient troubler votre concentration. La pièce étant située au dernier étage, vous profitez d’une vue dégagée sur les environs : les pauses que vous vous autoriserez pendant la journée de travail n’en seront que plus ressourçantes !

Pour un aménagement réussi de cet espace, il est indispensable d’inclure l’éclairage naturel dès les prémices de votre réflexion.

Importance de la lumière naturelle En multipliant les entrées de lumière dans la pièce, vous profitez des bienfaits de la luminosité naturelle sur les performances intellectuelles, avec notamment une vigilance accrue et moins de fatigue. Par ailleurs, vous faites entrer l’extérieur à l’intérieur et élargissez la perception de l’espace de votre pièce.

Selon les activités que vous prévoyez d’y réaliser (bureautique, écriture, travaux manuels…) et la disposition de l’endroit (taille, forme, nombre de pans de toit…), vous pouvez opter entre les différents moyens d’amener l’éclairage naturel : fenêtres disposées l’une au-dessus de l’autre, côte à côte ou aux quatre coins de la pièce… En combinant plusieurs entrées de lumière, vous ferez de votre nouveau bureau un espace mutiactivité baigné de lumière et ouvert sur l’extérieur, qui pourra facilement évoluer dans le temps.

PROMENADE DANS LE SUD

PORQUEROLLES

1 1. VILLA CARMIGNAC ART ET NATURE

Emprunter un sentier ombragé, boire une tisane à base de plantes locales, être accueilli par “L’Alycastre” en bronze du sculpteur Miquel Barceló… Chaque visite à la Villa Carmignac est un émerveillement renouvelé. Cette année, on y découvre “Le Songe d’Ulysse”, exposition qui transforme l’espace en labyrinthe où, au hasard des méandres, on croise, entre autres, les œuvres de Martial Raysse, Roy Lichtenstein, Rashid Johnson et, en son cœur, l’installation tel un naufrage signée par l’artiste espagnol Jorge Peris. En sortant, une balade s’impose dans le parc paysagé par Louis Benech, pour y admirer les sculptures qui l’habitent, ou se reposer sur les transats inspirés des échelles fruitières, une création d’Edgar Jayet, Grand Prix du concours Design Parade Toulon 2021.

O “Le Songe d’Ulysse” jusqu’au 16 octobre.

fondationcarmignac.com 2. RESTAURANT L’ORANGERAIE JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT

2

« On veut bien recevoir et faire plaisir. J’ai envie que les gens se sentent comme chez eux », résume Lise Lambert pour raconter l’esprit de son restaurant avec vue privilégiée sur le port ou sur la place. Dans un décor revisité chaque année par le graphiste Julien Masini, on vient ici pour goûter à la cuisine de saison de Jeremy Barnouin – ceviche de daurade, dos de cabillaud avec émulsion de chorizo… – et, convivialité oblige, on termine parfois la soirée tard dans la nuit.

O Place d’Armes (04 94 57 54 22). orangeraie-porquerolles.fr

SHOPPING

Transformer sa palette de produits beauté en accessoires coordonnés au décor, le comble du chic ! Et si savons, peignes, brosses et dentifrices tenaient désormais les premiers rôles ? réalisation Océane Algaron photos Pauline Chardin

80’S POP 1/7/Brosses à dents “Tann” en plastique et poils de Nylon, design Andreas Engesvik, 5 € l’une, HAY. 2/Boîte à compartiments empilables en céramique, Ø 12 x h. 12 cm, 20 €, 7

GOODMOODS X MONOPRIX.

3/Rouge à lèvres “Nymphéa” en édition limitée et rose à lèvres embellisseur, 69 € et 66 €, HERMÈS. 4/Savon composé de morceaux récupérés et pressés, 7 € les 75 g, CIMENT. 5/Savons artisanaux “Douceur frivole“ pour les peaux sèches et “Baiser acidulé” pour les peaux en quête de lumière, 12 € les 125 g, BAIYO. 6/9/Peignes à dents larges en acétate, 16,5 x 6 cm, 49 € l’un, MACHETE chez THE CONRAN SHOP. 8/Porte-brosse à dents en céramique, Ø 3 x h. 5 cm, 9 €, HAY. 10/Brosse à cheveux “N°04 La Miracle” démêlante et massante, 120 €, LA BONNE BROSSE. O Carreau de ciment “Square”, 20 x 20 cm, 144 € le m2, MAISON BAHYA.

4 6

5 8

9

1

3 2

206 ELLE DECORATION JUIN 2022

10

SHOPPING LES FIGURANTS DE LA SALLE DE BAINS CHIC & SOBRE 1/Gel douche “Dark Rain” aux notes de camomille, bouleau et baies d’argousier, 29 € les 400 ml,BJÖRK AND BERRIES. 2/Brosse pour le corps “Smoothing” en frêne et poils de sanglier, 45 €, NUORI chez SMALLABLE. 3/Savon exfoliant pour le visage à l’huile essentielle de cèdre et au charbon végétal, 13 € les 100 g, COSMYDOR. 4/Savon à base de sauge, romarin et lavande, doté d’une ficelle, 28 € les 240 g, L:A BRUKET.

5/Recharge de tête de brosse à dents en bambou, 9,90 € les quatre, COOKUT. 6/Huile de massage “Jasmin” pour le corps, 195 € les 250 ml, CHANEL. 7/Porte-savon “Tower” en métal, 11 x 7,5 cm, 14,50 €, YAMAZAKI. 8/Baume à lèvres “Diornatural”, 42 €, DIOR. 9/Peigne en acétate, 18,2 x 3,5 cm, 27 €, NUORI chez SMALLABLE. O Carreaux demi-rondins “Mar di Giava” en céramique, design Studiopepe, 9 x 18 cm, 381 € le m2, THEIA TILES.

3

6

4

5

1

7 9

8

2

208 ELLE DECORATION JUIN 2022

RUN PERSONAL, ÉLÉGANCE INTEMPORELLE.

L’essence du style et de l’innovation, par Antonio Citterio.

Optimisez vos entraînements avec les meilleurs coachs disponibles.

Explorez notre large bibliothèque de Sessions individuelles et de Routines guidées.

Appelez le +33 1 45 29 90 00 ou visitez technogym.com

SHOPPING LES FIGURANTS DE LA SALLE DE BAINS

NÉO-APOTHICAIRE 1/Brosse à dos en frêne et fibres de soie blanche, 29 €, ANDRÉE JARDIN. 2/Bain de bouche rafraîchissant à la menthe, 19 € les 500 ml, AÈSOP. 3/Porte-savon en grès, 35 €, SOPHIE ALDA en exclusivité chez THE CONRAN SHOP. 4/Sablier en bois, h. 10 cm, 8,20 €, REDECKER chez LA TRÉSORERIE. 5/Baume hydratant “Résolu” pour le corps aux notes épicées et boisées, 29 € les 100 ml, AÈSOP. 6/7/Savons masque “La Sève des arbres” et “Bois de rose”, 18 € les 45 g, OPPIDUM.

8/Savon pour peaux fragiles à l’huile essentielle de géranium et aux fleurs de camomille, 13 € les 100 g, COSMYDOR. 9/Savon “Le Nomade” nourrissant et anti-inflammatoire, au curcuma et lait de brebis, notes de cèdre et de cyprès, 17 €, ORRIS. 10/Huile corporelle “Summer” à l’huile de jojoba, carotte, et monoï, 42 € les 100 ml, ROWSE. 11/Peigne en corne, 8 x 8 cm, 23,50 €, LA TRÉSORERIE. O Carreaux “Bloc” extrudés en céramique,

design Ronan et Erwan Bouroullec, l. 13 x p. 10 x h. 13 cm, 15,60 € pièce, MUTINA.

1

2

3

4

6

7

10

5

8

9

11

210 ELLE DECORATION JUIN 2022

SHOPPING LES FIGURANTS DE LA SALLE DE BAINS

GRAND SIÈCLE 1/“Huile antique Fleur d’Oranger de Berkane” à l’huile d’abricot et de sésame, 40 € les 190 ml, OFFICINE UNIVERSELLE BULY. 2/Peigne en acétate, 13,5 x 5,5 cm, 12,99 €, ZARA. 3/Dentifrice à la fleur d’iris, arôme menthe, 14 € les 60 g, SANTA MARIA NOVELLA. 4/Savons au santal, 50 g chaque, 38 € le coffret de trois, ORMAIE. 5/Brosse à dents en acétate et poils de soie, 40 €, OFFICINE UNIVERSELLE BULY. 6/Gobelet en verre, Ø 8 x h. 13 cm, 5,99 €, ZARA. 7/Baume à lèvres, 18 € les 10 ml, BIENAIMÉ 1935.

8/Mini-savon “Favorito” aux notes de baies, rose et patchouli, 40 € les trois avec porte-savon, CLAUS PORTO. 9/Savon liquide “La Vie en fleurs”, notes de pivoine, violette et rose , 36 € les 200 ml, BIENAIMÉ 1935.

10/Porte-savon “Coquillage Dish” en céramique, 13 x 10 cm, 66 €, ASTIER DE VILLATTE.

11/Gel exfoliant pour les mains aux notes florales et boisées, 54 € les 350 ml, DIPTYQUE. 12/Onguent universel hydratant sans parfum dans son écrin en porcelaine, 98 €, ALIX D. REYNIS. O Carrelage “Zellie” en céramique, 10 x 10 cm, 39,94 € le m2, LEROY MERLIN.

Adresses p. 286.

1

2

9 5

6

3

10

11 4 7

8

12

212 ELLE DECORATION JUIN 2022

Tanya Molskaya ; Laurent Parrault ;Massimo Gardone ; Jean-Baptiste Guiton ; Francis Amiand ; Christoffer Lomfors ; Frank Hülsbömer ; presse

ANNIVERSAIRE

Parce que “ELLE Décoration” aime voir les choses en grand, nous vous proposons de gagner non pas un, mais 35 cadeaux !

L’idée ? A partir du 19 mai, l’un de ces lots – nos 35 objets favoris du moment – est à gagner chaque jour, en ligne ou sur les réseaux sociaux. Prêts ? Scannez le QR code ci-contre !

Fauteuil “Bouclette”, BALZAC PARIS X LA REDOUTE INTÉRIEURS.

Tabouret “Ankara”, design Constance Guisset, MATIÈRE GRISE.

Mousseur à lait “Barista” connecté et machine à café “Vertuo Plus”, NESPRESSO.

Table de chevet “Ecailles”,

Couvre-lit matelassé “Carlina”,

MAISON SARAH LAVOINE.

MADURA.

Lampe à poser, design Michel Mortier,

Coussin “Nikita” aux motifs brodés,

Enceinte Wi-Fi portable “Beosound Level”,

Lampe “Pipistrello Medio”, design Gae Aulenti,

Chilienne et repose-pieds “Copacabana”,

SAMMODE.

PIERRE FREY.

BANG & OLUFSEN.

MARTINELLI LUCE.

TECTONA.

214 ELLEDECORATION JUIN 2022

Lampe de table “Nessino”, design Giancarlo Mattioli,

Tapis “Rocky”, assemblage de tresses de jute,

Verres à vin, collection “Harcourt 1841”,

Fauteuil “Shona”, design Charlotte Høncke,

Lampadaire “Orbital”, design Ferruccio Laviani,

ARTEMIDE.

ELITIS.

BACCARAT.

MADE.COM

FOSCARINI.

Serre-livres “Tore”, design Guillaume Bloget,

Fauteuil “Extra Bold”, design Big-Game,

Suspension “Melt” et bougie parfumée “Eclectic”,

Coffret de six assiettes “Les Dépareillées”,

LIGNE ROSET.

MOUSTACHE.

TOM DIXON.

GIEN.

Chaise “S 661”, design Günter Eberle,

Tables gigognes “Tanja”,

THONET.

MAISONS DU MONDE.

Etagère “String Pocket”, design Nisse Strinning,

Fauteuil “Hollywood”, design Christian Ghion,

STRING FURNITURE.

HABITAT.

Lampe de table “Taccia”, design Achille Castiglioni, FLOS.

Cadre “Fidelio”, vase “Uni”, plateau “Vertigo” et set de cinq couverts “Infini”, CHRISTOFLE.

Meuble de rangement “M23”, design Fritz Haller et Paul Schärer, USM HALLER.

Saladier “Feast”, design Ottolenghi et Ivo Bisignano, SERAX.

Tapis “Léopard”, design Pierre Sauvage, CASA LOPEZ.

Chaise “Wishbone CH24”, design Hans J. Wegner, CARL HANSEN & SØN.

Bougie parfumée “Cire”, mélange d’effluves de parfum et de cire chaude, TRUDON.

Lampe à poser “Unseen”, design Studiopepe,

Chaise “Panton Chair”, design Verner Panton,

PETITE FRITURE.

VITRA.

Miroir “Ura”, design Pierre Charpin,

Robot pâtissier “Artisan”,

Lampe de table “Mantis BS3”, design Bernard Schottlander,

CINNA.

KITCHEN AID.

DCW ÉDITIONS.

Osez rêver d’un lit

Hästens célèbre cette année 170 ans de savoir-faire et de rêves, et nous réalisons un rêve en ouvrant un nouveau chapitre de notre histoire dédiée à ceux qui osent rêver et qui transforment leurs rêves en réalité.

Notre nouveau lit, le drēmər, est la manifestation physique de notre mission de faire de ce monde un monde meilleur, plus chaleureux et plus paisible. Ses caractéristiques somptueuses et confectionnées à la main à la perfection en font un objet incomparable.

Rendez-vous dans votre magasin Hästens de et testez le lit drēmər !

BOUTIQUE HÄSTENS À PARIS 3e | 84 rue de Turenne | Tel: 09 82 44 32 70 BOUTIQUE HÄSTENS À PARIS 16e | 61 Avenue Raymond Poincaré | Tel: 01 43 59 93 81 BOUTIQUE HÄSTENS À NICE | 44 rue Gioffredo | Tel 04 93 79 87 94 BOUTIQUE LUXURY BEDS | 10 Cours de la Liberté 69003 Lyon | Tel: 04 78 37 59 30

Nicolas Mathéus

Eco-lodge caméléon, édifice antique, église reconvertie, mas traditionnel transcendé, bungalow avant-gardiste…

Par leurs singularités et leurs atouts, les cinq maisons de ce numéro collector nous propulsent dans un nouveau paradigme, inspirant et vertueux.

L’avenir a du bon !

Intégration parfaite Avec ses murs en pisé et son toit végétalisé, cet éco-lodge situé dans le bush sud-africain se fond dans l’environnement. L’utilisation de matériaux vernaculaires et naturels rend cette construction pérenne et écologique.

ELLE DECORATION JUIN 2022 217

LE FUTUR SERA...

Une maison tellement bien camouflée dans la nature qu’elle serait invisible au premier coup d’œil, c’est le défi ambitieux de cet éco-lodge sud-africain. Son secret ?

L’utilisation de techniques ancestrales de l’habitat en terre crue pour – conscience environnementale oblige – un bâtiment résolument tourné vers l’avenir. par Laurence Dougier photos Nicolas Mathéus

218 ELLE DECORATION JUIN 2022

Passée inaperçue Intégration optimale au cœur du bush pour cette maison qui déploie un toit végétalisé et des murs bâtis en pisé (mélange d’argile et de sable compressé) ou montés avec des pierres et de la terre. Eau de puits de forage, panneaux solaires, granit et bois recyclés, tout a été pensé dans le respect absolu de l’environnement.

On connaît Paris au Texas, beaucoup moins Parys en Afrique du Sud, situé à une centaine de kilomètres au sud de Johannesbourg. Il y a environ 2 milliards d’années, une météorite de 10 km de diamètre s’est écrasée à cet endroit, libérant une quantité d’énergie jusqu’alors inégalée sur la planète et bouleversant profondément le profil géologique du site. Faut-il y voir la genèse de Witklipfontein (« fontaine en pierre blanche » en vf), cette ferme si bien intégrée à son environnement ?

Pensée et construite par les deux fils architectes de la famille Huyberechts, elle incarne l’ardent désir de retour à la nature et une quête

220 ELLE DECORATION JUIN 2022

de l’essentiel. Xavier Huyberechts a une façon très poétique de résumer son projet, réalisé avec son frère Damien: « Soulever doucement le tapis en bas de la colline et faire glisser la maison en dessous. » Comment ? En rendant invisible la construction à grand renfort de matériaux naturels et vernaculaires (terre, pierre, bois).

Cela fait maintenant sept ans que la famille aménage cet éco-lodge situé au cœur de 215 hectares de bush vallonné, jalonné de points d’eau où viennent s’abreuver zèbres, girafes et impalas, et cultive un potager en permaculture. Le défi a été relevé ! De loin, on ne voit que le toit végétalisé, bien que u

De bois et de lumière Pour les sols, les architectes Xavier et Damien Huyberechts ont utilisé des planches d’eucalyptus, réputé pour sa résistance, simplement poncées.

Les plafonds, eux, sont en bois de palettes recyclées. Dans le couloir menant aux trois chambres du lodge, une profonde baie vitrée de plus de 5 mètres de long offre une ouverture sur la nature (ci-contre).

A cet endroit, un coin lecture ou détente avec matelas de mousse et coussins (Maison de Vacances) a été aménagé face à la bibliothèque, elle aussi en eucalyptus.

Travail de titan Vus de l’extérieur, les solides murs de 50 cm d’épaisseur mêlent les pierres de remblai et la terre rouge de la région. Les architectes y ont installé cette baie vitrée en relief aux dimensions hors norme, encadrée par des plaques d’acier.

Elle réfléchit l’écosystème alentour, comme un écran géant.

Pierres de remblai, palettes, chutes de granit...

Matériaux mis au rebut hier, sublimés aujourd’hui

Leçon de recyclage Avec ses 5 mètres de hauteur et ses immenses baies vitrées à galandage, le salon met en scène le recyclage astucieux : des palettes pour le plafond, des chutes de granit pour le sol et la table basse, du pisé pour les murs. Au fond, l’œuvre “The Fourth Circle (The Demise of Frank Lucas)” de l’artiste sudafricain Chris Soal est réalisée avec des cure-dents. Banquettes et bibliothèque en eucalyptus.

Coussins (Maison de Vacances).

la pièce à vivre compte 5 mètres de hauteur sous plafond. Les plans sont épurés, fluides, mais il faut surtout s’attarder sur la construction écologique. Damien, le plus jeune des frères, est surnommé « Mc Gyver » par son équipe de dix-huit ouvriers. Ingénieux, donc, mais aussi à l’écoute d’hommes originaires du Malawi, héritiers des techniques ancestrales appliquées aux habitations en terre crue.

Lors de l’excavation du sol, les pierres ramassées sur place ont servi à bâtir les murs de 50 centimètres d’épaisseur. Certains d’entre eux sont réalisés à partir d’un mélange de

terre et de pierres, d’autres montés en briques d’argile crue, fabriquées sur place. A l’intérieur, un enduit à base de terre et de farine favorise la régulation thermique : pas besoin d’air conditionné, ni de chauffage.

Tous les visiteurs de Witklipfontein louent le salon tout en courbes éclairé par un puits de lumière, une sorte de « dôme » édifié selon la technique des « earthbag buildings », ces constructions réalisées par empilement de sacs de terre. « Si, dans un siècle, le toit disparaît, la maison retournera à la nature », conclut ainsi sereinement Xavier Q Rens. p. 286.

Matériauthèque XXL Sobre, spacieuse et fonctionnelle, la cuisine, confectionnée par un menuisier de la région, associe des rangements en bois recyclé et des plans de travail en granit très dense. Le sol a été réalisé avec des chutes de granit et le plafond avec des palettes de 8 mm d’épaisseur.

Pour les murs, deux techniques traditionnelles ont été utilisées : un mélange de terre et pierres côté cuisine et un autre de terre et sable (pisé) côté salon. Plats en bois chinés.

Petit électroménager (Smeg).

ELLE DECORATION JUIN 2022 223

Partie de campagne Abrités du soleil, la salle à manger et le salon profitent pleinement du spectacle de la nature. La longue table avec son piètement en métal et plateau en eucalyptus a été fabriquée sur mesure par des artisans locaux. Elle est entourée de chaises chinées chez les antiquaires de la région et retapissées. Série de suspensions en cuivre ajouré (@Home). Sous la pergola en acier et lattes de bois a pris place un confortable salon extérieur avec un canapé artisanal en lattes de pin et coussins en toile outdoor.

Voyage au centre de la Terre avec ce puits de lumière qui éclaire un monde souterrain Un univers à la Jules Verne Construit selon la technique des « earthbag buildings » (des sacs remplis de terre qu’on empile, procédé utilisé initialement par la Nasa pour bâtir sur la Lune), le « dôme » est un lieu de repos, de méditation. Les murs ont été recouverts d’un enduit de terre et paille puis d’une couche de peinture dite « suédoise » (mélange de farine, eau et terre du terrain) qui favorise la régulation thermique naturelle. Un puits de lumière éclaire ce salon. Sur les banquettes, coussins (Maison de Vacances).

Table “Moon” en acier signée Damien Huyberechts.

Tapis (@Home).

Côtoyer les étoiles Spacieuse, la chambre principale juxtapose les matériaux : plancher en eucalyptus, plafond en lattes de palettes, murs enduits de peinture suédoise, salle de bains en granit recyclé (au fond). Draps en lin (La Redoute Intérieurs), taies en lin (Lissoy) et plaid en laine vierge (Maison de Vacances). Dissimulé derrière la tête de lit en suédine, le plan à double vasque est surmonté d’un immense miroir qui reflète la végétation florissante de cet éco-lodge.

Une tête de lit qui délimite les espaces et énonce les fonctions

A perte de vue Grâce au système de baies à galandage, la chambre principale s’ouvre presque entièrement sur la flore et la faune. Réalisée en eucalyptus, la tête de lit fait aussi office de bureau, permettant de travailler, les yeux tournés vers le bush. Chaises chinées chez les antiquaires de Parys et retapissées sur place.

ELLE DECORATION JUIN 2022 227

Demain, dès l’aube...

La nature s’éveille autour de ce plan d’eau attirant oiseaux, libellules et papillons. Ecologique, cette piscine aux formes organiques et irrégulières dessinée par Xavier et Damien Huyberechts comprend deux bassins de filtration dont les plantes purifient l’eau naturellement. On s’y baigne face à un panorama sur les collines verdoyantes. Epoustouflant.

Un bassin naturel au cœur d’un environnement évoquant les premiers matins du monde

LE FUTUR SERA...

Brouiller les pistes : derrière son incroyable façade aux arches décalées, inspiration libre de l’Antiquité, cet immeuble mexicain abrite un surprenant appartement au charme monacal signé Terreo Studio. La clé : d’immenses volumes, des couleurs naturelles et du mobilier réduit à l’essentiel. réalisation Tami Christiansen/Living Inside texte Audrey Schneuwly photos Nin Solis/Living Inside

230 ELLEDECORATION.FR JUIN 2022

Néo-Colisée Entourée d’une végétation luxuriante, la façade de l’immeuble Fosil affiche un jeu de jambes digne des plus beaux aqueducs romains. Elle est construite en pierres blanches de Tulum, incrustées de coquillages fossilisés.

Au cœur du quartier La Veleta à Tulum, entre vestiges de la cité maya et mer des Caraïbes, surgit une spectaculaire architecture. « Nous souhaitions édifier un bâtiment qui interpelle, une sorte de “ruine” des temps modernes, une construction qui, dès le premier regard, ne laisse pas indifférent », expliquent l’architecte et décorateur mexicain Eduardo Valdes et l’Allemand Alexander Landsberg, les cofondateurs de Terreo Studio en charge du projet. Le duo s’est inspiré de l’esthétique du passé, notamment de l’architecture romaine, pour construire le présent tout en pérennisant l’avenir, jouant avec des arches de différentes tailles afin de créer une façade originale et graphique.

Derrière se nichent sept appartements dont, au sommet de l’édifice, un magnifique penthouse doté d’une piscine. u

Thermes modernes La piscine de l’un des sept appartements de l’édifice s’inscrit dans une enclave rêvée, entourée d’un décor ultrascénographié, entre arches, végétation tropicale, ciel bleu et brise marine. Ilot de fraîcheur et évasion garantie.

232 ELLEDECORATION.FR JUIN 2022

Vers d’autres cieux Reprenant les codes de l’enveloppe extérieure, la fenêtre d’atelier en forme d’arche laisse entrer la nature et la lumière dans le salon de 6,50 mètres de haut. Table basse en bois exotique, fauteuils inspirés de modèles de Pierre Jeanneret, canapé et tapis en fibres naturelles, le tout dessiné par Terreo Studio et réalisé par des artisans locaux. Suspensions en fibres de palmier (Terreo Decor).

A la table des designers La salle à manger, dans le prolongement de la cuisine, se niche dans un espace plus bas de plafond, pour créer une ambiance plus intimiste. Les fauteuils d’inspiration Chandigarh trouvent naturellement leur place autour de la table en bois local, le tout dessiné par Terreo Studio. Vaisselle en céramique artisanale de la région d’Oaxaca. Suspension en fibres de palmier.

234 ELLEDECORATION.FR JUIN 2022

Cuisine immaculée Circulation fluide autour de l’îlot en jabin, un bois local, dessiné par Terreo Studio et coiffé d’un plan de travail en granit qui sépare naturellement la salle à manger de la cuisine.

Tabourets en palmier tressé et métal (Terreo Decor).

Bar ou table pour déjeuner… une cuisine, plusieurs options

Intérieur jour ou nuit, les panneaux de bois s’ouvrent et se ferment à l’envi

Divine mezzanine Surplombant le salon et dans une même unité de ton, la chambre en mezzanine s’isole à la demande grâce à de grands panneaux coulissants en bois. Sur la gauche, fauteuil et tabouret en feuilles de palmier tressées (Terreo Decor).

Ultrabasse, la suspension, en guise de chevet, fait écho à celles du salon.

L’agence Terreo Studio a privilégié les finitions et matériaux naturels, typiques du Mexique. A commencer par les façades de l’immeuble construites avec la pierre blanche de Tulum caractérisée par l’incrustation de coquillages fossilisés, ce qui conduira à baptiser le bâtiment “Fosil”.

Dans le penthouse réparti sur trois niveaux, place à un décor au naturel, cadencé par des tonalités terreuses et des lignes épurées faisant la part belle au bois local. Murs, sols, meubles de salle de bains et douche

sont recouverts de « chukum » – un enduit écologique composé de résine de l’arbre du même nom, endémique de la région du Yucatán, et de carbonate de calcium. Pour parfaire cette unité, d’immenses fenêtres aux croisillons en acier offrent un cadrage de l’extérieur, convoquant la nature environnante à l’intérieur. Côté décoration, Terreo Studio a privilégié une ambiance minimaliste, semant par touches ses propres créations – Terreo Decor – et un artisanat local. Une beauté à l’état pur ! Q Rens. p. 286.

Effet patiné Entièrement recouverte d’un enduit naturel à base de résine issue de l’arbre chukum – jadis utilisé par les Mayas pour réaliser les stucs et peintures qui ornaient les pyramides –, la salle de bains, avec ses deux ouvertures en forme d’arche, est une ode à l’épure et aux matières naturelles.

ELLEDECORATION.FR JUIN 2022 237

Douce quiétude Sur la terrasse coiffée d’un toit de cannes et ouverte à la brise, les banquettes maçonnées permettent de se prélasser tout en profitant de la vue sur le ciel et sur le bassin attenant. Sur la table en bois exotique, une jarre ancienne du Yucatán.

238 ELLEDECORATION.FR JUIN 2022

Tableau rêvé dans lequel les variations du ciel tiennent le premier rôle Couleurs locales Le mur immaculé qui cerne la piscine se découpe sur le bleu du ciel et le vert aquatique de la piscine, créant un décor parfait où se rafraîchir. Le plus ? Les escaliers menant à un toit-terrasse pour admirer le coucher du soleil.

LE FUTUR SERA...

La vie à la campagne, nouveau graal !

Au cœur de la Provence, l’architecte Diego Delgado-Elias propulse un mas traditionnel dans une nouvelle ère.

Entre sophistication discrète, codes rustiques réinterprétés et artisanat populaire, la magie opère. texte Lisa Sicignano photos Matthieu Salvaing

240 ELLE DECORATION JUIN 2022

Patine artistique Dans la cage d’escalier, une fresque en demiteinte réalisée par l’artiste espagnole Elvira Solana théâtralise l’immense escalier d’origine. Les murs sont recouverts de stuc Marmorino – un enduit à base de chaux et de poudre fine de marbre pour un effet soyeux et nuageux.

Commode en chêne massif huilé et sculpté à la main (Soha Concept) et céramiques vintage. Dallage en pierre de Bourgogne.

Le Midi à l’heure contemporaine Epure et textures donnent son allure au salon.

Canapé dessiné sur mesure par le studio Diego Delgado-Elias (tissu Pierre Frey), table basse en marbre d’Angelo Mangiarotti et guéridon en céramique de Rino Claessens (Galerie Philia). Des fauteuils “Bergierio” en paille de seigle (Editions Midi) au cache-tringle en osier (Atelier Vime Editons), l’architecte égrène les clins d’œil au savoir-faire vannier contemporain.

Cheminée d’origine en pierre de Bourgogne.

Au fond, lampe à poser “Bela Skirt” en bois (Lostine). Dessins au graphite d’Ethan Murrow.

Tapis marocain années 50.

Dans le salon, les sièges paillés typiquement provençaux tiennent la dragée haute au style contemporain

Un brin néo-rustique, la salle à manger franchit le Rubicon en intégrant un îlot en travertin et une tapisserie surréaliste

244 ELLE DECORATION JUIN 2022

Repères en déroute Face à la hotte traditionnelle en pierre de Bourgogne, l’îlot et la suspension sur mesure en travertin semblent avoir toujours fait partie des murs. L’un d’eux exhibe une tapisserie dessinée par Diego DelgadoElias d’après l’œuvre du peintre italien surréaliste Salvatore Fiume, et réalisée par la tisserande péruvienne Elvia Paucar (Galerie Tale Design, Lima). Sous les suspensions façon candélabres en fer et cuir (Diego Delgado-Elias), rencontre impromptue entre une table de monastère, des chaises en paille de seigle (Editions Midi) et un banc en bois Art Déco d’Hendrik Wouda pour Pander & Zonen. Tapis (Codimat).

Seules quelques âmes à la ronde, de vieux ânes en pâture et cet ancien corps de ferme déployé sur 600 m2 entre oliviers et cyprès… Pour les propriétaires de la bâtisse provençale, réhabilitée dix ans plus tôt par Alexandre Lafourcade, expert dans la restauration de demeures anciennes, le premier confinement fut un déclic. Entre ville et nature, ces citadins entrevoient un nouvel avenir et laissent le champ libre à Diego DelgadoElias pour l’aménagement intérieur. Leur brief : beaucoup de matières et peu de couleurs. « Un souhait qui résume bien mon ADN, lance l’architecte péruvien qui a fondé son agence il y a cinq ans à Paris. Je voulais insuffler un esprit contemporain et masculin, sans dénaturer le caractère brut et paysan de ce mas. » Murs patinés sous l’effet du stuc Marmorino, îlot de cuisine en travertin se fondant dans la pierre de Bourgogne… Sous une apparente simplicité, l’architecte n’a rien laissé au hasard, dessinant chaque détail : bibliothèque moulurée, têtes de lit, ornements en cuir tressé… jusqu’aux luminaires réinterprétant en grand l’esprit rustique des candélabres en fer forgé.

Clin d’œil à la Provence, berceau de la vannerie, la paille est naturellement de la partie, qu’il s’agisse du raphia texturé tapissant certains murs ou des pièces de mobilier sur mesure de seigle et d’osier, confiées à des éditeurs locaux (Atelier Vime, Editions Midi). Ici, pas d’effets de style bavards, mais la quête absolue du mobilier juste. Icônes du design italien, tables de ferme, meubles utilitaires néerlandais des années 20… dialoguent ainsi au fil des pièces. Seul coup de théâtre ? « L’intervention de l’artiste espagnole Elvira Solana dans la cage d’escalier, conclut Diego DelgadoElias. L’effet spectaculaire de son immense fresque est là mais tout en demi-teinte. » Verdict ? Ma(s)gistral ! Q Rens. p. 286.

Montée en puissance De l’huile d’olive produite sur place par les propriétaires aux animaux qu’ils recueillent, l’artiste Elvira Solana a dépeint chaque scène de vie du domaine après s’y être immergée plusieurs semaines.

Sous les feux de la rampe, l’imposante suspension délicatement tressée de cuir (Diego Delgado-Elias) s’inspire des chandeliers rustiques en fer forgé. Sculpture en céramique de Pernille Pontoppidan Pedersen (galerie Danoise).

Des scènes de vie dédiées à l’oléiculture animent les murs sous le pinceau de l’artiste Elvira Solana

Un bureau rétro… ma non troppo Dans un style masculin, et italien sur toute la ligne, les murs du bureau se parent d’un panneautage en paille de raphia (Biobject).

Surplombée de suspensions vintage, la table en verre “Reale” signée Carlo Molino pour Zanotta (1946) donne la réplique à un buffet italien en noyer datant des années 40. Fauteuils allemands en chêne des années 1910. Dessin de Levi van Veluw (Hole of Light). Tapis de la region d’Arak au Pakistan (fabricant Ziegler).

ELLE DECORATION JUIN 2022 247

Un éloge contemporain chic et confort de la vie à la campagne

Bulle d’élégance Le luxe se joue dans les détails. Exemple avec ce meuble à double vasque en chêne massif mouluré, dont l’étagère en partie basse et le porte-serviettes revisitent – en version cuir tressé – le savoir-faire vannier.

Baignoire à pattes de lion et miroir ancien chinés.

Appliques “Pillar” en acier effet bronze (Porta Romana).

Tapis en jute (AM.PM)

248 ELLE DECORATION JUIN 2022

Paysage onirique Dans la chambre aussi, l’architecte a laissé le champ libre à Elvira Solana pour s’exprimer sur d’anciennes portes de placards. Façon meublebibliothèque, la tête de lit en chêne sur mesure fait le dos rond, pour loger un petit bureau dans le passage.

Appliques en cuir (Lostine) et table de chevet attribuée au mouvement Art Déco Amsterdam School. Tapis pakistanais (fabricant Ziegler).

Mas & merveilles Derrière les murets en pierre sèche de Bonnieux, la bâtisse de 600 m2 égrène ses volets vert sauge tandis que les lauriers-roses disséminés dans des pots en terre cuite lézardent à l’ombre du tilleul.

Un parfum de simplicité pure, voulu par le paysagiste Gianmatteo Malchiodi.

Grands espaces Cinquante-cinq hectares plantés d’oliviers et de cyprès entourent la propriété. C’est dans cette terre vallonnée et sauvage que les propriétaires ont trouvé refuge lors du premier confinement… avant de s’y installer durablement.

LE FUTUR SERA...

Transformer une chapelle du XVI e siècle en une maison aux détails ultracontemporains, c’est l’extravagant pari de l’architecte belge Gregory Nijs.

Le résultat : un lieu patrimonial hautement symbolique qui, grâce à ses murs fanés et ses cubes empilés, jette un pont entre passé et futur. par Laurence Dougier photos Nicolas Mathéus

252 ELLEDECORATION.FR JUIN 2022

Ame de bâtisseur Pour donner une note ultracontemporaine à cette chapelle du XVIe, l’architecte Gregory Nijs a conçu un empilement de cubes aux contours radicaux : le premier abrite la salle de bains et les toilettes, le deuxième, une bibliothèque et une salle de travail, le troisième, avec son immense baie, intègre les bureaux de son agence Klaarchitectuur et, sur le dernier niveau, une chambre et une grande salle de lecture aménagées sous la charpente entièrement restaurée. Au rez-de-chaussée, un coin salon et un espace salle à manger font face à la nef métamorphosée en cuisine avec un imposant îlot central.

En lévitation Dessinée par Gregory Nijs, la salle de bains accueille des éléments en Corian. Robinetterie en cuivre (Vola).

Serviettes en coton rose (Harmony et Ailleurs Paris) et drap de bain en nid-d’abeilles (Lissoy). Au sol, résine blanche et dalles en pierre bleue du Hainaut. Sur la sellette, vase en céramique de Michel Mullèr.

Tabouret “Backenzahn” en bois brut de Philipp Mainzer (E15).

Quoi de plus fou que de travailler, vivre, manger et dormir dans un lieu de culte ?

C’était le rêve de Gregory Nijs, architecte de l’agence Klaarchitectuur. En 2014, il l’a réalisé avec son épouse Nadia Jottard. Ensemble, ils ont transformé cette chapelle du XVIe siècle, située à Saint-Trond, en Belgique, avec une idée en tête : préserver le bâtiment originel dans toute sa splendeur mais y introduire, par touches, le XXIe siècle.

Premier choc visuel, la nef, laissée dans son état initial, transformée en cuisine. Là, le sublime îlot central en laiton pulvérisé a détrôné l’autel. Plus surprenant, le meuble de rangement, abritant les fours, en forme de... croix. En contrechamp, des cubes XXL, empilés les uns sur les autres, abritent des espaces disposés à la verticale. Dans cette partie – bâtiment historique classé oblige –, le travail de l’architecte s’est voulu temporaire. u

Excroissance L’enveloppe extérieure de la chapelle est proche de son aspect originel. Dans un geste architectural spectaculaire, la toiture est transpercée par l’une des boîtes aux contours bien tranchés, créant un dialogue soutenu entre passé, présent et futur.

Foyer divin Intégré dans une double porte, un poêle réchauffe le coin salon. La chaise longue “Flag Halyard” de Hans J. Wegner (PP Møbler), le fauteuil “Shito” signé Francesco Rota (Paola Lenti chez Carmetum) et le banc “Prelude” en bois de Caroline Voet (PER/USE) entourent les bouts de canapé en céramique “Pawn” de Marie Michielssen (Serax) et “Matmat” (La Redoute Intérieurs).

Lampadaire “Funnel” en métal (Vertigo Bird). Le tout chez Karaat, concept-store jouxtant la chapelle ouvert par Grégory Nijs et Nadia Jottard. Série de pique-cierges “Nonne” en acier laqué de Laurence du Tilly.

ELLEDECORATION.FR JUIN 2022 255

Voûte céleste “ Une cuisine tout en contrastes avec un îlot épuré en laiton pulvérisé et son tabernacle en croix dans lequel ont été intégrés four et microondes (Neff). Plaque de cuisson (Neff) encastrée dans l’îlot. Côté vaisselle : au fond, plat en terre cuite et carafe (Les Affaires Etrangères, à Uzès). Sur l’îlot, carafe (Margaux Keller Collections), assiettes “Caractère” (Revol), pots avec couvercles “Pottery” de Vincent Van Duysen (When Objects Work), cocotte (La Redoute Intérieurs) et coupes à fruits (Ailleurs Paris). Tabourets “Backenzahn” (E15) et chaise “Arv” (Brdr. Krüger). Suspensions “String Light” (Flos).

Rien n’est définitivement ancré, tous les ajouts apportés peuvent être enlevés à tout moment sans abîmer l’église. Ces « boîtes de vie» s’imbriquent les unes dans les autres, réunies par des escaliers comme autant de sculptures d’acier donnant l’illusion de flotter dans l’espace.

De part et d’autre, des balcons, sortes de promontoires, sont ouverts sur la chapelle. Salle de bains, chambre, bureau, salle de lecture... jusqu’à ce prodigieux troisième niveau niché sous la charpente en chêne, d’où se détache la « box » la plus spectaculaire, celle qui transperce la toiture, se prolongeant comme une excroissance vers les cieux. Nichés entre ces murs qui racontent le passé, les « coffres » contemporains narrent donc l’avenir. Divine impression Q Rens. p. 286.

— Témoins du temps Avec ses murs patinés par les siècles, la très monacale salle à manger allie ces beaux vestiges à une immense table entourée de bancs en chêne (E15).

Vaisselle “Caractère” en céramique coloris cannelle et tonka (Revol).

Sets de table, serviettes en lin et verres (le tout, Ailleurs Paris). Carafes en verre “Pia” (Margaux Keller Collections). Vase “Sira” (La Redoute Intérieurs).

256 ELLEDECORATION.FR JUIN 2022

Leçon de géométrie dans l’espace illustrée par un astucieux jeu d’escaliers A double emploi Un escalier suspendu en acier mène au premier niveau. Une porte astucieusement placée à son extrémité permet de le faire disparaître, favorisant ainsi l’aspect sculptural de l’ensemble.

L’architecte a fait déposer toutes les dalles d’origine en pierre du Hainaut pour l’installation d’un système de chauffage par le sol. Ni vu, ni connu, la température y est désormais idéale.

Fauteuil “Shito” de Francesco Rota (Paola Lenti chez Carmetum à Hasselt) et tabouret “Matmat” (La Redoute Intérieurs).

258 ELLEDECORATION.FR JUIN 2022

Coworking rêvé Sur l’un des côtés du cube dédié à son agence, Gregory Nijs a conçu un balcon ouvert plongeant sur l’impressionnant volume dénudé de la chapelle. Promontoire de verre, il abrite un coin repos pour son équipe.

Fauteuil “Diamond” de Harry Bertoïa (Knoll chez Karaat), table basse “Gipsy” en acier laqué kaki (Laurence du Tilly) et suspension “String Light” (Flos). L’escalier en acier grimpe vers la chambre aménagée sous la charpente.

Jeu de contrastes à tous les étages, ici murs immaculés versus briques à nu

Pleine lumière Perchée au dernier niveau, la salle de lecture jaillit du toit, sorte d’excroissance inédite entre ciel et terre. Sur la table “Tulip” d’Eero Saarinen (Knoll) entourée des chaises “Flow” de Jean-Marie Massaud (MDF Italia), série en porcelaine “Triptyque” et vase “Brin d’herbe” de la céramiste Isabelle Roux, et sculpture en corde de chanvre signée Bénédicte Vallet (le tout, galerie Zèbres). Au mur, œuvres d’Antoine de Margerie et, à droite, de Michel Mullèr. Lampadaire “Arco” (Flos).

Cîmes reposantes La chambre prend de la hauteur sous la charpente entièrement restaurée, entre ses solides poutres en chêne et ses murs en briques d’origine. Draps en lin lavé “Linot” (La Redoute Intérieurs), plaid en crépon de lin (Maison de Vacances).

Chevets (Tribù chez Carmetum).

ELLEDECORATION.FR JUIN 2022 261

LE FUTUR SERA...

Réhabiliter un bungalow des années 50 sur les hauteurs de Johannesbourg pour le lancer dans une épopée avant-gardiste et grandiose, tel est le propos de cette incroyable construction investie par un couple d’architectes sud-africains. texte Suzanne Wathelet photos Montse Garriga Grau/Photofoyer

262 ELLE DECORATION JUIN 2022

Retour vers le futur Rappelant le Brutalisme ou le style Googie des années 40 en Californie, une rampe en béton agrémentée de balustrades en métal galvanisé s’élance de l’ancienne maison rénovée et de la piscine à débordement vers le nouveau bureau. Celui-ci, construit au premier niveau, est entouré de verre angulaire et de piliers en béton coulé sur place.

Archétype hollywoodien La terrasse avec bassin d’écoulement en guise de garde-fou permet une connexion totale à la nature.

Fabriquées par Silvio & Lesley pour le lodge Miavana situé sur l’île malgache de Nosy Anko, les chaises “Ciseaux” (inspirées de celles dessinées par Pierre Jeanneret pour le projet Chandigarh) présentent une assise carrée en plastique recyclé. Tables d’appoint vintage (Kartell) et large daybed rond pour se prélasser.

Lorsque Silvio Rech et Lesley Carstens découvrent par hasard la vente d’un bungalow quasi à l’abandon et envahi de plantes sauvages, ils saisissent d’emblée son potentiel. L’idée de ces architectes à la tête du studio Silvio Rech & Lesley Carstens Architecture, lauréat de prix internationaux pour des projets exubérants au Botswana, à Madagascar ou au Kenya ?

Réunir studio de création et logement privé en un lieu époustouflant baigné de lumière, avec vue sur la floraison des jacarandas mauves au printemps.

Malgré une rénovation complète de la villa et des agrandissements spectaculaires, l’âme patrimoniale et intrinsèque du bâtiment en briques a été scrupuleusement respectée. Construite au milieu des années 50 par l’architecte sud-africain Eyvind Finsen, elle rappelle les maisons modernistes de John Lautner ou de Richard Neutra parsemant les rues de Palm Springs ou les collines de Hollywood. Avec un panorama sur Forest Town et le centre d’affaires de Rosebank et Sandton City, l’ensemble du projet sculpte le vide sans tomber dans le piège d’un environnement froid et désincarné. u

264 ELLE DECORATION JUIN 2022

Surplombant la canopée verdoyante de Forest Town, la construction s’impose en sculptant habilement le vide

Plein cadre Construite au sommet de la fameuse crête verdoyante qui partage la ville de Johannesbourg, la maison se blottit entre ciel hypnotique et canopée d’une forêt plantée il y a soixante ans à peine. Avec vue sur les toits de l’Hôtel Four Seasons situé en contrebas, la terrasse accueille une longue table en travertin et les chaises “Ciseaux” conçues par Silvio & Lesley.

266 ELLE DECORATION JUIN 2022

Respiration des volumes, performance des ouvertures, circulation séquencée, jeux de perspective, géométrie radicale et audacieuse, associations inédites de matériaux, détails sophistiqués, fenêtres XXL gommant les frontières entre dedans et dehors… Rien n’a été laissé au hasard. A ce vocabulaire architectural futuriste s’additionne une décoration opulente adoucie par des revêtements en chêne blond, des dalles en granit poli, du béton lissé et des matières naturelles.

Contrastant avec les habitations du quartier, banlieue

huppée de Westcliff réputée pour ses fastueuses demeures d’époque, la House Rech, grande ouverte sur le bleu du ciel ou les orages saisissants qui électrisent l’horizon, repousse les limites de l’architecture conventionnelle vers des typologies plus sculpturales pour réinventer le style de vie festif, contemplatif et libératoire des villas que l’on adore dans les films de James Bond ou de Tarantino Q Rens. p. 286.

Passé composé Si le mur en briques et à ossature bois est d’origine, la cheminée a été recouverte d’un panneau rehaussé de motifs 3D en béton moulé sous lequel repose une dalle en granit flammé. Au premier plan, fauteuil “Elda” en cuir des années 60 signé Joe Colombo, modèle jaune moutarde d’Antonella Scarpitta (Gamma) et table d’appoint en acier (Silvio & Lesley). Au fond, chaise longue “Genni” de Gabriele Mucchi (Zanotta) et fauteuil bleu “Grand Repos” de Jean Prouvé.

Audace et rigueur Les hottes cylindriques (Falcon) surplombant la dalle de l’îlot de cuisine posée sur un pied arrondi en granit flammé apportent verticalité et sensualité. Mobilier en chêne clair au design épuré conçu par le duo d’architectes.

Tabourets de bar en bois blond (Houtlander).

Au sol, grandes dalles en porcelaine de 1,2 x 1,2 m, aspect béton gris.

Séquence lumineuse Vestiges de l’ancienne maison, l’encadrement et les croisillons en acier des fenêtres, les carreaux au sol et le mur en briques et parpaings entourent une petite cour végétalisée. Grâce aux ouvertures vitrées de toutes parts, l’ensemble est inondé de lumière.

La table et les bancs “Onda” en frêne et ébène teinté ont été conçus par Silvio Rech et Lesley Carstens, et fabriqués par le père de Lesley dans son garage.

A l’arrière-plan, sur la droite, le tableau est un cadeau de l’artiste Karel Nel, rapporté de North Island, aux Seychelles.

Des jeux de perspectives et de niveaux qui gomment la frontière dedans/dehors ELLE DECORATION JUIN 2022 269

Espace et transparence A l’étage supérieur, le toit en forme de prisme abrite la chambre du couple.

A l’instar d’un futon, le lit-matelas posé à même le sol et habillé de lin fin italien semble prendre son envol vers un paysage verdoyant et urbain. L’impressionnante baie vitrée est pourvue d’un volet électrique qui remplace les rideaux traditionnels pour un apport maximal de lumière.

Deux tabourets en bois (Silvio & Lesley) font office de tables de chevet.

270 ELLE DECORATION JUIN 2022

Esthétisme innovant Evocation des bungalows californiens, l’escalier en métal galvanisé grimpe de la piscine triangulaire, bordée de roches, au bureau situé au niveau supérieur.

La vue à 270 degrés de Johannesbourg surplombant Forest Town attire le regard.

10 € Tarif nocturne tous les jeudis à partir de 18h

Avec le généreux soutien de

Cette exposition est organisée par l’Etablissement public du musée d’Orsay et du musée de l’Orangerie - Valéry Giscard d’Estaing, Paris et le Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelone.

En partenariat média avec

Billets | Informations

museeorsay.fr

Antoni Gaudí, Projet pour l’église de la Colònie Güell, vers 1908-1910, fusain et rehauts de blanc sur photographie, 59,5×46 cm, Barcelone, Museu Nacional d’Art de Catalunya © MNAC, Barcelona, 2022. Graphisme C. Lakshmanan, direction de la communication, EPMO.

Musée d'Orsay 12 avril 17 juillet 2022

© Romain Ricard / Réalisation Christèle Ageorges

Ceci n’est pas un trou de serrure Cachée dans une alcôve, la baignoire est soulignée par un mur rose et un sol carrelé noir. Une idée pensée par la créatrice de Maison Balzac, Elise Pioch, et son mari, Pablo Chappelli. Chaise “Bold” de Big-Game (Moustache), meuble vasque en marbre Rosa Norvegia et acier noir, design Pablo Chappelli.

La clé d’une salle de bains réussie ? L’association d’un métal et d’une couleur : cuivre et terracotta, métal noir et beige, canon de fusil et vert, argent et marbre, laiton et rose poudré.

Cinq alliances pour cinq atmosphères à forte personnalité. par Océane Algaron ELLEDECORATION JUIN 2022 273

IDÉES SALLES DE BAINS

Teintes terracotta chaleureuses et détails cuivrés font doucement grimper la température.

Ambiance caliente garantie !

1

2

Art brut Dans cette salle de bains du château de la Haute Borde, dans la vallée de la Loire, l’agence MPM Archi a privilégié les matériaux durables et écologiques en associant des briques brutes à des chutes de marbre trouvées en Italie. Sol en « cocciopesto », mélange de briques pilées, marbre concassé, chaux et ciment.

274 ELLEDECORATION JUIN 2022

6

© Marie-Pierre Morel / Réalisation Iris Bennett ; Delfino Sisto Legnani ; Studio des Plantes ; Atelier Marc Barral Baron ; presse

3

4

5

1/Cou de cygne. Mitigeur “Helm” en acier finition cuivre, design David Lopez Quincoces, l. 15 x h. 22 cm, à partir de 960 €, ZUCCHETTI. 2/Rouille. Radiateur “Allure 3”, puiss.

1 750 W avec ou sans soufflerie, l. 55 x h. 150 cm, à partir de 1 138 €, THERMOR. 3/Puzzle. Revêtement “Vélez-Noria” en terre cuite, design Leblume, Ø 20 cm le carreau rond, 108 € le m2, TODOBARRO. 4/Veiné. Revêtement “Variegati” en grès cérame, disponible en 6 coloris, à partir de 90 x 90 cm, prix sur demande, CERAMICA FIORANESE.

7

5/Volcanique. Revêtement “Trav Rojo P Abierto” en pierre naturelle, dimensions variables, prix sur devis, COSENTINO. 6/Circulaire. Douche “Piet” en laiton massif, mitigeur thermostatique et pomme de douche, 80 jets de massage latéraux, design Igor Volevatch, Ø 130 x h. 245 cm, à partir de 28 350 €, VOLEVATCH.

7/Brun ténébreux. Meuble “Forma”, revêtement Project Tech antirayure et antibactérien, disponible en 3 coloris, l. 90 x p. 48 x h. 164 cm, 4 899 €, PORCELANOSA.

8/Rangée. Modèle “Factory Chic” sur mesure, façades en panneaux mélaminés, disponible en 29 coloris, châssis métallique, prix sur demande, SCHMIDT.

8

IDÉES SALLES DE BAINS

C Neutre, le beige ?

Pas tant que ça !

Surtout lorsqu’il est souligné de notes métalliques noires et de détails minéraux… qui n’en sont pas.

© Vincent Leroux / Réalisation Lisa Sicignano ; presse

1

3

Adoucir les angles La touche finale de cette salle de bains tout en courbes imaginée par l’architecte d’intérieur Fleur Delesalle ? Le sol posé en opus incertum à partir de marbres variés où se mêlent vert du Gange, jaune de Valence, Striato Olimpico, Crema Marfil et Rosa Perlino. Le meuble en okoumé et le mur carrelé de grès cérame viennent parfaire l’ensemble.

1/Angle droit. Mitigeur “260 Finoris” en laiton finition époxy, design Phoenix Design, h. 26 cm, 495 €, HANSGROHE. 2/Effet noyer. Revêtement “Noce Sinfonia” façon bois, à partir de 305 x 130 cm, prix sur demande, ARPA INDUSTRIALE. 3/Fragments. Revêtement “Rimini” en terrazzo pleine masse, éclats de marbre et de pierre, 60 x 60 cm, 205 €, CARODECO. W

2

IDÉES SALLES DE BAINS

4 5 4/Tout doux. Lavabo “Marcel” en céramique avec structure en frêne et façade en paille de Vienne, l. 72 x p. 50 x h. 87 cm, miroir “Round box 75” et anneau “Nero”, design Andrea Parisio et Giuseppe Pezzano, prix sur demande, CERAMICA CIELO. 5/Filaire. Colonne de douche “Joy Neo” en métal finition grise, design Roberto Palomba, h. 114 cm, 1 200,60 €, IDEAL STANDARD. 6/Monacale. Vasque “Kuveni” en terrazzo blanc, Ø 40 x h. 11 cm, 114 €, KAVE HOME. 7/Tubulaire. Radiateur “Stilus Wall” en acier recyclé et aluminium, design Giuseppe Bavuso, à partir de 1 728 € le modèle hydraulique et 2 415 € le modèle électrique, l. 20 x h. 160 cm, CALEIDO. 8/Lumineuse. Modèle “Lumière et Zénitude” sur mesure, façade B600H en placage de bois finition teck, plan de toilette en marbre de synthèse, relief ardoise carbone, prix sur demande, PERENE.

278 ELLEDECORATION JUIN 2022

7

8

Pierrick Verny ; presse

6

POUR UNE MEILLEURE SALLE DE BAINS À VIVRE

Armoire de toilette avec éclairage direct et indirect, au design élégant.

De l’air frais avec l’unité d’extraction des odeurs DuoFresh.

Une sensation de propreté et de fraîcheur grâce à la technologie WhirlSpray.

Plus d’espace de rangement grâce au siphon gain de place.

*

* L’ALLIANCE DU DESIGN ET DE LA FONCTION

Améliorer votre vie quotidienne est facile. Du moins, avec une salle de bains Geberit. Elle vous propose de nombreuses fonctionnalités attrayantes qui offrent beaucoup d’espace supplémentaire, une propreté parfaite, un confort maximal, un design intemporel et un accès facile. Autrement dit, elle améliore tout simplement votre qualité de vie. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site geberit.fr/besoin

IDÉES SALLES DE BAINS

1

2 3

4

1/Ellipse. Miroir “Dowel” en acier et noyer, l. 46 x h. 100 cm, 790 €, KRISTINA DAM. 2/3/Belles plantes. Carreaux “Sol Tappeto” et “Sol Struttura Piuma Verde” en grès cérame, 15 x 15 cm, 73,50 € et 61,20 € le m2, RAGNO. 4/Chant du paon. Papier peint étanche “Parlerie du Boudoir”, collection Wet System, design Paolo Badesco + Costantino Affuso, 177 € le m2, WALL & DECÓ.

5/Piédestal. Vasque “Eccentrico” en marbre et acacia, design Victor Vasilev, Ø 56 x h. 85 cm, 8 600 €, FALPER. 6/Vert d’eau. Sèche-serviette “Adélis” avec fluide thermo-conducteur, disponible en 8 coloris, l. 56 x h. 103 cm, à partir de 392 €, ATLANTIC. 7/Eblouissante. Applique “Dina” en albâtre veiné et laiton patiné bronze clair, l. 10 x p. 11 x h. 181 cm, prix sur demande, MARYNA DAGUE et NATHAN BARANESS X MAISON POUENAT. 8/Mine de crayon. Mitigeur “Diametro 35 Elegance” en laiton, l. 34 x h. 33 cm, à partir de 470 €, RITMONIO. 9/Pierre qui roule. Vasque à poser “Taïga PM” en porcelaine émaillée finition platine, Ø 36 x h. 10 cm, 1 688 €, SERDANELI X JAUNE DE CHROME. 280 ELLEDECORATION JUIN 2022

6

© Nicolas Mathéus / Réalisation Audrey Schneuwly ; Sylvain Claire ; presse

5

Quand noyer, travertin et laiton sont sublimés par des teintes gris canon de fusil ou un papier peint d’une autre époque, le décor se mue en un écrin chic et contemporain.

Grandiose !

7

8 Ecrin émeraude Dans cette maison de l’ouest parisien, le décorateur Tristan Auer accorde une place de choix aux beaux matériaux. Les façades en noyer flammé se frottent à une frise en cannage et à un plan de travail en travertin rebouché (Real Marbre), le tout sur fond de papier peint “Anaconda” (House of Hackney). Appliques “Calisto” (Garnier & Linker) et miroirs vintage en rotin (Vivai del Sud).

9

IDÉES SALLES DE BAINS

Monde minéral L’architecte d’intérieur Emilie Bonaventure et la galeriste Laurence Bonnel ont imaginé cette somptueuse salle de bains en marbre Calacatta Oro (Henraux) avec baignoire encastrée et meuble à double vasque suspendu fabriqué sur mesure.

Dans la niche, sculpture “L’Archange” de Laurence Bonnel. Robinetterie “Tara” (Dornbracht).

1

2

3

1/Dentelée. Patère “Montaigne” en marbre et finition chromée, design Stéphanie Coutas, prix sur demande, THG. 2/Belles veines. Revêtement “Breccia Mirabile” en marbre, à partir de 75 x 37,50 cm, prix sur demande, FIANDRE. 3/Granuleux. Revêtement “Fior di Pesco Carnico” en marbre, 46 x 46 cm, prix sur demande, MARGRAF. 4/Mosaïque. Revêtement “Modulo 1 Monocromo Matt” en marbre Bianco Thassos, Calacatta Oro et Arabescato Bianco, design Studio KO, à partir de 60 x 60 cm, 638 € le m2, BISAZZA. 5/Au sec. Porte-serviette en Inox brossé, l. 84 x p. 32 x h. 73 cm, 545 €, BADEN BADEN.

6/Calice. Vasque sur pied “White Tulip” en céramique, design Philippe Starck, Ø 50 cm, 3 037 €, DURAVIT. 7/Chromé. Mitigeur “Cléo 1889” en métal, h. 25 cm, 243 €, JACOB DELAFON. 8/Au carré. Plaque de déclenchement de chasse d’eau “Sigma 21” en verre et touches en chrome, l. 27 x h. 17 cm, à partir de 300 €, GEBERIT. 9/Boules de gomme. Baignoire “Aurora Bijoux” en White Tec Plus® à base de résines végétales, l. 171 x p. 88 x h. 74 cm, 7 290 €, DEVON & DEVON. 10/Pousse mousse. Distributeur de savon et porte-savon “Pierre de lave” en marbre, Ø 8 x h. 19 cm et Ø 12 cm, 49 € et 25 €, CFOC.

5

© Romain Ricard / Réalisation Lisa Sicignano ; presse

4

Matériau de prestige affichant des jeux de veine toujours uniques, le marbre poursuit sa quête de séduction absolue. Associé à des accessoires argentés, il se révèle d’une élégance intemporelle.

6 7

8

9

10 ELLEDECORATION JUIN 2022 283

IDÉES SALLES DE BAINS

1

Marilyn Monroe le savait bien... Quand le rose poudré et le laiton font la paire, le charme opère.

Difficile d’y résister !

284 ELLEDECORATION JUIN 2022

Eau de rose Le jouer en all-over, voici le parti pris osé des architectes d’intérieur Stephan Bidoux et Julien Villeneuve ! Le laiton, fil conducteur de cet appartement parisien, s’associe avec panache à un sol en terrazzo rose pour un effet coup de boost. Carreaux (Normandy Ceramics), tête de douche (Dornbracht), châssis de verrière et porte fabriqués sur mesure.

2

3

4

1/Reflet multiple. Miroir “Tell Me Stories” en acier, design Giulia Liverani, l. 46 x h. 87 cm, 1 320 €, DCW ÉDITIONS. 2/Tombée du ciel. Tête de douche “Rainshower Cosmopolitan 310” en métal, Ø 31 x h. 19 cm, 1 069,20 €, GROHE. 3/Poudré. Revêtement “Onice” en marbre, à partir de 60 x 60 cm, 86,90 € le m2, CERAMICHE KEOPE.

4/Façon zellige. Carrelage “Zellie” en grès émaillé, 10 x 10 cm, 39,94 € le m2, LEROY MERLIN.

5/Drôles de dames. Radiateur “Tubone” en aluminium recyclé, design Andrea Crosetta, l. 67 x h. 170 cm, 1 706 €, ANTRAX IT. 6/Chic. Mitigeur “One Select” en laiton finition dorée, design Barber & Osgerby, h. 17 cm, 854 €, AXOR. 7/A la ligne. Echelle “Ferro” en métal, l. 36 x h. 161 cm, 24,95 €, CASA. 8/Sortie de bain. Serviettes en lin nidsd’abeilles, 8 € en 30 x 30 cm, MERCI. Adresses p. 286.

6

7 8

© Stephan Julliard / Réalisation Ian Phillips ; Francis Amiand ; presse

5

ADRESSES 88 GALLERY LONDON,

CERAMICA FIORANESE,

88-gallery.com

fioranese.it

ABEL CARCAMO,

CERAMICHE KEOPE,

abelcarcamo.com

keope.com

ACAD X SMILE,

CFOC,

acadxsmile.eu

cfoc.fr

ACERBIS,

CHANEL,

acerbisdesign.com/en

chanel.com

AÉSOP,

CIMENT,

aesop.com

ciment.paris

ALIX D. REYNIS,

CLAUS PORTO,

AMÉLIE MAISON D’ART,

COLLECTION PARTICULIÈRE,

ANDRÉE JARDIN,

COOKUT,

alixdreynis.com amelie-paris.com andreejardin.fr

clausporto.com collection-particuliere.fr cookut.com

GALERIE NILUFAR,

nilufar.com

GALERIE PHILIA,

galerie-philia.com GALERIE SCÈNE OUVERTE,

galerie-sceneouverte.com GALERIE SINOPLE,

sinople.paris

GARNIER & LINKER,

garnieretlinker.com GEBERIT,

geberit.fr GERVASONI 1882,

gervasoni1882.com GRAIN DESIGN,

graindesign.com

ANTRAX IT,

COSENTINO,

ARFLEX,

COSMYDOR,

ARMEL SOYER,

DAM PORTUGAL,

damportugal.com

architecte, agence Klaarchitectuur, klaarchitectuur.be et studioscott.be

ARTE,

DCW ÉDITIONS,

GROHE,

dcw-editions.fr

grohe.fr

ASTIER DE VILLATTE,

DEVON & DEVON,

GUBI,

devon-devon.com

gubi.com

ATELIER FRANÇOIS POUÉNAT,

DIEGO DELGADO-ELIAS,

HANSGROHE,

antrax.it arflex.it

armelsoyer.com arte-international.com/fr astierdevillatte.com

atelierfrancoispouenat.com ATELIER LUCILE VIAUD,

atelierlucileviaud.com ATLANTIC,

atlantic.fr

AURÉLIEN GENDRAS,

aurelien-gendras.com AURORE PIETTE,

aurorepiette.com AXOR,

axor-design.com

cosentino.com cosmydor.boutique

architecte et décorateur, diegodelgadoelias.com DIOR,

dior.com DIPTYQUE,

diptyqueparis.com DURAVIT,

duravit.fr

ECOBIRDY,

ecobirdy.com ELITIS,

elitis.fr

Tricolore Vitaminée à souhait, la coupe “Collioure” fabriquée artisanalement au Maroc, p. 38.

GRANITIFIANDRE,

granitifiandre.fr

GREGORY NIJS,

hansgrohe.fr HAY,

hay.dk HAYMANN EDITIONS,

haymanneditions.com HERMÈS,

hermes.com HERMINE BOURDIN,

herminebourdin.com HORS-STUDIO,

hors-studio.fr

HÔTEL MAYBOURNE RIVIERA,

LA TRÉSORERIE,

IDEAL STANDARD,

LEROY MERLIN,

IMPERFETTO LAB,

LITTLE GREENE,

JACOB DELAFON,

LOCATELLI PARTNERS,

JORIS POGGIOLI,

LUTECA,

JUMBO,

MADE IN DESIGN,

KALOU DUBUS,

MADE IN SITU,

KALPAKIAN STUDIO,

MAISON BAHYA,

KAVE HOME,

MANUFACTURE XXI,

CALEIDO,

KOLKHOZE,

MARGRAF,

caleido.it

architecte d’intérieur, fleurdelesalle.com

CARODECO,

FRANCESCO BALZANO,

francescobalzano.com

KOSTIA,

MATHIEU LEHANNEUR,

carodeco.com CASA,

FURNITURE FOR GOOD,

furnitureforgood.fr

KRISTINA DAM,

MAXIMUM,

casashops.com CASA REMEDIOS,

GALERIE DESPREZ BRÉHÉRET,

benjamin-desprez.fr

LA BONNE BROSSE,

casaremedios.com

MELANIE ABRANTES,

CASSINA,

GALERIE GIUSTINI/STAGETTI,

giustinistagetti.com

L:A BRUKET,

cassina.com

MERCADIER,

CERAMICA CIELO,

GALERIE GOSSEREZ,

LA MANO STUDIO,

MERCI,

BAIYO,

baiyo.fr BIENAIMÉ 1935,

bienaime1935.com BISAZZA,

bisazza.com BADEN BADEN,

badenconcept.be BJÖRK AND BERRIES,

bjorkandberries.com BLACKCORK,

blackcork.pt

BLAST STUDIO,

blast-studio.com BOON ROOM,

boonparis.com BOUTURES D’OBJETS,

boutures.fr

ceramicacielo.it

EMMA DONNERSBERG,

edonnersberg.com ETAGE PROJECTS,

etageprojects.com FABBRICK,

fab-brick.com FAÏENCERIE DE CHAROLLES,

fdcfrance.com FAINA,

faina.design FALPER,

falper.it

FARROW & BALL,

farrow-ball.com FENIX,

fenixforinteriors.com FLEUR DELESALLE,

galeriegosserez.com

maybourneriviera.com idealstandard.fr

imperfettolab.com jacobdelafon.fr

jorispoggioli.com jumbo.nyc kaloudubus.com kalpakian.fr

kavehome.com kolkhoze.fr kostia.fr

kristinadam.dk

labonnebrosse.com labruket.fr

lamano-studio.com

latresorerie.fr leroymerlin.fr

littlegreene.fr

locatellipartners.com luteca.com madeindesign.com madeinsitu.com maison-bahya.com manufacture21.fr margraf.it

mathieulehanneur.fr maximum.paris

melanieabrantes.com mercadier.fr

merci-merci.com

ABONNEZ-VOUS Â

286 ELLE DECORATION JUIN 2022

www.elledeco.jemabonne.fr Presse

EDECORATION lle

EN PROFITANT D OFFRES EXCLUSIVES SUR ’

ABONNEZ-VOUS Â

MÉTAPHORES,

SABOURIN COSTES,

METAPOLY,

SAINTE ANNE GALLERY,

MONO ÉDITIONS,

SANTA MARIA NOVELLA,

MONOPRIX,

SAVVAS LAZ,

MOUSTACHE,

SCHMIDT,

MUTINA,

SILVIO RECH & LESLEY CARSTENS ARCHITECTURE,

metapoly.fr mono-editions.com monoprix.fr

moustache.fr mutina.it

NIKO JUNE,

nikojune.com NOMA ÉDITIONS,

noma-editions.com NORDGRONA,

nordgrona.com OBJECTS OF COMMON INTEREST,

objectsofcommoninterest.com OBJECTS WITH NARRATIVES,

objectswithnarratives.com

OBJETS INANIMÉS BY JULIE PAILHAS,

objets-inanimes.com

OFFICINE OFFICIELLE BULY,

buly1803.com

OLIVIA COGNET,

oliviacognet.com OPPIDUM,

oppidum-france.com ORMAIE,

ormaie.paris ORRIS,

orrisparis.com PAULINE ANDROLUS,

androlusstudio.com PAULINE ESPARON,

paulinesparon.com PERENE,

perene.fr PETITE FRITURE,

petitefriture.com PHILIPP ADUATZ,

philippaduatz.com PIERRE AUGUSTIN ROSE,

pierreaugustinrose.com/fr PIERRE BONNEFILLE,

pierrebonnefille.com/metamorphosis-fr PIERRE YOVANOVITCH,

pierreyovanovitch.com PIETRO FRANCESCHINI,

pietro-franceschini.com PORCELANOSA,

porcelanosa.com PORTOBELLO,

portobello-decoration.fr POUENAT,

pouenat.fr PRETZIADA,

pretziada.com PRIVATE CHOICE,

privatechoice.fr

PROCÉDÉS CHÉNEL,

chenel.com PULPO,

pulpoproducts.com RAGNO,

ragno.fr

RESSOURCE,

ressource-peintures.com RIKKERT PAAUW,

rikkertpaauw.nl RITMONIO,

ritmonio.it

ROCHE BOBOIS,

roche-bobois.com ROWSE,

rowse.co/fr

EDECORATION lle

studio de design, sabourincostes.com sainteannegallery.com eu.smnovella.com

designer, savvaslaz.com home-design.schmidt silviorechlesleycarstens.co.za SMALLABLE,

smallable.com SOPHIE DRIES,

sophiedries.com SOUCHET,

souchetwoodwork.com STÉPHANIE COUTAS,

stephaniecoutas.com STUDIO FOAM,

studiofoam.fr

STUDIO NUCLEO,

nucleo.to

STUDIO SAMUEL TOMATIS,

studiosamueltomatis.com STUDIO TWENTY SEVEN,

studiotwentyseven.com TERREO STUDIO,

et retrouvez chaque mois le meilleur de la DÉCO !

Jaïr Sfez

metaphores.com

agence d’architecture et de décoration, Instagram : @terreostudio THE CONRAN SHOP,

conranshop.fr THEIA TILES,

BULLETIN D’ABONNEMENT A compléter et à retourner avec votre règlement à : ELLE DÉCORATION, Service Abonnements CS 50002 - 59718 Lille Cedex 9

theiatiles.com THE INVISIBLE COLLECTION,

theinvisiblecollection.com THEOREME EDITIONS,

OUI, je m’abonne à ELLE DECORATION

theoremeeditions.com THERMOR,

pour 1 an (9 numéros +1 hors-série) :

thermor.fr

LDBJ6

THG,

France : 34 € (soit 31 % de réduction*).

TODOBARRO,

Autres pays : (hors Suisse, Belgique, USA, Canada) nous consulter au 01 75 33 70 37.

thg-paris.com todobarro.com TOM DIXON,

tomdixon.net TRUFFAUT,

truffaut.com

Mode de règlement choisi : Chèque bancaire ou postal à l’ordre de ELLE DÉCORATION N°

VALÉRIE TRAAN GALLERY,

valerietraan.be

VICTORIA MARIA,

Expire fin :

M

M

A

A

Date et signature obligatoires

victoria-maria.com VITRA,

vitra.com VOLEVATCH,

volevatch.fr VOLTA,

volta-architecture.com WALL & DECÔ,

Mme Nom : Mlle Mr N°/Voie :

Prénom :

Cplt adresse : Code postal :

Ville :

wallanddeco.com

Je laisse mon adresse email pour recevoir toutes les informations liées à mon abonnement

WIID DESIGN,

Email :

WINDOW,

windowparis.fr

<R b^dVMWcR ŚcaR W]S^a\Ř R QRb ^Ū aRb P^\\RaPWMZRb QR 6ZZR 5ŘP^aMcW^] <R b^dVMWcR ŚcaR W]S^a\Ř R QRb ^Ū aRb P^\\RaPWMZRb QRb _MacR]MWaRb QR 6ZZR 5ŘP^aMcW^]

XAVIER & DAMIEN HUYBERECHTS,

N° Tél.

wiiddesign.co.za

architectes (GLH Architect), glh.co.za et witklipfontein.co.za (possibilité de louer le lodge sur ce site) YAMAZAKI,

theyamazakihome-europe.com ZARA HOME,

zarahome.com ZÈBRES,

zebres.paris ZUCCHETTI,

zucchettikos.it

Pour tout renseignement concernant votre abonnement, appelez-nous au 01 75 33 70 37 TARIFS ABONNEMENTS ÉTRANGER : • Suisse 9 nos +1 hors-série : 75 CHF - Bulletin d’abonnement et règlement à renvoyer à DYNAPRESSE MARKETING SA - 38 avenue Vibert, 1227 Carouge. Tél : 022 308 08 08 - e-mail : abonnements@dynapresse.ch.

• Belgique 9 nos + 1 hors-série : 50 € - Bulletin d’abonnement et règlement à renvoyer à PARTNER PRESS - 11 rue Charles Parenté 3adgRZZRb Tél : (02) 556 41 40. Par chèque bancaire ou virement bancaire compte N°: 210-0980879-67.

• USA 9 nos + 1 hors-série. Nous consulter à ELLE DECORATION - USACAN Media Corp. 123A Distribution Way Building H-1, Suite 104 Plattsburgh, NY 12901 - Tél : 1 800 363-1310.

• Canada 9 nos + 1 hors-série. Nous consulter à ELLE DECORATION PΧ^ 6g_aRbb ?MU adR >MaaRh 2]X^d CdŘORP : < > Tél : (514) 355 33 33 - e-mail : Rg_b\MU̓Rg_aRbb\MU P^\ BaWg QR eR]cR R] YW^b`dR 6>>6 5ŘP^aMcW^] Rbc ŘQWcŘ _Ma 4?; BdOZWbVW]U AŪ aR eMZMOZR \^Wb aŘbRaeŘR Mdg ]^deRMdg MO^]]Řb QR 7aM]PR \Řca^_^ZWcMW]R 2_aŝb R]aRUWbcaR\R]c Qd aŝUZR\R]c aŘPR_cW^] Qd er ]d\Řa^ b^db bR\MW]Rb \MgW\d\ > R]e^W QR e^caR OdZZRcW] eMdc _aWbR QR P^]]MWbbM]PR Rc MPPR_cMcW^] QRb 48H MPPRbbWOZRb bda fff XR\MO^]]R Sa 2O^]]R\R]c aŘbWZWMOZR ĥ c^dc \^\R]c aR\O^dabR\R]c QRb ]d\Řa^b ]^] aRődb 6] PMb QR ZWcWUR e^db _^deRj bMWbWa ZR \ŘQWMcRda QR ZM P^]b^\\McW^] ?65;4KE O^dZReMaQ QR 4ZWPVh BMaWb ^d S^a\dZMWaR bda fff \RQWPhb Sa H^db QWb_^bRj Q d] Qa^Wc QR aŘcaMPcMcW^] _R]QM]c X^dab M_aŝb aŘPR_cW^] Qd er ]d\Řa^ bMdS ^Ū aR ̈́ ]d\ŘaW`dR PS S^a\dZMWaR QR aŘcaMPcMcW^] ĥ MQaRbbRa bda fff XR\MO^]]R Sa H^Wa ]^b 48H fff XR\MO^]]R Sa DRc^da QRb ]d\Řa^b QŘXĥ aRődb ĥ e^b SaMWb 4Rb Q^]]ŘRb b^]c QRbcW]ŘRb ĥ 4?; BdOZWbVW]U Rc ĥ bRb _aRbcMcMWaRb cRPV]W`dRb MŬ ] QR UŘaRa e^caR MO^]]R\R]c Rc bW e^db h P^]bR]cRj ĥ bRb _MacR]MWaRb P^\\RaPWMdg ĥ QRb Ŭ ]b QR _a^b_RPcW^] H^db _^deRj RgRaPRa e^b Qa^Wcb Q MPPŝb QR aRPcWŬ PMcW^] Q RŪ MPR\R]c Q ^__^bWcW^] ĥ ZM ZW\WcMcW^] Rc _^acMOWZWcŘ QR e^b Q^]]ŘRb MW]bW `d Md b^ac QR PRZZRb PW M_aŝb ZM \^ac ĥ Z MQaRbbR bdWeM]cR 4?; BdOZWbVW]U MeR]dR 2]QaŘ ?MZaMdg >ReMZZ^Wb BRaaRc FŘZ ^d _Ma R\MWZ ĥ RZZRQRP^aMcW^]̓XR\MO^]]R Sa H^Wa ]^caR PVMacR Q^]]ŘRb _Rab^]]RZZRb fff XR\MO^]]R Sa 4?; BdOZWbVW]U D4E @M]cRaaR 3 FH2 7D

ÉVÈNEMENT

A l’occasion du PAD Paris, “ELLE Décoration” recevait architectes, designers et autres personnalités du monde de la décoration, dans un écrin à la douceur estivale signé Sandra Benhamou. photos Julio Piatti

1

5

2

3

6

4

9 7

8

13

12

10

11

17

16

19

20

21

18

14

15

1. Patrick, Vincent et Pierre Frey, Constance Guisset (designer).

2. Daniel Bismut (Bismut & Bismut), Jacques Bec (Oitoemponto), Audrey Schneuwly (ELLE Décoration), Michel Bismut, Fabrice Ausset.

3. François Sarkozy, Valérie Salomon (présidente CMI France).

4. Sarah Poniatowski (Maison Sarah Lavoine), Dorothée Boissier (Gilles & Boissier). 5. Bruno Moinard. 6. Thierry Lemaire.

7. Sandra Benhamou, Virginie Friedmann (Friedmann & Versace), Hugo Toro, Stéphanie Lizée, Delphine Versace (Friedmann & Versace), Lucas Madani (Hauvette & Madani). 8. Lucas Madani, Clémence Leboulanger (ELLE Décoration), Samantha Hauvette (Hauvette & Madani), Dorothée Meilichzon, Rodolphe Parente.

9. Franz Potisek et Danièle Gerkens (ELLE Décoration). 10. Virginie Doise-Poulain (Rolex), Delphine Minor (CMI France), Edouard Renevier (Maison Sarah Lavoine). 11. Aline Asmar d’Amman et Charles Zana. 12. Félix Millory. 13. Linda Pinto, Pierre Passebon, Florence Bourgeois (Fiac). 14. Norman Halard (Nobilis).

15. Stéphane Parmentier, Eric Schmitt. 16. Catherine Benoit, Valérie Leclère, Delphine Minor, Elise Alezra (CMI France).

17. Charles Marraud des Grottes (Elitis). 18. Ambre Jarno (Maison Intègre), Noé Duchaufour-Lawrance. 19. Soline Delos (ELLE Décoration), Flora de Gastines et Anne Geistdoerfer (Double g).

20. Alice Hagger et Marie Dubrulle (Made.com), Pei-Shanh Ly (Longchamp). 21. Patrick Perrin (PAD), Stéphanie Coutas.

BLOC-NOTES

DIFFAZUR Piscines durables et esthétiques, équipements exclusifs, voilà le secret de l’entreprise familiale Diffazur qui, depuis quarante-huit ans, excelle dans la construction de bassins en béton armé sur mesure grâce à son savoir-faire unique et reconnu. Sa philosophie : la création en toute liberté !

Afin d’intégrer au mieux chaque projet dans son environnement, Diffazur s’est spécialisé dans la forme libre, tout en continuant à réaliser des bassins de tous styles, toutes formes et toutes dimensions.

Plus d’informations sur diffazur.fr

DEIRDRE DYSON Inspirée par l’immensité de la mer lors du confinement sur son bateau durant trois mois, la créatrice Deirdre Dyson signe “All at Sea”, une série de neuf tapis déclinés dans un camaïeu bleu – du marine à l’indigo – et confectionnés en laine tibétaine et pure soie.

Ces pièces d’exception sont une invitation à l’évasion, un prélude aux vacances. Tout modèle est réalisable selon les préférences de chacun et dans le nuancier proposé.

Galerie Deirdre Dyson, 12, rue des Saints-Pères, Paris-7e.

Plus d’informations sur deirdredyson.com

BIG GREEN EGG Avis à tous les fins gourmets, les épicuriens, les chefs et les cuisiniers du monde entier : venez découvrir des saveurs exceptionnelles grâce au “Big Green Egg” ! C’est à la fois un four, un grill et un fumoir qui permet de griller, fumer, rôtir, mijoter, cuire le pain et les pizzas à la perfection, et ceci, très facilement. Le tout dans un appareil au design unique, conçu pour durer toute une vie. Découvrez les différents modèles et tailles, ainsi que les systèmes de support possibles (chariot, table en acacia sur roulettes intégrée, etc.).

Plus d’informations sur biggreeneggfrance.com

HESPÉRIDE Dès les beaux jours, Hespéride aménage les extérieurs.

Ici, le salon de jardin “Paradize” (photo) aux lignes contemporaines comprend un canapé trois places et deux fauteuils en aluminium traité époxy, garnis de coussins en acrylique et oléfine, ainsi que le parasol déporté “Eléa” en tissu Sunbrella® anti-UV. Peuvent s’y ajouter une pergola, des transats et autres accessoires outdoor. Un mobilier fonctionnel qui apporte du charme à votre terrasse et permet de profiter pleinement du plein air.

Plus d’informations sur hesperide.com

ELLE DECORATION JUIN 2022 289

BLOC-NOTES

BADEN BADEN La cuisine “Blois” réalisée sur mesure dans une longère fait la part belle aux matériaux nobles : pierre bleue belge pour le plan de travail et l’égouttoir taillé dans la masse, érable pour les rangements peints (nuancier Baden Baden). Elle a été pensée pour s’intégrer dans la pièce dotée de poutres apparentes et d’un sol en pierre naturelle. Pour allier élégance et côté pratique, les meubles sont vitrés en partie haute, une colonne accueille l’électroménager, une porte ajourée fait office de cache-radiateur et la crédence est en zelliges.

Astucieux, le coin repas qui peut accueillir quatre personnes.

Plus d’informations sur badenconcept.com

ROYAL BOTANIA La designer Kris Van Puyvelde signe le salon outdoor “Organix” qui comprend canapés, coussins et tables basses. Un mobilier épuré et modulable aux lignes courbes qui s’intègre parfaitement dans un environnement naturel ou dans une architecture minimaliste.

Nombreuses combinaisons de couleurs côté tissu et plateau des tables basses en céramique (teintes personnalisables). A noter, la collection “Organix” propose également un grand daybed avec parasol inclus, pour satisfaire des envies de farniente.

Plus d’infos sur royalbotania.com/fr/inspiration/desert-dreaming

WHIRLPOOL Le nouveau réfrigérateur combiné encastrable “Total No Frost” est un gage de sérénité ! Grâce au compresseur innovant Inverter, il est le plus silencieux du marché (moins de 32 décibels). Il préserve les fruits et légumes frais jusqu’à quinze jours et empêche l’accumulation de bactéries nocives. Les températures sont personnalisables et plus besoin de dégivrage ! Son ouverture push-pull, par pression et sans poignée, s’adapte à toutes les cuisines. Il vient d’être primé pour ses technologies et son esthétisme par le prestigieux concours international de design Red Dot Award 2022.

Plus d’informations sur whirlpool.fr

BOCONCEPT Forte de soixante-dix ans de savoir-faire, la maison de mobilier danoise rend les intérieurs de ses clients « Ekstraordinaer ». Avec ses proportions généreuses, son confort surdimensionné et son caractère affirmé, le fauteuil “Dublin”, conçu par le designer Henrik Pedersen, vous accueille à bras ouverts. Ici, le tissu “Lazio”, en coton et laine, offre une douceur incomparable.

Autres tissus disponibles ou cuir. Piètement en métal.

A partir de 1 759 €. Prix du modèle présenté : 2 349 €. Plus d’informations sur boconcept.com/fr-fr

290 ELLE DECORATION JUIN 2022

BLOC-NOTES

MANUEL CANOVAS Eclectique, la nouvelle collection de l’éditeur de tissus et papiers peints est une invitation au voyage et à la rêverie.

Ses grands dessins décoratifs offrent un style insolite dont le toucher naturel, combiné à l’intensité des couleurs, place cette collection à mi-chemin entre tradition et modernité. Ci-dessous, tissus “Frida”, “Agathe” et “Tanya” (coussins), “Iris” (applique), “Tanya - Forêt” (table basse) et “Kita” (fauteuil).

Plus d’informations sur manuelcanovas.fr

TECTONA Elégante, confortable et astucieuse, la collection “Batten” (« lattes » en vf) met en valeur le savoir-faire traditionnel de l’ébénisterie pratiqué par Tectona tel que l’assemblage des tenons et des mortaises s’encastrant les uns dans les autres. En résulte une gamme en teck massif brut au design graphique et aux lignes fuselées, composée de fauteuils et de tables rectangulaires ou carrées. Ici, le modèle “Fauteuil bas” vendu avec un coussin d’assise en Batyline Eden taupe. Son prix : 1 290 €.

Plus d’informations sur tectona.fr

SIFAS Pour la nouvelle collection outdoor “Big Roll” de Sifas, les designers Lionel Dinis-Salazar et Jonathan Omar, alias Döppel Studio, se sont inspirés des bouées gonflables qui flottent l’été dans les piscines. Résultat ? Ils ont imaginé un salon aux lignes épurées et au confort assuré qui comprend un canapé 3 places et un fauteuil en aluminium laqué et tissu polyester 3D, une table basse avec plateau en céramique ou verre, auxquels s’ajoutent une table de salle à manger et des chaises.

Plus d’informations sur sifas.com

LANCÔME Inauguré cette année à Grasse, le Domaine de la Rose renforce l’ancrage de Lancôme dans la capitale mondiale du parfum. Là, entre mer et montagne, s’étend le plus grand champ de roses de Grasse. Cultivées selon les exigences d’une agriculture certifiée bio, ces fleurs d’exception révèlent leur senteur dans une édition limitée : “La vie est belle, Domaine de la Rose”. Cette nouvelle fragrance incarne la démarche écoresponsable de la marque, depuis sa conception jusqu’au flacon réalisé en matériaux recyclables. Un parfum durable avec 100 % d’alcool végétal de roses bio, dans un emballage qui devient lui-même un objet de désir.

Plus d’informations sur lancome.fr

ELLE DECORATION JUIN 2022 291

La suspension “Origami” diffuse une lumière doucement tamisée et donne des allures poétiques à votre intérieur.

Livrée à plat, montage facile.

Protège-ampoule inclus.

Ampoule, câble et douille non fournis.

1 AN

9 NUMÉROS

& 1 HORS-SÉRIE (54,10 €)

+

LA SUSPENSION ORIGAMI (20 €) pour

35,10 €

39€

D ’ÉCO

N OM

IE !

SEULEMENT

DR

au lieu de 74,10 €

Plus simple, plus rapide, abonnez-vous aussi sur Internet : www.origami.jemabonne.fr

BULLETIN D’ABONNEMENT A compléter et à renvoyer sous enveloppe non affranchie à : ELLE DÉCORATION - Libre réponse n°20171 - 59789 Lille Cedex 9

Oui, je profite de l’offre PLAISIR :

Ou

Mme Nom : Mlle Prénom : M.

1 an, 9 numéros + 1 hors-série + la suspension Origami pour 39 € seulement au lieu de 74,10 €.

N°/Voie :

Soit 35,10 € d’économie

Cplt adresse :

Je choisis l’offre DÉCOUVERTE : 1 an, 9 numéros + 1 hors-série au prix de 34 € seulement au lieu de 54,10 €, je ne recevrai pas la suspension “Origami”.

Je joins mon règlement de 39 € ou 34 € par chèque bancaire ou postal, à l’ordre de ELLE Décoration.

OU POUR UN PAIEMENT SÉCURISÉ, ET UN TRAITEMENT

Code postal :

Je laisse mon adresse EMAIL pour recevoir toutes les informations liées à mon ABONNEMENT, LA RÉCEPTION DE MON CADEAU et pour CONSULTER MA VERSION NUMÉRIQUE.

E-mail : Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de ELLE Décoration.

Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de ELLE Décoration.

Tél. :

HFM LDCD4

Votre date de naissance : J

PLUS RAPIDE, ABONNEZ-VOUS AUSSI SUR INTERNET

WWW.ORIGAMI.JEMABONNE.FR

Ville :

ELLE DÉCORATION Service Abonnement CS 90006 59718 Lille cedex 09

J M M A A A A NOUS CONTACTER 01 75 33 70 37 - Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 9h à 13h.

Hjap \ mf Yhh]d dg[Yd&

elledecoration@jemabonne.fr

* Prix de vente en kiosque. ELLE Décoration est édité par CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319-TVA FR 88 324 286 319). Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France métropolitaine. Après enregistrement du règlement, réception du 1er numéro sous 4 semaines maximum. L’envoi de votre bulletin vaut acceptation des CGV, accessibles sur www.jemabonne.fr. Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (SAS Médiation Solutions, 222, chemin de la Bergerie, 01800 Saint-Jean-de-Niost ou contact@sasmediationsolution-conso.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours après réception du 1er numéro (formulaire sur www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319), responsable de traitement, et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement et, si vous y consentez, à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, et décider du sort de celles-ci après votre mort ou vous opposer à la prospection commerciale, vous pouvez écrire à l’adresse suivante : CMI Publishing, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret ou par email : dpoelledecoration@cmimedia.fr. Consulter notre charte de données personnelles sur www.jemabonne.fr

EZ N N US BOVO A

Pour communiquer dans cette rubrique, contactez Media Marketing - Nathalie Marié : 01 41 38 86 11

INFOSDÉCO

Depuis plus de 20 ans, Hôtels & Préférence est une chaîne volontaire d’hôtels indépendants 4 et 5 étoiles, et offre un large choix d’établissements en France et dans le Monde. w w w . hotelspreference. com

Pour réserver votre séjour de rêve, Anne est à votre écoute ! +33 1 78 94 90 40

ELSA HÔT EL PARIS Le Quartier des Ternes, les Champs-Elysées, la Tour Eiffel... Un séjour à ELSA, Hôtel Paris vous place au cœur de la capitale.

1/De caractère. Un écrin où l’esprit des années 30 parisiennes flotte dans l’air.

2/La vue. Depuis votre chambre, les toits de Paris et l’Arc de Triomphe.

3/Conciergerie. Toute l’équipe est à votre écoute : visites, restaurants, taxis, réservations... contact@elsa-hotel-paris.com +33 1 44 09 26 00

GR AND HÔT EL DAUPHINÉ HÔT EL DES GR ANDS HOMMES Face aux colonnades du Panthéon et au cœur du 5ème arrondissement historique de Paris.

Au cœur de la Provence, en plein centre-ville de Toulon, une adresse incontournable et idéalement située dans le centre historique.

1/Convivialité. C’est dans cet esprit d’accueil dévoué et chaleureux que l’Hôtel reçoit ses hôtes !

2/Paris est à vos pieds. Retrouvez tous les lieux les plus prestigieux de la capitale non loin de l’hôtel.

3/Suite avec Terrasse parisienne... depuis laquelle la vue s’étire du Panthéon au splendide monument du Sacré-Cœur.

1/Rooftop avec piscine chauffée. Appréciez le calme et le cadre privilégié offrant un panorama unique de la ville.

2/Art et Culture. L’Hôtel est un lieu unique où l’art s’affiche fièrement sur les murs et se vit au quotidien.

3/Aux alentours. Les galeries et musées d’art, Les Halles Gourmandes, les plages et calanques, le téléphérique du Mont-Faron...

reservation@grandshommes.com +33 1 46 34 19 60

contact@grandhoteldauphine.com +33 4 94 92 20 28

INFOSDÉCO

Pour communiquer dans cette rubrique, contactez Media Marketing - Nathalie Marié : 01 41 38 86 11

La beauté est intérieure Carrelage, parquet, mosaïque, marbre, terrazzo, carreau de ciment...

-15% EN LIGNE AVEC LE CODE DECO15 Click & Collect 2h / Expédition 8 à 12 jours ouvrés

5 boutiques en Île-de-France Saint-Germain République Porte Maillot Vaugirard Champigny

6 R U E D E L’ O D EO N 75 0 0 6 PA R I S T +3 3 1 5 5 42 9 2 10 S E R I E R A R E @ S E R I E R A R E .C O M W W W. S E R I E R A R E .C O M

Pour communiquer dans cette rubrique, contactez Media Marketing - Nathalie Marié : 01 41 38 86 11

Partagez les saveurs authentiques

LES PIANOS GASTRONOMES Brochure gratuite et liste des distributeurs agréés sur demande.

ASC. Lacanche - 6 rue Hubert Coste - 21230 Lacanche.

Tél. 03 80 90 35 00 - www.lacanche.fr

INFOSDÉCO

INFOSDÉCO

Pour communiquer dans cette rubrique, contactez Media Marketing - Nathalie Marié : 01 41 38 86 11

Armony, la cuisine dans l’innovation durable

ARMONY cucine SHOWROOM PARIS 118 Bd Raspail 75006 Paris Tel 01.42.84.42.64 www.armonycucine.paris

SI VOUS SOUHAITEZ PARAITRE DANS LA RUBRIQUE CONTACTEZ-NOUS !

Media Marketing

INFOSDÉCO

Pour communiquer dans cette rubrique, contactez Media Marketing - Nathalie Marié : 01 41 38 86 11

Envie de cuisiner facilement et rapidement des repas sains et gourmands ?

Notre concept unique de cuisson basse température vapeur et dorage à moins de 100°C vous réserve de belles surprises !

PLÉBISCITÉ PAR LES PROFESSIONNELS DE SANTÉ

Prix Nutridor 2016

COUPS DE COEUR DU PUBLIC

Prix 2021

Prix 2022

Fabrication Française - Garantie 15 ans - Écoresponsable

www.omnicuiseur.com - 0800 96 00 89

01.69.51.61.80 - WWW.STARBAY.COM

(appel gratuit)

INTERVIEW HORS CADRE

UNE SOURCE D’INSPIRATION INÉPUISABLE ?

Nourrie d’histoire de l’art, la décoratrice scénographe* vient de signer la rénovation du restaurant et des chambres de l’Auberge du Père Bise, propriété du chef étoilé Jean Sulpice, à Talloires, en Haute-Savoie.

J’en ai deux : le Britannique John Pawson qui a inventé les premiers temples du shopping avant de se consacrer à l’architecture religieuse, et le Suisse Peter Zumthor, grand architecte et artisan.

CE QUE VOUS RÊVEZ SYSTÉMATIQUEMENT DE CHANGER QUAND VOUS ARRIVEZ CHEZ QUELQU’UN ?

propos recueillis par Soline Delos

“Blue Lady”, le ballet de la chorégraphe américaine Carolyn Carlson, à BonlieuScène nationale d’Annecy en 1983. A l’époque, je rêvais d’être danseuse étoile.

LE SOUVENIR MARQUANT DE LA MAISON DE VOTRE ENFANCE ?

L’odeur des plats qui mijotent et l’activité permanente dans la cuisine. Nous n’étions jamais ailleurs que là. Aujourd’hui, la cuisine est toujours au cœur de mes réalisations.

SI VOUS ÉTIEZ UN OBJET ?

La lampe “Fungo” de Gabriella Crespi. A chaque fois que je la vois, elle est placée dans un contexte qui fait rêver, que ce soient les intérieurs imaginés par l’architecte italienne dans les années 70 ou le projet scénographique de Dimorestudio réalisé en avril 2019, à Milan.

298 ELLEDECORATION JUIN 2022

Nicolas Mathéus

PREMIER CHOC ESTHÉTIQUE ?

VOUS FAITES UN CASSE DANS UN MUSÉE, QUEL TABLEAU EMPORTEZ-VOUS ?

L’un des trente mythiques “Seagram Paintings” de Mark Rothko ! J’ai des frissons rien qu’en pensant aux seize toiles de la série qui ont été réunies à la Tate Modern à Londres en 2008.

LE COMPTE INSTAGRAM QUE VOUS SUIVEZ ?

The London List (@the_london_ list). Pour les images inspirantes, le contenu éditorial recherché et les références aux arts décoratifs du XXe siècle.

VOTRE DÉFINITION DU BEAU ?

Une fin d’après-midi à l’hôtel Parco dei Principi signé Gio Ponti, à Sorrente, en Italie.

LE LIVRE D’ART OU DE DESIGN QUI TRAÎNE SUR VOTRE TABLE DE NUIT ?

“Collection” de Gérard Wajcman, un brillant psychanalyste qui a été commissaire de l’exposition inaugurale de la Maison Rouge, “L’Intime, le collectionneur derrière la porte”. Inoubliable.

UNE FAUTE DE GOÛT ASSUMÉE ?

Accrocher certaines œuvres à des hauteurs non conventionnelles, trop basses ou trop hautes.

Cacher le produit vaisselle dans le placard. Même les plus belles cuisines sont toujours affublées de cette affreuse bouteille !

UN INDISPENSABLE POUR CRÉER ?

Du temps libre et des conversations fertiles.

VOTRE TOC DÉCO/DESIGN/ARTY ?

Je ne peux pas m’empêcher d’acheter de la vaisselle ancienne… Je chine tous les jours.

Je pense que l’on peut parler d’un toc.

VOTRE MENTOR AD VITAM AETERNAM ?

Andrée Putman, disparue en 2013, que j’admire non seulement sur le plan esthétique et formel, mais aussi pour son parcours : un début de carrière tardif, le charisme de la femme émancipée et son panache ! Q

* be-attitude.net

CONCEPTEUR

CONSTRUCTEUR D’ESPACES EXCLUSIFS

EUROPISCINE.COM • Crédits photo : © Fred PIEAU - Réalisation PISCINE & JARDIN / © Laurent WOESTELANDT - Réalisation WOESTELANDT PISCINES / © Fabrice FERRER - Réalisations DECLERCQ PISCINES & SPAS, HÉNOCQUE PISCINES, CEPIE CONCEPT / © Franck MANTIA - Réalisation ESPACE PISCINES.

4 0 S H OW R O O M S PRÈS DE CHEZ VOUS !

L’EXCEPTIONNEL POUVOIR DE L’ADVANCED HUILE-EN-EAU JEUNESSE, CONCENTRÉ DANS UN BAUME RÉPARATION INTENSE

PRIX SPÉCIAL DU JURY ABEILLE ROYALE ADVANCED HUILE-EN-EAU JEUNESSE

GUERLAIN

ADVANCED HUILE-EN-EAU JEUNESSE

LA PEAU SE RÉPARE 9 X PLUS VITE1

Elle est visiblement repulpée + 56 %

2

NOUVEAU

HUILE-EN-BAUME JEUNESSE RÉPARATION INTENSE ENRICHI EN CICAWAX®

L’alliance de la technologie Dynamic Blackbee Repair, concentrée en miel de l’abeille noire de l’Île d’Ouessant, à un puissant complexe composé d’actifs apaisants et fortifiants : le Cicawax.® La peau même fragilisée est instantanément réparée.

La récupération jeunesse est visible dès 7 jours.

La peau est plus lisse + 46 %3 Plus éclatante + 129 %3

95 % D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE4

Notre engagement vis-à-vis de la préservation des abeilles « GUERLAIN FOR BEES » à découvrir sur Guerlain.com 3

1 Test instrumental, 20 volontaires, 2 applications par jour, après 3 jours. 2 Résultats d’autoscorage, 31 femmes, 2 applications par jour, après 28 jours. Évaluation par un dermatologue 32 femmes, 2 applications/jour, après 1 mois. 4 Conformément à la norme ISO 16128 calcul incluant l’eau, les 5 % restants contribuent à optimiser l’intégrité dans le temps de la formule et sa sensorialité. *Source NPD France, marché selectif du soin, au niveau franchise, ventes en valeur sur la période cumulée du 04 janvier au 31 octobre 2021.